Le devoir, 30 avril 1999, Cahier B

À voir Page B 10 Culture Page B 7 Les sports Page B 6 Tourisme Page B 4 -?LE DEVOIR ?- PLAISIRS |, E I) E V 0 I II , L E V K N I) R E D I 3 O A V II I L I !t !) !) Daniel Pi nard RENDEZ-VOUS Les recettes de Blanchette Homard, où est ta victoire?Depuis deux semaines déjà, mon poissonnier du marché Atwater me chante les mérites du homard de Terre-Neuve.Une chair tendre à souhait qui fond en bouche.Il suffit d’une seule bouchée et vous voilà ravi, éclaboussé d’iode et de varech en pleine mer, chavirant aux embruns.Pour tout dire, le homard des Maritimes est pure merveille.Et pourtant, au grand dam de Médé, nombreux sont les amateurs qui préfèrent attendrç encore deux ou trois semaines l’arrivée du homard des Iles.«Le meilleur, ejt de loin», vous assurent les madelinophiles.Qui a raison?A.vous de trancher.Goûtez.aux deux et vous pourrez constater que le homard des îles se distingue du homard des Maritimes ou de la côte américaine par sa chair beaucoup plus ferme à la dent et par ses parfums cristallins, presque évanescents, qui rappellent l’eau limpide et les bas-fonds pierreux de la mer Madeline.Quel que soit votre choix, assurez-vous que le homard élu résiste énergiquement à votre convoitise.Vous en montrez un du doigt dans le vivier.Le poissonnier l’agrippe par le coffre, le sort de l’eau pour bien vous le montrer, et voilà que le monstre bat frénétiquement de la queue, vous menace même de ses pinces agressives.Prêt au combat, il vous lance de ses yeux myopes un regard assassin.N’hésitez pas: il sera délicieux.Si par malheur votre poissonnier vous propose un homard vaincu qui n’offre à votre gourmandise que peu de résistance, les pattes inertes, les pinces tombantes d’épuisement, refusez de le prendre.Un homard moribond n’a plus que chair flasque abîmée par le stress.En pareil cas, ne plaignez surtout pas le poissonnier.Il n’a sans doute qu’à s’en prendre à lui-même.A-t-on idée d’empiler les homards dans le vivier comme de vulgaires sardines en boîte?C’est la meilleure façon de les tuer.Pour éviter de perdre leur chemise, de tels commerçants sans scrupules n’hésitent pas à faire pocher des homards à l’agonie ou déjà morts d’épuisement pour vous les proposer déjà cuits.Fort heureusement, ces homards immangeables sont faciles à reconnaître par cette queue flasque qui les trahit, tandis qu’un homard cuit de qualité a la queue fermement recourbée contre le coffre.Vous avez donc choisi quatre homards bien vigoureux.Vous rentrez vite à la maison pour les mettre au frigo.Dans leur sac de plastique, vos homards pourront attendre quelques heures, voire un jour ou deux, mais ce n’est pas une raison de les faire attendre.Plus vite ils cuiront, meilleurs ils seront.En Amérique du Nord, la plupart des amateurs sérieux vous diront que la meilleure façon d’apprêter le homard est tout simplement de le faire pocher dans l’eau bouillante salée.Ils vous diront avec raison que ces courts-bouillons compliqués chers à nos cousins français ne font que nuire à la vérité du homard.Tout le monde, m’assurez-vous, sait faire bouillir un homard.«C’est l'enfance de l’art!» Peut-être, mais laissez-moi quand même rappeler quelques principes de base trop souvent négligés.Aussi, je voudrais d’abord souligner qu’il importe au plus haut point de faire pocher le homard dans une grande quantité d’eau.Il faut amener à ébullition au moins quatre litres d’eau par livre de homard.Voilà qui vous permet de vous assurer que l’eau se remettra à bouillir rapidement après que vous y aurez plongé la pauvre bête.Voilà qui permettra en même temps d’assurer un pochage uniforme.En somme, les règles qui s’appliquent ici sont les mêmes qui président à la cuisson des pâtes.Surtout, n’oubliez pas de saler généreusement l’eau de pochage.Qu’elle soit en fait aussi salée que l’eau de mer, sans quoi votre homard perdra son sel et ses parfums au profit du bouillon! Il faudra donc une cuillère à soupe comble de gros sel pour quatre litres d’eau.Si vous faites cuire vos homards dans une casserole d’acier inoxydable, assurez-vous de n’ajouter le sel qu’après l’ébullition de l’eau, sans quoi vous risquez de «piquer» le métal.Dernier conseil, mais il est de la plus haute importance: évitez de pocher trop longtemps votre décapode d’élection.Une erreur, hélas, trop souvent commise.Je sais bien qu’on a coutume ici de recommander une cuisson de 12 minutes pour un homard de 500 grammes et d’au moins 20 minutes pour un homard d’un kilo.C’est trop, beaucoup trop! Huit minutes suffiront pour un homard de 400 grammes, duc minutes pour un homard d’un kilo! Ce qui importe au plus haut point, c’est de ne commencer le décompte qu’à la reprise de l’ébullition.Résumons le parcours.Ça y est, l’eau bout.Vous la salez.L’ébullition reprend presque aussitôt de plus belle.Vous tuez le homard d’un seul coup en lui enfonçant la pointe d’un couteau entre les yeux.Vous le plongez dans l’eau bouillante.En une minute ou deux, l’ébullition reprend.Vous ajustez la flamme pour que le bouillon mijote doucement.Vous couvrez la casserole et commencez le décompte.Quand le homard est cuit, vous le rincez quelques secondes à l’eau froide du robinet.Voilà qui permet d’arrêter la cuisson et d’éliminer le sel qui, autrement, recouvrirait la carapace d'une fine pellicule de poudre blanche.Ce homard servi chaud sera bien sûr accompagné de quartiers de citron.Pour faire trempette, tout simplement du beurre fondu.De grâce, que ce soit du beurre doux! Vite, à table! R-S.: n’allez surtout pas jeter les carapaces.Conservez-les au congélateur.La semaine prochaine, nous en ferons une bisque admirable! Un quart de siècle de petits plats dans les grands, d’attentions réconfortantes, d’amoureuses adaptations ménagères On les collige, on les ordonne, on les annote, on les modifie, on les retransmet tel un héritage précieux composé d’odeurs et de temps qui mijote doucement.Les recettes nous restent en mémoire grâce aux grimoires où elles sont transcrites dans un ordre savoureux qui n’appartient qu’à leur auteur.JOSÉE BLANCHETTE «Vous voulez savoir pourquoi je fais la cuisine?Parce que j'aime beaucoup ça.C’est l’endroit le plus antinomique de celui de l’écrit, et pourtant, on est dans la même solitude, quand on fait la cuisine, la même inventivité.On est un auteur.» - Marguerite Duras «D’où me vient ce goût violent du repas des noces campagnardes?Quel ancêtre me légua, à travers des parents si frugaux, cette sorte de religion du lapin sauté, du gigot à l’ail, de l’œuf mollet au vin rouge, le tout servi entre des murs de grange drapés de draps écrus où la rose rouge de juin, épinglée, resplendit?» - Colette, La Maison de Claudine l’âge des premières tentatives culinaires, des premiers brownies au fromage, à l’instant fuyant où la poupée ne suffit plus tout à fait à assouvir les instincts maternels, vers 12 ans je crois, j’ai inauguré ce qui devait me tenir lieu de mémoire olfactive et de spatule de vieillesse.Aujourd’hui, trois cahiers manuscrits me sont plus chers que tous les livres de recettes élégamment reliés par des éditeurs trop gourmands à l’intention de lecteurs affamés de vérité.Je retrouve au fil des pages jalousement noircies, éclaboussées par les potages et les ganaches, non seulement de quoi me nourrir l’esprit mais de quoi m’abreuver d’enfance, d’adolescence, d’hier et d’avant-hier.Toutes mes envies et mes gourmandises sont inscrites là, parfois complices des modes mais le plus souvent suprêmement indifférentes, fidèles à un instinct.Un quart de siècle de petits plats dans les grands, d’attentions réconfortantes, d’amoureuses adaptations ménagères.Les recettes d’une vie, un mode d’emploi comme un autre.Comme une chanteuse à la voix cassée qui écouterait ses vieux enregistrements en serrant les pochettes tout contre son sein, je regoûte ces gloires fanées à jamais gravées sur le papier.Ici, mon célèbre gâteau Forêt-Noire avant que le kirsch ne tombe en disgrâce.Là, le poulet chasseur de mon premier amant, qui n’en avait que pour la poule du printemps.Plus loin, le pain aux amandes de Margo Oliver, que ma mère préparait le jour de Noël afin d’entendre nos gémissements devant la porte du four; les tourtières de ma bonne Deleine, parfumées au clou de girofle, à la muscade et à la cannelle; les peek-a-boo, galettes à l’avoine et à la gelée de pommes de mon amie Monique; tant et tant de mesures et d’applications colligées dans ces pages d’un legs typiquement féminin.À mes trois cahiers olographes s’ajoute le plus précieux, le plus sentimental, celui de ma grand-mère Al-vine, une sorte de loque familiale à l’odeur de graisse rance ou du pudding au suif que je détestais tant.J’ai emporté cette relique d’un autre temps chez une relieuse qui s’est dite émerveillée par tant d’authenticité et par la dédicace de mon aïeule, qui s’en était départie avant d’aller se cacher pour mourir en espérant que je saurais ressusciter sa mémoire défaillante: «À Josée de grand-maman, bonne chance, Alvine.» Avec la même minutie qu’avait la mère de mon père lorsqu’elle préparait son cipâte annuel, la relieuse a remodelé chaque page, grugée par la hâte et l’eau de vaisselle, avec du papier japonais.Le livre de tissu bleu et rouge s’intitule désormais Les Recettes d’Alvine — gravé en lettres d’or sur la tranche — et me pend encore bien service.A Noël, j’ai refait son gâteau aux cerises et mon père en a mangé trois fois, la dernière tranche par pure nostalgie.Même succès assuré avec sa recette de pudding au riz, celles de son «spagati» ou de sa soupe aux légumes.Certains goûts ne s’évanouissent jamais et nous tiennent prisonniers de leur simplicité.Je découvre aujourd’hui seulement, en le refermant, que ce cahier servait également de refuge à une coquette.A la toute fin, une recette de masque de beauté et une autre de crème de nuit: 2/3 Crisco et 1/3 huile d’olive, à quoi j’ajouterais quelques gouttes d’huile essentielle de rose ou de fleur d’oranger.Une Colette version gas-pésienne.«Si vous n’êtes pas capables d’un peu de sorcellerie, ce n’est pas la peine de vous mêler de cuisine», écrivait la vraie Colette.Aussi, je chéris autant que mes propres cahiers Les Recettes de Colette pour leur sobriété et parce qu’ils témoignent d’une France profonde où le détail et la connaissance subtile du produit l’emportent sur l’esbroufe et les affections passagères.Imprimé depuis peu (Albin Michel, 1997), on retrouve dans ce cahier tout l’essentiel du garde-manger colettien.L’ouvrage se termine Certains goûts ne s’évanouissent jamais et nous tiennent prisonniers de leur simplicité.K » K H l I m mHam CATHERINE EAUX.JEAN MASCOLO Dans la cuisine de Neauphle le Château, tiré de Duras — La Cuisine de Marguerite, Benoît Jacob, 1999.par une tisane de violette contre les rhumes d’automne, une crème de beauté à l’eau de rose et une boule de noisettes au suif pour les mésanges.Autre recueil pour ne pas tout oublier: La Cuisine de Marguerite (éditions Benoît Jacob, 1999).Marguerite Duras se fait toute modeste dans le dernier des livres à porter son nom, une plaquette où photos et notes manuscrites, extraites de ses romans et de son cahier de recettes, nous donnent l’illusion d’entrer chez elle par la petite porte du jardin d’Indochine, celle qui donne directement sur la cuisine.On se régale des propos de Duras et de ses digressions amicales où elle enjoint au lecteur d’ouvrir la fenêtre au moment où le caramel fume.Ces quelques plats français et vietnamiens, assortis d’anecaotes, nous la rendent plus proche, complice.Ainsi, pour la recette de potée de jambonneau, elle ajoute: «Quand c'est fini, vous n’êtes pas obligée de manger ce plat.Il faut que vous le sachiez: rien ne vous oblige à en manger.Vous pouvez aussi bien aller vous coucher.Vous vous réveillez vers minuit.Vous allez au frigidaire, vous buvez un grand verre de lait glacé.Vous retournez dans votre lit, vous vous rendormez, vous souriez d’aise tellement se rendormir est toujours délicieux.» joblo@cam.org Vu: le chef Peppino Perri (l’ancien chef de l'Altro) donner un cours de cuisine dans son nouveau restaurant, Pronto (4894, rue Sherbrooke Ouest, » (514) 487-9666).Tous les mardis soirs, Peppino enseigne l’art de faire cuire les pâtes, le veau, les poissons, les rôtis et quelques desserts italiens.Coût: 39 $ par personne, y compris le repas.Ayant déjà assisté à l’un de ses cours, je peux vous jurer que Peppino a toujours le feu sacré.Il vous reste une semaine pour trouver de quoi épater maman pour la fête des Mères.Rien ne vaut un repas préparé avec amour.Découvert: un autre endroit où suivre des cours de cuisine dans Westmount, à La Cucina (388, rue Victoria, (514) 481-7388), un nouveau magasin d’articles de cuisine doublé d'un minuscule café.Encore de la cuisine italienne, cette fois avec Max Pompili.150 $ la série de quatre cours, y compris le dîner, et on apporte son vin.Fettucine, ravioli, gnocchi, risotto, soupes, légumes, poulet, agneau ou porc figurent au menu.Le chef peut également se déplacer chez vous pour préparer le repas.Les cours ont lieu le mardi ou le jeudi soir.Adoré: les acteurs dans le film Cookie’s Fortune de Robert Altman.Très crédibles.Quant au film, je suis restée un peu sur ma faim.C’est l’histoire d’une vieille femme qui se suicide et de la mesquinerie de ses héritiers.Cookie avait caché son testament dans le pot à biscuits.Je retiens.Écouté: Enrico Macias, 15 chansons d'or.Pas écoutable.Enrico massacre un vieux succès de Raymond Lévesque, Quand les hommes vivront d’amour.Même votre mère n’appréciera pas cette guimauve rassie.Appris: que les suggestions élitistes de Martha Stewart ne supplantaient en rien la tradition et les conseils de maman, selon une enquête menée par un professeur de folklore de l’université Memorial.Coudonc! Fallait mener une enquête pour savoir ça?Mes deux grands-mères peuvent reposer en paix.spécial Publié Je samedi 15 mai 1999 Muni ci l devoir Tombée publicitaire le vendredi 7 mai 1999 L E I) E V 0 I It .I.E V E X I) K E l> I 3 0 A V R.I L | I ;$ o A V It I I.I II II !) B 3 PLAISIRS HORTICULTURE Colocs de choc Le printemps arrivé, vous retrouvez un de vos thuyas percé de trous profonds de cinq bons centimètres et larges d’autant.Votre érable rouge coule par grandes saignées d'une multitude d’entailles maniaquement alignées.Votre bouleau est aussi criblé «que dés à coudre».Avez-vous affaire à un artiste du vilebrequin ou à des insectes tarau-deurs gavés de stéroïdes?Rien de tout cela Seulement les sympathiques pics qui jouent du pic.Le grand pic (Pileated Woodpecker), par exemple, aura percé les grands trous dans votre thuya.Des trous plutôt rectangulaires, précise le Dr Roger Bider, directeur de l’Ecomuséum de Sainte-Anne-de-Bellevue.Si le grand pic vous est passé sous le nez, vous l’avez certainement remarqué: gros comme une corneille, huppé de rouge.Que cherche-t-il dans vos arbres: le Saint-Graal ou la pierre philosophale?11 est plutôt en quête d’insectes y ayant élu domicile, des fourmis charpentières par exemple.Comment ce pic choisit-il ses garde-manger?De plusieurs façons, opiné Jean Gauthier, biologiste au Service canadien de la faune.11 repère les champignons poussant sur les troncs, lès polypores par exemple.Il évalue la dureté du bois par résonance, toc, toc, toc, et va au plus mou.Il détecte les vibrations des insectes besognant dans nos arbres à notre insu.L’arbre élu, l’oiseau, à la façon d’un chirurgien, s’attaquera au bois — pourri?— et en retirera les insectes.Alors, quel diagnostic pose ce pic?Il y a fort à parier que votre arbre soit déjà affaibli pour que les insectes et ensuite le grand pic s’y intéressent, explique Pierre Drapeau, professeur à l’UQAM et spécialiste des oiseaux forestiers.L’arbçe est-il condamné?Non, disent Pierre-Emile Rocray et Eric Rey-Lescure, ingénieurs forestiers, l’un au Service des parcs de la Ville de Montréal, l’autre à la firme Foreso.Chaque Cas est un cas d’espèce.Un arbre peut survivre et tenir le coup malgré des cavités.Il faut cependant garder l’arbre à l’œil et le faire examiner par un spécialiste, particulièrement s’il est à proximité de la maison ou de toute zone de circulation (sentier, etc.).Quant à traiter l’arbre pour contrôler des insectes hors de portée des insecticides dp contact, n’y songez pas trop, selon Eric Rey-Lescure, tout dépendant, bien sûr, des espèces d’insectes, de leur localisation, de la période de l’année, etc.Les insectes gîtant dans le bois de cœur sont, eux, pratiquement inatteignables.Voyez donc avec un spécialiste.Pics tireurs de sève Des trous bien en rangée dans des arbres à sève abondante et sucrée, noyer, bouleau, érable rouge ou à sucre, etc.?Chanceux! Votre arbre a été adopté par un pic maculé.Front et gorge rouges chez le mâle ou gorge blanche chez la femelle, ce joli pic se nourrit de sève—d’où son nom anglais de Yellousbellied Sapsucker— mais aussi de cambium, le tissu vert sous l’écorce de l’arbre, et d’insectes venus s’engluer dans la sève.Pour cela, il se sert de sa longue langue en pinceau, explique Jean Gauthier.Comme ce pic est fidèle à ses arbres chouchous, souvent année après année, il peut çauser passablement de dommages.A la limite, il peut finir par anneler un arbre complètement, l’égorger en quelque sorte, selon Pierre-Emile Rocray.Quel que soit ce qui a attiré un pic maculé vers un arbre particulier (de U a il i elle liage la sève s’écoulant déjà d’une blessure, émet Jean Gauthier), si un arbre lui a tapé dans l’œil, il n’y a pas grand-chose à faire.Poser du grillage par-dessus ses trous d’alimentation pour l’empêcher d’y accéder, un grillage d’un quart de pouce, suggère le Dr Bider, pourrait le dissuader de venir s'abreuver chez vous.Et encore! , Oui, mais l’arbre, lui?Evidemment, plus il y a de trous bien alignés à l’horizontale sur le pourtour de l’arbre, plus la circulation de la sève sera entravée.Et une partie de l'énergie de l’arbre sera employée à cir-n a is conscrire le,s zones sinis- ?trées, selon Eric Rey-Lescure.De plus, toutes ces ouvertures constituent autant d’entrées commodes pour les spores de champignons pathogènes voyageant d’un arbre à l’autre par le vent, les gouttes d’eau ou même le bec de l’oiseau (lire Insects That Feed on Trees and Shrubs, deuxième édition, Johnson et Lyon, Cornell University Press, 1988).Elles attireront aussi passablement d’insectes.Par contre, des études citées dans Y Atlas des oiseaux nicheurs du Québec (sous la direction de Jean Gauthier et Yves Aubry, Service canadien de la faune, région de Québec, 1995) mentionnent que ce pic causerait des torts minimes aux arbres ou s’attaquerait souvent à des arbres malades.De plus, il se nourrit également d'insectes.Certains avancent même qu’il contribue- Le pic maculé, fou des trous et de la ligne droite.Tiré d’Insects That Feed on Trees and Shrubs, W.T.Johnson et H.H.Lyon, Cornell University Press, 1988.rait à réduire les excroissances dues à l’accumulation localisée de sève à la suite d’une blessure.Alors, gentil ou méchant?Dans tous les cas, l’arbre à pic doit être étroitement survejllé (mortalité en cime, etc.), souligne Eric Rey-Lescure.Ah! Certains colocs de nos jardins ne sont pas de tout repos! Que faire cette semaine?¦ Narcisses en bouquet Seuls, pas de problème.Sinon, il faut les conditionner dans un vase pendant 24 heures puis en vider l’eau avant d’y ajouter les autres figurants de votre géniale composition florale.Les narcisses exsuderaient une substance collante néfaste à d’autres qu’eux.Et pas de feuilles dans l’eau, s’il vous plaît.Un truc du Centre d’information des bulbes à fleurs.¦ Jardins d’eau: précisions sur la chronique de la semaine dernière, omises pour cause de méli-mélo électronique.On peut changer du tiers à la moitié de l’eau du bassin après l’hiver.Division des nymphéas: sectionnez le rhizome en conservant plusieurs pousses par section.Consultez votre conseiller préféré en jardin d’eau sur la prévention possible de l’hydro-pisie infectieuse des cyprinidés.m&Mk w endez-vj ourmands Depuis i960 lTran^ fine cuisine italienne «Un mélange typiquement italien d'audace et de traditions» Josée Blanchette, Les meilleures tables de Montréal 1999 Table d’hôte midi et soir Lundi aii vendredi 11 à 2)11 • samedi I6h it 2)li • dimanche fermé ^^65, me Saint-Zotiquc Est rè Saint-Laurent) 27.1-7 73 4 Ouvert depuis 1968 TABLE D’HOTE SPECIALE Pour les aficionados de flamenco, spectacle avec guitariste, danseuse et le chanteur de flamenco José El Chele.Tous les vendredis & samedis Cuisine espagnole et méditerranéenne 3507, av.du Parc (coin Milton) • (514) 843-8212 Metro Place des Arts A u çftapdn fin m Ouitinc jursheiicmiqm Nouveau restaurant à quelques minutes du Centre Molson Cuisine provençale Cuisine aux parfums du Sial Salles et saletni privés peur groupes 1172 rue Bishop, Mtl 866-7890 Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 VINS Ce vin que vous buvez CH est tous les mardis matin ^ à 8h45 précises, à l’heure où votre dégustation de jus d’orange, de thé ou de café est terminée, qu’un comité de dégustation coordonné par Alain Proteau, directeur de la sélection des produits à la SAQ, se réunit pour «se faire le palais» avec les nouveaux produits qui seront (ou non) commercialisés dans le réseau des succursales.Chaque semaine, entre 40 et 50 produits sont alors visualisés, humés, goûtés, soupesés, analysés, disséqués, comparés, grumés et recrachés par une équipe composée de six personnes provenant des départe- ?ments du marketing, du laboratoire, de l’analyse du produit, de la gestion de la qualité, du service des ventes et finalement du service à la restauration.Il n’y manque que le commentaire purement subjectif, hédoniste et au ras des pâquerettes de monsieur ou de madame Tout-le-monde pour ajouter un peu d’imprévu aux décisions finales.Six personnes dont la tâche est donc de décider finalement ce que vous allez retrouver un jour ou l’autre dans votre verre tout comme ce qui ne s’y retrouvera pas.Toute une responsabilité.Les critères de sélection?Ils sont nombreux.Pour la démonstration, glissons-nous dans la peau et partageons ne serait-ce qu’un instant l’angoisse à peine dissimulée de l’un des nombreux agents promotionnels présentant un vin à la Sélection des produits.D’abord, notre homme (ou femme, c’est selon) doit savoir avant toute chose que même si les produits dits de «spécialités» ont été l’objet d’une hausse de 30 % en volume pour l’année écoulée, il demeure que seulement huit produits sur dix présentés sont calés à l’examen.Doit-il se décourager pour autant?Oui s’il est fataliste, non s’il croit réussir le nouvel examen auquel il a techniquement droit six mois plus tard.Gardons le moral, soyons positif et d’un optimisme contagieux et voyons pourquoi notre bien sympathique agent a pu accéder à son droit le plus inaliénable, à savoir avoir le droit de vendre au monopole le vin de son fournisseur attitré de l’étranger.Il a d’abord su contourner l’écueil d’une catégorie déjà saturée au répertoire des produits.Il y a déjà trop de rosés retenus pour la période estivale?11 aura le flair de miser sur ces catégories de vins encore très peu représentées et qui «montent», comme par exemple les rouges secs du Portugal ou ceux d'Argentine.Il s’efforcera de même de démarquer son poulain de l’ensemble des produits dits «réguliers» par un produit plus «typé spécialité», nécessairement plus cher et qui «enrichit» la J e a ii te li r y gamme de vins déjà représentés.Mais avant même de s’aventurer dans cette course à obstacles digne d’un épisode de Fort Boyard, l’agent scrupuleux se sera bien évidemment abstenu de présenter le quidam parfait, vigneron émérite connu seulement d’une poignée de fidèles plutôt que reconnu par une presse internationale qui se gargarise d’être à l’origine de sa réputation et des prix à la hausse qui l’accompagnent inévitablement.Bref, une demande accompagnée d'un dossier de presse imposant et bien garni vaut bien mieux qu’upe autre qui ne l’est pas.Elémentaire oui, mais c’est aussi ce qui fait la différence, comme me le soulignait Alain Proteau.Ne reste plus que la dégustation organoleptique des membres du comité des six où notre agent n’est évidemment pas convié.Ici, les voies du monopole sont impénétrables.Pourquoi celui-ci et pas celui-là?Trop atypique, trop bouleversant, ou au contraire trop banal, trop ronflant?Demeurez philosophe: le vin dont vous ignorez jusqu’à l’existence même ne saurait vous gâcher le plaisir de celui que vous vous apprêtez à savourer.C’est moins frustrant et bien meilleur.?Les Portugais débarquent, avec le charme qu’on leur connaît.Le Forai Grande Escalhoa 1995, Caves Aliança (15,40 $ - 865345*) du Douro est de ceux-là.Belle robe d’un rubis violacé vif, parfum d’épices, de bois et de réglisse et saveurs souples, fruitées, fraîches, d’un velouté tout aussi convaincant que la fermeté des saveurs sait se faire discrète.Plus structuré et bien marqué par son terroir celui-là, le Dao 1995 Aliança Particular (16,70 $ - 527473), plus boisé à ce qu’il me semble, offre des tanins abondants, fruités et bien en relief.Finale marquée par le tabac, le cuir et le sous-bois.Après cela, la Vemaccia di San Gimignano 1997 du Castello di Montauto (17 $-419978) s’impose par sa finesse, sa fraîcheur et une rondeur fruitée typique de ce millésime de grande maturité.Harmonie suave et coulante évoquant la pomme mûre, le miel, l’amande ainsi que des nuances balsamiques de pinède.Le printemps sous verre.Je vous laisse sur le sympathique Bordeaux Michel Lynch 1997 (15,95 $ - 466128) aux arômes primeurs de raisins frais et aux saveurs équilibrées, fraîches, rieuses et, bien sûr, fruitées et sans la moindre aspérité.A servir rafraîchi sur le croque-monsieur.Je vous propose la semaine prochaine une rencontre avec l’artiste-vi-gneron Alain Brumont, avec en prime « La reconquête Amoureuse » Un atelier pour les couples inspiré du roman d'Alexandre Jardin L'île des Gauchers animé par Claude Gendreau et Micheline Cyr, thérapeutes conjugaux etrouver la magie amoureuse ! Centre St-Pierre — les 21,22 et 23 mai 1999 Information: (514) 524-3561 poste 401 / LES ErablièreS DU QUÉBEC $ LANAUDIERE « Cabane Bernard Duquette 440 Rang Montcalm, Ste-Julienne (Montcalm) JOK 2T0.Repas, danse, produits de l’érable.Promenade en traîneau.Location de salles.Ligne directe de Mil.(450) 831-2472 à LAURENTIDES ° Érablière Jean Labelle Inc.755, rue Dubois, St-Eustache.Cabane familiale, entièrement entaillée à la chaudière.Visite des bouilloires.Petite ferme.Promenade en traîneau.(450)472-5010 Pour réservation publicitaire, contacter Micheline Ruelland au 985-3322 a MONTEREGIE tX SECTEUR ' RICHELIEU * Domaine St-Simon 925, 4e Rang, St-Simon.comté St-Hyacinthe.Aut.20.Typique, campagnard, accordéoniste, balade cheval.Spécialité: les écoles sur semaine.Réservation: De M.i: 953-0673 (450)798-2334 û Les Quatre Feuilles Halte Gourmande 360, rang de U Montagne, route 229.Rougemont.Menu traditionnel et menu «Avant-garde* UNIQUE au Québec: potages, poulet, porc, salades et gâteaux au goût d’érable.Autres gourmandises du chef.Réservation nécessaire 1 -800-561 -6880 à QUÉBEC 0 Érablière MART-L Enrg.223, Grand Cap-Sa.Pont-Rouge.Chaleur et tradition.A 15 minutes de Québec.Repas traditionnels servis à volonté.Hors-saison : méchoui et réceptions.(418)873-2164 » MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES RESTAURATEURS DES CABANES A SUCRE DU QUÉBEC (450) 347-9601 Réitrttz ivlrt guide annuel 1999 ^anscs folLloriques t o /~\ el tïfiwïï Alimentation des colons «Les Sucres au Quebec» |Q| ceintures iMéc, chez votre marchand de journaux habituel HflHA Cabanes h sucre.index des membres MAINTENANT SUR INTERNET: hltp://arcsq.qc.ca E-MAIL: arcsq@info-attraits.qc.ca une verticale de sa fameuse cuvée Montus Prestige.Nouvelle, événement.C’est après 12 ans de bons et loyaux services à titre de rédactrice en chef du mensuel spécialisé La Barrique que Nicole Barrette Ryan quittait cette semaine la plus ancienne revue francophone du genre au Canada, fondée en 1972 par Claire Plante Lambin.La revue lui survivra-t-elle?Si, comme le veut le dicton, personne n’est irremplaçable, il demeure que certaines d’entre elles, comme Mme Ryan, sont nettement moins remplaçables que d’autres! Mais rassurez-vous, elle mijoterait déjà un nouveau magazine-vin de son cru.Histoires à suivre.C'est plus d’une cinquantaine de wineries offrant plus d’une centaine de vins californiens qui seront présentes à Montréal et à Québec respectivement, les 7 mai et 10 mai prochain, lors c)u Festival des vins de Californie.A noter que les profits des deux soirées seront versés à la Fondation des maladies du cœur du Québec, pour ce qui est de la dégustation de Montréal, et au Fonds de développement du Théâtre Périscope, pour celle qui aura lieu à Québec.Où et quand?A Montréal, au Windsor de la rue Peel, de 19h à 21h30, et à Québec, au chic Château Frontenac, de 19h à 21h30.Billets au coût de 50 $ disponibles en composant le (514) 871-1551, poste 254.L’invitation au voyage gourmand se poursuit pour la seconde édition des Arts gourmands de Saint-Adèle, à Sainte-Adèle même, du 27 au 30 mai prochain.Ateliers de dégustation, salons agroalimentaires, comme celui du livre ou de l’art de la table entre autres, sont à l'honneur.Renseignements: 514-344-3555.Enfin, le Club de vins François Chartier propose quaqfcà-lui, le mercredi 12 mai, un sémiiupç sur l’harmonie des mets et des vifiÿ suivi, le mercredi 2 juin, d’un repas-dU gustation estival où les grands vins de Provence et de la Gascogne ensoleille1 ront plus encore la cuisine du chef Martin Picard au non moins ensoleillé Club des Pins à Montréal.Réserva,-tions: « (450) 229-3856.Vin-plaisir Cerasuolo di Vittoria 1997, Azienda Agricola Cos (28 $ -863043): rien, il ne ressemble à rien d’autre qu’à lui-même et c’est bien comme ça.Il faut dire que les cépages frappato di Vittoria et nero d’Avola.is-, sus de sols pauvres et volcaniques, sous le climat particulièrement intense de la Sicile, y sont pour quelque chose et participent même à cette fameuse typicité, unique en son genre.Tout au plus pourrait-on le rapprocher, par son registre aromatique fin et floral, éüiéré et noble, d'un nebbio-lo de Barbaresco au meilleur de sa forme et par ses saveurs souples, soyeuses, bien fraîches, relevées de nuances d’herbes aromatiques, de cerise mûre et de réglisse, d’un sciaca-rello corse en pleine gloire.Dingue finale minérale évoquant la pierrp chauffée (et pourquoi pas le ventre lisse du lézard hagard somnolant sous celle-ci!) et le zan.A découvrir, surtout sur la côte de veau grillée badigeonnée d’huile d’olive et d’herbes.* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.» (514) 873-2020, 1-80Ô-298-2545 ou www.saq.com avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, Service des greffes, 1, rue Notre-Dame Est, 9* étage, Montréal (Québec) H2Y1B6.BAR TERRASSE ST-DENIS INC.2112.rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K9 Dossier: 391-458 9076-1487 Québec Inc.RESTAURANT 4218.rue de la Roche Montréal (Québec) H2J 3H9 Dossier: 452-284 Mardoqueo Dominguez Ayala LE PETIT LONGUEUIL 1025.boul.Ste-Foy Longueuil (Québec) J4K 1W3 Dossier: 721-993 Golam Ali Golmohamadi (suite à cession) 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre H2X 3K9 4218.rue de la Roche Montréal (Québec) H2J3H9 1025.boul.Ste-Foy * Longueuil (Quebec) J4K 1W3 5876.Upper Lachine Nom et Nature de Endroit GASTRONOMIE CHEMINEE Montréal adresse la demande d'exploitation (Québec) du requérant 5876, Upper Lachine Road H4A 2B9 Montréal (Québec) Bistro du Routier Addition 1 Bar 2100.rue H4A 2B9 Brossard inc.sur terrasse Mario Dossier: 788-885 BISTRO Brossard DU ROUTIER (Québec) La Brasserie du 1 Bar avec 2190, rue de BROSSARD INC.J4Y 1T1 Parc de Longueuil danse et la Province 2100, rue Mario inc.spectacles Longueuil (Québec) Brossard RESTAURANT sans nudité (Québec) J4Y 1T1 Dossier: 175-406 DU PARC 2190, rue de la Province Longueuil (Québec) J4G 1P8 9055-3462 Addition de 544, rue Québec Inc.1 Restaurant Adolphe- J4G 1P8 LA MAISON pour vendre Chapleau Dossier: 875-096 VINO BIANCO sur terrasse Bois-des- 544, rue Adolphe- Filions Alexip-e & Co.1 Restaurant 9211.boul.Chapleau (Québec) Universal Inc.pour vendre Saint-Michel Bois-des-Filions J6Z 1K9 PIZZA DANTE Montréal (Québec) P?11, boul.Saint- (Québec) J6Z 1K9 Michel H1Z3G6 Dossier: 247-460 Montréal (Québec) H1Z3G6 Quoc Dung Nguyen RESTAURANT 1 Restaurant pour vendre 187, rue Mont-Royal Dossier: 929-216 Est 9075-7055 1 Bar 7579.boul.PLATEAU D'ASIE Montréal Québec Inc.1 Restaurant Taschereau 187.rue (Québec) LE BREAKFAST pour vendre Brossard Mont-Royal Est H2T 1P2 CLUB & (suite à (Québec) Montréal (Québec) MOULERIE cession) J4K 1A2 H2T 1P2 7579, boul.Dossier: 257-972 Taschereau Brossard 9067-4870 Addition de 5880-5884.(Québec) Québec Inc.1 Bar sur rue Jean- J4K 1A2 LA BELLE terrasse Talon Est Dossier: 952-820 ITALIENNE Saint- 5880-5884, rue Léonard 2956-9720 Addition de 1300, Jean-Talon Est (Québec) Québec Inc.1 Bar sur Chemin de Saint-Léonard H1S 1M2 RESTAURANT terrasse Chambly (Québec) MELISSA ENR.Longueuil (Québec) H1S 1M2 1300.chemin de Dossier: 265-413 Chambly Longueuil (Quebec) J4J 3X3 Cuisine Indienne 1 Restaurant 3439, rue Namaste Inc.pour vendre Saint-Denis J4J 3X3 CUISINE Montréal Dossier.994-871 INDIENNE (Québec) NAMASTE H2X 3L1 René Cyr (pour 2 Restaurants 9100, boul.3439.rue une compagnie à être formée) pour vendre Mille-Iles Saint-Denis dont 1 sur Laval Montréal (Québec) BISTRO CHEZ terrasse (Québec) H2X 3L1 BO-BI-NO 1 Bar H7A 4C6 Dossier: 269-993 9100.boul.(suite à Mille-Iles cession) 9050-2626 Changement 553, boul.Laval (Québec) Québec Inc.de catégorie Sainte-Foy H7A 4C6 RESTAURANT de Longueuil (Quebec) Dossier: 1021-799 MIRABILIS 1 Restaurant 553, boul.Sainte- pour vendre à J4J 1Y7 9076-0273 1 Bar 7970, rue Foy 1 Bar avec Québec Inc.(suite à Maurice Longueuil (Quebec) danse et CAFÉ BAR MARE cession) Duplessis spectacles & MONDO Montréal J4J 1Y7 sans nudité 7970, rue Maurice (Québec) Dossier: 270-538 Addition de Duplessis H1E 3L9 1 Bar sur Montréal (Québec) terrasse H1E3L9 Dossier.1194-331 9075-3658 1 Restaurant 350, Québec inc.pour vendre boulevard Mario Antonina 1 Restaurant 7400.rue BRASSERIE 1 Brasserie Arthur- Scavone pour vendre De Lorimier PLACE SAUVÉ avec danse et Sauvé BAR SPORTIF Montréal 350, boulevard spectacles Saint- NINA (Québec) Arthur-Sauvé sans nudité Eustache 7400, rue De H2E 2P3 Samt-Eustache (suite à (Québec) Lorimier (Québec) cession) J7R4L1 Montréal (Québec) J7R 4L1 H2E 2P3 Dossier: 321-596 Dossier: 1335-702 9070-9122 2 Bars dont 317.boul.France Bergeron 1 Restaurant 234.rue Québec inc.1 avec danse Cartier et Pietro Vitti pour vendre Fleury DALLAS 2000 et spectacles Laval RESTAURANT Ouest 317, boul.Cartier sans nudité (Québec) FRANCE ET Montréal Laval (Québec) (suite à H7N 2J3 PIETRO (Québec) H7N 2J3 cession) 234.rue Fleury H3L 1T7 Dossier: 338-301 Ouest Montréal (Québec) 9071-2712 Addition de 35, rue H3L 1T7 Québec inc.1 Restaurant Jean-Talon Dossier: 1404-839 RESTAURANT pour vendre Ouest MIKES sur terrasse Montréal Maurizio Greco BAR CAFÉ 1 Bar 1967.rue 35.rue Jean* (Québec) Beaubien Talon Ouest H2H 2W6 BLACK JACK Est Montréal (Québec) 1967.rue Montréal H2H 2W6 Beaubien Est (Québec) Dossier: 372-185 Montréal (Québec) H2G 1L3 H2G 1L3 Bar 3151 inc.1 Bar 3151, Dossier: 1607-522 BAR 3151 INC (suite à une rue Ste- 3151, rue Ste- cession) Catherine 9071-1532 2 Restaurants 5252, Catherine Est Est Québec Inc.pour vendre Chemin de Montréal (Québec) Montréal 9071-1532 QUÉBEC INC.dont 1 sur la Côte-des- H1W2C4 (Québec) terrasse Neiges Dossier: 377-101 H1W2C4 5252, Chemin de Montréal la Côte-des- (Québec) Restaurant 1 Restaurant 2112, rue Neiges H3Y 1X8 Bar Terrasse pour vendre Saint-Denis Montréal (Québec) St-Denis Inc.2 Bars dont Montréal H3Y 1X8 RESTAURANT 1 sur terrasse (Québec) Dossier: 1607-639 Québec L K I) E V OIK.I.E V E X I) It E I) I 3 0 A V K II.I II !» !l B 4 -* LE DEVOIR «- TOURISME savourez la Sainte Paix CEMTKK* SJNTE 1-800-665-5272 www.spa-Eastman.com Outaouais : le Far West?•a*»*, PHOTOS ARCHIVES LE DEVOIR La grande chute Coulonge NORMAND CAZELAIS Il y a sûrement plus d’Ontariens que de Québécois qui connaissent l’Outaouais.Géographie oblige: ils n’ont que la rivière à traverser, et hop!, ils ont accès aux lacs et aux forêts de la région.Mis à part les amateurs de chasse et pêche qui fréquentent la réserve faunique de Papineau-Labelle et les villé-giateurs qui ont des chalets du côté du lac des Plages ou du lac Simon, tout ce coin de pays représente une espèce de Far West pour la plupart d’entre nous.Pourtant, moins de deux heures de route le séparent de l’agglomération montréalaise.Le chemin le plus rapide est celui de la 417 Qui emprunte la rive ontarienne.A peine plus long, celui de la 148, qui traverse Papineauville, Thurso, Montebello et autres, promet de beaux panoramas.A moins que vous ne préfériez prendre le chemin des écoliers en quittant les Laurentides à la hauteur de Saint-Jo-vite.pour suivre les vallées de la Lièvre (par la route 323) ou de la Petite-Nation (parla 321).Papetière, industrielle au départ, Hull est devenue commerçante, largement administrative.La promenade aménagée sur la berge de la rivière des Outaouais offre maintenant de multiples points de vue sur les édifices du parlement canadien et le centre-ville d’Ottawa.Difficile, parfois, d’imaginer à quoi ressemblait le paysage il y a quelques décennies.Hull, la québécoise, tire son nom d’origines anglaises.La Commission de toponymie ne tranche pas: dans sês documents officiels, elle laisse le choix entre la possibilité qu’on ait voulu honorer la ville d’où venaient les parents de Philemon Wright et celle qu’il s’agisse d’une modification de hyll, ancienne forme de hill, «colline».! De toute manière, les collines de Hull sont propices à l'observation des oiseaux.Et aux randonnées, à vélo, à pied, en auto, que ce soit à travers la longue bande de verdure du parc de la Gatineau ou en suivant la Gatineau, un cours d’eau presque aussi rétif et bouillonnant que l’Outaouais lui-même.Et n’oubliez pas de visiter l'une des plus belles acquisitions de Hull, le Musée canadien des civilisations, blanc bâtiment dont les formes évoquent les vagues et le mouvement de la mer.Du côté de l’aurore Derrière la maison, entouré de hauts arbres, sommeille le cimetière protestant d’Old Chelsea.Sur les pierres moussues, les noms et les dates ont pris la patine du temps et ne se laissent guère lire, même avec le bout des doigts.Sur la grille de fer forgé, une inscription, «Clielsea Cemetery 1891», date du cinquantième anniversaire du lieu.Y reposent des pionniers, dont Thomas Wright, cofondateur de Hull avec son frère Philemon, et Asa Meech, célèbre colon venu de la Nouvelle-Angleterre.La maison elle-même, carrée, précédée de galeries qui font le rez-de-chaussée et le premier étage, a été bâtie en 1901 après un incendie qui l’avait rasée l’année précédente.Au tournant du siècle y logeait l’hôtel Dunn, du nom de Johnny Dunn, dra- veur de son métier.Le salon, la salle à manger, les trois chambres (avec salles de bains privées) et la suite aménagée dans une rallonge à l’arrière sont meublés dans l’atmosphère des années 50.Un peu partout, de nombreux livres et magazines se laissent feuilleter.La chatte Smudge dort sur un fauteuil, quelque part dans un rayon de soleil.L’endroit est calme.La propriétaire se prénomme Dawn.Avec son mari, elle a pris la relève de ses parents qui avaient acheté l’immeuble voici une dizaine d’années.De mère francophone et de père anglophone, elle a grandi dans îes environs de Dunham, aux premiers abords des Cantons-de-l’Est.Lui, tout aussi discret, vient de Vancouver et prépare de savoureux et originaux petits déjeuners.Et joue du piano à l’occasion, c’est-à-dire aussi souvent qu’il le peut.Tarifs (par nuit, avec petit-déjeuner, taxes en sus): 70 $ en occupation double, 60 $ en occupation simple.Chèques acceptés.Renseignements: Maison Dawn, 253, chemin Old Chelsea, C.P.S 5, Old Chelsea, Québec JOX 1N0.« (819) 827-9162.À pleine vapeur Sur la Gatineau, le village de Wakefield appartient aux cartes postales.De belles maisons centenaires, des antiquaires, des boutiques, un ancien moulin à scie évoquent des temps révolus.Lester B.Pearson a choisi son cimetière pour dernière demeure.Manifestement attachés à leur patrimoine, ses habitants ont amassé des Voy a g e 5 , S 7' UOllS perdez pfa.s dans fa foule! L’HOTEL-RESTAURANT c« L’EAU À LA BOUCHE Pour votre réunion d’affaires sous le signe du confort, de la gastronomie et d’un service personnalisé.Couronné Table d’Or du Québec 1998 Ste-Adèle (450) 229-2991 ACHAT - RACHAT Pour vos vacances en Europe, sachez choisir votre voiture Laquelle faudra-t-il choisir ?"Malgré un empattement de seulement 2,39m, la 106 se révèle plutôt habitable même à l'arrière.L'accessibilité aux places arrière est ^facilitée par des portes largement découpées." PEUGEOT 106 Sûr de ne pas vous tromper 7*f?"Essence, Diesel" "Confort, vie à bord sièges souples et suspension moelleuse confèrent à la 106 un excellent confort, quasi supérieur à celui de la nouvelle Clio." EUROP AUTO VACANCES CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES Visitez notre site web au http://interresa.ca/tp/europauto EkpéditionscMeiïcIe DEPARTS GARANTIS VIETNAM 16 juillet • TIBET 3 juillet • TANZANIE 28 juin PÉROU 13 juin et 11 juillet ROUTE DE LA SOIE 19 juillet • CROIX DU SUD 3 et 31 juillet Tous nos circuits rando en EUROPE • ÉQUATEUR GALAPAGOS 24 juillet et 3 août Départ spécial SIKKIM BOUTHAN 29 oct.Demandez notre brochure gratuite et les itinéraires détaillés Montréal: 844-6364 En région: 1-800-567-2216 email: expeditions.monde@vidéotron.ca FRANCE T}yj Réservez-tôt et économisez a la c(ll tC' jusqu'à 150 $ par couple Pour certains départs à partir de jusqu'à ENTRE LE l'« MAI LT LE 16 MAI 469 $ 899 $ ENTRE LE 17 MAI ET LE 17 JLIIN 569$ 899 $ ENTRE LE 18 IIIIN ET LE 30 SEPTEMBRE 679$ 949 $ I 11A FRANCE Pour certains vols directs entre le 1" mai et le 30 sc ptcmbre MULHOUSE, NANTES, MARSEILLE, NICE, À partir de Jusqu'à BORDEAUX, LYON, TOULOUSE 559 $ 939 $ ET L'EUROPE Pour certains vols entre le 1" mai et le 30 septembre A partir -, Reprise à Louxor Moubarak satisfait ouxor (AFP) — Le président .égyptien Hosni Moubarak s’est c éclaré satisfait lundi de la reprise c u tourisme à Louxor (Haute Fgyp-te), 18 mois après l’attentat islamiste dans lequel 58 touristes avaient été tués en novembre 1997.«Je suis très satisfait du nombre de touristes que je vois à Louxor, mais nous en voulons davantage», a déclaré M.Moubarak à la presse devant le temple d’Hatchepsout où il avait fustigé les services de sécurité au lendemain de l’attentat.«J’espère que l'amélioration dans le secteur du tourisme égyptien s,e poursuivra», a ajouté le chef de l’État venu participer aux cérémonies marquant l’ouverture au public, sur la rive gauche du Nil, des tombes du roi Seti II et de la reine Taousert, de la 19' dynastie (1314-1200 av.J.-C.).M.Moubarak a réaffirmé que l’Égypte était «un pays extrêmement sûr malgré les événements qui se sont déroulés ici il y a deux ans.«De tels événements peuvent se produire n’importe où dans le monde, aux États-Unis, en Grande-Bretagne ou en Europe.«Notre pays est très sûr et chaque touriste est le bienvenu».En octobre 1988, M.Moubarak avait estimé à 700 millions de dollars le manque à gagner subi par l’Égypte à cause de l’attentat de Louxor, le plus meurtrier depuis le déclenchement de la vague de violence islamiste en 1992.-TOURISME- Philadelphie accueillante VOYAGES Mieux vaut.Philadelphie (PC) — Philadelphie est si propre, les gens y sont si amicaux qu’on se croirait presque au Canada.Mais la ville dégage une atmosphère nettement américaine.Philadelphie a commencé à prendre de l’expansion avant la Révolution américaine et a acquis un patrimoine architectural d’influence nettement géorgienne, un style anglais d’inspiration classique.Maisons de ville, églises, tavernes et monuments historiques racontent l’histoire d’une société dynamique dont l’élite est, encore aujourd’hui, considérée comme ayant fourni les plus grands héros américains.On y trouve bien plus que la célèbre cloche de la Liberté (Liberty Bell) et l’Independance Hall, où a été signée la Déclaration d’indépendance des colons américains.Une visite de la ville devrait notamment inclure une balade le long des rues pavées de Historic Society Hill, aujourd’hui le quartier résidentiel élégant de Philadelphie.Physick House, au 321 Fourth Street, mérite un arrêt.Y a vécu le docteur Philip Sing Physick, connu comme le père de la chirurgie américaine pour ses techniques révolutionnaires de ligature et sa pompe stomacale utilisée chez les victimes d’empoisonnement.Powel House, au 244 Third Street, était la propriété de Samuel Powel, le dernier maire de Philadelphie sous le règne britannique, qui fut élu premier maire après l’acces-sipn de la Pennsylvanie au statut d’Etat.Martha et George Washington, héros de l’indépendance qui deviendra premier président des États-Unis, Benjamin Franklin et John Adams fréquentaient régulièrement la demeure où ont été données de somptueuses réceptions.Fondée par William Penn en 1682, le long de la Delaware, Philadelphie s’est développée sous la forme de rues parallèles, numérotées de façon séquentielle en commençant par Front Street, puis Second, Third et ainsi de suite le long d’un axe nord-sud — un avantage pour les touristes qui peuvent se promener sans craindre de se perdre.Philadelphie est, hors de tout doute, une ville faite pour marcher.On peut facilement se procurer, partout, des cartes de la ville.Et la plupart des hôtels du centre-ville fournissent des services de navette à travers tout le quartier historique.Les visites guidées en tramways et carrioles abondent, mais on peut aussi se procurer, pour presque rien (3 $ US), une place sur la navette pourpre, qui circule toute la journée.Vous pouvez y monter et en descendre n’importe où en ville.Vous payez votre billet en montant la première fois, ou vous pouvez vous le procurer aux hôtels, restaurants et attractions touristiques locales.L’hébergement est varié, allant des hôtels de luxe aux bed and breakfast situés généralement autour du quartier historique.On peut trouver à se loger à compter d’environ 65 $ US par nuit.JH ai reçu cette semaine l’appel d’un lec-* teur: «Bonjour! Nous sommes des retraités, ma femme et moi.Notre dernier voyage en France remonte à vingt ans et nous comptons y passer un mois en août prochain.Avez-vous des conseils à nous donner?» Nous sommes des milliers ainsi à planifier un voyage au loin, prêts à y consacrer des dollars soigneusement mis de côté ou empruntés pour l’occasion.Bien sûr, aucun voyage n’est pareil et chaque voyageur a ses propres attentes et exigences.11 suffit souvent de prendre quelques dispositions pour en revenir plus satisfait.¦ N’attendez pas à la dernière minute pour renouveler votre passeport, surtout si vous partez en haute saison.De * même, faites ces démarches à l’avance si vous êtes séparé et si vous entendez voyager avec un enfant: les procédures pourraient être plus longues que prévu.¦ Vous êtes cardiaque, diabétique?Vous souffrez d’une maladie quelconque?Ayez toujours sur vous une fiche médicale qui pourrait aider des tiers à vous porter secours.Et, qui sait, à vous sauver la vie.¦ Si utiles pendant longtemps, les chèques de voyage ont perdu du terrain au profit des cartes de crédit et de débit, plus souples d’emploi.Iæs guichets automatiques se répandent à peu près partout dans le monde, mais ils donnent souvent sur la rue, contrairement à chez nous où ils se trouvent à l’écart des passants, à l’intérieur de locaux gardés par des serrures magnétisées.Il est préférable de les fréquenter en plein jour plutôt que le soir pour éviter d’attiser la convoitise d’éventuels voleurs.¦ Dans une grande ville, sachez bien choisir votre hôtel.Le premier critère n’est pas toujours le prix: les dimensions des chambres (être obligé de se déplacer sur un dix cennes est loin d’être agréable), une rue calme, la proximi- N o r ni a u il C a z e I a i s pe) ou de lieux à visiter (musées, etc.) sont autant de facteurs à considérer.¦ N’acceptez jamais de prendre en charge les bagages de qui que ce soit.Certaines personnes ou agences pourraient vous proposer des billets à rabais à condition d’enregistrer à votre nom les bagages de quelqu’un d’autre.Souvenez-vous que vous en serez responsable tant qu’ils n’auront pas été récupérés et dédouanés; vous pourriez être accusé de complicité si jamais ils devaient contenir des matières illégales ou dangereuses.¦ Ne surchargez pas vos journées; laissez des plages libres pour l’imprévu ou le repos; mieux vaut en voir moins mais apprécier davantage.¦ N’achetez jamais et ne rapportez ?pas non plus dans vos bagages des biens ou produits d’origine douteuse, en croyant faire un bon deal: vous pourriez vous exposer à d’inutiles tracas à la frontière ou à des démêlés avec la police.En cas de doute, abstenez-vous.Rappelez-vous, s’il le faut, l’expérience malheureuse du jeune Pascal Hudon au Mexique.¦ lx*s gens ne sont pas des objets ni des créatures exotiques: assurez-vous à l’avance qu’ils acceptent d’être photographiés, surtout quand il s’agit de gros plans.¦ Emportez dans vos bagages un sac de toile pliable et léger mais aux coutures solides.Au fil des jours, vous pourrez y glisser votre linge sale et froissé, ce qui laissera plus de place pour vos achats dans les valises.¦ Vous connaissez les boules Quiès?Ces petits et très précieux (mais peu chers) bouche-oreilles pourraient vous rendre d’appréciables services, notamment pour vous faciliter le sommeil ou pour vous soulager de voisins bavards ou bruyants dans un avion ou un autocar.En vente dans toute bonne pharmacie.¦ Procurez-vous un exemplaire d’un livre récemment paru: Tçut sur l’art de voyager, par Ginette '«T m» •v à Dit > u r •ri "i?).!•> 03.1 i.'iv : i 1 cl.f I té d’une gare ferroviaire (notamment en Euro- Ledoux, aux Editions Logiques (22,95 $).[rr-re En lintèregie „ ,11111111 i huit* INFO y quinzaine (450) 651-0694 Pour la programmation détaillée, consulter noire site Internet www.ael.ca/-ccm/qulnzalne.html l’orlc-punili- Iti-nuili'IU- Riminil LA MÉÏÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max 1852 min 0 25 max 18 E5 4/16 iu = w :ï , VENTEUX BROUILLARD PLUIE AVERSE ORAGE NEIGE VERGLAS / & T'W’ 1 eniperatures : MAX / MIN 4/0 Blanc Sablon Goose * * Kuuüuarapik 1/-1 m'n 5/-6 La Grande IV 4/1 Madeleine Chibougamau Riviôre-du-Loup 14/2 Chicoutimi Québec 16/4 O 18/2 Val d'Or 7 ¦ 16/4 r* -Sherbrooke 17/4 Trois-Rivières 18/6 Monlfo.il CMC 4 c Lever 5h44 Coucher 20h02 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi 16 25 mh1 4 ninx 16 Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi 0 20 55 5 55 "inx 21 0 0 0 Météo-Conseil 1*1 Environnement Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source 1 i u».Pour annoncer; contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 BAS S T-LAURENT Fohénégamook POHENEGAMOOK SANTE PLEIN AIR Site enchanteur au bord du magnifique lac Pohénégamook.Pour vivre des vacances «Monstre» en famille, en couple ou entre amis.Hébergement en chalet, en auberge ou en camping.Activités variées: voile, escalade, kayakis, etc.Animation par groupe d'âges, garderie, piscine intérieure, bains tourbillon, saunas.La formule “Club» au Québec Réservation: 1-800-463-1364 CHAUDIERE / APPALACHES ‘riflhczfA St-Jean-Port-Joll.vue magnifique et accès au fleuve.Cuisine irenommée, ambiance chaleureuse.Brunch le dimanche.QU JaüDCXlUg Forfait incluant souper, chambre, déj.: 67 $ p.pers.occ.dble Forfaits golf : 85$ p.pers.occ.dble À 50 minutes de Québec (Rive-sud), sortie 414 autoroute 20.www.quebecweb.com/faubourg.1 -800-463-7045 REIMS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS CANTONS DE L’EST AUBERGE HATLEY, RELAIS & CHATEAUX AUBERGE Surplombant le lac Massawippi, 25 chambres ensoleillées et AT I PY intimes dont plusieurs avec cheminée et/ou bain-tourbillon.Une cuisine digne des plus grands éloges et une prestigieuse cave à vin.5 ***** Hébergement Québec.Profiter de nos FORFAITS HORS SAISON incluant souper, petit-déjeuner et service.Réservations: 819-842-2451 CHARLEVOIX ®LA PINSONNIERE Entre fleuve et montagnes, une élégante maison de campagne, tTTJW5TiHXlim?une ,ol:3le main,es l°is honorée et l'une des plus belles caves du lAJUfiiîMNNlLlit pays.Chambres de grand confort dont certaines avec lit à baldaquin, foyer, sauna ou baingnoire double à remous.Pour se revigorer : piscine intérieure, mini-spa, tennis et plage sauvage.À proximité: casino, galeries d'art, équitation.1 800 387-4431.LAURENTIDES w- ÇS°3?m?L’HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle.Restaurant couronné ‘TABLE D’OR DU QUÉBEC EN 1998‘ et ‘AMÉRICA'S TOP TABLE 1998 NUMÉRO 1 AU QUÉBEC PAR GOURMET MAGAZINE", fine cuisine régionale et carte des vins élaborée, toutes les activités à proximité.Demandez pour nos forfaits-Hôtel.(450) 229-2991,1-888-828-2991 MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelleu.Une hostellerle paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de ia rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soir! Nous avons aussi d'autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant (514)856-7787 CANTONS de L’EST CENTRE «-SANTÉ: Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé1 face au Mont 0rford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.» Cf** Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels, ; massage, enveloppement aux algues, bain d'oxygene, hydrothérapie, etc.Randonnée, en forêt.Forfaits à partir de 85 $.Certificats-cadeaux disponibles.| A 1-800-665-5272 - (450) 297-3009 — www.spa-eastman.co7k] OU BIEN.T Si vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCité de Montréal est la solution.Balnéothéraple, soins corporels, esthétique douce.AQUACITÉ (514) 845-8455 J c Saint-sauveur LAURENTIDES •T à* MANOIR SAINT-SAUVEUR : Situé au coeur du piftoresqqMÎ' village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres e£ appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure, squasl)/» J.centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé», à proximité deJ-' différents terrains de golf et d'une multitude de boutique.I • A partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Renseignez-vous sur nos forfaits: 1 -800-361 -050& * _____________________________ IBI ;f?r VIEUX-QUEBEC HÔTEL MANOIR D’AUTEUIL Vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le manoir d'Auteup conserve l'authentique cach.et qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.A partir de 55$.www.quebecweb.com/dauteuil Vos hôtes: Jeannine 8r Guy Hamel HQm Manoir d'Aimu 49, rue d’Auteuil Tél.: (418) 694-1173 Fax:(418)694-0081 HÔTEL MANOIR VICTORIA Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet Manoir Victoria européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12 millions $.145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets -restaurant fine cuisine (20 % de rabais le soir) - resto-bistro Le Saint-James - piscine Intérieure - club de santé - sauna - stationnement intérieur avec service de valet À partir de 79 $ par nuit en occ.double.Renseignez-vous sur nos forfaits.1 -800-463-6283 S .a - «il.www.manoir-vlctoria.com AUBERGE LOUIS-HEBERT Charmante auberge de style européen dans le vieux-Québec.Profitez de notre forfait gastronomique 77,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit déjeuner, le souper et le stationnement.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 m B /^7% \ Ce: os C HARLEVO IX CONDOMINIUMS À POINTE-AU-PIC À proximité du Casino, des terrains de golf, des boutiques et des bonnes tables de Charlevoix.35 condos luxueux, neufs meublés et tout équipés à prix raisonnable.(418) 665-9696 F L K I) E V (tIH.I.K V E X I) Il E I) I 3 (I A V II I I.I It It it LE DEVOIR LES SPORTS EXPOS Le groupe Ménard se donne jusqu’en juillet r i c h a h n mm o rouere.Il s’asrissait.a exDliaué Rav- chand.Le blan de relance va très bien.En ce nui a trait au taux d’endetü RICHARD MILO ; PRESSE CANADIENNE I Le groupe Ménard s’est donné jusqu’au début de juillet pour réaliser son plan de relance et assurer la survie des Expos.La précision a été apportée hier par Jocelyn Proteau avant rassemblée des actionnaires des Expos qui avait lieu en fin d’après-midi au Stade olympique en présence du commandité Claude Brochu.«La date la plus cruciale, c’est le début de juillet, a-t-il dit.C’est à ce moment que le baseball majeur élabore le calendrier et se prépare pour la saison suivante.» Jacques Ménard, le président du conseil d’administration, n’était pas disponible avant la réunion.La réunion des actionnaires a eu lieu dans la salon rouge.Il s’agissait, a expliqué Raymond Bachand, d’une «réunion formelle convoquée par Claude Brochu».«Le plan de relance ne sera pas discuté», a-t-il ajouté.Brochu a confirmé: «Ce n’est rien de spécial.On doit se réunir tous les trois mois.Il y aura quelques mises à jour.Le niveau sera cordial.» Il y a quelques semaines, le baseball majeur a laissé entendre dans des journaux américains qu’il souhaitait que les efforts du groupe Ménard aboutissent d’ici la fin de mai.Un expert indépendant de la firme Ernst and Young, engagé par le baseball majeur, sera d’ailleurs à Montréal la semaine prochaine pour étudier les trois projets de stade.«Le baseball majeur est surpris que l’on soit en mesure de construire un stade de classe pour200 millions, a dit Ba- chand.Le plan de relance va très bien.Les choses avancent.» Selon Bachand, le groupe Ménard devrait avoir complété «pour le 5 ou le 6 mai» la formation du groupe financier qui acceptera de prêter la somme de 100 millions pour compléter le financement nécessaire à la construction du stade au centre-ville de Montréal.«Il est prématuré, a dit Bachand, d’annoncer que le syndicat est formé.Ce n’est pas précis.Le gens ont commencé à travailler.L’accueil a été réceptif mais rien n’est encore ficelé.» En ce qui a trait au prospectus qui n’a toujours pas été accepté officiellement par le baseball majeur, Proteau a dit: «Il y a longtemps que le baseball a le prospectus entre les mains.Il le considère recevable.» En ce qui a trait au taux d’endettement qui serait trop élevé au goût du basebtül majeur, l'objectif est qu’il soit à zéro lors de l’inauguration du stade.Il y a «entre 100 et 125 millions d’investissements potentiels», a précisé Bachand.Jeffrey Loria, un marchand d’œuvres d'art de New York, serait prêt à investir la somme de 75 millions.On ne sait toujours pas, cependant, si Loria accepterait de garder les Expos à Montréal pendant 20 ans si jamais l’équipe devait enregistrer des pertes.Enfin, en ce qui concerne les faibles assistances, Bachand a imputé la faute à un manque de publicité par les Expos.«Combien d’amateurs, a-t-il demandé, sont au courant que Mark McGwire, le meilleur joueur de baseball, sera à Montréal en fin de semaine?» HOCKEY Les Leafs devront aider leurs défenseurs PRESSE CANADIENNE Toronto — Selon l’entraîneur Pat Quinn, Mats Sundin et les autres joueurs d’avant des Maple Leafs de Toronto devront contribuer en défensive s’ils veulent éliminer les Flyers de Philadelphie et accéder à la deuxième ronde des séries de la coupe Stanley.Le gardien Curtis Joseph a bien joué et les défenseurs ont été surtaxés lors des quatre premiers matchs.Mais les autres devront en faire plus.«Nos joueurs d’avant étaient introuvables, a dit Quinn.Même avec les meilleurs radars, on ne les trouvait pas.» Quinn n’a pas aimé ce qu’il a vu dans le quatrième match.«Tous les joueurs doivent nous en donner un peu plus, a-t-il répondu quand on lui a parlé de Sundin.Nous devons porter attention au travail à accomplir, surtout quand nous n'avons pas la rondelle.Notre capitaine et plusieurs autes joueurs devront faire un bien meilleur travail.» Quinn a expliqué que les ailiers des Leafs ne revenaient pas aider les défenseurs quand les Flyers poussaient la rondelle dans le fond de la zone.«C’est l’échec avant des Flyers qui leur a procuré presque toutes leurs chances de marquer.Ils ont bien fait dans ce domaine tout au long de la saison et nous n’avons pas été capables de les contrer.» Quinn ne veut pas blâmer ses défenseurs.«Une des choses les plus difficiles pour un défenseur est de se retrouver face à la baie vitrée en sachant qu'il va être frappé dès qu’il touchera au disque, a dit Quinn, lui-même un ancien défenseur.Ce fut de tout temps le travail le plus difficile.» Par ailleurs, Quinn ne veut pas que ses joueurs commencent à bousculer l’adversaire comme le font les Flyers.«La guerre n’est pas la solution pour nous.Ce serait jouer leur jeu.Nous voulons leur remettre la monnaie de leur pièce, mais ils sont plus forts à ce jeu.Mais nous sommes revenus de l'arrière souvent cette saison.Nous sommes encore capables de nous replacer.» BASEBALL LIGUE NATIONALE Hier Chicago en Floride Arizona à Houston Colorado à St.Louis San Diego à New York Los Angeles à Milwaukee San Francisco à Montréal Cincinnati à Philadelphie Pittsburgh à Atlanta Ce soir San Diego (Spencer 0-2) à Chicago (Mulholland 1-0), 15h20 St.Louis (Bottenfield 4-0) à Montréal (Vazquez 1-1), 19h05 Los Angeles (C.Perez 0-3) à Philadelphie (Byrd 2-1), 19h05 Houston (Bergman 0-1) en Floride (Meadows 3-1), 19h05 Colorado (Astacio 0-3) à Pittsburgh (Schourek 1-1), 19h05 Arizona (Johnson 2-1) à Milwaukee (Karl 2-1), 19h05 San Francisco (Estes 2-1) à New York (Watson 1-2), 19h10 Cincinnati (Avery 1-1) à Atlanta (Smoltz 3-0), 19h40 CLASSEMENT Atlanta Section Est G P 13 7 Moy.650 Diff New York 12 9 .571 1 1/2 Philadelphie 11 9 .550 2 Montréal 6 13 .316 61/2 Floride 6 15 .286 71/2 St.Louis Section Centrale 12 7 .632 Houston 11 9 .550 1 1/2 Pittsburgh g 10 .474 3 Milwaukee 9 11 .450 31/2 Chicago 8 10 .444 31/2 Cincinnati 8 11 .421 4 San Francisco Section 15 Ouest 7 .682 Arizona 12 10 .545 3 Los Angeles 11 10 .524 31/2 San Diego 9 11 .450 5 Colorado 7 10 .412 51/2 HOCKEY LIGUE NATIONALE Quarts de finale d'association Quatre de sept ASSOCIATION DE L’EST Mercredi Boston 4 Caroline 1 (Série égale 2-2) Philadelphie 5 Toronto 2 (Série égale 2-2) Ce soir Pittsburgh au New Jersey, 19h30 Boston en Caroline, 19h30 Philadelphie à Toronto, 19h (CBC, SRC) Dimanche New Jersey à Pittsburgh, 14h (Fox) x-Caroline à Boston.19h30 x-Toronto à Philadelphie, 19h30 (CBC, SRC) Mardi x-Pittsburgh au New Jersey, 19h30.x-Boston en Caroline, 19h30.x-Philadelphie à Toronto, 19h.(CBC, SRC), ASSOCIATION DE L’OUEST Mercredi San José 4 Colorado 2 (Colorado mène 2-1) Ce soir San José au Colorado, 19h30 St.Louis à Phoenix, 22h30 Samedi x-San José au Colorado, 19h30 (CTV Sportsnet) Dimanche x-Phoenix à St.Louis, 14h (Fox) Lundi x-Colorado à San José Mardi x-St.Louis à Phoenix, 22h30.x- si nécessaire Les meneurs B Maclnnis, StL Yzerman, Det Straka, Pgh Drake, Phx Shanahan, Det Fedorov, Det Peca, Buf Lidstrom, Det \I1TU :,o,i Pts 8 7 6 6 6 6 6 6 Téléphone: 985-3344 AVIS AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax 985-3340 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL.COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE), PROCEDURE ALLÉGÉE.NO.500-22-022888-909.Salaison La Maison du Rôti .Inc' Partie demanderesse -vs- Le Mad Reslo-Lounge el als.Partie delenderesse.Le itième jour de mai 1999 a tOhOO.au 3829.St-Denis, Montréal.Oc.distnct de Montréal seront vendus par autonté de Justice les biens et effets de: Le Mad Resto-Lounge et als: saisis en cette cause, consistant en: Unlot de 2 tables rondes et accs.un lot de J0 tables pour 2 personnes est accs.un tôt de 7 tables pour 4 personnes et accs, un lot de 46 chaises en métal noir dejissu assorti et accs, un lot de 1! stool en cuirette vert et noir et accs.un cnanol Rubbermaid à 3 tablettes ans sur roulettes et accs.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Inlormation: John Leftakis huissier du district de Longueuil.GAUCHER, TESSIER, FOISY, LEFTAKIS & ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE, 558.Notre-Dame, Suite 101.St-Lambert, Oc J4P 2K7.Tél.: (450) 465-4650 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, NO.7Q0-05-001198-815, COUR DU QUEBEC, YVES GAGNÉ, Partie demanderesse • vs- BENOIT CLOUTIER, Partie delenderesse.Le 12ième jour du mois de mai 1999, à 11:00 heures de l'avant-midi au domicile de la partie défenderesse, situé au 700.rue Principale.Wentworth Nord, Oc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule routier MOTS CROISES 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT _1- Progresser.— Sommeil.2- Petit célacé.— Obtenu.3- Allure défectueuse du cheval.— Praséody-me.— Influé.4- A genoux.5- Organisation sociale fondée sur le totem.6- Vent.— Recueil de bons mots.— Piton de lave.7- Être ouvert.— Réquisition par un État belligérant d'un navire neutre.8- Qui a la forme d’un fer de lance (Bot.).— Homosexuel.9- Flop.—• Éperon.10- Énumération.— • Meuble.'11- Honorerons.— Inter- jection.12- Femelle de l'âne.— Monotone.VERTICALEMENT 1- Qui peut être abattu.— À lui.2- Élément du cintre (Constr.).— Femelle du jars.— Tribu.3- Gypse blanc.— Point d'attache d'un vaisseau à un viscère.4- Congère.— Macaque.5- Salle de spectacle.— Gestes.6- Dans.— Cigarillo.— Période.7- Apaisante.8- Plante herbacée.— Régisseur.9- Dette.— Victoire de Napoléon.— Sélénium.10- Année-lumière.— Constituant d'un pro-pergol.11- Recul des glaciers.12- Audition.— Féministe suédoise (1849-1926).— Sou-chong.Solution d’hier 1 2 ) 4 t t 7 I • 10 11 11 |e|n|c|h|e|vIa|u|c|h[b|r| ?DuP ?a QP PQPQPPP ?D p aaa dp pppppapppp a pppppp aonan PP PPPPD DPP AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût delà parution.Pontiac Grand Prix 1981, 2 portes, gris, 1 roulotte 1979 Lionel 4 R307351, 1 chaine stéréo RCA et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT.Uval, le 28ième jour d'avril 1999.ÉRIC DION, Huissier.Jasmin.Jasmin & associés, 257.boul.Ste-Rose, * 207.Ste-Rose.Laval, Québec.H7L1M1, (450) 622-9222, Fax: (450) 622-9222 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.NO 98 0031564.COUR MUNICIPALE (ïTE-THERESE, VILLE DE STE-THERESE, Partie demanderesse -vs- CHANTAL LAPOINTE, Partie défenderesse.Le 14ième jour du mois de mai 1999, à 13:00 heures de l'après-midi au domicile de la partie défenderesse, situé au 115.rue Turgeon, Ste-Thérèse, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque RCA Colortrail et acc., I distributeur à eau Farenheit gris et noir et acc.1 chaine stéréo RCA et acc.Conditions.ARGENT COMPTANT.Laval, le 28ième jour d'avril 1999.MARIO QUINTIN, Huissier.Jasmin, Jasmin & associés, 257, bout Ste-Rose, 4 207, Ste-Rose, Laval, Québec, H7L 1M1, (450) 622-9222 Fax: (450) 622-9222 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL, NO: 540-32-007137-993, COUR DU QUÉBEC.MARCEL SAUMURE & DIANE SAUMURE.Partie demanderesse -vs-EUGENE TASSÉ, Partie défenderesse Avis public est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 1530, Du Couvent.Laval, dit district à 10:45 heures le 11 mai 1999 à savoir: 1 roulotte Shadow Cruiser & tous les accessoires inclus à l'inténeur & accs.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval ce 27 avril 1999 BENOIT GAUTHIER, HUISSIER DE JUSTICE.LATRAVERSE & ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, Bureau 235, Laval.Québec H7S 1N2.Tél.: (450) 978-8869 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC (DIV.PET.CRÉANCES), NO.700-32-004749-980, LES AMÉNAGEMENTS SOLAIN INC., Partie demanderesse -vs- PLATRAGE LAURENTIEN INC.Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 12/05/99 à 14:00 au 9, 52e Avenue Est, Blainville, district de Terrebonne seront vendus par autonte de Justice, les biens et effets de PLATRAGE LAURENTIEN INC.saisis en cette cause, soit: Camion Dodge, remorques.Abri-Tempo, mélangeur e ciment, échelles, outils, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.Sl-Eustache, ce 28 avril 1999.MARIO DION, huissier de Justice PHILIPPE, TREMBLAY.DION & ASS.HUISSIERS.165 Rue Du Moulin, St-Eustache (Québec) J7R 2P5, (450) 491-7575 raNAna PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-12-006542-997 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille (Divorces) NAZELY TUTUNJIAN Partie demanderesse c.OHANS CHITANIAN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M.OHANS CHITANIAN de comparaître au greffe de cette Cour, situé au 2800, boul.St-Martin Ouest, Chomedey.Laval, dans les quarante (40) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal "Le Devoir”.Une copie de l'action en divorce a été remise au greffe à l'intention de M.OHANS CHITANIAN.Laval, le 23 avril 1999 FRANCE LEGAULT Greffier adjoint rawana PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal Numéro 500-12-246862-993 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT ANITA ANTOINE ABI RACHED Partie demanderesse c.EDUARDO ANTONIO NAVARRO VALLE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à EDUARDO ANTONIO NAVARRO VALLE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame Est, Montréal, Québec, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie conforme de la présente déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de EDUARDO ANTONIO NAVARRO VALLE.Lieu: MONTRÉAL Date: 28 avril 1999 MICHEL MARTIN r-AWAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO: 700-04-005661-993 COUR SUPÉRIEURE Matière familiale DANIELLE LAGARDE.résidant et domiciliée au 1031, chemin du Lac Supérieur à Lac Supérieur, distnct de Terrebonne, JOT 1J0 Demanderesse c.ÉRIC MÉVEL, de résidence et domicile inconnus Défendeur et LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL Mis en cause PAR ORDRE DE LA COUR: Le détenteur.Éric Mével, est par les présentes, requis de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs.Une copie de la DÉCLARATION a été laissée au greffe de la Cour supérieure du district de Terrebonne, à son intention.De plus, PRENEZ AVIS qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu elle sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Saint-Jérôme, le 21 avril 1999 CÉLINE LETENDRE GREFFIER DE LA COUR SUPÉRIEURE PARADIS WILSON, AVOCATS 557, rue Charbonneau C.P.578 Saint-Jovite (Québec) JOT 2H0 Tél.: 819425-9838 Fax:819425-5755 PROCUREURS DE LA DEMANDERESSE DÉCLARATION DE DEMANDE DE DISSOLUTION (Article 37.Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) PRENEZ AVIS que la corporation "9057-7149 Québec Inc." ayant son siège social au 2000 Chemin du Fer à Cheval, à Sainte-Julie (Qc) J3E 1G2 demandera à l’inspecteur général des institutions financières, la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entrepnses indiviuelles, des sociétés et des personnes morales.Le 22 avril 1999 Madame F.Fortin AVIS AVIS est, par la présente, donné que 9043-8227 QUÉBEC INC.constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social au 1100, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 2500.Montréal, province de Québec, H3B 5C9, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Signé è Montréal en date du 3 décembre 1998.Yves Boulanger, président DEMANDE DE DISSOLUTION (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie/corporation 9043-5553 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 240, Sommervale Gadn # 01, Pointe-Claire.Qc H9R 3H8 demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.ROGER NOHRA Président ._ Ordre .•3 des Infirmières et infirmiers du Québec AVIS DE RADIATION En vertu de l’article 156 du Code des professions, avis est donné que: LOUISE J.GAGNON (85 0570), domiciliée à Montréal, a plaidé coupable, devant le Comité de discipline, aux chefs d'accusation suivants: entre les mois de septembre 1997 et mai 1998, alors qu’elle exerçait la profession d'infirmière, s'être approprié à plusieurs reprises des médicaments appartenant à son employeur et avoir été sous l'influence de substances pouvant produire l’affaiblissement ou la perturbation dos facultés ou l'Inconscience, contrevenant ainsi au Code de déontologie des Infirmières et infirmiers.Le 19 mars 1999, le Comité de discipline a radié l'intimée du tableau de l'OUQ pour une période de six mois avec les débours.La radiation est en vigueur du 27 avril au 26 octobre 1999.Sonia Aimiane, Secrétaire du Comité de discipline CANAOA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) RPOCÉDURE ALLÉGÉE N0:500-22*031050-993 PRÉSENT GREFFIER ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse c.LOUYSE CARO Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LOUYSE CARO de comparaître au grefffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal.Québec, salle 1.100 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration dans le cadre de la procédure allégée à été remise au greffe à l'intention de Louyse Caro.Lieu : Montréal Date : 22 avril 1999 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT DES ACTIONS CONCRÈTES POUR UN MONDE MEILLEUR hW(«J ! Niou OXFAM-QUEBEC 1614)937-1614 1.877-693-2672 www.axfini.qc.ca Avis public Ville de Montréal Service du greffe ÉTUDE D'UN PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT 11801, avenue Norwood, entre le boulevard Gouin et la rivière Des Prairies Le propriétaire de l'emplacement sollicite l'autorisation de la Ville de Montréal pour la construction d'un site à des fins résidentielles.L'emplacement est situé au 11801, avenue Norwood, entre le boulevard Gouin et la rivière Des Prairies, tel qu'illustré sur le croquis ci-dessous: Le projet consiste en la construction de 104 unités de logements et de 114 unités de stationnement réparties de la façon suivante: - sur le boulevard Gouin, 12 maisons de ville jumelées de 3 étages (11.13 m) regroupant 24 maisonnettes, 24 unités de stationnement intérieures et 4 unités de stationnement extérieures; - en bordure de la rivière Des Prairies, des maisons de ville jumelées ou attachées et des appariements, regroupés dans des bâtiments de 4 étages (12 m), totalisant 41 unités de logement et 52 unités de stationnement intérieures; - au centre, un bâtiment sur pilotis d'une hauteur de 6 étages (18.25 m), dont 5 étages habités, comprenant 39 unités de logement, 26 unités de stationnement couvertes et 8 unités de stationnement extérieures.Ce projet déroge à la réglementation municipale principalement quant à la hauteur maximale, à l'alignement de construction et à la catégorie d'usage prescrits.Conformément au Règlement sur la procédure d'approbation de projets de construction, de modification ou d'occupation et sur la Commission Jacques-Viger, toute personne intéressée peut transmettre par écrit ses commentaires sur le projet, en mentionnant le numéro de référence S980489043, au plus tard le 7 juin 1999, à l'attention du greffier, bureau R-113A, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 1C6.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le Service du développement économique et urbain au 872-5985.Montréal, le 30 avril 1999 Le greffier, M* Léon Laberge CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT LAVAL LOCALITÉ LAVAL COUR DU QUÉBEC, Chambre civile DIVISION DES PETITES CRÉANCES 2800, boul.St-Martin Ouest Chomedey, Laval, Qc, H7T 2S9 Il est ordonné aux intimé(es) ci-dessous mentionnés(es) de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Des coptes de requête ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention.N» de DOSSIER: 540-32-005243-975 540-32-005696-982 540-32-005852-981 540-32-005940-984 540-32-006010-985 540-32-006024-986 540-32-006036-980 540-32-006079-980 540-32-006084-980 540-32-006129-983 540-32-006149-983 540-32-006182-982 540-32-006295-982 540-32-006297-988 540-32-006302-986 540-32-006401-986 540-32-006426-983 540-32-006452-989 540-32-006459-984 540-32-006499-980 540-32-006529-984 540-32-006573-982 540-32-006630-980 540-32-006650-988 540-32-006656-985 540-32-006669-988 540-32-006675-985 540-32-006711-988 540-32-006740-987 540-32-006776-981 540-32-006778-987 540-32-006779-985 540-32-006800-989 540-32-006848-996 540-32-006879-991 540-32-006924-995 540-32-006946-998 540-32-007022-997 540-32-007046-996 540-32-007081-993 540-32-007084-997 540-32-007161-993 Laval.le 23 avril 1999 RÉQUÉRANTS (ES) Evelyn Applebee Irving Applebee Charles Clement Micheline Ouimet Claire Ouimet Roberte Bélanger (Ferme Robert Ouimet et Filles S.E.N.C.) Martin Larocque Carmen Jones Rassemblement des employés Techniciens ambulanciers du Québec Outillages industriels M.Guilbault Ltée Me Nicole Lépine, avocate Maxco Inc.Denis Coulombe Annik Turcot François Bernaquez Affaires: Omega Jeux Tanya De Luca Financement A.G.T.Thibault Inc.Cari Therrien Raymond Jean (Électricité 440 Enrg.) Dr Hélène Lacombe Garage Madore Inc.Denise Synnott 136624 Canada Inc.(Mr.Jig) Joel Charette Percy Speck André Gaston Sylvain Lauzon (Bélanger, Garceau) Investigroupe JPC Inc.(Cote immobilière évaluateurs agréés) Girard, Duchesne C.A.(SENC) Denise Benatar Financement A.G.T.Thibault Inc.Dallaire, Luneau.Lafond, Associés CGA Dr Robert Yelle Alain Manseau Michel R.Groulx Alain Manseau Michel R.Groulx Me Julie Messier Richard Thivierge Yukon Inc.Alepin Gauthier Jessika Cloutier Arcan Gutters Installation Boivin & Deschamps Pascal Valiquette Sylvain Pitre 2949-4648 Québec Inc.Guy Girard INTIMÉS (ES) Meubles Medic Alain Pronovost Le Groupe Terres Terrains International Inc.Steven Cutler Michel Desrochers Sylvain Vinet Servitech U.F.A.Ltée Ermith Datus Eddy Loiseau Transport MNK Inc.Entreprises Corval Inc.Daniel Ford Lucie Leroux 9057-1381 Québec Inc.(Pizza Luna) Sébastien Frigon Jeannette Bouganim Construction Roger Bujold Lyne Racette Madame Sureka Philippe Bance Michel Coutu Larco Enr.Denis Roy Aux héritiers de Mme Marie-Paule Bergeron Sabin Audet Adrien Lardinois Francine Leclair Gaétan Mathieu .1, Jocelyn Arsenault Laura Darmond Paul Bérubé (Meta Internet) Stéphane Meunier Stéphane Gill (Cloture S.O.S.SENC et M.Stéphane Gill) Francine Dominique François Guenette < Mario Beaupré Lucette Daneau Stéphane Lemieux Canada CAP Inc.Mario Dorion jp Ronald Paquette Auto Select 2000 "' Klubec Construction m.Inc.Bertrand Rousseau , Violette Lanteigne Michael Leatham Meubles Oniger/Orient-Art Inc.Alain Dulude Monique Gouin GreHière Cour du Québec Kevin Parent Auteur, compositeur, Interprète Moi, j’ai signé ma carte de don d’organ Un rngagcmriti rw cicar j 4 L E I) K V II I It .L E V E N D R E I) I 3 0 A V R IL 1 !> !» !) B 7 ———— LE DEVOIR ?-— CULTURE X MUSIQUE CLASSIQUE THÉÂTRE Quatre journées consacrées au clavecin LE DEVOIR Quatre jours durant, du 3 au 6 juin, le Centre Pierre-Pé-ladeau accueillera les Journées du clavecin 1999, dont bon nombre de séances seront enregistrées pour diffusion sur les deux chaînes culturelles de Radio-Canada-CBC soit aux Radio-Concerts, soit à l'émission In Performance.Organisé par la société Les Idées heureuses, que préside Geneviève Soly, ce festival porte cette année sur la musique baroque française ,et attire bon nombre d’invités vends de la France et des Etats-Unis.L’événement se déroule peu de temps avant le Boston Early Music Festival.Ces journées du clavecin se doublent cette année de la tenue des semi-finales et de la finale du Concours international de, clavecin.Au total, quelque 26 artistes de la France, des Etats-Unis et du Canada offriront huit concerts et quatre concerts-conférences.Exceptionnellement, c’est à la salle Redpath de McGill que se tiendra de nuit, le vendredi 4 juin à 23h30, un concert spirituel Henri Dumont: Réjean Poirier touchera l’orgue, la soprano Isabelle Desrochers chantera les motets qu’accompagneront les instrumentistes Margaret Little, Susie Nappier, Jay Bernfeld, Betsy MacMillan et Richard Stone.Du Québec, les clavecinistes Luc Beauséjour, Kenneth Gilbert — ce dernier réside à Paris — et Hank Knox se- ront appelés à illustrer certains thèmes du festival, en plus de Catherine Perrin et Mireille Lagacé.Musiciens américains Ces journées mobilisent aussi deux musiciens américains: Richard Stone (théorbe) et Margaret Irwin-Brandon au clavecin.Cinq des invités arrivent de France: Jay Bernfeld (viole de gambe), Françoise Bois Pasteur (vielle à roue), Isabelle Desrochers (soprano), Jan Willem Jansen (clavecin) et, à la flûte traversière, Jean-Pierre Pinet.Les Idées heureuses est une initiative qui date de 1987.Le coup d’envoi de ces journées du clavecin sera donné le 3 juin par un duo mère-fille: Mireille Lagacé et Geneviève Soly, dans des œuvres de Gaspard LeRoux et d’Armand-Louis Couperin.Le tout se clôturera par la finale du concours de clavecin, le 6 juin; l’une des pièces imposées en semi-finale est celle du compositeur Michel Gonneville, Sous la perruque de monsieur Voltaire.Le jury international est présidé par Geneviève Soly et composé de Margaret Irwin-Brandon, de Kenneth Gilbert (qui enseigne notamment au Mozarteum de Salzbourg), de Jan Willem Jansen (Conservatoire de Toulouse), de Natalie Michaud (McGill) et de Réjan Poirier (Université de Montréal).On peut se renseigner au (514) 843-5881 ou au (514) 987-6919.Deux œuvres de Haendel L’ensemble Tafelmusik lance un disque à Toronto La soprano Karina Gauvin interprète des extraits (fAlcina et Agrippina LE DEVOIR • « Avant de concentrer ses compositions dans la veine des oratorios, Georg Friedrich Haendel a produit de multiples opéras dont certains eurent du succès même à Venise, où triompha en 1709 son Agrippina, à une époque où les Italiens avaient amplement de compositeurs à choyer.A Jjondres, en 1735, avait lieu la première d’Alcina, autre opéra goûté tant pour les triolets de ses arias que pour l’élégance de ses gavottes et menuets.Hier avait lieu à Toronto le lance- Art inuit i i La passion d’un collectionneur VINCENT DESAUTELS CORRESPONDANT DU DEVOIR A QUEBEC Québec — Raymond Brousseau est un collectionneur passionné: jeune étudiant dans les années 50, il préférait acheter une sculpture inuite plutôt que d’acheter un réfrigérateur.Son engouement pour cette forme d’art, encore naissante à l’époque, ne s’est jamais démenti: quarante ans plus tard, le collectionneur s’offre un musée privé pour exposer ses pièces et crée du même coup le premier établissement du genre exclusivement dédié à l’art inuit au sud de l’Arctique.Le Musée d’art inuit Brousseau, qui i ouvre ses portes en fin de semaine à Québec, est le fruit d’une longue pas-: sion et d’une heureuse collaboration conjugale.Longtemps réalisateur à l’ONF, Raymond Brousseau s’était épris d’art inuit au temps de ses études.I.a sculpture inuite, bien connue aujourd’hui, n’en était alors qu’à ses balbutiements.Les Inuits délaissaient progressivement le commerce des fourrures en cherchant comment le remplacer, et c’est grâce à des initiatives comme celles de la Guilde canadienne des métiers d’art que des artistes, autodidactes pour la plupart, ont réussi à ; imposer une forme d’art qui est devenue depuis l’expression de leur peuple.Avec l’appui de sa compagne, Lyse Brousseau, muséographie de carrière, , il développe une collection qui se développe au fil des coups de coeur et des liens qu’il tisse avec les artistes.Dans les années 70, il ouvre une première galerie d’art consacrée à l’art inuit En parallèle, sa collection personnelle prend de l’ampleur et vient un jour où il doit prendre une décision: que faire avec ces centaines d'oeuvres qui enva-j hissent littéralement sa maison?L’idée ' d’un musée est née.ji Sis dans le Vieux-Québec, le Musée | crart inuit Brousseau semble ré-|j pondre à un besoin de contextualisa-! tion de la sculpture inuite.Aussi le par-j cours d’exposition, pensé dans les règles de la conservation moderne, 1; s’applique-t-il à remonter l’histoire de ' cette forme d’expression unique.Avec I quelque 450 pièces exposées, le musée explore les techniques, les thèmes, les styles et les origines de l’art inuit, pour terminer avec les pers-, pectives actuelles à travers les œuvres de plusieurs artistes contemporains.ment d’un disque (Analekta) de l’ensemble Tafelmusik que dirige Jeanne Lamon avec, dans des extraits de ces deux œuvres de Haendel, la soprano Karina Gauvin qui poursuit sa carrière internationale.Mlle Gauvin était invitée récemment à Paris à participer à un cycle de concerts marquant le 100e anniversaire de la mort de Poulenc.L’artiste, qui a notamment obtenu le Maggie Teyte Memorial Prize (Londres, 1992) et qui a chanté avec divers orchestres au Canada et en Europe, a, toujours sur étiquette Analekta, enre- gistré des Motets de Vivaldi avec les Chambristes de Montréal; dans le répertoire de Bach, elle était la soliste du disque Petit livre d’Anna Magdalena Bach (extraits) avec Luc Beauséjour au clavecin et Sergei Istomin au violoncelle baroque.Quant au Tafelmusik Baroque Orchestra, au noyau permanent de 19 instrumentistes, il a été formé en 1979 et compte déjà plus de 50 disques enregistrés pour diverses maisons.L’orchestre se produit régulièrement, environ 40 fois par année, à l’église unie Trinity-St Paul’s, dans le centre-ville de Toronto.« .UNE REMARQUABLE ÉVOCATION DES PASSIONS DE L’ÂGE MÛR.» - Luc Perreault, LA PRESSE « .QUATRE INTERPRÈTES AU DIAPASON COMPLÈTENT CETTE PETITE RÉUSSITE, .RACONTER, AVEC SAVOIR-FAIRE l’histoire d’une passion dévastatrice.» - Andri Lavoie LE DEVOIR « .À COUPS d’émotions, de séductions, DE PASSIONS ET À FLEUR DE PEAU.» - Paul Villeneuve, JOURNAL DE MONTRÉAL Alain Goldman PRESENTE Gérard Lanvin Carole Bouquet Virginie Ledoyen Guillaume Canet IFscenario de .Roselyne Bosch D APRES LE ROMAN DE Georges Simenon " En cas de malheur " (Éditions Presses de In cité) un film de Pierre Jolivet IMAGES • ¦' ¦ ¦ SON - ¦ ¦ ¦ i-:: MONTAGE i DECORS' COSTUMES .Y DIRECTEUR DE PRODUCTION t MUSIQUE ORIGINALE .• UNE COPRODUCTION - AVEC LA PARTICIPATION de CANAL * CI DES SOFICAS : Mof, CITE pnim BorKdrienlf dj»l nniï loum ÜüîiLl UU1 £ fronce inter SRD fewsS niUilui vSON digital Consultez les Déconseillé aux jeunes enfants QUidGS-hOIOiieS des CinélTIOS ¦ FAMOUS PLAYERS ¦ ¦ FAMOUS PLAYERS ¦ PARISIEN V CENTRE LAVAL v MOUS FMI 8K“V FAMOUS PLAYERS ¦ Le prix du passé THE PRICE Une pièce d’Arthur Miller.Mise en scène: Marti Maraden, assistée d’Erin Faith Young.Décor et costumes: Victorip Wallace, assistée de David Vivian.Éclairages: Lesley Wilkinson.Avec Paul Rainville (Victor Franz), Jeannie Walker (Esther Franz), Aron Tager (Gregory Solomon) et Joel Miller (Walter Franz).Une production du Centre Saidye Bronfman présentée au théâtre du Centre Saidye Bronfinan jusqu’au 2 mai 1999.SOLANGE LÉVESQUE Moins connue, peut-être, que La Mort d’un commis-voyageur (reprise actuellement chez Duceppe avec Michel Dumont dans le rôle-titre) , Le Prix est l’une des œuvres majeures d’Arthur Miller.Elle se déroule dans un garde-meuble où dorment, depuis des années, le mobilier et quelques effets personnels ayant appartenu aux parents décédés de deux frères.Monnayer le passé à travers un héritage: voilà la tentation que connaissent Victor, sa femme Esther et son frère Walter au moment où ils doivent disposer du ménage des parents disparus parce que l’immeuble où cet héritage est entreposé sera démoli.Victor, un policier, fait donc venir un brocaqteur antiquaire, Gregory Solomon.Agé de 89 ans, ce fin renard en a vu d’autres! La psychologie des familles au moment du partage des biens des parents n’a plus de secrets pour Solomon.Les quatre personnages vont se comporter de façon très différente selon leur intérêt, mais surtout selon la vision personnelle qu’ils ont du passé et du sens de la vente des biens familiaux.L’antiquaire au centre C’est à Marti Maraden, directrice artistique de la section anglophone du Centre national des arts, qu’on a confié la mise en scène.Bien que le conflit entre les deux frères ressorte assez bien de sa mise en scène, de même que les problèmes de couple que chacun connaît ou a connus — Esther, la femme de Victor, est alcoolique et ne pense qu’à l’argent; quant à Walter, un médecin, on comprend qu’il a tout perdu: femme, enfants et fortune —, c’est vraiment l’estima-teur-antiquaire Solomon qui occupe le centre de cette production; il faut dire qu’Aron Tager est un acteur prodigieux.Fort d’une longue expérience de la scène, prenant bien son temps pour installer son personnage, toujours imprévisible, il incarne beaucoup plus qu’un personnage: c’est toute une époque et c’est le continent des origines qu’il fait passer à travers l’accent qu’il prête à son personnage, sa galanterie, ses manières et ses habitudes de vie Spartiates qui sont celles de quelqu’un qui a connu la guerre.Tager joint à la roublardise du vieil antiquaire une gestuelle facétieuse et des poses d’acteur qui font de Solomon un être insaisissable.Paul Rainville, dans le rôle de Victor, ne semble pas toujours à l’aise et son jeu est parfois faux.Jeannie Walker offre une Esther crédible.Joel Miller, qui joue le frère-médecin Walter, paraît raide et son jeu est trop cérébral pour un personnage qu’on devine impulsif; lorsque irrité, il lance un vêtement en direction de Victor, mais son geste semble plaqué et artificiel.Mise en scène statique Il faut dire que ces trois derniers personnages ne sont pas choyés par la mise en scène statique de Maraden.Mis à part l’arrivée inopinée de Walter, les charnières dramatiques de la pièce sont d’abord psychologiques, il est vrai; mais trop souvent, les personnages demeurent plantés là à écouter les autres sans bouger.Une plus grande mobilité alliée à un jeu plus gestuel aurait intensifié leur présence en leur donnant l’occasion d’exploiter les multiples espaces offerts par le décor.PARTICIPEZ AU CONCOURS LA DICTÉE TROUÉE LE DEVOIR / LA QUINZAINE ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN LIVRE DE VOTRE AUTEUR PRÉFÉRÉ.Extrait tiré du nouveau roman d'Ariette Cousture, J'AURAIS VOULU VOUS DIRE WILLIAM, Libre Expression, 1998.Auteure de romans, essais, nouvelles et contes, Arlette Cousture a écrit 6 romans dont Ces enfants d'ailleurs et le succès auquel son nom sera toujours associé: Les Filles de Caleb.En plus de plusieurs prix du public, elle est membre de l'Académie des Grands Montérégiens et Officier de l'Ordre du Canada.f- i LA DICTÉE : Je fus (1).par la vue des (2).qu'avait (3).i William et il ne me vint pas à l'esprit (4).un jour me hanter.Bien ! qu'ignare en architecture, je savais heureusement que cette maison en pierres grises n'était pas d'un sombre style Tudor mais d'inspiration victorienne.(5).de permettre aux propriétaires d'avoir un occupant à l'étage, la façade avait été (6).d'un escalier de fer forgé noir.Je reculai, traversai ia rue, et, plissant les yeux, je (7).la première photo du petit William, celle datée du 11 septembre 1955, alors qu'il n'avait que cinq ans.Cinq ans, et j'en avait critiqué l'imprécision.William avait dû trembler à la fois de plaisir et de maladresse en appuyant sur le (8).et Grace, sa mère, avait dû lui rappeler en riant qu'il ne devait pas fermer les deux yeux mais un seul.(9).sa maison.Je voulus en faire le tour, mais elle était coincée entre les maisons voisines, dont la construction semblait postérieure; (10).des années quarante alors que celle de William datait certainement des années vingt.Je contournai (11).le (12).pour voir l'arrière et je découvris un solarium dont les vieilles (13).de bois ajourées me laissèrent entrevoir les motifs (14).d'un papier peint.J'(15).hâte d'entrer.LES RÉPONSES : (1) : enhivrée, enivrée.(2) : lieues, lieus, lieux.(3) : habité, habités.(4) : qu'il puisse, qu'ils puissent.(5) : Afin, enfin.(6) : balaffrée, balafrée.(7) : reconnue, reconnus.(8) : dédancheur, déclencheur.(9) : C’était, S'était.(10) : elle datait, elles dataient.(11) : toutes fois, toutefois.(12) : quadrilataire, quadrilatère.(13) : véniciennes, vénitiennes (14) : fleuraux, floraux.(15) : J'eu, J'eus POUR PARTICIPER : Faire parvenir le bulletin de participation complété, sans oublier d'inclure ses coordonnées, avant le 5 mai, à l'adresse suivante : Quinzaine du livre en Montérégie, 305, rue Saint-Jean, Longueuil (Québec) J4H 2X4 Indiquer CONCOURS DE DICTEE sur l'enveloppe.NOM :.ADRESSE :.! N° DE TÉLÉPHONE :.! ÉCOLE (S'IL Y A LIEU) : .! i___________________________________________________J INFO uinzaine ORGANISÉ PAR : (450) 651-0694 Pour la programmation détaillée, consulter notre site Internet www.ael.ca/~ccm/qulnialne.html (Site lMHIillIl! U «*!//.M 0* CONSEIL MONTtRÉQIEN DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS LE DEVOIR Une grande voiture.Un petit prix.379 - m Æ mois* LOCATION 36 MOIS PASSAT G L S 99 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS * L'offre s'applique à une Passat GLS 1999, 5 vitesses, neuve.Photo à titre indicatif seulement.Versement initial de 2 875 S ou échange équivalent.Dépôt de garantie de 430 S requis à la transaction.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 0,10 $ du km additionnel après 60 000 km.Sujet à l'approbation de crédit de Crédit VW Canada, Inc.Offre valide pour un temps limité.L'offre ne s'applique qu'aux particuliers et que pour un usage personnel et non commercial.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Chez les concessionnaires participants.Êtes-vous fait pour Volkswagen?” I 808 ROUIE VW ou VW.COm LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN B 8 I.K I) V.V 0 I H , I.K V K N I) K V.I) 1 8 0 A V It I 1.I !) !) !) CULTURE Pour remplacer la Course autour du monde La SRC veut encourager la relève SPECTACLES • PAUL CAUCHON •'*' LE DEVOIR Radio-Canada prépare l’après-Conr-se autour du monde, en lançant une émission destinée à la relève tant dans les-domaines de la fiction que du reportage ou de l’animation.L’émission ne comporte pas encore de titre et ne sera pas en ondes avant un an.Mais visiblement Radio-Canada considère le projet comme étant très important.«Rien n’est encore décidé mais si la qualité est au rendezvous, c’est unç émission qui pourra être présentée en soirêe aux heures de grande écoute», de-dire Daniel Gourd, directeur géné-rakies programmes à RadioCanada.«Notre objectif est vraiment d’encourager la relève, continue Daniel Gourd, mais dans un contexte plus large qu’avec La-Course.Et c'est une émission où un nombre plus important de personnes pourra participer.» L'émission sera conçue comme une compétition, avec des prix en fin d’année pour les meilleurs sujets dans cinq grandes catégories: le court métrage documentaire, le court métrage de fiction, le vidéoclip, la publicité, l’animation et l’infographie.«Nous cherchons de nouveaux talents dans différents secteurs de l’industrie», explique Daniel Gourd.Un concours national permettra donc de trouver un gagnant dans chaque secteur de production et un grand gagnant toutes catégories.Pour ce faire, Radio-Cana met actuellement en place une structure de production complexe: la chaîne publique s’associe à un producteur de Québec, Productions Thalie, qui met sur pied un consortium de neuf producteurs installés dans autant de villes, à Montréal, Québec, Jonquière, Rouyn-Noranda, Sherbrooke, Rimous-ki, Moncton, Toronto et Winnipeg, Ce sont les producteurs régionaux qui fourniront l’encadrement technique et professionnel nécessaire aux jeunes créateurs choisis.Cette émission sera en ondes au cours de la saison 2000-2001.Le Conseil des arts du Maurier T A la rescousse du grand six pieds Deux millions à la culture .LE DEVOIR « T 4 e Conseil des arts du Maurier a an-JUrnoncé hier l’octroi de deux millions de dollars à plus de 200 organismes culturels canadiens, une soixantaine d’entre eux ayant pignon sur rue au Québec.l’organisme privé, qui contribue depuis 1971 au financement d’organisa-ticHis artistiques canadiennes, octroie donc cette année 1,9 million de dollars à 234 compagnies artistiques du pays, 69 d’entre elles issues du Québec, toutes disciplines artistiques confondues.ÿarmi ces compagnies, notons l’Or-cljestre symphonique de Montréal de m£me que celui de Québec, les Grands Ballets canadiens, le Théâtre dû Nouveau Monde, le Trident, l’Opérande Montréal, le théâtre du Centaur, le-Musée d’art contemporain du Québec, la Margie Gillis Dance Foundation, I Musici de Montréal, l’Orchestre baroque de Montréal, Vues d’Afrique et le Périscope.D a été impossible toutefois d’obtenir le montant de chacune des subventions, ni même d’avoir un ordre de grandeur des subventions, de la plus petite à la plus grande.L’organisme distribuait cette année ses montants sur la base de projets artistiques très spécifiques qu’on lui soumettait et qui avaient pour objectif l’élargissement des auditoires.L’an dernier, l’Opéra de Montréal a bénéficié d’une telle subvention à partir de l’idée suivante: ouvrir la générale de ses représentations à un jeune auditoire, en exigeant d’eux une somme moins importante.Environ 400 organismes canadiens, de toutes disciplines artistiques, avaient soumis leur dossier au Conseil des arts du Maurier.Notons que la situation financière des organismes ne compte pas dans le choix des candidats.T»*".-.-y Pour la première fois depuis on ne sait plus quand, Claude Gauthier avait un nouvel album à défendre et des musiciens pour l’y aider.La première montréalaise d’un vétéran ragaillardi.Sylvain Cormier Il était beau à voir, le gaillard de Lac-Saguay, au milieu de la scène du splendide Corona, entouré de trois jeunes musiciens, Mélye Caron aux claviers et à l’accordéon, Bruno Fortin à la basse électrique, Daniel Bolduc aux guitares.Il faisait bon recevoir à pleines oreilles ce timbre d'autant plus vibrant qu’il résonnait en harmonie avec d’autres sons.Le Soleil brillera demain, première chanson de cette première montréalaise de mardi, donnée à l’accordéon et aux guitares, s’en refaisait une virginité.Ce soleil de 1959 était neuf.11 y a tellement longtemps qu’on n’avait pas vu Claude Gauthier autrement que seul, guitare de plyivood en bandoulière, colportant son petit bonheur de chanson et l’ombre de Félix là où il le pouvait Je ne pouvais m’empêcher de revoir le même Gauthier, confiné au bout de planche qui lui tenait lieu de scène au café du Monument-National aux FrancoFolies de l’été dernier.Je revoyais les gens qui ne pouvaient éviter de lui passer devant le nez en rejoignant leur place.Je réentendais le chansonnier un peu exaspéré, obligé d’utiliser des bandes préenregistrées pour rendre la majesté de ses nouvelles chansons alors en chantier.Le retrouver ainsi, ses chansons richement arrangées, sa propre guitare parfaitement amplifiée, sa voix grande comme la voûte du Corona, fier d’un nouvel album qui a eu bonne presse et d’honnêtes ventes, ressemblait à une renaissance.On ne pouvait que partager son bonheur.Qu’il devait être délicieux de constater que son Lac aux yeux bleus était aussi bien reçu que le Parlez-moi de lui qui précédait de pouvoir chanter sans jouer et sentir un groupe entier le porter! Je m’ennuyais certes un peu des beautés d’antan qu’il laissait de côté (Geneviève, Tes pas une autre, Ton nom, Marie-Noël) pour frire place aux p’tites jeunesses (dont ma préférée, La Maison rose), mais je comprenais son désir d’exister très fort au présent Je comprenais moins son ressentiment persistant envers ses chansons d’hier (à l’exception du Plus beau voyage, qu’il semble encore apprécier à sa juste valeur).«Je suis venu de ma campagne pour vous jouer mes nouvelles chansons», a-t-il d’abord affirmé avant d’ajouter qu’il avait aussi apporté quelques «vieilles savates».L’expression (et quelques autres du genre «celle-là, elle commence à sentir» à propos du Grand six pieds) exhalait un relent d’amertume que l’habitude de ne plus jouer seul, on le souhaite, finira par dissiper.Avec ces musiciens-là, même Le Grand six pieds a de nouvelles bottes qui lui vont à ravir.Cette chanson-là mérite d’être célébrée, autant que le retour en forme de Claude Gauthier.Invité-surprise de la soirée, Daniel Boucher, jeune auteur-compositeur-interprète issu de la filière du concours de chanson de Petite-Vallée, a fortement impressionné: la maison de disques GSI tient en lui un artiste original de première force qui rappelle le meilleur d’un jeune Charlebois, d’un Rivard, voire d’un Fred Fortin ou d’un Leloup.Seul, armé d’une guitare électrique dont il tire d’étonnants riffs en soutien détonnants mots, il a franchement ébahi l’auditoire, qui ne l’attendait pourtant pas du tout Puisse-t-on lui conserver sa teneur acide et son zeste de saine anarchie sur disque: il ne s’agit surtout pas d’en faire une bête de palmarès ou encore un second René Flageole.Dans les salles, bars, cafés.Ce soir et demain, Forestier rechante Louise au studio-théâtre de la PdA, toujours avec Jean-François Groulx pour seul accompagnateur.Ce soir, le valeureux chansonnier-routard Jimmy LaFave frit halte au Club Soda pendant que l’inénarrable Dingourd (François Gourd) célèbre son Cabaret de l'incantation à la Pleine Lune avec des tas d’illuminés de la meilleure espèce, dont Claude Lamothe et Sttellla.Samedi, les Planet Smashers font leur ska au Spectrum, Overbass son ramdam au Medley et Gros Méné son rock de garage (avec WD-40) au Cabaret.Dimanche, le paumé magnifique Alejandro Escovedo se lamente au Café Campus alors que le Dégala, «l'anti-gala de l’alternative musicale québécoise», ameute une bonne quinzaine,de groupes à la salle de l'X (182, Sainte-Catherine Est).A partir de mardi, Claudine Mercier les imite tous au Saint-Denis.Mercredi, Yves Pelletier et Martin Drainville inaugurent leur spectacle, judicieusement intitulé Yves et Martin, au Spectrum; sur d’autres planètes au mêjne moment, Front Line Assembly envahit les Foufounes Electriques, Gus Gus mélange tout au Sona et Nelson Minville se rappelle à notre bon souvenir au Lion d’Or.Jeudi, Too Many Cooks persévère au Cabaret et la princesse du fado Sao rapplique au studio-théâtre de la PdA.Dans les billetteries.La saison avance, les bourgeons surgissent, les spectacles déboulent.Les Colocs, en l’honneur du regretté souffleur d’harmonica Pat Esposito Napoli, s’attaquent au sida le 14 mai au Spectrum.L’indécrottable Tom Cochrane colporte son rock au Bourbon Street North de Mont-Roland le 22 mai, jour de la réouverture de la Place des Nations avec les vétérans punks de Bad Religion.La Chicane, nouvelle pousse de l'arbre Okoumé-Noir Silence, fleurit au Cabaret le 25 mai.Les papys métalleux de Motôrhead secouent leurs puces au Métropolis le 26 mai.Ron Sexsmith, l’ange canadien de la nouvelle chanson d’auteur, revient nous faire du bien le 28 mai au Cabaret, en compagnie de l’excellent Gian-maria Testa.M’sieur l’ambassadeur Enrico Macias vient porter bonne nouvelle et vieilles chansons à la salle Wilfrid-Pel-letier les 16 et 20 juin.Le génial binoclard Declan McManus, alias Elvis Costello, apporte au Saint-Denis le 18 juin le spectacle qu’il propose depuis un moment avec Steve Nieve.Mais encore?Voix trafiquée, visage remodelé (il n’y a que les vieux os de Sonny Bono qui soient d’origine), Cherilyn Sarkasian La Pierre, dite Cher, profite de son regain de popularité pour s’amener au Centre Molson le 21 juillet, avec Cyndi Lauper reléguée au second violon.Et Notre-Dame de Paris en a tellement plein les gargouilles qu’on n’en finit plus d’annoncer des prolongations, cette fois du 26 au 31 octobre et du 9 au 28 novembre.N O IJ V li A U T !•: S ANOTHER DAY IN PARADISE États-Unis, 1998,100 minutes.Drame de mœurs de Larry Clark avec James Woods, Melanie Griffith, Vincent Kartheiser.Deux jeunes junkies sont pris en charge par un couple d’âge mûr qui multiplie les trafics de stupéfiants et les cambriolages.IDLE HANDS États-Unis, 1999,92 minutes.Drame d’horreur de Rodman Flender avec Devon Sawa, Seth Green, Elden Henson.Anton est un adolescent oisif qui découvre que sa main droite est possédée d’un esprit maléfique qui le force à commettre des meurtres.LES CASABLANCAIS Canada-Maroc-France, 1998,90 minutes.Film à sketchs d’Abdelkader Lagtaâ avec Abdelaziz Saâdallah, Khadija Assad, Karina Aktouf.Les tribulations de trois résidants de Casablanca: un libraire qui a peur de la répression policière, une jeune institutrice féministe qui fait l’objet d’une enquête absurde et un élève manipulé par un professeur intégriste.TRAQUENARD (ENTRAPMENT) États-Unis, 1999,113 minutes.Drame policier de Jon Amiel avec ¦ Catherine Zeta-Jones, Sean Connery, Will Patton.Deux habiles cambrioleurs organisent un vol de huit milliards de dollars dans le plus haut gratte-ciel du monde, à Kuala Lumpur, le 31 décembre 1999 à minuit.ALEGRIA Canada-France-Pays-Bas, 1998,94 minutes.Conte de Franco Dragone avec René Bazinet, Frank Langella, Julie Cox.1 Frac est un mime déprimé qui décide ' un jour de se suicider en se couchant sur une voie ferrée.Mais Momo, un garçon de onze ans qui travaille dans un cirque, lui sauve la vie et l’invite à se joindre à sa troupe.ïmw SOPHIE OUROCi DE SOPHIE DUFRESNE ET LES COLOCS soi» 19 R 22H30 V EUE Z V 0 I R *&>mm«mt*memÊÊmÊÊÊÊÊMlÊitËBW»ÉÉÊËtÈË AILLEURS! Télé-Québec http://www.telequebec.qc.ca -ü-¦¦iiAr'i.W.A LA TELEVISION USD 3} HJCzDO 33103® CEI Lassie / 0340 (16:55) Change d'air! La Tête de l'emploi Ce soir O Ce soir en couleur (18:30) Hockey / Séries éliminatoires: Flyers - Maple Leafs Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Cinéma / LA REVOLUTION FRANÇAISE: LES ANNEES LUMIERE (23:28) 03133 ooæ O3OD03J (40) Claire Lamarche / Grande Vente de garage (16:00) Les Mordus / Vincent Graton, Isabelle Brassard Le TVA Piment fort/ François Léveillée, Ghislain Taschereau, Mario Tessier J E./ Le guide Vallée: démocratie municipale; l'anotothérapie; mystérieuse eau du robinet Cinéma / POUR L AMOUR DE NANCY (6) avec Tracey Gold, Jill Clayburgh Le TVA Le Poing J TVA Sports / Loteries (23:52) SDQEd® dDSD Les Misérables Teletubbies Cornemuse La Maison de Ouimzie Bons Baisers d'Amérique Les Choix de Sophie / Diane Dufresne Les Francs-tireurs Droit de parole aux réfugiés Ciel! Mon Pinard/La pâte orientale filo Absolutely Fabulous Les Choix de Sophie Cinéma/LE TAMBOUR (3) avec David Bennent, Angela Winkler @01 EQ (35) (4g Les Simpson Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures Flash / Sophie Lorain Scènes de crime Coroner Métier Policier Aux frontières du réel Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures 110% Phantasmes Flash (rdD Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir Une fenêtre sur la mort | Le Journal RDI Scully RDI Branché Le Canada auj ourd'hui SvD Des chiffres.| Journal suisse I Pyramide Voilà Paris Les Arts.Journal FR2 Thalassa / Route des glaces | Faut pas rêver / A.Jeanneret | L'Homme de Suez (3/6) Journal belge Au delà des apparences æ Star Trek(i6:00) I Le Baron Contact Animal Exploration/Eurotunnel Arnaques /Finance Pièces à conviction L'Homme de fer Cinéma/LE CRIME.(4) CE) Allô docteur [Combat.chefs Bébé arrive Les Copines.Libre ce soir?Sortie gaie Trauma Éros et Cie/Femme enceinte La Vie en vrac/Nature des sexes Qui êtes-vous?Les Copines.(ME | M'as-tu vu?I Le Combat des clips Interfax Cool 80 Platine Clip Le Décompte MusiquePlus Bouge Groove Cool 80 SS I MusiMax Collection (14:00) P.Bourgeois [Les Grands 20 Ed Sullivan Musicographie / Edith Piaf Événements / Laurence Jalbert Benezra:Jewel Janis Joplin Ed Sullivan CÔE Schtroumpfs Batman Castors allumés Chair de poule Eerie Indiana Au gré du vent/Tous sur orbite nu Les Zinzins.Scoobidou .Dexter Minus et Cortex Rocko & Co.Les Graffitos Drôle de voyou [Animania [Splat! ! Les Simpson | Rocko & Co.| Minus et Cortex | South Park [Les Simpson Animania © Golf (15:00) Rebelle Mag.olymp.Monde du sport Sports 30 Mag .le plus fort |Boxe / Vinny Pazienza - Joseph Kiwanuka Sports 30 Mag La Lutte WCW B 33 Road to Avonlea (16:00) Jonovision The Simpsons Newswatch , Hockey / Séries éliminatoires: Flyers - Maple Leafs The National / CBC News Hockey / Séries éliminatoires: Blues -Coyotes Newsday f8lfî3l CB Oprah (16:00) Home Improv.Drew Carey News Wheel of.Jeopardy Home Improv.Spin City Dateline Cold Squad CTV News News Hollywood Sq.Seinfeld Puise Access H.Two of a Kind Kids Say.Candid Camera Stargate SG-1 Nash Bridges Puise / Sports (SB Young.(1600) Student Bodies Ready or Not Global News News Ready or Not E.T.Dawson's Creek Sabrina.Witch [ A Celebration: 100 Years of Great Women Outer Limits 03 Noddy Arthur Country Mouse Kratts.Stuff The Parent.Great Parks Studio 2 Heartbeat Dialogue History Bites Studio 2 33 fl 3) §2) Rosie.(16:00) News ABC World News Wheel of.Jeopardy Home Improvement Boy Meets World Sabrina, The Teenage Witch A Celebration: 100 Years of Great Women News Nightline (23:35) Montel.(16:00) Friends E.T.The Nanny The Simpsons M*A*S*H M’A'S'H Frasier News/Access 33 GO Rosie.(16:00) Seinfeld Friends News CBS News E.T.Kids Say the Darndest Things Candid Camera Funny Flubs and Screw-Ups Nash Bridges News Late Night (23:35) Oprah (1600) News Real TV News CBS News Wheel of.Jeopardy 33 3® Hollywood Sq.Oprah NBC News Jeopardy Wheel of.Providence Dateline NBC Homicide: Life on the Streets The Tonight Show (23:35) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition 11 Wishbone Bill Nye World News Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.Berkeley Square Reilly Ace of Spies Theatre / Frenchman's Creek Zoom Bill Nye BBC News Nightly Bus.Newshour People Near Scully: World Mystery! A Certain Justice (2-3/3) World News | Charlie Rose (MM) WithFlOW (15:30) MuchMusic Countdown CombatZone MuchMusic Countdown Electric Circus Beavis &.The Wedge (TSN) Golf (15:00) Horse Racing Off the Record | Sportsdesk [ Strongest Man Basketball / Jazz - Rockets That’s Hockey Sportsdesk NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauclioii LES CHOIX DE SOPHIE Une émission forte ce soir: Diane Dufresne dans une rare entrevue télévisée, ainsi que Iœs Colocs qui se produiront live.Télé-Québec, 19h DROIT DE PAROLE Un Droit de parole spécial avec 14 r& I fugiés provenant de différents pays çf qui racontent leurs craintes et leurs espoirs.Télé-Québec, 20h GRANDS REPORTAGES Une fenêtre sur la mort, c’est l’histoire troublante et controversée d’une mère de famille américaine qui a lutté pour obtenir le droit légal d’assister à l’exécution du meurtrier, de ses enfants.RDI, 20h SOIT DIT EN CHANTANT ! Un spectacle intimiste de Laurence ; Jalbert, pour les fans.MusiMax, 21 h Classification des films: < 1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable I.K I) K V (MK.I.K V K X I) 1$ K I) I 0 A V KM.I il il il CULTURE CINÉMA La haute saison des tournages Aska Film convoquait hier les médias pour annoncer dans l’enthousiasme le tournage du Petit Ciel, premier long métrage du jeune réalisateur Jean-Sébastien Lord.C’est la saison des tournages qui commence à Montréal, et elle promet d’être chaude.Brian Myles Le Devo ir Jean-Sébastien Lord est surtout connu du public pour avoir joué le rôle d'Hugo, le jeune frère tout à fait nerd de Pierre Lambert dans la série Dince et compte.«Mes erreurs de jeunesse», rigolait-il hier en présentant les comédiens qui sont de la distribution du Petit Ciel, un film qu’il écrit et réalise.Ix- tournage du Petit Ciel, un film se voulant mi-comique, mi-dramatique, commence lundi et met en vedette Julien Poulin dans le rôle d'un Jésus désabusé.L’histoire se déroule dans deux univers.11 y a la Terre, où Jacques (Jocelyn Blanchard) attend la mort pendant que sa copine Sophie (Garance Clavel, vue dans Chacun cherche son chat) attend un enfant.Et il y a le ciel, où Jésus-Poulin, bedonnant et répugnant, est à la tête d'une PME plutôt désorganisée.Jean-Sébastien Lord, qui s’estime chanceux de pouvoir réaliser un long métrage à l’âge de 26 ans, explique que son film «dédramatise la mort» en même temps qu’il «dramatise la comédie».Cette fable d’Aska Film, en coproduction avec la France, dispose d’un budget de 1,8 million et devrait prendre l’affiche aux Fêtes.Aska s’est par ailleurs associé à Unibroue, qui devient le commanditaire principal du Petit Ciel.Ensemble, ils développeront des stratégies pour vendre la bière et le film, particulièrement en région, où le cinéma québécois ne reste jamais longtemps à l’affiche.La saison des tournages ne fait que commencer.Le magazine Qui fait quoi dressait dans son édition d’avril une liste sommaire des tournages confirmés pour l’été.Outre Le Petit Ciel, il est fait mention de Pin-Pon en camping, C’t'à ton tour, Laura Cadieux II (Denise Filia-trault), The Favorite Game (Bernar Hébert), une adaptation d’un roman de Leonard Cohen.Denys Arcand poursuit le tournage de 15 moments.Lejeune réalisateur Jean-Philippe Duval planche sur son premier film, Matroni et moi, à partir d’une pièce écrite par Alexis Martin.Ce dernier tient par ailleurs le rôle-titre du film.Et c’est sans compter les tournages américains qui sont prévus cet été, dont Battlefield Earth avec John Travolta, et Pluto Nash, avec Eddie Murphy.«Cet été, ça promet d’être très gros», disait Jacqueline Dinsmore, commissaire nationale au Bureau d’accueil des producteurs étrangers, citée dans Qui fait quoi.Tout indique que l’industrie du tournage poursuivra sur sa lancée des dernières années dans la région de Montréal.Distributeur demandé 11 a tourné, mais il cherche un distributeur pour un moyen métrage expérimental de son cru intitulé Fatuia 447.Julian Samuel en a gros sur le cœur.Intellectuel, écrivain et vidéas-te influencé par le cinéma expérimental, M.Samuel n’a pas dérogé à sa ligne de pensée.Le Québec accorde peu de place aux intellectuels et aux artistes issus des communautés culturelles.Selon lui, ce repli du Québec, ce refus de s’ouvrir et d’intégrer pleinement «l’autre» est palpable sur la scène politique, au sein des organismes culturels pourvoyeurs de fonds et dans les médias.La politique, la culture et les médias sont autant «d’affaires de Blancs» es-time-t-il.«Il y a un apartheid culturel qui est pratiqué parles élites ici», soutient M.Samuel.Dans le domaine du cinéma, il affirme que la majeure partie des fonds est réservée aux productions typiquement québécoises, abordant des thèmes québécois.Peu de place est faite aux Québécois issus des minorités culturelles ou pour les documents à caractère «universel», comme par exemple sa plus récente vidéo, Fatwa 447, qui juxtapose les thèmes du vieillissement de l’homme et de l’assassinat politique.Dans un récent livre, M.Samuel dépeignait par ailleurs le Québec, par son cinéma, comme un pays du Tiers-Monde dans une «phase d’arro-gance-post-indépendance-marquêe d’excès-révolutionnaires».L’homme s’est par ailleurs employé au fil des ans à pourfendre le nationalisme québécois à la manière virulente.On vous dit tout ça parce que Julian Samuel vient de terminer une bande vidéo et il croit que les quotidiens francophones vont une fois de plus passer son travail sous silence.bmyles@ledevoir.com Livrasse de voler ENTRAPMENT (TRAQUENARD) De Jon Amiel.Avec Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Will Patton, Ving Khames.Scénario: Ron Bass, William Broyles.Image: Phil Meheux.Montagç: 'Ferry Raylings.Musique: Christopher Young.Etats-Unis, 1998,110 minutes.MARTIN BILODEAU * aurait pu constituer les trois premiers épisodes d’un V feuilleton d’espionnage destiné à nous émoustiller les rnardis soirs d’hiver.Hélas, Entrapment est bien un film, comme en atteste la grosseur de sa pellicule, la présence de Sean Connery au sommet de l’affiche ainsi que celle, à l’avant-plan, d’une poupée de service (Catherine Zeta-Jones, ex-compagne de Zorro) dont le postérieur moulé dans le noir d’une combinaison joue le rôle principal de la bande-annonce avec laquelle la télévision américaine nous assiège depuis une semaine.Les yeux de Connery pour le charme, les joues sculptées de la fille pour appâter, voilà Hollywood en ù~ain de traquer le couple du samedi soir, lequel dépensera pour le billet et le mais soufflé, brûlera quelques calories pendant que tournent les bobines et dépensera le reste à la maison.Pour le dépaysement, il faudra aller voir ailleurs, et ce, même si c’est Jon Amiel, un cinéaste prometteur (Copycat, Queen of Hearts), qui tient les rênes de ce joujou électronique scéna- risé par Ron Bass (My Best Friend’s Wedding) et William Broyles (Apollo 13).Le trio nous fait valser entre impressions et convictions, doutes et certitudes, pouvoirs et manipulations, à la suite de deux voleurs professionnels, lui vieux routier, elle jeune pro, qui décident de faire front commun, d’abord pour dérober un masque, trouvaille archéologique de l’Antiquité chinoise (épisode 2), puis, dans la première minute du nouveau millénai-' re, pour détourner huit milliards de dollars de la banque ma- -laysienne où transitent les transactions boursières mondiales (épisode 3).Vous aurez compris que l’épisode 1, autour d’un • autre vol, modeste celui-là (un Rembrandt de rien du tout), ¦ sert de prétexte à faire se rencontrer les deux voleurs et à mesurer leur potentiel au lit Hélas pour les demoiselles qui rêvent de pépé, celui-ci tient bon et assiste, impuissant comme nous, aux gymnastiques quotidiennes de l’héroïne, filmée complaisamment à la manière d’une James Bondgùf.D’ailleurs, tout, des décors romanesques (dont le château écossais du héros) aux cascades rocambolesques, rappelle les aventures de 007.Ajoutez à cela un arsenal de gadgets électroniques haut de gamme au carrefour du rêve et de demain, quelques scènes périlleuses où la réalité mena- ¦ ce de chavirer et les masques de tomber, et vous avez un film fast-food à la fois sexy et sexiste, séduisant et repous-sant, amusant et bébête, dans lequel — nous rapprendrons de la bouche des voleurs-héros — l’ivresse de voler est plus importante que le trésor à dérober.Aussi, lorsque la voleuse apprend qu’elle doit se contenter d’un milliard au lieu des huit espérés, aucune effusion ne vient accueillir la nouvelle dans la salle.Elle a fait son travail, et nous le nôtre.EN BREF Un célèbre militant (Reuter) — En vue du scrutin du 6 mai, duquel sortira le premier Psarle-ment écossais en 300 ans, Sean Connery a participé à une assemblée du Scottish National Party.«L'Ecosse ne doit être rien de moins que l’égale des autres nations», a affirmé le premier interprète de James Bond.U COKK UNI M) 1H CHUM ! UN BAISER, ENFIN ¦ [version frincalse de Never Been Kissed] CKssT o.,,,,».WÈ A L’AFFICHE! « Séduisant, un pur délice.C’est .fait fncmiHahlp ! ¦ * « ««anasnBf&Uttf;, .