Le devoir, 3 juillet 1998, Cahier B

Agenda Page B 7 Culture Page B 9 Les sports Page B 3 Tourisme Page B 4 ?LE DEVOIR ?I.K I) K V (I I li .I.K V fi X I) H fi I) I 3 I I I I.I.fi T I !» il s PLAISIRS LE JEU-QUESTIONNAIRE DE L’ÉTÉ Connaissez-vous bien.Pendant longtemps, on a considéré l’Europe comme la source de toutes les civilisations.La Méditerranée était le centre du monde civilisé.Aujourd’hui, on considère que 1492 a mis en contact deux vieux mondes.Il en est sorti un véritable nouveau monde.Plus de deux cents mots français viennent des langues amérindiennes.Ce sont autant de pistes vers ce que le monde doit aux Amériques.RENDEZ-VOUS Soccer sans socquettes DENIS VAUGEOIS 1 - Chez les Amérindiens, l’écorce de bouleau peut servir à fabriquer (Trouvez le ou les intrus): ?l’enveloppe dans laquelle la mère installe son bébé ?le linceul des morts ?le cornet à sucre d’érable ?une assiette ?un bourgot pour simuler l’appel de l’orignal 2- L’hévéa donne du latex dont on tire le caoutchouc.Cet arbre est oiiginaire: ?du Sud-Est asiatique ?de l’Amazonie ?de l'Afrique tropicale 3- Le tabac est une plante originaire d’Amérique.On en fume les feuilles dans un calumet, devenu chez les Indiens symbole de paix ou de guerre.U> mot calumet vient: ?de l’algonquien «ka-looma» (douce odeur) 0- du français «chalumeau» 4- Tous les poissons dont les noms suivent ont des noms d’origine amérindienne, sauf un.Lequel?l’achigan 0- le maskinongé ?la ouananiche ?le saumon ?le touladi 5- À la base des grandes civilisations, on trouve une céréale ou une source alimentaire particulière.Faites les appariements appropriés.A- Méditerranée 1- blé B- Asie 2- mais C- Caraïbes T manioc I)-Afrique 4-riz E- Amérique 5- sorgho 6- Le maïs ne pousse pas à l’état sauvage.C’est une plante qui se prête particulièrement à l’hybridation.Les premiers horticulteurs apprirent très tôt à fertiliser un maïs avec le pollen d’un autre maïs aux propriétés différentes.C’est ainsi que les Indiens mirent au point des variétés de maïs capables de s’adapter à des conditions climatiques extrêmement variées.Répondez par vrai ou faux.?Certaines variétés peuvent mûrir en 60 jours.?Le maïs, pauvre en calories, est riche en vitamines.?Avant 1492, les Européens connaissaient le maïs mais ne s’y intéressaient pas.?Chaque épi peut rendre plus de 400 grains (alors que l’épi de blé rend au mieux 15 grains).7- Trouvez l’intrus, le cas échéant Le cacao désigne: ?les graines du cacaoyer ?une monnaie d’échange chez les Aztèques ?un petit canard sauvage ?ce qui sert à fabriquer le chocolat 8- Trois reines célèbres ont joué un rôle important dans la diffusion de produits d’origine américaine.Faites les appariements appropriés.A- Isabelle de Castille 1- les haricots B- Catherine de Médicis 2- le chocolat C- Thérèse d’Autriche 3- la pomme de terre 9- Plusieurs sortes d’huiles végétales sont originaires d’Amérique.Parmi les suivantes, trouvez l’intrus: ?l’huile d’arachide ?l’huile de maïs ?l’huile d’olive ?l’huile de tournesol 10- Plusieurs «saveurs» sont originaires des Amériques.Parmi les suivantes, laquelle ou lesquelles ne le sont pas?banane ?chocolat ?citron ?érable ?fruit de la passion 11 - Parmi ces mots qui proviennent de l’inuktitut, trouvez le ou les intrus, s’il y a lieu.?kayak ?kometik ?inukshuk ?rabaska ?parka ?kiva 12- Colomb croyait avoir débarqué en Indes.On donne alors des noms «indiens» à plusieurs réalités bien particulières des Amériques.Trouvez le ou les intrus.?blé d'Inde ?cobaye (cochon d’Inde) ?dinde ?Indien ?indigo ?roupie 13- Ims Indiens ont influencé le développement des sports en offrant surtout des modèles de: ?sports d’équipe ?jeux intellectuels ?jeux de dextérité (tir à l’arc, escrime) ?jeux de domination de l’homme sur l’animal (combats d’animaux, chasse à courre) 14- Produit par les Indiens du Mexique à partir des feuilles de la cochenille, le carmin — une teinture d’un rouge vif écarlate — devint un produit très recherché par les Européens.Pour produire un demi-kilo de cette teinture, il fallait combien d’insectes?1000 ?7000 ?17 000 ?35 000 ?70 000 15- Plusieurs animaux ont été amenés en Amérique.Trouvez le ou les intrus: ?le mouton ?le cochon ?le chat ?le rat ?le chien Ne nous le cachons pas, les plus beaux spécimens de la race sont à peu près tous réunis en France jusqu’au 12 juillet, sur les terrains de foot Zazou ou «offoc'wîa ‘“î m QfPi On dirait une messe tant le silence est lourd et l’atmosphère humide.Trois heures de l’après-midi, et Zazou, le resto-bar de l’avenue du Parc, est rempli d’hommes venus célébrer leurs demi-dieux devant six télés alimentées par cinq satellites sur le toit.* Du beau, du bon, du mollet.Les plus beaux spécimens de la race courent derrière un ballon, les autres brandissent le poignet, semblant hurler: «Va, cours, vole et nous venge!» Quart de finale au quart de tour.Vive la France! Viva Italia! JOSÉE BLANCHETTE On dirait une messe tant le silence est lourd et l’atmosphère humide.Ils sont venus, ils sont tous là, y a même Giorgio le fils maudit.Trois heures de l’après-midi, et Zazou, le resto-bar de l’avenue du Parc, est rempli d’hommes venus célébrer leurs demi-dieux devant six télés alimentées par cinq satellites sur le toit.Ça sent le Grec esseulé, le Polonais incompris, l’Européen mal transplanté que seul un ballon réussit à réconcilier entre eux.On dirait une messe orthodoxe avec l’espoir en supplément et le pope en moins.Devant nous, le match de soccer Pays-Bas-Yougoslavie retransmis en direct promet quelques sueurs froides.Dès que le ballon frôle le but, ça hurle à faire sauter la baraque dans une seule et même langue.Ije mystère masculin est tissé de solidarité, mouillé de transpiration, pimenté de compétition.Mais au bout du compte, ne reste que le cri de la victoire comme une vengeance sur le destin.Lorsque les Italiens avaient gagné la Coupe du monde — en 1982 si ma mémoire est bonne —, j'étais de passage à Vérone.Dans l’amphithéâtre romain où j'étais venue assister à Othello, il av;iit fallu retai ller le début de l’opéra parce que les spectateurs étaient tous réunis en grappes, qui autour d’une télé portative, qui autour d’un transistor, le salami dans une main, la bouteille de rouge dans l’autre.Au moment de la victoire contre les Allemands, ce fut un orgasme collectif, même Othello et Desdémone étaient sortis sur la scène en brandissant le drapeau.Autour de nous, les saucissons gisaient en pleurant demotion.Quatre Coupes du monde plus tard à Montréal: café glacé ou boisson gazeuse?Il est encore trop tôt pour la draft et les habitués de chez Zazou préféreraient se laisser dessécher le gosier plutôt cpie de perdre une seule seconde du match.Je décide de prendre pour les Oranges (les Néerlandais), plus souples sur le terrain, moins mammouths que les Blancs (les Yougos), et puis aussi à cause du rasta.L’orangé lui va bien et j’aime le voir courir.Un rasta néerlandais, ça fait contraste, comme le gouda fumé.J'irais bien visiter les Pays-Bas d’un rasta.Bon, je m’égare, mais il faut dire que c’est assez lent, surtout quand ils vous mettent le jeu au ralenti.C’est ce que je préfère, les prises au ralenti, ces gueules concentrées, ces muscles bandés, ces coups de tête puissants.Sur l’écran géant, on voit tout: la déception, l’abandon, la concentration que ça prend pour mater ce petit ballon qui leur glisse sous les pieds comme un savon.J'aime aussi les gros plans; mon rasta est encore plus sexy de près.Ne nous le cachons pas, les plus beaux spécimens de la race sont à peu près tous réunis en France jusqu’au 12 juillet, sur les terrains de foot.Leur mise estivale (shorts, t-shirt et bas aux genoux) tranche vachement avec la tenue approximative de leurs sup|jorters.Permettez cette parenthèse, mais l'homme en modèle décapotable est d’une relâche vestimentaire que n'avantage en rien sa paresse musculaire.Camisoles qui font la baboune, shorts qui en ont vu d'autres, socquettes grisâtres et trop courtes dans le soulier de ville (que dire de la sandale?); la version bar sjxirtif est beaucoup moins alléchante que celle présentée à la télé.Partout en Amérique, l’été est un vaste prétexte pour remiser le complet-cravate et se métamorphoser en porte-parole officiel de la ligue de balle molle des employés de chez Wal-Mart.C’est pire le vendredi, ils se croient tout permis, la tenue soldée du week-end y compris.Et ça veut reluquer les filles (après le match, pas avant) qui, elles, passent des heures incalculables à calculer l’angle du soleil sur leur peau traitée à la vitamine E, maltraitée à l’électro-lyse et j’en passe.Eh! le sportif, on ne te demande pas de t’épiler «la laine», mais tu pourrais au moins rentrer ta chemise à manches courtes dans ta culotte sans passer pour un fif.Entre vous et moi, l’homme en tenue estivale (et pas seulement le s|x>rtif de salon) n’arrive pas au mollet du joueur de soccer, ce dernier parvenant sans obstable au-dessus du genou de la femme.Bon, le match reprend, je me concentre sur mon rasta qui, lui, n’en a que pour son foutu ballon blanc.«Les Noirs, ils ont l'avantage sur les Blancs, commente mon voisin assis au bar.Ils courent depuis des générations nus pieds dans la savane.On devrait leur mettre une noire de coco à la place du ballon.» Histoire de lui donner raison, mon rasta orange (Edgar Davids, retenez ce nom) compte le deuxième but qui fera remporter la victoire aux Pays-Bas quelques minutes après la fin, durant ce qu’ils appellent les arrêts de jeu.Dans la salle, je vous dis pas l’ambiance, et sur le terrain, c’est pareil.Les mecs (sauf les Yougos) embrassent mon rasta, lui sautent dessus, se palpent les omoplates et n’ont pas l’air de se douter qu'on les regarde.Non, mais, laissez-m’en.Minar, la jolie serveuse d’origine indienne, née en Afrique (ils y étaient installés depuis six générations avant qu’un Noir leur indique la sortie), ramasse les verres vides juchée sur ses sandales à semelles compensées.Minijupe, t-shirt moulant à croquer, personne ne la regarde durant les matchs de soccer, et pourtant, elle a l’air d’une clématite dans un pit de gravelle.«Et toi, Minar, tu prends pour qui?» «Moi, je préfère le hockey.» Ça leur apprendra, tiens! C’est pas parce qu’on est exclues du programme qu’on ne sait pas se défendre.joblo@cam.org Interrogé: Minar sur les habitudes de sa clientèle à 90 % grecque.Le soir, ils regardent les nouvelles et les téléromans grecs sur une télé alors que les autres appareils sont réquisitionnés par les s|x>rts.Parfois, il y en a un qui pleure en silence.On |X‘ut assister aux matchs chez Zazou en direct et ils sont retransmis le soir â 20h.4889, avenue du Parc (948-5203).Trouvé: des caleçons longs pour garçons, Trusa de Boisa, chez Winners.Ce sont les seuls qui ne vous cassent pas les «milles.Promis.Reluqué: la barmaid de chez Bacci (celui du boulevard Saint-Laurent).«Viagresque», a qualifié un confrère.Je seconde, car il paraît que le Viagra, c’est aussi efficace pour les filles.En attendant que les mecs se réveillent (après le 12 juillet), vous les avez toutes à vous.Adapté: une joke de «blonde» en joke du 1er juillet (elle est encore bonne jusqu’aux finales).C’est une Canadienne anglaise parlant français qui se présente à la porte d’une maison d'un quartier cossu de Montréal.Elle demande au propriétaire, un Québécois, s'il veut l’employer |xmr faire du travail d’entretien.«Certain, tu peux peinturer mon porche.Combien tu charges?» L’anglophone fixe son prix à 50 $.La femme du Québécois, ayant entendu la conversation, s’étonne: «Est-ce qu’elle réalise que le porche fait tout te tour de la maison?» Et son mari de rétorquer en haussant les épaules: «Ça doit, elle était devant.» Peu de temps après, la Canadienne anglaise vient empocher son argent.«Déjà terminé?», demande le Québécois.«Oui, j’ai même donné deux couches.Et by the way, ce n’est pas un Porche, c’est un Ferrari.» Entre vous et moi, l’homme en tenue estivale n’arrive pas au mollet du joueur de soccer SUITE DES QUESTIONS PAGE B 2 RÉPONSES DU QUESTIONNAIRE PAGE A 10 e e cofcu^e Tombée publicitaire le vendredi 7 août 1998 Publié le samedi 15 août 1998 < U vLU CL CD i.K i) v.v 0 i it , i.!•: v I-: x i> it k d i .1 U I I.I.K T I !» !» 8 B 2 PLAIS MIS HORTICULTURE Sur la piste des vers de terre La récré a sonné, mais chez vous, pas de vacances pour les passionnés.Les cours de sciences naturelles se poursuivent au jardin.Et il suffit souvent de bien peu pour lancer vos biologistes de marmots sur la piste.Par exemple, une fourchée de compost grouillante de vers rougeâtres, un ver gris se mourant dans une flaque d’eau, un ver brun fuyant la conversion de la pelouse en plate-bande, et les questions fusent.Qui sont ces vers de terre qui s’enfuient sans saluer?Interrogeons à ce sujet Fernand Pagé.Notre expert est chercheur au Centre de recherche et d’expérimentation en sols du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, et il connaît tous les dessous de la vie des vers de terre.On appellera aussi à la rescousse Magdalena Burgess, étudiante au doctorat en conservation des sols au campus Macdonald de l’université McGill.En fait, il existe une trentaine d’espèces de vers de terre au Canada.Toutes les espèces ne prisent pas les garden parties, et même au jardin, chacune a ses petites habitudes.On retrouve dans les composts, fumiers, tas de feuilles, des vers de surface ou épigés.Le plus commun de ceux-ci et la star du vermicompostage, Eisenia foe-tida, mesure 10 cm et pèse 0,5 g tout au plus.On le laisse pépère dans son tas de compost ou dans un épais paillis de feuilles: il fera des tas de petits Eisenia.Et tous ensemble, ils accéléreront la décomposition des détritus que vous y balancez.Par contre, ce ver dépérira si on le déporte dans un potager, par manque de matière organique.Alors, pas touche, les enfants! Noyés dans les flaques d’eau de la dernière pluie, on repèche ou on écrase — tout dépend de son tempérament — des vers grisâtres et bientôt blanchis.Les vers respirent par la peau, alors, pensez donc si quelques heures passées dans une toute petite flaquelette désoxygénée les mettra K.-eau.Par contre, et c’est là l'un des paradoxes de la vie de ver, leur peau doit demeurer constamment humide pour respirer.Avis aux pêcheurs de bords de quai.Ces pâles Ophélie des pluies peuvent être des Aporrectodea caliginosa, des vers anéciques.Pas forts en pigments, ces vers anéciques.Normal, ils passent le plus clair de leurs vies obscures à creuser des galeries horizontales dans les 15 premiers centimètres de sol.C’est tout?Eh bien, hument-ils les fumets de résidus végétaux en décomposition et regorgeant de bactéries, actinomycètes, champignons et protozoaires protéinés et délectables?Les vers quels qu’ils soient les prendront d’assaut de leurs enzymes et se les enverront tous derrière la cravate avec un peu de sol pour la digestion.Ce faisant, ils éparpillent par gésier interposé la matière organique enfouie dans le jardin.Les plantes vivantes ne sont pas à leur menu, que cela vous rassure.Mais où donc se trouve la bouche de ces voluptueuses bestioles?Le prostomium, pour parler juste, se trouve à l’extrémité du ver située près du clitellum.Le clitellum est ce renflement sécréteur des membranes nécessaires à la reproduction du ver — hermaphrodite, s’il vous FERNAND PAGE Un sympathique Lumbricus terrestris, brun, rougeâtre et gras, qui peut atteindre de 15 à 30 cm une fois adulte.Danielle D a g e n a i s ?plaît.Mais ça, c’est une autre histoire.Si les vers anéciques se baladent dans un monde parallèle mais près de la surface du sol, les vers endogés s’enfoncent à la verticale et à plus d'un mètre pour les lombrics terrestres (,Lumbricus terrestris).Tous les jardiniers, les pécheurs et les merles américains des sols fertiles de la vallée du Saint-Laurent connaissent ces vers bruns rougeâtres et gras, longs de 15 à 30 cm une fois adultes.Les galeries verticales des endogés participent au drainage et à la ventilation du sol que ces taraudeurs infatigables remuent de haut en bas et de bas en haut.Grand bien nous fasse.Car qui dit meilleure infiltration de l’eau dit réduction de l’érosion.Cela, même si les vers de terre ont la regrettable habitude de laisser exposés aux éléments de petits amoncellements de terre, rapportent Edwards et Bohlen dans Biology and Ecology of Earthworms (troisième édition, Chapman & Hall, Londres, 1996).Bien sûr, épigés, endogés, anéciques restent des divisions arbitraires basées sur les habitats fréquentés par les vers.Mais certaines espèces transgressent allègrement ces frontières, note Fernand Pagé.Jamais assez de vers de terre Alors, heureux ou malheureux, le jardinier qui récolte une centaine de vers de terre à chaque pelletée dans le potager?(Il n’a pas un petit fond de Marseillais, ce jardinier?) Euphorique, bien sûr, surtout s’il est paresseux.Les vers de terre labourent pour lui.Et ils «grumellent» merveilleusement le sol sans grommeler.En effet, leurs excréments mélangent matières organique et minérale et agissent comme une glu entre les particules de sol.Résultat?Une meilleure porosité du sol à l’air et à l’eau, bénéfique aux racines.Encore?Les vers de terre auraient accéléré de 10 à 50 fois la décomposition des résidus végétaux selon une étude menée en forêt, cite Fernand Pagé.De plus, les excréments de vers de terre sont riches en azote, phosphore et autres éléments nutritifs rendus plus facilement assimilables par la digestion.Que feraient enclez-v b u rm and s O Pierre du Calvet Hnstcllcrie - A.D.1725 Maison matriarche, belle, fibre depuis 273 ans, symbole accueillant du Vieux-Montréal.Elle vous attend.Vene: vous faire dorloter dans ce cocon de gastronomie.Nous sommes à votre service.Invitez-vous à la Maison.Carte et table d’hôte le soir, brunch le dimanche.Appelez.Réservez.Faites plaisir et faites-vous plaisir.\ 405 rue Bonsecours, Vieux-Montréal Tel: 282-1725/ JfrV.it, • / personne : Ouvert 7 jours/semaine • Livraison • 2 personnes 1017, rue Ste-Catherlne Est (coin Amherst) Montréal Fine cuisine indienne Spécial lunch midi 4,99$ Table d'hôte midi et soir 9,50 S 18,99$ 840-0006 iliHp a>rr i \Ol VE\l SIR LE PLATEAU Caisine des Indes Décor encbanteor Spécialités: Tandoori, Carry et Korai Dmdi ao samedi llh}o-i4-Iy)o Umdi aa dimanche I7h-23h Livraison (jrataite • Licence complète 1210.St-I.aiiri nt (coin Haclii-I), Mil 844-4733 Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 vos plants de tomates d’un reste de racines de pois?Alors qu’avec l’azote prêt à servir façon ver de terre, finis ies problèmes d’ingestion.Ali! C’est beau la nature! L’action des vers de terre accroîtrait aussi la germination des graines de quatre à cinq fois, insiste Fernand Pagé, et la croissance des plantules aussi.La présence des vers de terre améliorerait le rendement des cultures.Cependant, l’effet ver de terre pourrait varier selon le type de sol et les espèces de vers, d’après Edwards et Bohlen.Alors, comment s’assurer d’un maximum de vers de terre dans ses plates-bandes et son potager?Un: ne pas chambouler inutilement le sol.Deux: fournir matière organique et paillis (décomposable, cela va de soi).Trois: maintenir le pH aux environs de 7 (neutre).Au fait, que font les vers de terre au temps des vacances, quand il fait bon, sec et chaud?Edwards et Bohlen nous soufflent la réponse.Les vers creusent le plus profondément possible, puis se construisent un petit chez-soi tapissé de mucus dans lequel ils se roulent en boule ou parfois même se nouent en attendant des jours meilleurs.Que faire cette semaine ?¦ Il a fait chaud et soif pour les oiseaux, et ce n’est pas fini.Si vous faites emplette d’un bain — et abreuvoir — d’oiseaux, jetez votre dévolu sur un bain de ciment ou de pierre à fond rugueux.Changez-en l’eau fréquemment après en avoir vigoureusement brossé le fond.Sinon, dans votre jardin d’eau, prévoyez une ou deux pierres qui affleurent: nos oiseaux ne sont pas plongeurs, après tout.Ces conseils et bien d’autres dans Attirez les oiseaux au jardin n° 2 (Fleurs, plantes et jardins; 5,95 $).¦ Cueillette des fines herbes, menthe et compagnie, juste avant la floraison pour tout le parfrim sans l’amertume.¦ lecture: entre votre Flore lauren-tienne et les guides Fleurbec, il vous faudra désormais caler dans vos bagages Fleurs sauvages du Québec d’Estelle Lacoursière et Julie Thérrien.Un tour du côté de nos sauvages, de la forêt aux marais en passant par les prairies.Texte agréable, mise en page séduisante qui fait la part belle aux photographies de Michel Sokolyk.(26 $).Mais où est donc passée la bibliographie?QUESTIONNAIRE SUITE DE LA PAGE B 1 16- A l’origine, potions médicinales à base d’ingrédients d’origine américaine, sauf : •O le clamato O- le coca cola O l’indian tonie O- le pepsi cola ?la root beer 17- Les Indiens ont fait découvrir aux Européens des remèdes extrêmement précieux dont les suivants, sauf un.Trouvez l’intrus: O- l’annedda ?le cascara sagrada (rhamnus purschiana) -0- l’atoca ?l’ipéca ?la quinquina (quinine) 18- Parmi ces mots amérindiens, trouvez celui qui ne représente pas un chef indien: ?l’autmoin ?le cacique ?le sachem ?le sagamo 19- L’Amérique a fourni au reste du monde certaines plantes contenant un alcaloïde aux effets thérapeutiques ou aux propriétés hallucinogènes, sauf : la coca (cocaïne) ?le peyotl (mescaline) ?la marijuana -O- le tabac 20- Les habitants des Indes cultivaient la pomme de terre depuis au moins 4(HX) ans à l’arrivée des Européens.Il en existait des centaines de variétés.Ils n’eurent qu’à choisir celles qui convenait le mieux à un climat donné.Lesquelles des région suivantes ont adopté avec succès la culture des pommes de terre?O- les régions autour de la Méditerranée ?l’Irlande ?l’Allemagne O- la Russie ?la Belgique Boni: question à débattre Li culture de la pomme de terre se développe au (Québec avec l’arrivée des Anglais, ce qui expliquerait l’emploi du mot patate (potato) plutôt que pomme de terre.Vrai ou faux?RÉPONSES EN PAGE A 8 VINS Vos pérégrinations vigneronnes (1) on, l’été est là, l’attrait du voyage aussi.Et, bien sûr, la France vous ouvre grand les bras comme un mathusalem de champagne impatient de faire jaillir sa mousse sur vos frimousses.Pourquoi la France?Pour l’extrême diversité de ses ambiances, de sa bouffe, de ses vignobles et, bien sûr.des vignerons qui nous rendent intelligible la véritable saveur de la terre, comme le disait si bien la grande Colette.Les vignobles agissant donc comme lieux de reconnaissance à la fois géographique, culturelle et, pourquoi pas, bucolique, je vous propose cette semaine quelques points de chute où cordialité et humanité ne font qu’un.S’il est vrai que le vigneron aime à vous recevoir chez lui pour déguster, mon manuel de bienséance page 37 paragraphe 2 vous invite toutefois à passer un coup de fil pour le prévenir de votre visite éventuelle.N’hésitez pas à vous référer au Devoir et à son chroniqueur, cette colonne leur est déjà bien connue.Alsace.Les vignerons de talent ne courent certes pas les rangs de vigne, mais lorsqu’ils se doublent de tempéraments bouillonnants et d’esprits d’initiative qui font avancer les choses dans leur coin de pays, alors là, j’embarque.André Os-tertag au Domaine Ostertag à Epfig (33 88 85 58 95), est de ceux-là.Goûtez à son tout simple mais explosif et riche Syl-vaner Vieilles Vignes 1996 et causez du sens de la vie avec André devant des rillettes de maquereau.Passez ensuite au Domaine Paul Blanck à Kientzheim (33 89 78 23 56) où Philipix* Blanck vous déclinera quelques tirades hautement philosophiques sur l’essence même de son racé et profond Gewurztraminer Vieilles Vignes 1994 du cru Furstentum (32,50 $ — 852053*).Du côté de Wintzenheim, c’est bien sûr chez Josmeyer (« 33 89 27 91 90) qu’il faut aller constater à quel point le «roturier» pinot blanc est capable de célébrer la splendeur du terroir de cru, surtout lorsque planté dans le «Hengst».Aussi à visiter sans conditions: la charmante Sylvie Spil-mann à Bergheim (® 33 89 73 35 95), une véritable fée des terroirs, et la Cave coopérative des producteurs de Pfaffen-lieim (w 33 89 78 08 08).Pourquoi une cave?Parce quelle est en mesure de vous donner le pouls «qualitatif» de la région.Et aussi parce que l’Alsace ne manque pas d’excellentes caves.Ne manquez pas le Pinot Gris 1995 Steinert G.C.de la Cave de Pfaffenheim (26,60 $ — « 729616), à la belle robe or-vert pleine, aux arômes riches et presque confits de pomme, de miel et d’épices, et aux saveurs amples, généreuses et très mûres de poire, ainsi que le puissant, capiteux et lui aussi très riche Gewurztraminer Steinert G.C.1996 (26,60 $ — 729640) de la même cave, aux saveurs fracassantes et surmaturées d’abricot et de citron.Loire.L’enfant terrible de U)ire habite Saint-Andelain en appellation Pouilly-Fumé et s’appelle Didier Dagueneau (ü 33 86 39 15 62).Ne lui dites pas que ses sauvignons sont excellents, il n’aime pas la flatterie, mais parlez-lui plutôt d’une ballade en traîneau à chiens au Québec et il vous informera des derniers caprices de ses sauvignons chéris.Vous avez le choix à Sancerre entre les Domaines Henri Bourgeois (« 33 48 54 21 67), Alphonse Mellot (® 33 48 54 07 41), Cotât Frères (w 33 48 54 04 22) ou encore Iracien Crochet (® 33 48 54 08 10), dont les vins disponibles en succursales (à l’exception hélas de Cotât!) sont d’éloquents ambassadeurs.A savourer sur le crottin de Chavignol local.Petit passage obligé en Touraine chez Henri Marionnet à Soings (» 33 54 98 70 73), dont le Gamay 1996 du Domai- J e a n A u b r v ne de la Charmoise (15,10 $ — 329532) est sans doute le seul antidote à contrer la soif estivale.Puis, plongez au cœur du cabernet franc avec les vins racés, denses et hautement savoureux de chez Pierre-Jacques Druet à Benais (renversante Cuvée Grand Mont - ® 33 47 97 37 34); avec les sveltes et très purs chinons de chez Philip pe Alliet à Cravant-les-Côteaux (Cuvée Vieilles Vignes mémorable, « 33 47 93 17 62), sans compter les saumur-cham-pigny fort personnalisés des frères Foucault a Chacé (prodigieuse Cuvée Le Bourg, ® 33 41 52 92 65) ou encore les fascinants et concentrés saumur-champi-gny du Domaine des Roches Neuves à Varrains (tt 33 41 52 94 02) et dont vous pouvez vous procurer les vins à la boutique Les Millésimes, rue Saint-Denis à Montréal (» 514 284-2613).La ballade en pays de Loire serait fort incomplète sans un crochet chez le sympathique Philip pe Delesvaux à Saint-Aubin-de-lAiigné (n 33 41 78 18 71), ne serait-ce que pour se tremper les lèvres dans ses onctueux nectars d’appellation Coteaux du Layon, ou encore chez ces maîtres du vouvray que sont Philippe Foréau au Clos Naudin (« 33 47 52 71 46) et Noël Pinguet au domaine Huet (« 33 47 52 78 87), dont le moins que l’on puisse dire est qu’ils fraternisent avec les dieux lorsqu’ils manipulent le chenin blanc.Vos pérégrinations se poursuivent la semaine prochaine en Bourgogne, à Bordeaux et dans la Vallée du Rhone.?Parce que l’Italie est incontournable, voici deux vins originaux et hautement savoureux: croquant, tonifiant et exaltant Regaleali rosé 1997 (14,15 $ — 854273), à base de nerello mascalese sicilien, et fascinant Morelli-no di Scansano Riserva 1994, Val delle Rose de la casa Cecchi (20,15 $ — 852137), un rouge de Toscane à base de sangiovese, solide, intense et parfumé, mêlant avec habilité le sucré, l’acide et l’amer sur un ensemble fruité, poivré et végétal où se détache le tabac.Hautement savoureux, vous dis-je.Les vins de la Vallée du Rhône sont à l’honneur dans le cadre du Festival de jazz de Montréal et c’est la raison pour laquelle je vous invite à venir trinquer au bistrot sur la grande place en compagnie de Jean-François Demers et faire jazzer la syrah, le grenache, le mourvèdre.et puis, pourquoi pas, se rencontrer! Pour la cave Bourgueil 1996, Cuvée les Quartiers Vieilles Vignes, Yannick Amirault (20,55 $ — 855619; tel.: 33 47 97 78 O'D: au fil des dégustations, une certitude se précise: le millésime 1996 est, en Ivoire du moins, d’un niveau qualitatif purement exceptionnel.Et c’est bien pourquoi il vous faut ratisser la région d’est en ouest et vous farcir jusqu’à la dernière ces belles cuvées gorgées de soleil.Amirault n’est pas en reste avec son bourgueil coloré à souhait, aux senteurs de petits fruits rouges bien mûrs et aux saveurs à la fois simples, souples et corsées, débordantes encore une fois des plus beaux fruits de la création, d’une étoffe, d’une structure capables de l’amener à sa pleine expression après cinq ans de cave.Débouchez-en une dès aujourd’hui sur une terrine de chevreuil, histoire de vérifier si je ne me suis pas trop laissé porter par mon enthousiasme habituel.* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.a- 873-2020 ou 1800 298-2545.RESTOS Le dernier opus de Nicolas JOSÉE BLANCHETTE Assises en vitrine, flirtant d’un seul coup d’œil avec la rue Sherbrooke et la rue Peel, nous nous promettons une «festi-valite» à tout casser.Pour se reposer de la promiscuité des foules, Martha apprécie les concerts de jazz privés.Jusqu’au 10 juillet, son restaurant préféré, l’Opus II de l’hôtel Westin Mont-Royal, présente des bands live tous les soirs durant le festival de jazz.Martha est une dévoreuse comme il ne s’en fait plus beaucoup, capable d’accomplir des bassesses pour s’approprier tout ce qu’elle trouve beau et bon.Ainsi, il ne se passe pas un mois sans quelle ne mette sur pied une fondation |X)ur encourager tel ou tel jeune artiste au talent prometteur.Martha fait tout son possible pour ne pas mélanger l’amour et le travail mais y réussit rarement Ses poulains et pouliches lui doivent beaucoup, beaucoup trop pour ne pas s’amouracher — du moins temporairement — de cette femme à la peau de soie et au tempérament d’acier.Le midi ou le soir, Martha a adopté l’Opus II pour son cadre soigné et son emplacement au centre-ville, tout près des galeries d’art et des designers du quartier du musée.Le chef Nicolas Jongleux est un autre artiste de renom qui, à ses yeux, ferait mieux d’aller s’ouvrir un petit resto plutôt que de jouer les gnuids chefs qui ne touchent plus à leurs fourneaux d;uis cette trop grande galère pour lui.Martha s’est mis en tête d’engager Jongleux à titre de chef privé, comme ça se fait dans les grandes maisons qui dominent le haut de la Montagne.«Je lui offre deux mois de vacances dam les îles, quelques semaines au Ritz à Paris avec mon mari qui doit s’y rendre chaque saison et carte blanche pour les repas et les vins.» En attendant de savoir si notre ami Jongleux cédera à cette vie de rêve, nous choisissons quelques plats issus de sa carte élaborée avec les moyens du bord et une brigade syndiquée, ne l’oublions pas.L’art et la syndicalisation ne font pas bon ménage, c’est connu.Martha n’est pas dupe qui trouve que Nicolas avait les envolées plus lyriques du temps de ses caprices rue Drummond.«On le reconnaît à peine.Il n'est pas dans son assiette, le pauvre.Il serait bien mieux chez moi», murmure Martha en s’allumant une cigarette au bout doré et en pompant dessus le plus fort qu’elle peut.Tant mieux si certaines personnes peuvent tout acheter, y compris le talent, je profiterai de celui de Jongleux jusqu’à la lie et jusqu’à la dernière bou- chée.Le jour où ce chef ira travailler en haut de la Montagne [x>ur quelque particulier en moyens, je prendrai ma retraite, foi de critique.En attendant, sa cassolette de petits jxiis aux herbes potagères, escargots, chèvre et morilles des neiges me titille les papilles.Quant au gargouillai! de jeunes légumes et raviolis de yaourt aux citrons confits, il obtient l’aval de Martha.Nous avons commandé un Fumé blanc (46 $) de la maison Mondavi pour faire honneur à ce repas.Ix*s bouteilles tirées de la carte ne font pas la charité mais mon invitée ne s’en formalise guère, habituée des grands crus tout autant que des vinasses de vernissages.La corbeille, garnie du pain de la boulangerie Première Moisson, est généreuse; on apporte du beurre plutôt que la sempiternelle huile d’olive dont la mode semble vouloir s’estomper.La cassolette d’escargots dans une crème de petits jxiis allie le parfum sucré de ces derniers, le goût terreux des escargots, celui très fin des morilles, acidulé par le chèvre, et celui plus prenant de l’estragon et de la ciboulette.Audacieuse, cette entrée nous réconcilie avec la cuisine très française de Jongleux.sans compromis avec l'Amérique et les mariages célébrés à Las Vegas.Iras unions de Nicolas sont régionales, classiques, bal-musette à la rigueur.C’est la java bleue, la java la plus belle, celle qui nous ensorcelle.L’entrée de Martha est plus contenue, un mélange de petits légumes printaniers encore croquants, des asperges, carottes miniatures, pâtissons, bébés courgettes, betteraves biologiques, et des raviolis chinois farcis au yaourt et fromage de chèvre, de l’huile d’olive et du citron confit pour humecter le tout.Très léger mais rien de* véritablement surprenant Martha s’est laissée tenter par le poisson du jour, l’omble de l’Arc- tique, et moi par les ravio-1 i s de h o-mard, sa bru-noise de lé-gu mes en consommé.Ce bol de soupe orientale surprend et rassemble dans un fumet de homard clarifié et parfumé à la sauce sojâ, des pak choy,' des champignons shita-ké et du chop suey ainsi que des raviolis farcis au homard et des morceaux de homard.C’est la saison.lie plat manque peut-être de sentiments, parfaitement exécuté mais sans rondeur ou sans la touche de l’artiste.L’omble de Martha est cuit avec la |x-au, déposé en filet sur un lit de rapini et de girolles, parfumé à l’émulsion de crustacés au safran.On retrouve ici aussi une impeccable mise en scène, fraîcheur des produits et cuisson parfaite, note safranée et rareté du jxrissoii nordique.Ira partie desserts n’est pas assurée par Nicolas et c’est grand dom; mage car il sait mieux que quiconque vous régaler jusqu’au dernier souffle.Nous tranchons pour la Tatin de dattes rôties avec glace à la pistache ainsi que pour le tout-sablé, tout chocolat Valrhona avec glace à la pâte d’amandes.Ira tarte au chocolat est plus réussie que la Tatin.D’ailleurs, Martha me vole quelques bouchées du bout de la fourchette et se pâme sur cette composition de chocolat fondant sur pâte sablée, soulignée par la glace aux amandes.Ira Tatin aux dattes est une excellente idée mais celles-ci ne semblent pas assez cuites et on se lasse rapidement de ce dessert sucré à l'orientale.Martha laisse une note tout feu tout flamme au chef, lui promettant culs-de-poule en cuivre et sorbetières électriques, le félicitant sobrement pour ce repas qui ne lui rend pas justice.Partira, partira pas, le Nicolas?C’est l’avenir qui le dira.Un repas pour deux personnes coûte environ 90 $ avant vin.taxes et service.OPUS II 1050, rue Sherbrooke Ouest Tel.: 84!F6787 I.K I) K V (I I U .L K V K X I) R K I) I :$ .1 I' I I.I.K T I !» !» 8 B 3 LE DEVOIR LES SPORTS Les Internationaux du Canada restent parmi les grands ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR Les Internationaux de tennis du Maurier du Canada ont vu confirmer et même renforcé, hier, leur statut de tournoi majeur du circuit de tennis professionnel.Menacés depuis plusieurs mois d’être exclus du groupe sélect des neuf plus importants tournois de l’année, en plus des quatre tournois du Grand Chelem, les Internationaux de tennis du Canada demeureront non seulement dans la série dite Super 9, mais profiteront également du fait que la participation aux tournois de cette série deviendra, à partir de l’an 2000, obligatoire pour les 50 meilleurs joueurs.La nouvelle, qui a été annoncée hier à Wimbledon par les dirigeants de l’Association des joueurs de tennis professionnels (ATP Tour) et qui garantit la présence des meilleurs joueurs à ces tournois, a été accueillie avec joie par le directeur de l’Omnium du Maurier à Montréal, Richard Legendre.«Ça faisait 18 mois qu'un projet de réduction de neuf tournois à sept tournois, dont l’Omnium du Maurier n’aurait pas fait partie, circulait, a-t-il expliqué.Et ça, c’était en plus de tout le débat sur les commandites du tabac.On s’en tire finalement assez bien dans les deux cas.» Le nouveau système, établi en collaboration avec les joueurs, incitera de deux façons les joueurs à participer aux quatre tournois du Grand Chelem fies Internationaux d’Australie, de France, des États-Unis et Wimbledon) et aux neuf tournois de la série Super 9 (Key Byscayne, Indian Wells, Monte Carlo, Hambourg, Rome, Cincinnati, Stuttgart, Paris et Canada).L'incitation sera d’abord monétaire, alors que les joueurs verront amputé, pour chaque tournoi auquel ils n’auront pas participé, un tiers du boni qui leur est donné par l’ATP en fin de saison.Ce boni peut s’élever à un million de dollars pour les meilleurs joueurs.Mais encore plus important, l’établissement d’un nouveau système de classement assurera la compilation de toutes les performances, bonnes ou mauvaises, obtenues lors de ces treize tournois majeurs.De plus, le classement sera remis à zéro au mois de janvier de chaque année.Ce nouveau système de classement simplifiera la compréhension du classement, croit Richard Legendre, et ajoutera du piquant à la saison.«Lorsqu'ils arriveront au Canada, les joueurs entreprendront le dernier droit de la saison.La compétition risque d’être très intéressante.Ce sera un peu comme une saison de Formule Un.» E N B R E F Marino veut racheter Baldwin Roger Marino, le copropriétaire des Penguins de Pittsburgh qui a déplu aux partisans et à son associé Howard Baldwin en voulant briser le contrat de Mario Lemieux, veut maintenant racheter le contrat de Baldwin lui-même.Deux jours plus tôt, Baldwin avait déclaré vouloir devenir plus actif dans les opérations quotidiennes de l’équipe, en partie à cause du malaise causé par la poursuite de Lemieux à l’endroit de l’équipe que celui-ci a menée à deux coupes Stanley.Marino est devenu co-propriétaire l’an dernier et a supplanté Baldwin comme actionnaire principal.Julien éliminée en Malaysia Denyse Julien, la meilleure joueuse de badminton au pays, a été éliminée hier en deuxième ronde du tournoi de Malaysia.L’athlète de Rouyn-Noranda, qui se prépare à ses cinquièmes Jeux du Commonwealth, est tombée sur la quatrième joueuse mondiale, la Chinoise Dai Yun, et a perdu 11-7,11-0 par une température suffocante.Julien a dû se retirer du double mixte quand son partenaire lain Sydie, de Calgary, a été malade de la grippe.En double féminin, Rob-byn Hermitage, de Montréal, et Milaine Cloutier, une autre Québécoise déménagée à Calgary, ont été éliminées 15-8, 15-5 par les Japonaises Haruko Matsuda et Yoshiko Iwata, neuvième équipe au monde.Darryl Yung et Charmaine Reid ont été les seuls Canadiens à progresser à la troisième ronde, lorsque leurs adversaires ont déclaré forfait.MONDIAL Les deux doutes de Maldini Les Danois souhaitent un autre miracle face au Brésil Paris (AFP) — Le sélectionneur italien Cesare Maldini n’a pas levé ses derniers doutes hier à Senlis sur les joueurs qui occuperont les couloirs contre la France, aujourd’hui au Stade de France à Saint-Denis, en quarts de finale de la Coupe du monde.L’hésitation concerne Francesco Moriero ou Angelo Di Livio, sur le flanc droit, et Demetrio Albertini ou Gianluca Pessotto, sur l’autre versant.«Ce n’est pas un choix d’hommes mais tactique.Je déciderai au dernier moment en fonction de l’adversaire», a admis le sélectionneur.«Je suis confiant car toute l’équipe a bien travaillé.Les joueurs sont tranquilles mais aussi conscients de l'importance du match.Nous respectons la France mais ne la redoutons pas.Je ne ferai pas de pronostic car je n ’en ai jamais fait», a souligné M.Maldini.«Je ne sais pas si Djorkaeff jouera ou pas.Je pense que la France, poussée par le public, voudra rapidement prendre les choses en main», a-t-il ajouté.Il a comparé le contexte de ce quart de finale au match Angleterre-Italie (0-1) à Wembley, lors des qualifications au Mondial en février 1997.Les doutes exprimés par le sélectionneur reflétaient ceux des exercices pratiques, lors de l’opposition sur plus d’une moitié de terrain qui a conclu le dernier entraîne- SOCCER COUPE DU MONDE Quarts de finale Aujourd'hui B — Italie c.France, 10h30, RDS, TSN A — Brésil c.Danemark, 15h, RDS, TSN Samedi C — Pays-Bas c.Argentine, 10h30, RDS, TSN D — Allemagne c.Croatie, 15h, RDS, TSN Demi-finales Le mardi 7 juillet À Marseille Gagnant Ac.Gagnant C, 15h.Le mercredi 8 juillet À Saint-Denis Gagnant B c.Gagnant D, 15h.Finale Le dimanche 12 juillet À Saint-Denis Gagnants des demi-finales, 15h.ment d’une durée de plus d’un heure.Dans un premier temps, il a présenté un schéma avec Moriero, en soutien des attaquants Christian Vieri et Alessandro Del Piero, et Albertini, qui laissait entendre que la Squadra n’était pas disposée à subir le jeu.Ensuite, il a changé avec Di Livio et Pessotto, plus défensifs.Interrogé à plusieurs reprises sur Zinedine Zidane, Maldini a remarqué que son équipe ne jouait pas seulement contre Zidane, mais contre la France, que «Del Piero était bien et qu'il ne s’attendait pas à des grandes surprises de son homologue Aimé Jacquet.Et de lui non plus.Nous nous connaissons trop bien», a-t-il précisé.Enfin, il a conclu: «Non, Del Piero et Roberto Baggio n'évolueront pas ensemble.Pas au début.» Une réponse claire à Zidane, pour qui se priver de Baggio «était une erreur».Un autre miracle?L’attaquant danois Peter Moeller, qui devait regarder jouer ses camarades du banc des remplaçants, n’a pas laissé passer la chance offerte par la suspension de son coéquipier Miklos Molnar, exclu devant l’Afrique du Sud, et espère un autre miracle en quart de finale face au Brésil, cet après-midi, à Nantes.«Nous croyons au miracle, dit Moeller, 26 ans.Nous avons déjà réussi un miracle devant le Nigeria et nous sommes persuadés que nous allons en réaliser un autre contre le Brésil.» Titularisé devant le Nigeria, en huitième de finale, Moeller a frappé les esprits: en 59 minutes, il a marqué un but, le premier du 4-1 et fait une passe décisive.Le sélectionneur suédois Bo Johansson ne tarit pas d’éloges sur le travail de Moeller à l’entrainement notant que «la patience et le dévouement» finissent toujours par payer.Peter Moeller est l’archétype même de la fantaisie et de la créativité prônées par Johansson.«Nous avons préparé le Mondial de manière très relaxe.C’était comme si nous allons jouer au tennis ou si nous allons à la plage.Pour nos matchs, c’est pareil.Le coach ne nous a pas donné beaucoup de consignes.Il nous a simplement dit d’aller sur le terrain, de jouer en faisant fonctionner notre cerveau et de prendre des décisions par nous-mêmes», a expliqué Moeller.Avec l’adresse des frères Brian et Michael Laudrup, la percussion de Moeller, la solidité du gardien Peter Schmeichel et la confiance teintée de fantaisie de l’ensemble des joueurs, un autre miracle face au Brésil est effectivement possible.WIMBLE I) O N Novotna en route vers un premier titre Londres (AFP) — la Tchèque Jana Novotna (n“ 3) a fait un grand pas vers son premier titre dans un tournoi du Grand Chelem en battant la Suissesse Martina Hingis (n" 1), 64, 64, hier, en demi-finale du tournoi de Wimbledon, après avoir éliminé la veille l’Américaine Venus Williams (n“ 7), 7-5,7-6 (7/2).Finaliste pour la deuxième fois l’année dernière, elle avait remporté le premier set très brillamment avant d’être victime d’une légère déchirure musculaire abdominale.«Je n’aurais jamais pensé qu’elle reviendrait à ce niveau.C'est une grande championne sur gazon et je crois que cette fois-ci sera enfin la bonne», a déclaré Hingis, qui était alors déjà son adversaire, en se référant aux trente ans bientôt de son aînée.Les choses avaient pourtant bien mal commencé pour Novotna, menée rapidement 34).Contre Williams, on avait pu ad nirer ses prodigieuses volées placées en réponse aux bolides qui lui parvenaient.Cette fois-ci, il fut surtout donné d’apprécier ses magnifiques revers en pleine extension sur les tentatives de lob de Hingis.C’est ainsi que dans le septième jeu du deuxième set, elle obtint une quatrième balle de bris en poursuivant avec une volée courte croisée pour contrer la remise de la Suissesse.Elle ne prit pas le service de son adversaire dans ce jeu, mais au neuvième.C’était en l’occurrence la deuxième fois, alors qu’elle n’avait perdu le sien qu’une seule fois.Il en avait été de même dans la première manche, les deux adversaires, partenaires en double depuis Roland-Garros, se plaçant immédiatement d;ins un registre de très haut niveau.Avec des jeux très disputés, émaillés de longs échanges haletants, au cours desquels, finalement, Hingis totalisa 41 fautes directes, contre 34 seulement jxnir Novotna, et n’inscrivit que 18 points au filet, contre 38.Avec Nathalie Tauziat (n" 16), surprenante vainqueur de la Belarusse Natasha Zvereva, 22' mondiale, 1-6, 7-6 (7/1), 6-3, dans l’autre demi-finale, Novotna aura une adversaire au style de jeu semblable au sien.Et d’un an son aînée.Deux joueuses expérimentées et spectaculaires, spécialistes du gazon, ce qui devrait donner une superbe finale.«Il faudra cependant que je prenne un meilleur départ, car Novotna ne me laissera pas revenir dans le match comme Zvereva l’a fait», a convenu Tauziat, dont le premier set fut proprement catastrophique.En particulier en raison d’une première balle de service d’une insigne faiblesse, avec laquelle elle n’eut que 33 % de réussite lors des deux premiers jeux au cours desquels elle servit.Lareau-Black en demi-finale Sébastien Lareau a atteint hier les demi-finales du tournoi de Wimbledon en compagnie de son partenaire Wayne Black, du Zimbabwe.Classés 12‘ tête de série en double, Lareau et Black ont disposé des Américains Justin Gimelstob et Brian Mac-Phie en trois sets consécutifs de 64,64,7-6 (74).BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Dit! Atlanta 55 29 .655 — New York 43 36 .544 91/2 Philadelphie 40 41 .494 131/2 Montréal 33 49 .402 21 Floride 30 53 .361 241/2 Section Centrale Houston 51 32 .614 — Milwaukee 43 38 .531 7 Chicago 44 39 .530 7 St.Louis 39 43 .476 11 1/2 Pittsburgh 39 45 .464 121/2 Cincinnati 35 50 .412 17 Section Ouest San Diego 54 30 .643 — San Francisco 49 36 .576 51/2 Los Angeles 41 42 .494 121/2 Colorado 37 48 .435 171/2 Arizona 29 55 .345 25 Hier Atlanta à Tampa Bay Arizona à Cubs Floride à Baltimore Colorado à Seattle Detroit à Pittsburgh Minnesota à Cincinnati Mets à Toronto Montréal à Boston Cleveland à Milwaukee Philadelphie à Yankees White Sox à Houston Kansas City à St.Louis Los Angeles au Texas San Diego 1) à Oakland San Francisco à Anaheim LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Dill New York 57 20 .740 — Boston 49 32 .605 10 Toronto 43 41 .512 171/2 Baltimore 37 47 .440 231/2 Tampa Bay 34 48 .415 251/2 Section Centrale Cleveland 47 34 .580 — Minnesota 39 43 .476 81/2 Kansas City 37 45 .451 101/2 Chicago 33 49 .402 14 1/2 Detroit 32 48 .400 14 1/2 Section Ouest Anaheim 49 33 .598 — Texas 46 37 .554 31/2 Oakland 37 45 .451 12 Seattle 35 49 .417 15 Rc ncdntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Pour plae annoilc t • Composez le (514) 985-2507 aw téléphone à tonalité • Écoutez lès instructions,1 vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.Une seule boite vocale par personne.• Appelez avant lundi 9h afin que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de son service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Un nouveau de holies vocales.ileiicofltres épor nom aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès rer Sans frais.Pour récupéré vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Région de Québec Regard bleu et chev bouclés châtains, la 50aine.57", poids plume, aime fleurs, mer, spiritualité, peinture, sculpture, patrimoine, plein air, cherche ami cultivé, universitaire, distingué.3045 ?Femme brillante Femme brillante cherche H de coeur avant tout, 47-57 ans, avec certaine classe, aimant opéra, musique classique, voyages, nature et vie.3046 Un l>cau défi Belle 40aine, enseignante, franche, honnête, entière, affectueuse, cherche H d’allure jeune, autonome, mature avec solide sens de l'humour, au jiassé apprivoisé et enfants hors du nid.3047 Tout en nuances Début 50aine, belle, pure, intense, partiale, aime mots, livres, mer.voyages, ciné, concerts, cherche H d’idées et d’émotions, physique honnête, viril, professionnel, chercheur, universitaire.3048 4* Citoyenne de la vieille Capitale Intellectuelle, passionnée, sportive et féministe de 36 ans, cherche bouquin intéressant, stimulant et post-moderne pour lecture approfondie.3049 Rigoler, paresser, tendresser.Belle ricaneuse de 40 ans, attrayante, vive d’esprit et créative, brune, sportive l’été, disponible pour enjoliver vie de bel H fier, sensuel, «actif et inventif, aimant beau et vrai.3050 4* Sensible au monde des arts Petite femme en quête de vie cherche H charmant sans être prince, 50aine s,ans être vieux, capable d’amour passionné et de folies douces.3051 4* Fduquee et équilibrée Femme au début 50aine, grande, n-fum, aime musique, vélo, voyages, nature, cherche ami 60 ans et plus, 6’ et plus, n-fum.instruit, d’apparence agréable, pour tendresse et complicité.2976 4* Du soleil d'Ottawa Joie, ski.nage, plein «air, Vivaldi, beaux arts, esthétique raffinée, bonheur, dans crû radieux 1948, pour compagnon de vie compatible.2899 4* Fidèle et dévouée 50 ans.d’origine russe, aime nature, promenades.cuisine, zodiaque, cherche H 5S65 ans.las de la solitude, désireux de retrouver le bonheur et la chaleur de la vie «à deux.3030 4* Pour partager les joies de la vie Professionnelle dans la 40aine, grande et mince, sérieuse, cherche ami avec profil semblable, pour partager les joies de la vie, les balades en nature, le rire.3028 4* Pour embellir nui vie Professeure, 48 ans, 5’8”, mince, épanouie, attrayante, aime arts, voyages, cherche gentil professionnel 6’ et plus, fin 40aine début 50aine, sérieux et drôle, vif d’esprit, jeune de coeur.3031 4* Souhaite complicité Autour de la 40aine, mince, ayant voyagé, cherche réciprocité accueillante pour s’amuser sportivement, échanger de l’humour.3025 4* Simple et franche Chantale, célibataire.38 ans.grandeur et poids prop, chev châtains, yx pers, sans enfant, affectueuse, aime nature, voyages, restos, ciné, cherche H fumeur, avec affinités.3034 4* Pas compliquée Sympathique femme, 44 ans, 5*2", 1151b, belle app.autonome, raffinée, rigolote, cherche H 44-50 ans, apparence soignée, sociable, bien dans sa peau, pour partager moments agréables.3039 4* Banlieue Sud Semi-retraitée, 63 ans, libre, 5'6’\ blonde, yx pers, belle app, n-fum, sobre, authentique, aime musique classique, golf, voyages, cherche H avec affinités, but sérieux.3015 4* Dynamique et jolie professionnelle 39 ans.sans enfant, 57”, mince, honnête, douce, sensible, enjouée et cultivée, aime arts, cherche gentil professionnel, 5T1” et plus, avec profil similaire pour relation passionnante.3011 4* Professionnelle cultivée et raffinée Belle femme.49 ans.passionnée, active, cherche H meme âge, professionnel, intellectuel.sportif, pour échanger, partager, rire et sourire, prêt à s’impliquer dans une nouvelle relation.2993 4» Nouvelle retraitée Professionnelle, 5’6", svelte, cultivée, sensible, sportive, romantique, valeurs authentiques, cherche professionnel 57-63 ans, n-fum, aimant voyages, musique classique, pour projets de vie.2915 4* I)e l’Estrie (53 tours du soleil, navigation apprise sur le tas, lest jeté d.ins les virages, désire co-navigateur révolutions futures-calmes, carburant: bonté, humour, culture, simplicité, droiture, fumée interdite.2981 4* D'abord s’apprivoiser Francine, jeune 50aine, 57", poids santé, professionnelle, aime fantaisie, balades, ciné, tennis.plantes, cherche H racé.47-57 ans, libre, autonome, belle allure, costaud d’esprit et de coeur.2992 4* Mi-urbaine, mi-rurale Universitaire.60 «ms, libre, aime musique et voyages, cherche professionnel du même âge, ingénieur, agronome et autres, avec affinités.2997 4» Retraitée, 52 ans Amateure d’oiseaux, photo, littérature, aimerait rencontrer compagnon passionné de la vie, n-fum.libre, sens de l’humour, aimant la musique.3007 4* Pour relation de complicité Jolie blonde aux yx bleus de l’Estrie.mature, sensible, n-fum, aime ciné, voyages, plein air, cherche professionnel 38-46 ans, cultivé, charmant, communicatif, sensible, avec un brin d’humour.3008 4* Jolie et dynamique professionnelle Célibataire sans enfant, 39 ans.57’’, mince, honnête, douce, sensible, cultivée, enjouée, cherche gentil professionnel, 5’11” et plus, avec profil similaire pour relation passionnante.3010 4* Réciprocité d’intentions Région Coeur du Québec, universitaire, mi-50aine, 57", mince, n-fum, distinguée, cultivée, aime musique classique, nature, randonnées pédestres, humour, cherche H même âge, authentique.3004 4» Compagne active Début 60aine, allure jeune, libre et autonome, romantique, cherche compagnon aimant danse, arts, sports, voyages, restos.2973 4* De Québec Perle rare, grande, ronde, de culture, de force, de raison et de passion, écrin 40 carats, espère pêcheur de perle au gabarit substantiel, aux talents multiples, à la personnalité actualisée.2983 4» Soliloque IVofessionnelle, mi-10aine, jolie, allure jeune, libre et mature, passionnée pour vie, arts, mer, cherche bel H de coeur, 50aine, libre et mature, souhaitant établir relation.2985 4* Professionnelle des Diurentides 40 ans, 5’10", 1 enfant, «aime camping, canot, bon vin, cherche H entre 3845 ans, 5’10" et plus, n-fum.pour relation respectueuse et durable.2949 4* Sensible et curieuse Mylène, professionnelle.38 ans.5’4’\ 115 1b.jolie, 1 enfant, sportive à ses heures, aime lecture, internet, golf, soupers tête-à-tête, cherche H passionné, sélectif, avec un brin d’humour.2950 ?Femme de coeur et de passion 52 ans, 5’11".rousse au caractère et physique agréable, aime nature, arts, cherche H charmant, 50aine, grand, cultivé, prêt à aimer et à se laisser aimer en s’apprivoisant mutuellement.2957 4» Petite blonde coquine et rieuse Doris, début 50aine, yx pers, mince, style décontracté, cherche H pas compliqué, désirant naviguer à deux dans les eaux des petits plaisirs de la vie.2958 Professionnelle chaleureuse Début 50aine, bien physiquement, 5*3", délicate, toute en sérénité et énergie, souhaite complice grand, même âge pour vivre en douceur et harmonie relation épanouissante.2798 4* Professionnelle retraitée De l’Outaouais, 58 ans, taille moyenne, en forme, sensible, aime arts, plein air.lecture, ciné, concerts, vélo, cherche compagnon 58 63 ans.poids santé, libre, en forme, pour relation stable.2966 4* Pour relation sérieuse Infirmière de 44 ans.5’3", bien proportionnée, yx bleus, affectueuse, sensuelle, aime vie familiale, planter des fleurs, cherche professionnel ou homme d’affaires, grand, beau, n* fum.doux.2946 Pour amitié et qui sait?Femme dans la 40aine.enjouée, cultivée, cherche homme libre.44-50 ans.n-fum.aimant échanger, rire, sorties agréables.2945 Attirante et simple 49 ans, mince, petite, aime jeux de mots, humour, cherche H 45-53 ans, 57" et plus, poids prop, n-fum.tendre, «affectueux, bien éduqué, vif d’esprit, pour relation unique et durable.2724 Aetna* et romantique D’allure jeune, affectueuse, libre, cultivée, goûts pour les arts, cherche compagnon dans la fiOaine, libre, avec affinités.2914 ?Homme cherche femme Professionnel universitaire 33 ans, 5’11".165 1b, yx bleus, de belle app, cherche professionnelle universitaire entre 2831 ans.mince, de belle app.aimant nature, restos, sorties, ciné, rollerblade, vélo.3041 4* Avocat à la retraite Laurentides, divorcé, 52 ans.6’.1601b, n-fum.sans enfant, cherche F ayant fait des études supérieures, cultivée, délicate, sensible, loyale, intègre, accessible aux sentiments d’attachement.3043 4* Étudiant universitaire Étudiant universitaire en cycle supérieur.26 ans, 6’, 160 lb, chev blonds, yx verts, aime ciné, théâtre, cafés, promenades, cherche F intelligente avec bon sens de l'humour.3022 •F Professionnel retraité N-fum.60 ans.aime nature, voyages, musique, vie calme et paisible, cherche compagne compatible, dans la jeune 50aine, pour construire un avenir solide et durable.3026 4* Pour pratiquer naturisme Homme de 27 ans, membre de la fédération québécoise de naturisme, cherche F entre 18 40 ans, pour pratiquer le naturisme à Québec ou à Montréal.3033 «F D’une certaine envergure À quelques années de la retraite, cherche F ayant vie intellectuelle certaine, épicurienne, aimant les livres, les hommes et la bonne chair, pour construire relation de couple durable.3036 4* Mi-intellectuel, mi-sportif Fin 30aine, 5’8", 165 lb, curieux, spirituel, aime tennis, ski.musique, cherche F 30aine, mince, belle personnalité, avec affinités, pour pratiquer sports, partager culture et peut-être plus.3037 Professeur d'université 46 ans, grand, mince, s’intéressant à la musique classique, ciné, arts, sciences, voyages, cherche professionnelle cultivée, indépendante, aimant échanger idées, allure svelte et distinguée.2967 ?Sans engagement à long terme Montréal, homme de 38 ans.marié, professionnel de formation, cherche partenaire professionnelle et attrayante, entre 35-42 ans, pour jouer «ui tennis et partager d’autres activités.2994 Marié et élégant Beau grand professionnel.49 ans, marié, élégant.cherche à combler vide affectif avec femme sélective, libre de jour.2995 4» Unique et sélectif 40 ans, grand, mince, de belle app, élégant, professionnel en affaires, fier de lui-même, romantique, passionné, cherche belle complice raffinée, pour partager bons moments.3003 •F Professeur universitaire 50 ans, raffiné, classique, sentimental, intimiste.aime bridge, vélo, natation, cherche belle outremontoise, n-fum, autonome, dans la 40aine, pour union de vie.3012 4* Pour relation de qualité Homme de 38 «ans, 6’.«allure classique et soignée.dégage grande vitalité et joie de vivre stimulante, cherche F 2838 ans.mince, n-fum.sans enfant, sérieuse et déterminée.2974 Évasion et complicité Professionnel marié, pas banal.mi-10aine, de belle app, cultivé et passionné de la vie, cherche F mariée, intelligente, belle, sensuelle, désirant s'évader du quotidien.2989 .t.La belle vie Jeune étudiant africain, très ouvert, aime ciné, voyages, promenades, études, cherche jeune F 1825 ans.étudiante, pour relation intime, franche, sérieuse, dans le respect et l’échange.2990 Découvrir la ville Jacques, début 40aine, grand et mince, cherche F disponible le jour pour visiter et explorer ville de Montréal, ciné, expositions.2948 Retraité de l’ouest de 111e 66 ans, n-fum, grand, mince, aime activités plein air.ciné, restos, cherche F sérieuse, même région, avec affinités.2951 D’Ottawa Professionnel libre.mi-50ainc.taille moyenne.«attirant, cultivé, aime «arts, cherche complice compatible, belle, sensuelle, raffinée, pour partager joies de vivre.2954 Mauvais garçon Début 50aine, de belle app.ayant connu une vie agitée, cherche un peu de répit avec jolie femme mince, entre 35-15 ans, p«as banale.2963 Passionné de littérature Philippe, 25 ans, 5’10", 160 lb, étudiant en littérature.également passionné de musique, cherche jeune femme qui aime lire.2938 Homme cherche homme Professionnel de 44 ans Bien proportionné, masculin, de belle app, allure jeune, en santé, aime sports, films, restos.bon vin.cherche H masculin 3849 ans, bien proportionné, pour relation à long terme.2903 Fem me cherche femme Femme féminine 45 ans.5’5", mince, chev bruns, yx bleus, féminine, formation universitaire, cherche F cultivée, dynamique et autonome.3020 Pour partager activités Femme de 47 ans, aime équitation, vélo, marche, lecture, ciné, cherche femme féminine, pour partager activités, soupers, terrasses.2942 Partenaire de sortie, culture et voyage.Partager de façon amicale Homme mMOaine, cherche partenaires féminins 40-50 ans.simple, cultivée, sportive, aimant le domaine des «Tris, pour partager de façon amicale vélo, randonnées pédestre, tennis.dialogue, ciné.3032 Camping et nature Retraité, n-fum, amateur de nature et de flore, cherche personnes intéressées et disponibles.pour faire des sorties en nature d’une journée et voyages de camping petits et grands.2968 I.K 1) K V O ! Il , I.K V K X I) Il K I) I :i .1 V I I.I.K T I !t !l N LE DEVOIR TOURISME VOYAGES Forfaits à la carte Faut-il se méfier de ses passions de jeunesse?Pour Bernard Gendron, la réponse est non.Comme Jean Charest, il raffolait descendre les pentes enneigées, adolescent.Sauf qu’il a persisté.dans le ski.Aujourd’hui, à 40 ans, son agence de voyages, doublée d’une activité de grossiste, laisse encore une large place à ce sport tout en développait des créneaux originaux.A 14 ans, il avait fondé Skipic, un club de ski étudiant actif dans les écoles secondaires et les cégeps des alentours de Vaudreuil et de Valley-field.Destinations: le Québec, le Vermont, l’État de New York.En 1981, durant les fêtes de Noël, absence de neige: pas l’ombre d’une petite couche sur les pistes dans tout le Nord-Est.Mais, dans l’Utah, il y avait 140 centimètres de poudreuse.«Nous sommes partis eu voiture, sur un coup de tête, ra- No r conte-il, et cet Etat est resté C a z pour moi une destination fé- ?ticlie.» 11 a ouvert son agence de voyage l’année suivante, seul au départ.«Vendre du ski, précise-t-il, est plus difficile qu’il n'y parait.Il faut tenir compte du taux d'enneigement, de la qualité de la neige, du degré de difficulté des stations, du dépaysement.Ça prend quelqu'un qui s'y connaît.» Puis, parce que ses clients voulaient aussi aller dans le Sud en plus de s’adonner au ski, il a embauché une spécialiste de ces contrées.Au tournant de la décennie, ses clients, qui avaient vieilli, lorgnaient vers les greens, d’où le lancement d’un premier programme de golf en Arizona et en Caroline du Sud.Le permis de grossiste est venu en 1990, quand la demande s'est révélée suffisante.En 1998, Bernard Gendron propose des randonnées dans les parcs na- tionaux américains, emploie une vingtaine de personnes et est le plus important voyagiste dans les domaines du ski, du golf et du vélo au Québec.Son credo?S’intéresser aux marchés inexplorés, offrir des produits bien ciblés, s’occuper des détails, rechercher en tout temps l’équilibre financier.Et ne pas être à court d’idées.Un exemple?Voici deux ans, il prend l’initiative de lancer ses forfaits «sur mesure».«Depuis longtemps, dit-il, il y avait une demande de la part de mes clients réguliers, des gens d’affaires et des grands voyageurs, pour une formule plus flexible que les séjours dans le Sud d’une ou deux semaines généralement disponibles sur le marché.Notre formule leur permet de partir pour un long week-end, pour 10, 20, 30 jours, à des tarifs un peu plus élevés mais très compétitifs, sans avoir à subir les contraintes des vols a h il nolisés, tout en profitant du 1 a i s confort des avions de ligne.» « Le truc est d’avoir su pro fiter de la nouvelle liaison Montréal-Miami qu’American Airlines avait rachetée de Delta en 1995: «Comme nous remplissions déjà chaque hiver plusieurs vols de cette compagnie avec nos skieurs et golfeurs, il était plus facile de négocier.Nous nous adressons à une clientèle de moyenne et de haut de gamme, en lui offrant la possibilité de changer la date de retour en cas d’urgence et même de réserver à moins de trois jours du départ.Pour une différence de prix minime, de 50 $ à 75 $ en moyenne.Ajoutez à cela des retards à peu près inexistants, l’option de faire escale à Miami ou même à New York sans supplément.Sans compter que les adhérents à des programmes de points bonis peuvent enrichir leur banque s’ils veulent en profiter.» O l s Ici ailleurs A s Plein air Venez marcher avec RANDONNÉES PLEIN AIR! Demandez notre programme: 514-278-3577 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Jacques iSadeati au .)14 98.3-3322 ARCHIVES LE DEVOIR Adolescent, Bernard Gendron était un mordu de ski.Aujourd’hui, il partage sa passion avec les touristes.Fidèle à sa démarche, Bernard Gendron teste le marché depuis deux ans: dès le départ, les ventes ont bien démarré et ont affiché, au cours de 12 derniers mois, des augmentations de l’ordre de 35 %.L’objectif est d’attirer 2000 passagers cette année avec cette formule.Tout en ayant une pensée «spéciale» pour les jeunes mariés hors saison alors que les vols nolisés délaissent le Sud.Dernier champ d’investigations: l’Internet.«Avec le pouvoir grandissant de ce médium de l’avenir, souligne-t-il, nous voulons nous développer toutes les possibilités de ce côté.A l’heure actuelle, 90 % des gens à qui nous nous adressons y ont accès.» La production annuelle de la brochure de 62 pages de l’entreprise revient environ à 200 000 $.L’an prochain, elle subira un régime minceur et les clients, tout comme les agences, seront invités à consulter le site Internet qui la complétera.Aux yeux de Bernard Gendron, l’Internet n’est pas un outil de vente mais une «immense bibliothèque» donnant accès à une source documentaire «extraordinaire».Mieux informés, les clients, pense-t-il, pourront obtenir et acheter ce qu’ils veulent vraiment.Renseignements: ¦Voyages Bernard Gendron, 1465, boul.M“r-Langlois, Valleyfield J6S 1C2, (450) 373-8747/(514) 497-7010 (sans frais de Montréal), 1-800-561-8747 www, vbg.qc.ca;gendron©vbg.qc.ca Tourisme industriel Raffineries raffinées Longtemps un chantier; le tourisme industriel s'érige comme l'une des niches les plus prometteuses du tourisme mondial GARY LAWRENCE Q Le Parfim ui n’a pas eu envie de mettre son nez dans une parfumerie après avoir lu um de Stiskind, de s’ingérer dans le ventre d’un paquebot, après avoir vu Titanic, ou même, une fois repu, de percer le secret de la Cara-milk?Derniers blockhaus anti-touristes, les usines affinent leur image et s’ouvrent aux curieux, tandis que les sites industriels désaffectés revivent et ravivent les régions économiquement affectées.Ce n’est là un secret pour personne, le tourisme compte parmi les secteurs les plus porteurs d’espoir, à l’échelle planétaire.Partout, on cherche comment attirer les voyageurs en aménageant telle plage, en dégageant telle image.Parmi les créneaux peu exploités de cette formidable industrie, il y a, justement, les industries.Ou plutôt, leur histoire et leur impact.Encore en chantier jusqu’à tout récemment, le tourisme industriel s’érige, peu à peu, comme l’une des niches les plus promet- teuses du tourisme mondial.Éminemment culturel malgré les apparences, le tourisme industriel permet, à travers ses engrenages, de voir perler la sueur sur le front de l’ouvrier et de mieux comprendre la réalité de sa société.Car entre autres facteurs, la vitalité d’une économie influence le cadre culturel, historique et architectural d’une région.Au Japon, le miracle nippon ne s’analyse pas mieux qu’en voyant évoluer les robots des usines de Nagoya, alors qu’en Angleterre, la Révolution industrielle, qui influença tout un peuple jusque dans ses derniers boulons, ne saurait mieux s’expliquer que vue de l’intérieur des fabriques de Liverpool ou de Manchester.En France, pays importateur de voyageurs par excellence, l’huile à bronzer fait progressivement place à celle des produits usinés: en dix ans, le nombre de visiteurs a doublé, sur les lieux du travail humain, actuels ou passés.De l’Aérospatiale de Toulouse, où sont construits les Airbus et Concorde, aux 3Ü0 usines de la seule région Rhône-Alpes, dix millions de personnes s’immiscent chaque année dans la salle des machines de moult usines ou descendent l’escalier de la cave des sommeliers.Outre son volet éducatif et didactique, le tourisme industriel sert aussi les intérêts de nombre de firmes soucieuses d’astiquer leur blason ou de rassurer leur clientèle, voire qtlirèr celle qui ne l’est pas encore.A Amsterdam, une incursion dans la brasserie Heineken, avec dégustation, est devenu?presque une religion, alors qu’aux Etats-Unis et en Allemagne, 70 % des entreprises ouvrent leu^s portes à de parfaits inconnus.Nqn pas qu’elles en retirent des profits directs et immédiats, les visites demeurant souvent gratuites.Mais en plus de donner aux intéressés l'impression qu’ils pénétrent un univers interdit, elles leur permettent, du coup, (Je constater les conditions de fabrication de leurs produits.Pour une firme active, le tourisnie industriel constitue donc un puissant levier de marketing, le tout, à peu de VOIR PAGE B 5: RAFFINERIES mm GARY LAWRENCE Comme les pâtisseries Vachon, la distillerie Canadian Club, en Ontario,ouvre grandes ses portes aux touristes qui viennent mettre le nez dans ses cuves, profitant ainsi d’un formidable levier de marketing.\ \ U ' I \ \ \ \ 2100 boul.Don Ouichotte Notre-Dame-de*L'lle-Perrol Il^vSft’SS .WÊN-’ , w .______________ Parc historique Pointe-du-Moulin Les dimanches en fête (p.m.) : • comédiens en costumes d'époque • dégustations (poisson fumé, pain, etc.) • musiciens ou marionnettes géantes • cuisson de pain à l'ancienne Entrée Gratuite (514) 453-5936 MAHMt t>l/N» A IJ II f K (.i I-ACHHT Cf UH GRAND HÔTE! 205, boul.St-Joseph, ïï Située à moins de 2 km du Casino de Hull, et des meilleurs restaurants de Hull.À 3 km du Parlement d'Ottawa, du Musée canadien des civilisations et des beaux-arts.Nous vous offrons le confort et la tranquillité depuis plus de 9 ans.Membre de la chaîne Hôtelière Hôte LE PLAN ACHAT-RACHAT EN EUROPE, C’EST 32 ANS À VOTRE SERVICE.EN 1998, NOUS VOUS OFFRONS DES VOITURES PLUS GRANDES, PLUS CONFORTABLES ET PLUS ÉCONOMIQUES.LA MEILLEURE CONSOMMATION VOUS PERMETTANT D’ÉCONOMISER SUR LE PRIX DE L’ESSENCE EN PLUS DES 10 LITRES GRATUITS À LA LIVRAISON.CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE www.interressa.ca/tp/europ.auto Voyages exclusifs 2 scm.cn Sicile: 1er sem.-visite guidée, 3 repas/jour; 2icme sent.-plage, hôtel + 2 repas/jour.août-sept-oct: à partir de 2450,00 $ J,II,Tl ?U, IfHlu, Croisière dans les îles grecques/lstambul 8 jr de croisière-3 repas/jr; 4 jr de circuit dassiquc-2 repas/jr, 4 jr a Athènes hôtel 4 étoiles sept.+ oct 2899,00 $ avion ?ix» indu» Co rse-Sa nia igne-Italie 10 sept 98-16 jours Hôtel de 1ère classe, avion et 23 repas inclus 2 799,00 $ toutes taxes incluses 0 Croisière en Alaska 5 juillet 1998 1 semaine, avion, taxes : 206%°° S | £ tôéeouorez /es ric/tesses et /u beauté (/a t Jat/tl- (aurez tt i"8 / -f Année Internationale f ffi °r.des Océans I t —_ /ry/w (/u/te c/fo (‘stère à bon/ (fu /utoire Se/to (/es .y//mv Contactez-nous sans frais pour connaître nos dates de départs, pour obtenir notre brochure ou pour réserver.1-888-724-TOUR (8687) 606, des Ardennes, Rimouski, QC G5L 3M3 Tél.: (418) 724-6227 Téléc.: (418) 724-2527 Offrez-vous les douceurs de l’été! 18 juillet : Dmitri Hvorostosky à Juliette 25-26 juillet : le patrimoine religieux en Iîeauce 29 juillet : l’architecture des moulins à vent 8 août : Rodin et l.alibcrté à Québec Pour recevoir la programmation 1998 : (514) 276-0207 lin collaboration avec Vulcan ri Kmilt-.iii (autre voyage me In it nii tir >1 un [¦(mus du um lu >_ & Æ JKT Les, beaux détours CIRCUITS CULTURELS Visitez: • L'Archipel de Mingan; • I île d'Anticosti; • et les villages de la Basse-Côte-Nord - Confort; - Accueil chaleureux; - Repas santé à forte saveur régionale; - Croisières d’interprétation accompagnées de guides.Et pour les groupes de 35 à 48 passagers, nous créons des itinéraires sur mesure de 2 à 8 jours.Pour certains départs à partir de ENTRE Lit 4 H HU IT KL I I 20 AOÛT 1998 51 9 $ ENTRE LE 21 ACTH I I I I I 31 OCTOBRE 1998 644 $ jusqu'il 899 $ 8.14 $ LA I-RANGE EN LIBER IL Pour certains départs entre le 4 juillet et le 30 septembre MULHOUSE, NANTES, MARSEILLE, NICE, A partir de lusqu’à BORDEAUX, LYON, TOULOUSE 598 $ 899 5 ET L'EUROPE BRUXELLES LONDRES ATHÈNES Pour certains départs entre le 4 juillet et le 30 septembre A partit tions.Car pour eux, fort souvent, le tourisme industriel et une campagne promotionnelle, c’est blanc bonnet, bonnet blanc.Les rouages du Québec Chez nous, traditionnellement, le tourisme industriel n’a jamais vraiment eu la cote, hormis auprès de certaines papetières et des barrages hydroélectriques.Ce qui n’est pas sans surprendre quand on connaît le besoin du Québécois, patenteux par définition, de comprendre «comment ça marche».Mais, tranquillement, la vapeur semble se renverser.Ainsi, lundi dernier, Hydro-Qué-bec concluait une entente de partenariat avec le parc nature de Pointeaux-Outardes afin d’augmenter l’achalandage aux barrages Manic-5 et Manic-2, qui voient déjà déferler 20 000 visiteurs par année.D’après un sondage effectué l’an dernier auprès de 1600 d’entre eux, la moitié originait de Montréal, et le quart s’était principalement rendu sur la Côte-Nord pour découvrir les installations hydroélectriques.Dans la métropole, l’écomusée du Fier Monde, logé dans un superbe bâtiment Art Déco, relate le passé industriel du quartier centre-sud.tandis que six microbrasseries, qui forment désormais ce qu’il est convenu d’appeler la Route de la bière, donnent libre accès à leurs cuves, explications à l'appui.Sans compter qu’aux quatre coins de la province, chaque année voit naître son lot d’économusées (de l’abeille, du papier, de la reliure, du verre, etc.).Désormais, vingt-cinq de ces entreprises artisanales exposent et offrent à la vente le produit de leur labeur, tout en éclairant les visiteurs sur les techniques utilisées pour leur fabrication.Deus ex machina Mais le meilleur exemple québé- cois du potentiel touristique industriel demeure sans conteste celui de la Cité de l'énergie, à Shawinigan.«Ça m'a pris dix ans pour monter ce projet et faire comprendre aux intervenants qu'il y avait là un créneau inexploité», affirme Robert Trudel, le directeur général de cette machine indubitablement bien lubrifiée.Avec 105 000 visiteurs en une seule saison d’exploitation, la Cité de l’énergie a réussi à remplir non seulement les restaurants et les hôtels de Shawinigan mais encore ceux de Trois-Rivières et des autres villes environnantes.«Avant, la Mauricie n'était qu'une région de passage, mais de plus en plus, on la considère comme une destination en soi.Après s’être rendus à la Cité de l’énergie, les gens en profitent pour aller aux forges de Saint-Maurice, au village d'Emilie ou au parc de la Mauricie», opine le directeur de ce magnifique complexe qui relate le glorieux passé industriel de la région.C’est là, en quelque sorte, le juste retour du balancier: jadis prospère grâce aux grandes entreprises, la charpente vide de ces dernières tient désormais lieu de colonne vertébrale à une foule de PME régionales.Faisant fi des conditions climatiques et des saisons, donc, le tourisme industriel gagne la faveur d’un nombre grandissant de badauds culturels de tout âge.Et puis, quand on est en vacances, quoi de plus agréable que de voir les autres travailler, en photo ou en réalité.GARY LAWRENCE - -r .La Cité de l’énergie '¦'* R K 1) 1 :$ .1 v 1 1.L E T 1 f) !) R » Téléphone: Télécopieur: 985-3344 A \7 985-3340 A V IS PUB lu CS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com MOTS CROISES 6 7 8 9 10 11 12 :ï HORIZONTALEMENT 1- Petite surface plane.— Virage en ski.2- Habit militaire.— Pomme.3- Chante en nommant les notes.— Opuntia à rameaux aplatis.4- Qui a cessé d'être.— Endormir.5- Maladie infectieuse.— Sort de l'eau.6- Monter à bord.— Niobium.7- Pouffé.— Disparaître sous les flots.8- Orient.— Allongea.9- Homme libre qui n’était ni citoyen romain ni latin.10- Ceinture.— Saison.— Chlore.11- Fruit aromatique.— Défaut dans le bois.12- Il habite le Pacifique Sud.— Aigre.VERTICALEMENT 1- Donner la forme d’un fuseau.— Marin originaire de Toulon.2- Défaut d'oxygénation du sang.— Traverser.Poil.— Plomb.— Tour complet d'une spirale.Stupéfiante.— Commandement.Regardera avec dédain.— Rognon.Moult.— Tranquille.Éminence.— Zygote.—Transi.Détailler.— Seul.Intervention chirurgicale.Mammifère d’Asie.— Alcool.— Usages.Économiser.— Violent.Millet.— Affaiblir.Solution d’hier 5 6 7 8 9 10 11 12 > lacpTMEsMOEE 7ULU.REMNÛ.UE LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi ri'ïi'i 28 SS min 14 14/26 SS 14/28 >U = V/ y! f *k |vENTEUXBROUiU^RD>BP^lE^iAVERSE^BOnAGE^BMNElQ^BiVERGl>Si Températures : MAX / MIN __/V 18/10 Blanc Sablon 24 1 Goose Bay Kuujjuarapik 8/4 Ytiyri 16/7 La Grande IV Sept-Il 21/12 26/12 j ¦ 20/15 îles de la Madeleine m'fi Chibougamau 20/8 Rivière-du-Loup 27/12 r" 26/11 Chicoutimi Québec r/7 22/9 Val dOr 27/13 Lever 28/13 Trois-Rivières 28/14 ¦ 27/13 ~ herbrooke Coucher 20h46 Aujourd'hui Ce Soir Samedi un» 27 Dimanche Lundi min 13 O Aujourd'hui Ce Soir Samedi 11/23 SS 10/23 Dimanche Lundi 'aàb ?O h-H HH HH HH La suite des av i s s e I r o ti v e e n p a £ e B 8 Consultez nos APPELS D’OFFRES sur INTERNET #H rlmi io7 in nm cliquez ici pour entrer http :l loffres.ledevoir.com abonnez-vous/ r/lbonnez-vou8 dfi.s maintenant et recevez ii' Orvoîrà lo moiion du lundi au samedi le paiement es' prélevé directement de votre compte avec opérations ou de votre carte de crédit tous les mes livraison du 'undi au vendredi (IV (tnt ?ll livia son du samedi (ll'OIlt O/l y pour 90$' .¦ ¦¦ ¦ : - 915-3335 « ¦ —- ¦ • I-lOO-éAJ-TSSé LE Transports Québec Québec APPELS D’OFFRES ET DE CANDIDATURES APPEL D'OFFRES POUR DES TRAVAUX LIÉS AU DÉNEIGEMENT ETAU DÉGLAÇAGE DE ROUTES Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs inscrits au niveau approprié du Fichier des fournisseurs du gouvernement, conformément i leur déclaration d'inscription, au moins le nombre de camions requis pour exécuter le contrai et ayant le droit de soumissionner dans la sous-région où se dérouleront les travaux en vertu de l'article 52 du Réglement sur les contrats de services de déneigement des ministères et des organismes publics.Ne seront également considérées que les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant commandé une copie du dossier d'appel d'offres au mime nom que celui sous lequel ils sont inscrits au Fichier ; dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée comme respectée si chacune des parties inscrites au Fichier s’est procuré une copie du dossier d’appel d'offres.Ne sera pas considérée une soumission présentée par une personne ayant bénéficié, en 1997, d une mesure d'application temporaire ou de départ assisté prévu à la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics ou par une entreprise que cette personne contrôle directement ou indirectement ou par un tiers lorsque, dans ce dernier cas, un des principaux exécutants du contrat serait une telle personne.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir gratuitement les documents d'appel d offres en s'adressant à la Direction territoriale responsable de l’adjudication du contrat en question Le Ministère ne s 'engage i accepter aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre André Trudeau Direction du Bas-Salnl-Laurenl-GaspésIe-flet-de-la-Madelelne 92, 2• Rue Ouest, bureau 101, Rimouskl (Québec) G5L 8E6 Téléphone : (418) 727-3874 Télécopieur : (418) 727-3873 Contrit : 3171-98-4206 : Déneigement et déglaçage de la route 199, dans les municipalités de Havre-aux-Maisons, Crosse-lie et Grande-Entrée, M.R.C.iles-de-la-Madeleine, (CEP.iies-de-ia-Madeieine) Longueur physique : 33,13 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée 11500 f (cautionnement) ou 5 750 S (autres) La réception des soumissions se tera i l’adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mardi 21 lulllet 1998 i 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrai : 3173-98-4511 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux de la route 299 et de la route du Lac Sainte-Anne dans diverses municipalités, entre autres Baldwin, M R C.de Denis Rrverin.(CEP.Matane et Gaspé).Longueur : 87,87 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée 38 500 S (cautionnement) ou 19 250 S (autres) La réception des soumissions se tera i l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mardi 21 lulllet 1998 i 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions.Contrat : 3375-98-4516 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux de la route 132, dans diverses municipalités, entre autres, Saint-Jérôme-de-Matane, M.R.C de Matane, (CEP.de Matane).Longueur 49,68 km.Nombre de camions requis 2 Garantie de soumission exigée 23 000 S (cautionnement) ou 11500 S (autres) La réception des soumissions se fera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mercredi 29 lulllet 1998 i 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions.Contrai : 3172-98-4518 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux de la roule 132 et du chemin Bougainville, dans les municipaiités de Percé el Gaspé, M.R.C.de la Côie-de-Gaspé et Pabok (C E P de Gaspé) Longueur : 45,55 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée 26 100 $ (cautionnement) ou 13 050 S (autres) La réception des soumissions se fera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra tin le lundi 27 lulllet 1998 i 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions.Contrai : 3172-98-4519 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux des routes 132, 198 et boulevard York ouest, dans la municipalité de Gaspé, M.R.C.de ia Côie-de-Gaspé (C E.P.de Gaspé) Longueur : 55,71 km.Nombre de camions requis 2 Garantie de soumission exigée 30 200 S (cautionnement) ou 15 100 f (autres) La réception des soumissions se fera i l’adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le jeudi 23 lulllet 1998 i 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 23 900 f (cautionnement) ou 11950 f (autres) La réception des soumissions se fera i l'adresse ci-dessus mentionnée el prendra lin le lundi, 27 lulllet 1998 i 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrat : 3371-98-4530 : Déneigement, déglaçage et fourniture de matériaux de la route 234 et des chemins Kempt (96281), Perreault (96260), du 8’ rang (96362), du 2' rang et du chemin de Price (96297) dans les municipalités de Padoue, Price, Grand-Métis, Saint-Odave-de-Métis, Sainte-Flavie, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Angèle-de-Mérici, dans la MRC.de La Mitis, (CEP Matane et Matapédia).Longueur physique : 34,32 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 14 600 S (cautionnement) ou 7 300 $ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin ie mardi, 4 août 1998 i 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrat : 3371-98-4543 : Déneigement, déglaçage et fourniture de matériaux de la roule 20, de ia route 132 el de la roule Bei-Air, municipalités de Saint-Fabien, Bic el Rimouski, M.R.C.Rimouski-Neigetle, (CEP Rimouski).Longueur physique : 57,23 km.Nombre de camions requis : 3 Garantie de soumission exigée : 39 200 f (cautionnement) ou 19600$ (autres) La réception des soumissions se lera i l'adresse ci-dessus mentionnée el prendra lin le leudl, 23 lulllet 1998115h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrat : 3374-98-4506 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux de la route 289 et de la route collectrice de Saint-Athanase dans diverses municipalités, entre autres Pohénégamook, M.R.C.Témiscouata, (CEP Kamouraska-Témiscouata).Longueur 50,66 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 23 900 f (cautionnement) ou 11950 $ (autres) La réception des soumissions se lera i l’adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mardi, 21 lulllet 1998 i 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Direction de Québec 4715, bout.Pierre-Bertrand, Québec (Québec) G2K1K7 Téléphone : (418) 646-0544 Télécopieur : (418) 643-9090 Contrat : 3973-98-4501 : Déneigement, déglaçage et lournilure des matériaux d’une partie des roules 354 et 363, du Troisième Rang et de la rue de l'Église, municipalités de St-Casimir m, St-Casimir p, Lac-aux-Sabies p, Ste-Anne-de-ia-Pérade p, St-Thuribe p et St-Ubalde m, M.R.C.Portneul, Mékinac et Francheville, (CEP Portneul et Champlain).Longueur physique : 53,45 km, longueur pondérée : 53,45 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée 16 400 S (cautionnement) ou 8 200 $ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse ci-dessus mentionnée el prendra fin le leudl 30 lulllet 1998 i 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrat : 3973-98-4507 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux d une partie de l'autoroute 40 et de la route 138, route Gravel, route du Quai, du 2e Rang et de la rue des Érables, municipalités Donnacona v, Neuville v et St-Augustin-de-Desmauresm, MRC.Portneul et Communauté Urbaine de Québec, (CEPPortneuf et La Peltrie).Longueur physique : 59,40 km, longueur pondérée : 89,34 km.Nombre de camions requis : 4 Garantie de soumission exigée : 31 600 S (cautionnement) ou 15 800 $ (autres) La réception des soumissions se fera i l'adresse ci-dessus mentionnée el prendra fin le leudl 30 lulllet 1998 i 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions.Contrat : 3973-98-4510 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux d ’une partie des routes 138,358 et 363, de la route Oelage, d 'une partie du Chemin de ia Station et du boulevard Centenaire, municipalités de Ste-Anne-de-la-Pérade p, Grondines m, Deschambault m, Portneul v, Cap-Santé m et SI-Basile-sud-vlllage, M R C.Portneul.Francheville, (CEP Portneul et Champlain).Longueur physique : 53,66 km.longueur pondéré : 55,10 km Nombre de camions requis 3 Garantie de soumission exigée 17 600 S (cautionnement) ou 8 800 $ (autres) La réception des soumissions se tera i l'adresse ci-dessus mentionnée el prendra tin le leudl 23 lulllet 1998 4 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions Direction de TEst-de-ta-Montérégie Édifice Montval, 201, Place Charles-Le Moyne, 5* étage, Longueull (Québec) J4K 2T5 Téléphone : (450) 677-8974, poste 287 Télécopieur : (450) 442-1317 Contrai : 5373-98-4502 : Déneigement, déglaçage, fourniture des matériaux et sites d'entreposage, de la route 139, municipalités de Granby et et v, Roxton-Falls vl, Acton Vate v, Roxton Pond m, Roxton et, et St-André d'Acton p, M.R.C.La Haute-Yamaska et Johnson, (C.E.P.Brome-Missisquoi et Johnson).Longueur physique : 40,46 km, longueur pondérée : 44,06 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 17 700 $ (cautionnement) ou 8 850 $ (autres) La réception des soumissions se fera i l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mardi, 21 lulllet 1998 i 15hOÛ alors que débutera Touverlure des soumissions.Direction régionale de l’Estrle 200 Belvédère Nord, 2> étege, Sherbrooke (Québec) J1H 4A9 Téléphone : 819-820-3280 Télécopieur : 819-820-3118 Contre1:6172-98-4511 : Déneigement et déglaçage de la roule 212, municipalilés de Cookshire, Eaton, Newport et de La Patrie.M.R.C du Haut-Saint-François.(CEP Méganlic-Compton).Longueur : 40,50 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 17 400 S (cautionnement) ou 8 700 $ (autres) La réception des soumissions se lera i l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra Fin te mercredi 22 juillet 1998 4 15h alors que débutera Touverlure des soumissions Direction dot Laurentldea-Lanaudlêre 85, me Do Marllgny Ouest, bureau 3.18, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3R8 Téléphone : (450) 569-3057, poste 4029 Télécopieur : (450) 569-3198 Contrat : 6571-98-4504 : Déneigement, déglaçage et fourniture des matériaux sur les routes 025, 125, 158, 335 et 339 dans les municipalités de Saint-Roch-de-TAchigan, Saint-Roch Ouest, Sainte-Julienne, New-Glasgow, Saint-Esprit, Saint-Un et l'Epiphanie M.R.C.de Montcalm, Rivière-du-Nord et l'Assomption, (CE.P Rousseau).Longueur physique : 71,534 km, longueur pondérée 84,042 km.Nombre de camions requis : 3 Garantie de soumission exigée : 30 200 $ (cautionnement) ou 15100 $ (autres) La réception des soumissions se fera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra Tin ie mercredi 22 lulllet 1998 415h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrat : 6571-98-4505 : Déneigement, déglaçage el lournilure des matériaux pour les roules 158, 341, 346, 35240, 35241 et 35351, dans les municipalités de Saint-Esprit, Saint-Paul, Saint-Roch-de-L'Achigan, Rawdon canton, Saint-LIguori, Crabtree et Salnte-Marie-Salomé, M.R.C.de Montcalm et Joliette, (C E.P.Rousseau et Joliette).Longueur physique : 67,378 km, longueur pondérée : 71,221 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 25 100 $ (caulionnemenl) ou 12 500 $ (autres) La réception des soumissions se fera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mercredi 22 lulllet 1998 4 15h alors que débutera l'ouverture des soumissions Direction territoriale de l'Outaouaia 170, me de miel-de-Ville 5* étage, Hull (Québec) JBX 4C2 Téléphone : (819) 772-3107 Télécopieur : (819) 772-3338 Contrat : 6671-98-4504 : Déneigement, déglaçage el lournilure de matériaux de la route 309 (de /intersection rte 148 el 309 direction nord jusqu'à limite Val-Des-Bois), de la roule 315 (de l'Intersection rte 309 dans Buckingham dans la direction est jusquà l'Intersection du chemin Fer-à-Chevai) et du chemin du Quai (de l'intersection de la rte 148 dans Masson-Angers en direction sud jusqu'au quai), dans diverses municipalilés, M R.C.Papineau, (CEP Papineau el C.U.O.), Longueur pondérée : 86,34 km.Nombre de camions requis : 3 Garantie de soumission exigée : 34 000 $ (cautionnement) ou 17 000 $ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse ci-dessus mentionnée el prendra fin le vendredi le 24 lulllel 1998 H5h alors que débutera Touverlure des soumissions Contrai : 3172-98-4517 : Déneigement, déglaçage el lournilure des matériaux des routes 132, des Pères.5e rang Est et du chemin Lemieux dans les municipalités de Percé, Salnte-Thérèse-de-Gaspé et Grande-Rivière, MR C.de Pabok (CEP de Gaspé).Longueur 64,59 km Nombre de camions requis .3 Garantie de soumission exigée 37 500 $ (cautionnement) ou 18 750 $ (autres) La réception des soumissions se tera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra Un le mercredi 29 lulllet 1998 4 15h alors que débutera l’ouverture des soumissions Contrat : 3371-98-4510 : Déneigement, déglaçage et lournilure de matériaux de la route 132, dans diverses municipalités entre Saint-François d’Assise et Lac-au-Saumon, ainsi que la rue du Pont à Sainte-Florence, M R C.La Matapédia et Avignon, (CEP Matapédia) Longueur physique : 46,96 km.Nombre de camions requis 2 Garantie de soumission exigée 22 100 $ (cautionnement) ou 11 050$ (autres) La réception des soumissions se tera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra 8n ie vendredi, 31 lulllet 1998 4 15h alors que débutera Touverlure des soumissions Contrat : 5371-98-4518 : Déneigement, déglaçage, lournilure des matériaux et sites d'entreposage, des autoroutes 10.20 et 30.ainsi que les bretelles des carrefours des autoroutes, municipalités de Brossard.St-Luc, Chambly, Carignan, Boucherville, St-Hubert, St-Bruno de Montarviite, M.R.C.Champlain, Haut-Richelieu, Vallée-du-Richelieu, Lajemmerais, (C F P La Pinière, St-Jean, Chambly Marguerite d'Youville, Vachon).Longueur physique ; 94,71 km, longueur pondérée : 168,598 km.Nombre de camions requis 8 Garantie de soumission exigée 92 500 $ (caulionnemenl) ou 46 250 $ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mardi, 21 lulllet 1998 4 15b00 alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrat : 3371-98-4513 : Déneigement, déglaçage et fourniture de matériaux, de la roule 232, du chemin Duchénier el du chemin de Val-Neigette, dans diverses municipalités, entre autres, Sainte-Blandine, MR C Rlmouski/Neigette, (CEP Rimouski) Longueur physique 41,38 km.Contrai : 5372-98 4501 : Déneigement, déglaçage, fourniture des matériaux et sites d'entreposage, des routes 231 et 235, municipalités de St-Hyacinthe v, St-Pie p et vl, St-Damase p et vl, Rougemont vl, Sl-Michet de Rougemont p, St-Paul d'Abbotstord p, et Notre-Dame de St-Hyacinthe, MR C.Les Maskoutains et Rouville, (CEP Saint-Hyacinthe et Iberville) Longueur physique 50.14 km, longueur pondérée 53,47 km Nombre de camions requis 2 Garantie de soumission exigée 23 000 $ (cautionnement) ou 11500 $ (autres) La réception des soumissions se tera à l'adresse ci-dessus mentionnée et prendra fin le mardi, 21 lulllet 1998 4 15M0 alors que débutera l’ouverture des soumissions Contrat : 6671-98-4507 : Déneigement, déglaçage et lournilure de matériaux de la route 321 (de/ intersection de la rte 315 dans Chénéville Village en allant vers le nord jusqu 'à l'intersection de la Montée Désabrais long.Pond.1,61 km), de la route 315 (de l'intersection de la rte 321 dans Chénéville Village, allant vers Test jusqu 'à l’intersection de la rte 323 dans Namur) el du chemin Namur-Boileau (de l'intersection de la rte 323 dans Namur el allant vers Test jusquà l'intersection chemin Boileau-Harrington dans Ponsonby-Boileau), dans diverses municipalilés, M.R.C Papineau (Papineau).Longueur pondérée 44,89 km.Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 15 300 $ (cautionnement) ou 7 650 $ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse d-dessus mentionnée el prendra lin le mercredi 22 lulllel 1998 4 15h alors que débutera Touverlure des soumissions.Contrai : 6671-98-4515 : Déneigement, déglaçage et lournilure des matériaux de ia rouie 307 (de l'intersection des routes 366-307 dans Val-des-Monts et allant dans la direction nord-est aux limites de Vals-des-Monls el Bowman) el de la rte 366 (de l'intersection delà rte 307, en allant dans une direction sud jusquà l'intersection des bretelles de l'autoroute 50 de la sortie du Bld Lorrain dans la municipalilé de Gatineau), dans diverses municipalilés.M R C.Papineau, Collines de L'Oulaouais et C.U.O, (CEP Papineau el Chapleau-Galineau) Longueur pondérée : de 55,80 km Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 22 500 $ (cautionnement) ou 11250$ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse d-dessus mentionnée et prendra lin le leudl 23 lulllel 1998 4 15h alors que débutera Touverlure des soumissions Contrai : 6674 98-4504 : Déneigement, déglaçage et lournilure des matériaux de ia roule 107 (de l’Intersection des routes 105 el 107 en direction nord jusquà /'intersection de la rte 117) el du chemin Ste-Thérèse de la Gatineau (de l'Intersection de ia rie 107 en direction sud jusquà l'Église), dans diverses municipalilés, M.R.C.Vallée de la Gatineau (CEP Gatineau) Longueur pondérée 50,67 km Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée 18 000 $ (caulionnemenl) ou 9 000 $ (autres) La réception des soumissions se lera à l'adresse d-dessus mentionnée el prendra lin le lundi 27 lulllel 1998 4 1J/l alors que débutera Touverlure des soumissions AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 985-3344 Fax 985-3340 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE QUÉBEC, NO.200-02-004125-946, COUR DU QUEBEC.AU DRAGON FORGE INC., Partie demanderesse -vs-GEORGES BALEK, Partie défenderesse.Le 16ième jour du mois de Juillet 1998, à 13:00 heures de l'après-midi au domicile de la partie défenderesse, situé au 2760.de Beaujolais.Brossard, Qc., district de Longueuil, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 tour micro-ondes Sensor, t lave-vaisselle Mielle, t téléviseur Sony.1 système de son Sony, et autres articles divers.Conditions: ARGENT COMPTANT Laval, le 30ième jour de juin 1998.MARIO QUINTIN, Huissier.Jasmin, Jasmin & Associés.150, boul.Ste-Rose, * 200, Ste-Rose, Uval.Québec H7L 1L3.(450) 622-9222 tax: (450| 622-9222 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT D'IBERVILLE, COUR SUPÉRIEURE ST-JEAN-RICHELIEU, NO 755-05-000957-975.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -vs- ILARIO GIUGOVAZ, Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 14/07/98 à 12:00 au: 678, Route 104, Mont St-Grégoire.District de Iberville, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ILARIO GIUGOYAZ.saisis en cette cause, soit: Tracteurs de terme, remorques, instruments, arratoire.autos, TV., congélateur, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE >E.St-Eustache, ce 30 juin 1998.r de Justice, VISI ALAIN TRUDEL, huissier PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS.HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, St-Eustache, Québec J7R 2P5, (514) 491-7575 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.COUR FÉDÉRALE DU CANADA.NO.ITA-4874-96.REVENU CANADA IMPOT, Partie demanderesse -vs-ACIER METOBEC INC., Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 15/07/98 à 13:00 au: 1680, rue Lionel Bertrand.Boisbriand, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ACIER METOBEC INC., saisis en celte cause, soit: Table dessin, soudeuse, chain-bloc.meule, micro-ondes, fauteuil, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 30 juin 1998.ALAIN TRUDEL, huissier de Justice, PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS.HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, St-Eustache, Québec J7R 2P5, (514) 491-7575 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, COUR FÉDÉRALE DU CANADA.NO ITA-4874-96.REVENU CANADA IMPOT, Partie demanderesse -vs-ACIER METOBEC INC., Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 15/07/98 à 16:00 au: 1124, rue Lévis, Lachenaie, district de Joliette, seront vendus par autorité de justice, les biens et etlets de ACIER METOBEC INC., saisis en cette cause, soit: Ordinateur & acc„ scie sur banc, Press Drill, bureau d'ordinateur, classeur, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache.ce 30 juin 1998.ALAIN TRUDEL, huissier de Justice, PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS.HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, St-Eustache, Québec J7R 2P5, (514) 491-7575 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.COUR DU QUEBEC (DIV.PET CRÉANCES), NO, 700-32-002295-960.9036-6770 QUÉBEC INC., Partie demanderesse -vs- LES TERRASSEMENTS L.G.C.INC., Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 13/07/98 à 14:00 au: 21.Dubois.Local 204, Ste-Thérèse.district de Terrebonne, seront vendus par autonté de justice, les biens et effets de LES TERRASSEMENTS L.G.C.INC., saisis en cette cause, soit: Ordinateur & acc., fax, armoire métal, dactylo, table de travail, chaise, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache.ce 30 juin 1998 MARIO DION, huissier de Justice.PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS.HUISSIERS.165 Rue Du Moulin, St-Eustache, Québec J7R 2P5, (514)491-7575 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, NO.DE COUR: 657 884 452 & 659 161333, COUR MUNICIPALE, DANIEL DESROCHERS, EN QUALITÉ DE PERCEPTEUR, Partie demanderesse -vs- MICHAEL WALTON, Partie défenderesse.Le 15 juillet 1998.à 10hOO heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au numéro 393, rue St-Euslache.* 2, en la ville de St-Eustache, district judiciaire de Terrebonne, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en celte cause, consistanl en: 1 véhicule automobile de marque Audi 5000S, couleur grise foncée, immatricule 324 CVW QUE.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Tererbonne, le 30 juin 1998, MICHEL PANNETON, HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER & ASS., HUISSIERS, TÉL.: (514) 397-9277 PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, NO.DE COUR: 655 644 404, COUR MUNICIPALE, DANIEL DESROCHERS.EN QUALITE DE PERCEPTEUR, Partie demanderesse -vs- ANDRE G.TURK, Partie délenderesse.Le 14 juillet 1998, à 10hOO heures de l'avant-midi, au domicile du détendeur au numéro 3345.rue Bernard, en la ville de Brossard, district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Apel, immatricule ZYR 888-4.N/S: 77276616.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT Lemoyne, le 30 juin 1998.PIERRE TURGEON, HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER.POISSANT & ASS., HUISSIERS.TÉL.: (514) 466-2628 PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL, NO.DE COUR: 505-22-000834-970, COUR DU QUÉBEC, GARDERIE KINDERVILLE INC., Partie demanderesse -vs- FRANCE DUPRÉ, Partie délenderesse.Le 15 juillet 1998, à 13h00 heures de l'après-midi, au domicile de la demanderesse, au numéro 4, rue Lanctôt, # 1, en la ville de St-Constant, district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Chevrolet, modèle Celebrity Eurosport, année 1987, 2 portes, couleur rouge vin, immatricule YXX-185 QUE, 1 téléviseur couleur de marque Sharp 20" et acc„ 1 tour micro-ondes de marque Toshiba blanc, et autres biens saisis en cette cause.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT.Lemoyne, le 30 juin 1998.NORMAND POISSANT, HUISSIER DE JUSTICE.GRENIER, POISSANT S ASS., HUISSIERS.TÉL.: (514) 466-2628 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Compagnie 2635-1247 Québec demandera à l'Inspecteur Général des institutions linancières la permission de se dissoudre Montréal, le 30 juin 1998 SANTO MERCURI CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUÉBEC Chambre Civile DIVISION DES PETITES CRÉANCES 1 est, rue Notre-Dame ch.3*150 Montréal, Qc H2Y 1B6 Il est ordonné aux Intimés(es) ci-dessous mentionnés(es) de comparaître dans un délai de trente (30) jours.Des copies de requête ont été laissées au greffe de cette Cour à votre intention Dossiers 500-32-011703-966 500-32-019766-965 500-32-022765-970 500-32-022765-970 500-32-023155-973 500-32-025273-972 500-32-025273-972 Requérants(es) Robert Desmarais La Maison de Montage Luhovy Inc.André Douesnard et al.André Douesnard el al.Luby Chinese Weekly Newspaper Costanzo Manna Costanzo Manna 500-32-025473-978 Sameer Kaddoura 500-32-027638-974 500-32-028855-973 500-32-029565-977 500-32-029566-975 500-32-032646-988 500-32-032646-988 500-32-032657-985 500-32-032737-985 Lyne Brassard 2842-2947 Québec Inc.Lenan Beaubrun Bouchaïd Mesnaoui Moïse Moghrabi étal.Moise Moghrabi et al.André Bellessort Sean McKenzie 500-32-032737-985 Seau McKenzie 500-32-033044-985 Oscar Rodriguez 500-32-033050-982 500-32-033324-981 500-32-033324-981 500-32-033496-987 500-32-033557-986 500-32-033638-984 500-32-033965-981 500-32-033987-985 500-32-033988-983 500-32-034185-985 500-32-034888-984 500-32-034898-983 500-32-035289-984 500-32-035289-984 Roch A.Choinière Barbara Jones es/qualité tut.son fils Geremi Vespa Barbara Jones es/qualité tut.son fils Geremi Vespa Alireza Eslami es/qualité tuteur son fils Peyman John Wiseman es/qualité tuteur sa fille Clarice Isabel Larose De Grandpré.Godin Groupe Assurvie Inc.Groupe Assurvie Inc.Wan Yi Tan May Abdul Jalll Faraj Di Hong Yu Renato D'Alessandro es/qualité lut.tille Selina Renalo D'Alessandro es/qualité tut.tille Sellna Intimés(es) Robert Langevin Les Films de la Rive Inc.3099-6094 Québec Inc.3088-9653 Québec Inc.Club de Santé 4 saisons Michel Martel Le Groupe Contrac-Teck M.E.S.Marine Universel Inc.Martin Gauthier Marc Chapados Marie-France Patrice Marie-France Patrice International Braids & Laces Georges Nehmé Stetan Zalai ToivoVan De Water r.s.École de conduite Azykiel Francesca Credali r.s.École de Conduite Azykiel Migration Voyage de Groupe Inc.Joseph Harold Toivo Van De Water r s.École de Conduite Azykiel Francesca Credali r.s.École de Conduite Azykiel École de Conduite Terminus Inc.École de Conduite Azykiel Marc Labelle Riad Yacoub Najjar Richard Brouillette Jacques Vigneault 2632-8013 Québec Inc.Karen Bitton r.s.École de Conduite Prestige 2632-8013 Québec Inc.ToivoVan De Water r.s.École de Conduite Azykiel Francesca Credali r.s.École de Conduite Azykiel Josée Pilote Greffiôre-adjoinle 86 I K I) K V OIK.I K V K X I) Il K I) I .1 I' I I.I K I1 I !l !» 8 li 7: • -* le devoir ?- AGENDA CULTUREL CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — The Truman Show 13h50, 16h50, 19h40, 21h50 — Mulan v.f.12h, 14h, 16h, 18h40, 21 h - Mulan 12h45, 14h45,16h45, 18h50, 21h10 — Six Days, Seven Nights 13h20, 16h20,19h10, 21h30 — Six jours, sept nuits 13h30, 16h40, 19h20, 21040 — Le Show Truman 13h10.15h45, 19h05, 21020 — Armageddon v.f.12015, 15h30,19h15, 22030 — Armageddon 12030, 13h, 15045.16h15.190, 19030.22h15, 22045 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — X-Files 12h30, 15h30,18h45, 21025 — Can’t Hardly Wait 13h, 16h, 19h15, 21045 — Wilde 13030,16030,19h, 21h35 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Le gardien 13040, 160, 18050, 21010 — Les Misérables v.f.13h, 15050, 18040, 21h30 — Le destin de Will Hunting 13020, 16020.190.21h40 — Beauté dangereuse 19020.21h50 — La légende de Camelot 13010.15010.17010 — Les premiers colons 13030, 19010 — Couleurs primaires 16010, 21020 BOUCHERVILLE: 20, boul de Mortagne (449-6404) - Docteur Dolittle 13025, 151)30, 17030,19030, 21030 — Aux frontières du réel 13h10.15li50,18035, 21h10 — Loin des regards 13045,16030,19010, 21045 — Meurtre parlait 13h35, 16h, 18045, 21005 — Passion dans le désert 13h05.15010.17h10, 19025, 211)35 — X-Files 13h‘iü, 16h20,18055, 21040 — Docteur Dolittle 13015.15020, 17020, 19020, 21020 — L'impact 13030, 16010.18040, 21015 — Titanic v.f.13h, 16050, 20035 — Aux frontières du réel 13020, 16040, 19h15, 21 h50 BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Doctor Dolittle 13h, 15020, 17030, 19030.21030 — Doctor Dolittle 12030, 141)50, 17h, 19020, 21040 — Loin des regards 12040,15030, 18030, 21010 — A Perfect Murder 12050, 15010,18040, 210 — Le Show Truman 13h 10, 15h40, 18h50, 21020 — X-Files 13030, 16h10.190, 21050, mer.13h30, 16h10, 21050 — There Something About Mary mer.190 — Out of Sight 13h20, 16030, 191110,211)55 CARREFOUR LAVAL: 2330.Le Carrefour (688-3684) — Gad jo Dilo (sous-titres français) 140, 16040, 19h.21 h25, jeu.140, 16040, 21li25 — X-Files 13h, 15045, 18050, 211130 — X-Files 12h30, 14040, 17h, 191115, 21h20, mer.12030, 14040, 170, 21020 — There Something About Mary mer.190 — Doctor Dolittle 13010, 15h15.17h20.19(130, 21040 — Loin des regards 13045.16030, 19005, 21050 — Doctor Dolittle 13030,16020,19020, 221) CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — A Perfect Murder 13030.160, 18h40, 21 h 10 — Doctor Dolittle 13h10, 15015, 17020, 19h20, 21025 — X-Files 12h50, 15050, 19h, 21045 — Mulan 12030, 14h30, 161140, 18050, 20045 — Mulan 12h50, 15h.17010, 19015, 21li20 — Out of Sight 13h, 15030, 18020, 210 — Six Days, Seven Nights 13020, 15040, 18030, 21 015 — The Truman Show 12020,141140.170, 19030, 21h50 CENTRE EATON: 705, rue Ste-CatOerine Ouest (985-5730) — Mulan 12015,13h15, 14h30, 15 h 3 0, 16040, 17030, 18045, 19035, 21 ti, 21 h35, ven.sam.230, mer.jeu.12li15,14h30,16040, 21h — The Truman Show 140, 170, 19030, 220, ven.sam.24015 — Passion in the Desert 15020, 18050 — Deep Impact 32020, 21005, ven.sam.23030 — Chinese Box 13h 10, 15050.190, 21020, ven.sam.23h40 — A Perfect Murder 130, 15040, 19010, 21040.ven.sam.24010 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — Six jours, sept nuits 13045, 16005.19005, 21030 — Armageddon 12030, 13005.151140, 16010, 19h, 19025, 22h, 22015 — Mulan 12040, 14050, 16050, 19010, 21015 — Armageddon v.f.12050.15055, 19li10, 22015 — Le Show Truman 13010, 15h30.18055, 21010 — Six Days, Seven Nights 13030, 16015, 1-9020, 21li40 — Mulan v.t.12015,13015, 14030, 15h20, 16045, 17020, 19030, 21030 — A Perfect Murder 18050, 21020 — The Truman Show 130, 15045, 19h, 21li25 .CINÉMA SAINT-LÉONARD 2,18 $: 9480 boul.Lacordaire (324-9227) — Couleurs primaires mar.mer.jeu.18h45, sam.dim.15030, 18h45 — L'objet de ma tendresse sam.dim.mar.mer.jeu.ven.211)30 — Le gardien sam.dim.mar.mer.jeu.ven.21030 — Un sacré bon gars sam.dim.mar.mer.jeu.ven.21030 — L'homme au masque de 1er sam dim 15030, 18045, mar.mer.jeu.ven.18045 — Le destin de Will Hunting sam.dim.15030,18045.mar.mer.jeu.ven.18045 — Perdu dans l'espace sam.dim 15030.18045, mar.mer.jeu.ven 18045 — Traquer sam.dim.mar.mer.jeu.ven.21030 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — On connaît la chanson 16025, 21040 — Les visiteurs 2: Les couloirs du temps 13045, 191)05 — L’impact 13li55, 16li30,19b, 21035 — Sliding Doors 140, 16020, 19025, 21050 - Les randonneurs 14005, 16045, 19020, 21045 — Titanic v.l.13030, 17005, 20045 — Can't Hardly Wait 14010,191)10 — La cité des anges 161140, 21h30 — Godzilla 13h40, 17h20, 210 — Spanish Prisoner 13h50, 16015, 18055, 21h25 — Last Day ot Disco 13035,16010,18050, 21020 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141 ) — Gadjo Dilo (sous-titres français) 130, 16h40, 19005, 21025 — L'homme est une femme comme les autres 12030.14h40, 16h50, 190, 21h10 — Passion dans le désert 12040, 14050, 17h, 19010, 21020 — 100 % Arabica 12h50,150,17010, 19020, 21030 CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Doctor Dolittle 12050,15h, 17h, 19h 10, 21015 — A Perfect Murder 13h 10, 15040, 18040, 21005 -r X-Files 13h30, 16020, 18h50, 21045, mer.13030, 16020, 21010 — There Something About Mary mer.190 — The Truman Show 13h20, 15050,19020, 21040 — Armageddon 13h, 160.190, 21 h55 — Armageddon 12030,15030,18030, 21h30 — The Opposite ot Sex 12040,16h10, 19030, 22h DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721 -6060) — Armageddon v.f.12h30,15030, 18045, 21045 — Mulan v.f.130,150,170, 19h15, 21 h15 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — Armageddon 12h50, 160, 190, 22h10 — Mulan 12030, 14030, 16035, 18045.210 — Doctor Dolittle 12h45, 14h45, 16h45, 19020, 21030 — X-Files 13h, 15h40, 19015, 21 h50 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — X-Files 13015.15050, 18030, 21005, mer.13015, 15050, 21005 — There Something About Mary mer.190 — Cousin Bette 13h30, 16h, 18h50, 21015, jeu.13030, 16h, 21 h30 — Smoke Signals 12h25, 14h35,16045,190, 21h25 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Armageddon 130, 16015.19030, 22045 — Mulan v.f.12015, 14h30, 16045, 18045.210 — The Truman Show 14h, 17h20, 19040, 22h05 — Armageddon v.f.12h30,15045, 190, 22015 — Mulan 13015, 15030, 17035, 19030, 21040 — Six Days, Seven Nights 13030,16030,19020, 22010 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — A Perfect Murder 19020, 21040 — Mulan 12h15, 12050, 14030, 15015, 16045, 17h20, 19025, 21 h30 — Six Days, Seven Nights 13010, 15050,19010, 21h50 — Armageddon 12h30, 13h, 14h, 15045, 16015, 170, 190, 19030, 200, 22015, 22045 — The Truman Show 13030, 16010, 18050, 21020 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-CatOerine Ouest (932-2230) — Out of Sight 13030, 16010, 18050, 21035 — Gone with the Wind 140, 19030 — Doctor Dolittle 13010, 15h10.17010, 19010, 21 hi0 — The Opposite of Sex 130,15040, 19h, 21020 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — L’impact 12020, 15h20, 18020, 21 h10 — Aux frontières du réel 12050, 15h50, 18030, 21 h25 — Out ot Sight 13h10, 160, 19h, 21 h45 — Docteur Dolittle 130, 15010, 17h20,19h30, 21h35 — Aux frontières du réel 13h20, 16020, 19h 10, 21 h50 — Passion dans le désert 12h40, 15h, 17h 10, 19020, 21 h30 — Meurtre parfait 13h40, 16010, 18h50, 21 h55 — Docteur Dolittle 12h30, 14h30, 16040,18h40, 21 h LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Aux frontières du réel 130, 15h30,19h10, 21040, ven.sam.23h55 — Ce soir tout est permis 13h 15, 15h15, 17h15 — Docteur Dolittle 13030, 15030.17030, 19h30, 21 h30, ven.sam.23h30 — Docteur Dolittle v.f.13h, 150, 17h.190, 210, ven.sam.23h — Espoir retrouvé 19025, 21 h45 — Godzilla v.f.13h10, 15h45, ven.sam.23h55 — Loin des regards 13020, 15h40, 19020, 21040, ven.sam.23055 — Meurtre parfait 19h15, 21 h25, ven.sam.23h35 LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Docteur Dolittle 120, 140, 16h, 19010, 21 h25 — Docteur Dolittle 12050, 14050, 16050, 19015, 21020 — Aux frontières du réel 12h10, 150, 18h10, 20h50 — Godzilla 13h50, 17h, 20h — Loin des regards 13h30.16h10, 18050, 21h30 — Out of Sight 13h, 15h40, 18h20.21h — X-Files 13h40, 16025, 19h05, 21h45 — A Perfect Murder 13010,15h50.18h, 20h30 — Aux frontières du réel 12h40, 15h20, 18030, 21010 — X-Files 13h20, 16h15, 19h, 21 h40 — Doctor Dolittle 12030, 14030, 16030, 19h20, 21 h50 — Doctor Dolittle 12h20, 14020, 16h20, 19h30, 21 h35 LOEW’S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Armageddon 12030, 13h, 15045, 16h15, 19h, 19h30.22015, 22h45, ven.sam.1h05 — Six Days, Seven Nights 13h30, 16h30, 19020, 22h, ven.sam.24h20, mer.13h30, 16030, 22h — The Horse Whisperer 13010, 16040, 20020, ven.sam.24h30 — The Truman Show 13h20, 16050, 19010, 21040, ven.sam.24h LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Docteur Dolittle 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21 h30 — Docteur Dolittle 13040.15040, 17040, 19h40, 21040 — Meurtre parfait 13h50, 16010, 18030, 210 — Aux frontières du réel 140.16h30.190.21020 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — He Got Game 12h30.15h30, 18h40, 21030, ven.sam.24h15 — The Big Hit 12h50, 150.170, 19h10.21050, ven.sam.24h — Wedding Singer 12h25, 14040.16h50, 19030, 22h10, ven.sam.24010 — Black Dog 12020.14030.16h40,190, 210, ven.sam.23030 — Good Will Hunting 12010,14h50.18h30.21015, ven.sam.23h50 — Wild Things 12h40, 15h10,19020, 21040, ven.sam.24h20 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Titanic v.f.12h, 17h, 20h45 — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 20h — Le Show Truman 13h20, 16h30, 19h10, 21 h40 — Armageddon v.f.12h30, 13h, 15h45, 16h15, 19h, 19h30.22h15, 22h45 — Mulan v.f.12h15,13015.14h30, 15h30, 16h45, 17h30, 19h15, 21 h20 — Six jours, sept nuits 13h30,16h, 19020, 21 h50 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — X-Files 13h30, 16010, 18h40, 21 h25 — Doctor Dolittle 12h40, 14h45, 16h50, 19h10, 21010 — Can’t Hardly Wait 14h, 18h50 — The Opposite ot Sex 16020, 21 h — Out ot Sight 12h30.15h30, 18h30, 21h20 — X-Files 13h50, 16h30, 19h, 21 h45, mer.13h50, 16h30, 21 h10 — There Something About Mary mer.19h — Doctor Dolittle 13h, 15h, 17h, 19h30, 21 h30 QUARTIER LATIN: 340, Emery (849-4422) — Loin des regards 12045,15h50.18h50.21h55 — La prisonnière espagnole 12h25, 15h15, 18h25, 21 h15, ven.sam.24h05, jeu.12h25, 15h15, 22h — Docteur Dolittle ven.sam.dim.11 h.13h05,15h20.17h30, 20h, 22h, lun.mar.mer.jeu.13005, 15h20,17h30, 20h, 22h — Meurtre parfait ven.sam.dim.10h45, 13h25„ 16h35, 19015, 21h50, lun.mar.mer.jeu.13h25, 16h35, 19h15, 21 h50 — Loin des regards 12h05, 14h50, 17h45, 20h30, ven.sam.23h30 — Aux frontières du réel 13h, 16h10, 19h25, 22h05 — Meurtre parfait 12h4Q, 15h35, 18h35, 21 h25, ven.sam.23h55 — Docteur Dolittle 13h30.15h45, 19h, 21020 — Aux frontières du réel 12h.15h, 18h15, 20h50, ven.sam.23h45 — Aux frontières du réel 12h35, 15h30.18h45, 21 h30 — Mastroianni, je me souviens ven.sam.dim.11015,13h35, 16h, 18h40, 21 h10, lun.mar.mer.jeu.13h35, 16h, 18h40, 21 h10, ven.sam.23035 — Ce soir tout est permis 12h1-5,14h30,16h45, 19h05, 21 h40, ven.sam.24h — Godzilla v.f.12055, 15h55, 19h05, 22h — Le déménagement 12h 10, 14020, 16h30, 19h10, 21h35, ven.sam.23h40 — Aux frontières du réel ven.sam.dim.10h50, 13h45, 17h, 20005, lun.mar.mer.jeu.13h45,170, 20h05, ven.sam.23h — Docteur Dolittle ven.sam.dim.11 h45, 14h, 16h15, 18h3‘0, 20h45, lun.mar.mer.jeu.14h, 16h 15, 18h30, 20h45, ven.sam.23h15 — Docteur Dolittle 12030,14h45, 17h05,19h30, 21h45, ven.sam.23h50 ST-BRUNO: 1495, boul.St-Bruno (653-4848) — Aux frontières du réel 13h, 15h40, 19h, 21 h40 — Docteur Dolittle 13h10,15h10,17h10,19h10.21h10 —Armageddon 12h30, 15h30, 18h45, 21045 — Meurtre partait 13h40, 16h, 18h50, 21 h15 — Six jours, sept nuits 12h20, 14h40, 17h05, 19h35, 22h — Le Show Truman 12h10, 14h35, 17h, 19h25, 21h55 — Loin des regards 12h50,15h45,18h55, 21 h30 — X-Files 13h30, 16h15, 19h15, 21 h50 — Doctor Dolittle 13h20, 15h20, 17h20,19h20, 21h20 — Mulan v.f.12h40, 14h55,17h15, 19h30, 21 h25 — Armageddon v.f.12h, 15h, 18h35, 21035 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900.boul.Grignon (436-5944) — Loin des regards 13h, 15h30, 19h, 21 h30 — Docteur Dolittle 13h, 14h55, 16h50, 19h, 21h — Mulan v.f.13h, 14h55,16h50,19h, 21h — Armageddon v.f.13h, 15045, 19h, 21045 — Ce soir tout est permis 130.15h3Û, 19h — L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux 21 h — Godzilla v.t.13h, 15h.45, 19h — L’impact 21 h45 — Six jours, sept nuits 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Le Show Truman 130, 15h30, 19h, 21 h30 — Aux frontières du réel 13h, 15h30,19h, 21 h30 STE-THÉRÈSE: 300, rue Sicard (979-3866) — Armageddon v.t.13h, 15050, 19h, 21 h50 — Aux frontières du réel 13h.15h30, 19h10, 21 h40, ven.sam.23h55 — Ce soir tout est permis 13h20, 15020.17h20 — Docteur Dolittle 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Le Show Truman 13h05, 15h05.17h05,19h10, 21 h20, ven.sam.23030 — Loin des regards 13h20,15h40,19h20, 21 h40 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Armageddon v.l.13h, 15h50, 19h, 21h50 — Aux frontières du réel 130, 15h30,19h10, 21h40, ven.sam.23h55 — Ce soir tout est permis 13h20.15h20, 17h20 — Docteur Dolittle 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h, ven.sam.23h — Le Show Truman 13h05, 15h05,17005, 19010, 21 h20, ven.sam.23h30 — Loin des regards 13020.15h40.19020, 21040.ven.sam.23h55 — Meurtre partait 19h20.21 h30, ven.sam.23h40 — Mulan v.f.13h10, 15h10, 17h10, 19010, 21 h10 — Six jours, sept nuits 13h, 15h15, 17h20, 19h25,21 h30, ven.sam.23h35 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Mulan v.f.12h15, 14h30.16045, 21 h, ven.sam.23h — Armageddon v.f.12h30, 15h45, 19h, 22h15, ven.sam.1h05 — Six jours, sept nuits 13h 10, 16h10.19h15, 21045, ven.sam.24010 — Le show Truman 130, 15h30.19h20, 21 h50, ven.sam.24h15 — Armageddon 12h45,16h, 19h30, 22045 À Q 11 É H E C ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Armageddon v.t.13h.160.19h, 22h — Aux frontières du réel 13h30, 16010.19h15, 21h50 — Docteur Dolittle 13040.15h35, 17030.19025, 21 h25 GALERIES CAPITALE: 5401.boul.des Galeries (418-628-2455) — Mulan 13h, 150 17h, 18055, 21 h10, ven.sam.23015 — The Truman Show 13h30.16015, 19h15, 21 h50, ven.sam.24h — Mulan v.t.12h30, 13h 15, 14030, 16h40, 17h15.18h45, 20045, ven.sam.22050 — Armageddon v.f.12h10.12h45, 13015.15h25, 15h55.16h25.18h40, 19h, 19h30, 21h50, 22h.15, 22h40, ven.sam.24h35 — Titanic v.t.' 12h15.16h35, 20030 — Armageddon 130.16h10.19h20.22h30 — Le Show Truman 13h, 16h, 19h, 21030, ven.sam.23050 — Six jours, sept nuits 13h15.16h15.19010.21h45, ven.sam.24010 — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 12030.16h, 19h30.ven.sam.230 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Armageddon v.f.12h45, 15h45,18040.21030 - Mulan v.f.14h10, 16h35, 18030, 20h30 — Meurtre parfait 140, 19030 — Ce soir tout est permis 16h 15, 22h — Loin des regards 130, 15h55, 19h20, 21 h45 — Six jours, sept nuits 13020, 16h45, 19h40, 21h55 — Le Show Truman 13h45, 16005, 18h50.21020 — Docteur Dolittle 13h15, 15h15, 17h10, 19h10, 21 h10 — Aux frontières du réel 13h30,16h25,19h, 21040 CINÉMAS K É I* E K T O 1RES ?.CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335.boul de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400.boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418.rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) M IJ S I Q U E C L A S S I Q U E CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: rue Ste-Ca-therine, angle Université (843-6577) — Le 4 juillet à 17h: Concert donné par Michiel Schrey, ténor et Marc Couroux, piano — Le 11 juillet à 17h: Concert donné par Jacinthe Thibault, soprano, Hélène Lévesque, flûte, Elin Soderstrom, viola da gamba et Doro-théa Ventura, harpsichord — Le 15 juillet: Concert donné par l’organiste Paul Jessen-CENTRE CULTURE DE POINTE-CLAIRE: 176, Lakeshore (630-1220) — Le 8 juillet à 20h30: Concert donné par l’Orchestre de la Société de guitare de Montréal, sous la direction de Jacques Joubert CENTRE D’ARTS ORFORD: (819-843-9871) — Le 3 juillet à 20h: Concert donné par le Choeur régional Vittoria d’île de France, sous la direction de Michel Piquemal — Le 4 juillet à 20h: Concert donné par Charles Neidich, clarinette, Yuii Turovsky, violoncelle, Eleonora Turovsky, violon, Lorraine Prieur, piano, Jean Angers, violon, Robert Leroux, percussions et Jutta Puclihammer, alto DOMAINE FORGET: (418-452-3535 ou 1-800-336-7438) — Le 4 juillet à 20h30: Concert donné par Los Angeles Guitar Quartet — Le 11 juillet à 20h30: Nigel North L’ORATOIRE: 3800, chemin Queen Mary (337-4622) — Le 1er juillet à 200: Récital d’orgue par Rachel Laurin — Le 8 juillet: Récital d’orgue par Jean-Guy Proulx — Le 15 juillet: Récital d’orgue par Hélène Panneton PAVILLON ST-DENIS: 163, des Musiciens.St-Adolphe d’Howard (227-0909) — Le 6 juillet à 200: Concert donné par les professeurs du stage des vents du Camp musical des Laurentides — Le 13 juillet à 20h: Concert donné par le Trio Gagné-Richard, formé de Claude Richard, violon, d’Hélène Gagné, violoncelle et d’Élise Richard, piano THE CHURCH OF ST.ANDREW AND ST.PAUL: 3415, Redpath (842-3431) — Le 9 juillet: Concert donné par Kevin Komisaruk — Le 16 juillet: Concert donné par Rafael de Castro ST-JAMES UNITED CHURCH: 463, rue Ste-Catherine Ouest (288-9245) — Le 7 juillet: Concert donné par la soprano Mary-Beth Campbell et le pianiste Hugh Cawker — Le 14 juillet: Concert donné par l’organiste Jacques Boucher SALLE POLLACK: 555, rue Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Du 18 juin au 4 juillet: Concours de musique du Canada .TERRAIN DE MÉTAIRIE: St-Hyacmthe (840-7414) — Le 8 juillet à Î9030: L’Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit, avec le trompettiste solo de l’OSM, Paul Merkelo T 11 E A T ATELIER À L’ÉCART: 245.rue Saint-Jean.Longueuil (651-1204) — Du 3 juillet au 29 août: «C’t’à ton tour, Laura Cadieux» de Michel Tremblay, avec Manon Gauthier CCSE MAISONNEUVE: 4375, rue Ontario Est (872-1644) — Le 4 juillet à 18h: «Pied de Poule», de Marc Drouin et Robert Léger, mise en scène de Pierre Vaillant NOUVEAU THÉÂTRE ST-PIERRE BAPTISTE: 1051.Principale (418-335-5270 ou 819-751-6271) — Du 20 juin au 29 août: «Ka-viar et Poutine», traduite et adaptée par Michel Dumont et Martd Grégoire d’après la pièce «Look no hans!» de John Chapman et Michael Pertwee, mise en scène de Diane Goulet PORTÉ DISPARU: 957.rue Mont-Royal Est (279-5228 ou 524-0271) — Le 4 juillet à 20h: «Cosmozoogonie», contes en musique.textes de Pierre Gélinas THÉÂTRE DE ROUGEMONT: 370.rang de la Montagne (469-3006) — Dès le 10 juin: «L’homme aux trésors» de Marie-Louise Nadeau, mise en scène de Jean-Stéphane Roy THÉÂTRE DES CASCADES: 2.chemin du Canal (455-8855) — Dès le 11 juin: «Silence en coulisses!», de Michel Frayn, mise en scène par Serge Denoncourt THÉÂTRE DES HIRONDELLES: 4920.chemin des Grands Coteau, St-Mathieu-de-Beloeil (446-2266) — Dès le 12 juin: «Lune de Miel!», de William Van Zandt et Jane Mil-more, mise en scène de Robert Lavoie THÉÂTRE LAC BROME: 267,Knowlton Road (242-1395) — Du 25 juin au 11 juillet: «Don Quixote»,- écrit par Eric Overmyer, mise en scène de Nicholas K.Pynes — Du 16 juillet au 1er août: «Fire», histoire musicale de Jerry Lee Lewis et Jimmy Lee Swaggart, mise en scène d’Alain Goulem VARIÉ T É S BISTRO À JOJO: 1627, rue St-Denis (843-5015) — Les 3 et 4 juillet: Juil Willie Ray BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL: 107, rue St-Charles Ouest (651-9792) — Les 3 et 4 juillet à 230: Alain Charest Blues Band BOURBON STREET: 2045, Route 117, Mont-Rolland (229-2905 ou 227-1856) — Le 4 juillet: Solotramp avec Peter Hodgsons — Le 5 juillet: Soirée Salsarengue avec Ramon Tambora — Le 6 juillet: Frank & The Four Play — Les 11.18.25 juillet, 1er et a août: Spectacle de Michel Lauzière CAFÉ LITTÉRAIRE ET GOURMAND LE DÉLI-JRE: 4350, rue De La Roche (528-9993) Le 6 juillet à 21 h: Le Choeur Poésie-Parole, interprétations à 10 voix de poèmes de Miron, Monette, Uguay et autres — Le 7 juillet à 210: Concert Les Splendid Boys, spectacle jazz de chansons érotiques «Quand ça balance» —- Le 9 juillet à 21 h: Concert Ex-taz, le plus gros p’tit band en ville! — Le 11 juillet à 21 h: Concert Les vrais gitans, musique tzigane des Balkans — Le 16 juillet à 210: Poe&zique, spectacle de poésie et de musique — Le 18 juillet à 21 h: Concert Les gitans sédentaires, musique tzigane et klez-mer CAFÉ WEB SITE: 60, rue Ste-Anne (457-1661) — Le 3 juillet à 21h: Trio Jazz Guitare composé de Doug Miller, Olivier Dubreuil et Phil Gloutney CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: rue Ste-Ca-therine, angle Université (843-6577) — Le 8 juillet à 12h30: Hommage à Sinatra avec Panache - finaliste dans Le Prix de Jazz Du-Maurier Ltée (1996) au Festival internationale de jazz de Montréal CLUB SODA: (270-7848) — Les 15.16 et 17 juillet: The Nasty Show CLUB TROPICANA: boul.Maisonneuve près de la Place des Arts (416-366-7735) — Le 3 juillet à 22h: Moment’s Notice — Le 4 juillet à 22h: La Bande à Magoo — Le 5 juillet à 220: Dixieband — Le 6 juillet à 22h: Joaquin Diaz — Le 7 juillet à 220: Sweet Dixie — Le 8 juillet à 22h: Streefnix — Le 9 juillet à 220: Orùn —Le 11 juillet à 22h: L’Orkestre des Pas Perdus — Le 12 juillet à 22h: Saroumbon CORRID’ART MUSICAL ROBERT SAVOIE: 1127 A Notre-Dame, Lachine (634-4171) — Le 3 juillet à 19h: Oliver’s Dream House (Rock anglophone) — Le 4 juillet à 14h: Ensemble de Benoît Chartier (Jazz) — Le 5 juillet à 13h: Richard Forest (Airs populaires à l’Accordéon) DOMAINE FORGET: (418-452-3535 ou 1-800-336-7438) — Le 5 juillet: Azur, musique sud-américaine — Le 12 juillet: Fer-land.chanté par Donald Roussel, avec Christine Boillat, piano et Marc Maltais, contrebasse JAZ20NS: Le 3 juillet: Michel Donato.Ron Di Lauro et invités — Le 4 juillet: Joël Miller Trio — Le 5 juillet: Louise Denson & Chantal Girard — Le 6 juillet Frédéric Alarie Trio — Le 7 juillet: Christine Jenson & Bryn Roberts — Le 8 juillet: Greg Amirault Trio — Le 9 juillet: Louise Sauvé Trio — Les 10 et 11 juillet: Steve Amirault & Fraser Hollins — Le 12 juillet: Ron Di Lauro & Michel Donato — Le 13, 20 et 27 juillet: Dean Cotrill — Les 14 et 22 juillet: Michel Wanner — Le 15 juillet: Louise Denson — Le 16 juillet: Alex Bellegrade Trio L’OURS QUI FUME: 2019.rue St-Denis (845-6998) — Les 3 et 4 juillet à 22h: Billy Craig — Les 5,12,19 et 26 juillet: Skip Bey et ses amis — Les 9,10 et 11 juillet à 22h: Pat Loiselle — Les 16, 17 et 18 juillet à 22h: Nick Payne LE MEDLEY: 1170, rue St-Denis (842-6557) — Le 4 juillet: The Platters et Kenny Hamilton et ses invités — LS 10 juillet: Hommage à The Police par Sister Moon — Le 11 juillet: Hommage à Pearl Jam par VS — Le 16 juillet: Soirée d’ouverture avec Baaba Maal & Daande Lenol LE PIERROT: 4, rue St-Paul Est (861-1686) — Les 3 et 4 juillet: Marquis Morin et Serge Lachapelle — Le 5 juillet: Marquis Morin et Daniel Blouin — Les 6, 7.13.14.15, 26, 27 et 28 juillet: Daniel Blouin et Serge Lachapelle — Le 8 juillet: Dany Pouliot et Daniel Blouin — Les 9.10.11 et 12 juillet: Dany Pouliot et Jules Lavoie — Le 12 juillet: Daniel Blouin et Jules Lavoie — Les 16 et 17 juillet: Alex Sohier et Serge Lachapelle LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Les 3 et 4 juillet à 22h30: Jimmy James — Le 5 juillet à 22h30: From The Hip (Hommage à Tragically Hip.) — Les 6, 7 et 8 juillet à 22030: Angel — Le 9 juillet à 22h30: Toubabouni — Les 10,11 et 12 juillet à 22030: Bishop et Masse LES DEUX PIERROTS: 104, rue St-PauF Est (861-1270) — Les 3, 4.10 et 11 juillet: Le groupe Yelo Molo et Alex Sohier MÉTROPOLIS: (790-1245) — Le 14 juillet à 20h30: Spectacle de Tricky P’TIT BAR: 3451, rue St-Denis (281-9124) — Le 3 juillet à 22h30: lan Fournier et François Dumoutier — Le 4 juillet à 22h30: Soirée Brassens avec Jean Viau et Louis Étienne — Les 5.12, 19, 26 juillet et 2 août: Duénde Soirée Flamenca — Les 5,12, 19, 26 juillet et 2 août à 220: Jacques Rochon, int.— Le 6, 13, 20.27 juillet et 3 août à 21 h30: Soirée Brel avec Thierry Fortuit — Les 7, 14 juillet et 4 août: Soirée Dassin avec Raphaël Torr — Le 8 juillet à 21h30: Christian Beaulieu, aci — Le 10 juillet à 22h30: Léon Coupai, aci — Le 11 juillet à 22h30: Soirée Brassens avec Jepn Viau et Thierry Fortuit — Le 15 juillet à 21 h30: Hélène Engel et Ghé-Ghi Ayer «Vanille et Framboise» QUARTIER LATIN PUB: 318, rue Ontario Est (845-3301) — Les 3 et 10 juillet: Lili’s Tiger Jam Session -r Le 4 juillet à 22h30: Lili’s Tiger soirée spéciale — Le 5 juillet à 22h30: Thomas Harris Project — Le 6 juillet à 22h30: François Marcaurelle quartet — Le 7 juillet à 22h30: Octopus trio — Le 8 juillet à 22h30: Octopus trio et Kim Richardson — Le 9 juillet à 22030: Blue Continentals — Le 11 juillet à 22h30: Paolo Ramos — Le 16 juillet: «Bordel Masqué», soirée costumée avec Mado Lamotte et invités SPECTRUM: (790-1245) — Le 4 septembre: Spectacle de Lhasa De Sela STUDIO TANISIK: 551, rue Mont-Royal Est, 3e étage (425-4725) — Le 11 juillet à 20h: «Om Namna Shivaya»: Chants et Musique Classique du Sud de l’Inde UPSTAIRS: 1254 Mackay (931-6808) — Les 3 et 4 juillet: Kirk McDonald Quartet mettant en vedette Lome Lofsky — Le 67 juillet: Kate Wyatt Trio — Le 7 juillet: Shara-da Bonman Quartet — Le 8 juillet: André White and Janis Steprans — Le .9 juillet: Jeff Johnston Trio — Le 10 juillet; George Mitchell Quartet — Le 11 juillet: George Mitchell Quartet VIEUX CLOCHER DE MAGOG: 64, rue Merry Nord (819-847-0470) — Du .12 juin au 18 juillet: Le monde selon Macleod VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: 1590, rue Galt Ouest (819-822-2102) — Du 19 juin au 6 septembre: «Yesterday Les Beatles» I» O U K L ES EN F A N T S ?CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE, STEWART HALL: 476, Lakeshore Road (630-1220) — Le 15 juillet à 190: Spectacle pour la famille «À l’ombre du fromager», présenté en français, un conte de Cameroun raconté en musique avec masques et danses CORRID’ART MUSICAL VLB: 925 Notre- Dame.Lachine (634-4171) — Le 5 juillet à 14h: Conte traditionnel pour enfants: «Histoire d’Un qui s’en alla pour apprendre la peur», avec la conteuse Martine Perreault PARC PIE-XII: 5200, boul.Lavoisier, Saint-Léonard (328-8585) — Le 8 juillet à 19h30: «Accordélidon», aveoDanielle Martineau et deux autres musiciens (4 à 12 ans) À S U RV E I L L E R ?Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «C.G.Jung: histoire d’un .parcours spirituel», présentée par Germain Beauchamp, le 3 juillet à 19h30: Renseignements: 425-4725 Le Sentier des Arts vous invite à une conférence intitulée «Les patiiotes et les événements de 1838 à Lachine», présentée par France Bertrand, le 3 juillet à 19h.Renseignements: 634-4171 Faites-nous parvenir vus communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel.U Devoir.205», rue de Bleury.Montréal (Québec) IDA 3M9.Télécopieur (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551. L K I) E V OIK.I.E V E X !> It E I) I » .1 I! I 1, 1, E T I !l !) S Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 \VIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com Avis public Ville de Montréal Servies du greffe Étude de programmes de développement Côté Ouest du boulevard Saint-Michel entre les rues Villeray et Everett PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL.NO.DE COUR 97-09501, COUR MUNICIPALE, LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE LONGUEUIL, Partie demanderesse -vs- NATHALIE BEAUDOIN, Partie défenderesse Le 13 juillet 1998.à lOhOO heures de l avant-midi, au domicile de la demanderesse, au numéro 1842, rue Holmes, en la ville de St-Hubert.dislricl judiciaire de Longueuil.seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Chrysler, immatricule YCR 947, N/S.1B3BS480XJN220916 CONDITIONS ARGENT COMPTANT Lemoyne.le 30 juin 1998 JACQUES TURGEON, HUISSIER DE JUSTICE GRENIER.POISSANT & ASS., HUISSIERS, TEL : (514) 466-2628 naManii PROVINCE DE QUÉBEC Distnct de MONTRÉAL NO 500-04-015103-980 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille PRÉSENT GREFFIER-ADJOINT MICHELLE LASHEOWAY, Partie requérante, DAWN LASHEOWAY GROLEAU, -et- ROBERT GROLEAU, -et- HEATHER MC KAY, Parties intimées ASSIGNATION ORDRE est donné à HEATHER MC KAY, de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice de Montréal, tO est rue St-Antoine, salle 1.110, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la Requête pour garde d'entant a été remise au greffe à Avis public Ville de Montréal l'intention de Heather McKay.Lieu: MONTRÉAL Date: 23 juin 1998 RITACADIEUX GREFFIER-ADJOINT r* an An a PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-020934-983 Procédure allégée COUR DU QUEBEC "Chambre civile" LES ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT RICHARD BERTRAND INC., corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 6630 me Papineau à Montréal, district de Montréal, H2G2X2, Demanderesse Requérante c.9055-0021 QUÉBEC INC.Défenderesse et MORGAN KHUON, d'adresse et de domicile inconnus; Défendeur Intimé PAR ORDRE DE LA COUR: L’intimé MORGAN KHUON est, par les présentes, requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de son procureur.Une copie de la DÉCLARATION a été laissée au greffe de la Cour du Québec, Chambre civile, district de Montréal, à son intention.De plus, PRENEZ AVIS, qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, la requérante demandera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.MONTRÉAL, le 25 juin 1998 LISE DUCHESNE Greffier de la Cour du Québec, Chambre civile TRUDEAU, PROVENCAL, SAINT-PIERRE & COTÉ Me Jean Saint-Pierre 7390 me St-Denis MONTRÉAL, QC H2R2E4 tél.:(514)277-3138 fax: (514)277-3318 Procureurs de la demanderesse requérante PANAHA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal Numéro 500-12-242223-984 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT KAREN MICHETTI Plaintiff c.RAID NASERAT Détendant ASSIGNATION ORDRE est donné à RAID NASERAT de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, me Notre-Dame est, salle 1.100 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du Divorce déclaration, affidavit, attorney's declaration, notice of defendant, certificat of clerk & exhibits a été remise au greffe à l'intention de RAID NASERAT.Lieu: Montréal Date: 30 juin 1998 RITACADIEUX GREFFIER ADJOINT Changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que Giovanna D'Apice domicilié(e) au 11027, rue St-Julien, app.305, Montréal-Nord, Québec présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Giovanna Donati.Montréal-Nord, le 30 juin 1998 GIOVANNA D'APICE AVIS AVIS est donné que BENSAM INC.s'adressera à l'inspecteur général des institutions financières de Québec, afin d'obtenir ta permission d'abandonner sa charte.MONTRÉAL, le 25 juin 1998 BENNY FOX AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie "LAVERTON REALTIES LTD./LES IMMEUBLES LAVERTON LTÉE", demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 31e jour de mars 1998.SPIEGEL SOHMER Procureurs de la compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie •MULTAN REALTIES LTD./IMMEUBLES MULTAN LTÉE", demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 31e jour de mars 1998.SPIEGEL SOHMER Procureurs de la compagnie DEMANDE DE DISSOLUTION (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie/corporation LES PRODUCTIONS CHARLES LINTON INC.ayant son siège social au 854, avenue Hartland, Outremont, Québec H2V 2X8 demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Chartes Prévost Linton Président Avis public Ville de Montréal Le Centre hospitalier de soins de longue durée «Les Havres» sollicite l'autorisation de la Ville de Montréal pour un projet d'occupation et d'agrandissement d'un bâtiment à des fins institutionnelles.L'emplacement est situé au 7400, boulevard Saint-Michel, tel qu’illustré sur le croquis ci-dessous.Les principales caractéristiques du projet sont: RU- VILLERÀT • la démolition de certaines parties du bâtiment localisées en cour arrière; Le Groupe D3 sollicite l’autorisation de la Ville de Montréal pour construire et occuper à des fins résidentielles, un ensemble de bâtiments sur des emplacements situés aux abords du canal La-chine, le long de la rue Saint-Ambroise entre la rue Bourget et l'avenue Greene, tel qu’illustré sur le croquis ci-des-sous.Ce projet présente les caractéristiques suivantes: • prolongement de la trame de rues par l'extension de la rue Rose-de-Lima et l'aménagement d’une rue en bordure du canal Lachine; • construction de trois bâtiments résidentiels de 4 étages comptant au total 105 logements de type condominium; • un usage commercial est prévu au rez-de-chaussée du bâtiment projeté à l'angle de l'avenue Greene; • le réaménagement du bâtiment existant et son agrandissement, en cours latérales et arrière, sur une hauteur de 4 étages et 14,4 mètres et ajoutant une superficie de plancher de 11 000 m' au 3000 m' existants; • l'occupation du bâtiment à des fins de Centre d’hébergement de soins de longue durée pour une capacité de 192 lits; • l'aménagement d'une aire de stationnement de 35 - 40 unités en cour avant.Ce projet déroge à la réglementation municipale quant à la hauteur maximale en étages et en mètres, aux usages prescrits ainsi qu’à la localisation de l'aire de stationnement et des quais de chargement en cour avant.Conformément au Règlement sur la procédure d'approbation de projets de construction, de modification ou d'occupation et sur la Commission Jacques-Viger, toute personne intéressée peut transmettre par écrit ses commentaires sur le projet, en mentionnant le numéro de référence S980489021, au plus tard le 11 août 1998, à l’attention du greffier, bureau R.113A, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 1C6.Pour obtenir la documentation, veuillez communiquer avec le Service de l'urbanisme au 872-5985.• le projet est desservi par 74 unités de stationnement intérieures et 12 unités extérieures.Ce projet déroge à la réglementation d'urbanisme quant à l'usage et à l'alignement de construction de certains bâtiments.Conformément au Règlement sur la procédure d'approbation de projets de construction, de modification ou d’occupation et sur la Commission Jacques-Viger (R.R.V.M., c.P-7), tout intéressé qui désire formuler des commentaires relativement à ce programme doit le faire par écrit au plus tard le 13 août 1998, en mentionnant le numéro de référence S97762124, à l'attention du greffier, bureau R.113A, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 1C6.Un document d'information peut être consulté au Bureau Accès Montréal Sud-Ouest 3289, rue Saint-Jacques (872-6458) ou au Bureau Accès Montréal Ville-Marie 275, rue Notre-Dame Est (872-6395).Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le Service de l'urbanisme au 872-5985.Service du greffe Article 36a de la Charte 3" avis Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de la division géomatique au Service des travaux publics et de l'environnement a approuvé, le 29 mai et le 5 juin 1998, en vertu de la résolution CE94 02575 du comité exécutif du 21 décembre 1994 lui déléguant ce pouvoir, les descriptions de rue et de ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la Charte: 1.«Deux parties de ruelles situées au nord-est de la rue Louis-Veuillot entre la rue Hochelaga et la rue De Toulouse, faisant partie du cadastre de la paroisse de Longue-Pointe, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit: Une partie du lot 21-291 (ruelle), bornée vers le nord-est par les lots 26-19 (ruelle), 26-20 (ruelle), 26-29 (ruelle), vers le sud-est par une autre partie dudit lot 21-291 (ruelle), faisant partie de la rue Landry, vers le sud-ouest par les lots 21-281 à 21-290 et vers le nord-ouest par le lot 21-292 (rue), faisant partie de la rue Hochelaga, contenant en superficie trois cent quarante-huit mètres carrés et deux dixièmes (348,2 m1).Une partie du lot 21-291 (ruelle), bornée vers le nord-est par les lots 26-39 (ruelle), 26-40 (ruelle), 26-41 (ruelle), vers le sud-est par le lot 21-143 (rue), faisant partie de la rue De Toulouse, vers le sud-ouest par les lots 21-271 à 21-276 et 21-2231 et vers le nord-ouest par une autre partie dudit lot 21-291 (ruelle), faisant partie de la rue Landry, contenant en superficie deux cent soixante-dix-huit mètres carrés et six dixièmes (278,6 mJ)».(D980455019) 2.«Une partie de ruelle située au nord-est de la rue Louis-Veuillot entre la rue De Marseille et la rue Boileau, faisant partie du cadastre de la paroisse de Longue-Pointe, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit: Une partie du lot 21-710 (ruelle), bornée vers le nord-est par une partie du lot 26-64 (ruelle), vers le sud-est par le lot 21-710-3, vers le sud-ouest par les lots 21-694 à 21-709 et 21-2043 (ruelle) et vers le nord-ouest par le lot 21-711 (rue), faisant partie de la rue De Marseille, contenant en superficie cinq cent soixante-dix-neuf mètres carrés et cinq dixièmes (579,5 m1)».(D980455020) 3.«Une partie de la rue Curatteau située au sud-est de la place Curatteau, faisant partie du cadastre de la paroisse de Longue-Pointe, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrite comme suit: Une partie du lot 389-1190 (ruelle), bornée vers le nord-est et vers le sud-ouest par d’autres parties dudit lot 389-1190 (ruelle), vers le sud est par le lot 389-1101 (rue), faisant partie de la rue Curatteau et vers le nord-ouest par le lot 390-507 (rue), faisant partie de la rue Curatteau, contenant en superficie quatre-vingt-trois mètres carrés et six dixièmes (83,6 m!)».(D980455021) 4.«Deux ruelles situées à l’est de la rue Sherbrooke entre l'avenue Jeanne-d'Arc et le boulevard Pie-IX, faisant partie du cadastre du Village de Hochelaga, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit: La partie du lot 14-754 (ruelle), bornée vers le nord-est par les lots 14-765D, 14-765E et 14-765F et une partie du lot 14-765C, vers le sud-est par une autre partie du lot 14-754 (ruelle), vers le sud-ouest par les lots 14-761D et 14-761E et une partie du lot 14-761C et vers l’ouest par le lot 14-762A (ruelle), contenant en superficie deux cent soixante-dix-sept mètres carrés et cinq dixièmes (277,5 mJ).Le lot 14-762A (ruelle), contenant en superficie quatre cent soixante-quatre mètres carrés et cinq dixièmes (464,5 m1)».(D980455022) Le droit à une indemnité en égard à ces acquisitions doit être exercé par requête devant le Tribunal administratif du Québec, dans l'année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le troisième que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 3 juillet1998 Le greffier, M" Léon Laberge Service du greffe Usage conditionnel Avis public est donné que le comité exécutif de la Ville de Montréal, à sa séance prévue pour le 5 août 1998 à 14h, sera saisi de demandes d'autorisation pour exercer un usage conditionnel, pour les propriétés situées aux endroits suivants, selon les dispositions du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1) : - 2380, rua Notre-Dame Ouest angle sud-est de la rue Vinet : Agrandissement d'un usage dérogatoire «atelier de vérification mécanique».(S980453018) - Terrain vacant localisé entre l'arrière du bâtiment situé au 4350, rue Saint-Ambroise et le canal de Lachine : «Dépôt de neige usée et entreposage de machinerie lourde».(S980453020) - 5549, 6e Avenue ; «Stationnement» pour une unité de stationnement en façade du bâtiment.(S980453032).- 3905-3907, avenue Van Horne : «Garderie» au 2e étage du bâtiment.(S980453036) - 6040, rue Boyer et 908, rue de Bellechasse : «Accessoires et appareils électroniques» au rez-de-chaussée du bâtiment.(S980453069) -151, rue Gounod : «Épicerie» au rez-de-chaussée du bâtiment.(S980453070) - 6836 et 6840, rue Marquette : «Traiteur» au rez-de-chaussée du bâtiment.(S980453077) Selon ce règlement, tout intéressé qui désire formuler des commentaires au comité exécutif relativement à ces demandes doit le faire par écrit au plus tard le 13 juillet 1998, à l'attention du greffier, hôtel de ville, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R.113A, Montréal, H2Y 1C6.Montréal, le 3 juillet 1998 Le greffier, M* Léon Laberge Montréal, le 3 juillet 1998 Le greffier, M" Léon Laberge •À LA TELEVISION* Projet résidentiel - Rue Saint-Ambroise entre Bourget et Greene NOS CHOIX CE SOIR COUPE DU MONDE Alors cette fois-ci, vous n’y échappez pas: le match France-Italie fera des étincelles à 10h30, et le match Brésil-Danemark à 15h ne devrait pas être mauvais non plus.RDS et TSN, 10!i30 et 15h GRANDS REPORTAGES Le harcèlement criminel, vous connaissez?Los Angeles a créé une escouade policière entièrement consacrée à ce crime, qui frappe plusieurs stars ainsi que des femmes pourchassées par des maris violents.RDI, 20h CONTACT Reprise d’une longue entrevue que le célèbre astrophysicien Hubert Reeves avait accordée à Stéphan Bureau.Télé-Québec, 20h BIOGRAPHIES Portrait du parrain de la soul, James Brown, célèbre pour sa musique et sa violence domestique mais dont l’implication sociale est peut-être moins connue.Canal D, 21h Paul Cauchon ¦Q2 T 9(61 QD O Eg 9 SB 12 ¦ra Les Nouvelles Aventures des Intrépides Watatatow Lingo Ce soir («)ID iTRivières(18:30) 3) Bouffe au jardin Cataraqui (1830) Cinéma / LA DERNIÈRE PROMESSE (5) avec Henry Czerny, Colette Stevenson Chroniques de l'étrange Le Téléjournal Le Point (22:27) Nouvelles du sport Cinéma / ANGÉLI0UE ET LE SULTAN (5) avec Michèle Mercier, Robert HûSSein (23:20) SgO C5 J 6 ioacu ¦CD OB SU ¦'40.Beverly Hills, 90210 Chez nous, chez vous / Jacques Lussier, Julie Deslauriers Le TVA Scènes de rue / Des membres du film Les Boys II Alerte à Malibu Cinéma /Choix de films Le TVA TVA Sports / Loteries (22:50) Cinéma / DÉCEPTION (5) avec Andie MacDowell, Liam Neeson Bqa: il (24) gl (46) Les Nouvelles Aventures de Skippy La Princesse astronaute Rémi Graine de champion L'Étalon noir/ Culture éclair (18:55) Le Monde merveilleux de Disney Contact / Hubert Reeves Les Cinq Dernières Minutes / Saisie noire Lumière sur le monde (22:36) Pause musicale (23:33) S(2H4J je) flfll ^ 49J Les Simpson Le Grand Journal Partis pour l'été / Isabelle Boulay L Avant-match Baseball / Expos - Marlins Flash / Catherine Vachon Le Grand Journal Sports Plus Cinéma/LES ORAGES DE LA GUERRE (4) Le Journal FR2 Aujourd hui Euronev/s Capital Actions Le Monde ce soir Harceleur harcelé Le Journal RDI Scully RDI Mtl spectacle Atlant./ Ontario Éd.québécoise Éd.de l'Ouest Le Jeu.Journal suisse I Pyramide Paris Lumières C est l'heure iJournal FR2 Thalassa Les Pieds.Caravane Journal belge Au delà des apparences/Revue Vol.(16:00) Cosmos 1999 Animalier/L Europe sauvage L'Ouest, le vrai On a marché sur la terre Biographies / James Brown Grands Crimes du XXe siècle Cinéma / IL Y A DES JOURS.(4) :3œT La Vie.(16:00) Allô docteur /Le Divorce Voyages et.Combat.chefs Tango Santé en.Médecine enq.Éros et Compagnie / Spécial sexualité des ados Allô docteur ¦me Musique vidéo (12:00) [Électronica Combat des clips Décompte Les Aventures du grand Talbot Musique vidéo Bouge! Groove ?1 MusiMax Collection (14 00) Top 30 MusiMax MusiMax Collection La Boîte à jazz MusiMax Top 30 MusiMax ¦ÜT Garfield Spirou .Intrépides Joy.Naufragés Le Studio l HtïïÊ) Donkey Kong Scooby Doo Cléo et Chico Bêtes à craquer Le Zinzin.Capitaine Star Splat! Image par image Les Simpson Patrouille.Santo Bugito Highlander Les Simpson Cléo et Chico gi SOCCer (14:45) Golf LPGA / Omnium des États-Unis - 2e ronde Sports 30 Mar 3 Tennis / Tournoi de Wimbledon.Demi-finales chez les hommes.Sports 30 Mag France 98 Bq Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Cinéma / THE DAWNING (3) avec Anthony Hopkins Traders The National/CBC News The National Update News QŒD Newsday Comics Baseball / Blue Jays - Devil Rays Hgdsüd Oprah (16:00) Am.Videos Home Improv.News Wheel of.Jeopardy Kids Say.Candid Camera The X-files Earth: Final Conflict CTV News gjjCEl Mad About You Seinfeld Puise E.T.Kids Say.Sirens Stargate SG-1 Nash Bridges Puise/Sports H® The Young and the Restless Global News Global Tonight Fitst Nat.News Simpsons Eerie Indiana PSI Factor Millennium 20/20 Friday Sportsllne Global News gm- Little Star Country Mouse Arthur Pumped! The Intrepids Charlie White Portraits Studio 2 Hamish Macbeth The Last Governor Studio ¦x- Soccer (14:30) Nev/s ABC Nev/s Wheel of.Jeopardy The Rosie O'Donnell Show Boy Meets World Teen Angel 20/20 Friday News Nightline (23:35) 1(13) E.T.Mad About You Sabrina the Teenage Witch You Wish I(22J Grace Under.M'A'S'H I News The Simpsons Frasier News/Simpsons ¦ 3.Rosie.(16.00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Kids Say the Darndest Things Candid Camera Family Matters Step by Step Nash Bridges News Late Night (23:35) gp) Oprah (1600) News Coach Nev/s CBS Nev/s Wheel of.Jeopardy M® Tennis (13:00) Oprah NBC Nev/s Jeopardy Wheel of.Dateline NBC [ Cinéma / EYE OF A STALKER: A MOMENT OF TRUTH (5) I m mo Imnm PoppIHw 1 n rn Dnrrir Tennis (23:35) ¦ l0.Live at Five Extra! Frasier Inside Edition aveu «juaniia uaooiujf, ucic uuiiio Iee) Kratts.Bill Nye C.Sandiego [Newshour Nightly Bus.Vt this Week Week Wall Street.Ballykissangel Chancer Cinéma /Choix de films ¦ 57 Wishbone C.Sandiego Bill Nye | ITN Nev/s I Nightly Busin.I Newshour Going Places Mystery / Unnatural Causes (1-2/2) Monty Python Charlie Rose | ¦'MM, WithFlOW (15:30) MuchMusic Countdown Combat des clips RapCity MuchMusic Countdown Electric Circus Beavis & Butt-Head Classification des films: (l) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINÉMA AU PETIT ÉCRAN EL DIABLO (4) É.-U.1990.Western de R Markle avec Anthony Edwards, Louis Gossett Jr et John Glover.Un professeur timide rencontre un aventurier qui l’aide à retrouver une de ses élèves kidnappée par de dangereux bandits.TQS 13h30 TROIS HOMMES ET UN COUFFIN (4) Fr.1985.Comédie de mœurs de C.Serreau avec Roland Giraud, Michel Boujenah et André Dussollier.Trois célibataires endurcis partageant un grand appartement vont devoir se transformer en pères adoptifs d’un bébé déposé devant leur porte.CanalD 14h 48 HEURES (4) (48 Hours) É.-U.1982.Drame policier de W.Hill avec Nick Nolte, Eddie Murphy et James Remar.Pour retrouver un criminel qui vient de s’évader, un policier fait sortir de prison pour quarante-huit heures un ancien complice du fugitif.TVA 20h IL Y A DES JOURS.ET DES LUNES (4) Fr.1990.Comédie dramatique de C.Lelouch avec Gérard Lanvin, Patrick Chesnais et Vincent Lindon.Par une journée de pleine lune et de passage à l’heure d’été, des couples ayant filé le parfait amour finissent par se déchirer.Canal D 23h I.K I) K V 0 I l( .I.K V K X It li Y D I .1 I I I.I.K i I it !t M 'i NUIT NOIRE, NOTE BLEUE Le triangle de Roy Haynes Serge Truffant Le Devoir Après avoir dirigé un quartet pendant des années, le batteur Roy Haynes a repris récemment la formule du trio qu’il a peu épousée au cours de sa longue carrière.C’est probablement au sein de celui qu’il forma avec le pianiste Chick Corea et Miroslav Vi-tous, au début des années 80 et le temps d’un double album, que Roy Haynes imprima sa marque sur la petite histoire du triangle musical.Les musiques détaillées sur la scène du Spectrum par Haynes, John Pati-tucci à la contrebasse et Danilo Perez au piano rappelaient d’autant plus celles de la phalange Haynes-Co-rea-Vitous qu’à plusieurs reprises les sonatines de Thelonious Sphere Monk ont été jouées.Avec puissance et avec beaucoup, beaucoup de subtilité.Entendre ce batteur de plus de 70 ans, voir ce bonhomme qui joua ces pièces de Monk avec Monk, le voir toujours aussi enthousiaste, le voir toujours aussi avide de dévoiler les possibilités de son instrument, c’était tout de même quelque chose.A la contrebasse, Patitucci, un excompagnon de Corea, fut impeccable.Au piano, Danilo Perez, qu’on connaissait très très mal, fut impétueux.L’ensemble fut très professionnel.Il y eut également le spectacle de la moyenne formation dirigée par le pianiste George Gruntz au Gesù.Ce fut.Les pièces présentées, les pièces jouées par cet orchestre comprenant notamment Larry Schneider au saxophone ténor et Art Baron au trombone, étaient de belle facture, du moins celles qu’on a entendues.Le hic, c’est que ce show a confir-,mé ce qu’on peut goûter sur l’album enregistré lors d’une tournée en Chine.A savoir, le manque de punch des solistes.Si les compositions sont souvent captivantes, il reste que, trop souvent, les musiciens manquent de conviction.Allez, quoi! Faites un effort, démarquez les uns des autres! Parlant d’effort, certains en ont manqué un petit peu.Lesquels?Les jeunesses de Purple Penguin.Et comme elles étaient paresseuses, on a fait un détour au Spectrum aux petites heures du matin où se produisait le Michael Hill’s Blues Mob.Sur ses disques, ce groupe défendant le blues de New York ne fut jamais convaincant.Mais là, sur scène, la paresse du Purple Penguin aidant, on a trouvé que les blues du guitariste Michael Hill n’étaient vraiment pas piqués des vers.La visite de Bristol Justement, puisqu’il est question de Purple Penguin.Le groupe appartenant à la troisième génération trip hop de Bristol amorçait la série groove aux Foufounes électriques d’une manière peu convaincante.Le trip hop, c’est cette musique innovatrice popularisée par Portishead, Tricky et Massive Attack.Purple Penguin n’est en quelque sorte qu’un écho de cette explosion.Sur l’album De-tuned, les Penguin explorent davantage l’univers sombre du drum and bass, du hip hop et du jazz-funk avec une tout autre assurance.Tout est douceur et nuance.Mais sur scène, le collectif ne l’avait tout simplement pas.Il semblait pour ainsi dire ambivalent.Fallait-il donner un spectacle conventionnel ou explorer les sonorités comme en studio, en mélangeant tout?Ils ont opté pour la convention et, par conséquent, n’ont pas foutu le bordel.Tout était en place pourtant: batterie, claviers, console de d.j., percussions, basse, guitare.Il y avait matière à exploration, à collision des sons.Brian Myles La vie devant soi.à 90 ans SYLVAIN CORMIER Un Spectrum archiplein l’attend, lui et ses Muchachos, à 18h.Ce qui témoigne à peine de l’intérêt suscité par le grand gaillard au cigare.Avoir acquiescé à toutes les demandes de billets, il aurait fallu lui offrir Wilfrid, et encore: le troisième balcon aurait croulé.En ce 19' FIJM, c’est lui que tout le monde veut voir.En personne.Assis, debout, couché, peu importe, mais présent, avec sa guitare dans les mains (c’est-à-dire une armonica, instrument de son invention, six cordes dont la troisième est redoublée) et un micro devant la bouche (un micro ordinaire suffit).L’important étant qu’il chante et joue.Ou, plus précisément, que chante et joue de visu l’extraordinaire monsieur de 90 ans et sept mois, qui a chanté et joué avec quelques copains à l’invitation de Ry Cooder sur Buena Vista Social Club, l’album le plus célébré de 1997.Qui, lui.Maximo Francisco Repila-doMunoz.Compay Segundo pour les intones.Pancho pour les très intimes.Un Cubain qui joue de la guitare, çomme des milliers d’autres Cubains.A cela près que celui-là en joue depuis 19Çî.Et comme un maître depuis les anrjées 30.Compay Segundo, en ef-fet,.est l’un des rares rois survivants du ’guajira, du danzon et du son, les languissants et chaleureux genres musicaux que dispensait le Cuba capitaliste et jubilatoire d’avant la révolution.Et d’avant la salsa, substrat speedé de toutes ces musiques.«Compay, c'est ce qu'il a fait toute sa vie.Jouer.D’instant en instant.Totalement immergé dans sa joie de jouer.» C’est Ry Cooder qui parlait ainsi de son nouvel ami, en entrevue conjointe au Devoir et à The Gazette l’an dernier.Jouer?Jouer en pleine gloire, comme dans les années 40, à l’époque faste du duo Los Compadres, où Segundo multiplia disques, émissions de radio, spectacles et même films en compagnie de Lorenzo Hierrezuelo.Ou jouer dans l’oubli quasi total sous l’opaque régime communiste, tout en gagnant sa vie à rouler des havanes chez H.Upmann.«Quand on les a retrouvés, rappelait Cooder à propos des vétérans musiciens rassemblés au sein du Buena Vista Social Club, on était surpris qu’ils vivent encore.» C’est Daniel Orozco, un musicologue cubain, qui le premier déniche Compay Segundo au fond d’un hôtel de La Havane en 1989 et le révèle aux spectateurs ébahis du Festival des cultures traditionnelles américaines organisé par le Smithsonian à Washington.Suivent divers jalons d’un repositionnement à l’avant-plan — participation au sommet son-flamenco à Séville en 1994, tournée en Europe, paru- J AVI KH SALAS Coinpay Segundo, Pancho pour les intimes, joue de la guitare depuis 1916.tion en 1996 d’une anthologie — qui mènent à l’événement Buena Vista Social Club et ses 750 000 exemplaires écoulés de par le monde.Un chiffre ahurissant, jamais auparavant atteint en musiques du monde.Depuis, on s’arrache le bon Compay, du Printemps de Bourges au FIJM, y compris dans son propre pays: hommages et décorations officielles se.bousculent au portillon.«J’appelle ça un miracle, résumait Cooder.Ces garsJà ont tous du travail maintenant.Pour certains, c'est une nouvelle vie qui commence.» Le premier nouvel album de Segundo depuis des lustres, tout juste paru, s’intitule précisément ü) Mejor De La Vida (Le Meilleur de la vie): nouvelles compositions (Tu Querias Jugar), coups de chapeau à de grands anciens (Kl Camison De Pepa, Desdicliado) et classiques personnels revisités (Im Tentera, Im Pluma) s’y mêlent harmonieusement, portés par le caressant baryton et l’ar-monica du fier nonagénaire.C’est ce qu’il jouera tantôt avec ses Muchachos, celles-là et celles qu’il voudra parmi les milliers de son catalogue Sears de chansons.Soudoyez un portier s’il le faut, mais soyez au Spectrum: l’occasion est rare.Pas aussi rare que la récente et unique réunion du Buena Vista Social Club sous un chapiteau à Amsterdam, mais peut-être encore plus satisfaisante.«Compay aime être au centre, il faut toujours qu’on lui prête attention, observait Cooder.Et quand il est heureux, nous sommes tous heureux.» Havana on Earth, quoi.-?LE DEVOIR ?- CULTURE B 9 De Marie Laberge à l’herméneutique Librairie Gallimard 3700 boul.St-Laurent, tél : 499-2012 En spectacle mercredi soir Gershwin en cinémascope et en stéréo SYLVAIN CORMIER Cf était fatal.Inévitable.Certes, le chef d’orchestre Russell Gloyd a pris soin de placer l’œuvre en contexte et n’a pas manqué de rappeler comment Gershwin, à la suite de l’annonce un peu prématurée dans un journal de janvier 1924 du dévoilement prochain de son «jazz concerto» encore inexistant, se vit obligé de composer en moins d’un mois la pièce la plus monumentale de sa carrière.N’empêche qu’aux premières notes, dès la fameuse montée en serpentin de la clarinette, on était tous en plein cinéma.Les 3000 spectateurs de la salle Wilfrid-Pelletier entendaient Ike, le personnage qu’incarne Woody Allen dans son Manhattan de 1979, tentant de décrire en termes romanesques sa ville: «Chapter one.He adored New York.No matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwi’n.» Il a fallu toute l’intensité du pianiste invité, Adam Makowicz, un virtuose aux doigts plus vifs que le cerveau, un penché-sur-le-clavier qui se frottait les paumes de satisfaction durant les pauses, pour nous ramener sur place.Iœs séquences d’improvisation géniale-ment ménagées par Gershwin entre les parties orchestrales clamaient haut et fort qu’on était bel et bien au spectacle d’ouverture du ITIM, dénonçant le réflexe pavlovien qui nous menait directement sous le pont de Brooklyn, contemplant un feu d’artifice en cinémascope.A Rhapsody In Blue, si magistralement rendue soit-elle, n’est pourtant que la pièce maîtresse d’un fabuleux corpus.Rien qu’en première partie, outre Rhapsody, on a célébré les cent ans de la naissance de Gershwin à travers une suite complète consacrée à l’opéra Porgy And Bess (avec Summertime), puis vingt bonnes minutes en trio piano-contrebasse-bat-terie (un medley pur jazz comprenant My Man’s Gone Now).Restait encore à venir le vocaliste Michael Feinstein et son plein baluchon d’extraits finement choisis des films Ah American In Paris, Shall We Dance, etc.Impossible, encore là, de ne pas être renvoyé au milieu de Central Park dans Le Roi pêcheur, avec Robin Williams et Jeff Bridges tout nus sur le dos, chantant à tue-tête: «I like a Gershwin tune, how about you?» Dans ce remarquable concert-anniversaire, il manquait seulement le popcorn.?L’homme, ce couillon Comme il s’agit d’une histoire racontée, une histoire composée évidemment avec des mots, allons-y avec les mots chantés hier soir au Spectrum par le trio rassemblant les chanteuses Irma Thomas, Marcia Ball et Tracy Nelson, accompagnées par sept musiciens.Disons-le d’emblée: l’homme, ou prétendu tel, est passé au cash.Et pas à peu près.Dans une traduction qu’on espère la plus fidèle à ce qui a été vocalisé, commençons avec ce blues où la femme interpelle son bonhomme ainsi: «Assieds-toi, nous devons avoir une discussion / Je pense que je vais te dire ce dont tu as besoin / T’as besoin d’une ménagère, une cuisinière, une barmaid, une coiffeuse, une dorloteuse, une infirmière», etc., etc.On passe et on retient que le mâle est une «grosse feignasse» trônant devant sa télé.Ensuite, ce fut, toujours de la femme à l’homme, ce couillon, «ci: «Je n ’arrête pas de pleurer / Car les gens n ’arrêtent pas de me dire quelle chance tu as d'être aimée par cet homme / Il faut bien dire que c’est loin, très loin, de la vérité.» Après coup, il y a un petit shuffle.Pourquoi pas?Puis, il y a eu un petit boogie.Puis ce fut: «Girls, j’aimerais me trouver un homme / Un homme plein de tendresse.» Oh, oh! On s’est dit : «Là, il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.Un coup, il passe au cash.Un coup, j’en veux un.» Ce blues terminé, notre trio a embrayé sur ceci: «C'est une journée pluvieuse / J’ai le blues, et pas à peu près / Parce que j’aimerais qu'un homme me tienne dans ses bras.» Et c’est alors qu’on a compris que la femme était comme le bonhomme.C’est-à-dire?Perclus de contradictions.Au demeurant, le show fut savoureux de bout en bout.MÉDIAS DANSE Télé-Québec suscite la grogne en région La nouvelle émission d'affaires publiques n'aura aucun mandat régional PAUL CAUCHON LE DEVOIR La nouvelle émission d’affaires publiques de Télé-Québec, prévue pour cet automne, soulève la grogne en région parce qu’elle ne comporte aucun mandat régional.Télé-Québec confirme que cette émission hebdomadaire, qui sera produite dans le secteur privé par le groupe Télé Vision et qui veut remplacer Québec plein écran, n’utilisera pas les équipes des dix bureaux régionaux de Télé-Québec.Cette situation a été dénoncée avec beaucoup de vigueur il y a deux semaines à Rimouski.Le journal Le Mouton noir, qui se définit comme étant le journal d’opinion et d’information du Bas-Saint-Laurent, a fait de cette histoire son cheval de bataille.Le journal a publié sur ce sujet un long texte de Denis Labrecque, qui a été journaliste et réalisateur à Télé-Québec pendant dix ans, et un éditorial de l’éditeur et rédacteur en chef du journal, Jacques Bérubé, qui a également collaboré à Québec plein écran.D Mouton noir accuse carrément Télé-Québec de détournement de mandat, et il a même tenu une conférence de presse à Rimouski pour faire valoir son point de vue.Ces journalistes font valoir qu’en 1995 la Commission parlementaire sur la culture de l’Assemblée nationale avait établi, à la suite de la réduction des budgets de Télé-Québec, que la chaîne devait s’en remettre au privé pour sa programmation sauf en ce qui concerne les émissions d’information.Denis Labrecque cite aussi la recommandation de la commission qui dit que, «dans chacune des dix grandes régions administratives du Québec, Télé-Québec renforce ses équipes régionales et utilise les facilités de production disponibles afin de refléter sur l'ensemble du réseau les multiples réalités régionales du Québec».A Télé-Québec, où il est impossible de parler ces temps-ci à des cadres de la haute direction, qui préfèrent conserver le secret absolu sur la programmation d’automne, on confirme au bureau des communications que la nouvelle émission d’affaires publiques ne comporte pas de mandat régional.Mais du même souffle Télé-Québec soutient que les équipes régionales seront utilisées cet automne dans le cadre de la nouvelle émission culturelle quotidienne.Cette émission sera elle aussi produite dans le secteur privé, par la maison Pixcom, et sera animée par la journaliste Sophie Durocher.Toutefois, on ne connaît pas encore les modalités d’utilisation des équipes régionales puisque lç producteur privé demeure maître d’œuvre du produit.A Télé-Québec on laisse également entendre que tout ce chahut est causé par une vengeance personnelle.Télé-Québec compte une dizaine de bureaux régionaux de trois personnes chacun, dont un coordonnateur régional et un caméraman-monteur qui peut fournir des images pour différents projets de la chaîne.CINÉMA Un récit initiatique SOURCE ALLIANCE VIVAFILM m Dans Smoke Signals, un aspect magique naît entre quête de l’oubli et du souvenir.SMOKE SIGNALS Réalisation: Chris Eyre.Scénario: Sherman Alexie, d’après son recueil de nouvelles The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven.Avec Adam Beach, Evan Adams, Irene Bedard, Gary Fanner, Tantoo Cardinal.Image: Brian Capener.Musique: BC Smith.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Smoke Signals passera à l’histoire comme le premier film portant sur les Amérindiens réalisé et interprété par des autochtones.Il était temps, après tant de westerns puis de fresques pro-Rouges filtrés à travers des regards blancs.Cet intéressant petit road movie eût pu s’enliser dans les bonnes intentions, vouloir tout dire et tout montrer.Or Smoke Signals réussit à créer un climat à la fois léger et subtil, conférant à cette comédie une résonance mystique plus profonde.Classique road movie initiatique où les personnages seront transformés par leur voyage, Smoke Signals raconte le péripie de deux jeunes Idahos de Cœur d’Alene partis chercher les cendres du père d’un d’entre eux.Victor (Adam Beach) n’a pas revu son père (Gary Farmer) depuis dix ans.Il l’a connu buveur, parfois violent.Aujourd'hui, sa mort Rappelle en Arizona, où il se rendra avec Thomas (Evan Adams), un ver-bomoteur incurable, conteur, irritant et intéressant personnage, appelé à se transformer aussi dans l’aventure.En flash-back, la liaison entre le père et une jeune Indienne (Irene Bedard) viendra fournir quelques clés à un drame ayant marqué l’enfance de Victor.Evan Adams est la révélation du film.Dans son incarnation d’un bino-clard qui n’en finit plus de parler, il est porté par une présence, un charme à la fois comique et inspiré, proprement irrésistible.Les vieux mythes amérindiens renaissent à travers son discours en conférant son parfum particulier au film.Adam Beach, dans un rôle plus ter-re-à-terre de faux petit dur, s’en tire avec moins de panache, sans détonner pour autant.Quant à Gary Farmer, il parviendra à camper avec sensibilité un père apparemment tout d'une pièce mais déchiré par le tourment intérieur d’une faute passée qui le ronge.Le cinéaste Chris Eyre, en évitant le piège du misérabilisme, réussit à décrire un univers autochtone où tout n’est pas rose, avec l’alcool, les conflits familiaux en fond de scène, le nimbant d’une dimension quasi mystique, faite de recherche de liberté et d’harmonie.Au delà du rodd movie qui révèle de belles images d’une Amérique d’immensité, un aspect magique naît entre quête de i’oubli et du souvenir, avec une poésie prenante qui capte la nostalgie et la complexité de l’âme indienne.Premier long métrage desservi par une interprétation parfois inégale et un rythme qui s’étiole çà et là, Smoke Signals révèle une voix et un regard originaux qu’une excellente musique mêlant tambours amérindiens à des partitions de jazz et d'airs classiques vient nourrir de sa sève.On inscrit le nom de Chris Eyre parmi ceux des cinéastes à suivre.Le retour du farfadet YUME, MANATSU NO MICHI NO Chorégraphie et mise en scène: Jean-Claude Gallotta.Interprété par les danseurs du Groupe Emile Dubois de Grenoble et de la Spac Dance de Shizuoka au Japon.A l'Opéra Berlioz de Montpellier, le mercredi 1" juillet.ANDRÉE MARTIN Depuis son dernier passage au Festival international de nouvelle danse à Montréal, au début des années 90, Jean-Claude Gallotta et le Groupe Emi-le Dubois avaient un peu disparu des références chorégraphiques québécoises.Avec sa nouvelle création, Yume, Manatsu no Michi no («D Songe d’une rue d’été»), petit clin d’œil au maître incontesté de la dramaturgie anglaise, William Shakespeare, Jean-Claude Gallotta réalise un véritable retour aux premières loges de la chorégraphie contemporaine française.Si, après Ds Mystères de Subal, certains annonçaient la fin créatrice de cet artiste, longtemps parmi les plus importants ambassadeurs de la nouvelle danse française, cette dernière création pour vingt danseurs vient sans conteste infirmer ces données prospectives du début des années 90.La vitalité, l’humour et la folie se dégageant de ce songe gallottien ont séduit d’emblée un public venu nombreux admjrer cette rencontre entre le Groupe Emile Dubois et la Spac Dance de Shizuoka.En effet, après avoir accepté de diriger |xnir une période de trois ans — d’avril 1997 à mars.2000 — la compagnie japonaise Spac Dance, installée au pied du mont Fuji, Jean-Claude Gallotta a décidé de mettre sur pied une création qui, pour la première fois, réunirait les deux compagnies dont il est le chorégraphe.Présenté à Grenoble en 1997 et à Shizuoka en d’août de la même année,' c’est au tour de MonfixMlier d’accueillir cette pièce métissée, mélange à la fois; anarchique et harmonieux de théâtre,; de paroles, de chansons et de danse.5 Petits gestes saugrenus et grands mou- -vements chorégraphiques se superpo-Z sent et se juxtaposent dans cette mise; en scène habile des dieux et démons: du jour comme de la nuit.Ici, comme ; au bon vieux temps où Gallotta et sa ¦ bande de joyeux danseurs visitaient.Montréal, on retrouve ce qui a toujours fait la beauté et la particularité des ! œuvres de ce chorégraphe: une évi- ; dente humanité, un éclatement des structures et, surtout, une poésie plurielle, à la fois urbaine, campagnarde, réaliste et onirique.la présence de Gallotta sur scène, dans le rôle du maître de cérémonie sans cérémonie, sorte de farfadet aux mimiques fugitives et à la parole fine, n’était pas sans rappeler, ! avec tendresse et nostalgie, Mamma-'-me et les autres extravagances scé-I niques de Gallotta.; Aussi, la simplicité et l’évidente ironie ; qui s’insèrent clans cette nouvelle pièce ; n’empêchent pas le chorégraphe et ses ¦ interprètes de toucher quelques cordes ! sensibles.Les références à l’enfance, ! l’évocation de la mort et des catastrophes nucléaires de Nagasaki et d’Hiroshima, mais surtout le toast porté par le chorégraphe aux résistants de l’extrême droite et du Front national transforment parfois cet éloquent songe d’une rue d’été en songe d’un art engagé. LE DEVOIR g>l O -?3?Èl" -* -* Joe Henderson.Le choix de Joe Henderson s’impose.Saxophoniste ténor au long cours, ce vétéran de la scène jazz s’est taillé un son toujours séduisant.Toujours profond.Après des années de galère, cet instrumentiste a fait mouche avec l’enregistra ment de l’album The State of The Tenor.Puis, dans les années 80, ce fut enfin la reconnaissance critique comme publique.Ce soir, ce musicien jamais à cours d’idées sera à la tête d’une excellente formation qui comprend notamment le sur, très sûr, George Mraz à la contrebasse.Il y a fort à parier que les pièces composées par Billy Strayhorn, l'éminence grise en la matière de Duke Ellington, seront au programme comme le seront certainement celles écrites par lyiiles Davis.À 18h au théâtre Maisonneuve.Serge Truffant cce«MrtKV'.^' FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE Anton Kuerti.À Lanaudière, le pianiste Anton Kuerti est homme de grands soirs.L’an dernier, il s’était attaqué, en un même concert, aux cinq concertos de Beethoven.11 revient cette année avec un répertoire tout aussi titanesque: les deux concertos pour piano et orchestre de Brahms.Le premier est une œuvre de jeunesse aux accents tragiques, inspirée par la mort du maître et ami Robert Schumann, tandis que le Concerto n° 2 a été écrit au début des années 1880, au moment où Brahms s’employait à çomposer son cycle symphonique.A l'amphithéâtre de Lanaudière dans le cadre du Festival de musique classique, demain à 20h.Louise Leduc rts v i s ii e l s Artifice 98.Ils sont nombreux, et leurs œuvres occupent des locaux délaissés du centre-ville: Barry Allikas, David Altmejd, Guy Blackburn, David Blatherwick, Nathalie Bujold, Alexandre Castonguay, Michel de Broin, Jean-Pierre Gauthier, Manon Labrecque, Claude Perreault, Cathy Sisler, Inc Vassor, César Saëz, Sylvie Laliberté, Micheal A.Robinson, Carmen Ruschiensky, Massimo Guerre-ra, Catherine Heard, John Scott, etc.Bref, au total, ils sont 47, et ils vous attendent (enfin, leurs œuvres) à l’ancien local de Musique Plus, aux Cours Mont-Royal, et aux 2089 et 2081 de la rue Sainte-Catherine Ouest.Tout ça à l’initiative de deux commissaires, David Liss et Marie-Michèle Cron, assistés de deux autres, John Massier et Katia Meir.On se renseigne au (514) 739-2301.Jusqu’au 16 août.Bernard Lamarche César Saëz.Dépêchez-vous.Dans le cadre d'Artifice 98, Saëz, connu pour ses interventions dans l’espace public, présente sur la rue une sculi> ture faite de téléviseurs négligemment déposés dans des conteneurs.Les bandes vidéo qu'ils diffusent reprennent des images d’archives télévisuelles.Ces extraits documentent des manifestations publiques sur la rue que l’histoire a laissées à Montréal: manifs étudiantes, pour la langue, syndicales, punk, même le RIN s’y retrouve, la CSN aussi, assortis de certaines violences policières.Ce soir et demain, l’œuvre est à voir dès 18h et éteint sçs diodes lumineuses a minuit.Où?A proximité de ce petit édifice esseulé, rue Sainte-Catherine Est, tout juste devant le Métropolis.Un endroit très passant, admirablement choisi.Très efficace, à notre avis et a celui des passants qui s’arrêtent.Jusqu’à demain.Bernard Lamarche V E X I) It K I) I •I U I I.1.I I) K V O I I! marionnette l’KTKOUCIIKA, COMl'AONIIi OAHIC CKNTKA1.I A FAIRE t K W K BOUQUINER DANS LE VIEUX-PORT Le Saint-Laurent n’est pas la Seine — il est beaucoup plus large! —, mais avec beaucoup d’imagination, les bouquinistes qui s’installeront jusqu’au 19 juillet au Vieux-Port feront tout de même souffler un petit vent de vacances sur Montréal.Les exposants?Souvent les mêmes depuis sept ans: Félix Caron, Ronald Smith, Alban Malaisée, Alain Doucet de Rimouski, Michel Villeneuve, Québec Amérique, XYZ éditeurs, etc.Dans ces derniers cas, la frontière entre le «bouquinisme» et le salon du livre est étroite, mais bon.La troupe de théâtre Mobilus et ses «chasseurs de contes» animeront les lieux demain à 14h.Tout au long des 16 jours du Festival des bouquinistes, une bande sonore des plus belles chansons françaises et québécoises ajoutera aussi â l’atmosphère.HOMMAGE À JOHN PETERS HUMPHREY Combien de personnes savent que la Déclaration universelle des droits de l’homme a été écrite par le Canadien John Peters Humphrey?Pour que la chose se sache, le Centre national des arts d’Ottawa présente un hommage à ce Canadien au début de vie plutôt tragique.À six ans, il perdait son bras gauche: à onze ans, il devenait orphelin.Ix>in de se laisser abattre par ces tragédies personnelles, il étudia jusqu’à l’université, à McGill, institution à laquelle il restera très lié toute sa vie.En 1946, il est nommé directeur de la Division des droits de l’hommes à l’ONU.Dès l’année suivante, il rédige la première version de la Déclaration universelle des droits de l’homme.L’exposition présentera au public une collection de documents personnels, d’archives et de photographies, de même que les premières ébauches manuscrites de la déclaration.Jusqu’au 31 août, au Centre national des arts d’Ottawa.L’entrée est gratuite.BALLON ROND À Montréal, actuellement, il y a deux sortes de gens: ceux qui suivent la Coupe du monde de soccer.et les autres.Aujourd’hui, c’est vraiment l’occasion idéale pour le néophyte d’explorer les passions footbal-lesques.À 10h30, heure d’ici, ce sera la dramatique confrontation France-Italie, dont le gagnant passera en demi-finale.Vous avez le choix de regarder ça en trois langues à la télé: en français au Réseau des sports, en anglais à TSN et en italien (eh oui!) au canal ethnique de Vidéotron, mais il y a encore mieux: une visite dans la Petite Italie, autour du marché Jean-Talon, s’impose.Jeunes et vieux, adolescentes et dames en robe noire, ça s’agglutine devant les cafés et les bars qui ont sorti les télés sur le trottoir.Vos penchants vont plutôt vers la France?Un des hauts lieux des partisans tricolores demeure Le Barouf, coin Saint-Denis et Rachel.Usant de la plus grande diplomatie, U Devoir ne vous livrera pas de prédiction.FOLKLORE À LACHINE L’heure est aux festivals internationaux et interculturels.Celui de Lachi-ne bat son plein actuellement, avec des spectacles qui mettent en vedette, par la danse et la musique, des troupes du monde entier.En commençant ce soir avec l’Arménie, l’Inde et la Yougoslavie, en poursuivant demain avec la Bolivie, la Bulgarie, le Québec.Ce dimanche, la troisième édition de ce festival se termine avec le spectacle de clôture où tous les groupes (en ajoutant, donc, l’Autriche, la Pologne et la Turquie) montent sur la scène.Au total, 400 chanteurs, danseurs et musiciens participent à cet événement, à l’aréna de La-chine, au 1625, rue Saint-Antoine.Iœs billets pour tous les spectacles sont en vente au comptoir du réseau Admission (790-1245).Pour renseignements et réservation des billets: (514) 634-7526.PICASSO AU MBAC Inscrivez Picasso à votre agenda si vous faites partie de ses inconditionnels puisqu’il ne vous reste plus que deux fins de semaine pour déambuler à travers les diverses salles de l’exposition, au Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa.On y découvre les moult parcours de Pablo Picasso, connu [jour ses œuvres cubistes mais artiste aux facettes multiples.Un coup d’œil prolongé dans la salle consacrée à ses sculptures en vaut à lui seul le coup.Exposition en cours jusqu’au 12 juillet.On se renseigne au (613) 990-1985.PETITE ÉCOLE DU JAZZ Iœ jazz en famille, puisqu’on baigne en plein dedans, ça vous dit?Cette année encore, la Petite École du jazz permet aux enfants de s’initier aux finesses de ce genre musical.Tous les jours, à 14h et à 15h30, à la Place du Complexe Desjardins, avec James Gelfand et ses musiciens, la Bande Magnétik et Jacques L’Heureux.t