Le devoir, 13 février 1998, Page(s) complémentaire(s)

V 0 i.I.X X X I X N " 3 () ?T o i! (i x t o I $ LE DEVOIR PERSPECTIVES La peur de Peuro Depuis quelques jours, l’euro est à nouveau le sujet de vives polémiques.Entre le bataillon des pour et le continrent des contre, le torchon brûle, les couteaux s'aiguisent, les masques tombent.D’autant plus que Franco Modigliani, Prix Nobel d’économie en 1985, vient de composer un texte pour souligner que la monnaie unique était une guillotine, une machine à détruire l’emploi.Il y a un peu plus d’un mois, l’Europe des Quinze a décidé la création d’un Conseil de l’euro pour administrer le quotidien économique des citoyens du Vieux Continent.L’humeur — celle des bonzes qui décident, évidemment — était alors si joyeuse qu’on est même allé jusqu’à entériner le principe d’un élargissement de la zone monétaire aux pays de l’Europe de l’Est et à Chypre.Bref, tout était au beau fixe.Voilà qu’il y a quelques jours, des personnalités allemandes — en fait, il s’agit d’un groupe de 150 individus regroupant notamment des économistes réputés ainsi que Franco Modigliani, professeur émérite au Massachusetts Institute of Technology — ont mis un bémol à l’enthousiasme ambiant en communiquant leur opposition, voire leur inquiétude.En un mot, ces experts ont exprimé leur.peur! Pour les uns et les autres, il y a un danger réel qui réside non pas dans la création mais bien dans le maintien de l’euro.Car qui dit maintien dit |X)litique économique., et dit surtout ixilitique unique.Une politique qui aura forcément une inclination propre à forcer les économies plus faibles à s’aligner sur les économies plus fortes.Bref, il y aura des distorsions.A cet égard, on donne fréquemment l’exemple de l’Italie.On prend ce pays comme point de référence parce qu’il est un pays où le niveau d’endettement est très élevé.Voilà donc un pays plus exposé aux fluctuations des taux d’intérêt.Si, demain, on observe un retour des pressions inflationnistes en Allemagne ou en France, il est clair que dans la foulée, les autorités monétaires vont commander un durcissement, une augmentation du loyer de l’ar-geqt qui, en toute logique, va contrarier les Italiens.Economiste principal et stratégiste au sein du Mouvement Desjardins, François Dupuis a expliqué à cet égard que le passage obligé de la création de l’euro, c’est la confection d'une politique, soit d’un nivellement qui va provoquer des déséquilibres entre des pays comme le Portugal, l’Espagne et l’Italie d’un côté, l’Allemagne et la France de l’autre.Pour le Nobel de l’économie — qui, avant de clamer son opposition à l’euro, en fut un partisan dès la première heure —, ce n’est pas tant la création en soi de cette monnaie qui pose problème mais bien les critères fixés et imposés aux pays désireux d’en faire partie.Plus exactement, la vigueur des critères arrêtés par les politiciens produit du chômage.Dans le texte envoyé tout récemment au Financial Times de Londres, Franco Modigliani écrit notamment: «Des plafonds de déficit budgétaire contraignants, tels qu’ils ont été prévus parle prétendu Pacte de stabilité, ligotent les mains des gouvernements nationaux en matière de politique budgétaire [.].Le temps est venu de procéder à une révision complète des politiques en vigueur [.].Il serait nécessaire de redéfinir le Pacte de stabilité en rendant obligatoire l’équilibre des dépenses budgétaires actuelles, mais en autorisant le financement des dépenses d’investissement par l’endettement public.» Partant du constat qu’il y a peu d’inflation ou, à tout le moins, qu’elle est sous contrôle, partant du constat que le taux de chômage combiné de l’Europe est de 11 %, soit bien au-dessus des 3 % des années 60 et 70, Modigliani estime que la priorité devrait être donnée à l’investissement.Bref, investissons pour combattre le chômage.Sinon.Sinon, les mouvements de contestation animés par les chômeurs en France et ailleurs vont se multiplier.Et ils vont probablement déboucher sur de graves problèmes sociaux parce que les politiques, les Chirac, Kohl et compagnie, ont fait preuve d’un «mélange d’insensibilité dédaigneuse vis-à-vis des maux de chômage et d’inquiétude concernant une éventuelle relance de l’inflation provoquée par les politiques favorisant l’emploi».L’autre argument que les adversaires de l’euro évoquent fréquemment est celui de la forte spéculation à l’endroit des monnaies indépendantes.Selon François Dupuis, les monnaies danoise, britannique, suédoise et grecque seront autant de proies faciles pour les hussards des flux monétaires.Maintenant, les arguments des militants de l’euro.Il va sans dire que la disparition d’une quinzaine de monnaies nationales, disparition définitive en 2002, aura pour effet immédiat une réduction considérable des coûts inhérents aux changes.Il devrait en résulter un accroissement des échanges commerciaux.De plus, une monnaie unique aura l’avantage de réduire considérablement les coups de boutoir des spéculateurs.Pour ces derniers, une monnaie unique revient à leur couper l’herbe sous le pied.Qui plus est, le fait qu’il y aura une banque centrale et une seule signifiera un meilleur contrôle des prix, une meilleure stabilité, donc une inflation mieux maîtrisée.Les jeux sont-ils faits?C’est loin d’être assuré.Se rge T r uffaut ?m?M É T É 0 Montréal Québec Flocons le matin Ensoleillé avec suivi d’un passages nuageux, dégagement.Max:-13 Min:-15 Max: -5 Min: -10 Détails, page A 9 I N I) K X Agenda .B!» Le monde .A 5 Annonces.A 9 Los sports .A 8 Avis publics .B 8 Montréal .A3 Culture .BU Mots croisés .B 8 Économie.A Politique .A4 Éditorial .A 10 Télévision B 10 www.ledevoir.com M 0 N T 11 E A I.I.V.V K N I) Il K I) I I 3 I V.V 11 I E 11 I !l !) ur la suite de la compétition.Agence France-Presse Téléphone: 985-3322 ÆS P ^ rr rr ES A N N 0 N G E S Télécopieur: 985-3340 1 • N •D • E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-echange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES I I I I I I I I I I DECES PROPRIETES A VENDRE A LONGUEUR., secteur résidentiel: 4 unités de cendcs dans quadruplex moderne: 1 x 71/2 et 3 x 4 1/2.Excellente alfaire pour propriétaire occupant.Pour information 448-2562.MONT ST-HILAIRE Cottage, 4 c.c., 3 s./bains, terrain 87,120 p.c.Près services, 195,000$.4644637 OUTREMONT Ainslie, cottage, constr.supérieure, 1980, gar.dble, 2 foyers, grde serre, terr.5000 p.c.495,000$.Comptant 100,000$, 948-3909.ROUTE ACHALANDÉE, ESTRIE.45 mm.Mtl Idéal pour antiquaire, artisan, micro-brasserie, table champêtre, distributeur etc.Bâtiment 2500 p.c.+ maison neuve + 4 acres.Magnifique site.189.000$.(514)372-8931.VISITES LIBRES APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LA MÉTÉO D’ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi HH HH HH HH Ht m */ y; Températures : MAX / MIN 2/-16^/’ Blanc Sablon Goose Bay ¦ -19/-29 La Grande IV ** ** -SJ-19 -SJ-15 ¦ -4M 2 îles de la Madeleine Chibougamau -17/-27 ¦ 4-4 * ^ivière-du-Loup -14/-231 JT -ÿ-’5 Chicoutimi y Québec Lever 7h00 Coucher 17h 18 Val d Or ¦ 11/-1^ .Sherbrooke ** * * Aujourd’hui Ce Soir Samedi > Dimanche Lundi O max -13 min-21 max >10 o o -18/-4 SS -12/0 | Aujourd'hui Ce Soir Samedi Dimanche Lundi max -7 T min .-|8 O o Météo-Conseil l+l Environnement Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source OUTREMONT Souriante maison ensoleillée.Spacieuse et harmonieusement rénovée.Jardin et patio, 2 garages, 4 c.à.c., foyer.399 000 S Dim.13hà 15h 10 avenue Glencoe LAURENCE F0UILLEN 272-1010 Gf Sutton ImmoMet crtr CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE, parc Mont-Royal, 1,400 p.c., 2 ch.2 s./b.garage, pisc., 179,000$.Vente privée.847-1160.http://tiome.istar.ca/-licorne LOFT authentique, très spacieux, 1.250 p.c., très éclairé.Bien situé à Outremont, Stat 277-7794 OUTREMONT, rue Bloomfield.2 condos X 1,500 p.c., rez-de-ch : 6 pces, 1er: 7 pces dans 4 plex.Beaucoup de cachet, boiseries originales, balcons, espaces stat.150.000$ ch.272-2167 STE-FOY.Près des pdnts, 5 1/2 superbe, 1200 p.c.verrière, balcon, bois-franc, gar int.129.000$ (négoc.) (418)651-8278 TOUR MÉRITAS 2 ch.à coucher, 2 s bains, piscine ext /int.150,000$.435-0672, AHUNTSIC.Agréable 5 1/2, triplex, 2 ch., s/b.& stat.privé.Mars.585$.Laissez message: 388-7799.CH.-C010MB/BEAUBIEN Près métro, grand 5 1/2,2 c.c., 3e.stat., juillet, 675$, 272-7216 ILE DES SOEURS.3 1/2 récemment décoré, 11e étage, chautfé, électros, 795S négo 1er tév, 420-0636 (après 17h ou w-end) MÉTRO CADILLAC, h.duplex.5 1/2.tranquille.435$/m.1 juillet.634-0282 OUTREMONT • 3 1/2, calme, unique, parcs, U.de M„ bus.Libre 1 mars.990-8468 OUTREMONT 50 Willowdale.2 1/2.3 1/2, 4 1/2.ascenseurs, chauffé, 849-7061.OUTREMONT Willowdale près métro.7 1/2 chauffé ?s/s., gar, double, boisenes, cuis, rénovée, électros.1,400$.Libre.342-9429 (rép).QUEBEC (Montcalm) Près des Plaines, juin à déc 98, 6 1/2 meublé, chautfé, t.v., câble, stat.(418)646-9988.QUÉBEC (MONTCALM) Pr.des Plaines, idéal caurt/moyen séjour, Tr, beau 6 1/2 de luxe meublé: vaisselle, literie, téléphone, cable, TV, etc.2 chambres, bureau, stat.abrité.418-686-1033 VIEUX-LONGUEUIL.bas duplex, coquet petit 4 1/2 + s.s., 2 c.c., complètement repeint.Stat., cour clôturée.Libre.590S 679-0493.EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ILES BE U MADELEINE FATIMA.Grande maison ancestrale, 3 étages, 4 c.c., loyer, pl.bois Iranc, gr remise.110,000$ sans agent.(418)696-5084 1LES-DE-L A-MADELEINE Havre Aubert.Maison rénovée.Vue sur mer, 4 c.à c., balcon, 2e ét.meublé, équipé 42,000$ R.Boultard, La Capitale crtr 418-986-6346 ou G.Parent, Re/Max crtr, 418-653-5353 LAURENTIDES STE-AOELE.Chaleureux cottage 3 c.c + 1, garage, terrain exceptionnel, ruisseau.Prox services.115,000$ sans agent.2704)403 HORS-FRONTIERES FRANCE 50 min.Montpellier maison privée, grand jardin, vue superbe.Mai.juin 500$/sem.(tout ind.) 948-2673.MAISONS DE CAMPAGNE ST-JOSEPH-DE-LA-RIVE (Charlevoix).Très grande maison ancestrale face au lleuve, loyer en pierre.Poss commerciale Anciennement -La Perdriole» (418)635-2333, (514)272-6098 PROPRIETES DEMANDEES VIEUX-LONGUEUIL Cherchons maison détachée 677-8046 APPARTEMENTS LOGEMENTS A LOUER 4 1/2, VILLERAY Près métro et parc Jarry Entrée laveuse sécheuse, 2 pièces doubles Cession de bail, 355$/mois 1er mars 388-3588.HORS-FRONTIÈRES ÀLOUER «PARIS».APPART.CENTRÉ, très confortable, décoration.Entièrement équipé avec chambre.Sem./mois (514)974-9181, Fax: (514)974-2901, * * • PARIS * * * Paisible appart.(2 1/2) tout équipé, très ensoleillé, près Parc Tour Eiffel.Sem./mois.(514) 434-1865 * * * PARIS * * * XVe superbe appart., 3 1/2.meublé ancien, t équipé, pour 2-4 pers .parc Disponible à la semaine 968-0262.PROVENCE - COTE D'AZUR Vue splendide sur la mer.condo 2 c.c., tout équipé, climat.Idéal 735-0220 PROVENCE-Fayence Maison ancienne rénovée.Tte équipée.Meubles antiques 3 ch., 3 s d b., foyer, terrasse, jardin piscine 30 mn Cannes.Prox.St-Tropez Nice.Monaco.Doc et photos disp Mai, juin, sept., oct.Tél.(soir) 766-3738 Paris XVème, coin Lecourbe et Convention, 2-3 pieces rénové, tout équipé, semaine ou mois.Immeuble Art Déco, rue très calme.(514) 465-9589 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ON DEMANDE A LOUER COUPLE PROFESSIONNEL Recherche 5 1/2*, Plateau ou ad|.pour avril Après 18h 598-0851 COMMERCES A VENDRE ST-SAUVEUR-DES-MONTS: belle librairie/papeterie.Prix très raisonnable.(514)227-6010_____________ BUREAUX A10UER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking.1.000 p c.à 2.000 p c 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélène.LIVRES/DISQUES ACHETONS LIVRES-SERVICE A DOMICILE.387-8544.ACHETONS TOUS LES LIVRES DOMICILE, 274-4659 MOBILIER DE BUREAU ETACC.CLASSEURS à plans (2), en mêlai, 46» X 36" X 21", 5 tiroirs 874-0084 IMPRIMANTE Hewlett Packard, LaserJet 51, presque neuve, prix payé: 800$, à vendre: 550S.Dominique: 277-4922 LIQUIDATION * de 300 bureaux, chaises, lilières.neuts/usagés.685-4051 Les Aménagements F.B.Inc.INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO A ÛUEUE 58», noyer, notes en ivoire, environ 60 ans 272-6120 PIANO DROIT "Leach».Très beau son.bois impeccable 1.700$ 276-0959.MASSOTHERAPIE DIVERS GARDERIES GARDIEN(NE) CHARLEVOIX CAP-A-L'AIGLE Ancienne maison 4 c.c.foyer, t.équipée confortable Pour semaine relâche 800$/sem.350$/fin sem.(418)524-0046 LES EBOULEMENTS Maison solitaire dominant mer et montagnes Toute équipée 2 c.c.(418)694-1206.(418)569-8346.NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Centre village, vue fleuve.3 c.c .600$/sem.(418)862-0513 PRES RAWDON.Ancienne maison de ferme, confortable, tt équipée, paisible, 3 c.c, cuisine d’été 550$/mois (514)834-5389 COURS CHINOIS, SUEDOIS, RUSSES, SAUNA Prix spéciaux pour les Fêtes 3 Cornwall, V.M.R.738-7917 MASSAGES DE RELAXATION ET DÉTENTE CENTRE MASSOTHÉRAPIE ATWATER PRES MARCHE ATWATER.939-1542.PSYCHOTHERAPIE SERVICE PROFESSIONNEL de consultation psychologique & sexologique.Individuel/couple.Confidentialité.Stéphane Rodier, M A.844-253841.SYLVIE CHENEVERT, psychologue Dépression, vide intérieur, anxiété, obsessions, burnout, femmes violentées, difficultés relationnelles.688-0387 ENTRETIEN, RÉNOVATION ENTREPRENEUR EN TOITURE Membranes préfabriquées en pvc ou epdm.Propres, légères, résistent intempéries.Pour devis - Perlam liée.489-4548.ENTREPRENEUR QUALIFIÉ Rénovation générale, entretien + réparations.Claude Lessard.983-3432.PORTES El FENÊTRES DIRECTEMENT du labricanl, portes et fenêtres en aluminium.939-3411, BCt DECORATION INTERIEURE CONSULTANTE avec expérience + références.Plans, colorations, échantillonnage.Isabelle, 654-9611.DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALLON, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques Assurance complète.253-4374 RENCONTRES PROFESSIONNELS Souper-rencontres à l'Inter-Continental Les ven 8 sam.Symbiose rencontre 992-6655 ECES REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Cœur pour laveur obtenue.Que le Sacré-Cœur de Jésus suit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour tous les siècles.Amen.Dites celte prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N’oubliez pas de remercier le Sacré-Cœur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.M.CYCLOMOTEUR Vélo-Solex Modèle classique de type M, Hulot.Bonne condition.Nécessite réparations mineures pour redevenir un ssplendide beau bolide Luc 874-0084 FOURNAISE ÉLECTRIOUE ET A BOIS Excellent état (5 ans).Juliette (204)231-5037 CHERCHONS personne fiable et expérimentée pour garder a notre domicile (Plateau Mont-Royal) petite fille de 6 mois, 4 jours/sem Réf.exigées 523-3919 ASSOCIES, PARTENAIRES INVESTISSEURS RECHERCHÉS Cartes de souhait.International et haut rendement.739-2611 ALLEMAND.MATHEMATIQUES Tous niveaux 522-8153.ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill Session d'hiver 98.Cours personnalisés Privé, semi-privé Angli Linga 849-5484.PROF, D'ANGLAIS PRIVÉ Idéal pour professionel(!e)s mleressé(e)s à améliorer leur performances en conversation, prononciation ou écriture 982-1986 (8hrs/200$) Aussi enseignement au bureau disp, (centre-ville) LACHAPELLE, PASCAL À Montréal, le 10 février 1998, à l'âge de quatre-vingt-dix-huit ans, est décédé l’honorable juge Pascal Jean-notte dit Lachapelle, C.R.Époux en premières noces de feue Juliette Benoît, mère de ses enfants, en deuxièmes noces de (eue Diane Soulières, en troisièmes noces de feue Marie-Paule Le Cavelier-Davignon et en quatrièmes noces de feue Adolpha Lesage.Il laisse dans le deuil ses filles: Josette (feu Pierre Tanguay, feu Jean-Pierre Giguère), Lucie (feu Jos Larochelle), sa bru Marie-Paule Lachapelle (feu Benoît Lachapelle), ses filles: Hélène, épouse de Guy Perrault, Pascale, compagne de Gilles Coulure.Marie (feu Claude Weiner), son fils Édouard, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son gendre Guy Perrault et sa cousine Charlotte Robillard (feu Maurice Labelle).Fils d’Anatole Jeannotte dit Lachapelle, C.R., avocat, et de Paméla Prud'homme, il a fait ses études au Collège de l'Assomption (79e cours) et au Collège de Loyola.Pendant la première guerre mondiale, il était membre du Royal Flying Corps.De retour d'Angleterre, Il a fait ses études de droit à l’Université de Montréal, où il obtint sa licence en 1924.Nommé magistral en 1948, il était le dernier survivant de la cour des recorders de la Ville de Montréal.Il a été président de l'association des anciens du Collège de l'Assomption pendant de nombreuses années, sous-chef de la défense civile de l'île de Montréal, président des fiduciaires de la Fiducie St-Sulpice, gouverneur de l’hôpital Ste-Jeanne d'Arc, arbitre des syndicats des employés municipaux de la Ville de Montréal et longtemps chantre à l'église St-Germain d'Outre-mont.Il a siégé comme juge à la cour municipale de Montréal jusqu'en 1970.depuis, il s’était consacré à la description et à l'illustration scientifiques des plantes et des animaux.À la demande du défunt, des funérailles intimes seront célébrées pour la famille et les amis à l’église St-Germain d'Outremont, le samedi 14 février à 10 heures.Dons à la fondation pour l'art thérapeutique et l'art brut au Québec (F.A T.A.B.Q.), 12455, rue Victoria, Pointeaux-Trembles, Québec, H1B 2S1, tél.: (514) 640-6583 ou 529-5354.Direction Urgel Bourgie Ltée ACLADIOS, ALBERT À Montréal le 10 février 1998 à l'âge de 76 ans, est décédé Albert Acla-dios époux de Élise Zikri.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne (Fouad Dalati) et Jean Sabet, son petit-fils Karim, ainsi que les familles Abou-Seif, Vassa, Heloua.Exposé, au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée, 790 ave Ste-Croix, Ville St-' Laurent.Les funérailles auront lieu le vendredi-13 février à 11 h en l'Église St-Laurent (Chapelle mariale) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: Jeudi de 14 à 17h et de 19à21h k NELISSE, CLAUDE À Sherbrooke, suite à une brève maladie, est décédé le 10 février à l'âge de 55 ans, Monsieur Claude Nelisse.Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Fau-teux, sa mère Madeleine Raty, son fils Hugues, sa conjointe Pauline et leur (ils Vincent, son fils Nicolas et sa conjointe Annie; ses soeurs: Francine et Micheline, son trère Jacques ainsi que de nombreux proches et amis.Le défunt repose au Salon funéraire A Bélisle Enr., 505, rue Short, Sherbrooke, Québec J1H 2E7, tél.: 819-564-6455, 1-800-340-6455, fax: 819-564-7346.Heures de visites: Vendredi de I9h à 22h.Samedi de 11h à 15h.Il y aura incinération et les cendres seront confiées aux Jardins du Souvenir de l'Estrie Inc.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés, 3330 King O., bureau 130, Sherbrooke, Québec, J1L1C9