Le devoir, 22 juillet 1943, jeudi 22 juillet 1943

“Le Canada eat une nation tauve-ralne et ne peut avec docilité a :cepter de la Grande-Bretagne, ou det Etats-Uni», ou de qui que ce soit d’autre l’attitude qu’il lui taut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d'un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers e Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Ccmmonwealth.” BEIilr 2984 Cénnt i BEIair 3361 Des messages de protestation partent pour Londres (voir aa page 31 [Pourquoi la province d’Ontario garde huit députés de trop Le jeu du paragraphe 4 de l'article 51 de notre Constitution — Interprétation du Conseil privé — La deuxième grande erreur de M.King - Hâtons-nous Dans une lettre au Devoir, publiée la semaine dernière, un lecteur, M.Adolphe Famelart, demande, au sujet du remaniement parlementaire, pourquoi, dans le cas où le Parlement aurait procédé cette année au remaniement ordonné par la Constitution, ( Ontario n’aurait pas perdu les 8 députés qu’il a de trop.Cette province n’a pas perdu de député depuis 1911, elle en conserve de trop depuis 1921.La réponse, que nous avons donnée ici à plusieurs reprises, c’est le paragraphe 4 de l’article 51 de la Constitution.L’article 51 stipule comment on doit procéder pour calculer le nombre de députés auquel chaque province a droit, et Québec sert de base dans 3e calcul.Le paragraphe 4 pose une exception; il décrète qu’on ne diminuera pas le nombre des députés d’une province si, depuis le Pour le problème qui nous occupe ici,' il s’agit de déterminer ce que veut dire l’expression laU preceding Readjustment — dernière répartition.* * * Au recensement de 1901, le Nouveau-Brunswick et l’Ile-du-Prince-Edouard perdaient des députés et ont soulevé des objections.Le gouvernement fédéral a soumis une référence à la Cour suprême; le procureur général du Canada et celui de chacune des deux provinces concernées ont exposé les vues des trois gouvernements intéressés.On a soulevé toutes les objections que l’on pouvait imaginer, et il y en avait plusieurs, d’autant plus que le cas des deux provinces n’était p?s le même.La Cour suprême du Canada donna raison au gouvernement fédétil et les provinces portèrent la cause devant dernier remaniement,, la proportion que la population de le Conseil privé, qui confirma la décision du tribunal cana- cette province représente dans la population totale du pays n’a pas diminué d’un vingtième ou plus.Or ni en 1921, ni en 1931, ni en 1 941, la proportion de l’Ontario dans le total n’a diminué d’un vingtième, c’est-à-dire de 5%.La proportion $le l’Ontario au totel du pays était en 191 1: 0.3506 et en 1921: 0.3338, donc diminution de: 0.0168, soit, pat rapport à la proportion de 1911, un taux de diminution de .0481.Cette province a donc passé bien près de perdre un député en 1921.En 1930, elle aurait dû perdre 4 députés, mais cette fois la proportion au total était de 0.3307, donc une dimnution de seulement 0.0031, ou un taux de diminution de 0.0094.En 1941, le taux de diminution est encore inférieur à celui de 1931.L’anomalie apparente de cette situation où la province voisine a 8 députes de trop, cependant que sa proportion dans le total diminue fort peu, vient de la combinaison de plusieurs facteurs: la province de Québec augmente fortement l’unité de représentation, d’autre part, la population des autres provinces augmente moins vite que celle du Québec, et enfin l’Ontario étant la province la plus populeuse, il faut un plus grand écart pour que sa propor-tiort diminue sensiblement.* , * * Mais notre correspondant formule une objection.Il demande pourquoi on ne totalise pas les taux de diminution d'une décennie à l’autre.En procédant ainsi, on aurait pu additionner les diminutions de 1921 et de 1931, et comme cela faisait un total de 0.0675, cela dépassait le vingtième et l’Ontario aurait dû perdre 4 députés en 1931.(Il va de soi que même alors elle en garderait 4 de trop en 1941).Ça n'est pas ainsi qu’on a interprété le texte constitutionnel: un arrêt du Conseil privé, porté il y a près de quarante ans, a précisément trait à cela.Citons d’abord le paragraphe 4 de l’article 51.L’Acte de l’Amérique du Nord britannique étant une loi du Parlement anglais et non du Parlement canadien, il va de soi qu’il n’y a qu’un texte officiel, le texte anglais.Voici donc ce paragraphe dans le texte officiel: dien.„ Il convient de remarquer que le problème tel qu’il se pose dans le cas de l’Ontario n’a jamais été posé au Conseil privé.Mais pour disposer d’un des arguments de l’Ile-du-Prince-Edouard, le Conseil privé a été entraîné à définit l’expression last preceding Re-ad just ment, et devant le précédent posé par cette interprétation, il semblerait, au dire de certains, qu’on ne peut pas additionner les taux de diminution constatés à deux recensements décennaux successifs.Voici la partie qui nous intéresse ici.dans l’arrêt du Conseil privé rendu pour le tribunal par sir Arthur Wilson, le 4 novembre 1904.(L’arrêt est rapporté dans Lm» Reports, Appeal Cases, 1905, page 37): This argument assumes that there has been no readjustment for any province unless there has been alteration.Their Lordships think this is to give too narrow a meaning to the word.In their opinion, when as the result of a census the representation of the provinces is reconsidered and the ne'esessaty changes, if any, made to bring it into harmony with the results of the census, that is a readjustment within the meaning of sub-s.4, whether there be or be not any change in the case of any particular province.Les Américains à 30 milles de Palerme On any such Re-adjustment the Number of Members for a Province shall not be reduced unless the Proportion which the Number of the Population of the Province bore to the Number of the aggregate Population of Canada at the lait preceding Readjustment of the Number of Members for the Province is ascertained at the then latest Census to be diminished by One TWentieth Part or upwards.Et voici une traduction qu’on trouve dans les documents constitutionnels canadiens: Lots de chaque nouvelle répartition, nulle réduction n’aura lieu dans le nombre des représentants d’une province, à moins qu’il ne toit constaté par le dernier recensement que le chiffre de la population de la province par rapport au ehiffte de la population totale du Canada à l’époque de la dernière répartition du nombre des représentants de la province n’ait décru dans la proportion d’un vingtième ou plus.C’est-à-dire que.selon le Conseil privé, dès qu on donne effet à un recensement au point de vue de la représentation des provinces, c’est une répartition ou une redistribution au sens du paragraphe 4, qu’il y ait ou non changement dans le nombre des députés de la province en question.Cette décision de 1904 clôt-elle le débat sur ce point particulier?Il convient d’ajouter d’ailleurs qu’une interprétation différente ne réglerait pas le cas de l’Ontario ! d’une manière satisfaisante.* * * Il serait facile de résoudre ce problème épineux et dangereux, par exemple, en utilisant l'article 52 de la Constitution qui permet d’augmenter le nombre des députés: ou encore en limitant le jeu du paragraphe 4 de l’article 51 ; et l’on pourrait imaginer bien d’autres solutions.Mais le projet de M.King ne peut sûrement pas être considéré comme un règlement acceptable, même temporairement.Il est peut-être possible de mettre d’accord une partie de l’opinion des huit autres provinces sur le dos du Québec.Mais prétendre promouvoir ainsi l’unité nationale, c’est un peu fort.M.King va d’ailleurs s’en apercevoir, surtout maintenant que, par son choix, le débat déborde la question de représentation et se pose sur le terrain bien plus vaste du mode d’amendement de notre Constitution.Il teste à savoir si Londres se rendra à la demande du gouvernement canadien devant les protestations qui vont s’amplifiant dans notre province, et voudra partager l’odieux que soulève chez nous ce coup de force.C’est la deuxième grande erreur de M.King en politique intérieure depuis le début de la guerre; l’autre, c’était le plébiscite.Il va de nouveau faire contre lui l’union des Canadiens français, comme le vote unanime de la Législature de Québec contre son projet l’a déjà indiqué.2a.vn-43 SAURIOL probablement.Qu’a fait — ou que fera — M.God-bout, chef politique de la province de Québec dont l’Assemblée législative s’est .à l’unanimité, prononcée contre ce projet d’amendement?Personne ne peut s’adresser à Londres avec plus d’autorité que lui.Un exempl« Mme A.-H.Houle, secrétaire du Cercle des Fermières de Saint-Re-mi de Napiervüle, a transmis nu Comité de la Presse acadienne une offrande de $100.C’est, écrivait-elle, le produit d’une souscription toute spontanée, qui s’est faite de proche en proche.Quelques amis de Sherrington se sont joints à leurs voisins de Saim-Remi.(suite àja deux) A Ottawa M.Cardin adresse à Londres plusieurs messages de protestation j L'ancien ministre de M.King fait tenir ses messages à M.Winston Churchill, à lord Cranborne et à lord Bennett — Des explications du député de Témiscouata à propos de Stanstead et de Charlevoix-Saguenay SURVEILLANCEnDANSCARTIER (Par Léopold Richer) Ottawa, 22-VII-43.— On apprenait à la toute dernière heure nier soir que l’ancien ministre des Tra-vtftix publics, M.P.-J.-A.Cardin, avait envoyé à Londres ün câblogramme pour attirer l’attention du gouvernement et du Parlement de Westminster sur certains faits relatifs au remaniement de la carte électorale.Le message a été adressé à M.Winston Churchill, premier ministre de Grande-Bretagne, et à lord Cranborne, leader du gouvernement du Royaume-Uni A la Chambre des lords.M.Cardin aurait également adressé un message particulier au vicomte Bennett, membre de la Chambre des lords et ancien premier ministre du Canada.On se rappelle que M.Cardin a été l’un des députés du Québec qui ont protesté à la Chambré des Commupes contre l'ajournement après la guerre du remaniement de la carte électorale.L'actualité "Le Singe député" Travaux publics publiera aujourd’hui le texte de ses messages à Londres.M.Poufiot dons Stansteod Les électièns complémentaires de Stanstéad et de Cartier ont eu des échos à la Chàmbre des Communes.Mardi, M.M.-J.Côldwell, leader de la C.C.F., attirait l’attention du gouvernement sur la falsification des listes électorales dans Cârticr.Hier c’était au tpur de M.Jean-Fran-çôis POuliot, toujours député libéral de Témiscouata, qui relevait, bien à tort à notre avis, une déclaration de M, Philippe Girard, organisateur du Bloc populaire pour la région de Montréal.A tout seigneur tout honneur.Voyons cè qu’a dit M.Pouliot: “Le Devoir de lundi (19 juillet 1943) contient le résumé du discours d’un nommé Philippe Girard, que je ne connais pas et que je ne ._ .-,-x „ .tiens pas à connaître non plus.Le M.Cardin a affirmé que 1 on ne résumé de son discours est le sui* peut pas gmender la Loi de lAmé-ivant, pour ce qui me concerne: M.rique du Nord britannique sans \ pollji0t a „ccomvu de l'excellent avoir au préalable obtenu le cnn- travail à Ottawa.Ce n’est pas Ih-des-seatement des provinces.Tl est tout Il nous tombe sous la main une amusante chronique publiée en 1913 dans une revue montréalaise, le Passe-Temps; elle porte ce titre: Le Singe député.On verra qu’elle reste actuelle, puisque les moeurs politiques et les hommes ne changent pas.Les aspirants à la représentation populaire promettent mer et monde, jurent de se vouer au redressement de la chose publique et au salut de la patrie ou de la province et, une fois élus, suivent la filière d’un parti, oublient leurs serments solennels pour cultiver leurs petites affaires.Lts honorables exceptions confirment la règle de notre régime parlementaire.Un jour, donc, imagine l’auteur de cette fable électorale, Monsieur Lion, président de la république * animale, poulut rassembler les vastes comtés de son domaine.Chaque canton devatt^éltre un ou deux députés.Messire Lion se donne comme programme de corriger les nombreux abus et de réprimer les affreux excès que laissait perpétrer la vieille administration omnipotente.•ente jrqb able que l’ancien ministre des (suite à la page deux) Toute la gent animale pose sa candidature et part en campagne à travers le pays en se proclamant les paladins d’un ordrè nouveau et les redresseurs de torts attendus depuis une couple de générations."Tous se montrent d’un désintéressement admirable, jurant hautement qu’ils ne veulent que le bien général, le.bonheur du peuple et la gloire de la patrie".Dans cette course an suffrage, le Singe se fait surtout remarquer par| JJe carnet du gt inch eux A qui le neveu?Ç* n’est plus simplement le titre d'une pièce pour cercle paroissial, mais, avec l’ouverture du FRONT CARTIER, une question à poser, très sérieusement, au candidat libéral Lazarus Phillips.4*4 Pour que le question soit précise : A qui le neveu Baviteh?A ?Où la compétence n'ira-t-elle pet se fourrer?AA A Mr.Fete, il faudrait offrir, en prix d'excellence, la Technique DU COUP D’ETAT, par Malaparte.4 4 4 Son coup d'Etat voulait être plus sensationnel qu’il n’étalt constitutionnel.Ça fait penser i le fameuse bombe qui n’a pas pété.4 4 * M, Côldwell avait dit que les fabricants des listes électorales de Cartier avaient inscrit tout le monde from the creddle to the grave.La propagande du parti C.C.F.traduit cela dans ses communiqués aux journaux; De la crèche jusqu'au tombeau.Traduction fautive?Au contraire, combien vraie! Avec M.King, la conscription et la blitzkrieg constitutionnelle, le parti libéral va tomber de la crèche au tombeau.A A A C'est per modestie que les gens de Londres ne voulaient pas parler des Canadiens en Sicile.Celui qui les commande est un Canadien .né en Angleterre.4 4 4 Pour ce qui est de la publicité, il semble que le gouvernement y tienne.On ne se donne pas una Information de Guerre pour ne se pas servir d’information et pour ne pas en servir à tout le monde.22-VU-43 y _ .U Grincheux Prise de Castelvetrano et de Sciaeca par lesAméricairts — La flotte anglaise bombarde Crotone — Annulation du vote des soldats en Afrique-Sud ses grimaces et ses discours patriotiques: "Rien, absolument rien pour moi, s’écrie-t-il avec emphase, mais lout pour mes électeurs, tout pour le canton, tout pour mon pays!" Le scrutin favorise notre “Jean Grimace", il est élu et porté sur le pavois par ses électeurs.Mais dès le lendemain, il commence sa cour auprès du président léonin, il intrigue, cabale, s’introduit auprès des sénateurs, des députés et dans l’antichambre des ministres.Il intrigue si bien que de larges profits ne tardent pas à garnir son portefeuille, et celui de ses amis et de sa nombreuse parenté."Du pays, pas un mot! Des abus, des excès, il ne fut nullement question”.Quant au "peuple souverain’’, U dut se contenter de promesses et reçut des "grimaces" comme réalisations."Il eut beau crier, tempêter, hurler, le Singe le laissa faire".Toutefois, le plus redoutable commettant du nouveau député, le loup, — principal organisateur électoral sans doute — fut récompensé, mais ce fut le seul.On lui laissa sa forêt "à exploiter." "En notre cher pays fcomme en beaucoup d’autres), la fable ci-dessus à tout l’air de l’Histoire’’, conclut notre "fabuliste" d’il y a trente ans.Triste «d sempiternelle histoire, aussi vécue en 19iS qu’elle le fàt en 1913 et en 1893.Jean PANURGE 22-VH-4S -— » mm.Bloc notes (par O.H.) ( Et M.Codbout?On annonce maintenant que M.Cardin, l’ancien ministre fédéral, aurait fait tenir aux chefs du gouvernement britannique sa protestation contre le projet d’amêndement à la Constitution canadienne.D’autre part, les protestations populaires se multiplient.Dans la journée t les p'o u r1 Lo n dre s; d’eut r e sS su fv ro ni secondaire qui longe la cote orientale de l'Italie et qui “ - peufr flveir pris une gr 21-VU-U LE DEVOIR, MONTREAL JEUDI 22 JUILLET 1943 VOLUME XXXIV - No M.Cardin adresse à Londres plusieurs messages de protestation (suite de la première pa/je) sus que je me lève sur une question de privilège.Or, il a reçu l'ordre de son chef.Je p'ai jamais reçu d’ordre de personne.J’ai été heureux de pouvoir être agréable à mes collègues quand l’occasion s’en est présentée.C’est une fausseté que de prétendre que j’ai reçu un ordre de qui que ce soit à l’occasion de l’élection de Stanstead.‘‘de venir diviser les Canadiens dans Stanstead.Autre fausseté.Je n’ai jamais cherché à diviser les Canadiens.J’ai toujours prêché la bonne entente entre les Canadiens de langue française et les Canadiens de langue anglaise, entre les Canadiens protestants et les Canadiens catholiques et mêmes les Canadiens juifs.Et, troisième fausseté: .et il a choisi comme candidat indépendant M.Marlin, qui quatre jours plus lût avait déclaré à M.Choquette (candidat du Bloc dans Stanstead) qu'il ne fallait, pour aucune considération, diviser les Canadiens français.Il est odieux pour un homme de dire publiquement des faussetés semblables.Il n’est pas du tout vrai que j’ai choisi M.Martin.Je n'ai jamais choisi personne.Je n’ai pas plus choisi M.Martin, candidat indépendant dans Stanstead, que j’ai choisi M.Dorion comme candidat indépendant dans Charlevoix-Sa-guenay.Mais je suis certain, par exemple, que, comme M.Dorion, M.Martin sera élu dans Stanstead contre n’importe quel concun'ent”.Ce qu'a dit M.Girard Voici le texte du discours de M.Philippe Girard, tel que publié dans le Devoir de lundi.19 juillet, page 2, quatrième colonne: “M.Pouliot a accompli de l’excellent travail à Ottawa; or, il a reçu l'ordre de son chef de venir diviser les Canadiens dans Stanstead et il a choisi comme candidat indépendant M.Martin, qui quatre jours plus tôt avait déclaré à M.Choquette qu’il ne fallait, pour aucune considération, diviser les Canadiens français.Personnellement, M.Davidson est impopulaire.S’il était élu, il ne le serait que parce que les Canadiens français n’auraient pas fait leur devoir, en votant pour l homme qui représente entièrement leurs aspirations’’.C’est à la lumière de ce résumé complet qu’il faut analyser la déclaration de M.Pouliot.Le député de Témiseoua-(a a joué sur les «mots, ce qui est toujours facile et toujours puéril.Tout d’abord il y a le mot Cana-diens.M.Girard a dit que M.Pouliot divise les Canadiens et non pas les Canadiens français.Une déclaration à la "Canadian Press" M.Pouliot prétend qu’il n’a pas plus choisi M.Martin comme can- Avis de décès DUBEAU — A Montréal, le 20 juillet 1943, est décédée Yvonne Leduc, épouse du Di Eudore Du-beau,'doyen de la Faculté de chirurgie dentaire de l’Université de Montreal.Les funérailles auroul lieu vendredi, le 23 courant.Le convoi funèbre parti!h de sa demeure no 1510 rue Bishop, à 8 h.30, pour se rendre à la cathédrale où le service sera célébré à 9 h.Et de là au oimelière de la Côte-de.s-Neiges, heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invwjtion.Ralliement à 8 Ji.45 coin Dorchester et Drummond.didat dans Stanstead qu’il n’avait choisi M.Dorion comme candidat dans Charlevoix-Saguenay.En tout cas, l'Ottawa Journal, de vendredi après-midi, 16 juillet 1943, publiait • dans son édition de cinq heures, en page 4.deuxième colonne, la nouvelle suivante, dont nous donnons tout d’abord le texte anglais: “J.-F.Pouliot, liberal member of Parliament for Temiscoaata, advised The Canadian Press bp telephone from Magog, Que., today that Donat Martin, Magog automobile dealer, has agreed to contest Stanstead constituency in the Aug.9 Federal byelection.Mr Pouliot said Mr Martin made his decision after he was approached today by a group of Magog businessmen anti others.The Temisconata member said Mr Martin wilt be supported by himself; Frédéric Dorion, independent member for Charlevoix-Saguenay; J.-S.Roy, independent member for Gaspé, and several other members of Parliament’’, Traduisons ce texte: "J.-F.Pouliot, député fédéral de Témiscoua-ta, a annoncé à la Canadian Press, par téléphone de Magog, Québec, aujourd’hui, que Donat Martin, garagiste de Magog, avait accepté de poser sa candidature à l’élection complémentaire fédérale du 9 août dans Stanstead, M.Pouliot a dit que M.Martin avait pris cette décision après qu’il eut été approché par un groupe d’hommes d’affaires de Magog et par d’autres.Le député de Témiscouata a dit que M.Martin serait appuyé par lui-même (M.Pouliot), Frédéric Dorion, député indépendant de Charlevoix-Saguenay, J.-S.Roy, député indépendant de Gaspé et plusieurs autres députés fédéraux”'.Ainsi, le jour où M.Martin a pris la décision de poser sa candidature dans Stanstead, M.Pouliot était à Magog.De Magog é un.” Et cependant M.Pouliot a combattu d’un des candidats dans Charlevoix-Saguenay: Mme Pierre-F.Casgrain, femme de 1 ancien président de la Chambre, aujourd’hui juge de la Cour supérieure de Québec.Nous avons sous les yeux un article que M.Jean-François Pouliot a publié dans le Saint-Laurent du 12.novembre 1942.En voici quelques extraits: “Il s’agit seulement, dans cette élection complémentaire, de choisir le candidat le plus désintéressé, le plus énergique, le plus compétent, le moins assoiffé de compliments et d’honneurs.et le plus clairvoyant.,.Elle (Mme Pierre-F.Casgrain) ne tient pas en place.Si elle est élue à Ottawa, serait-il possible à ses électeurs de la rejoindre ou ferait-elle constamment la navette entre Québec et Toronto, sinon entre Halifax et Van-couver?A eux de se prononcer sur ce point.A notre humble avis, à titre de vieil ami de la famille, nous ne pouvons mieux conclure qu’en | citant ce mot de frappante actualité; présentations au gouvernement fédéral au sujet de l’ajournement du remaniement de la carte électorale.Hier le premier ministre, M.Mackenzie King, a déposé une lettre qu’il avait reçue du premier ministre de la Saskatchewan, M.W.J.Patterson, lettre contenant une résolution adoptée par l’Assemblée législative de Saskatchewan.Cette résolution demandait d’ajourner après la guerre toute législation de nature à réduire le nombre des députés fédéraux de la province.A la suite du recensement de 1941, le nombre de ces députés devrait diminuer.Mais, d’après la résolution de l’Assemblée législative, une bonne partie de la diminution de ia population a été causée par la guerre.C’est pourquoi l’Assemblée législative demandait de remettre a plus tard, au retour des conditions normales, le remaniement de.la carte électorale.M.Mackenzie King a ajouté qu’au cours d’une visite à Ottawa, le premier ministre du Manitoba, M.Stewart Garson, lui avait fait des représentations verbales en tout semblables à celles de M.Patterson.Ainsi, deux provinces ont demandé au gouvernement fédéral de remettre après la guerre la redistribution des comtés fédéraux, parce que cela affectait leur représentation à la Chambre des communes.Le voix du Manitoba et de la Saskatchewan a ét’ plus forte que celle de la province de Québec! La Chambre des communes a Les "Témoins de Jéhovah" abordé des questions disparates dont la plus intéressante peut-être est celle des Témoins de Jéhovah.Le ministré de la Justice, M.Louis Saint-Laurent, a affirmé que cette secte nuisait à l’effort de guerre.Pas plus tard'qu’avant-hier le juge J.F.L.Embury, président de la Faits divers Un incendie détruit, à Joliette, le moulin à scie Edouard Goyer Limitée Pornographie de Toronto — Deux aviateurs tués dans notre région — On croit à un meurtre Un incendie a détruit de fouo en comble ce matin le moulin à scie de la maison Edouard Goyer, limitée, situé près de la rivière l'Assomption, à Joliette.Ce moulin était autrefois connu sous le nom de Copping.L’alarme générale fut sonnée entre 5h.et 5h.30, ce matin.A l’arrivée des pompieis, un vent violent poussait des tisons qui traversaient la rivière et menaçaient les maisons de la rue de La Naudière.Tous les membres du C.P.C.local et une compagnie de soldats des casernes de Joliette aidèrent à combattre l’incendie.Les pertes sont totales et englobent, outre le moulin, tout le bois qui s’y trouvait.C’est la troisième fois qu’un incendie détruit le moulin à scié Copping.La première fois, en 1910, la seconde, en 1925.On le reconstruisait aussitôt.Personne n’a été blessé au cours de l’incendie de ce matin.On ne connaît ni la cause de l’incendie, ni le montant des dommages.Pornographie de Toronto Le sergent-détective O.Pelletier, aidé des agents spéciaux Roland Courtemanche et Julien White, ont nettoyé deux comptoirs de vendeurs de souvenirs.On a saisi 350 Commission de mobilisation de la : plaquettes chez Jack Spector, 108 Saskatchewan, a envoyé un messa-J ouest, rue Ste-Catherine, et 7,500, ge au commissaire de la Gendar- chez Louis Dunn, 94 est, rue Ste- merie royale déclarant que les membres de cette secte faisaient pression sur les jeunes gens pour les empêcher de prendre part à la guerre.Les députés de la C.C.F.et du Crédit social se sont faits les avocats des Témoins de Jéhovah, mais le ministre de la Justice, en tant que responsable de la mise en vigueur des règlements de la défense du Canada, a déclaré qu’il ne PÇtd que faire observer la loi C est dire que l’on maintiendra l’interdit qui pèse sur cette secte.______ Léopold RICHER Bloc notes (suite de la première page) I II ne faut pas séparer ceux que Dieu JEANNOTTE — A Montréal, le 20 ! « unis.Si les électeurs de Charle uület 1943.à l’âge de 80 ans, est dé-1 yoix-Saguenay jugent à propos de le ; 22-vn-4S ' edée Fabiola Archambault, épouse .c feu le Dr A.-F.Jeannette.Les fu éraillés auront lieu vendredi, 23 ourant.Le convoi funèbre partira ¦le sa demeure, no 3770 rue Parc La Fontaine, à 9 lires 15.pour se ren dre à l’église Saint-Louis-de-Françe, où le service sera célébré à 9 lires 30, et de là au cimetière de la Côte- En Saskatchewan A l’heure actuelle, et par diverses souscriptions, le* Franco-Caffià-diens de la Saskatchewan ont fourni à la campagne de la Presse acadienne quelque $150.Cela est fort remarquable, si l’on considère non seulement l’éliognement de la province, mais les très graves difficultés qu’elle a subies depuis quelques années.C’est i|n magnifique exemple de solidarité catholique et française.—- Xous aurions fait davantage, si nous avions eu plus de temps, disent modestement nos amis de là-bas.Lui aussi ! Le ministre des Affaires extérieures de l’Australie, M.H.-V.Evatt, est actuellement au Canada.Les journaux notent qu’il parie couramment le français.Lui aussi 1 0.H.faire, ils en porteront toute la res-1 ponscabilité”.Un surveillant dans Cartier Il a été également question de l’élection complémentaire de Cartier hier avant-midi.M.Norman McLarty, secrétaire d’Etat, a décla- Catherine.A l’enquête judiciaire où quatre prévenus ont été cités hier, les deux marchands et leurs commis, le juge C.-E.Guérin a qualifié les imprimés de “simplement ignobles et dégoûtants”.Selon la police, les imprimes pornographiques viendraient de Toronto.A la demande de Mes L.-P.Mercure, avocat du service de la police, et Jean Hétu, représentant le ministère public, et malgré la surprise exprimée par Me John Crankshaw, le juge Guérin a exigé, pour la libération des prévenus en attendant leur examen volontaire, le 28 juillet, chacun un cautionnement de $950.Irène Gagnon, employée de Spector, et Morton Schunter, employé de Dunn, ont été surpris à offrir à des clients les ouvrages incriminés.Deux aviateurs tués dans notre région Les autorités de la 3e région d’entraînement aérien annoncent que deux hommes ont été tués, lorsque l’avion dans lequel ils avaient pris place s’est écrasé à 9 railles de l’école d’entrainement aérien no 9.Les morts sont le caporal J.T.Vesileff, d’Edmonton, et l’aviateur D.J.Mead, de Boston, Mass.Noyade Lac Rend, (C.P.) — Gaétan Rodrigue, 6 ans, fils de M.Delphis Rodrigue, s’est noyé près de chez lui aujourd'hui.Il tomba à l’eau en péchant près du pont.Tué à une partie de balle Toronto.(C.P.) — La police rapporte que Louis Giammichele, 6 ans, a perdu la vie, hier, en recevant une balle sur la nuque, au cours d’une partie de baseball.Le leur Michel Filipow, qui avait de mandé au premier ministre, M King de l'aider à se trouver un lo goment, habite maintenant un ap partement que lui, a trouvé la munr cipalité, On a aussi trouvé à loger trois familles dont les parents sont dans l’armée.Amendes diverses Fleurette Beaulac, 3817, rue Saint-Denis, employée dans un garage de la rue Stanley, a comparu hier devant le juge René Théberge qui l’a trouvée coupable d’avoir eu en sa possession 52 coupons détachés de rationnement d'essence, représentant 156 gallons.Le tribunal l’a condamnée à une amende de $50, frais inclus.Me Georges Reid représentait la poursuite.Mme Alice Mercier-Mayrand, 3465, av.de la Côte-des-Neiges, coupable d’avoir haussé illégalement le prix de ses loyers et, contrairement à l'ordre de la Commission des prix, de n'avoir pas rétabli les services fournis à ses locataires durant la période de base, a été condamnée, hier, à $50 d’amende et aux frais pour chacune des deux plaintes.Me Hugh O’Donnell, c.r., représentait la poursuite.Québec (C.P.).— Edgar Allan, de St-Louis-de-Courville.a été condamné à $50 d’amende par le juge Achille Pettigrew, hier, pour possession illégale de coupons d’essence et pour les avoir détachés.Sudbury.Ont.(C.P.).— Mme Cecilia Pigeon, propriétaire du restaurant Blue l-antern, près du lac à la Truite, a été condamnée hier à $75 d’amende et aux frais, par le magistrat D.-M.Brodie.On l’a trouvée coupable d'avoir en sa possession une quantité considérable de vivres, contrairement aux règlements de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Libéré, il reste en prison Tallahassee (A.P.).— Jim Scott, décoré de la Croix de guerre française pour sa bravoure, pendant la première grande guerre, et ancien combattant de l’armée américaine en France, sera libéré sur parole.Trouvé coupable du meurtre de Charlie Land, il fut condamné à la prison pour la vie en 1930.Maintenant âgé de 66 ans, il est inapte à tout travail forcé.Il s’employait à des travaux de ferme.Il découvrit une colonie d’abeilles sauvages.Il éleva ces abeilles et la colonie se multiplia.Il en vendit plusieurs.Avec le temps, les abeilles ont produit plus de 756 gallons de miel et donné un profit brut de plusieurs centaines de dollars.Scott entend continuer.Chacun son hélicoptère Winnipeg (C.P.).—Après la guerre.les gens achèteront des hélicoptères à un prix variant de $1,500 à $1,700 et apprendrront à voler en 5 ou 10 minutes.Ils iront dîner à fa maison à une vitesse de 120 milles à l’heure.C’est ce qu’a prétendu, au cours d’un diner à Cleveland.M.H.Eisenman, secrétaire national de la Société américaine cfp métallurgie.Le conférencier base sa prédiction sur le fait que 2350 manufactures américaines emploient actuellement LES MEDECINS COMMANDENT ¦Anois MimiiAmia.PHARMACIE MONTREAL ü Dlu.trandm aharmmH» dm dêtmll m manda.Portos la btndo qui convtonl à votro nulaiM, Mous avons un assortiment comptât de bandas herniaires, bandes médicales, bas élastiques, supports, vestes en chamois ou en flanelle rouqe pout ceux qui soutirent de bronchite.Essayage à domicile ou dans nos salons privés sans irais additionnais.Experts et expertes i votre service ajustant selon l'ordonnance de votre médecin.!OVR ET "VIT Ji~J> I OOMIM 7E5I Ai(\w\ Ac\ovvs assurer.I Life Association des-Neiges.* Parents et amis sont ré que M.Donald Stewart, direc- Driés d’y assister sans autre invitation.Remerciements DUBOIS-SEGUIN M.J.-Onesime Dubois, Mme J -Alfred Séguin et les membres de leur famille remercient tous ceux qui ont témoigné leurs sympathies par offrandes de messes, fleurs, télégrammes ou assistance aux funérailles, à l’occasion de la mort de Mme J.-O.Dubois.Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCIEMENTS Imprimé* ou gravis.Le Kiwanis Saint-Laurent lance sa campagne de pommes La campagne annuelle de pommes du club Kiwanis Suint-Laurent a été lancée officiellement parmi les membres, hier midi, au déjeuner hebdomadaire du club, au Ritz-Carlton, par M.Edgar Genest, président de la prochaine campagne.M.Genest a annoncé que la vente des paniers et boîtes parmi les membres commencerait incessamment alors que la vente publique dans les rues se ferait le samedi 25 septembre.Voici les autres officiers qui s’occuperont activement de la campagne: MM.Oswald Trudeau, président honoraire, qui présidait la précédente campagne, Jean Dorais, trésorier; J.-Théo.Légault, fils, secretaire; Aimé Raymond et Wilfrid Berlinguette, directeurs de la vente dans les rues; Félix Gilbert, vie* Dr Smirle Lawson et la police de 70,000 savants et dépensent $275,- 000,000 en travaux de recherche pour le monde futur.Prix et spécimen* *ur demande.L'Imprimerie Populaire.Limitée 430, Notre-Dame ait.Montréal Tél.BEIaii 3361 CALENDRIER re mois JUILLET.SI Jour* Demain: VENDREDI 23 JUILLET 1M3 S.APOLLINAIRE, évêque et marytr Lever du soleil.4 h.33.Coucher du soleil, T h.31.Lever de la lune.11 h.34.Coucher de la lune.11 h.SO.uvelie Lune, te > a f b.44m du matin, entier Quartier, le 10.à 11 h.29m du m.cine Lune, le 17, i 7 h 21m.du matin.:rnier Quartier, le 23.à IJ h 38m.du *.cuvell# Lune, le 31.à 11 h.6m.du soir v i ' JUILLET 1943 Dim.Lun- Mar.Mer.Jeu.Ven Sam j : ® C ® » 1 2 3 IN I .3 pou* PLJ7 P033 4 S 6 7 8 J ii 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2i 26 27 28 29 30 31 président • T F t Vnihiel* aV; Vfe* l vie, tué par les employés de la ban-i , Lanthier, directeur nup nui soutinrent un sièop rnntre fuir général adjoint des élections, surveillerait personnellement cette élection complémentaire.Celle déclaration faisait suite aux accusations .portées la veille par M.M.-J.Coldwell, leader de la C.C.F., au sujet de la falsification des listes électorales dans le comté.11 est regrettable, a ajouté M.McLarty, hue le temps ne permette pas de faire une enquête complète sur les accusations portées par M.Coldwell.D'après M, Jules Castonguay, directeur général des élections, il ne serait pas à propos de recommencer l’énumération des électeurs du comté.Toutefois des énumérateurs spèciaux, à raison de deux oar 'division du comté, feront la vérification des noms de maison en maison.M.McLarty a fait à ce nropos une longue déclaration qui a vivement intéressé la Chambre.Il en a adressé une traduction française aux membres de la tribune des journalistes.M.Fournier décide Pour revenir à l’élection de Stanstead, le ministre des Travaux publics, M.Alphonse Fournier, a annoncé que M.R.G.Davidson, de North Hatley, sera le candidat officiel du parti libéral dans le comté à l’élection du 9 août.M.Davidson a été élu député libéral du comté à l'élection générale de 1940.L’élection a été annulée par la Cour suprême du Canada, à la suite de la découverte de méthodes corruptrices qui auraient été employées par les agents de M.Davidson.Dans un télégramme adressé à M.F’rank Wilkinson, président de l’Association libérale du comté de Stan-slead, M.Fournier a déclaré que M.Davidson avait été choisi candidat libéral officiel à un congrès des libéraux du comté.C’est pour- vers ,a VILLa sA]nt“marTIV quoi les membres du gouvernement 1.,- i-aiahi IN, j déclarent M.Davidson candidat : il] t , se.,réunir')nt h» 1 rez-de-chaussée officiel du parti à l’élection corn- ler a?ût prochain, pour i fieuxjpme étage , plémentaire prochaine.Ainsi, les un «’"traînement «d-it-i - - I ; propos que M.Philippe Girard te-! nait dimanche dernier, se trouvent confirmés.M.Davidson sera le candidat libéral officiel.Toronto enquêtent.Blessé par un tuyau Michael Goddard, 47 ans, 5410 lie ave, Rosemont, a reçu des blessures.hier après-midi, aux usines Angus du Pacifique Canadien, lorsqu’il fut frappe par un tuyau.Transporté à l'Institut neurologique, il souffre d'une fracture du crâne.On croit à un meurtre A la suite de la découverte d’un squelette dans la cave d’une maison de Saint-Hubert, mardi après-midi, la Sûreté provinciale qui ment à ce sujet une enquête serieuse, croit à la possibilité d’un meurtre.Le Dr Jean-Marie Roussel, ayant déclaré, à la suite de l’examen du squelette, que la mort remonte à plusieurs années, on s’est rappelé le fameux attentat du 1er avril 1924, au viaduc de la rue Ontario, alors qu’un employé de la Banque d’Hochelaga fut tué par des bandits.Quatre d'entre eux furent pendus.Un cinquième avait perdu la Guthrie, directeur adjoint de la police de Toronto; l’inspecteur H.Bolton, de Toronto; le commandant d’escadre Paul Rodier, qui représentait le maréchal de l’ai! William Bishop; le garde civique A.-V.Beaupré, de la division nord, du C.P.C.; M.Azarie Choquet, surintendant de la police de Montréal; et l’inspecteur en chef Alfred Bélanger aussi de la police de Montréal.Les orateurs ont tous été présentés par l’inspecteur Thomas Leggett.Le banquet était sous la présidence de Me Fernand Dufresne,-directeur de la police de la métropole, qui fit aussi la présentation d une médaille à l’agent de police Hume, de Montréal, pour sa distinction à l'occasion du tournoi, ce dernier ayant obtenu les honneurs du tournoi avec un total *de quinze points.La coupe du tournoi fut présentée à l'inspecteur J.-L.La-violette.président de l’Association, par l’inspecteur Thomas Leggett.Production de guerre Washington, 22 (A.t.) — Au cours du mois de juin la production de guerre a été un peu plus élevée qu’en mai; mais elle est encore inférieure aux besoins.En juin l’avionnerie a produit 50 avions de plus qu’en mai.Mais on s’inquiète encore de voir la pro-duétion stationner à un “plateau” maximum qu’il faudrait pourtant dépasser.Dans la plupart des catégories, la production augmente, mais pas suffisamment pour faire face aux exigences du programme de 1943.Pourtant, comme de mois en mois, on augmente l’envergure, le poids et par conséquent l’ouvrage nécessaire à la construction d’un Tournoi annuel de la police L’Association athlétique d’amateurs de la police de Montréal a donné son 46e dîner annuel, hier soir, à l’hôtel Queen’s.Ce dîner couronnait les manifestations sportives de l’après-midi, dédiées cette année à l’Aviation canadienne.On remarquait à la table d’honneur le sous-lieutenant d’aviation Marcel Beauregard, ancien journaliste au Canada; le chef d’escadrille Albert Langlois, ancien officier de la police municipale, et sa femme; M.W.E.Dunton, chef de la force mobile du C.P.C.; l’inspecteur M.Mul-holland, de la brigade des homici des, de Toronto; le sergent William Evans, secrétaire de la police de Toronto; le sous-lieutenant K.M.MacDonald, de la Marine canadienne; l’inspecteur Cecil R.Crawford, président de '’Association athlétique de Toronto; le conseiller Geor- \i 1 n '-¦'.v.pm i < tiuichi nn-v,,,.»».i-• - ——- 8® G* Marier, vice-président du Co- "°*1 Parenh le club a admis Isité deux alarmes a éclaté, vers / mite exécutif et député de West rAüütî.raei"bres: , MM.Napoléon ! heures, hier soir, dans un immeuble mount-St-Georges-à l'Assemblée lé-F.i rm1nc r raa,re de Montrés!- en pierre de trois étages, situé à ; gislative, qui représentait le maire il*.k01"8 "i- 1194 rue Université, angle des rues de Montréal; Me Fernand Dufres- B!11,e*0.ataine’Wil" Dorchester et Cathcart, qui loge la ne, directeur du service de la port Caron et Charles Morin.maison Arlington Cycle and Sports, , lice de Montréal; l’inspecteur J.-L.-— De8 cartouches de fusil i Laviolette, président de l’Associa- , , .! ou de revolver explosèrent au cours j }?on athlétique d'amateurs de la po- La retraite.des Patriotes t’incendie, ce qui inquiéta beau- ! ’*ce de Montreal; 1 inspecteur Tho- ¦ - °‘e5 coup.Les pompiers maîtrisèrent "’-as.Leggett, qui a Indirection de — : i-ma c Personne a.circulation municipale; le capi- de la vente par les membres.M.Genest a révélé que l’objectif d«Lla cAmpagne a été fixé à $11,000.soit $1,000 de plus que le quota de lan dernier.Le panneau-réclame de la campagne représentera un bébé en lar-mes, avec l’inscription suivante: Achetez une pomme et séchez mes pleurs .M, Genest compte que les journaux, selon leur habitude, donneront une large publicité à cette campagne, A/-SiSlif du déjeuner présidé par que qui soutinrent un siège contre les bandits.On croit maintenant qu’un autre membre du groupe des hors-la-loi a pu être assassiné et enterré dans la cave de cette maison de Saint-Hubert.L’enquête conti: nue.Hier, des agents de la Sûreté provinciale ont passé au tamis la terre de la cave où a eu lieu la découverte.Dommages considérables par l'incendie Un violent incendie qui a néces-admis i site deux alarmes a éclaté, vers 7 Gardé pour interrogatoire La Sûreté provinciale détient de- avion, l’augmentation de 50 appa-puis hier soir Joseph Robitaille, 28 ; ,en lu*n Par.rapport a mai ans, av.Henri-Julien, que la police n indique pas suffisajnment la proprovinciale de Québec réclame pour interrogatoire, à la suite de la mort de Jean Tanguay, 23 ans, tué dans un accident d’auto, samedi dernier, à Lorette, près Québec D’après la Sûreté, Robitaille s’est livré lui-même.Il serait le chauffeur, inconnu à ce moment, qu’un jury du coroner de Québec a tenu criminellement responsable de la mort de Tanguay.Interventions de l'Ouest Au début de la semaine, M.P.-J.-A.Cardin, ancien ministre des dfi Rosemont’ j rapidement lès flammes.i « Hlk'’ L* ’IT" cm .„ .—— n'a été blessé au cours des man-1 {a.m* dc Rrpupe H.Delhaye, de l’a- E11f s?«Wec»uera en bon ordre i oeuvres l es pertes sont évaluées à v,aÜon.qui représentait te vie** I - s où ; envilon $1 W.cK Le sous-sol et le maréchal de '’air Albert de Niver- 29 rez-de-chaussée ont été ravagés.Le ; • ire-1u°?rn^“itre, 4 méMParTe,\!' 1 M.aa a été assez forte- n0U5 iui dirons ceci: “M.uu C1«., les résultats de t’enquête a laquel- King.«-ous avez répété a £l5sl'urM Mobilisons nos forces pour empèle se sont livrés ses collaborateurs, reprises que nous nous nattons a j cher qUe King ne puisse commet J’en cite quelques exemples d apres; (ravers le monde pour la demo-.(re ce ncmvcl attentat contre la dele Hansard., j cratie.Sur la foi de vos paro es, des Dans un seul poil (et Ion sait : Canadien* affrontent actuellement au’il ne saurait y avoir plus de 300 en SiCiie ie feu ennemi.Croyez-voteurs par poil), 196 noms sont vous qu’ils donnent leur vie poui inscrits à des adresses inexactes.pern,ettre que dans notre pays, ce Un bébé de sept semaines est enre-, soien( |cs fantômes, les bébés de gistré comme comptable.Une fü ] 7 seniaines et les cimetières qui eli-lette de 5 ans est désignée comme ; senj |es députés?” vieille rentière.D,ns U» re.- ^ .w.„ni„Wr laurant, les enumérateurs ont inscrit les noms de toutes le^ personnes qui se trouvaient par hasard à Je reviens pou» la troisième fois ce moment-là assises au comptoir, sur la mdeeJ“ment consli- Sur 2,000 noms qui ont été verifies, torale.Far un Ki| un total de 650 ont ete trouves aux, Uitionnçl.le c’est-à-dire qu'un tiers des votants veut laisser al1^, sont des personnages fictifs.j l’Ouest sept dépotés de trop Corn- ï’orateur a conclu.— et nous lui me il ne saurait 'ui-même amender dtnnons entièrement raison: “Pre-j la Constitution, e ^ parer le vol d’une élection est aussi ral demande a'',j:,.prcn,de mal qu’enlever au peuple tout droi* Westminster de modifter ^ Acte d de vote.Le gouvernement est res- | Amérique hn .in uque mi .¦ pensable de la conduite generale de façon à léser les droits des affaires dans le pays, c’est son ; tre province., , 0.devoir de faire corriger ces listes; Le pf'^er ministre ^e ^ ?s]a [puisque, telles qu’elles existent e ; vi^^Si'nciaî® derrière'lui, a d®- 1 lurc > ‘ i^a5 proep- mises aux eienuon» m.vmuu ^ .p r- suggère aussi à M.King “de nom j „n télégramme ne paS mer un assistant à I officier-rap ' lement de refusé de faire poüouf* puisgue 1 olliciewj^ppt ^intervexuri H- h.iug a relus® uc mocratie et le Québec! Quels sont les faits?Le journal libéral de Montréal j reproduisait lundi quelques paragraphes d’un article de l’honorable Godbout paru dans la revue améri- ! cainc Foreign Affairs.M.Godbout ^me j’ai personnellement assisté à ^ces deux manifestations, je puis vous affirmer que l’une et l'autre ont remporté un gros succès par la quantité, la qualité et l’enthousiasme de ceux qui s’y sont rendus.Les auditeurs ont manifesté à plusieurs reprises leur opposition à la politique de guerre du gouvernement King, à la danse des milliards, à la conscription pour service outremer.Us savent que l’élection de M.Choquette, candidat du Bloc, signifierait à Ottawa une protestation contre l’impérialisme militaire et financier du gouvernement.Iis ont confiance en M.Choquette, ancien président diocésain de l’U.C.C., qui n’a pas recherché cette candidature, mais qui l’a acceptée quand la plupart de cepx qui avaient mené la lutte du NON dans Stanstead lors du plébiscite, lui ont demandé de faire 1- lutte.On comprend, dans Stanstead, que, malgré ia présence d’autres candidats, la lutte se fera essentiellement entre le représentant ministériel, porte-parole de l’impérialisme, et le candidat du Bloc qui préconise une politique canadienne.Ainsi feront assurément tous ceux qui comprennent leurs intérêts, tous ceux qui votèrent NON au plébiscite.Vous vous rappelez comme moi cette campagne mémorable du plébiscite.Tous les vieux partis fédéraux prenaient fait et cause pour le OUI.On entendit M.King proclamer à la radio qu'il demandait au peuple de tout le Canada d’effacer les engagements qu’il avait pris à l'égard de la seule province de Québec.On entendit M.Cardin (qui venait de faire voter le premier cadeau d’un milliard par ses dociles suiveux), nous expliquer à la radio que OUI voulait dire NON, que NON signifiait OUI, et que nous nous isolerions du reste du pays si nous osions voter suivant notre opinion; M.Cardin nous menaçait de tous les maux imaginables, il assurait que nous nous mettrions au ban du pays, si nous avions l’imprudence de rester fidèles à la politique qu’il trahissait lui-même.Tout ce que les valets du régime King vont déclamer dans Stanstead contre le Bloc Populaire Canadien, les tirades contre l’isolationnisme, le chantage plus ou moins déguisé, les insultes et les menaces, tout cela fut jeté à la figure des partisans du NON.Mais ceux-ci tinrent bon.Lâchés par les vieux partis, ils s’étaient groupés autour de Maxime Raymond qui défendait à Ottawa une politique franchement canadienne, et qui ne voulait pas renier sâ parole.Sous cette direction, les Canadiens français ne cédèrent ni au chantage ni aux insultes, ni au OUI de M.Cardin.Le 27 avril, ils répondirent NON.Par la suite, M.King put bien faire voter sa loi de conscription pourg service n’importe où, mais grâce à l'unanimité canadienne-française, cette loi n’est pas encore appliquée ouvertement.Aucun des malheurs prédits par MM, King, Saint-Laurent et Cardin ne s'est réalisé.Nous avons posé un acte historique, et nous commençons d’en récolter les heureuses conséquences.Eh bien, électeurs de Stanstead, c’est ce geste historique qu’il s’agit de poser encore une fois le 9 août prochain, en élisant le candidat du Bloc, M, J .-Armand Choquette.Am->i nous ne risquons pas de perdre en un jour ce que nous avions gagné par des mois de lutte.Ainsi nous sauverons ce qui peut encore être sauvé.Nous remercions tous nos collaborateurs, en particulier celui qui a rendu possible l’émission de ce soir.Au revoir mes chers ami*, à mercredi soir procfiain, An stole vanter C.R Guy vaaler C R VANIER & VANIER AVOCATS *T onwt me Saint-Jacques Tél RArbonr *141 Murfubîse & Hurtubise | Léon-A Gérard O^urao i •iurtubue rlunufcUe CPA CFA 'encié* 50.St-|*cq«et O.- Montrés! Téléphone ; HArbnsr 1553 BREVETS D'INVENTIONS ^Manuel de l’Inventeur c /?et formule.de preuve fÆ/t é* convention WpPÎLBERT FOURNIER W^ooct/mPdgBXFFrso/mwm S934 SIS CATHERINE iSL MONTREAL Ma reel-B.MORENCY.C.G A., C.P.A.I Lucien VIAU, CG.A.C.P.A.* Fernand RHEAULT.C.G .A.MORENCY & VIAU Comptables Publics Licenciés Spécialité î Impôt sur le Revenu 57 St-Jacques O.MA.1339 Abrogation d'une loi Ottawa, 22 (C.P.) — Le ministre de la justice.M.Louis Saint-Laurent, a proposé aujourd'hui à la Chambre des Communes l’abrogation d’une loi qui rendait opérant ! au Canada le traité anglo-japonais! de commerce et de navigation de 1911, Le ministre a dit que 1 avis pour l’expiration de l’adhésion du Canada à ce traité a été donné au Japon le 26 juillet 1941, pour valoir au bout d'uni an.Ce délai expirait le 26 juillet 1942, mais dans l’intervalle la guerre avait éclaté i entre les deux pays et avait mis fin à toutes les relations avec le Japon.La loi restait cependant dans les statuts du Canada, et le bill a pour effet de l’abroger.Le bill a été adopté en première lecture, mais quand on a tenté de lui faire passer les autres étapes immédiatement, M.Graydon, chef parlementaire de l’opposition, s’est objecté au vote d’un bill sans que les députés aient pu l’étudier, et la deuxième lecture a été remise à plus tard.Quelques minutes plus tard M.King a reçu de M.Graydon une note lui disant qu’il retirait son opposition à l’adoption du bill, et ce projet de loi d’une ligue.M.Saint-Laurent a expliqué que le traité avait été signé en 1911, mais qu’il ne devenait applicable au Canada qu’après l’adoption* par le Canada d’une loi à cette fin.La loi avait été adoptée en 1913.INVENTIONS ProtéEêes en tous pays Demandez le manuel traitant des Brevets, marques de commerce, etc MARION & MARION Fondée en 1892 Hl.Ste-Cathertne ouest.Montreal LUCIEN-D.VIAU, CA.COMPTABLE AGREE 4643 avenue Verdun, VERDUN YOrk 0642 MEDECIN COMPTABLES Anderson & Vaiiquette Comptables-Vérificateurs J.-Charles Anderson L.I.O Jean Vallrnette, C.A L.I C Roméo Carle L.8.C.C A A Dasenals L.S.C.CA D Clalroux CA 84 Notre-Dame ouest - RL.V709 Electricité médicale Rasons X Dr Maxime Briseboh L G M C F R C S c De la Faculté de Médecine rte Parts Maladies cénitales, endocriniennes, urinaires; digestives, circulatoires, respiratoires.FRontenac 5252 816 Sherbrooke est CARON & CARON Comptable* Agréée — Chartered Accoun tante Edmond Caron B .A LS C CA Benn Caren B A L.L.L.LSC.C.A SS.rue St-Jacques RArbonr 3*35 MONTRE*» 15».rue Alexandre.TROIS-RIVIERES A Kiska Les timbres de guerre Londres, 22 (C.P.) — Le maréchal de l’air sir Richard Peck a annoncé hier que les Anglais ont souscrit 607,000,000 de livres sterling ou $2,701,150,000 au cours de la grande camnagne de timbres de guerre dite Wings for Britain, qui visait à fournir de nouveaux avions à la Royal Air Force.Des milliers de ces timbres ne seront jamais remboursés car ceux qui les ont achetés les ont ensuite collés sur des bombes que l’on doit jeter sur les objectifs ennemis.' OPTOMETRISTES OPTICIENS Spéc k/uHé>: " H Arbour 5544 ¦ Vexame:nt DE LÀ yÜ.Ê, ' i • ‘/JUSTEMENT DE jTERjRES A.PHANEUF-A.MESSIER OPTOMETRISTES-ÔfT'CIENS 1767 St*Denis Montréal Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous au Service de Librairie du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.ASSURANCES f d'Assurmce swrUVtt $mtb?prbe MONTREAL NARCISSE DUCHARME.PRESIDENT Les attaaues contre de Gaulle Cartes d’Affaires DACTYLOGRAPHE MEUBLES Londres, 22 (C.P.) — Le premier ministre Churchill a refusé hier de discuter les aüamics de certains journaux américains contre le général Charles de' Gaulle, coprésident du Comité français de libération nationale.Lorsqu'on lui a demandé aux Communes si de telles attaques pourraient nuire à l’unité des Nations-Uniês, il a répondu qu’il n'aborderait cette question mi’en séance secrète et si la Chambre insistait pour la débattre.44 DU NOUVEAU 44 Assortim«*t complet Underwood.Remington Roya, Portatif et Stand ard Machines à Addition-•ier Calculateur* Protec-*>ur* de Chèque* Puoltre* etc.etc Canada Dactylographe Enr.Nouvelle adiesse : 44 $t-|acquet O •tarhour 896S R.-T Armand nron DACTYLOGRAPHE „ .• " ¦-, Washington, 22 (A.P.) — Le dé- r notamment Jj® cl.*® '>on parlement de la marine des Etats- texte) Lorsque nous déclarions la Unis rapporte que deux petits vais-guerre, il n y eut pas une protesta- seaux de guerre américains ont non chez les Canadiens français", bombardé des positions japonaises Cette déclaration n’est pas confor- sur l’ile de Kiska, dans les Aléou-me aux faits, et pour établir un tiennes mardi et que les batteries point d’histoire, on me permettra ennemies n'ont pas ryiosté.de citer des faits cCBsignés au Han- : Dans le Pacifique sud, les Japq-sard (session spécille de guerre, 7 t'8** a11! bombardé la base améri-au 13 septembre 1939).! caine de Funafuti, dans les lies El- i Le Parlement venait de se réunir ,ice' ma*s leurs projectiles n’ont pour sa session spéciale de guerre ni victimes ni dommages.C’est Le 8 septembre, à 3 heures, M Maxi- ,!l Première attaque contre cet me Raymond déclarait: "Je désire -'vant-poste qui protège les lignes déposer sur le bureau une pétition ! ravitaillement vers 1 Australie portant la signature de milliers de i pu 8 c avri ' citoyens s’opposant à la participa-! —- «*¦¦¦—- lion du Canada à toute guerre au i ., • « » dehors du Canada”, il s’agissait! Retenez le Devoir devance d’une requête signée par environ chez votre dépositaire — c'est le 100.000 citoyens du Québec; ainsi SEUL MOYEN !e ne jamais le mon- donc, contrairement au mot de l’ho- a iB norable Godbout.il y eu! uu moins ,ue ’ sou* 6 numcr,>' 100.000 protestations signifiées au TARIF des annonces classifiées • «tu "DEVOIR" Téléphone : 3361 1 état i* mot 25c minimum ecmv tant Annonce» farturé** me '* mot «0c minimum NAtSf ANGES i BRVlCn F.I5RV1 CÏS ANNIVERSAIRES.GHANDG MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 2r oar mot -nlnlmnm d* SOc FIANÇAILLES PROCHAINS MARIA GET SI 00 nar tnaertlm» Poval - Retidngton — Under wood — 1, C, Smith •* Cwona Silencieux régulier et nortatlf Pro ‘ecteur» de chèques |du*rllcateurw calculateurs et machines A additionner Ven te service Achnpae N.MARTINEAU & FIlS 1019 rue BLF.URY BF 2311 Entra le* rue* Vitré et Lataui-hctière ENCADREURS A vendre gouvernement fédéral, et apportées officiellement au Parlement pat ce-Jd’yn 4é»MitâiM d« xafn vohinip.Téléphones Btiiir 3361* au itrv»tA «R virage .il voua donnera l’adresee Chaise roulante.CAlumet 4670.1$ O CHAMBRE A LOUER S’adresser au 2ème étage, 4295 Wisintainer & Fils SI.A lOULKVARl) SX-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure» — Cadre» — Miroir* Réparation rte cadre» *t miroir* LAnc 2264 Acheter chc* Marcntte.C'est être dans la note Pu meuble en général C'est l’endroit Idéal A.E, Marcotte 3906, ONTARIO EST près Orléan» CH.9528 REMBOURREURS-MATELASSIERS REMBOURREURS MATELASSIERS BOYER Limitée spécialités meuhle* et matelae eut commande ainsi oue réparation* Estimé* gratuit* «ur demanda 3886 Henri lulie» - Té’.PL.MIT REPARATIONS ELECTRIQUES LAITERIE Saint-Hubert CH.8743.8Mr48 CH SBSS-25S6 Holt.ROSE,MUNI LmITIRIE 4— Laifeoc canadlenne-françalao * B.PATENAUDR, propriétaire.Réparations électriques Service, vente e* réparations de moteurs.genératfnrg.transformateur*, radios.1.130 PAPINEAU AM 2U1 Ceo.DAIGNËAULT Liée SERRURIER Ontario Locksmith Shop REPARATIONS GENERALES Spécialité.LIMEUR ET SERRURIER cief* d* toute» sorts* ftltei à ordre Aiguisage.Sel*», Oistaux, Comeaux.Outils Ressort» d* port,’.Parapluie» Fera élect'tque.^.GrUle-Psln, etc JCS-EMILE BEAUDOIN 1303 ONTARIO EST.MONTREAL, VOLUME XXXIV - No 165 LE DEVOIR.MONTREAL, JEUDI 22 JUILLET 1943 LA VIE SPORTIVE Les favoris aux honneurs à Blue Bonnets Les fervents du turf qui ont risqué leur argent sur les favoris hier «près-midi, à la piste de Blue Bonnets n‘ont peut être pas touché de gros gains, mais ils ont eu la sa .tisfaction de pouvoir se présenter fréquemmnet aux guichets des payeurs du pari-mutuel, car sept des huit courses à l’affiche hier ont été gagnées par les premiers choix.Lavanjo, appartenant à N.M.Mo-roghan, a affiché beaucoup de vitesse pour remporter la victoire et la bourse Sorel, qui était la course principale de la matinée d'hier.Ce rejeton de Brother Joe, après avoir résisté aux maints efforts de Mask and Wig, tint avec beaucoup de courage pour l’emporter sur Van-time pendant que Bonnie Rue finissait troisième.La course à obstacles a fourni un spectacle fort intéressant alors qu’Aurebon ménagé au début de la course, s’avança avec force au 9e obstacle pour l’emporter assez facilement sur Frank C.pendant que Brave Miss finissait troisième.Le plus gros favori de la matinée, Aurebon, a rapporté moins que part égale à ceux qui l’avaient supporté.Un prpgramme de sept courses a été préparé pour cet après-midi et la course principale au programme sera la bourse Hampstead, disputée sur une distance de six furlongs.Cette épreuve ramène en piste plusieurs pur-sang fort populaires auprès des amateurs et promet de fournir une course des plus inté-ressentes.Résultat des épreuves d'hier: 1ère COURSE — 8 furlongs.Bourse $400.3 ans et plus.Tempe 1.14 2-5.Blazing Iris, Sena, 104.Balquehollle, Courtney.110.Jane Mark, RoUins.98.Balma, Palaez, 110.Casino Guy, Monroy, 115 Easy Stephen, Solomon, 112.Anna Worthmore, Pack wood, >10.Marstan, Norton.103./ Court dallant, Hughes, 115.Hill High, MagatL.103.Red Tomato, Lasswell.113.$2 au mutuel rapportent sur Blazing Iris 4.40, 3.05, 325; sur Balquehollle 8 00, 0.20; sur Jane Mark 5.85.2e COURSE — 6 furlongs.Bourse $300.3 ans et plus Tempe 1.14 2-5.| Brutus Folly, Williams, 115.Pernelle, Courtney, 105.Evanded, Bardalee, 115.Sweepehot, Solon.on, 115.Sava Mark.Rollins, 105.Miss Victress.Delpino, 112.Infra Red, Pickett, 110.Hendersonian, Lasswell, 113.Phone, Sena, 110 Mister Billy.Juarez, 110.Tho General, Feeney, 115.Sturdy Willow, Magath, 108 $2 au mutuel rapportent sur Brutus Folly 5U0 .3 00, 2.55; sur Pernelle 3 80, 2.65: sur Evanded 2.40 3e COURSE — 6 furlongs.Bourse $300 3 ans et plus.Temps 1.14 3-5.Budlass, Feeney.110.Schuylerville, Magath.115.Hors de Combat, Sena, 110.Dear Old Pal, Connelly, 113.Baron Lynn.Burgeas, 110.Juanita J., Lasswell, 113.Spanlee.Delpino, 115.Marfranc, Bardales, 108.Alumlnoo, Fiorio, 110 Marlboro Maid, Horvath, 113.Surdonia, Norton.103.Lovlck, Monfoy, 115.%2 au mutuel rapportent sur Budlass 4.20, 2.95, 2.75; sur SchuyervtUe 3.50, 2 80; sur Hors de Combat 3.20.4e COIJRSE — 1 mille et 5-8.Bourse $400.4 ans et plus.Temps 3 06.Aurebon.McCulloch.150.Frank C , O’Brien, 143.Brave Miss, Budge, 138.Wise Council.Dorey.140.Miss Zephyr, Norton.135.Happy Seven, Thorndyke, 140.$2 au mutuel rapportent sur Aurebon 3 45, 3.30, 2.75; sur Frank C.7.70, 3.30; sur Brave Miss 3.00.5e COURSE — 5 i-2 furlongs.Bourse $400 3 ans et plus.Temps 1.07 4-5.Lavanjo.Juarez.115.Vantime, Courtney.109.Bonnie Rice, Fiorio, 108.Vice clous, Solomo:., 112.Mark Craig, Hughes.114.Sweet Olive, Lasswell, 113, Modem Age.Delpino, 108.Sunareve.Field, 103.$2 au mutuel rapportent sur Lavan o 3.35.3.55, 3 20; sur Vantlme 8.95.4.60: sur Bonnle Rue 4.50.6e COURSE — 7 furlongs Bourse $400 3 ans et plus Temps 1.27 4-5.Penobscot, Magath, 110.Here Again, Horvatt, 115.Prince Hall.Juarez, 115.Oxford Lad, Norton, 115.Speedy Pan, Sena, 115.Treemontier, Monroy, 115.Twlnkatys, Delpino, 112.Résulter.Bardales, 106.My Mommy, Williams, 110.In Fun, Palaez, 110 False Card, Feeney.110 Quick Quick, Courtney, 110.$2 au mutuel rapportent sur Penobscot ,9 05, 8.90 , 4 70; sur Here Again 6.30, 4.10; sur Prince Hal 3.25.7e COURSE — 1 mille.Bourse $400 3 ans et plus.Temps 1 42 2-5.Rollsfast, Norton, 110 Portsmouth, Lasswell 115.Black Ash, Hughes, 112.Bellringer, Delpino, 115, Volgadale, Feeney, 110.Rowers Crump, Juarez.115.Treemontanla, Sena, 103 Red Duke, Williams.115.Rockv Hill, Monroy 115, Whltlnsvllle, Connelly.113.Tall Oak.Bardales, 115 Flag Mark, Ray, 97.$2 au mutuel rapportent sur Rollsfast 4.95, 3.85, 230; sur Portsmouth 6.20.3.00; sur Black Ash 2.65.8e COURSE — 1 mille.Bourse $400.3 ans et plus.Temps 1.41 3-5.Slump, Bardales, 116.Transbrlar.Hughes, 113.Vain, Delpino, 112.Live Quest, Sena, 106.Brigade Jr„ Williams, 118.Mosey, Packwood, 105.Trey, Solomon, 113.Polly Girl, Courtney, 104.Tresher, Dominguez 111.Caravel, Feeney.110.Big Fish, Courtney.109.$2 au mutuel rapportent sur Slump 3,45.3 00, 2.10; sur Transbrlar 7.50, 2.80, sur Vain 220.La qulnella rapporte^20.90 Association Américaine Columbus .*¦ 000100110—3 8 1 Kansas City.000000100—1 7 0 Wilks et Garaglola.Reis Tlncup et Glenn.Indianapolis .0002001001—4 7 0 Minneapolis .0000102000—3 S 2 Jeff coat, Diehl et Hofferth; Scheetz et Ro-l&ndson.Louisville .002100000—3 6 t Bt-Paul .000210002X—5 9 0 Schupp.Johnson it Doyle; Welland et Blasmlre, Andrew.Toledo .000000000—0 4 1 Milwaukee .42lOOOOOx—7 14 0 Whitehead, Peterson, Hanning et Hayworth.Oassaway et Helf.Les meilleurs frappeurs des ligues majeures 5.Ab Pte Ce PC.83 330 57 113 342 45 109 334 37 73 332 45 101 326 38 85 326 44 109 Luis Olmo a quitté le club Montréal Les Royaux ont quitté la métropole hier soir en laissant leur grand lanceur droitier Ed Spaulding à Montréal.Il souffre des amygdales et se fera opérer d’ici quelques jours.Son absence affaiblira encore plus le département de lanceurs du Montréal qui sera 18 jours absent Au cours de leur tournée, les joueurs de Fresco Thompson visiteront Buffalo, Baltimore, Syracuse, Newark et Jersey City respectivement et leurs chances de finir en première division dépendent des résultats de cet important voyage.Jim Baccock, le jeune arrêt-court de 18 ans, a été cédé au club Olean de la Ligue Pony.Il a besoin d’expérience.Il est rumeur aussi que George Washburn passe à un club de l’Association Américaine sous peu, cela évidemment à la condition que le Montréal reçoive quelques lanceurs d’ici quelques jours.(ïibby Brack s’est déjà rapporté et jouera ce soir à Buffalo.On n’a pas encore eu de nouvelles définitives à propos du gaucher Torn Sunkel.Le président Branch Rickey doit le voir incessamment toutefois et i! est fort probable que Sunkel jouera pour les Royaux d’ici peu.Luis Oîmo est définitivement parti pour rejoindre 'e^ Dodgers à Cincinnati.- Les résultats dans le circuit des majeures LIGUE INTERNATIONALE HIER; Newark 7, Jersey City 4.Rochester 1, Buffalo 0.Seules parties au programme.CLASSEMENT; G P.PC Toronto — r » 1 1 - * - 59 39 602 Newark .40 5.56 Montréal 45 505 Syracuse .44 500 Buffalo .48 478 Rochester 48 473 Baltimore 45 477 Jersey City 55 402 AUJOURD’HUI: Montréal à Buffalo.Toronto à Rochester.Newark à Syracuse.Baltimore à Jersey City.LIGUE AMERICAINE HIER’ Boston 3, Chicago 2.Chicago 8, Boston 6.Cleveland 7, Philadelphie 0., St-Louls 1.New-York 0 Washington 6.Détroit 5.CLASSEMENT: G.P.PC New-York .41 31 603 Washington 45 38 513 Détroit 40 38 513 Chicago 39 39 500 St-Louls .39 39 500 Cleveland 38 41 481 Boston 37 44 457 Philadelphie AUJOURD’HUI: 34 49 410 Détroit k Washington, 2 p Cleveland r.Philadelphie.St-Louls à New-York.Chicago a Boston, LIGUE NATIONALE HTER' St-Louls 3, New-York 1.St-Louls 14, New-York 8 Cincinnati 11, Brooklyn 1.Brooklyn 9.Cincinnati 7.Pittsburgh 10, Philadelphie 2.Chicago 4, Boston 1.CLASSEMENT; _G e.PC.St-Louls .5! 28 646 Brooklyn 36 581 Pittsburgh 36 550 Cincinnati ., 41 500 Chicago 44 457 Boston 43 434 Philadelphie 36 47 434 New-York 50 398 MueUI.Card.Herman.Dodgers Curtrlght.W 8ox Hack.Cuba .Stephens, Browns Wakefield.Tiger» rodult* 87 326 68 220 81 310 70 261 78 337 — Ligue smêrlcalne L.r'» nationale Her- polnt* pr Et ten.Yankees.58 man, Dodgers.65 Circuit» — Ligue américaine Stephens ^towna, 13.Ligue Msfir"-"- — - tepl mtionale Ott, Giants AUJOURD’HUI: Boston à Chicago, 3 p.Brooklyn & ClncLmatt, New-York k St-Louls.Philadelphie Pittsburgh, 2 p Katan défait par Managoff Comme on pouvait s’y attendre, le champion Managoff a pu conserver son titre hier soir, contre John Katan, dans la finale mise à l’affiche au Forum.Le lutteur de l’Ouest canadien eut recours à toutes sortes de coups interdits et il fut disqualifié par l’arbitre Saxon au bout de 20 minutes dans 'e premier engagement.Furieux, Katan s’attaqua à l’arbitre de la Cqmmis-sion Athlétique de Montréal, et lui déchira sa chemise sur le do3.Saxon décida alors de disqualifier Katan pour le match, mais nos commissaires se réunirent dans une chambre du Forum et renversèrent la décision de l’officiel, sous le prétexte qu’il avait outrepassé ses droits et ordonna que le match fut continué.Dans le deuxième engagement Managoff eut facilement raison de son rival et prit la chute décisive en neuf minutes.La Commission Athlétique déclara que Katan avait été mis à S100 d’amende pour s’être attaqué à l’arbitre.Dans la semi-finale.Yvon Robert a triomphé de l’Américain Hogan, en 9 minutes et 30 secondes pendant que Watson l'emportait sur Les Ryan en moins de 12 minutes.Au lever du rideau.Jacques Trudeau et Tony Parkin filent matcji nul^de^O minutes.Le club Newark victorieux Newark, N.-J., 22, — Dans la première partie du matin jouée ici depuis plusieurs années, les Ours de Newark ont frappé huit coups sûrs et ont profité de six buts sur balles et de sept erreurs de leurs adversaires pour gagner par 7 à 4 1 contre les Petits Giants de Jersey City, hier.Lg partie, jouée pour les ouvriers d’usines de guerre des environs, attira 910 spectateurs et la direction du Newark annonça qu’une autre partie du matin serait jouée mercredi prochain contre Buffalo à 9 h.30.Frank Hiller lança toute la partie pour les Bears, remportant sa septième victoire contre quatre défaites, Il accorda huit coups sûrs dont des circuits à Jim Steiner et Nap Reyes avec aucun joueur sur les buts chaque fois.Jersey Citv .100101010 4 8 7 Newark .203(Kin20x— 7 8 0 Volselle et Steiner; Hiller et Gar-bark.Les athlètes montréalais vainqueurs Les athlètes de la police de Montréal ont remporté les honneurs du 46e tournoi annuel de l’Association Athlétique Amateur de la Police, hier après-midi, au Stade Molson.alors que nos représentants ont enregistré 58 points contre 44 pour les constables de la police de Toronto.Les athlètes de la Ville Reine prirent les devant au début ifiais les hommes du directeur Fernand Dufresne surent gagner le terrain perdu pour ensuite s’assurer une marge considérable qu’ils conservèrent jusqu’à la fin.Dans les épreuves pour coureurs les athlètes montréalais ont gagné toutes les épreuves et ce n’est que dans les concours des poids que les Torontois purent se mettre en évidence.Dans les sauts, Cater fut le seul athlète étranger à pouvoir s’assurer la palme.lan Hume, qui défend les couleurs de la force constabulaire de la métropole depuis plusieurs années, a été la vedette du tournoi car il gagna la course avec obstacles, le saut en longueur avec élan, les trois sauts, la voltigé à la Perche, tandis que Green.Roche et Quinn furent les autres athlètes .locaux à contribuer à la victoire des Montréalais.Gendron, Guin-don et Arteau ont fait bonhe figure dans les concours des poids, du lancement du javelot et du disque.Le concours de souque-à-la-corde permis aux Torontois de prendre leur revanche sur les Montréalais pour les défaites subies au cours des deux dernières années.Les visiteurs perdirent la première épreu-cc mais l’emportèrent dans les deux autres.Deux records locaux furent abaissés par des cadets constables de ; Montréal.D’Arcy Quinn, vedette de High School il n’y a pas longtemps, abaissa d'un cinquième de seconde le record pour les 880 verges.Quinn gagna cefte course contre des coureurs de Détroit et lo-ronto la semaine dernière.Il mena hier du commencement a la fin, courant la distance eij deux minutes et trois cinquièmes de seconde.Frank Roche, autre brillant coureur local, abaissa le record des 440 verges d’un cinquième de seconde lui aussi.Poursivi par Quinn qui se classe second, floche courut la distance en 51.4 secondes.| Le C.A.R.A.gagna les épreuves pour les forces armées, se classant trois fois premier pour amasser un to?d de 16 points L’Armée arma en deuxième place avec cinq points.Voici les résultats: 100 verges.— !• Oreen, Mtl., 2.- * M&3v^-M1M rn.a.«oene.2.Qulnu, MU nSrtn.Tor.; 51.4 soc».Nouveau - 1 Qutnn.Mtl., 2.McLarty.TvT ^Johnson! Tor.; 2.00 6, nouveau re- vérités avec obstacles.— 1 Hume, Mtl 2.Houle, Mtl.3.aecs.meBaMV;n3h AttlSd, TOT J 6 P^n^' 2 ^Uonoav^MU.,T^tIiek,'TOT, 9 pieds 42 pixels et 9 pOU4 Bendlx Avia.36% 36% 36% - 84 Bethlehem Steel 639* 6384 51% 6384 + 84 Bohn Alum.52% 51% -1% Borden'a ,.2884 28% 2884 -f % Borg Warn 37 36% 36% - 84 Brlgg'e Mfg.Budd Mfg Burrough'» Add.Canada Drf' .Caterpillar Tr.Colaneae Cto p.Ches.* Ohio .Chrysler ., Corn.Solvent» Cong.Nairn .Con* Oil .Contln.Can, .Orme .Crown Sel.______ Crucible Steel Curtl* Wright Deere St Co.N.J.Del & Hudson Douglas Air Du Pont de N.Electric Boat .O.Amn Tr.Gen.Electric .Genera! Food General Motors .Goodyear Goodrich Great Nor, R.Great West Bug.Greyhound N Hour) on Oil Howey Sound Inspiration Int.Harvester Int Nickel Ltd.Int PAP Kennecott Kreage, 8S.Krog.Or A P Lambert Oo Llg A Myere B Lorv's Inc.totiie.6e Nash.Mark Tnicila .Maey Co .,.Q.L Martin McIntyre Pore.Mead corp.29% 7% 14% 23% 53% 39% 48% 83% 29% 29% - % 7% 7% - % 14 14% - % 23% 23% — % 53% 53% — % 38% 38% + % 47% 48% + " 82% 83% 4- 13% 14% 15% + 24% 24% 24% + % 127i 12% 12% + % 35% 35 35% - % 2114 20% 21 — % 15% 15% 15% — % 36% 37 4 % 20% 20% — % 39% 14% 63% 39% 14% - % ! ¦ 63% — % j 153% 153% —1% I 11% 11% 4 % 45% 45% — % 38% 38% — % 42% 42% 4 % 1 54% 55 — % j 40% 41% - % ! 41 41% 4 % 30% 31 41% 25% 2544 — % 19% 19% 4 % 8% 8% - % 35% 35% -1% 13% 13% 4 V* 71% TIM, - % 33 3384 4 % «084 «0*« 4 % 33% 33% 4 % 22% 22% 4