Le devoir, 2 octobre 1941, jeudi 2 octobre 1941

“L* Canada est une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des Etats-Unis, ou de qui que ce soit d’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.” ua-z-sT) Lord TWEEDSMUIR DEVOIR Montréal, jeudi 2 octobre 1941 MDACTION il ADMINISTRATION «30 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE t BEIsir i3«l« SOIRS.DIMANCHES CT FETES Directeur-gérant : George* PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef s Orner HEROUX Adminlitration | Rédaction * Gérant : BEIelr 3361 BEIair 2984 BEIelr 3361 Une trêve sur la Manche pour 1 échangé de 3,000 prisonniers (Lireen page 3) Quelques notes d’un carnet de vacances aux Iles de la Madeleine ’ ! Archipel découvert et maintes fois redécouvert depuis quatre siècles mais qui reste à découvrir — De combien d’îles est-il composé ?— Des dunes admirables qui n’attendent que l’achèvement de quelques travaux de voirie — Rancunes postélectorales — Infime minorité anglo-protestante dans une population franco-catholique Après la conférence tripartite de Moscou Le* Iles de la Madeleine offrent ceci de particulier! qu elle* ont été bien des fois découvertes et qu elles restent à découvrir.Ça n’est pas qu’elles n’aient eu leurs histo-1 riens, assez nombreux, dont l’un au moins, un Madelinot,: M.Paul Hubert (l), a certes compilé une oeuvre remar- i quable, mais cela ne change rien au fait de la découverte à j venir, de la part surtout des étranges d’en d’hors, comme on dit là-bas des gens qui ne sont pas du pays, qui ne se rattachent à aucun des innombrables cantons rnadelinOts.Les insulaires eux-mêmes de l’archipel seraient bien en peine de dire au juste de combien d’îles celui-ci est formé.Ce qui se comprend d’ailleurs assez, car les variantes de compte, en ce cas, remontent aux temps de Jacques Cartier et de Champlain.Le fondateur de Québec n'a trouvé que deux îlots à l’endroit (Rocher aux Oiseaux d'aujourd’hui) où le capitaine malouin, soixante-quinze ans auparavant, en avait vu trois.La mer avait sans doute, entretemps, englouti l'autre, de texture gréseuse et trop tendre pour résister à l’action de son flot salin et souvent en colère, et à l'action des vents qui, dans ces parages, ne se gênent pas pour souffler en ouragan.Quoi qu’il en soit, historiens et géographes des Madeleines, encore aujour-d hui, ne s’entendent pas quant au dénombiement des îles.M.Hubert dit qu'il y eri a douze: il ne les énumère pas: un bulletin de la Société de Géographie de Québec, publié en 1 927, affirme qu’il y en a seize mais sans les énumérer non plus.Us ont peut-être tous deu;x raison, à la condition toutefois de faire entrer dans leurs calculs des rocs détachés des îles principales, toutes les cormorandières, la série entière des îles aux goélands, les nombreux îlots percés, des récifs comme le Corps-Mort et le Cheval-Blanc.Après un séjour de deux semaines en cet archipel, bien qu'il m'ait été donné, malgré les mauvais temps et les autans — sur quinze jours, dix au moins de pluie et de vents de tempête — de le parcourir en tous sens, allant à pied et en auto, sut les dunes, d'une île à l’auttc, parfois en barque, en botte, — ce qui m’a valu de faire naufrage, de rester pris, cinq heures de temps, sur une batture dans le détroit de la baie d'En-Dedans, par un vent du nord qui menaçait d'anéantir la dune du même nom, un peu en Veçi de la Pointe-au-Loup — je ne voudrais pas avoir la prétention de porter un jugement quantitatif et définitif, mai* il me semble que les îles, au jour d’aujourd'hui, sont »u nombre de dix, j’entends les îles habitées: les îles « Entrée, du Havre-Aubert, de PEtang-du-Nord, du Ha-vre-aux-Maisons.de Pointe-au-Loup, de Grande-Entrée, 3u Cap de l’Est, la Grosse-Ile, Brion et enfin le Rocher-tux-Oiseaux.Cet archipel, auquel certains trouvent la forme d’un hameçon, d’autres, la forme d'un homard — ce qui est assez couleur locale dans un pays qui est essentiellement de pêche —, se situe dans le golfe Saint-Laurent, face au détroit de Cabot, entre le 61° 15’ et le 62° 5’ de longitude ouest, le 47° 12’ et le 47° 45’ de latitude nord.Situation approximative que j’indique là, car ces îles, ‘‘jetées au milieu du golfe Saipt-Laurent comme une constellation tombée un jour du firmament”, pour employer une formule heureuse de M.Hubert, se trouvent disséminées dans cette aire maritime, en direction générale du sud-ouest au nord-ouest.Ajoutons que toutes ces îles, moins trois: l’Entrée, Brion et le Rocher-aux-Oiseaux, sont reliées entre elles par les plus admirables dunes, de temps en temps bosselées de buttereaux.que l’on puisse imaginer.Quelqu'un qui a beaucoup voyagé et qui peut se permettre des comparaisons m’affirme que la plage fameuse de Dav-tona, aux Etats-Unis, n’offre rien de plus remarquable que les dunes madelinotes.Un Montréalais qui les découvre voudrait en tout cas les voir autour de Pile de Montréal et de l’île Jésus.Il en resterait d'ailleurs pour garnir la rive du Saint-Laurent, de Montréal jusqu'à Sorcl et peut-être au delà.La dune du Nord, qui part de l'Hôpital, dit aussi le Barachois, dans Pile de PEtang-du-Nord, s'étend sur une distance de plus de quarante milles, direction du sud-ouest au nord-est, jusqu’à la Grosse-Ile, en passant par la Pointeau-Loup, et sa largeur varie de quelques centaines de verges à environ un mille.Au delà de la Grosse-Ile, contournant celle-ci et aussi Pilot aux falaises impressionnantes du Cap de l’Est, la meme dune continue, en direction d'abord presque franchement est, ensuite sud.sur une largeur qui dépasse parfois les quatre mille», jusqu’à Pile de Grande-Entrée.La dune du Sud, longue d’une vingtaine de milles, coupée par l’une des cormorandières et large de deux bons milles à certains endroits, est parallèle à l’autre: elle relie (1) Iles de la Madeleine et let Madeftnots, pax Paul Hubert.Edité à Rimouski, 1925.Conxrtption Sur le prône du “docteur” Silcox Un pasteur qui se mêle de ce qu’il ne connaît guère — Le cas des volontaires — Les volontaires et les autres Le “docteur” Silcox multiplie les sophismes fPÀr Léopold RICHETt) Ottawa, 2-X-41.— Continuons l'analyse du prône conscriptionnis-te du “docteur” Claris Edwin silcox qui, d’après la Saturday Sight, est un éminent théologien et noraliste.Aujourd’hui, pour des -aisons que le théologien est seul » connaître.Pon passera de la tiplomatie k l’union nationale.Les leux sujets relèvent de la théologie ter des points obscurs et incxpli-piés, ear autrement le docteur silcox s'en tiendrait à de hautes ¦onsidératinns qnl obligeraient l’esprit à planer men au-dessus des vulgaires considérations d’ordre liralique.La conscription au Canada soulèverait donc, d'après lui, un important problème diplomatique puisque l'aide américaine est nécessaire à la victoire.(Hier nous avons vu que le docteur Silcox laissait entendre que la conscription au Canada aurait pour résultat d'abréger la guerre.Maintenant il nous dit que l’aide américaine est nécessaire pour atteindre cette fin).Les chefs religieux A son avis.Limitation «tes Ktatl-Unis à entrer en guerre serait due.pour une bonne part, à l'attitude pacifiste, "isolationniste" et dépourvue de r alisme de plusieurs j chefs religieux américains.41 y »] Grande-Entrée à Pile du Havre-aux-Maisons et cetfe dernière se soude, par une autre petite dune d’environ deux milles.Pile de PEtang-du-Nord, qui porte l’autre nom d’île du Cap-aux-Meules (Grindstone, selon le Guide Postal).Entre les deux dunes, du Nord et du Sud, s’étendent la baie d’En-Dedans et le havre de la Grande-Entrée, nappes d’eau salée, subissant par de nombreux goulets l’effet des marées mais protégées contre les lames venant du ; large.Il reste encore des dunes madelinotes, des dunes d'im-, portance, car il ne vaut vraiment pas, vu l'abondance d« ces biens, de mentionner les moindres.Entre Pile de PEtang-du-Nord et celle du Havre-Aubert, deux dunes, côté nord et côté sud, longues Pune de dix et l’autre de huit milles, forment l’immense lagune du Havre-aux-Basques, dont le nom remonte à la période qui s’est écoulée entre la découverte de Jacques Cartier et la venue de Champlain.De passage en cet endroit, des pêcheurs basques, qui étaient aussi chasseurs de vaches marines.Pont baptisé.Toutes ces dunes sont d’incomparables pisres, qu’il suffirait d’améliorer par l’achèvement de quelques travaux de voirie, la construction de quelques ponceaux sur des goulets et au-dessus du rétréci de ce détroit où mon botte, le Petit Local, fit si stupidement naufrage, pour que les Madelinots pussent circuler facilement entre toutes leurs îles, moins trois.Brion est en effet à vingt milles au nord de Grosse-Ile et le Rocher-aux-Oiseaux, à vingt-deux ou vingt-cinq milles au nord-est: quant à l’Entrée, à l’extrémité sud de l’archipel, distante de quelque deux milles du Havre-Aubert, elle est, de ce côté, la sentinelle isolée de l'archipel.L’actuel député des Iles de la Madeleine, M.Hormisdas Langlais, du temps que son parti, l'Union Nationale, était au pouvoir, avait commencé de nécessaires travaux.Sous le nouveau régime Godbout, le ministre de la Voirie, M.Damien Bouchard, a tout interrompu, sans rime ni raison.Un pont, plus qu’à moitié construit, entre dunes du Nord et du Sud, au Détroit, est là, la jambe en Pair.Personne ne passe sur ce pont, car lui-même ne passe pas.M.Bouchard n’a pas voulu et ne veut pas.Le ministre de la Voirie semble entretenir longtemps ses rancunes postélectorales.Beauté et continuité de la politique! De même, il suffirait d’un ponceau à relever pour faire de la meilleure des dunes du Havre-aux-Basques un chemin c«-rossable en tout temps.C’était dans le programme du gouvernement Duplessis: le gouvernement Godbout ne peut pas s’occuper de cela et il ne s’en occupe pas.Les Madelinots ont tout lieu de croire que les temps d’autrefois, marqués par la dynastie Caron, sont revenus.Ces îles, découvertes et redécouvertes on ne sait combien de fois au cours de quatre siècles, de 1534 à 1941, sont peuplées par quelque dix mille habitants: plus de huit mille, qui sont catholiques et de langue française, des Acadiens, des descendants de Basques, de Saint-Pierrais, de Miquelonnais et aussi de Canadiens d’en bas de Québec, ces derniers échoués là au hasard de naufrages: les autres sont de religion protestante et de langue anglaise, gens qui ne manquent pas d’être sympathiques, mais si bien de langue anglaise qu après un siècle ou un siècle et demi de voisinage avec des gens de langue française, minorité infime perdue dans une majorité, il n’en est pour dire aucun d’entre eux qui sache dire un mot de français.Il est vrai que les Iles de la Madeleine présentent dans l’ensemble un cas d’insularité qui semble quasi parfaite, d'insularité non seulement géographique mais démographique.Les Anglo-protestants vivent dans les îles qu’ils se sont choisies: Brion, Grosse-Ile et l’Entrée, et ils n’ont avec leurs congénères de langue française que les relations pour ainsi dire indispensables et inévitables.Même entre Anglo-protestants, les relations sont assez distantes.Pareillement, chez les Madelinots de langue française: leurs cinq paroisses se fractionnent en une infinité de cantons et les divisions paraissent à première vue.Le mouvement coopératif qui commence à prendre quelque ampleur en ces terres perdues dans l’immensité du Golfe paraît devoir rapprocher les divers groupes d’insulaires, Ça ne sera pas trop tôt, U faut constater, pour l’heure, qne siUes Madelinots restent à découvrir et sont de découverte difficile, les Ma-dcl.nots aussi, pour l’étrange d en d’hors, malgré l'accueil éminemment sympathique qu ils ne manquent pas de lui accorder, ne sont pas toujours faciles à connaître et à comprendre.Je ferai tout de même de mon mieux, en des articles subsequ«ms, pour faite part à nos lecteurs d’une façon aussi objective que possible des quelques observations recueillies au cour* d'un br*f séjour de deux semaines la-bas.» **« Émile BENOIST «Tuelque* années des milliers de clergymen »c seraient engagés h ne plus jamais "bénir une guerre”.De ce lemps-ci ils invoquent, dit le pasteur Silcox, n'importe quel prétexte pour justifier leur position, Ils exploitent In moindre faiblesse (lansyfarmure du Commonwealth britannique.Ils montrent ce qui se passe aux Indes (ce serait leur theme favori).Il indiquent l’effort de guerre mitigé du Canada.Us demandent pourquoi le Canada n’accomplit pas davantage.Le docteur Silcox adoucit sa thèse en affirmant que nous ne devons pas nous laisser impressionner onlre mesure parles critiques américaines et que nous avons bien le droit de régler nos problèmes comme nous l’entendons.Or tout en disant cela il sous-entend le contraire.A nos voisins de voir à leur affaire Mcpondons à ses dires.Les querelles domestiques des ’ Etats-Unis ne nous regardent pas.Laissons nos voisins assumer leurs responsabilités de leur plein gré.Tout nu plus nous est-il permis de faire de la propagande de bon aloi, afin de les amener graduellement A nous aider davantage.Qu’il faille, pour ISuilc a lu (iviuièic page) L’actualité " A.Bataille de fleurs avec M.Bouchard Monsieur le directeur, Lisant, la semaine dernière, la lettre de M.Bouchard au Comité exécutif de la ville de Montréal, au sujet du Jardin botanique et de Pile Sainte-Hélène, j’ai, de même que beaucoup de gens de mon entourage, trouvé mesquine sa façon d’agir.Depuis, tous les jours, je ne pouvais m’empêcher d’y penser.Or, un ‘soir de garde”, n’y pouvant plus, et les malades donnant plus de répit qu’à l’ordinaire, je résolus de venger un peu les fleurs.Je me suis servi d’elles pour “flétrir ’ l’attitude du ministre.Donc, si vous trouvez que les fleurs que je lui lance n’onl pas trop d’épines, vous pourriez peut-être donner place dans vos colonnes à cette ‘‘bataille de fleurs”.CARABIN Les feuilles quotidiennes de la semaine dernière nous apprennent que le Président du Bureau da reconstruction économique complote la destruction systématique de deux institutions montréalaises.Il veut planter là le Jardin botanique de même que Lite Sainte-Hélène.Tous connaissent M, Bouchard soit pour en avoir entendit parler ou l’avoir entendu parler, soit encore pour l’avoir vu préparer ses plants dans les serres gouvernementales.Né à Sm’nMîyacinthe, nom pourtant sytnboliqite, il semble que M.Bouchard devrait avoir un attrait plus marqué pour Flore.Nourrisson, il suce ses pousses: il a dû marcher dès sa naissance, car personne ne se rappelle l’avoir pu ramper; à deux ans, il riz; à 7 ans, il a un orge laid; adolescent, il bourgeonne: jeune homme, il monte souvent sur ses ergots.(Ça ne lui arrive plus aujourd’hui.) (Suite à la dernière page) Bloc -notes L'inévitable riposta M.Roosevelt, dans une conférence de presse, a levé un lièvre qui promet, et on le comprend, d’aller loin et de faire du bruit.Le président a en effet signalé à ses auditeurs l’article de la constitution soviétique qui vise la religion et marqué que cela correspond à la constitution américaine: liberté de la religion, liberté pour ses adversaires d’attaquer cette même religion.D’où, dans l’esprit de la plupart des gens, qui ne sont pas familiers avec ces questions, l’impression qu'on peut assimiler les deux situations, russe et américaine.L’inévitable riposte ne s'est pas fait attendre.Elle est d’abord venue d’un homme politique auquel les événements récents ont donné une grande notoriété, M.Martin Dies, démocrate comme M.Roosevelt et président d’une commission d’enquête parlementaire sur les activités non-américaines (Unamcrican Activities), Dans une lettre au président, M.Dies déclare que la liberté religieuse n'existe pas cl n’a jamais existé dans l’Union soviétique.An nom, dit M.Dies, des dizaines de milliers de martyrs chrétiens désormais silencieux qui ont été tués par les Soviets, je me dresse contre toute tentative, d’où qu'elle vienne, pour couvrir le loup soviétique de la foison de brebis des “quaire libertés".Le l\ E.-A.Walsh, S.L, de l’Université de Georgetown, qui a représenté le Saint-Siège A Moscou en 1922 et en 1923, déclare que le texte dont a parlé M.Roosevelt n’est qu’une écaille creuse.Le sénateur Chavez, démocrate du Nouveau-Mexique, dit que la question n’es! pas de savoir ce que comporte In constitution soviétique, mais bien ce qui s’est passé depuis que les Soviets sont nu pouvoir, non seulement quant A la religion, mais quant A la liberté personnelle.Analysant certain* décrets soviétiques, le l*.Walsh précise qu’à cause de ces décrets des instructeurs religieux, prêtres et laïques, ont été arrêtés, exécutés ou enfermés dans les camps de concentration.et le clergé catholique a été pratiquement annihilé.L’affaire n'en restera sûrement pas IA.Il est évident que ce dossier ennuie fort le* chefs soviétiques, associés aujourd’hui A des politiques qui font profession de défendre les plus hautes valeurs spirituelles.Mais les hommes qui savent ce qui s’est passé lA-bas ne resteront pas silencieux si Pon essaie de fausser la vérité.(Suite à la dernière page) Le carnet du grincheux Un bonhomme de I* région de Québec a escroqué $135 » des concitoyen», leur vendent de* grenouille* qu'il ne leur a lamais livrée*.C'est le cas de dire qu’il t mangé I* grenouille.Londres et Washington échangeront des munitions et des armes contre des matières premières de Russie — Staline est enchanté — La question des libertés religieuses en pays soviétiques — Une déclaration de M.Roosevelt mise au point par des catholiques des Etats-Unis-Des Américains passent en grand nombre en Islande-Les "retour du front" et l'assurance-chômage LE "GLOBE-MAIL" PRECONISE LA CONSCRIPTION A FOND La conférence angio-américo-russe de Moscou vient de se clore, le» représentants des trois pays se déclarant en parfait accord.Anglais et Américains ont reconnu l'urgence de la situation russe et promis à Joseph Staline de donner à la Russie tous les secours possibles, dans le plus bref espace de temps possible.La conférence a duré trois jours, quand on pensait qu'elle en prendrait au moins cinq, vu l'étendue des question à trancher.Les délégués anglo-américains, soit lord Beaverbrook et M.W.-A.Harriman, ont déclaré de façon précise que leurs gouvernements "mettront à la disposition du gouvernement des Soviets pratiquement tout ce que les autorités militaires et civiles des Soviets ont demandé".D'après la même déclaration, "le gouvernement des Soviets fournit déjà à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis de vastes quantités de matières premières dont ces pays ont besoin'*.Il s'agit d'augmenter le olume des échanges de part et d'autre.Le communiqué officiel se clôt sur cette affirmation, que les trois gouvernements acceptent qu'une fois "l'annihilation de la tyrannie allemande complétée, l'on établira une paix qui permettra au monde de vivre chacun sur son propre territoire, dans des conditions de nature à protéger contre la crainte et le besoin".Staline serait enchanté du résultat de la conférence tripartite et son ministre Molotof aussi.Il y a de quoi.Une déclaration de M.Roosevelt, à Washington, au sujet de la liberté religieuse tn Russie, qu'il dit être garantie par la clause 124 de la constitution soviétique, suscite aux Etats-Unis des protestations dans plusieurs milieux catholiques selon lesquels la clause 124 ne comporte pas les garanties que M.Roosevelt assure y trouver.Si la constitution reconnaît la liberté du culte, disent les critiques du régime russe, cette reconnaissance n'est que dans les mots.En réalité.Us déclarations antireligieuses et hostiles au christianisme abondent dans les discours de Staline et de ses collègues et le gouvernement russe a rarement agi d'accord même avec les termes de la clause 124.On signale la descente en Islande de nombreuses troupes américaines munies de tout ce qu'il faut pour faire de cette île une véritable forteresse.D'autre part, Londres dit que les troupes allemandes avancent très lentement sur l'isthme de Pérékop entre la Crimée et la Russie continentale.Moscou affirme que ses soldats et aviateurs ont abattu plusieurs autoglisseurs allemands chargés de détachements de troupes d'invasion et que, jusqu'ici, la pénétration allemande de ce côté n'est pas importante.De Berlin, le Reich admet qu'il y a eu de l'agitation en pays tchécoslovaques, qu'il y a eu cent exécutions en quatre jours, que le général et premier ministre Alois Elias, du protectorat de la Bohême et de la Moravie, aurait été parmi les conspirateurs et qu'il a été mis à mort, d'ordre de Hitler lui-même.Heydrich, un des chefs de la Gestapo, est chargé de "rétablir l'ordre", ce qui veut dire de multiplier les arrestations et les exécutions, et il obéit à la consigne.Il y a eu depuis la fin de la semaine dernière au delà de 250 arrestations constatées, et 100 des détenus ont été passés par les armes.Façon de célébrer le Be anniversaire de l’entrée de Hitler à Prague.Au Canada, le ministre des Pensions Mackenzie vient de déclarer que les anciens soldats licenciés après le 1er juillet 1941, date de l'entrée en vigueur de la loi de (’assurance-chômage, auront droit à des égards particuliers, dont on trouvera ailleurs l'énumération.Le gouvernement va verser en conséquence aux fonds de l'ossurance-chômage une somme égale au total des prélèvements faits, selon la loi, à même les patrons et les employés; et cela servira à verser aux anciens soldats sans emploi la même indemnité de chômage que retireraient des ouvriers sans travail taxés, alors qu'ils étaient employés, des sommes fixées por les règlements de la Commission de l'ossurance-chômage.LA LIBERTE RELIGIEUSE EN RUSSIE A une conférence de presse tenue à Washington il y a quelques heures, un journaliste a demandé à M.Roosevelt ce qu'il avait à dire en marge de la nouvelle selon laquelle Moscou laissait établir dans la ville même une synagogue pour les Juifs de Pologne et une église pour les catholiques de Pologne vivant dans !a capitale M.Roosevelt o répondu par une citation de l'article 124 de la constitution russe qui, dit-il, garantit la libre pratique de la religion et interdit la propagande antireligieuse.Là-dessus, il y a depuis quelques heures toute une série de lettres de protestations, dans différents milieux américains.Ainsi ie député démocrate Martin Dies, président d'une com mission parlementaire qui a fait enquête sur les agissements communistes aux Etats-Unis, déclare dans un* lettre à M.Roosevelt que la liberté des cultes n'exista pas et n'a jamais existé dans l'Union des républiques soviétiques."Au nom des dizaines de mille martyrs chrétiens que les Soviets ont assassinés et qui ne peuvent se faire entendre, je proteste contre toute tentative, de qui que ce soit, de faire du loup soviétique un agneau portant la toison des quatre libertés", déclara le député Dies, qui ajoute, après avoir cité une abondance de textes antireligieux de Staline et des chefs communistes : "Je vous supplie, M.le Président, de tirer au clair la situation pour ce qui regarde Staline et les quatre libertés [proclamées par MM.Churchill et Roosevelt, à la suite de leur conférence de l'Atlantique] et d'établir nettement que le régime soviétique répugne totalement aux Américains, surtout pour ce qui a trait à la cruelle prétention de ce régime de reconnaître la libre pratique de la religion".Un sénateur, démocrate lui aussi, et donc du parti de M.Roosevelt, M, Dennis Chavez, du Nouveau-Mexique, déclare qu'il ne s'agit pas tant de ce que déclare la constitution des Soviets que de ce qui est arrivé en fait, depuis que les Soviets ont pris le pouvoir, non seulement aux cultes et à la religion, «mais aussi quant à la liberté individuelle.Le vice-président de l'université catholique de Georgetown, aux Etats-Unis, le révérend Père Edmund A.Walsh, s.J., qui représenta le Saint-Siège à Moscou en 1922 et 1923, dans des négociations au sujet de la reconnaissance de la liberté religieuse, déclare pour ta part que le fameux article 124 de la constitution russe est un tromps-l'oeil, une coquille vide."Tant en pratique qu'en théorie, dit-il, et comme on l'interprète, cet article signifie qu'un catholique, un protestant ou >m juif peut faire ce qu'il lui plaît dans des endroits strictement définis, où l'Etet statue que "la superstition religieuse" ne préoccupe pas un gouvernement ouvertement athée.Hors de là, l'article 124 ne veut rien dira du tout et ne reconnaît pas la liberté du culte.Ainsi, le protestant, le catholique, le juif "ne peut accomplir en public les actes les plus importants que comporte la liberté des cultes.Il ne peut défendre en public sa religion dans des journaux, qui ne sont pas libres, dans des réunions, qui ne sont pas libres, il ne peut l'enseigner librement, il ne peut utiliser librement la radio, le cinéma, ces autres moyens d'expression sans lesquels la prétendue garantie de la liberté des cultes n'est que moquerie".A quoi le R.P.Wolsh ajoute qu'en 1929 un décret qui s'ajoute à la constitution et qui est encore en vigueur "interdit l'enseignement religieux aux enfants âgés de moins de 18 ans" et leur défend "de prendre la moindre port aux rites religieux et aux exercices du culte tels que peut les permettre l'artic'e 124 qui les régit sévèrement".Aux termes de ce décret et de plusieurs autres, conclut le R.P.Wolsh, ceux qui enseignaient la religion, — tant les prêtres que les laïques, — ont été arrêtés, enfermés dans des camps de concentrafion, même exécutés, "et le clergé catholique a été annihilé, en pratique".Ces quelques mises au point paraissent n'être que le préliminaire d'uns série de protestations contre la manière dont on interprète en certains milieux, aux Etats-Unis, la teneur de l'ar tide 124.On a dit, lorsque les Allemands se sont jetés contre les Russes, qu'il ne s'agissait pas pour les nations chrétiennes qui combattent Berlin d'accepter les doctrines soviétiques et les pratiques qui en découlent ainsi que l'esprit détestable qui les inspire.C'est ce dont il faut se souvenir, afin de ne pas faire passer Staline et ses compères pour de petits saints.Le sang des martyrs de la Russie soviétique, notamment celui des prélats et des religieux qui furent condamnés à mort et martyrisés à cause de leur foi et de leur fidélité ou Christ, de 1918 à 1939, ne saurait s'effacer ou moyen d'un article incorporé dons la constitution depuis 1929, mais oublié depuis lors, en pratique.La vérité, c'est qu'il n'y a pas de véritable liberté des cultes, tn Russie, pas plus qu'en Alfemogne.MESURES DE GUERRE On signale une nouvelle hausse du pétrole, dans les provinces canadiennes de l'Est.Elle découle, dit-on, de la pénurie relative des transports et surtout des besoins de plus en plus considérables de l’aviation et des armées alliées.On parle encore de rationnement, mois rien n'est décidé à ce propos.En page de rédaction, le "Globe-Mail" (livraison de ce matin) préconise l'adoption d'un régime de conscription pour service outre-mef.Les conscriptionnistes sont à recommencer leur agitation.— G.P.Î-Jt-Sl La liberté rsligieme es* garantie en Russie, assure avec grand sérieux M, Roosevelt, puisque c'est dans la loa.De même le suffrage est assuré aux noirs des Etats du sud des Etats-Unis, car c’est également la loa.* * * Dans cette affaire de navires malpropres, les aviateurs australiens avaient peut-être plus raison qu» les nôtres d’être .Ansac*.y « * Le lardin botanique expose des radis japonais de I 5 livres.Quand un Nippon n’a plus un radis, ça fait un vrai vide dans son gousset.* i.* Las postes ont trouvé moyen de réduire les lettres en comprimés 'aérogrammes!.Elies seront plu* facile* a avaler qu* leur* •noétrei, le* lattre* de cachet.* * * On annonçait l'autre jour un “nouveau gouvernement en exil à Montréal” i L’autre, c'est, grâce à‘un ukase de M.! Bnucbèrd, notre gouvernement munici-' pal.* t* * A New-York, Madame Rubenstein a ouvert un salon de beauté pour hommes i ‘pour répondre à un besoin”.On igno-| rait (usque là que les hommes à New-! York fussent plu» laids qu'ailleur».* ¥ * Fi de l'Australie avec son maigre bud- j get do $996,000,000 quand elle a deux tiers de notre population! Le nôt-e se-a de trois milliards.* * * L'Australie a pris le kangourou com-; u'e emblème, qui ne trouve pourtant si i vite que ceèa !• fond de sa poche.¥ * * Un tournai de New-York présente une photo de Mitch Hepburn avec un collier d'oignOns autour du cou.C est sans doute M.King qui a imaginé c# sujopltce pour faire pleurer ce gros mé-cbant-là I son tour WWW Deux foi* Rudolph Hess a fad la grève de la faim parce qu'on ne le traitait pas selon son rang C'était bien le peins de se sauver d'Allemagne * il voulait s« priver de manger, WWW Virginio Cayda prétend que si I Ha voulait farder les nouvelles de guerre, elle y réussirait mieux que l'Angleterre parce qu’elle a plus d’imagination.I est certain que l’Italie aurait de quo farder, s i* Gfiechtug 3-X-il : LE DEVOIR, MONTREAL, JEl OCTOBRE IWï *leur-D®»î»u-rler».HAIJS — A Montré»!.3è 29.A 71 *n*.CharlPS-DavM Haie, époux d'Ellznbeth Paie.LAVAIJ.KE — A Montré»!, le 30.A 09 un», Amédée lev allée.OAÜDRY — A Montré»!.!» 30, A 49 an», Mme veuve Emile Oandry, née Berthllde Auger.IVABBE — A Montréal, 1» 30.A 87 un*.Amanda Lévesque, épmwe de feu Cyrille l'Abbé LEMIEUX — A Montréal, le 30, A 79 an», Pierre Lemieux.L'ESPERANCE — A Montréal, le 30.A 57 *n», Mme veuve Adélard L'Espérance, née Alice Leboeuf.I .ETOURNEAU — A Montréal, le 30.A 5fi fn», Dieudonné Létourneau, époux de Lé» Morel et en 2hôpi* taux qui transporteront, phares allumés, — chose rare sur la Manche depuis des mois et des mois — chacun 1,500 blessés de guerre.Selon l’accord intervenu, les bombardiers, les autres avions de guerre et les sous-marins devront se retirer de la scène.L'armée anglaise du Proche-Orienti .—.Le Caire, 2.(AP) _ On vient ! ! de réorganiser l’armée anglaise du Proche-Orient en la divisant j en deux corps — une armée de ! l’ouest à la frontière de PBgypte et de la Lybie et une armée du i nord stationnée en Syrie.Mgr Turquetil à Churchill Une dépêche annonce que Mgr Turquetil, vicaire apostolique de la Baie d’Hudson, vient d’arriver à 1 Churchill après une tournée dans ses missions.Mgr Turquetil a pu visiter toutes ses missions de la partie ouest de la Baie, sauf celle d’Iglulik.Le bateau ayant été pris dans les glaces pendant plus de quinze jours, n’a pu se rendre à ce dernier endroit.Mgr Turquetil sera probablement de retour à Montréal vers la fin d’octobre.M.Duplessis cTCKAC demain soir Le juge Hall a repris connaissance Russie L'état de M.Maurice Dupré est satisfaisant (Dernière heure) Les Trois-Rivières, 2 (D.N.C.)— Vers l’heure du midi, on déclarait à l’hôpital Normand et Cross que tous les blessés qui y sont hospitalisés y prennent du mieux.A l’hôpital Saint-Joseph, on annonçait que M.ie juge Hall avait repris connaissance et pouvait prendre un peu de nourriture, il en était de même de M.Jules Bridge, employé du C.P.R.domicilié à Montréal.Quant à M.Maurice Dupré, de Québec, son état est satisfaisant.Déclaration du général de Gaulle Devant les journalistes canadiens Londres, 2 (C.P.) — A un déjeuner de journalistes, parmi lesquels se trouvaient les douze journalistes canadiens en séjour à Londres, le général de Gaulle, chef de la France libre, a déclaré que les peuples libres du monde “forment maintenant une chaîne qui ne pourra Jamais être brisée”.Nous, les Français libres, ajouta-t-il, nous sommes fiers de participer en autant que nous le pouvons aux sacrifices et aux succès de nos alliés.Nous espérons avec confiance qu’un bon jour les vastes ressources des défenseurs de la liberté pourront se déployer en commun dans une balaille décisive.Jusqu’à aujourd’hui un lien moral a surtout uni les peuples libres.Déclaration de Churchill La nation russe accueillie comme une alliée dans la lutte contre la barbarie agressive — Vote de confiance Le communiqué allemand A l'Université Lorsque l’immatriculation des étudiants à l’Université de Montréal sera complètement terminée et compilée, on pourra constater que malgré la guerre et la difficulté plus grande pour certains étrangers d’entrer au Canada, il y a quand même plusieurs dizaines d’étudiants étrangers inscrits dans les diverses Facultés et Ecoles de l’Université.Ainsi, il y en a une dizaine dans les seules Facultés des sciences et de médecine, dont deux ou trais jeunes Françaises, de naissance parisienne, mais dont les parents sont, aujourd’hui au Pérou.Les rapports complets d’immatriculation seront rendus publics dans quelques semaines.Pas d'autos pour les votants Pour économiser de l’essence Toronto, 2 (C.P.) — Le contrôleur Fred Hamilton a Tintention de deniander au Bureau de contrôle aujourd’hui, de recommander que les candidats aux élections municipales de 1942, fassent une entente! d’honneur, de ne pas utiliser d’autos pour transporter les électeurs aux bureaux de scrutin, le jour de l’élection.Un règlement municipal interdit de louer des autos pour transporter les électeurs aux bureaux de scrutin, mais c’est l’usage suivi pari les amis des candidats d’offrir leurj voiture pour cette fin.On estime! 3u’il en résulterait une économie! e 1,500 gallons de gazoline.Berlin, 2 (A.P.) — Volet le texte du bulletin émis aujourd’hui par le haut commandement allemand: “Sur le front oriental, les opérations se poursuivent selon les plans établis.“Les troupes italiennes ont fait plus de 8,000 prisonniers et infligé de lourdes et sanglantes pertes à l’ennemi en annihilant des unités soviétiques et dans des opérations d'encerclement du 28 au 30 septembre à Test du Dnieper.“Sur le front de Carélie, les troupes finlandaises ont pris hier Petrozavodsk, capitale de la Carélie orientale, sur la rive ouest du lac Onega, au cours d’une audacieuse avance du sud et de l’ouest.“Des avions de bombardement ont bombardé la nuit dernière des installations militaires à Moscou et à Leningrad.“Dans la lutte contre la Grande-Bretagne, des avions de bombardement allemands ont coulé un navire marchand de 2,000 tonnes en plcfci jour hier dans un port des îles Féroé.Deux gros navires marchands ont été endommagés par des bombes au large de la côté orientale anglaise la nuit dernière.“On a effectué de nouvelles attaques aériennes contre d’importants objectifs militaires des côtes sud et est de l’Angleterre ainsi que contre plusieurs aéroports.“Des patrouilleurs ont attaqué des vedettes-torpilleurs anglaises qui tentaient de s’approcher d’un convoi allemand, la nuit, dans la Manche.L’une des vedettes anglaises a été coulée par le feu de l’artillerie el une autre a été fortement endommagée.“Des avions de bombardement anglais ont jeté des bombes explosives et incendiaires à tout hasard sur diverses localités du sud-ouest de l’Allemagne, la nuit dernière.Us n’ont causé que des dommages insignifiants.“Dans leur lutte fructueuse contre la marine de ravitaillement anglaise, la marine et Taviation allemandes ont coulé au cours du mois de septembre 683,400 tonnes de ca-Jes marchandes.Les sous-marins seuls ont coulé 452,000 tonnes.” Attaque contre Stuttgart Londres, 2 (C.P.) — Une petite formation de bombardiers anglais a attaqué, la nuit dernière, une ville manufacturière de Stuttgart, ainsi que d’autres endroits du sud-ouest el de l’ouest de l’Allemagne, en dépit du mauvais temps.D’autres escadrilles anglaises ont attaqué les ports de Boulogne et de Calais, en France occupée, et d'Ostende, en Belgique.On a également attaqué des navires allemands au large des Iles de Frise et mis le feu à un cargo.Au début de la soirée, une escadrille de chasse anglaise a dispersé une formation de huit vedet-les-torpilleurs allemands au large de la côte française.Quelques avions allemands ont bombardé, la nuit dernière, la côte est et la côte sud-est de l’Angleterre, mais le bulletin officiel dit que les dommages sont peu considérables et les victimes peu nombreuses.M.Maurice Duplessis parlera de- l , main soir à la radio — poste CKAC i de 9 h.45 à 10 h.45.11 s’adresse- j ra spécialement aux électeurs des ! comtés de Saint-Jean-Napierville et Huntingdon.M, Duplessis à Huntingdon M.Maurice Duplessis, chef du parti de l’Union Nationale, parlera ce soir, à Huntingdon, au cours d’une assemblée en faveur de M.Stewart.Londres, 2 (C.P.) — Une caucus du parti conservateur a approuvé à l’unanimité un vote de confiance au gouvernement après que le premier ministre Churchill eût annoncé sa décision “d’accueillir la nation russe comme une alliée dans la lutte contre la barbarie agressive et de fortifier sa résistance par tous les moyens possibles”.Le député conservateur sir Cuth-bert Headlan, qui doit présenter la motion de confianéé, a déclaré que les Russes combattent de la façon la plus héroïque pour la défense de leurs pays et non pour la défense des doctrines marxistes.Il serait stupide de notre part, a-t-il dit, de ne pas nous rendre compte qu’à Theure actuelle nos intérêts et ceux de la Russie sont identiques.Fin de la conférence de Moscou Moscou, 2 (A.P.) — La conférence tripartite de Moscou s’est terminée hier après trois jours de délibérations seulement.Dans une déclaration qu’il a faite à l’issue de la conférence, au nom de lord Bea-verbrook comme en son propre nom, le chef de la délégation des Etats-Unis, M.W.-Averell Harriman, a dit qu'il avait été décidé de mettre à la disposition du gouvernement soviétique pratiquement tout ce que les autorités militaires et civiles avaient demandé.Il a ajouté que la Russie fournirait à !a Grande-Bretagne et aux Etats-Unis en échange de grandes quantités de matières premières dont ils ont besoin.Le commissaire soviétique aux affaires étrangères, M.Molotof, a déclaré que la conférence en était venue à des décisions unanimes sur toutes les questions qu’elle a abordées.M.Molotof dit qu’il voit là la reconnaissance par des puissances amies du fait qu'à Theure actuelle l’Union soviétique doit porter tout le fardeau de la lutte contre les hordes fascistes de l’Allemagne.Il a affirmé la volonté indomptable de PUnion soviétique de comoattre contre l’Allemagne hitlérienne et sa confiance inébranlable en la victoire contre l’ennemi juré de tous les pays qui chérissent la liberté.Des techniciens des missions anglaises et américaines demeureront à Moscou pour voir aux détails d’exécution de l’accord.* * * Berlin, 2 (A.P.) — Dans les cercles officiels allemands, on dit que la conférence tripartite de Moscou est un échec et que les discours de clôture de M.Molotof et de M.Harriman indiquent des divergences d’opinion entre TU.R.S.S.et les puissances occidentales.FRANCE M.Godbout à Radio-Canada ce soir Le premier ministre Godbouf donnera une causerie en faveur du parti libéral, ce soir, de 6 h.45 à 7 h., au poste CBF de Radio-Canada.Les assemblées libérales M.Adélard Godbout parlera ce soir à Hemmingford, dans le comté de Huntingdon, en faveur de M.Dennis O'Connor, candidat libéral à l’élection partielle de Hunting-I don.Samedi soir, il parlera à Huntingdon, et dimanche après-midi à Saint-Anicet.Ce soir M.Godbout parlera à la radio, poste CBF, de 6 h.45 à 7 heures.Ce soir M.L.-O.Perrier, candidat libéral dans Saint-Jean, tiendra une assemblée à Saint-Jean.Demain.il tiendra une assemblée à Saint-Michel.La bibliothèque Saint-Sulpice Travaux de réfection — Elfe ne sera pas ouverte au public ovan* quelques mois La bibliothèque Saint-Sulpice ne sera pas ouverte au public avant quelques mois, car on doit y faire des travaux considérables, des réparations et modifications au système de chauffage et à la toiture, notamment.Comme ces travaux sont inévitables le gouvernement a estimé qu’il était inutile d’ouvrir la bibliothèque pour quelques semaines seulement, pour ensuite la fermer pendant des mois.On estime que ces travaux vont coûter de cinquante à soixante-dix mille dollars.Cet édifice avait coûté $459.175.Il a été acheté par le gouvernement provincial, qui Ta payé un peu plus de $700,000.qui sont allés à la ville de Montréal, qui avait des réclamations pour cette somme, comme arriérés de taxes.Les autorités municipales annoncent qu’elles ont acheté pour $4,500 la collection de M.Aegidius Fau-teux, ancien conservateur de la bibliothèque municipale.C’est une collection fort riche, et de grande valeur.______ Douze onces de sucre Londres, 2 (G- P-) — Le major Gwilym Lloyd George, secrétaire! parlementaire du ministère de Tap-j provisionnement, a déclaré aujour-1 d’hui aux Communes que Ton I pourrait, surtout grâce à Tassistan-ce de l’Amérique du Nord, augmen- ! 1er à partir du 17 octobre, la ration | de sucre de huit à douze onces et: celle de gras de 8 à 10 onces.Nous sommes actuellement en mesure, dit-il, de concentrer de nouveau nos efforts pour nous procurer les thoses dont nous avona dû nous passer si longtemps.Echo d’une vieille poursuite en libelle M.le juge Forest a rejeté ce matin une requête en désaveu présentée par M.Wilfrid Blanchette contre M.Trefflé Lacombe.il s’agit d’une poursuite prise à l’occasion des dernières élections municipales.M.Blanchette avait poursuivi M.Lacombe pour libelle, et lui avait! réclamé $10,000.Quelque temps' plus tard l'action avait été réglée hors de cour, chaque partie payant ses frais, et jugement était intervenu pour ratifier ce règlement.Le demandeur, M.Blanchette, a demandé par requête que le jugement soit annulé; il désavouait la signature de la déclaration de règlement où apparaît le nom de son avocat d’alors, Me Léonard Trépa-nier.Il prétendait dans sa requête que Me Trépanier n’avait pas signé le règlement, et qu’il n'avait jamais autorisé son avocat à signer Un règlement.11 était sous l'impression que la cause viendrait d’un moment à l’autre.Me Roland Lamarre,.avocat de_M.Lacombe.a plaidé que la requête en désaveu ne pouvait valoir une fois que le jugement final a été ren-! du, et qu’il aurait fallu prendre une action directe en désaveu.Le juge a rejeté la requête.L’armée anglaise On ne créeroit plus de divisions purement anglaises Londres, 2 (C.P.) — La question de savoir si la Grande-Bretagne peut aller beaucoup plus loin pour ce qui est de la création d’une armée capable d’envahir le continent tout en maintenant pleinement sa production de guerre sera discutée 1 au cours d’une séance secrète du parlement.Le premier ministre Churchill a annonce que la séance se tiendrait sous peu.Des informateurs sérieux ont déjà dit que l'on avait atteint la limite pour ce qui est de retirer des hommes de la vie civile.Des rapports non confirmés veulent que Ton ne crée plus de divisions purement anglaises.L’enfance délinquante L« projet de loi Barthélemy Vichy.—- Le Conseil supérieur de l’administration pénitentiaire et des services de l’éducation surveillée s’est réuni à Vichy sous la présidence de Joseph Barthélemy, garde des sceaux.La séance a été consacrée au problème de Tenfance délinquante et à Texamen d’un projet de loi préparé par la chancellerie.Joseph Barthélemy a prononcé à l’ouverture un discours dans lequel il a dit notamment: “Le Conseil que j’ai le grand honneur de présider aujourd’hui remplace, depuis le décret du 4 septembre 1940, trois organismes consultatifs qui fonctionnent près du ministre de la Justice pour Téclairer sur les problèmes de l’administration de l’éducation.“La section de l’éducation sur veillée du nouveau Conseil supérieur est appelée pour sa première réunion à délibérer sur le problème de Tenfance délinquante."De tous les problèmes douloureux dont je porte la lourde responsabilité, c’est celui qui tient la première place dans mes préoccupations ou, si vous voulez, qui donne à mon coeur la plus vive angoisse.C’est le problème de l’avenir.C’est au plus haut sens du mot un problème politique.C’est un problème immense qui pousse ses ramifications très loin dans toutes les couches de l’organisation sociale.“Voici un fait pénible, mais un fait, l’inflation constante de la criminalité juvénile.Pour Tenfant se posent deux problèmes.Le discernement, donc la responsabilité, l’avenir, c’est-à-dire, le placement et le relèvement.Nous pensons que Tenfant ne doit pas être soumis aux règles ordinaires des juridictions et des répressions.Sans doute laissons-nous un juge au centre du système mais nous voulons une législation sur la juridiction et le placement spécialisé dans Tenfance”.Puis M.Joseph Barthélemy soumet son projet de loi et demande qu'il soit pris comme la base des travaux.“Manuel des étudiants 99 Le changement de la garde à Ottawa La cérémonie sera suspendue pour l'hiver Le contre-amiral Bonham-Carter Ottawa, 2.(Communiqué).Les services du contre-a.Riral S.S.Bonham-Carter, de la Marine royale, à Halifax, ont pris fin officiellement hier.On sait que le contre-amiral Bonham-Carter dirigeait les activités de la Marine royale sur le littoral de Test depuis le début de la guerre.Sa mutation a été effectuée sur Tordre de TAmiraulé britannique et son pavillon a été amené hier.Le chef de Tétat-major naval canadien, le centre-amiral P.W.Nel-les, de la marine royale canadienne, lui a transmis le message sui vant en son nom et en celui du ministre de la Défense nationale pour le service naval, M.Angus L.Macdonald: “Au moment où vous amenez voire pavillon après Tavoir fait flotter pendant près de deux ans sui les eaux canadiennes, le ministre du service naval et moi-mêrne désirons vous remercier de la précieuse et cordiale collaboration que vous nous avez apportée dans 1 accomplissement de notre tâche commune.Nous-mêmes, et la marine royale canadienne, regrettons de vous voir partir et vous souhaitons succès et bonne chance.” Le contre-amiral Bonham-Carter a répondu par le message suivant: “Je vous remercie beaucoup de Taimable message que j’ai reçu de vous et du ministre.C’est avec beaucoup de regret que je quitte le* rives canadiennes, mais je le fats avec admiration pour le travail magnifique qu’accomplit la marine royale canadienne avec laquelle j’ai eu le plaisir de collaborer si longtemps.Je souhaite bonne chance à la marine royale canadienne et au personnel du quartier général du Service naval.” Exécuté à Paris Paris, 2.— Les autorités allemandes ont exécuté hier Sylvain Tribouillois convaincu de possession illégale d’armes.Quant à Colette, condamné hic à mort pour sa tentative de meurtre contre Pierre Laval, on croit qu’il a été fusillé hier même vu que les sentences prononcées par le tribunal qui Ta jugé son! immédiatement exécutables.Le Conseil de l’Association générale des étudiants de l’Université de Montréal a préparé au cours de Tété un Manuel des Etudiants qui vient, de sortir des presses.L’Association en a donné un exemplaire à chaque élève au moment de son inscription.De format commode, la brochure compte cent pages.Elle renferme nombre de renseignements et répond à une foule de questions que; se posent les étudiants, principale-j ment les nouveaux.La table des matières indique les) chapitres suivants: Conditions — Un verdict de mort accidentelle a ______ .été rendu par le jury du coroner, la voie d’un prompt rétablissement ^ bjer soir, dans le cas de M.J.-A.et leur état n’inspire plus de cram- j couture, signaleur du convoi Viper, te.Quelques-uns qui avaient pisse : ,u£ instantanément dans la tragédie la nuit de mardi à mercredi dans ferroviaire survenue mardi soir à les hôpitaux de notre ville ont pu .Maskinongé.L’enquête fut tenue ea partir au cours de la journée sous ja présidence du Dr Louis- d’hier., ., Outre les victimes conduites dans les hôpitaux de notre ville et du dehors, on rapporte plusieurs blesses qui ont pu retourner dans leur fover après avoir reçu les premiers soins sur les lieux de Taccident.M.J.D.Converse, de la “C.I.L.”, a été conduit à Shawinigan par le Dr Thomas Caron, de Maskinongé.à la morgue de M.P .-Adélard Milot, de Louiseville.Le cadavre de Couture fut retrouvé sur le remblai de la voie ferrée à quelques pieds du dernier w-agon déraillé.On retrouva sur lui sa montre arrêtée à 7 h.55 {heure solaire)._____ - - _ — u i A Tenquête, le Dr Roland R.Ber- McDonald, en même temps que M.j nèche, de Maskinongé, attribua la NViiey.attaché à la même industrie.I mort de Couture à une fracture du Mlle Germaine Pothier, de notre crâne et à l’enfoncement costal ville, fut probablement la seule 1 ri- \ dans la région cardiaque, fhmenne à subir des blessures.Eue D’après le frère du défunt.M.reçut les premiers soins du Dr De- Wilbrod Couture, un conducteur i ïioneourt sur le théâtre de 1 acci-1 du Pacifique Canadien, qui se trou-dent et fut ensuite conduite chez '*vajt dans le \iger au moment de elle aux Trois-Rivières.Elle souffre l’accident, le signaleur J-A.Coutu-de blessures légères.re serait mort dans le dernier wa- ., ,., gon du convoi.Son cadavre aurait Liste des Dlesset ^ retiré de ce véhicule pour être Aac par la suite déposé sur le remblai Voici la liste complete des blés- b .f ses qui étaient encore hospitalises j u principa, t'émoin à l’enquête dans noire ville hier soir: A Vhôpital Saint-Joseph: Vernon Reipart, 2045, avenue Grav, Montréal, blessures à la figure.fracture du bras.Pas grave.M.Maurice Dupré, Québec, fracture du crâne, du bassin, du pubis.A repris connaissance.On a bon espoir de le sauver du coroner fut M.Joseph Gagne, grand contremaitre des^sectionnai-res”.Ce dernier affirma que le déraillement devait être attribué à une cassure du rail qui se produisit au moment ou le convoi passait.Le matin de Taccident il examina la voie ferrée à deux reprises dans ce secteur sans rien découvrir de dé train de se transformer rapidement Depuis Dunkerque, nous avons sensiblement accéléré notre production de matériel de guerre.Nous n’avons pas encore atteint le point culminant de cette production.Nous y arriverons peut-etre le printemps prochain, peut-être un peu plus tard.Mais que fauura-t-u faire?D’abord, au point de vue militaire, il faudra mettre sur pied plusieurs nouvelles divisions en plus des six que nous avons présentement.H nous faudra encore 500,000 soldats.11 faudra aussi que Ton songe à équiper nos troupes.H faudra déterminer le type des amies et la quantile nécessaire Nous devrons fabriquer ces armes, pour le Canada et pour les^ Allies.H sera nécessaire encore d’ordonner cette production de guerre, de s’outiller, de trouver les capitaux nécessaires et la main-d’oeuyre indispensable.Il se peut quil fadlc verser encore 500,000 ouvriers aux industries de guerre.On peut dire que l’armée a besoin de 14,000 soi-i dats par mois d’ici quelque temps ' et les industries de guerre 28,000 ouvriers pour arriver à faire face aux exigences de la guerre.Il faudra nar exemple se garder d’un sérieux danger: il ne faut pas que le service militaire mette en danger la main-d’oeuvre dans les industries de guerre.Si le pavs manque d’hommes, U faudra utiliser les femmes.Le gou-vernement fait bien d inviter les patrons à donner congé à tous les employés en mesure de servir dans l’armée et qui ne sont pas indispensables à l’usine ou ailleurs.C’est une politique qu’il faut rigoureusement suivre.Pour obvier aux nombreuses difficultés que posent l’accélération de notre effort de guerre dans le domaine de la production industrielle, le gouvernement ferait peut-être bien de diversifier le plus possible ses contrats de guerre en forçant petit a petit la plupart des industriels à exécuter des commandes de guerre, car on ne pourra pas congédier partout presque tous les employés d'âge militaire.Il faudra peut-être en venir à ceci: ordonner à chaque citoyen ce qu’il doit faire pour aider l’effort de guerre du Canada.Vous objecterez que ce n’est pas très démocratique comme façon de procéder.C'est cependant politiquement possible et le peuple se soumettra, si on sait y mettre des formes.FRANCE La Légion d'honneur Le serment des membres Vichy.—Tous les membres de la Légion d'honneur ainsi que ceux' Préparation des jeunes M, Hector Perrier, secrétaire de la province, dit qu'il faut dès aujourd'hui, préparer nos gens, les qualifier, afin qu'ils puissent traverser avec succès la période d'après-guerre____ M.L.O.Perrier, candidat libéral à l’élection complémentaire de St-Jean-Napierville, a tenu trois assemblées hier soir, soit à Saint-Valentin, Saint-Biaise et Saint-Paul.Le principal orateur a été M.Hector Perrier, secrétaire de la province.Le maire Victor Béchard présidait l’assemblée de Saint-Valentin; le maire Joseph Clément présidait rassemblée de Saint-Biaise, et le maire Victor Surprenant présidait l’assemblée tenue à St-Paul.M.Hector Perrier, après avoir noté que le candidat est son cousin germain, en fait l'éloge et expose comment toute une vie occupée aux affaires publiques Ta préparé au poste de député.Le ministre dit que lorsque sont venues les élections provinciales de 1939, la province était au bord de la banqueroute, au point que Ton avait dû émettre 21,000 chèques sans fonds à la banque.Si M.Duplessis est allé emprunter $30,000,-000 sur le marché américain, c’est voulait lui qui vont être reçus, devront P-H KTa"6 11% fait alors noncer le serment suivant: “Je jure de demeurer fidèle à Thonneur et à la patrie, de me consacrer au bien de TEtat, de n’appartenir ni dans le présent ni dans l'avenir à aucune société interdite par la loi et de remplir tous les devoirs de brave et loyal légionnaire”.La loi parue à [ Officiel sur la réception et le serment des membres de la Légion d’honneur, spécifie que ne pourrait être porté cumulativement avec Tordre de la Légion d’honneur aucun ordre étranger sans l’autorisation de chef d’Etat transmise par le grand chancelier.Le Concours de Vacances L’A.C.J, C.recevra les travaux du Concours des Vacances jusqu’au 15 octobre inclusivement.On est prié de noter qu’à cette date, on tiendra compte du nombre de travaux reçus pour déterminer la quantité de prix à attribuer, et pour faire le choix des jurys.Une exposition générale de tous les travaux sera tenue vers la fin de novembre ou au commencement de décembre, et c’est alors que les noms des gagnants de toutes les sections seront orocîamés.des élections et il voulut placer la lutte sur la question de la guerre.La guerre, pour lui, ce n’était pas la victoire, mais une manoeuvre de politieaillerie pour couvrir la honte de son administration, M, Perrier fait un grand éloge de M.Adélard Godbout, et il prétend que tout le monde devrait enlever son chapeau devant lui.Il dit que la question qui dépasse toutes les autres à Theure présente, c’est la guerre.Le drame tragique qui se déroule en Europe ne peut nous laisser indifférents, car rien ne nous assure que nous ne serons pas attaqués, car la guerre est universelle et totale.Nous devons faire notre part dans cette guerre, car si l’Angleterre ne domine pas son adversaire, ce sera la fin de nos libertés politiques et religieuses.La province de Québec fait sa part autant que tous les autres.Et c’est pourquoi si nos droits sont respectés et reconnus et le seront après la guerre, nous le devrons à Lapointe et à Godbout.promis la prime sur le beurre et le fromage, mais n’avait rien donné, tandis que M.Godbout, qui ne Ta-vait pas promise, a donné la prime sur le fromage, qui a entraîné à toutes fins pratiques une hausse équivalente pour le beurre.Le ministre parle ensuite de l’instruction publique.Il rend hommage à l’oeuvre des^ éducateurs.L’après-guerre, dit-il, pose un nouveau problème.Notre jeunesse n’est pas assez bien préparée pour occuper les postes de commande.Ce n’est pas la faute des autres, mais bien la nôtre, et la situation créée par la guerre a montré sur ce point nos déficiences.Les usines de guerre demandent une main d’oeuvre qualifiée, mais malgré le nombre des gens formés par nos écoles techniques, nous n’avons pas suffisamment d’ouvriers qualifiés.Il est inutile de faire de l’acrimonie et d’épiloguer à perte de vue; les faits sont là, et il s’agit de remédier sans délai à la situation.Ce sont ceux qui seront préparés qui traverseront le plus facilement la crise d’après-guerre et il importe d’y travailler aujourd’hui même.A Theure actuelle il faut un certificat de Dème année pour entrer à l’école technique, et un certificat de 7ème année pour entrer à l’école des arts et métiers.Combien seraient qualifiés, parmi notre population scolaire, pour y entrer, quand on sait que suivant les statistiques faites pour Montréal, par exemple, il n’y aurait peut-être pas 85% des enfants qui seraient qualifiés pour entrer à ces écoles spécialisées.Aussi n’est-il pas étonnant que tant de nos enfants de campagne, une fois hommes, s’en vont dans les villes, et sans instruction, occupent les positions de manoeuvres et de journaliers, alors qu’ils auraient pu, avec une instruction appropriée, occuper des places plus élevées et rémunératives.M.Terrier dit que le gouvernement va ouvrir des écoles d’apprentissage, dont une notamment à Ca-bano, pour apprendre aux jeunes gens les éléments des différents métiers.Un livra indispensable à qui veut percer le mystère de L’ÂME JAPONAISE P*r Léo-Paul BOURASSA 1 vol.orné de 25 photos on hors» ; texte.Prix s>i comptoir, .75s; j psr U poste, .85s.SERVICE de LIBRAIRIE du "DEVOIR" 410, Notre-Dame est, Montiésl Les fêtes du troisième centenaire M.C.-D.Harrington, président dt Board of Trade, a envoyé hier u,af] lettre au maire Raynault pour lïj dire que le conseil de ce corpf I public est opposé à la célébration[ du troisième centenaire de Mont» réal, par des fêtes, pendant la gue* re.La principale raison invoquW c’est que ces célébrations seraient j coûteuses et pourraient soulever dS criliques aux Etats-Unis et dans leej autres parties du Canada.M.Harrington ajoute que le Boarc.of Trade se joindra de tout coeur à j tout mouvement pour célébrer 1* 1 troisième centenaire, plus tard»] lorsque la guerre sera finie.Adoration nocturne Les adorateurs sont convoqués pour une seule réunion: Samedi, le 4 courant, à l’église du Saint-Enfant-Jésus, 5039, rue Saint-j Dominique, pour 7 heures 30 du soir.Les Juifs en France % ô j a a * i' D M:cicur sans» neu uc uc- Jaæes Bndges, emplc e da _ • fectueux.Si le rail avait été cassé R., de Montréal.Fracture des cê-tes.Perforatîon de la plèvre.Hémorragie interne et externe.Va mieux.Cari Gascon, 9535 Foucher, Videra y, Montréal.Erosions à la tête.M.le juge A.R.Hall, Montréal.Fracture du crâne.Etat légèrement amélioré.Etat de demi-connaissan- ; < * William E.Donald, 3238 avenue ! * des Cèdres, Westmount.Condilion ; ¦ excellente.Thomas Forster, hôtel Ford, Montréal.Plaie à la tête.Lieut.Charles White, 72.Quten Street, Ottawa.Fracture du bias , gauche; va bien.George Qakes, 5850 Décarie, j Montréal.Fracture du bras.Blessu- ' res aux yeux.M.le juge Garon Pratte.Québec, j Fracture des côtes; état amélioré.M.Guy Roberge.Québec.Blessu- | res à Tépaule droite.Mme Wilfrid Dion, 46 Marquette, Québec.avant le passage du train, M.Gagné déclara qu’un signal automatique en aurait prévenu le mécanicien en charge du convoi.Ce territoire de ta voie ferrée est muni rie signaux automatiques qui étaient sans aucun doute en parfait état.Le Pacifique Canadien était représenté à Tenquête par Mes Georges Gouin, C.R., et Raoul Proven-cher et par MM.Frank Haney, ajusteur en chef des réclamations, et Robert Sewell, surintendant, M.J.-A.Lafontaine, inspecteur des opérations ferroviaires était aussi présent.Gouverneurs à vie de l'hôpital Notre-Dame A *a séance régulière tenue le 26 septembre, les personnes dont les noms suivent ont été élues gouverneurs à vie de Thôpital Notre-Dame: MM.J.-P.-A.Cardin et J.-M.-Engène Guay, Le.Paris.— La préfecture de poli-M.Perrier dit que l’administra- j ce communique qu’à partir du 10 tion Godbout a assaini le crédit de : octobre tous les Juifs étrangers et la province.Elle a dû imposer de nouvelles taxes pour payer les gaspillages de l’administration précé- dente qui avait endetté la province, dit-il, à raison de deux millions de dollars par semaine.Il dit que le crédit agricole provincial, sous le régime de l’Union Nationale, a donné lieu au favoritisme le plus dégoûtant, qu’il y avait 10.000 demandes de prêts, en retard quand M.Godbout est arrivé, et qu’il ne reste plus que 600 cas à régler.M.Perrier dit que TU.N.avait français depuis quinze ans doivent se présenter régulièrement aux autorités et se soumettre au contrôle pé- riodique.Carnet d'un solitaire La foi vivante par Paul L'ERMITE Un petit livre (134 pages) de lumière, de réconfort, d'encouragement intense pour tous ceux "qui, travaillés d'un vouloir-vivre surnaturel, restent par obligation plongés dans le climat revêche et la mauvaise odeur du siècle." (P.Lamarche, O.P.) En vente au Service de Librairie du "Devoir", .35s l'unité.Par la poste ,40s.J Ville de la Pointe aux Trembles Vente des immeubles pour taxes Avis public est, par les présentes, donné que les propriétés ci-dessoui j désignées seront vendues à l'enchère en l'Hôtel de Ville de la Ville de la j ____ , Pointe-aux-Trembles, MERCREDI, le VINGT-DEUXIEME jour du moil : % # I I I C* O T" IV/I | Lh| r I d'OCTOBRE 1941, à DIX heures de l'avant-midi, (heure avancée), pour V I L- L.EL I IVI I V*# «I satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, avec intérêt, w plus les frais subséquemment encourus, à moins que ces taxes, mtérêti et dépens ne soient payés avant la vente.La Commission Municipale de Québec, par résolution adoptée è s« séance du 3 septembre 1941, a autorisé la Ville à faire une énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles, conformément aux dis» positions de l'article 550 de la Loi des cités et villes, tel que modifié par j la Loi 24, George V, chapitre 33, section 3.* PROVINCE DE QUEBEC COMTE LAVAL.Avis public est par les présentes donné que les propriétés ci-dessous désignées seront vendues à l'enchère, à l'hôtel de ville de la ville Saint-Michel, VENDREDI le (24) vingt-quatrième jour du mois d'octobre 1941, à dix heures de Tavant-midi (heure avancée), pour satisfaire au paiemenf Etude sur les Pour n« pas compliquer outre mesure les choses il importe capi- talement d’assurer la sécurité de j”'*QXês mUn]cipales et scolaires, avec intérêt, plus les frais subséquem- îŒeo„r^"aji,i,*drjondr.«> avant la vente.La Commission Municipale de Québec, par décision en date du 11 «« .ions humaines de travail.C’est un point qu’il ne faut pas perdre de vue.Il faut encore faire comprendre au peuple, à l’ouvrier, que la guerre n’est pas une poule aux oeufs d’or, c’est-à-dire le moyen par excellence pour le capitaliste de faire beaucoup d’argent sans courir de trop grands risques.Il ne faut pas craindre de répéter que les industriels ont vu leurs profits sensiblement diminués depuis le début de la guerre, ceux-là .surtout qui se sont livrés à la production du matériel de guerre.Ce serait un moyen utile pour faire taire les revendications ouvrières que cer-„ .t » • »?lains chefs ouvriers ont intérêt à KTlahnfK fiPS exagérer parce qu’ils subordonnent fVvlallUilo Uwa JCMillaC j kuI?inlérêt personnel à celui de septembre 1941, a autorisé une énumération abrégée des numéros cadastraux des immeubles, sous l'autorité de la Loi des Cités et Villes, Articles 550, tel qu'amendé par 24 Geo.V, Chapitre 33, section 3.Hom Cadastre Afanasi, Pucalo .184 Alix, Félix Subdivision ____358 .211.859 leur niieiei pcioumn i « * x iui v.* :v e.» \r«v.la nation.Il faut faire cesser lesl Walter Messenger & Joan Mah- Wottis (Ica propriétaires Cadastre Subdivisions Joseph Mathieu .339.xek J.-E.Guertin .343.588, 625 Rosaire Deshaies .343.8/2 à 876 incl.John Henry Reddy .Sbl.842, 843 Stephen Bubelka & Yahama Sovel.son épouse .364.«,.876, 877 James Smart & Elizabeth Daly, son épouse (chacun) .3f>4.•••«•••••• •1005» 1006 Joseph Stalport .365.46 Albert White & Margaret Harpus, son épouse .365.297, 298 Boon, Alcibiade .100.Bravo, John M.206.,.«•««.*«»40 .182., Cartier, Paul Carrière, Fleur-Ange .Desourcy, Antoine .Donaghy, Suce.» John Frappier, Joseph 91 .1304 .436 ____.33o .184.264 à 268 incl.216.536, 537, 510, 511 .177.266 Fortin, Elie Jean .177.713 à 715 incl.avec bâtisses 177.724 à 727 ; Giannotti, Suce.R.40 Un livre que devraient lire et posséder tous ceux qui s’intéressent Mme Arthur Hicki, 107 Dewson, j à l'histoire de notre pays.Cette Toronto.j étude de 336 pages du R.P.Léon Mlle Grace McMaster, 629 avenue i Pouliot, S.J., est rien moins qu’une Clarke, Montreal.mine de documents et de faits Mm» Lucien Beaubien.159 Gran- i d’unej-ichesse exceptionneUe.de Allée, Québec.grèves, qui sont , criminelles en temps de guerre.Le gouvernement serait justifiable de créer au sein du ministère un cabinet composé d’hommes qui ne seraient pas astreints aux affaires de routine poux consacrer tout leur temps à ordon-j 1er, son épouse Blessures n« comportant aucune voir.i $1.50 au comptoir; $165 par la ' ner notre programme de guerre en | grande partie a ete vendue a vi e ] poste.Service de Librairie du De-j coordonnant toutes les forces vives j devant le Notaire (.amine I aqueite de la nation en vue de la victoire.B pius m UNDERWOOD LWo* DRY GIN! m "••Vi 365.372.373 Maurice Dain .,.365.394, 395 David Zarel Shack .365.434, 435 Joseph-Emile Voyer .366.29/ à -99 incî.La (lie d’immeubles de St-Jé- rôme Ltée .439.2 partie Etant le résidu du lot cadastre 439, subdivision 2, dont la plus ¦' été vendue à Ville Saint-Michel d'après contrat passé et enrégistré sous le numéro 290720." HNMP Ea Cie d’immeubles de St-Jé- rôme Idée .439.32 partie Etant le résidu du lot cadastre 439, subdivision 32.dont la plus grande partie a été vendue à Ville Saint-Michel d’après contrat passé devant le Notaire Camille Paquette et enrégistré sous le numéro 290720.1.-0.McKell .439.113 Jean E.McKell .439.114 James McKell .439.115 F.Berridge, veuve de Jas.Goodyer .275 Frances Mary Goodyer .439.276, 277 Révérend James Alex.Poston.,,.440.448, 449 James Harris .442.589, 590 Agélia Plouffe, épouse de Stanislas Eavoie & Emilia Ratia __ adjudicataire .442.675 J.Athanase Poirier Avec bâtisses dessus construites 442.738 Equity Hand Company \vrr bâtisses dessus construites 445.649 George Cox & Hannah Lewis, son épouse .474.46, 47 Donald Alex.Lome McDonald.474.61 Thomas Hunter .474.79 Thomas H.Acotl .474.107 Harold T.Acolt .474.108 Donald Alex.Lome McDonald.474.200 Ruby Wood .234 Marjorv Legga! .474.748 à 755 incl.« .474.781 à 784 incl.Les immeubles susdits sont tous du cadastre de la paroisse du Sault au Recollet et situés dans la Ville Saint-Michel.La dite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, attachées aux dits immeubles.Donné en la Ville Saint-Michel, ce (23) vingt-troisième jour du mois de septembre, mil neuf cent quarante et un (1941).(Signé) ART.E.CHEVRIER.Le secrétaire-trésorier.Goudreau, Dame Aimé .i .Gauthier, Dame Alexandre .Hope, William F.206 Jarvis, William H., Dame.182 Ladouceur, Armand L.Ladouceur, Suce.E.A.B.354 41 .• ••••••••«a .211.531, 532 .211.«•••••••••595» 596 40, 41 .182.356 .175.93 .36 41 .703, 704 177.537.536 40 .5.4 Landry, E.A.41 .442, 443 Labbé, Maurice.181.280 Larivière, Joseph .216.220 Lévesque, Dame Vve D.211.1042 L’Heureux, Adélard .202.343 Légaré, Albina'.202.393, 394 Leclerc, Dame Simone.198.28 Matkotski, John .121.845 Morin, J.-Edmond Idée .177.510, Meehan, Jennie & Al.216.490 Paquier, Alphonse .181.181 Phaneüf, Dame Cyrille.191.23 Pilotte, Elie.212.1291 $ Rousseau, Suce.Esdras .182.117, 118 Romano, Guilio .206.1251, 1252, 1255 à 1259 incl., 1261 h 1275 incl.Racine, Marie Louise.211.482 Robitaille, Clément .212.553 Salvatore, Di Gregorio.181.366 St-Jean, Raoul .216.259, 260, 255, 25#| Surprenant, Félix .214.7.8 Toner, Michael .206.931 à 934 Incl.Touchettc, Aimé.109.211 Thibault.Théophitus .182.237 à 240 incl.Tiucro, Peter .182.281, 282 Versailles & Cie Ltée .101.917 à 919 incl.Grange sur lot K Viau, Napoléon.191.73 Windsor.Dame J.J.45 .205 à 214 incl.Wilcott, Raphael .211.1011 Dequoy, J.A.H., Robitaille, Clément, el Turcot, Godfroy A.212.201, 396 distraire la partie des deux dits lots vendue à la Ville Laval dl •cal, suivant acte enregistré au Bureau d'Enregistrernent di A Montréal, Montréal, sous le numéro 58885.Les immeubles susdits sont tous aux plan et livre de renvoi ofl ciels de la Paroisse de la Pointe-aux-Trembles, et situés dans la Vilj de la Pointe-aux-Trembles.La dite vente sera en outre faite avec toutes les servitudes lives ou passives, apparentes ou occultes attachées aux dits imme blés.Donné en la Ville de la Pointe-aux-Trembles, ce vingt-deuxiè| jour du mois de septembre mil neuf cent quarante et un.Le secrétaire-trésorier, J.-C.-V ROY* f VOLUME XXXII - No 228 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 2 OCTOBRE 1941 LUkuing Réalité et mystère Le dramatique problème ukrainien — L’espace vital numéro Un, à la fois de la Russie et du continent européen — Hypothèque écrasante — “La steppe est illimitée, mais pas la patience; redoutez les colères qui s’amassent sous tant d'azur’’ Une étude de M.Benoist-Mcchin, secrétaire d'Etat à la vice-présidence du Conseil des ministres de France La contestation de Stanstead Couse prise en délibéré — Le con-didot doit-il être tenu responsable des actes de ses organisateurs ?i ._.|, Chez les Savoyards Injonction accordée - ' contre une Le maire d Annecy imprimerie M.le juge Bertrand, de la Cour supérieure, a accordé l’injonction - permanente demandée par le comi- Sherbrooke, 2.(GP) - MM.les : té paritaire de l’industrie de l’im-juges Surveycr et McDougall, de la ] primerie de Montréal contre la Do-Cour supérieure, ont pris en déli- minjon Blank Book Co.Ltd., de béré hier la contestation de Téléc- ; ^aint-Jean.lion de M.R.G.Davidson comme Le comité paritaire de l’industrie député fédéral de Stanstead.| (je l’imprimerie avait poursuivi la Après que les requérants eurent ; cornpagnie défenderesse parce terminé leur preuve hier, l’intimé qu’die refusait l’entrée de son éta-n’a fait entendre que deux témoins.Glissement aux inspecteurs du co- décoré de la Légion d’honneur La visite de Pétain et de Darlan — Allocutions de l'évêque, du maire et du président de la Légion — "La France ne se sauvera que par l'union de tous les Français — La liberté, nous la reconquérons par le travail", dit le chef d'Etat M.Benoist-Mechin, secrétaire | autorité entière et en tir d’Etat à la vice-présidence du conseil, vient de faire paraître en librairie, en France inoccupée, une étude sur l’Ukraine, écrite par lui en mai 1939 et publiée à cette époque par la revue française Z)oru-menl.M.Benoist-Mechin précise lui-même, dans la préface de cet ouvrage, qu’il n’a rien eu à changer, malgré les événements, à son texte primitif.Même si la France n’était actuellement pas l’un des principaux témoins du drame immense et qu’elle n’aurait pas son rôle à jouer dans a reconstruction de l’Europe, elle ae saurait perdre de vue le prodème ukrainien.Qu’est-ce donc que l’Ukraine?A j a fois une réalité et un mystère.Présente et inexistante tout à ia fois, selon l’expression même de M, Benoist-Mechin, elle répond très exactement à cette définition d’un voyageur perspicace: “Plus nombreux que les Polonais, plus virils et plus cultivés que les Roumains, plus loyaux envers leurs aspirations nationales, les Ukrainiens forment la nation la plus romantique d’Europe, nation que personne ne connaît’’.La prose parfaite de M.Benoist-Mechin définit fort exactement ce qu’a tout à la fois d’éternel et d'actuel le dramatique problème ukrainien: “Dans ce vieux château hanté et à demi-rui-né du continent où la conscience européenne erre en proie à l'insomnie comme Hamlet sur la terrasse d’Elseneur, voici que surgit un spectre de plus: le fantôme de TU-kraine.Chaque fois que l’Europe traverse une crise grave se dresse aussitôt le “problème témoin’’ qui muni de ressources, ils devront avoir recours alternativement à la La requête en contestation a été mité r0njoint.Vu qu’il était im- Annecy.— Le maréchal Pélain, fade par MM.Albert Sideleau, 1 possible de calculer les soldes de t.}lef (|e i>£tat fiançais, a rendu er le maxi- j Coaticook, et M.le esp ore ¦«> -1 salaires qui auraient du etre payes visite à Annecy, en Savoie, accom- la con- pécteurs.Une injonction intérimaire fut accordée, et aussi une injonction interlocutoire, jusqu’au jugement final au mérite.Dans l’action principale, le comité conjoint demandait une injonction permanente et l’annulation d’une convention collective spéciale passée te, de Magog, qui prétenden! que aux employés en vertu de te | les organisateurs de M.Davidson ventîon collective de l’impri force et à la ruse.D’où la variété ont •'ccourti à des pratiques il lé- : au cas 0ù l’échelle des salaires ne des méthodes de domination qui se Sales cours campagne elec-1 serait pas suivie, et pour empêcher succéderont en Ukraine et que M.1 i°ra*e ('e mars 1940.; la prescription des réclamations Benoist-Mcchin caractérise comme Au cours de 1 après-midi les avo-; des employés, le comité avait pré-suit: “De 1918 à 1921, c’est le coin- rats des parties ont prononce leurs senl£ une requête pour injonction munisme de guerre.La nationalisa- i plaidoyers.Le principal point à interlocutoire.iion de l’industrie fait tomber ver- décider, si on en juge par ces plai- j j)ans cette requête, on demandait Gcalemcnt la production.Le socia- doyers, c’est si M.Davidson doit qUe ja Dominion Blank Book soit lisme à outrance fait faillite.” être tenu responsable des actes com- j forcée d’ouvrir ses portes aux ins- Lénine se voit renversé, ün inau- ; mis par ses organisateurs de dis-gure une “nouvelle politique écono- j trict.Un autre point important, inique”.Ainsi commence la pério- selon l’avocat de l’intimé, c’est de de nouvelle qui durera de 1921 à savoir si ces actes ont influencé les 1929.On ménage les paysans ukrai-1 électeurs à voter pour le candidat niens qui produisent les quatre j libéral.cinquièmes des céréales de la Bus-1 Me E.Veilleux, avocat des requé- sie.On s’engage résolument dans rants, a déclaré qu’il a été bien .une voie de centralisation.La lan- ! établi qu’on a distribué de la bois- j eatre [a Dominion Blank Book et gue, l’histoire, la littérature, le son aux électeurs pendant la se- j ,m syndicat de ses propres em-folklore ukrainiens sont remis en j maine qui a précédé l’élection, et : pioyés.Le comité réclamait aussi honneur.Ün assiste à ce que M.s même le jour du vote; il a ajouté [es dommages occasionnés par les Bcnoist-Méchin appelle T“ukraini- j que cet alcool n’a pas été distribué visites inutiles des inspecteurs, sation de l’Ukraine”.Jusqu’au jour, aux électeurs par amitié.Selon lui, i La compagnie défenderesse avait océdures en plaidant pas soumise au dé-.mprimerie et qu'elle avait manifester chez les paysans ukrai- leurs, et (pie les actes établis sont j toUte liberté de passer des conven- suffisants pour faire annuler l’élec- tions collectives spéciales avec ses h°n' I employés.Me Dalma Landry, avocat de M.EHe plaidait aussi que même si Davidson, a dit que la preuve n’é- ene était soumise au décret de l’im-tablit pas qu’il y ait eu un plan i primerie, il y avait une convention organisé pour influencer les élec-1 spéciale.La défenderesse ajoutait leurs.Il a admis 'que, selon la i qu’une injonction ne pouvait être preuve, environ 24 à 30 pintes d’al- ; demandée dans le cas où une loi cool ont été distribuées par l’orga- i spéciale punissait par une amende nisation Davidson à Coaticook,1 ^infraction concernée.2>'uh /Jàôme 2>éüccU SALAD sation de i Ukraine .Jusqu au jour i aux électeurs par amme.rseion lui, i La compagni où il faut réagir contre les velléités la chaîne des circonstances montre i contesté les pre d’indépendance qui à la faveur de J qu’il y a eu une organisation systé-: qU’ei]e n’était la politique, recommencent à se | matique pour influencer les élec- ; cr£q de î’imprin apparaît à travers les fissures de l’édifice.D’Ivan le Terrible à Staline, en passant par Pierre le Grand et Catherine 11, sans compter tous les Alexandres et les Nicolas, ce problème a toujours été réglé par les Russes, malgré Mazeppa et Napo niens.Staline, successeur de Lénine, abat sou poing de fer sur les nationalistes.Partout où se manifeste la résistance, la guépéou entre en jeu.La troisième période, qui va de 1929 à 1931, est celle du stakhanovisme, la religion des barrages et des hauts fourneaux, la politique “pharaonique”, qui ne se soucie ni du peuple, ni de l’individu.Le mot d’ordre est rattraper et dépasser l’industrie des pays capitalistes, battre l’Amérique elle-même.Les paysans ukrainiens réagissent mais il a prétendu que les requé-; Le juge a cécidé que l’injonction contre celte politique de super-industrialisation doublée de retour au collectivisme.Les surfaces ensemencées diminuent de saison en saison.Le cheptel tombe de 27Ü millions de téter en 1929 à 118 millions en 1933.Les campagnes se dépeuplent à la suite des déporta- Jéou 1er, de la façon ia plus simple j tions et de l'expédition en masse et la plus brutale.L’Ukase de 187G des agriculteurs dans les mines et ranls n ont pas prouvé que même I peut constituer le genre de recours une partie de cet alcool ait été uti-1 répondant à une situation comme lise pour influencer aucun des élec- celle-ci, et que le contrat collectif tctirs'x.T- , .! passé entre la compagnie et Tasso- M.F.E.Patch a ete le dernier ciation de ses employés ne consti-temoin de la poursuite.Il était : [Ue pas Une bonne défense à l’action organisateur conjoint à Magog avec intentée par le comité conjoint.11 M.Antonio Robert.Il a déclaré.a donc accordé les conclusions de qu il s occupe d elections depuis 20 j ia requête quant à l’examen des ans et que jamais il n’a donné de ; livres, etc., par les inspecteurs du boisson ou d’argent à un homme : comité paritaire; il a annulé des pour le faire voter pour le candidat j clauses de la convention collective qu il appuyait.de la compagnie et de ses employés .Les deux témoins entendus pour'parce qu’elles viennent en conflit pagne du vice-président du conseil, rimene j’amiral Darlan.A son arrivée dans la ville, le maréchal a passé en revue la troupe d’honneur, puis avec l’amiral Darlan, il s’est rendu à l'hôtel de ville sous les acclamations de la foule pendant que les cloches sonnaient a toute volée.11 y a été reçu par le maire, M.Cartier, qui servit pendant la guerre précédente comme général de division et qui lui souhaita la bienvenue en ces termes: —Vous êtes notre sauveur, Maréchal.Nous irons où vous voudrez.A l’image de nos montagnes, nous restons solides et fermes.Nous sommes vos croisé?.La France est une grande blessée encore; auprès d’elle la Savoie demeure saine et forte! M.Cartier souligna que c’est la première fois depuis I860 que la Savoie entière communie ainsi avec la patrie.“C’est une deuxième option qu’elle fait pour la France, dit-il.Celle-ci étant plus solennelle que la’ première.Depuis trois générations les Savoyards ont fait trois fois la guerre pour leur pays.Ils ont fait leur devoir totalement; ils le feraient encore s’il le fallait, jusqu’au bout”.Le Maréchal a remis alors la plaque de grand officier de la Légion d’honneur à M.Cartier et déclaré: “Je suis heureux de vous remettre cette décoration que vous avez gagnée sur le champ de bataille et que vous méritez aussi en temps de, paix pour votre sage administration de la ville aux destinées de laquelle vous présidez”.Au cours de la cérémonie l'évêque d’Annecy, Mgr Cesbron.dans une allocution, a exprimé la reconnaissance de tous pour le chef d’Etat: “Nous le bénissons, dit-il, pour toutes les vies qu’il sauva, pour la foi et la charité qu’ils nous rendit, pour l'espérance qu’il sema à pleines mains pour notre terre de France" Mort de lû première doctylo Milwaukee, 2 (A.P.) «— Mme C.-Fortier, considérée comme la des siècles.La liberté, nous la | première femme du monde à deve- “Ces obstacles, je me suis habitué i comme vous à les regarder en face.' Le principal réside dans le fait que I nous avons notamment perdu cette liberté pour laquelle cependant tant de sang coula chez nous au cours j £ caractérise une fois pour toutes les | les usines.En revanche, le premier ; 1 intime ont^ été MM.Roger Bou- avec la convention collective invo-.méthodes de Petrograd et de Mos-| contact entre les paysans ukrai j chard et Georges Jubinville.M.quée parle comité paritaire; enfin cou: “11 interdit la langue ukrai- j niens et les machines-outils impor- Bouchard, qui était 1 agent officiel il a décidé que le comité a droit à nienne, rappelle M.Benoist-Mechin, | fées à prix d’or de l’étranger ne u election de M.Davidson, a dit | un dédommagement et il a conet frappe de sanction divers usages donne que de piètres résultats.qu h avait donné des instructions i damné la compagnie à payer $33.80.La dernière période est celle que à Barnston, a dit qu’il avait reçu j un paquet des organisateurs de orte vers l’est dans l’Oural et la Coaticook, mais que ce paquet ne re-F.Casgrain, secretaire d’Eta tussie centrale le centre de gravite ! contenait que du café et des sand- Canada, a parlé hier de Teffoi P l’industrie russe.Quant à l’U-!wlchs Pour lui-même et ses aides.; guerre du Canada devant les n sukrainisation de l’Ukraine”.Staline a pressenti la fatalité du conflit entre l’Allemagne et la Russie.Cette dernière doit désormais se raidir et s’armer.Il forge son trois ième plan quinquennal.11 trans porte Russie de l’industrie russe.Quant a , , , , .kraine elle est définitivement épu-1 H n a pas reçiwic ^boisson, rée par des déportations en masse, et par l’action de la Guépéou.L’Ukraine n'en demeure pas j moins le théâtre d’une tragédie que ; M.Benoist-Méchin expose dans les; termes suivants: “Ce pays débor-1 dant de richesses naturelles et dont ; ces richesses ont fait le malheur, j les convoitises de ses puissants voi sins, est par sa situation géographique, “l’espace vital” numéro un, à la fois de la Russie et du continent européen; ni l’un ni l’autre ne peu- en cours.Le nom même, Ukraine, a été raye du vocabulaire.Il n’y a plus que la “grande” et la “petite” Russie.Le mot d’ordre du cabinet | de S.Petersbourg a été le suivant: “Il n’y a jamais eu.il n’y a pas, il n’y aura jamais d’Ukraine.” Après le traité de Brest-Litovsk trouvant trop docile la “rada” qui devait servir de parlement au peuple ukrainien, les autorités allemandes décidaient la dissolution et créaient la république nationale ukrainienne ayant à sa tête un certain Hetman Skoropaçlski.L’Ukraine devenait un protectorat militaire allemand.Elle devait fournir aux empires centraux un million de Luîmes de céréales.Mais les paysans refusaient de livrer leurs réserves.Il fallait avoir recours aux réquisitions à main armée, qui ne donnaient que des résultats décevants.Bientôt Tannée bulgare était vaincue par le maréchal Franchet d’Esperey et les positions arriérés d’occupation étaient menacées.Pour la troisième fois dans l’histoire, après Charles XII et Napoléon il y allait avoir une armée d’occupation installée sur le sol russe et refluée vers Touest au coeur de l’hiver.Ce fut la retraite du début de 1919 effectuée au milieu d’une terrible tempête de neige sur des routes impraticables par des troupes sans souliers, sans capotes, sans munitions, chaque jour assaillies par de« formations russes et des groupes de paysans qui les attaquaient à coups de fourche.En cette année 1919, l’heure de la délivrance est cependant bien loin d’être sonnée pour la malheureuse Ukraine.Le chaos né de Ta-vènement du nouveau régime russe, lui vaut une nouvelle série d’épreuves que M.Benoist-Mechin évoque dans le raccourci suivant: “Dans _________________ _ ce décor d’enfer qui défie toute ; ment sentir que certains produits, description, cinq armées différen- ' ’ ‘ .:‘ les venues de tous les coins de l’horizon vont passer et repasser comme une râpe sur le corps sanglant de l'Ukraine: Tannée polonaise de Pilsudski, l'armée ukrainienne de Petsoura.Tannée blanche de Kni-kine et Wrangel, l’armée noire des paysans anarchistes de Makhno, et enfin, les armées russes de Staline et de Boudietiny.Les Russes sont enfin nialtres de la place.Mais pour maintenir leur strictes aux organisateurs et aux M.Benoist-Méchin .ppe.lc la «Sf ture pour transporter des électeurs | aux poils le jour du vote.M.Jubinville, capitaine de poil ] M.Pierre-F.Casgrain parie aux avocats étatsuniens Indianapolis, 2 (A.P.) reconquérons par le travail.Dans les villes et les campagnes, dans les usines et les ateliers et dans les fermes, dans les facultés et dans les écoles, vous vous êtes remis à la tâche.Nous nous efforçons, le gouvernement et moi, de vous guider et de vous aider.Faites-nous confiance.“Comme je le fis toujours au cours d’une longue carrière, avec les personnes dont j’avais la charge, j’entends prendre avec vous des contacts aussi fréquents que possible.Vous savez combien je suis attentif à soulager ceux qui souffrent.Ouvriers et paysans dans la peine où le chômage, compatriotes lointains qui ne pouvez entendre ma voix, parents qui perdîtes vos fils ou qui en êtes séparés, famille?privées des ressources nécessaires à votre subsistance, je pense à vous sans cesse.Je voudrais vous préserver à l’avenir de tout ce qui vous divisa jadis.Le pays ne se sauvera que par l’union de tous les Français.Il m’arriva de vous dire par: fois de dures vérités.Aujourd'hui je serai moins sévère parce que j’ai le sentiment du renouveau.11 me semble que le nombre de ceux qui ont compris notre situation s’est accru.Vous ne le percevez pas comme moi car vous êtes moins informés des raisons fondamentales de mon espoir.Il vient de vous sans que peut-être vous vous eu doutiez.H vient de ces bonnes volontés qui se rapprochent les unes des autres autour de ma chère Légion pour réaliser Rassemblée des citoyens fidèles sous ce bel idéal que cultivèrent nos anciens combattants.Il vient de ces prisonniers qui réfléchirent dans le silence et l'isolement et réveillèrent dans leurs cours la foi que le doute nir dactylotypislc (1873), est morle à sa demeure de Milwaukee.Elle est morte le jour inême de son 84e anniversaire.Mine Fortier était la fille de C.Latham Sholes, qui avec Carlos Glidden, passe pour avoir construit la première dactylotype en mesure de fonctionner avec succès.Sécheresse et graines fourragères Québec, 2 — A cause de la sécheresse intense qui a sévi dans une grande partie de la province au cours de Tété, on anticipe une production plutôt faible des semences de mil et de trèfle; il appert même que les approvisionnements seront rares par tout le Canada.En face d’üne telle situation, on recommande aux cultivateurs de s’approvisionner aussitôt que possible de leurs semences de graines fourragères pour le printemps prochain et on recommande à ceux qui ont des regains de trèfle pouvant être fauchés pour la graine cel automne de le faire, même si les rendements n’étaient pas très élevés; il est presque certain que ces champs donneront encore un revenu appréciable en raison du prix de la graine.Après avoir visité l’église et avoir nffaib!issait.Ils me clament leur reçu la bénédiction de Mgr Cesbron,! jnébranlable v0j0nté de nous aider le maréchal Pétain, suivi par le cortège officiel, s’est rendu à TEcole professionnelle, puis à la préfecture où le président de la Légion, M.Verquip, Ta accueilli par l’allocution suivante: “Maréchal, vous êtes, dit-il, 1 incarnation même de cette France dans notre rude tâche.Cet espoir vient de vous, populations de la Métropole et de l’Empire qui me donnez la preuve de votre esprit de sacrifice et qui, sachant souffrir prouvez que vous méritez de vivre Le message de saint François d'Assise au monde actuel —______________,.Dimanche le 5 octobre 1941, de al Grant sur iui à travers les siècles 3 heures à 3 heures 30, à tous les radiophiles dans le rayonnement de radiodiffusion de CKAC, les Amis de saint François feront en- plan economique.Avant la guerre de 1914 TUkrai- François, M.J.-Donat Durant, pré „_____ sentera l’émission et maître George: ne exportait”environ 87 p.o.de ses j Toupin, professeur de chant, exé-produits en Allemagne, en Autri- cutera deux chants â saint François, che-Hongrie et dans l’empire otto- La prière de saint François, de chc-Hongr.^ .man.Seuls 13 p.c.étaient absorbes par la Russie.Aujourd’hui la proportion est presque entièrement renversée.Par suite de l’impulsion désordonnée sans doute, mais gigantesque.donnée par les Russes, 80 p.c.des produits ukrainiens sont absorbés par la Russie et seuls cette heure où les peuples qui ï’ha-20 p.c.demeurent pour l’exporta- j bitent s’entre-dècliirent pour Talion.L’immense réservoir ukrai-1 tnour de l’argent et de la domina-nicn se ferme donc pour TEuropc lion.Que du moins les âmes droites et les conséquence de ce renverse- et sincères qui le peuvent saisir nu.ment se foui d aillant plus lourde- M.Pier-tat du effort de membres de l’Association du Barreau étatsunien réunis en congrès ici.II leur a demandé de montrer la voie et d’éclairer le publie, afin que le Nouveau Monde, sans vouloir dominer Tançien en Europe ou ailleurs, travaille néanmoins avec la Grande-Bretagne et Tensembie des peuples libres, à faire savoir aux dictateurs que leurs jours sont comptés.Après avoir dit que les peuple.: américains jouissent du gouverne-iêmlreïe Message d7'sâïnt'François i !,,cn' représentatif dont le but est au monde actuel.Ce message sera le, rnaximVm d4 Nor Amer .60 » • .38% 38% 38% Nor Am Av 1.25 • • , 66% 66 66% Nor Pacific .21% 21% 21% Fenn RR 2 00 .¦ • .20 20 20 Pepsi Cola .5 5 5, Phelps D 1»4 .• • , 42% 42% 42% Phil Pete 2 00 • • .24% 24% 24% Proctor & G 3.00 » • .36% 36% 36n Pull Inc "A” 1.50 ¦ 4 0 50% 59 59% Pure OU % .16% 16% 16% Radio CV p 3% ., , 8% 8 6 Safeway St 3 50 .S • 38% 36 38 Sears Roe 4.15 .• • , 23% 23% 23% Shell Un OU % .384* 38% 38% 80 Cal Edte 1.78 ¦ ¦ 0% »% 9% Sou Pacific .27% 28% 27% Sou Railway ., .U 104* 104* Texas Corp 2.00 .« • • fDu Pont 7.00 .1521% 152 Eastman K 6.00 # # .142% 142% El Auto Lite 3.00 , 30 29% Electric Boat .80 .# .14% 14% El Pow & Lt .1% 1% Gen Food 2.00 .# t .42% 41% Gen Motors 3% .• • .41% 41% Glldden 1,20 .* a , 16% 16% Goodrich .75 .• « .20% 19!4 Goodyear 1% .• * .10% 19 Homestake 4% .• • , 46% 46% Ill Cent By .t • .8% 8% 1524 14214 2854 14% 1% 42 >4 41% 16% 20% 19% 46% 854 535i 11% 12% 1514 6% 22% 26% 30 45% 59% 26 10% 56% 44% 74 14 24 Texas Gulf 2.25 Un Bag & P 1.10 .Un Carbide 2.85 .• .77% 7654 40% 37 10% Un Pacific 6 Unit Air 4 00 .Unit Air Lin-» .Unit Gas Im .85 .US Rubber .50 .US Steel 4.00 .Westinghouse 5.00 .Woolworth 2.40 Toungt 8 & T 3.00 76% 38% 86% 31 162 182 Bas Fer.W1,* 53% 29% 29'* 34% 35 28% 28% 29% 29% 28% 28% 8% S'i.34% 34% 18 18% 15% 18 24% 24% 53% 11% 53% 11% 12% 12% 14% 14% 6% 6% 22% 22% 25% 26% 29% 29% 45% 45% 58% 58% 25% 25% %% 44% 10% 56% 44 &* 73% 73% 14 14 24 24 13 13% 17 17 40% 40% 36% 36% 10% 10% 78% 77 % 76% 76% 38 38% 13% 6'V, m 25% 26% 55% 5641, 86 86% 30% 31 36 »i 36% Les obligations canadiennes (BERMERS COURS DE FERMETURE) DOMINION DU CANADA: Offre oem 12% Juin 1er 1944 .100% 101% 2 déc.15 1946 .9854 ##% % juin 1er 1943 .10154 102% 2'v. OKlend .4 6 O’Leary Mai 3 4 Opemlska C 8 8 100% Oriole 103 Orplt 10 12 103% Pan Can 8 104 PascaUs 33 36 103 Plains P 10 99% Porcu L 4 6 72% Pol arte 5 7 103%' Pontiac R 3 5 Presdor 5 « Privates 50 54 Proprietary 390 425 104 Quebec Eureka J — Qué Manlt 16 19 104 Rand Mai 14 17 Red Gal 3 97»% | Rlbago 1 2 103 I R,»e O N .5 10 107 : Routb C .1 Nouvelles Raisons Sua a, es Lei sociétés et compagnies récemment enregistrées Abie L.Ruvinsky, (tailleur et valet service) 260 ouest, Farimonf, Abie L.Ruvinsky.Le Club Alpha, (balle molle, gouret, etc.) 1442 St-Timothée.Hawthorne Taverne, 300 ouest, Ste-Ca-therine, Adrien-j.-H.Duhamel.Kupchick’s Restaurant, Bella Sbarage, ép.de S.Kupchick.The House of W111i.im Joseph, 423 Mayor, William Joseph.Cilmour & Co., 3080 ave Trafalgar, Arthur W.Cilmour.Field’s Food Products Reg’d.4292 boul._Sf~Laurent, Molly Feldman.British Amtrican Machine Works, Antonio A.Senécal.Chester Hall Apts, Dams Elsa Dicks.Georges Sharpe Ltd, 930 St-Alexandre, Geo, H, Sharpe, près.Fruits et légumes ARRIVAGES.— Pommes, 41; bananes, 63; raisins, 31; pamplemousses, 3; citrons, 3; oranges, 27; poires, 2; prunes, 1; fruits décidus mélangés, 16; autres fruits, 4; laitue, 5; oignons, 23; pommes de terre, 76; autres légumes, 1.Total: 2i)8, POMMES.— McIntosh, Qûé., bar.No 1, ,?ô.25-$6; domestiques, $4.50-$5; boiss,, No 1, 82-$2.25; dom., $1.65-81.75; tombées par le vent.$1.50-81.75; demi-boiss.et cageot.No 1, $1.15-81.25, quelques-uns.$1.35; Fameuse, boiss., No 1, en général $1.90-82; Alexander, boiss.dom., $1.50-$1.60; N.-B., Scarlett Pippin et Wealthy, No 1, bar., $4-$4.50; dom., $3.50-$4; Alexander, bar., dom., $3,50-83.75; N.-E., Gra-venstein, bar., No 1 $3,75-$4; dom., $3.25-83.50; Out., Alexander et Wolf River, bar.No 1, $3.75-84; dom., $3.50-83,75; Scarlett Pippin, bar., No I, $4.50-15.; dom., $3.75-84.50; bois., No 1, $1.65-11.75; dom., 81.50-81.60; Ont., Baxter, boiss., No 1, $1.60-$1.75; dom.$1.35-81.50; Ont., Greening, bar., No 1, $4.50-84.75; dom.$4.25; C.-C„ McIntosh, caisse, “combinaison”, $1.90-$2.25.BANANES.— Stocks des Antilles, qtl, $6-87, en général, $6.50-87.RAISINS, — Stocks de TOnt., bleus, caissette de 6 ptes, 32-50c.; en général 40-48c.; rouges, 38-50c.; bleus, boiss., $2.15-82.25; de Calif., sans pépins, $2-82.65; Tokay, $1.85-$2.65; Ribier, $2.50-82.75.PAMPLEMOUSSES.— Stocks des Honduras, cageot, $4.50-85.50.CITRONS.— Stocks de Calif, cageot, $4.50-$5.50.ORANGES.— Stocks de Calif., cageot, $5-87; des Honduras, $5-86.25.PECHES.—r Stocks de l’Onb, panier-mousseline.6 ptes, No 1, stocks d'entrepôt, 50-75c.; No 2, 40-50c.POIRES.— Stocks de POnt., pa-nier-moussel., 6 ptes, No 1, Howell 6, en général $1.25-84.75.OIGNONS.— Stocks locaux, rouges, sac de 50 liv., No 1, $1.40-82, en général 81.75-81.85; jaunes 81.25-81.75, suivant la grosseur; de TOnt., jaunes, sac de 50 liv., No 1, $1.50-81.75; qtl, $3-83.50; rouges, 50 liv., $1.75-81.85; quelques-uns $2; qtl, $3.75-84; de l’Ont., type espagnol, 50 liv., $2.50-82.75; du Manitoba, 50 liv., jaunes, No 2 et à bouillir, $1.35-81.50.POMMES DE TERRE.— Stocks du Qué., blanches, 75 liv., No 1.80-95.; No 2, 60-75 c.; N.-B., blanches, 75 liv., No 1, 85c.-$l.POIS.— Stocks de Gaspê, boiss., No 1, $2.50-83.75.EPINARDS.— Stocks locaux, boiss., 50-60c.NAVETS.— Stocks du Qué., sac de 50 liv., 50-60c.Moyennes des actions à New-York Nombres-indices des prix de gros Les prix de gros continuent d'être fermes la semaine terminée le 26 septembre et le nombre-indice atteint 92.8 p.c.du niveau de 1926, comparativement à 92.7 la semaine précédente et 82.9 la semaine correspondante de l'an dernier.Voici quelques-unes des plus importantes denrées qui montent en regard de la semaine précédente: fourrures, savon, café vert, saindoux et peaux; mais les grains, les viandes fraîches, le beurre, les oeufs, le coton brut et la laine brute baissent.Les nouvelles en raccourci La Bourse Importations canadiennes en août Les importations canadiennes valent $137,913,000 en août, à rapprocher de $96,836,000 le mois correspondant de Tan dernier, augmentation de $41,077,000.Le total des huit premiers mois de cette année grimpe à $910,905,000, comparativement à $682,433,000 la même période de 1940, augmentation de $228,472,000.Ces chiffres ne comprennent pas l’or.Les importations en provenance des Etats-Unis valent $86,248,000 en août, en regard de $67,572,000 l’an dernier, tandis que le total des huit premiers mois de cette année est de $627,665,000 contre $463,-041,000 Tan dernier.Les importations provenant du Royaume-Uni en août se chiffrent à $14,471,000 comparativement à $13,872,000, tandis que le total des huit mois est de $89,516,000 contre $95,393,-OOO.Aluminum Co.of Canada New-York____(P.A.) —Aluminum Company of America vient de gagner un premier point devant le juge Francis G.Caffey, à la suite de l’action prise par le gouvernement américain pour dissoudre la puissante organisation, en vertu «e la Loi Shenfian contre les trusts.Le procès dure depuis le 28 avril 1937, Le juge Caffey dit que le Gouvernement n’a pas réussi à prouver par ses deux principaux témoins, George D.Haskell, président de Bausch Machine Tool Company, et Joseph Uihlein, de Milwaukee, banquier et co-propriétaire de Schlitz Brewing Company, que l’Aluminum Company avait monopolisé le bauxite dans TAr-kansas ou ailleurs.Lamaque Dans le trimestre terminé le 31 août la mine Lamaque a réalisé un bénéfice de 14.79 cents l’action comparé à 10.36 cents le trimestre précédent; Taugrnentation découle de Tusine d’un minerai plus riche.La production brute s’est élevée a $1,308,581 contre 81,170,709 le trimestre précédent et $1,196,347 le trimestre correspondant de Tan dernier; la récupération moyenne a été de 811.62 à la tonne, au lieu de $10.22 et $10.69 respectivement.La provision pour les impôts s’est élevée à $211,560 comparativement à $196.808 le trimestre précédent et $140,329 l’an dernier.A la date du 31 août la compagnie estimait les réserves de minerai à 927,797 tonnes d’une teneur moyenne de 5.68 dwt et d’une valeur globale de 5,-257,827 dwt, contre 919,950 trois mois plus tôt.Teck-Hughes Gold Mines Le rapport de Teck-Hughes Gobi Mines, Limited, pour l’exercice terminé le 31 août 1941 indique un bénéfice net de $1,987,971, se traduisant par 41.3 cents par action, comparativement à $2,293,800 op 47.7 cents l’action l’exercice précédent et û $2,023,392 ou 42.1 cents l’action il y a deux ans.La mine a produit pour $3,024,851 et traité 294,-235 tonnes de minerai, en comparaison de $3,605,277 Tannée précédente.D’autre part, le icvenu provenant des placements a passé do $1,167,838 à $1.253,769, alors qu’il n’était que de $979,201 il y a deux ans, mais le revenu total a diminué de $4,773.115 à $4,278,*20.Les réserves de minerai diminuent ô la propriété de Kirkland Lake, mais de façon beaucoup moins accentuée qu’on Tavait prévu.Les réserves atteignent encore, en effet, 4 16.347 tonnes de minerai d’une teneur moyenne de .286 onces 5 la tonne, tandis qu’à la fin de l’exercice précédent elles étaient do 515,197 tonnes et la teneur de .292 onces à la tonne.Depuis six ans, les réserves de minerai n’ont diminué que de 237,362 tonnes, tandis qu’on a traité 2,225,294 tonnes de minerai.(AP et CP) — Si quelques titres accusaient une faible tendance à la hausse à Wall Street, le marché, dans l’ensemble, n’a pas flpctué.Les cours étaient peu actifs et, vers midi, plutôt irréguliers avec des recuis ou des gains de fractions de point.Il y avait amélioration sur le marché des obligations, tandis que celui des denrées était ferme.Le marché était peu actif en Bourse locale et les cours irréguliers.Si Montreal Power, Brazilian et Imperial Oil ont avancé, Shawinigan, Hudson Bay Mining.National Steel Car et Dominion Stores ont reculé.Sur le Curb, Abitibi 6% privilégié, avec un gain initial de Vi pour coter 9 1-2, a touché un nouveau sommet pour l’année pour glisser quelque peu vers midi.B.A.Oil, O’Brien et Chesterville ont faiblement avancé.Ouv.Hart Ba.Clôt.O -IV.Haut Bu c\à{ 1025 Abl P P 6% pr 8% 9% 8% 9»'* 4 Mont Is Po Co 30 30 30 30 50 Alum Ltd , 99% 99% 99% 99% 8 Sth Can pr .99% 99% 99'* 3 Beauhar Pr .9% 9% 94* 9% MINES : 30 Brew & Dlst .5 5 4% 4% 2000 Bouscad Q M 3 3 3 s 31 Brit Am O Co 17 17 17 17 300 Chesterville 160 160 160 160 65 C & D Sugar 23% 23% 23% 23% 500 Eldorado G1 M 45 45 45 45 300 Can Brew pr .27 27 27 27 500 Francoeur G .50 50 50 50 15 C Indust B 180 180 130 180 1000 Jolllet Quebec 2 2 2 2 10 C P & P Inv 60 60 60 60 1000 Malartlc Gl 250 250 250 250 295 Can Vickers 4% 4% 4% 4% 1000 Murphy Mines 4% 4% 4% 4^ 75 Do prlv 26 26 25% 25% 1300 O’Brien Gl 153 160 153 160 10 Cas Dlv S pr 7% 7% 7% 200 Pato Cons G 285 290 285 290 400 Cns Pap Corp 3 y 3% 3% 3% 100 Perron Gold M 145 145 145 145 1100 Cub Aircraft P0 80 75 75 100 Slscoe Gold 62 62 62 62 25 Donnac P A .4% 4% 4% 4% 1200 Sullivan Cons 70 70 70 ,0 35 Ford M of C A 17% 17% 17% 17% HUILES: 300 MacLaren P P 15% 15»* 15% 15»* 1500 Anglo-Can Oil 59 60 59 60 10 Mass Har pr .54% 54% 54% 54% 1000 Dalhousle OH 24 24 24 24 20 McColl Fr pr ¦1 88 87% 87% 135 Home Oil .250 250 250 230 BOURSE DES MINES TORONTO Cours fourmi pu G.E.LESLIE A Co.K>0 St-Jacquet.oue*t Haut lias Ferm.1150 Abltlbl prlv e .9% 8% 9% 515 500 Aldennac .19 19 19 1500 1500 Ang.Can .58 56% 58 6500 2500 Arntfteld # • .7 7 7 650 500 Astoria .3 3 3 1000 1000 Bankfleld .5% 5% 5% 200 300 Bear EXp.9 9 850 200 Beattie .• .109 109 109 165 2300 Bldgood .n 11 11 300 600 Bobjo .6% 6% 500 5rr> Boneta! .44 44 41050 220 Bralorne , .11% 11% 11»4 430 620 Brazilian .7% 7% 7% 115 3000 Brit.Dom.7»% 7% 7% 500 900 Broulan .71 71 71 200 1500 Brown .7 7 7 250 386 Can.S.S.6% 8% 6% 1300 125 Do prlv.28 28 1600 200 Can Mai .58 58 58 310 763 C.P.R.6% 6% 6% 8325 300 Cent.Pat., .no no 170 500 1000 Cent Pore.10% 10% 10% 450 500 Chem.Res, .20 20 20 300 9350 Chester .168 180 187 1850 700 Coni arum .125 125 125 600 200 Con.Smelting .40% 40% 40% 500 190 Cub Air .70 70 500 1100 Duquesne .10% 10»i 10% 1500 600 East.Mai., 237 237 237 2300 6500 Eldorado .45 47 200 500 Fed.Kirk .4 4 4 1000 500 FFernland .2% 2% 2% 1000 1200 Franco .48 48 1500 1000 Gods L.28 28 215 1900 Gold Gate .6»% a 6% 500 1000 Grandora .5 5 5 500 500 Gunnar 28 26 200 310 Ham Theat , .145 145 145 205 3600 Hard Ro .76 75 75 500 250 Holllnger .* .12% 12% 12% 186 2350 Home .250 240 250 300 3000 Homestake .2 2 2 200 425 Hudson Bay .28% 28% 28% 200 266 Imp.OH .9% 9% 9% 6000 2100 Inspiration .40 40 40 160 250 Int Nick .36% 38 38 500 membres du gouvernement provincial et de détenteurs des obligations de la province.Ce comité doit reprendre ses assises vers la fin du mois.Federal Grain Winnipeg.—Federal Grain Company a réalisé un bénéfice net de $230,587 dans l’exercice clos le 31 juillet, après déduction de tous les frais, y compris la dépréciation et le service des intérêts; l’exercice précédent, le bénéfice net avait été de $94,141.La compagnie annonce nn dividende de $2 sur les actions (Prix du boisseau en eaoa de 98 Jbs .Uiviaenue oe sur ms acu is ; EsoomDtn.240 238 240 Hughes , , .285 285 285 rn.140 140 140 .9% 9% 9 .11% 11 11 stee! .4% 4% 4** Canada .174 174 174 es .440 435 440 ata .1»% 1% iy Amulet .480 480 480 50 .20 20 20 Gas Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL Farina Première patente Deuxième patente Forte à boulanger (Prix du gro*1 .5 60-5.75 .5.10-5.25 .4.90-5.00 Volailles (Prix la livre aux détaillante Pour la qualité A.La dualité D est de deux sous en moine) Dindons, qualité A.plus de 12 Ibs .39 .40 vembre et c’est la première répartition depuis le 1er février 1931.M.H.E.Sellers, président, fait remarquer que le fonds de roulement a diminué de $112,617 parce que la compagnie a encouru des frais pour ériger des greniers d’urgence; elle a construit des annexes pouvant contenir 7,000,060 de boisseaux et | Dindons, qualité a, moins de 12 11» .34 .35 des greniers temporaires d’une ca-1Po^tedf fau !alt;.q.ua!.né *34.35 pacifé de 5,500,000 boisseaux aux Qualité a 4 ibs environ .’.7.’.28 termini de la fête des Grands Lacs.5’ de 5,:b8 .32"H?Beurre Prix de fermeture en Bourse du Commerce: Livraison immêdlatet Québec, 92 points .33%-.33% Marché à terme: Septembre .33»% d.Octobre .-f*.32% d.Décembre .33y»-.34% Fromaqt pour l'exportation (Prix du gros) Ontario, coloré .16 Ontario blanc .J6 Marché domestique Ontario, blano .18 Oeufs En cents la douzaine.— les oeufs en petites quantités sont vendus en boites de carton aux détaillants: libres Us se vendent 2 cents de moins la douzaine; d demande: o.offert; t.traité; 3.R.ou L.A.sous réserve; I.F.Inspecté par le gouvernement fédéral Prix de fermeture en Bourse du Commerce Livraison immédiate: A-gros .t.39 d.A-moyens .37 d.A-poulettes .29% d.B — .30% U.C — .25 d.Marché à terme: Bourse de Cafgary Par Geo.Beausoleil 3s Cie, 132 ouest, rue Saint-Jacques, membre de la Bourse des huiles de Calgarv Offre Dem.Admirai .7 7% Alb Pac .7 8% Anaconda .3% 4»% Ang.Can, .55 61 Brlt.Dom.7% Brown .Calmont Common .Com.Pete .Command .Dalhousle .Davies P.Ext, Roy.Freehold .Grease C.High Sar.Home .McD.Seg.Mercury .Mill City .Model .Nat Pete .Okalta .Phillips Pete .Roy Crest .Richfield .Roy.Can.Royaltte .Share R.Spooner .Sunset OH .%.Three Point .Turner V.Unit Oils .Vulcan .Vulcan Brown .York .HORS-LISTE: Amalgam .Cal and Edm.Eastcrest .Foothills .Leth P.Mar-Jon .Madison .Southwest .20 30 26 10% 20 Octobre Prix de vente au comptant A-l gros .A-gros .A-moyens A-poulettes B — .C — .Au wagon .33 -.38 -.36% .28% .30 -.31 .25 -.25% Patates Cours des trusts fixes Offre •Affiliated Fund Inc.C 2.32 ‘Boston Fund, Inc., 13.64 ?British Type Investors , .10 •Bullock Fund.Ltd.12.24 Can.American Trust 3.00 Can.International Tr., 4.00 Can.Investment Fund .3.35 Commonwealth Int.C.•Corporate Tr.8h.2.17 •Do.Accum.2.05 •Do Accum.Mod.2.43 •Cumulative Tr, Sr.4.21 •Diversified Tr.Sh.“C" 3.25 •Do."D" .4.75 •Dividend Shares .,.1.07 •Fundamental T.S.“A" .4.27 •Independence T.8.1.98 Dem.2.54 14,67 .20 13.42 3.45 5.00 3.70 3.08 N.-B.Blanches Québec no 1 .Québec no 2 .28 d Petites quantités .46 .44 .41-.43 ,33-.34 ¦34-.36 .27-30 .80-85 .80-.90 ,65-.73 Engrais (Prix la tonne, sac» compris, moins a sou» pour commande au comptant) (Prix du vro'i 1 Gru .29 25 Son .30.25 Middlings .33.25 Drèche Dréche de brasserie gros, $29.détail $31.Les céréales Blé Northern no 1 .86 Blé Northern no 2 85 Avoine d’alimentation .73 Moyennes de la Bourse de Montréal Dollar canadien .86 13 Franc rraucals .pa« co’ En or: Livre sterling .10 ah.1 Dollar américain .611 Dollar canadien .55.< L es rendement! ACTIONS ORDINAIRES: .„ D'*- Agnew Surpass .80 Aluminium .8.00 Asbestou .60 Ass.Breweries 1.00 Bathurst A .100 B.A.OU .1.00 Beldtng CortioelH .4.00 Bell Telephone .r 00 B.C.Power A .2.00 Build.Prod.70 C.and D.Sugar .1.50 Can.Malt.2.00 Can.Celanese .1.00 Can.North Power ____ 1.00 Can Vinegars .40 Can Bronze .1.50 Canadian Cotons .4.00 Oan.Gen Elec.8.00 C.I.L.B .6.00 Can.Westinghouse .2.00 Crown cork .2.00 Dlst.Seagram .2.22 Dom.Bridge .1.20 Dominion Glass .5.00 Dom.Textile .5.00 English El.“A” .2.50 Ford of Can.A .1.00 Imperial OH .50 Imperial Tobacco .40 Inter.Coal .5.00 Int.Nickel .2.00 Int.Pete .4 Avoine: —•¦ liai 56 juillet 55»'* 1 ownbr» 53% Mal .83% 83’4 Juillet 84 % 84 D«cembr» * MJ» VT 87 88% 81% 54% 54% 87% 89% 81% 55 »i 54% S3 % 81% 83% zo 20 10 15 Petr.Ind.Or Metal Ouest 96.96 99.67 71.98 19.84 97.38 99.39 71.85 19.85 —.33 —.24 —.06 — .02 98.23 99.94 71.96 19.63 95.35 101.34 71.65 19.56 104.25 98 88 68.75 22.83 103.48 109.76 72.38 21 62 85.87 95.68 59.30 16.73 128 84 12380 88.97 33.31 86.00 77.34 56.81 18.44 ACTIONS PRIVILEGIEES: Agnew Surpass .8.00 Aluminium .6.00 Amk Can T.2.75 Assoc Brow .7.00 Belding Oort.7.00 Calgary Power .6.00 Canada Bronze .5.00 Can.N.Power .7.00 Can.Cement .5.00 Can.Olanese .7.00 Can.Cotor .6.00 Oan Fair.Morse .8.00 Can Foreign Inv.,.8.00 Canadian Industries .7.00 Com.Alcohols .40 Dlst.Seagram .5.00 Dominion Glass .7.00 Dominion Textile .7.00 Gatineau Power .5.00 Gen.Steel Wares .7.00 Goodyear .2.50 Howard Smith .6.00 Imp Tobacco .Int.Power 7% .7.00 Jamaica P Servies .7.00 Lake of the Woods ., 7.00 McOoll Frontenac _____ 6.00 Mont.Cottons .7 00 Nat.Breweries .1.75 Ogtlvle .7.00 Ottawa L.& P.5.00 Penmans .e.oo Power Corp.6.00 Saguenay Power .5.50 St.Law.Corp A 1.00 St.Law.Paper .2.00 Sherwln Williams ____ 7.00 Steel of Canada .3.00 South, Can.Power .6.00 Tuckett Tobacco .7.00 Walker Good.1.00 West Kootenay .7.oo Western Groceries .7.00 ACTIONS DE MINES I Braelorne .80 Cons.Smelting .1.00 Dome .2.00 23% 6.15- 33 5.26' 23 3.57» 6 10.00 7 5.71 34 4.41 105 3 81 220 3.94 180 3.33 51% 3.38 28 7,14 24 9.26 24% 4 90 110 4.55 73 6.85 26 9.63 17*4 5 83 9% 5.13 12% 3 20 50 12.00 36 a.56 15»,4 6.45 11 6.38 10% 7.53 60 8.37 23% 6.33 27 7.41 39% 5.30 21 4.76 5% 10.90 105 4.79 50 6 OS 13 7,69 24% 4.03 20 5.00 15% 5.81 10»% 7.63 70 4.29 45% 8.77 50 8.0» 16 6.25 143 5 59 148 5.41 185 5.41 188 426 275 4 .36 157 5.10 108 6.48 117 5.13 45% 6 0» 110 6 39 124 5.65 101 .5.94 105 4.75 85 8.24 100 3 00 125 5.00 US 5.17 .00 6.01 105 7.63 170 4 13 5% 699 93 5.38 148 4.73 153 4.53 72 6.94 94 7.45 54 4 83 101 5.94 7% 4.12 84 8 33 128 5.47 115 5.23 88 6.82 113 6.19 40 4.8» 152 4.61 90 5.55 : 120 S .OU i 85 7.0» 104 5.29 17% 5.71 41 4.88 115 509 76 3.951 98 8.50 ] 145 4.831 20 5 00 '30 5 3» VU 6.31 :: 11% 6.95.40'/a 2 47 22% 3.89 Il y a 1 sem.U y a 1 mote Tl y a 1 an .Haut 1941 .Bas 1941 .Haut 1940 Marché des changes De la Banque Canadienne Nationale Service des relations étrangères D’acrés les taux de la Bancue du Canada.le prix d’achat du flhllnr étatsunten est de 10 pour cent et le Prix de vente de 11 pour cent 0 Montréal aulourd’hul tandis One le Prix d’achat de la livre sterling est de $4 43 et le prix de vente d» $447; le franc français n’êtalt pas coté.Voici les taux A l'ouverture sur le marché de New-York: Angleterre, livre (câble chêou»' $4.03H Suisse, franc .2333 Suède.Couronne .2337 P-ésll.mllrels 050.6 Chine, dollar HK .2835 Cours tele que fournis à midi par la Canadian Press: A Montréal; Livre sterling .$4 43 Dollnr canadlc.$4 47 Franc .oae coté A New-Tort-: Mr.e stK.ln* .