Le devoir, 2 août 1927, mardi 2 août 1927

Volume xvm.-No 178.Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.f 6.00 Etati-Unla et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA .».2.00 ETATS-UNIS ET UNION POSTALE 3.00 Montréal, mardi 2 août 192Ÿ TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administratioi 336-340 NOTRE-DAME ES" MONTREAL TELEPHONE» Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOISI .• Main 74t Service 4e nuit: Rédaction.Main 813 Administration, Main 51! Vautre argument Sur une opinion d’un homme de l’Ouest L’un de mes amis, très mêlé au mouvement politique depuis longtemps, me disait l’autre jour: — Je viens de lire votre article sur l’Argument historique.Je le trouve juste, mais voyez la complexité de la situation et la diversité des points de vue.X — ici le nom d’un homme politique de l’Ôuest, de langue anglaise, fort intelligent et très cultivé-—me disait précisément un jour : Si vous voulez vous adresser à nos gens et les toucher efficacement, ne parlez pas trop du passé.Que voulez-vous?Nous sommes, pour la plupart, des déracinés, extrêmement pris par les besoins présents, sans autre lien commun que la pression des nécessités economiques, Nous ignorons — je parle forcément pour le plus grand nombre — le passé et n’avons pas le temps de le scruter.Et, comme dans toutes les grandes masses humaines, nous n'avons pas beaucoup de gens qui puissent songer à un lointain avenir.Tenez-vous donc sur le terrain des réalités présentes.Faites comprendre à nos gens que, s’ils veulent obtenir certaines des choses qu’ils estiment importantes, il leur faut s’assurer le concours des Canadiens français et que ce concours, ils ne peuvent l’avoir qu’en concédant à leurs alliés éventuels des choses auxqûelles ceux-ci attachent pareillement un grand prix.,.Les deux points de vue ne s’excluent point, ils s’adressent gument historique, que__________________________________________ race et des services rendus au peuple canadien tout entier peut spécialement émouvoir.Auprès de ceux-là, sachons,sans vantardise, avec une simple et juste fierté, l’utiliser.Il en est d’autres qui?pour des raisons que nous connaissons trop bien et qui n'affectent pas leur bonne volonté, ne sont guère capables d’envisager que le présent.Auprès de ceux-là.faisons valoir l’argument d’opportunité, l’argument d’intérêt bien entendu.Sachons faire entendre à cette foule disparate que nous ne lui demandons aucun sacrifice.En politique intérieure, nous ne demandons que le respect de nos droits naturels: en quoi cela peut-il gêner les autres?En politique extérieure, nous avons proposé et défendons la seule thèse sur laquelle puissent s’accorder les citoyens canadiens de toute origine, celle qui s’appuie sur le sol même du Canada.Nous ne demandons à personne le sacrifice de sa fierté ou de ses traditions de race.Nous disons simplement: .Anglais, Français, Allemands ou Polonais, nous sommes pareillement citoyens du Canada.Agissons donc en citoyens canadiens, comme chez eux les Français, les Anglais, les Allemands ou les Polonais agissent toujours en Polonais, en Allemands, en Français ou en Anglais.Respectons le passé et, ensemble, préparons l’avenir.On nous traite assez volontiers, ici, d'idéalistes et de gens peu pratiques.Idéalistes, nous le sommes sûrement, mais nous sommes aussi de très fermes réalistes.Nous tenons compte des conditions de notre pays, nous proposons une politique qui en tient pareillement compte, réaliste et idéaliste à la fois.Et, pour là faire accepter, nous sommes prêts à utiliser tous les arguments honnêtes.Orner HEROUX grand lournaUstc canadien qui vient de mourir, d son retour d’un vogage en Europe: "Il est absolument nécessaire de parler français pour sc renseigner de première main'’.Et lron saisit sur le vif le fait que le préjugé Initial contre notre tangué provenait, non de connaissances solides du problème, mats de l’Ignorance, du manque de culture, des horizons trop étroits que l’on avait donnés à son esprit, aes oeillères qui reposaient sur ses geux depuis l'enfance.On s’étalt laissé envenimer par les luttes de races, les problèmes souvent compliqués et directs du bilinguisme, on ne regardait que le Canada.On ne Jetait les geux nulle part uar-destus nos frontières et par-dessus les mers pqur voir ce qui s’g passait.v C’est notre partiel Dation à des événements internationaux qui a ouvert les geux, d’abord.Car tous Us hommes qui se sont mis récemment à bien parler du français, sont presque tous des gens qui n’avalent pas beaucoup de culture, mats qui se sont heurtés à un fait général: l'Importance moderne du français dans le monde d'aujourd'hui.Cette langue qu'ils persécutaient, Us opt souffert de ne pas la connaître, et Us ont constaté sa diffusion dans le monde.L’expérience personnelle était un choc pour les préjugés enracinés dans les esprits.Plus tard, c’est une culture plus générale qui ramènera nos çoncf-togens à une meilleure appréciation de notre langue.Déjà on peut saisir partout des indices certains de cette transformation.Une forte culture intellectuelle amène beaucoup de tolérance, fait apprécier la connaissance des langues étrangères et inspire te désir de suivre daps le monde les divers courants d’idées.Cette culture, elle est encore peu répandue dans notre pays, dans le Canada anglais comme dans le Canada français.Mais en même temps qu’augmentent nos richesses augmentent aussi nos loisirs.C’est pourquoi l’avenir donne lus -"*“ IT- -x- »•«*' Ply.Cher., tondre *9 aopl., Athenia, h Belf.L'pool, Glaaf 1» sept , Andanla, à Glasgow, Llverpoo tlfl »epl, Ascanln, h Ply., Cher., tondra "23 »epl.Letltla, * Relias!, L'pool, Glaxgov *23 sept., Alauntn, t> Ply., Cner., tondre DE NEW YORK i •'0 août, Tuacania, li Ply,, Le Hav., tondre •0 août, Laconia, A Cobh.(QTownt, L’poo i HO août, Rereugaria, à Cher., South, j 13 août.Scythia, h Cobh., (Q*town)„ L’poo 13 août.Caledonia, à L’derry.Glaste •13 août, Caronla, à Ply, Le Havre, Ir>nd I 17 août, Mauretania, a Ply, Cher., South •De Boston, V ' août.’Transporte les touristes de trotsièn.ainsi que passagers de cabine» et de troi ! slème.l 'Ne transporte que dea passagers de clas i »r unique e* de classe tourisle., Brochures Illustrée», listes de départs, etc.sur demande.The ROBERT REFORD Co.Limite! (Service frnnçaiil Agents généraux 2», rue de l'Hôpital, Montréal.Téléphone: Main 5 culent pas prendre le risque d’être à peu près la même qu’hier. calendrier Dem&ln: MERCREDI, 3 AOUT 19J7.Xavmtt«in d< Mint Etlennr, prnmler martyr.L«rer da soleil, 4 h.S).Cou cher du soleil, T h.21.Uerrer de la lune, K II.10.Coucher du eolell, 10 h.27.Premier quartier, le S, fc 1 h.05m.du Mlr.Pleine lune, le 12, à 11 h.37m.du soir.Dernier quartier le 13, k 2 h.64m.du soir.Nourdle lune, le 37, à 1 h.46 m.du matin.VOLUME xvm — No 177 DERNIÈRf HEURE Montréal, land! 1er août 1927 DEVOIR Le Devoir est membre de la Canadian Press, de 1 A.B.C.et de la C.D.N.A.DEMAIN BEAU MAXIMUM CT MINIMUM Aujourd'hui maximum 67.Mime date I an dernier 6i.Minimum aujourd’hui S3.Même dut* l'an dernier 59.BAROMETRE 10 heures.e.m.10.64.11 heures, a.m.20.67.Midi; '20.66.Chiffras fournie par la Maison L.-R.dt MesW, 1610 rue Salnt-Dente, Montréal.Le gouvernement canadien et la ville d’Ottawa reçoivent les princes et M.Baldwin Adresses de bienvenue lues en face du parlement à midi — Banquets à Rideau Hall et dans l’édifice des Communes * Ottawa, 2 (D.X.C.) — Le prince rie ce Dominion à l’égard de la Mère de Galles, le prince George, M.Baldwin, premier ministre d'Angleterre, et Madame Baldwin sont arrivés ce midi dans la capitale par un train du C.P.R.Lord et Lady Willingdon, Je premier ministre du Canada, presque tous le* membres du cabinet, le maire d’Ottawa, leur ont souhaité la bienvenue.Patrie et des autres Dominions du Commonwealth britannique des Nations.{> (Signé) Le Maire d’Ottawa, J, P.BALHARRIE.(Signé) Le Greffier de la Ville, NORMAN H.H.LETT.; Ottawa, Canada, Une foule considérable garnis-jie 2 août 1927, sait la place.Connaught en face de la gare et les pelouses de la colline parlementaire.Sur la place Connaught, le prince de Galles a passé en revue une garde d’honneur composée de soldats qui ont été au front durant la guerre.Puis les distingués visiteurs se sont rendus en face du Parlement pendant que les salves d’artillerie résonnaient au-dessus de toute la ville.Le premier ministre du Canada a lu ensuite deux adresses de bienve- A M.BALDWIN Le Très Honorable Stanley Baldwin, C.P., député, D.D.Premier ministre de la Grande-Bretagne.La Ville d’Ottawa a l’honneur de vous souhaiter, Monsieur, la bienvenue à l’occasion de la première visite d’un premier ministre de la Grande-Bretagne au Canada.Votre réputation (fhomme d’état clairvoyant vous a précédé chez nous, bien que ce soit la première fois Contre le travail du dimanche Les sociétés catholiques s’ébranlent Le congrès annuel de la Confédé- tion d'étre des hommes sensés et ration des Travailleurs catholiques pratiques.Les coups d’épée dans du Canada, tenu à Lachine il y a l’eau ne sont pas leur fait.S’ils ont quelques jours, à adopté à i’unani- cru devoir, durant leur congres, mité la résolution* suivante présen- s’arrêter au travail du dimanche, le tée par l’un de ses syndicats: discuter, le condamner, en faire la "Attendu qu’il importe de faire matière d’un voeu important, c’est respecter les lois établies par des qu’ils possèdent les preuves de son sanctions appropriées; : existence et sont convaincus de ses Attendu que le gouvernement voit ! méfaits, à l’observance de certaines lois, par 2.—Contrairement à des insinua- des inspecteurs spéciaux, telle la loi lions et même a des affirmations des liqueurs; ^ souvent répétées, les ouvriers cana- Attendu que la loi du respect do- diens-français sont, dans leur en-minical est d’intérêt public, social | semble, nettement opposés au tract religieux; 1 vall du dimanche.Même s’il leur ap- Attendu qu’il est presque impossi- j porte un salaire, plus élevé, en des ble aux particuliers d’encourir seuls temps où la vie ^est dure, ill B«> • y nue adressées l’une à M.Baldwin ex l’autre au prinee ‘de Galles.(On en trouvera le texte ailleurs)., - Le maire Balharrie, d’Ottawa, a i que vous rendiez visite a notre Ca-ensuite présenté les adresses suî-1 P”3*6, Nous sommes certains que vantes aux distingués visiteurs: pendant votre voyagé a travers le Canada vous rencontrerez partout AU PRINCE DE GALLES A Son Altesse Royale Edward Albert Christian George Andrew Patrice Prince de Galles et Comte de Chester, dans la pairie du Royaume-Uni; Duc de Cornwall, dans la pairie d’Angletprre; Duc de Rothesay, Comte de Carrick et Baron de Renfrew, dans la pairie d’Ecosse; Lord des Iles et Grand Sénéchal d’Ecosse, C.J.; G.M.M.G.; C.M., etc.Qu’il plaise à Votre Altesse Royale: Au nom de la Corporation Municipale de la ville d’Ottawa, représentant toute sa population.J’ai l’honneur de présenter à Votre Altesse Royale la respectueuse expression de notre plus cordiale bienvenue, ainsi que l’assurance de notre plus fervente loyauté à la Couronne britannique.La capitale du Canada se considère comme spécialement honorée par votre présence, qui coïncide avec le Jubilé de diamant de la Confédération et ajoute un lustre à cet événement historique de l’histoire canadienne.Le développement du Canada peut être considéré comme l’une des merveilles de la civilisation moderne et le passé n'est que le signe avant-coureur d’un plus grand développement pour l’avenir.Toute cette splendide croissance a été accomplie sous l’égide du lien britannique, qui sera maintenu avec le développement plus grand dans les siècles à venir.Nous formons le souhait que la visite au Canada de Votre Altesse Royale soit heureuse, et que vous apporterez avec vous l’assurance de la fidélité des citoyens d’Ottawa et l'approbation de votre attitude et de celle de chacun de vos prédécesseurs dans le travail que vous avez entrepris pour le développement des nations du Commonwealth britannique.Votre visite, toute hâtive qu’elle est .vous permettra quand même d’embrasser l’étendue de nft-tre pays et de réaliser quel est son avenir.Nous souhaitons qu’avant longtemps vous aurez plus de temps pour revenir chez nous et pour étudier plus à loisir notre pays.A Madame Baldwin et à vous-même je présente mes souhaits les plus enthousiastes, et j’exprime ce voeu que votre séjour en Canada encourage les intérêts mutuels et donne plus de consistance au lien de parenté qui nous tient unis.(Signé) J.-P.BALHARRIE, Maire d’Ottawa.(Signé) NORMAN H.H.LETT, Greffier d’Ottawa.Ottawa, Canada, le 2 août 1927.» Le prince de Galles et M.Baldwin ont répondu à cette cordiale bienvenue.Puis cette rèceiption a été suivie d'un grand banquet à Bi-deau Hall1 offert par le gouverneur général.Cet après-midi il y aura garden party à Rideau Hall.Ce soir le gouvernement recevra les distingués visiteurs à un grand banquet dans les édifices du parlement, Le programme pour demain est fort varié.Il comprend k dédicace de la chapelle construite dans la tour du Parlement en l’honneur des soldats canadiens morts au front, le dévoilement du monument Laurier et la visite des exhibits du troisième congrès avicole mondial.les frais et les ennuis de poursuites légales du genre; Les Syndicats demandent au congrès d’fnsister pour que le gouvernement, et le procureur général en particulier, nomme des inspecteurs dans les centres industriels du genre, pour trouver les profanateurs du dimanche et les traduire devant les tribunaux pour le respect intégral de cette loi divine et humaine.' De cette résolution dont le sens est clair et s’accorde pleinement avec les demandes de la Ligue du dimanche, il est permis de tirer deux conclusions importantes.1.__De l’aveu d’hommes bien pla- cés pour connaître ce dont ils parlent, le travail du dimanche existe encore dans notre province et meme à un degré tel qu’il faut maintenant pour l’enrayer avoir recours à un organisme spécial.Les svndiq catholiques ont, en effet, la répntfl- Les Américains et la typhoïde A la suite d’une lettre qu’il a reçue de M.Fred MacMahon, l’assistant gérant de l’hôtel Mont-Royal, le maire a protesté ce matin contre la propagande faite aux Etats-Unis nu sujet de la typhoïde à Montréal.Le maire tient à affirmer que la typhoïde est pratiquement disparue de Montréal et que personne n’y risque aucun danger.Dans cette lettre, M.MacMahon lui annonce que l’Ordre international Alambra doit tenir une réunion à Montréal a l’automne et que 5,000 personnes environ de-| vraient s’y rendre.Toutefois, les i organisateurs de ce congrès crai-gnent de ne pouvoir réunir ce nombre à cause des rumeurs alarmantes ! qui circulent au sujet de la typhoï-1 de.On cite le cas d’un récent con- ; grès tenu à Montréal qui n’a réuni! que 70 personnes lorsque de 250 à 300 devaient y venir.Les autres n’ont pas osé nous visiter à la «uite des rumeurs d’épidémie.L’Ordre de l’Alambra suggère que Montréal fasse une propagande étendue aux Etats-Unis afin de rassurer les nombreux touristes qui seraient disposés à visiter notre ville.soumettent que forcément, à leur corps défendant, pour ne pas perdre leur gagne-pain, et ils prient le gouvernement de venir à leur secours et de les libérer de ce joug.Ces deux points, on' l’admettra, sont de la plus haute importance.La Ligue du dimanche félicite donc et remercie la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada de son attitude.Elle prie les autres associations de l’imiter — nous venons d’apprendre avec joie que les conférences de Saint-Vin-cent-de-Paul de Montréal, réunies en assemblée, générale, se sont prononcées dans le même sens, — et elle souhaite que toutes ces manifesta-üons apportent au gouvernement l’aide dont il a besoin pour réprimer ce mal néfaste du travail du dimanche.LA LIGUE DU DIMANCHE Saisie de bière à Jonquières Chicoutimi.2.(S.P.C.) — Quinze barils de bière et cent-cinquante bouteilles de la même boisson ont été saisis par les officiers de la Commission des Liqueurs de Québec à Jonquières.près de cette ville.La «¦’kie a été opérée à la gare du C.N.R.Cela vaut mieux que le jazz La chanson française a des ailes.Pour les enfants elle offre pins de charmes que les airs américains baroques qu’fis serinent parce qu’on n'a pas eu le soin de les faire profiter de la richesse de leur folklore.La vieille chanson française c esf la vieille chanson canadienne.Et dans les albums superbes que nous annonçons aujourd’hui en deuxième paqe vous ne trouverez presque rien que des chansons qui ont bercé voire enfance.Faites-les apprendre à vos enfants, au lieu du )a::.Il reste encore quelques-uns de ces albums superbement illustrés qui constituent un IrèsitjoU cadeau pour fête, hommage d des hôtes.etc.Service de librairie du Devoir.Un infanticide Un jury du coroner a porté un verdict d’infanticide contre une ou des personnes inconnues à propos de la mort d’un nouveau-né dont 1c cadavre avait été trouvé, le 25 juillet dernier, dans un colis déposé au bureau de poste, angle Bishop et Sainte-Catherine.Le colis était expédié à une adresse inexistante, rue Sainte-Catherine et c'est aitisi qu’il fut d’abord envoyé aux lettres mortes.La police poursuit ses recherches.Un voyage de buandierg Les propriétaires canadiens de buanderies ont nolisé le "Cap Eternité’’, de la “Canada Steamships Ll* nés" pour un voyage nu Saguenay.Ils s embarqueront ce soir et reviendront samedi matin.LES RÈGLEMENTS DE LA ROUTE LA VOIRIE Québec, 2.(S.P.C.) — Le ministère de la voirie vient de donner de nouvelles instructions aux automobilistes de la province.Les offenses suivantes seront passibles de poursuites ou d’annulation de per- mllS) Ne pas garder la droite en montant une cote dans les cas ou il est impossible de voir les véhiculés venant dans une direction opposée.2) Conduire nn auto avec une seule lumière d’avant, ou sans lumière d’arrière, ou sans aucune lumière.Le premier cas mentionne est le plus fréquent.3) Ne pas garder la droite à un tournant alors qu il est impossible de voir les véhicules venant dans une direction opposée.4) Arrêter au milieu de la route pour faire des réparations ou pour autres fins.I^es automobilistes ont déjà été avertis de ranger leurs automobiles à l’extrême droite ou a côté de la route, si possible, quand il faut arrêter pour faire des réparations ou pour tout autre but.5) Essayer de dépasser un auto- mobile filant dans la même direction au point de menacer les véhicules venant dans une direction opposée._ ___ Le mouvement des navires LES C0URS.DE PEDAGOGIE PROGRAMME DE CETTE SEMAINE A L’INSTITUT PEDAGOGIQUE Programme des cours de vacances donnés cette semaine à l’Institut pédagogique: Le mercredi, 3 août, 10h„ Jogimie.S.S.-Théophanie.Le vendredi, 5 août, 11 h., la composition, S.S.-Adolphe.Le jeudi, 4 août, 10h., logique, Sr I ACCROISSEMENT DES JUIFS LES ISRAELITES DE MONTREAL ONT UNE AUGMENTATION NATURELLE DE 25.42 PAR 1,000 TANDIS QUE LES CANADIENS FRANÇAIS N’AUGMENTENT QUE DE 17.70 Le Dr Boucher vient de remettre aux journalistes lés premières statistiques officielles au sujet du mouvement de la population à Montréal.D’après oes statistiques, voici comment se répartissent les naissances et les décès d’après les différentes nationalités: Canadiens français, 14,685 naissance», 7,171 décès, excédant des naissances 7,514, soit un accroissement naturel de 17.70 par 1,000 de population en comptant la population telle qu’elle était au dernier recensement, soit 669,800.Canadiens anglais, 3,992 naissance», 1,663 décès, excédent des naissances 2,329, soit un accroissement naturel de 14.86 par 1.000 de population, Juifs, 1,558 naissances, 287 décès, excédent des naissances 1,271, soit un accroissement de 25.42 par 1,000 de population.Autres nationalités, 863 naissances, 524 décès, excédant 339 soit un accroissement naturel de 6.50 par 1,000 de population.Avec 15 décès de nationalités inconnues, cela fait un total de 21.-098 naissances, 9,660 décès, 11,453 d’excédent des naissances et une moyenne de 16.73 par 1,000 de population en accroissement naturel.On remarquera que cette dernière proportion n’est pas juste parce qu’elle est fondée sur un chiffre total de 669,800 de population lorsqu’elle dépasse en fait le million.Mais ce qui est surtout intéres-! sant.c’est que ce sont les Israélites | qui ont ‘l’accroissement naturel le plus élevé; 25.42 par 1.000 de population contre seulement 17.70 pour les Canadiens français et 14.86 pour les Canadiens anglais.Ce sont aussi les Juifs qui sont en meilleure position pour ce qui est de la mortalité infantile avec une moyenne de 26.31 décès par 1,000 naissances contre 144.62 pour les Canadiens français.Le nombre des décès par nationalité.se répartit comme suit: Canadiens français.2.124 soit une proportion de 144.62 décès par 1.000 Marie de Roumanie et le prince Carol Sinaia, Roumanie, 2 (S.P.A.) — Marie de Roumanie croit que le prince Carol, l’ancien héritier de la couronne, gardera sa parole et qu’il s’abstiendra de prétendre au trône en restant en dehors du pays.Elle ne s’alarme pas des rapports qui font allusion aux prétentions du prince à la couronne.Elle dit plus tendres, a déclaré l’ancienne reine qui entretient une correspondance suivie avec son fils depuis1 quelques jours.Je suis assurée qu’il i regrette toutes les tribulations par lesquelles il nous a fait passer.Je’ suis toujours convaincue qu’il ne' tentera pas de revenir en Rouana-1 nie.i “Je crois que la mort de son père) qu’elle a reçu plusieurs télégram-1 lui fera envisager les choses sous un mes et lettres de Carol depuis la mort du roi Ferdinand dont la teneur laisse entendre que le retour du prince est très improbable.“Il a exprimé le plus profond chagrin à la suite de la mort de son père et il a parlé de lui, ainsi que de moi-même dans les termes les autre point de vue et qu’il ne tar deçà pas à mener une vie différente et plus sérieuse.En gardant la parole qu’il a donnée de demeurer en dehors du pays pendant dix ans,] U aidera grandement son fils Mi-' chel.actuellement roi de Roumanie ” S.-Théophanie.____ Le scamédi, 6 août, llh., histoire naissances; Canadiens anglais, 220 générale.Sr S.-Sophronae.- Même jour, llh., toisé, Sr S.-Do-minique-de-Marie.Tous les jours, vendredi et samedi exceptés: 2h., solfège, Sr S.-Marie-Théophile; ah.>30, anglais, Sr S.-DWomiftkme de Marie; 3h.15, explication française, j Le vendredi, 5 août, 2h.30, férence de M.A.C.Miller.nu 55,11 par 1,000 naissances: Juifs, 41 décès ou 26.31 nar 1.000 naissances; autres, 136 décès, soit 1 43.70 par 1,000 naissances.¦ * « .Fm Mme T.-E.Normand con-1 Une dépêche des Trois-Rivières nous apprend la mort de Mme T.-E.Normand, née Mary Rivard-Du- , _____.„„ , fresne, décédée hier soir aux Trois- 2r 3^’ ™cth.0‘ Rivières à l’âge de 80 ans.oni.^ culmldrc P™11'! Mme Normand était veuve de M.^roùne enn He hL“ ler 1 Normand, ancien maire et député Moupe.leçon de blanchissage pra- Trni« ttirières tique au 2e groupe: Sr S.-Fiavienne.^ î r^ fljnVailles 'auront Heu à la ENSEIGNEMENT MENAGER Abonnements d'été Pour la commodité de ses lecteurs qui s’absentent à la campagne, le “Devoir” sert des abonnements d’été, hors de Montréal et de la banlieue, au Canada, aux conditions suivantes—la remise devant de toute nécessité accompagner la demande: Deux mois $1.00: un mois .50; quinze jours ou moins .25.Aux Etats-Unis, l’abonnement d’été est de $1-40 pour deux mois; de .70 pour un mois; de .35 pour quinze jours ou moins.1 • L'Athenia, Anchor-Donaldson, do Glasgow, arrivera à Quebec samedi.L’Anfoma, Cunard.de Southampton.arrivera à Québec samedi.Le Monfc/are, Pacifique Canadien, de Liverpool, arrivera à Québec samedi.„ .„ Le Montnairn.Pacifique Canadien.d’Anvers, anivera à Québec vendredi.„ .Le Megantic, White-Star, de Liverpool, arrivera à Montréal samedi.Le Paris.Cie Générale Transatlantique, du Havre, arrive à New-York aujourd’hui.^ _ Le Pcnnland, Red Star, d’Anvers est arrivé à New-York hier.Le Tuscania.Cunard, de Southampton, est arrivé à New-York hier.Le Maiestic, White Star, de Southampton, arrive à New-York aujourd’hui.________ On n’a pas renfloué le Bayrupert La compagnie de la baie d’Hudson démentit la nouvelle que le Baprupert ait été renfloué.On se souvient que le navire s'échoua le 22 juillet sur la côte du Labrador et que, vendredi dernier, un message supposé venir du ministère de la marine et des pêcheries annonçait qu’il avait été renfloué et avait continué sa course.Le Bayrupert a été définitivement abandonné par son équipage mais les postes qu’il devait desscr-vir n’ont rien à craindre.On expédiera à Sainf-Jean, N.B.une nouvelle cargn.son qui sera chargée su« le Sascopic et livrée sur les côtes de In baie d’Hudson durant l'été.Le mercredi, 3 août: 8h.30 à llh.1 30: Art culinaire pratique; menu du dîner, 1er groupe; coupe, 2e groupe.lh.lo, couture ; 2h.30, étude; 3h.30, preparation du souper.1er groupe; leçon de repassage pratique au -e groupe; Sr S.-Ma vienne., Le jeudi, 4 août: 8h.30 à llh.30: : art culinaire pratique, dîner, 2e1 groupe; coupe.1er groupe, lh.15,! couture; 2h.30.étude; 3h.30, leçon de démonstration: les pâles à le- Cathédraïe des Trois-Rivières, jeudi matin, à dix heures.Nos respectueuses condoléances à la famille en deuil.En fauchant dan» son champ Le coroner a disposé du cas de vain.Sr S.-Marie de T’EucharlstièT 1 Philippe Bourquc», 30 ans, de Saint-Le vendredi, 5 août: 8h.30 à llh Sulpice.qui a succombe, hier soir, 30: Art cuiinaire pratique, diner, 2e! à l’hôpital Notre-Dame, à une frac-groupe: coupe 1er groupe, lh.15, turc ouverte de la jambe.Son frere couture; 2h.30, méthodologie; 3h.i l’avait trouvé gisant inconscient 30.préparation du souper.2e grou- dans un champ qu'il avait commen-pe; blanchissage pratique.1er grou-1 cé à faucher.En tombant il s était pe.Sr S.-Fkvienne.fracturé la jambe et il s'en était 9A.A,i aoat: 8h- 3° à llh.suivi une forte hémorragie.Quand 3i): Art ouJinaire pratique, menu du on l’a transporté à Montréal, il était mner, 1er groupe; coupe et couture, trop tard.Il *£***&;• !£• «5.couture; 2h.30, j -—- " etulde; 3h.30, couture et étude, 2e groupe; repassage pratique.1er groupe.Sr S.-Madeleine du Sauveur.• COLLEGE MARGUERÎTE-BOURGEOYS Mort d’une vieille religieuse Québec.2 (D.N.C.) — L’une des plus vieilles religieuses du Canada, Querelle de nègres Richard McManus, un noir, 22 ans, domicilié au no 508, rue Près-ton, à New-York, a été transporté à rhôpital Western, vers 1 heure, la nuit dernière.Il avait été poignardé par un autre noir, Sam Bo, garçon d’écurie à l’hippodrome de Blue Bonnets.Sam Bo est disparu et la police est naturellement à sa recherche.McManus est dar ménage avec une égale capacité, Malgré sa douleur inconsolable et bien que ses ambitiens eussent perdu leur but le plus cher, le général avait fourni une brillante car?rlère, couronnée par un commandement de porp» d’armée, Depuis deux ans, il était ft la retraite et »’é-talt réfugié dans ce coin relativement tranquille du grand Paris, sans écouter les sollicitations de ses vieux compagnons d'armes qui rêvaient de l’entraîner ft leur suite dans le majestueux et triste Versailles, si bien nommé, la “Ville des retraités,” Il avait eu du mérite à ne point céderi Versailles, o'était Ja calme vie de province, le logis vaste et commode, la proximité du parc ouvrant un champ illimité aux paisibles promenades, In voisinage immédiat du cercle qui tient souvent uno si grande place dans In vio des anciens officiers,,, Mais c’était aussi les habitudes monotones d'nne existence retirée, l'assoupissement qpati inévitable de l’esprit, la privation de tout ce qui éveille et stimule une jeune intelligence; des cours innombrables, des musées merveilleux, de* concerts splendides, de cet ensemble qui fera toujours de Paris un centre unique au monde pour qui veut se mêler au mouvement artistique et littéraire de notre époque et prendre part au grand labeur qui ne chôme jamais, Gar il v avait l’enfant.,, le général ne voulait pas enterrer la jeunesse de sa fille ef la priver de tout ce qui fait la Joie et l’ornement de l’existence.Il désirait que sa petite reine, comme tl l'appelait, pût développer ft son aise les dons que la Providence lui avait abondamment départis, qu'elle fût cultivée jet charmante autant que l'eût souhaité sa mère, I;! s’élnit done résigné, sans un soupir de regret, aux ; menues privations de la vie pari-j sienne, au logement trop étroit pour «on activité, à l’étage trop élevé, A I l’économie plus sévère, Il avait réduit son train de maison au strict nécessaire, renoncé à l’ordonnance qui le servait depuis de longues années, cf n'avait conservé que la fidèle Mariette qui tenait le ménage avec un dévouement sans pareil.Puis il s’étail consacré avec une sollicitude touchante (père à l'àge on beaucoup d’autres sont aïeuls) à suivre de près l’épanouissement moral qu'il rêvait pour sa fille.Glaire n’avait point trompé son alla suivre) Ce Journal rit imprmi» ans Vaz .IMnts LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI 2 AOUT 1927 VOLUME XVm — No 178 COMMERCE ET FINANCE BOURSE DE NEW-YORK LE MARCHE DES VIVRES Le tableau suivant indique les arrivages à Montréal d’oeufs, de beurre et de fromage pour hier et les îundis correspondants: 1927 1926 1 août 25 juil.2 août Oeufs, caisses .«18 708 1,847 Beurre, boites .1,1 OU 540 2,395 .Fromage, meules 7,490 7,376 8,168 Le mois de juillet LA MATINEE ! et bourse locale A LA BOURSE LE MOIS LE MOINS ACTIF DEPUIS LE DEBUT DE L’ANNEE — LA TENDANCE GENERALE DES COURS ETAIT NETTEMENT A LA HAUSSE Le chiffre des ventes à la Bourse de Montréal, en juillet, laisse voir un gros ralentissement d’activité: il Cet autre tableau montre les ar- ! n’atteint pas la moitié du total du rivages à Montréal d’oeufs, de beur- 1 mois précédent et il est moins élevé LE MARCHE EST FERME—QUELQUES GAINS D’UN POINT Les cours étaient assez fermes, à la séance de ce matin, en Bourse locale, mais ils ont fluctué dans une marge étroite pour la plupart.Le Brazilian Traction a encore été le titre le plus actif de la liste.11 a débuté avec un gain d’un demi- re et de fromage pour juillet 1927, ; que pour tout autre mois de cette point à 170.clôturant une fraction «vec comparaison au même mois de année.Cependant, les cours étaient au-dessous rie ce prix.Le Quebec fermes, cl les stocks en vedette oai p0lVer s’est haussé de deux points à repris une bonne 265.Le Montreal Power était ferme dans le voisinage de 84, de même ([un le Shawinigan qui a clôturé a 79 3-4.Le compartiment des pales et papiers était plus ferme que de coutu-nu>.L’action Abitibi a avancé cl un «vec comparaison l’an dernier: Oeufs, caisses .Beurre, boites .Fromage, meules 1927 31,045 58,139 222,818 LES EXPORTATIONS Les exportations de fromage, la semaine dernière, par le port de Montréal, vers les marchés anglais, a encore été un sujet de désappointement.On prétend que cela tient aux prix élevés qui prévalent sur le marché local.Les exportations de la semaine dernière furent donc de 31,686 meules, une diminution de 2,993 meules sur la semaine précédente et de 13,362 sur la même semaine de Tan dernier.Depuis le début de la saison, les exportations de cette année accusent une diminution de 169,359 sur la même période de l'an dernier et de 310,877 pour la même période de 1925.1926 -., ___ ____ 39,407 I causées par la reaction des der-94’ass | niers jours de juin, tio'ïsn Ce Brazilian Traction continue ’ d’être le titre le plus actif de la liste; c’est aussi lui qui a enregistré le gain le plus élevé au cours du mois.Tous les stocks actifs, du reste, ont compté de bons gains, Smelter et Abitibi clôturant avec une avance de plus de dix points, et Canadian Industrial Alcohol avec [ changement, une hausse de 5 points.Les autres stocks vigoureux furent Canada Cement, Dominion Bridge, Laurentide, Quebec Power, Penmans, Price Bros, Steel of Canada et quelques actions bancaires.Les reculs furent le petit nombre, et les plus importants furent subis par des stocks qui sont ,peu traités.Des 125 stocks qui ont fait leur apparition au tableau pendant le mois de juillet, cinquante-et-un ont clôturé en cours de hausse, le gain C*»r» tomm>nlqaéa »*r wî*,lïï#“.I*.CU Membra* da 1* B»uraa da Montréal, W«.eoa Notra-D»m» aneat 0«v Allied Chemical ^ * 139% American Booh .• • • 18 American Can .CI % American Locomotive .IJf, American Snwjtlng .American Sumatra Tobacco .60H .American Tel.«ml Tel.187ÎS -Anaconda .eo Atchison T.and S.F.1?®% BaJdwhi Locomotive .Battfanore and Ohio .1» Bethtehem Steel .54’A California Petroleum .23*14 Canadien Pacific .W Chicago Rock Island .,55 Cons, trfu of New York .11J Corn Products .•- E.1.Dumont de Nem- and Co.MIJi Famous Playera .Generail Motors .General Electric .General Railway Signa! Erie R.R.F»-» 6)4 1 » fii ; lfi714 ! -16 193 250’i 122 Si 34 JÎ 23*i 19.'.| 34:'i I 112 ! 35 *i ; 93% PETITES^ AFFICHES Tarif ] TOUTES DEMANDES — Location: ' Maisons, chambres, magasina, etc-— A vendre, Perdu, Trouvé, etc.— 1 sou le mot, minimum 23 sous.— La même annonce, un mots, remise de 10%.NAISSANCES, DECES, MESSES.REMERCIEMENTS — 50 sous par insertion.CARNET MONDAIN, etc.— *1.00 par insertion.Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires AVOCATS me.L’action Abitibi point à 101 1-2.Le Spanish ordinaire a aussi gagné un point à 101.Le Laurentide était ferme à 9£, sans angenient.Parmi les industriels, le Canadian Imperial Alcohol” a atteint un nouveau sommet à 34 3-8, en hausse de quelques fractions de point.L’action privilégiée de T’Asbestos Corporation” a avancé d’un point a 88, de meme que la "Lake Ontario Brewing” qui s’est vendu à 30.Le ‘ Smelter’’ était plus ferme d’un demi-point à 227.Le "Massey Harris ’ Hudson Motors .International Nickel .International Paner .Mack Truck .New-York Central .Northern Pacific .New-Haven .Packard Motors .Dan-American R.Pennsylvania R R.Pierce Arrow .Radio Corporation .Reading .Sinclair Oil Cons.Southern Pacific .Southern Ry.Standard OU of New Jersey studohaker .Union Ra« .Union Pacific .U.S.Cast Iron Pipe .U.S.ndustrinl Alcohol .U.S.Rubber .U.S Steel .Westinghouse .White Motors .WUlya Overland .Woolwoçt and Go.229 L 120'5 131 r>3% 91 C2>3 51 1931 .j 133 95 vi 51% ):35ec le plu» haut salaire payé?(Quelques semaines dapprentUaugc suffisent.S/stérae raoderue.Position assurée, pourcentage payé en apprenant.S:adrtssir Moler Barber College.«2 S'-Laureut.1-3-J7 TERRAINS A VENDRE 95% 221% MO* 133 1 (=4% 1)1 63% 54 Vi 103% 158% 95% 51% 33% 34% 63% TERRAINS vacants et terrains b.ltls à 12 4 1 vendre: Chemin SD -Catherine : 230,000 pds; Cf!% j Boulevard Gouin: 130,000 pds; Iluc Lisaile, 1201, Maisonneuve: 10,000 pds; A St-Laurcnt, à !5',4 Viileray, etc.Informations: Créneau et 125*1 | Crépeàu, notaires.1422 rue VUllatTon Téi.I3ig [ Ciierrler 7714 i.n.o.iT’li PRETS SUR HYPOTHEQUES à?! Montreal Loan & Morgage Co.j- :* \ Prêts première hypotheque: Montréal seulement, avec intérêt» aux tr u.x courant».Paienunts faciles.139 bt-Iauque», Uium bre 14.Harbour 1673.A'ictuj* -ommissiou chargée • l’emprunteur- KM-ïl AIMrle Blain, L.L.L.Jean Paottnx.LL.B.BLAIN & FAUTEUX .AVOCATS Imm.Dnloth.chambra kl.Main bikg 50.raa Natre Dame .rat «întré.! Vanier & Vanier AVOCATS AngtMe Vaniar.G.y Vanier.T41.Havre 1841 iT Saint-Jaeqne Jacques Cartier.L.L., L.T*l.Lane, ftll Jean-VIetar Cartier, L.L., L.L.-J.Bsreele, L.1_B.J.-Eng.Rivard.L.L.L.Cartier, Barcelo et Rivard AVOCATS Chambre M3«.Immeuble "Power” M.raa Craig onest — Montré*! ST-ttRMAIN, GUERIN 4 RÜYM0N9 AVOCAÏS t r , *!• St-Jaeques P.St-G*rm*in, L.L.,L., ],.Guérin, L.L.L, F.Panet-lteymoi d.L.L.L.ASSURANCE Normandiii & DesRosiers Courtiers «n Assurances 232, RUE SAINT-JACQUES Teh Main 3983-4353 Montré*.CSMFTaBT© LARUE & TRDDEL COMPTABLES AGBkES “CHstRTERED ACCOUNT AN T _ ’ j wn5 f* CuA- Engine Trud*L CA.J.-W»lfrld Bout, t.C.A.Maurice Chartré.C.A.Maortce Snmson.C.A.Emile Beanrala, Cdb.David SobilUrd, C.A.LuKUE.TRUDEL A PICHEH Syndic» »# Liquidateur» 3IJ1!:BKC MONTREAL P.-A.GAGNON COMPTABLE AGREE (Chartered Accountant;.Chambre 315 * Edifice “Montreal Trust** 11 Place d’Araiea.Tél.Main 491Î Le niveau de la cote ARGENT A PRETER Voici la cote moyenne, en Bourse de New-York, de vingt titres repré sentatifs des groupes industriel et ferroviaire: Indust.Ferrov.A.JETTE A CIL.50 Notre-Dame ouest.Ch.52, coortier» en im-uvubles, expert» en proprlétét.Etablis 1385.Prêts première A* I et deuxième hypothèouca.Achetom h.ypo-9- (hèques.balança de prix de veuta.1S-7-2» Il n’y a pas eu d’exportations de le pîus élevé éHant de 16 points; j matinée fourni par la maison L.-G a clôturé avec un gain d’un demi- LundU,.168.47 xl48.95* point à 37Je.après s être vendu a 38.Voici un relevé des ventes de la beurre, la semaine dernière, tandis que l’an dernier le port de Montréal avait expédié 5,448 boîtes.Depuis le début de la saison, on a expédié 800 boites de beurre, contre 30,586 boites pour la même période de l’an dernier.LES STOCKS Le tableau suivant montre les stocks de beurre, de fromage et d’oeufs, à Montréal, aux dates ci-dessous mentionnées: 1 août 1 juil.1 août 1927 1927 1920 Beurre, boites— de crémerie 191,417 118,320 223,419 de ferme 1,900 1,217 3,223 From, mies 285,513 200,989 340,072 Oeufs, caisses d’entrepôts frais trente ont clôturé en cours de bais-j Beaubien & Cie: se.la perte la plus forte étant de 14 points; douze ont clôturé sans changement et vingt-deux n’ont fait leur '• Montreal cum market apparition qu’en lois fractionnés.Amulet, 25 à 4.10 25 0 4.10 20» à 4.10 290 „ , 1 .I a 4.03 400 à 4.10 25 0 4.10 200 a 4.10 2P0 0 au Brazilian, le titre le plus actif ; “ 12 y-, 4 y.os 25 k 4.io Samedi .167.37 il y a une s*emaine.• 165.16 Il y a un an.144.06 Maximum 1927 .168.47 Minimum 1927 ____ 141.23 Avances pour arrérages d?taxes rem.boursabie» par versements mensuels.—Crédit Canadien Incorporé, 99 St-Jncques.1-9-27 de la liste en juillet, a eu un déplacement de 178,180 parts; ce fut aussi le titre oui a enregistré le gain le plus élevé, 16 points.Canadian Industrial Alcohol vient en seconde place sous le rapport de l’activité, avec un déplacement de 42,-216 parts, clôturant à 34 avec un gain de 5 points; Masse g Harris vient ensuite, avec un déplacement de 42.210 parts, clôturant à 37 avec un gain de 2 1-2 points.155 i 63 25 à «0__.Voici les six stocks le plus ac- «“àVaf *362 7»** i >» a va» 1 a tntnl /4r,c .onia, lo nniv »* • * ! ?» J».?».5 S* ,0A ! Canadian Brfwfring, 10 x 2j.î)on Rouyn, 23 à 25 25 a li 100 6 2x1 U0 è 25 100 à 2.5 200 à 25 25 a 23 5t) 0 27 100 e Piahcr Quebec 300 à 1-16 7000 0 1.15 2,100 à 1.15 500 k 1.15 200 à 1.15 3J0 a 1.15 1900 à 1.13 25 à 1.15 2004! à 1.15.„ s 4 HaTvie Mining, V-> k 14.J0 25 à 13.80 2.i k 14.00 200 k 18.100 14.00.25 à 14.00 23 0 14.00 23 à Total des ventes, 2,11)6,600 parts, x—ex-dividende .0875.Emission de la Canada Gypsum La Hoyal Securities Corporation offre aujourd’hui à sa clientèle une émission de 81,250,000 d’obligations-or, 6% p-c., première hypothèque.avec fonds d’amortissc- 147.83 * " - - 121.50! .A LOUER_______________ 148.95 4037 DANDUKAND, près de Pi» IX, 12i).5o ; joli logement de i pièces, 114.00 par mois.MAURICE DUPRE, U.L.C.R.AVOCAT ET PROCUREUR d» l'Etad» ion et Parent Pitipatnlek, Du pré, ImmeoM Gagne.Morin CJ?T,E DE LA MONTAGNB Téléphone ÎI2 et Î1» QUEBEC Main 7693 ANTONIO ALLARD AVOCAT ET PROCUREUR *ê.Notre-Dame oaett, Montréal Baréta du soir: *128 St-Deniu - Calnmet 8214J RELIEURS ET REGLEURS RELIEURS & REGLEURS VILLEMAIRE & FRERES REGLAGE ET COUVERT A FEUILLES MOBILES DF, TOUT GENRE Edifice Phambre de Commerce Harbour 3078-79 17 St-Jaeques GRAVEURS S'adresser k Crépeau et C ré peau, noteire», ! 1429 visitation.Tél.Clierrier TT4 4.j n.n PERDUE Perdue vendredi soir montre-bracelet en or blanc pour dame, coin Marte-Anne, df I-anaudière.Mont-Royal, Garnier.Récompense en retour.4417 Garnier, tél.Amherst 1656.COTE Tel.Main 2731 — 218, St-Jacqae» MONTREAL '' Bijouteries - Trophée» • Médailles Dessins et estimés sur demande Travail gars.ntl — Service extra rapide Hiram Walker, «o k 46H 2*5 k 19,> àl ment, de la Canada Ggpsum and ^"imperial" o?L 25451* io 6 45%.‘ Alabastine.Ltd.Ces titres seront International Nickel, 23 a 63% 25 à 63; vendus à $100, le pair.23 k 63 2.5 * 6 319 k od KM a 635, 190 à 63 | ' 25 à 93 % à 03 5 k 63 25 k i tifs, avec le total des ventes, le prix de fermeture et les modifications 125,448 132,368 123.963; ,a cot« Par r«PPOri au mois pré-4,30o 6,293 4,127 ; Prient : Ventes Ferm.178.180 Brazilian .*169^ + 16 42,216 Can.Ind.AL 34 -f 5 42,210 Massev-Harris 37 -f 2Vji 32,161 Shawinigan 79% -f 1% 16.682 (km.Smelting 226% -f 10% 12.220 Abitibi .‘100% +10% Le commerce canadien Ottawa, 2 (S.P.C.) LES PRIX DU GROS FARINE Le tuarehé est sans changement.Il y s très peu de demande pour exportation.Voici le» prix cotés par la maison EJzébert Turgcon, pour la farine et les engrais alimentaires.Par barii.2 sac*: Première patente .$8.90 P’ Deuxième patente.$8.40 Farine forte à boulanger .$8.201 Farine à pâtisserie.$7.30 Le marché des engrais est très ferme.Plusieurs moulins étant fotniés, les engrais sont très rares et on refuse des commandes.La demande est bonne.* Ex-dividende.! Le tableau suivant donne la liste ; des stocks qui ont enregistré un ain de cinq points et plus pendant mois : Gru blanc, tonne Gra rouge, la tonne $42.25 $35.25 Ventes Ferm.12.220 Abitibi .*100% 178.180 Brazilian.*169% 1,868 Gan.Ornent.146% 42,216 Gnn.Ind.Aie.34 16,682 Gon.Smiting.226% 6,911 Dom.Bridge 179% 10.885 Laurentide 98 689 Penmans 77 145 Price Rrfts 60 5,809 Quebec Power 263 70 Sher.-Williams 165 1.761 Steel of Gan.*135 239 Bk Canadienne 170 266 Bk Commerce 258% Gel autre tableau montre les Mil 5 à 68 20 k 68 5 a «3 100 k 63 23 63, o /c ne- \ r -, 75 k 63 36 k 63 100 à 83 35 à Ri 20 k «3 251 Ottawa, 2 (S.P.C.) — Les echan- n 63 209 k 68 25 k 63 75 k 62% 23 k 62% 45 j ges co mm ère i an x du Canada, pour k 68 5 k 68 3 k 68 lo k sibjt 39 :: 63 ,3 k 63 ;, HonTe mews se terminant le 30 k 63 100 k 63 10 k 63 39 à 63 5 k 63 75 !«?douze _ mens se termina ni ie ou k «» 25 h 68 lo k 63 100 k 63.juin dernier, ont enregistre une Noranda droit*, 25 à 70 13 à 7» j k 70 5 é j augmentation de $34,563,478, à eom- 70 10 à 70.Power Corporation, 10 k 3 « 4414.n, 100 k 23 % 23 ï 23% i', à 2:1% k 23 % k 23% KM à 50 Seagram, BOURSE DE MONTRBA1.VENTES DF.11 B.A MIDI Jk 15 k 100% 5 k 101 f6e,i 101.Aabeatos Corporation commun, K* k II 10 k 24 10 k 24 10 k 24 M k 24 10 k 23*i 23 k 5 k 23% 5 k 23\ B( " — * ‘ ' % sH Teleplione, 5 k 150% 1 k 150*4 1 k ISO Bratlllun Traction L.and P.2 k 170 25 k 1«0% t k 170 26 ti 160% 25 a 163*% 25 à 16*% 50 k 169% 10 è.* * - * 160% SA à 169: 100% 10 k 168 | 168% i 160% ! i«e%.Brranpton Paper, 10 k 35 2 i è 35 13 à 36 i 20 à 88 a * 36.Onadiun Bronee.10 k 47 >5 k 47 10 k 47V^ k 109% T- k K'.«% 5 k 160% 5 a % 20 k 168% 1'.' k 160% 135 à U % 25 k 160% 30 (I 169% 25 k 10 à 1(79% 25 k 160% À 1b«% 60 à 10 k 100% 26 k 160% 23 a 169% 25 k parer avec la période correspon- dante qui s’est terminée le 30 juin 1926.Au cours des douze mois qui viennent de se terminer.>les échanges commerciaux du Dominion se sont chiffrés à $2.346,335,238, tandis que pendant l’année précédente, Ms se chiffrèrent à $2,311,771,760.Les importations totales au cours de la période se terminant le 30 juin, se chiffrèrent à 91,055,254,279 et les exportations totales à $1,291,-080,959.7 le ^Assurance suri» Vie Sattiieaatbe MONTREAL l a Seule Compagnie Canadienne Fsancaise D'Assurance m\Æ *oii, lu ionne .$32.25 Farine d’avoine roulée, 90 !bs $3.83 1 Ferine d'avoine roulte, 80 Ibs $3.4," * BEURRE ET FROMAGE Le marché du beurre est sans ; changement et peu actif.La demande csi bieii restreinte et les arriva- stocks qui ont subi des pertes de 5 gps ne sont pas abondants.; points et plus: -* Le marché du fromage est à peu * près dans le même état.11 n’y avait _ Ventes Ferm.Perte pratiquement pas de demande pour Gan.Iron F.pfd 55 5 exportation, vu que c’était fête hire ‘§2 Dom.Goal pfd 77 6% a Londres.; 30 Dom.Rubber Pfd 75 II % UJnx de gros de la maison Gunn, -f!! £*L Brick pfd 56 14 •anglois A Cie) j 312 Bank of N.S.333 6 Ex-dividende.5 Canadian Industrial Alcohol, 25 k 34% 7 ,/ k 34% ICO k 31% 75 k 34U 5 a 3t 1 k 34 2 k ’ ’ |34 I k 31 1 k -34 a k 34% fa 4 34% 59 k 34% 5 8% 13 BOURSE DES MINES Ctara fourni* uur la malaan Mount Cta LM Mambra» é* k Bourn, daa liinf* d» Mont réal, 4 rua da l'Hôpital.Montréal.¦Amulet Gold Minos .410 411 i Arra .43 Argonaut .29 29% ! aBrry Holly .33 •!« Boa ver .109 111 Canadian Lorrain .12% lî% ! Capital .20 Caatle .76 77 Gon».Weal Dome.à % 5-« | Crown Raaerve .9% ; Dome Mine» .125 7jâ Don Rouyn .25 28 _ rat .10 10% ?fc Dupra Flxkr .S Goklhtll .26% tienne: De crémerie, en boites .35s.De c-émeric, en blocs .36s.i Enfin, voici les ventes d’actions I Kedlay.96 9.De cuisine .30s.et 31s.* et d’obligations pour chaque mois ! lilr1,k!aïï^ uk*.Ji?,?5J dom.ic 4 09S.: laka Nbiu^ .2(14o 2iSiO Giwar Dalay .19% HoUingar .1325 18!» Kneflay.96 Fromage: Québec, doux, meule 20 Ibs .20s.Québec doux, au morceau .21s.| Gcnadien fort, mie de 80 Ibs .25s.Canadien fort, au morceau .26s, Kraft, boite de 5 ibs.33s.Kraft, boite de 1 1b.35s.Gkc .3os.depuis 1925: 1927 Juillet Juin Mai AvriO Mars Février Janvier Actions Oblig.I Mini 419.177 $1,513.150 : ^«'*1 944.728 1.089,400 1 - pt OEUFS Le marché est sans changement.n La demande est restreinte mais les arrivages ne sont pas forts, la pro-duction diminuant.Les prix sont WrfimKtw fermes, surtout pour les première* VntYt quf^ites- , ! Juillet «Prix fournis par la maison Z, Juin Limoges & Cie).Mai Chanteclerc .42s.Avril fatras .40s.| Mars Premiers.37s> ! Février Seconds .33s.j Janvier PRODUITS DE L’ERABLE Sirop: Canistre de 1 gai.$1.75 Canistre de 5 gai., le gai.$1.60 SutfVe .19 et 20s.SAINDOUX En tinette .|n «au .15 l-2s.hn bloc d une livre.17s.Saindoux composé: En seau .14s, En tinétte .i3%s.En bloc .16s.1-2 POMMES DE TERRE (Prix fournis par la maison A.Lnlonde) Décembre Novembre Octobre Septembre Août Juillet Juin Mai Avril Mars Février Janvier 868,605 700.130 622,040 531,336 510.380 649.887 484.400 735,135* 786.615 976.070 270,542 285.975 335.898 323,094 581,524 810.908 512.022 484.003 322,674 637,444 398.367 427,009 290,402 257,154 354.476 189.070 265.342 297.577 393.118 1.411,850 1.608.1.56 1.235.150 | 1.292,960 laval Qudber.26 20% Mclntyr* .2S2.7 2S8fi Mining Corp.300 310 ' ' ra v .30 32 .sslng .3(iô STC Noranda .;.Î17S Î20f Crown .4 î Pcuvupln» Pramiw .zit i u- i-n \ .1,.44(.4.1(1 Rouyn Qurbra .Slscôe .19 Stadavona .q.17% Twk Hiuthas .840 Towagmac 810 Vtipond Con».79 Wright Hargraawas .604 $1.303.200 2,098.527 1,479,600 1.243.8.50 1.462,550 1,131.950 1.1.55,800 La construction à Montréal 1 Ton vin i ^es permis de constructions pris 1 488 944 à l’hôtel de ville, en juillet, attei-l’lon i no gnent une valeur de $1,984,988, à mm fii 3*%' t Ô.' " J,- * i Hê 1.475.022- 1.775.850 1,743.472 1.358.394 1.549.850 1,344.300 1.235.250 1.358.700 1.373,511 1.310.510 1.145.250 1,788.100 2.019,506 1,488.600 Emission He la Canadian Vickers F n syndicat offre aujourd’hui une emission de «2.750.000 d'obli-gations-or.6 p.e.première hypo-tneque.avec fonds d’amortissement de la Canadian Vickers, Limited.Ge syndicat a à sa tête Dru ru and Co.et comprend aussi Ropal'Securities Corporation.Hanson Bros et quelques autres maisons de finmi-ta.jA , , , ce.Ces titres seront wndus ft 98l*>.rrtn*«iMaéa^8w (iui ne dure généralement que plus rationnelle du champ de cour- clu?*(iues instants.Des moteurs auxi-srs, une suppression totale de toute j mires sont d’ailleurs prévus.Les tentative de fraude comme de toute compteurs sont disposés de manière bousculade.a ctre mis rapidement au zéro après ' .la, clôture des paris sAr une course Ce faisant, nous ne serons pas des et à sc trouver prêts pour le com-Jirécurseurs: il y a déjà quinze ans mencement des paris sur l’épreuve que ce système fonctionne sur plu- uivante.Au cas où l’un des chevaux sieurs hippodromes, en Australie, : viendrait à être retiré de la course, en Nouvelle-Zélande H même aux .un interrupteur spécial empêche, Indes, à la satisfaction générale.\ jsur toutes les distributrices, la déli-î i « > .,, .,, ivranee de billets se rapportant à ce Le schema d ensemble d une telle cheval installation est le suivant: On éta- 1,'installâtion que nous verrons ___ ____ bientôt fonctionner à Longchamp des billets pour chaque cheval pre-, présentera quelques innovations, nant part à une course donnée; ces par rapport aux installations ans-caisses jont reliées électriquement à traliennes.tenant en partie à la dis-rirs totalisateurs, groupés dans un position des lieux et en partie aux même corps de bâtiment (à raison noeurs hippiques françaises.En rt^un totalisateur par cheval) et in-i Australie, par exemple, on ne joue dlquant le nombre de paris misés que des chevaux “gagnants”; les sur ce partant; le total des mises- oueurs des chevaux arrivés deuxiè-unités, ou "grand total”, divisé par ne ou troisième reçoivent une pro-re nombre de paris, donnera la portion fixée d'avance — 25 p.100 "cote” du cheval considéré.Le généralement — du montant des en-grand total apparait, comme d’ail- jeux de chaque course, 75 p.100 leurs les mises-unités par cheval, ! tant réservés aux joueurs du cheval dans un voyant spécial du bâti-;classé premier.11 faudra donc, en ment; tout est disposé de façon que, France, prévoir la distribution de quels que soient le nombre des cais-1 ullets "gagnant” et “placé”.bïit,,cn des endroits quelconques de Uhippodrome.des caisses délivrant Cleveland .000002— 2 7 0 New-York.000100- 1 6 1 La partie a été arrêtée à la 6èmc manche pour cause de pluie.Miller et Sewell; Pen nock et Bcn-gough.LIGUE INTERNATIONALE Rochester .100010000— 2 9 1 Buffalo .1407000ÜX—12 18 1 Cousins.Kemp et Head; Leverenz, Barnes et Pond.Deuxième partie: Rochester .0100002 3 7 01 Buffalo .126123x—15 16 0 Mines, Mills et McAvoy; Brice,| Stryker et Pond.Syracuse *.000103500— 9 12 0| Toronto ____ 000001210— 1 10 5.Miller et Mancuso; Faulkner et! Hargrave.Deuxième partie: Syracuse .025000000-—711 1 Toronto .000110000 — 232 Hand et Morrow; Lucas, Faulkner et Hargrave.Reading-Jcrsey-City, partie remise pour cause de pluie.Seules parties de cédulées.ASSOCIATION AMERICAINE Louisoville 12; Indianapolis 5.Louisville 7, Indianapolis 3.Columbus 2, Toledo 3.Seules parties cédulées.POSITION DES CLUBS LIGUE NATIONALE E.Robert.9 12 21 ! L.Dupuy.10 11 21 J.-A.C.Bourdon.7 13 20 C.-L.Perras.8 9 17 Levées doubles (12 paires* E' Robert.19 x 24 ¦l.-A.-C.Bourdon.13 x _ C.-L.Perras.13 x — Tir à la bécassine (20 oiseaux* 10 10 20 ses distributrices et celui des chevaux engagés (à Longchamp, ce dernier chiffre pourra s’élever à 42).le grand total et.'es mises-unités apparaissent à ci% que instant avec leur valeur excctr.offrant ainsi aux yeux de tous une image fidèle de la marche des paris d'une course; les sommes à verser aux gagnants seront, en outre, immédiatement connues et sans erreurs.En outre, dans ces pays, le Pari mutuel centralise dans mi même bâtiment les différents services administratifs el la machinerie nécessaire: calculatrices, tableaux indicateurs, moteurs ,d’où simplification et économie d’installation.A Long-champ, il y aura 230 bureaux de I distribution disséminés dans les cn-: ceintes du pavillon, du pesage et de la pelouse; un central, édifié dans Il n’v a donc aucun retard dans 1 l’enceinte du pavillon, renfermera les paiements, comme cela est en-; au rez-de-ehausice quelques distri-core inévitable avec le système en hutrices.caisses des payeurs, répar-usage (il faut parfois atteindre vingt tition; au deuxième et au troisième minutes après la fin d’une course), iétage, les machines calculatrices, non plus que dans le départ d’une Sur la façade, côté piste, ont été épreuve, — ces atermoiements éner- ; prévus les tableaux indicateurs, x-ant au surplus les chevaux et pou-i déjà partiellement montés.Vant changer la physionomie de la „ , .,i., , course.‘ Rar suite,de la proximité de la | Seine, les câbles électriques réunis-Les billets sont tirés d'un rouleau saut les distributrices aux totalisa-dc papier que l’on remplace, après leurs devront être pariiculièrcinent chaque épreuve, par un rouleau de bien isolés.couleur différente.La machine dis» ! ,, , , .n _• tributrice imprime sur ce billet,! Ru fait de 1 installation du I ai : aussitôt la somme versée, et par mutuel automatique, il n J aura plus simple abaissement d’un levier, le une repartition differente pour cha-numéro de la course et du cheval, la (lue enceinte (pelouse,jiavillon^pe- valeur de la somme, le nom de la société de courses, le lieu et la date de la réunion et le numéro de la ma-chirvc.Plusieurs de ces indications «ont inscrites à la fois en chiffres et en lettres, de manière à réduire au minimum les risques do fraude.Ce dispositif se présente sous la ,,].c^ntemenl forme d'une machine à écrire sim-; |ron, vjtc i plifiée: un secteur porte les numé-atos correspondant à chaque cheval; lune manette est enfoncée dans le krou situé en face du numéro du Achevai demandé et, par ee seul mou-rvement imprime les indications né-(cessaires, délivre le billet, enregis-Jtre la vente dans le distributeur lui- Ïnême et* transmet électriquement ‘indication au totalisateur.sage): cette opération se fera d’après l’ensemble des mises engagées sur tout l’hippodrome.Chicago .58 39 .598 Pittsburg .57 39 .594 Saint-Louis .55 43 .561 New York .55 17 .539 Brooklyn .44 54 .449 Cincinnati .44 •J s) .444 Philadelphie 38 5*1 .404 Boston 37 55 .102 LIGUE AMERICAINE New-York .73 28 .723 Washington .59 3!) .602 Détroit '.5’2 44 .542 Philadelphie 51 17 .520 Chicago .51 .495 Cleveland .42 59 .tl(i Saint-Louis .39 58 .402 Boston 29 69 .269 LIGUE INTERNATIONAL! Buffalo 71 40 .640 Cyracuse .69 42 .622 Baltimore .61 47 .565 Newark .52 .527 54 .509 Rochester 52 58 .47.3 Jersey City .4S 6*2 .436 Reading .24 84 .222 La deuxième réunion du Mont-; real Jockey Club sera inaugurée de-; main après-midi et au cours de ses! sept jouis de course, l’association i distribuera un montant de $44,700! en bourses.Le livre programme annonce des conditions bien équilibrées pour la bonne classe de chevaux que nous avons actuellement et le sport promet d'être intéressant.En tout et partout, douze épreuves spéciales, dont quatre classiques, vseront à l’affiche.La pièce de résistance de la réunion sera le handicap Confederation, d'une hours de $3,500, pour être disputé samedi prochain.Les autres classiques seront le handicap Hochclag.i, $2.000; le King's Plate.$1,000.et la Pépinière Provinciale, de $800.Voici l’ordie^dans lequel, les numéros spéciaux seront disputés: Mercredi, le 3 août.- Handicap Hochelaga, $2,000 ajoutés.2 ans, 6 furlongs; coupe de l’hôtel Mont-Royal handicap, $1,500, 3 ans et plus.Jeudi, le 4 août.*— Handicap Lavai, $1,200, 3 ans et plus, 6 furlongs; heures Sorel, 3 ans et plus, $300, 1 mille.Vendredi, le 5 août.Le King’s Plate, cinquante guineas, don de Sa Majesté le Roi, $1,000 ajoutés, 3 ans et plus, nés au Canada, J 1-4 mille; bourse Ahuntsic, $800, 3 ans et plus, 1 mille.Samedi, le 6 août.— Handicap de la Confédération, $3,500 ajoutés, 3 ans et plus.1 1-4 mille; handicap Habitant, $1.000, 3 ans et plus, nés au Canada, 7 furlongs.Lundi, le 8 août.— Handicap l.aurentian, $1.200.S ans et plus, 61 faire aille devant les tribunaux, fin-longs.Renault prétend que Flynn a né Mardi, le 9 août.Pép.nière *li*é SP.S H.ffaire_! Pol,r s’occuper de Provinciale.$800 ajoutés, 2 ans.nés: au Canada.5 furlongs; bourse Combinaison.$800.novices de trois ans et plus.7 furlongs; bourse Montcalm.$1.200, 3 ans et plus.1 milîe.Numéros intéressants HEIRE SOLAIRE Mardi soir, 8.00 au postr WEAK M chaîne, l’heure de musique Kveready.Mardi soir, au poste WEAh el cnalne, j à H h.l’heure Eveready.Mercredi soir, à 8.00 au poste WJZ et chaîne, l’heure Maxwell.Jeudi soir, à 7 h.30, au poste WEAK, “1.0 fille du tamhour-major , à 8 h.30 su poste WJZ et chaîne le N.-York mui-hurmonlc Orchestra; à minuit, au poste K FI, opAra “La Mascotle".Ces programmes sont indiqués a l'heure solaire.Programmes de mardi Postes canadiens HEURE AVANCEE CFCF, AUm.Montréal.— 13 h.35: Orchestre du Mont-Royal, bourse, etc.CKAC, 4Um.Montréal.I heures: Bourse.7 h.13; Trio du Windsor.8 h.:ô: Orchestre du “New-Northland”, de i* Ciarke Steamships Co.10 15 25 ‘ Frontenac.9 h.: Heurt de la L.Robert.5 J.-A.-C.Bourdon .7 C.-L.Perras.ft U.Brossard .5 L.Dupuy.! '4 Le prochain concours du aura lieu dimanche prochain, 7 août et tous les amateurs de tir aux pigeons artificiels y sont cordialement invités.8 13 6 13 6 11 4 9 4 8 Club BOXEUR ET GERANT A COUTEAUX TIRES New-York, 2 — Jack Renault, le boxeur poids lourd canadien, et Léo P.Flynn, son gérant, sont à couteaux tirés et il sc peut que i’af- Les rapports pourront être portés à la connaissance du public trois ou quatre minutes au plus après l’arrivée d’une course.Ce ne sont les chevaux qui Maurice BERT, LES LANCEURS LES RENCONTRES DE LA SEMAINE AUX ETATS-UNIS New-York.2.— Voici la liste des principaux combats de la semaine à New-York et ses environs.CE SOIR Queensboro Stadium.— Jack Bernstein vs Bruce Flowers, André Roulis vs Toc Malone, Johnny Filuc-ci vs Al Tripoli, dix rondes; George Doherty vs Joe Caruso; Tommy T‘rancis vs Billy Anderson, quatre rondes, MERCREDI SOIR Fbbets Field.Brooklyn.— Napoléon Jack Dorval vs Arthur De Kuth, Blister Martin vs Harold Mnvs, dou-zc rondes; Marvin Tiger Schccter, vs Murray Gitlitz; Jack Maresca vs i Fred Mace, six rondes; Roberta Ro-; herti vs Manuel Jondis.quatre ron- DES MAJEURES ! S Mitchell Field.— Nick de Salvo vs Eddie Parra, dix rondes, Eddie New-York, 2.— Trente lanceurs ynos_Y,s Young Cafone, huit rondes; ,,, .des ligues majeures ont gagné ou Joe Oliver vs Adam Alexander, six Celui-ci, ainsi qu il a été dit, • parties, d'norès le der-1 fondes; Joe Fry vs Al Johnson, motionne,, à mesure que les bdlets 'n(er rapp0rt des statïsliciqns du Young Smith vs Alex.Dodge; Mike baseball.De ce nombre, dix-neuf C® Briulo vs Soldier Slrinsky, qua- figurent dans la liste des vainqueurs.Dutch Ruether, des Yankees, occupe la première position avec dix victoires en dix joutes, une moyenne de .833, Hill, des Pirates, a gagné quatorze parties én dix-huit joutes, et Harris, des Red Sox, en a | perdu quinze en vingt et une.Mercredi.Te 10 août.- - Coupe Derby, handicap.$1.200, 3 ans et plus, nés au Canada.1 1-4 mille; handicap Champlain.*1.20(1.3 ans et plus, 1 mille; bourse Outremont, $800, 2 ans, 5 1-2 furlongs.Le handicsap Hochelaga, qui sera disputé le premier jour a été institué dès les débuts du Montreal Jockey Club.En 1908 la distance fut de cinq furlongs et demi et en 1009 elle était portée .A sept furlongs.En 1910 on mit la distance à 6 furlôngs et elle y est demeurée depuis.Semprolus, appartenant à Richard F.Carman, détient le record de cette classique, l’ayant établi en 1910 lorsqu'il fit la distance en 1.12 3-5.En 1913, Surprising, aussi à R.-F.Carman, fit lés six furlongs en 1.13 et Fleeting Momcnys, en fit autant en 1923.mais Ja marque de Semprolus n’a pas encore été ‘ou-chée.Ce qu’il y eut de plus beau au sujet de Semprolus, c’est qu’il a établi le record avec une pesanteur de 126 Ibs.En 1913, Sunprisin^1*’har-geait 123 Ibs lorsqu’il fit la course en 1.13.Les fervents du turf sont au courant de l’histoire du King’s Plate, car il s’agit ici de la plus vieille classique de la province de Québec, En 1836, sous le règne de William IV, ce fut le King’s Plate, mais l’année suivante, sous la reine Victoria, ce fut le Queen’s Plate.En 1902, sous Edouard VIT, ce fut encore le King's Pinto et il en fut de même depuis le règne de Su Majesté le roi George V.Le King’s Plate a été disputé dans toutes les parties de la province de Québec.Il fut d'abord inauguré iii\ 1 rois-Rivières et fut subséquemment donné à Québec.St-Hyacirt-the.à l’ancienne piste du Montreal Jockey Club, à Sherbrooke, au Parc Lépine.à Montréal, au Pare Belair et finalement à Blue Bonnets, lors que le Montreal Jorkey Club fut formé.La distance du King’s Plate, depuis qu'il est disputé sous 'es auspices du Montreal Jockey Club, a toujours été d’un mille et un quart.En 1913, Planover fit le mil celles de Jack Dempsey et quM ne lui a pas porté l’attention qu’il de-i vait attendre de sa part.De son côté Flynn prétend que le boxeur canadien est paresseuk, qu’il ne veut pas s’entraîner.Renault et Flynn co mua rai Iront à la prochaine assemblée de la com-: mission athlétique de l’Etat de New-York et chacun donnera sa version.! On dit que Renault veut que Flynn lui donne son congé, tandis qu’on affirme que Flynn n’est pas prêt à en arriver là.Pour le moment chacun à sa version et tout porte à croire que la Commission Athlétique aura de la difficulté à régler la question.LES ANCIENS A LAPRAIRIE Postes américains HEURE SOLAIRE « H.P.M.WBZ, 900-333, Springfield, musique.WK.AF, 610-192, New-York, harmonie.WIBO, ?20-tlfi, Chicago, planiste.« H.U P.M.WJZ, 660-434, New-York, orchestre.6 H.80 P.M.KY’YY', 370-320.l.liioago.Concert.\\BAL, lOôO-iW.).), Baltimore, orchestra .WBZ, 900-333, Springfield, ensemble.WEAK, 510-492, New-York, musique.WG Y.790-379.3.Schenectady, résuitets.WtrHS, 8C0-348.fi, New-York, soprauo.WIBO, 720-410.Chicago, orchistre.WOIl, 710-823.3.Newark, orchrstre.« H.45 P.M.WGY, 790-379.5, Schenectady, musique.WIBO, 720-416, t hlcflgn, ballades.7 41 P.M.WBIMM, 770-380.4, Chicago, orchestre.WBAF, 610-407.Ncw-York, orchestre.WJZ, 660-451, New-York, orchestre.W MBB, lliH)-2ô2.Chicago, ensemble.W(>H.710 127.3, Newark, séries.WRC, 640-469, Washington, orcheytre.T H.30 P.M.WBAL, 1050-28,.5, Baltimore, quahlcr WBAF, 61(1-492, Nrw-York.nrozr'tmine.WGY, 790-3793, Schenectady, liarmome.8 H.P.M W BZ, 960-333, Sprlngf d, musique.W&BM, 770-389.4, Chicago, tri « WBAF, 610-402.New York, heure F.ve-ready, 0 chaîne «le posies.WJZ, 660-434, New-York.The continental».• >J.670-147.5, Chicago, orchestre.WLW, 700-428.3, Cincinnati, orchestre.WOB, 710-422.3, Newark , concert.WPG.Il00-272,6, Atlantic City.Irlo.I H.1S P.M.WIVNY', 970-309, New-York, grand opéra WMCA, 810-370, New-York, pianiste.8 H.30 P.M."" ,i-i.orchestre.WMAQ, 670-447.5, Chicago, contralto.WPG, I100-Sf72.fi, Atlantic City, trio.9 H PM 570-3X8, Chicago, studio.WBAL, 1060-7856.5.Baltimore, orchestre.WBZ, 900-333, SCprlngfteld, quatuor.WBIÏM, 770-389.4, Chicago, rAue.WKAF.610-492, New-l.ork, av ulure».WGY, 790-379.5, Schenectady, ¦du l,o.WJZ, fififl-t.ïg, New-York, musique.WMCA, 810-870, New-York.nu.q j;.9 H.15 P.M.'\OR.710-1QC.3.Newark, concert.WGIN, 990-305.9, Chicago, .n>* i i I H.00 P.M.WBAF, 010-492, New-York, Ihr cavalcade WJZ, (WI-434 New.York, orchestre.WPG, H00-272.fi, Aftantlr Ci!}, duo.10 H.P.M.WBBM, 770-389.4.Chicago, musique WIBO, 720-410, Chicago, orchestre.WMCA.810-370, New-York, orchestre.WPG, 1100-772,6, Atlantic City, musique.10 H.10 P.M.WBAF, 610-402, New-York, orchestre.10 H.as P.M.KDKA, 950-015.6, E.Pittsburg, concert.11 H.P.M.\A FjBH, 820-305.6, Chicago, orchestre Z WPG.1100-272 WTAM.750 Atlantic City, orgue.Oierelnnd, orchestre I,os anciens élèves de l’académie Saint-Joseph $ont priés de se rappeler que la deuxieme réunion annuelle aura Ihyu le dimanche 21 août prochain, sous la présidence d’honneur de M.R.Lamarche, curé de Laprairie.Mercredi, 17 août, à 8h.pan,, veillée rie famille, au collège.Samedi, 20 août, les anciens de Montréal, pourront venir rencontrer les camarades à Laprairie.On s'amusera ferme; les vieux maîtres s’y rendront et les anciens élèves de l’Académie savent que les Frères de l’Instruction Chrétienne savent mettre à leur aise les plus timides.I.c dimanrhr la messe aura lieu à 7h.80 à l’église paroissiale, On voudra bien se rendre au collège pour 7 h.Il y aura sermon de rirconstnncc et nul doute que les Anciens revivront de vieux et réconfortants souvenirs.La vieille église qui n vu tant de générations, où ils se sont agenouillés dans les heures difficiles comme dans tes i heures de joies, s'ouvrira ce ma- j tin-ià spécialement pour eux.A mi-1 rii le traditionnel banquet réunira j les camarades d’autrefois qui fraterniseront de nouveau; a l’heure des toasts des discours seront pro- ; noncés par des orateurs distingués.( Dans l'après-midi, après la Ré-1 nédietion du St-Sacrement.il y au-! ra baseball et tennis.Le club des | collégiens actuels, le Laprairie Junior.attend de pied ferme, les An- Programma de mercredi Postes canadiens HEURE AVANCEE CKAC, 411m.Montréal 1.4S—Orchestre.4.00— Bourse.CrCP, 411m.Montréal.12.85—Orchralre: CHYC, 411m.Montréal 7.00— Orchratre.9.00— Studio.Postes américains HEURE SOLAIRE i H PM WBZ, 0OO-338m.Springfield, Orchestre.WIBO.Chicago.Planiste.WJZ, 6flft-454m.New-York.Orcheetre.WOR.710-428 3ni.Newark.Ensemble.WTAM.750-399.8in.Cleveland.Orch.« H.05 P.M.W PG / 110fl-272.fim.Atlantic Cltv.Musique 8 H.J0 P.M, KYW 570-526ni Chicago.Musique.WBAL.1050-28.V5ni Baltimore.Orch, WEAF, «Ifi-tOZin.New-York.Sen Island.WON, P SO-305,9m Chicago, Ensemble.WMAQ, 670-447.iim.Chicago.Orche*tre.WOtt, 7HM22.3m.Newark.OrcU.7 H.P.M WBBM, 770-£Sü.4jn.Cmcago.Trio.WGAE, SSO-Sl/tn.Pittsburgh.Rocltai.WBZ, tW0-333m.Springfield.Studio.WGY, 790-3?8.5ni.Schenectady.Concert.WJZ, 6CO-454ni.New-York et enatne.Studio.7 H 10 P M WPG, 1100-272.6m.Atlantic City.Orch.WOR, 710-422.5111.Newark.Concert.7 H.30 P.M.KDKA, 950-315 fiai.E.ictisburgh.Concert.5\ BAL, 1050-2*5.ôm.Baltimore.Quartet.WKAF, 610-4S2IU.New-York et chaîne.Orgue.SH PM WBBM, 770-38a.4iii.Chicago.Bécital.WKAF, «H)-iW2rn.New-York et chaîne.Ipann Trouhadors.WJZ, U00-43im.New-York et chaîne.Maxwell Hour.8 H.30 P.M.WKAF, 610-492111.New-York et chaîne.Orchestre.WFU, 1100-272.«-m.Atlantic City.Concert.» H.P.M KYW, ô70-52fitn.Chicago.Concert.WBZ, 9O0-333ni.Springfield, Violon.WJZ, 600-ô45m.New-York.Musique.WMAQ, 670-447.5ni.Chicago.Violon.9 H.15 P.M.AN OR, 710-t22.3in.Newark.Concert.9 H.S0 P.M.NV HZ, 900-:i33m.Springfield.Orchestre.NVEAF, 610~492m.New-York.Orchestre.NVJZ, 660-454m.New-York.Orchestre.10 H.P.M.NVEBH, 820-365 6m.Chicago.Orchestre.NVEAF, 610-492111.New-Y'ork.Orch.NNOR, 710-422.3m.Newark.Orchestre.NN'PG, 1100-272.6111.Atlantic City.Orch.* j ogramme de jeudi Postes canadiens HEURE AVANCEE CKAC, 4llm.Montrés! 4 h.; Bourw.^ CFCF, 411m.Montréal.12 h.35: Orchestre, bourse, etc.ON RM, CJNiRO M ONRO, Montréal, Oué-bec et Ottawa.7 h.30: ca tsei-ie.S h.'Orchestre du ChAteau I-auricr, S h.30: ru ports.8 h.45: Quatuor instrumental ChAteau Tgmrlcr, Ottawa.Postes américains HEURE SOLAIRE Numéros intéressants Jeudi soir, A 8 heurt», ni p'iste NVJZ et chaîne, le New- Y’ork Phlliianuonlc Orchestra, conduit par Frederick Stock Jeudi soir, A 7 heures, an pose le NVEAF el chaîne.“!ji fille du tambour-major'’, opérette.Jeudi soir.A minuit, au poste KIT et chaîne, opéra "Iji Mascotte", d’Audrnn.Vendredi soir, A 8 heure*, au poste NVEAF et chaîne, sélection* de “La chasse dans In forêt noire”, par le concert Instrumental dirigé par M.Rogario Bourdon.Vendredi soir, au poste N\TZ et chaîne, sélection* d'auteurs français, a 7 heures.Samedi soir, A 7 heure* 30.au posîe WKAF ei chaîne, extraits d’opéra par lu fanfare Goldman.ITmanche soir, A 8 heures lï.au poste NATO, Charlotte Ryan, soprano: Carolina I.nseeri, contralto; Gtvanni Martino, Intssr; J ni la n Oliver, ténor; tous quatre lu Nt»v York Opéra Co.Dimanche soir, A 8 heures 15, nu peste NVEAF et chaîne.Allen McQuhae, ténor.Dimanche soir, A 9 heures 30.au pute NVJZ.Godfrey Ludlow-, violoniste.Dimanche «olr, A 7 heur-s 30.au poste NVJZ et chaîne, (e New York Philharmonie Orchestra.§ H PM KTlKA, 059-815,6, E.Pittsburg, concert.NNTBO, 720-416.Chicago, In a flower fit.r- den.WOR, 710-432.8.Newark, ensemble.6 H 15 PM WBZ, 900-333, Springfield, ensembl;:.WJZ, fifiM.îd.New-York, conci rl.WMCA, 819-3/0.New-York, baryton.NVRU, 640-468, Washington, musique.4 H.30 P.M.KDKA, 95fl-915.fi, F.Plltebuig, musique.KYW, 376-00(1, Chicago.Musique.NVBAL, 1060-085.5, Baltimore, orchestre.NYBZ, 900-33*3.Springfield, orcUiltre.NVEAF, 610-402, New-York, heure Coin-fort.NYTRO, 720-4.16, Chicago, orchestre.NVMCA.81O-B70, Nrw-York, pianUt».A H 4 \ p M WGY, 790-379.5, Scheueciady, studio.?H P.M.NVEAF.619-192, New-York, opéra.WJZ, «60-151.New-York, radlotren».NVMCA, 8ïfl-370, New-York, planiste.NV OR, 7KM28.3, Newark, fanfare.T H.S» P.M.NVB.A!,, 1060-285.5, Raltimor-*, concert.8 H.P.M.WBBM, 770-389.4, Chicagtrio.NVEAF, «10-492, New-York, esqulmos.NVJZ, 660-454, New-Y'ork, quatuor.NV MC.A, 810-370, New-York, heure White.NV MAO, «70-447.5, Chicago, orchestre.WTAM, 750-399.8, Cleveland, studio.8 H.15 P.M.NNOR, 710-422.3, Newark, concert.NVIMÎ, 1100-272.6, Atlantic City, orchestre.8 H.JO P.M.WJZ.660-484, New-York, N.Y.Philharmonie.WPG, 1100-272.5, Atlantic City, nrcheatre.WTK., 6*30-47,5.9, Hartford, orchestre.9 H.P.M.NVEAF, 610-429, New-York, “notre gouvernement.NVMCA, 810-370, New-Y’ufk, musique.NN"NYC, 560-535.4, New-York, musique.NVOR, 710-422.3.Newark, concert, » H.JO P.M.NVJZ, 660-454, New-York, orchestre.9 R 40 P M NVEAF, 610-492, New-York, crchestrr.10 H.P.M.WBBM, 7*0-389,4, t.lixi^o, «r.liestrc.NNTBO, 720-416.Chicago, orcltestr *.NVGCN.980,305.9, Chicagn, musique.WMé A, 810-370.New Voit., orchestre.•ont distriboés sur tous l«s points Ida champ d« courses, le nombre to-Kal des billets délivrés par tous les commis sur chaque cheval, et le Kraad total de ceux délivrés sur tous les chevaux partBnt dans la eourae considérée.* Quand l’épreuve est commencée, la délivrance des billets doit être rendue impossible: è cet effet, un levier, placé k portée de la main du inge de la course, permet le ver* rouillage des distributeurs et des eomptfurs des totalisateurs.Si, pen* dant fpie la distribution est possible, un commis veut se donner a lui-même un billet.— pratique qui est, on général, interdite, — il ne peut le faire qu’en enregistrant la somme qu’il doit verser et qui devra sc retrouver dans son encaisse a la fin de la course; il est donc dans la situation d’un parieur quelconque, Le nombre des caisses distributrices peut être aussi élevé qu’il est nécessaire.et naturellement proportionné h l’affluence habituelle des tre rondes.West New York Playgrounds.— Honey Bov Finnigan v* Pete Mack, Géorgie Mack vs Irish Billv Revn-olds, dix rondes.BONIN 23*™ ANNIVERSAIRE L* vente eemmenee le 4 eoftt CkM Im fr»n4a mtretor*.— CINQ MAGASINS — 111, 1ST, Stl.MS, ISIS ' rtb SAitra-CATHmme *ar IS, «O BRRNARO OUEST, Les meneurs sont les suivants: Routhers, Yankees .Hill, Pirates.Meadows, Pirates .Hoyt, Yankees.Pcnnock, Yankees .Llsenbee, Senators Moore, Yankees .Haines, Cardinals .JEUDI SOIR New Madison Square Garden.Tom Heeney vs Bud German, Monte Ip et un quart en 2,10 1-5 et son riens.Le soir, à 8h.30.élections f,r-pa5„('ncore ^ touché.On est prié de communiquer par 5°*iA^'aa-u La- lettre avec le Frère Céiestin, direc- : teur de l’Académie.flamme a fait 2.10 3-5.La Pépinière Provinciale a été instituée eu 1909 et le gouvernement de la province de Québec v a toujours ajouté des prix en argent.Ainsi 1 éleveur du vainqueur reçoit un chèque de $225.00 du gouvernement de Québec; le deuxième dé-croche $150; le troisième $75.00 et le quatrième reçoit $50.00.Feu Charles S.Campbell et J.-K.L.Ross ont eu la distinction de Le comité des Ancien*.Alexander, Cardinals Shocker, Yankees .Lyons, White Sox .A, Thomas, White Sox 13 Thurston, Senators .11 Carlson, Phil.- Cubs .11 Petty, Robins.10 Vance, Robins.10 Grove, Athletics.1! G.P.P.C.10 2 .833 14 4 .778 12 4 .750 12 5 750 10 4 .714 10 4 .714 10 5 .706 14 6 .700 10 7 .896 12 6 .067 10 5 .667 14 8 .636 Herman * v^Jimmv*1^ ,tall?K Jack ^ cette classique'trïis Vis % Herman ss^Jimmy Ryan, dix ron- suite.Mais le record de M.Campbell fut un peu plus enviable, car i! l’emporta quatre fois en tout.Programmes, brochures, livres et journaux Iæ Devoir fait de tout Nous rappelons a nos amis que le Devoir, à son atelier, fait tous les travaux d’imprimerie, depuis la plus modeste carte, l’en-tête de compte, jusqu’au journal, à la revue et au livre de luxe.Prix et devis sur commande.Adressez-vous au Service des impressions, 336, rue Notre-Dame est.(Téléphone: Main 7460.) des; Jack Roper va George Smith, dix rondes; Paul Cavanaugh j’s Bcn- VENDREDI SOIR Bayonne Stadium, NJ.— Billy LE LASALLE EST idebeck vs Jtmmv Francis, dix * mdes; Géorgie Scott vs Géorgie; Un hôpital anglais à Longueuil Dans une lettre adressée au con- .—- sod municipal de Longueuil, le dé-; ' “ .’ , puté de St-Louis à l’Assemblée ié-1 demande la construction d un hô-.térieure.gislative, M.Bercoviteh, dit que la pitai de langue anglaise.La ques- 51.l’échevin Taylor a été désigné population anglaise de Longueuil tlon sera étudiée à une séance ul-j comme maire suppléant.M.ANDRE LALIBERTE S’EN VA A SOREL 8 7 7 7 8 9 9 10 12 Holloway, Tigcra ,,.10 Blankenship White Sox 8 Scott, Phillies .rt Wlltzo, Red Sox .(i 11 Buckeye, Indians.(i ll R.Smllh, Braves ., 5 10 Harris, Red Sox.K 15 Lundgren, Red Sox ,., 410 Shaute, Indians 4 10 Robertson, Braves 3 10 Donohue, Reds.3 10 J.Barnes, Robins .210 M.André Lallborté, sportsman bien connu, nous quittera dans .619 ; quelques Jours pour oiler résider .611 ; à Sored.M.Laliberté qui fut pen-.611 dont trois (innées administrateur ,3H8 général du National puis aérnnl •556 chez Karrys, salle de quilles avan-,55(1! tageusement connue, vient d’être .526 nommé gérant de l’hôtel Balmoral , _______ .444 à Sorel et 11 entrera en fonctions aller Jouer ft l’Kplphanle, dlman-.400 ! dès lundi prochain.353 M.Laliberté esl passé ft nos bu-.353 reaux ce matin pour nous nnnon-.333 ! eer cette nouvelle el pour nous .286 ; prier de remercier tous les mem-.286 ; bres de l'Association Athlétique .2861 d'Amateurs Nationale et les amis .231 qui ont bien voulu lui accorder leur •231 j putronage pendant qtt’U avait la dl-167 I reel Ion de l'Académie Karrys.LIE RE^ DIMANCHE Le Lasalle a été vaincu par le ! Cité Lachlne.dimanche passé, dans une partie qui restera mémo-l rnble dans les annales des deux1 clubs.Les lanceurs se firent une guerre acharnée du commencement: ft la fin.Desforges, du Lachiüe, n accorda rjue 3 hits aux rudes frappeurs du Lasalle et Carbon-neau, son adversaire, n'en accorda que 4.Résultat détaillé de In partie:! Cité Lachlne .OMftOOOOx—-5 4 2 Lnsnlic Amateur 000 606 000—0 3 6; I-n partie que le Lasalle devait Jouer ft rEpipt che prochain, a été cancellé, le i St e-Thérèse rencontrant l’Eplpha-nlt dans la première partie de dé- ‘ tail pour Je championnat Indépendant de la province.Le Lasalle lance un défi k tous les clubs amateurs dr la province sans excep tion.Pour information,_*'ndresser à Pierre Gauthier, 2 Clairval 8008W.2564.DesJardins, A LA PISTE DE BLUE BONNETS ^ Ve j.MONTREAL JOCKEY CLUB DU 3 AU 10 AOUT PAR TRAIN ! Direct ft la piste de la gare Windsor PREMIERE COURSE à 2 h.45 tous les Jours (C.P.R.) ft 1 h.40 (heure d’été) PAR TRAMWAYS Tramway* direct* ft In piste, quittant Prix d’entrée: $2.03 Taxe comprise.l'Intersection de* avenues du Parc et .Mont-Royal, à partir de 12 h.43.INSIGNES En vente aux hfttela Windsor, Mont-Royal, Ril* Carlton et Queens, chef le* clg*rlera A.E.Morris et 8.Hyman.Sans frais supplémentaires.LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS t MONTREAL, MARDI 2 Août 1927, LE nKVOIR Deux adresse; de bienvenue AU PRINCE DE GALLES ET A M.BALDWIN.AU NOM DU COUVER NEMENT CANADIEN OMa* a, 2 — Voici le texie de« deux adresses, lues ce midi au prince de Galles et à M.Baldwin, par M.Mackenzie Kin* au nom du gouvernement canadien: AU PRINCE DE GALLES Le conseil des ministres du «ou-v erne me ni canadien solicite respectueusement Votre A Messe Royale de bien vouloir accepter les cordiales salutations de bienvenue qu’il s’empresse de lui exprimer, en son propre nom comme en celui du Parlement et du peuple du Dominion, à l'occasion de la visite que vous rendez à la capitale fédérale en qualité d’hôte de notre pays.Quoiqu’il nous fûl déjà donné, par le passé, de souhaiter la bienvenue à Votre Altesse Royale, nous semmies sensibles aujourd’hui à l’honneur que vous nous faites de vous rendre parmi nous en vue de nous faire part, en cette année de jubilé de diamant de la Confédération, du vif intérêt personnel que les membres de sla famille royale ont toujours porté aux destinées du peuple canadien.Nous éprouvons, en outre, un très grand plaisir à accueillir Votre Altesse Royale en raison du fait que vous êtes porteur, à cette heure historique, d’un message de notre souverain bien-aimé, qui peut corapier sur le profond attachement des Canadiens, de quelque partie du pavs qu'ils soient.Nous nous sentons très honorés également de recevoir parmi nous Son Altesse Rovale le Prince George, qui visita récemment le Canada, tiers qu’il rentrait d’Orient en Angleterre.Nous sommes heureux de savoir qu'il doit vous accompagner durant voire voyage à travers le Do-Tmmon.et nous espérons que le souvenir qu’il en gardera sera de nature a lui faire de nouveau visiter le Canada dans un avenir rapproché.Nous dé&mms profiter de la présente occasion pour vous dire com-1 bien nous sommes reconnaissants à 1 Sa Majesté le Roi du gracieux mes- j sage dont Son Excellence le Gouverneur générai donnait lecture au peuple canadien, le 1er juillet dernier.de Pendroit même où nous sers rr.es actuellement assemblés.voeux de Sa Majesté furent entendus dans tous les coins du Do-talston.sans compter qu’il s’est trouvé, en l’occurrence, de nombreux auditeurs bien loin au delà de nos frontière*.I! nous fait plaisir de nous rap-j peler, à l’heure actuelle, les liens : qui unissent Votre Altesse Rovale à no> Chambres parlementaires.Nous nous souvenons tous que.Votre AJ- ¦ ***** Rovale posa, le 1er septembre! 1919, la pierre angulaire de la tour! de la Paix, au cours de votre premiere visite officielle au Canada.Aujourd’hui, la tour se dresse de toute m hauteur et atteste l’achève-ment de la reconstruction de nos Chambres parlementaires.Des cendres de la tour détruite, dont les! ruines semblaient symboliser les ra-v,a.Ç?s caus*s par la Grande Guerre, ! s éleva maintenant une tour encore t ais majestueuse, qui incarne les i aspirations de notre nation, si dé-i si reuse d'atteindre de plus hauts sommets dans J'accompdisseinent de ses destinées.Ce Parlement a autorisé J’instaJ-lation d un carillon de cinquante-rois cloches dans le beffroi de ia tour, en vue de commémorer les exploits et les sacrifices du Canada pendant la Grande Guerre. ca-UJion x-ous a jeté aujourd’hui J'ar-eueil vibrant du salut du peu,pie canadien.11 proclame la joie que nous éprouvons a recevoir parmi nous Non A Hesse Rovale le prince de Galles.Son Altesse Rovale le Prince George et le très honorable premier ministre de Grande-Bretagne.Il témoigne, en même temps, que notre l’ax s s estime heureux et reconnaissant d avoir retrouvé la paix et la ! prospérité dans une pdus grande1 mesure encore qu’auparavont.votre Altesse Rovale apprendrai avec plaisir nue jamais, dans toute! notre histoire, nous n’avons eu aus-i m profondément conscience de notre unité et de notre fierté natio-l nal.s.Jamais lp Canada n'a eu de rapports aussi heureux avec les autres parties de l’Empire britan-1 nique, de même qu'av:e l'étranger; jamais il n'a élé plus loyal à la Couronne.Nous eroyons que cette .lerté nationale et que l’orgueil que nous éprouvons à faire partiie de ! ''Empire grandiront par suite de la: nrésenle visite de votre AMesse Royale, visite oui évoque ke de-'¦oir de fidélité envers la Couronne,1 ’’attachement aux institutions et ' aux aspirations britanniques exis-1 tant en commun chez fous le* peu-1 pies de l'Empire, sur tous les continents du monde.Nous prions votre Altesse Rovale de bien vouloir, j a son r.tour en Angleterre, transmettre à Sa Majesté l’assurance de , notre loyauté et de notre fidélité constantes et lui faire connaître notre désir dte contribuer à la sauvegarde et à l’avancement des in-1 léréts collectifs de toutes les nations libres sur leaquepfrs Sa Majes-I é exerce la souveraineté rovale., Le premier ministre du Canada ' W.-L.Mackenzie KING Le secrétaire d’Etat Fernand R IN FR ET A M.BALDWIN ^u nom du gouvernement et du neuple canadiens, j’ai l’honneur de voua aouhaiter la ph» cordiale, bienvenue dan» la capitale du Ça- \ nada.C’est la oremière fol» ou un j premier ministre de Grsndo-Breta-grte visite notre pays au cours de l’exercice de ses fonctions; nous somme» profo-ndèment reconnaissants de l’opportunité que vous offrez au peuple du Canada de présenter ses hommages à un premier ministre britannique sur le sol canadien.L’acoueil que nous accordons a Mme Baldwin et aux membres de votre famille, qui vous aoeompa-gnent, n’est pa» moins cordial.Notre unique regret c’est que le temps dont vous disposez ne vous permet pas, ainsi qu’a vos compagnons de voyage, de parcourir le Canada d'un océan à l’autre.Nous ne saurions apprécier trop hautement la courtoisie qui vous fait consacrer aux voyages et aux réceptions mj-bliques une si grande part du temps qui, il était espéré, vous aurait permis de vous reposer des responsabilités et des soucis de vos importantes fonctions, dont vous avez depuis un bon nombre dan-nées rempli les devoirs avec une si grande fidélité.Nous nous rendons hautemlent compte de la portée significative de votre visite à cette éponue de notre histoire.La Confédération des provinces canadilennes, dont nous célébrons cette année le soixantième anniversaire,fut le fait de la coopération du souverain britan- La conférence La journée de^Genève ({es princes SEULE L INTERVENTION EPFI- HIER, RECEPTION A L’HOTEL DE CACB DU JAPON POURRA PRE- ! VILLE PamtÎf' DE GOLF, VENIR L’ECHEC QU’ON ENTRE- I ARTIb J VOIT ' 1L.L.C,, fAKIlr.L’t.V1W1.» , CjARDEN PARTY ET DINER AU PB MONT-ROYAL.Genève.2, (S.P.A.) On f» grand nombre de personnes été répé-, Un tait hier soir dans les cercles diplo-1 ont été désappointées, hier, parce matiques que seule 1 intervention que le programme des réceptions efficace du Japon pouvait encore ! aux deux princes et au premier mi-sauver la conférence navale sur le | nlstre Baldwin avait été changé à ln désarmement, d un échec complet, dernière minute et que les visiteurs .La délégation japonaise a eu une | ne sont pas passés par les rues d'a-longue conférence hier.C’est à la bord désignées nique, du parlement britanniqu!?et de la population de l’Amérique britannique du Nord.Il est donc très agréable pour nous, Canadiens, d’être favorisés, pour la commémoration de cet événement, dfe la présence de Son Altesse Royale le Prince de Galles, et d'un représentant du parlement de la Grande-Bretagne dans la personne de son premier ministre.11 est déclaré dans le préambule de l’Acte de l’Amérique britannique du Nord, que les provinces du Canada, la Nouvelle-Écosse et e Nouveau-Brunswick ont exprimé le désir d’èlre fédérés sous la protection du souverain, avec une constitution semblable en principe à celle du Rovaume-Uni.Nous n'avons jamais désiré un autre mode de gouvernement.Dans les soixante années de l’histoire de notre fédération, la Couronne a été un élément constant tft essentiel de notre progrès constitutionnel.En outre, l’Acte de l’Amérique britannique du Nord fut décrété par le parlement de la Grande-Bretagne.La charTe de nos libertés nous vient de la Mère des parlements, dont nous nous sommes efforcés de suivre les us et coutumes et dont nous avons constamment visé à maintenir les vénérables traditions.Au cours de la période de notre développement constitutionnel, depuis la Confédération, le parlement canadien a assumé de temps à autn?des pouvoirs qui autrefois étaient exercés en notre nom par le parlement de la Grande-Bretagne.Nous sommes fiers de proclamer que dans tout ce qui regarde nos relations domestiques et étrangères notre parlement jouit maintenant d’une autonomie comnara-ble à celle du parlement de Westminster.Cet accroissement d’autorité et de responsabilité a donné naissance à des liens plu* étroits de sympathy.' et d’union avec les parlements libres de l’Empire et à une coopération plus cordiale et plus effective dans les affaires communes de gouvernement sous la dépendance de la Couronne britan niaue.La reconstruction des Chambres du parlement nous parait être le moment opportun de rirdirc la satisfaction que nous procurent les relations entre le parlement d'Otta-wa et le parlement die Westminster.Nous nous sommes efforcés, en installant l'horloge de la Tour de la Paix, de reproduire aussi fidèlement quo possible le carillon de Westminster et les notes du gros bourdon.Par consequent, quand nous entendons sonner les he unes et les quarts d’heure, nous nous rappelons l’héritage de liberté qim nous a valu rétablissement au Canada d/.'* institution* parlementaires britanniques.institutions qui.dans les Dominions d’outre-mer, constituent, après notre allégeance commune au souverain, le plus fort lien -entrle les populations des nations libres que comprend l’Empire britannique.Nous espérons que, en dépit des fatigues qui en découdront, vous jouirez dans toute la mesure du nossible de votre bref séjour au Canada, et qu’à votre retour