Le devoir, 24 mai 1926, lundi 24 mai 1926

1 Volume XVIL - No 118.Abonnements par la poste: Edition quotidienne CANADA.UM Etats-Uali et Empire Britannique .« AH UNION POSTALE .M.H Edition hebdomadaire CANADA.« 1H ETATS-UNIS FT UNION POSTALE .S.H LE DEVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! Montréal, Inndi 24 mai 1926.TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et admins t rat ion: 336-340 NOTRE-DAME EST TELEPHONE « * « Main 7469 Service 4e naît : Rédaction, Mdn B121 Administration.Mnln 5189] Ce règlement dort dans le tiroir de Vexécutif Plainte justifiée d’un restaurateur— La pratique ailleurs et ici — Pourquoi cette négligence?— L’impôt sur les profits des compagnies d’utilité publique et les conséquences de l’exemption — Le cas de la Commission des liqueurs Les restaurants*mal tenus sont une plaie à Montréal.Nous venons de recevoir à ce sujet une lettre très au point que nous ne pouvons mieux faire que de publier: U y a déjà quelque temps, nous lisions dans les journaux locaux que le Comité exécutif avait bien voulu se rendre aux prières de M.léchcvin Gabias, quant à nommer un inspecteur-expert pour les restaurants et salles à dîner de la ville de Montréal; je fus enthousiasmé et des deux mains j'applaudis: car cette nomination comblait un vide que j'avais toujours trouvé étrange.Aussi, voulant me mettre en règle avec les lois sanitaires de notre métropole, je m'empressai de demander une copie des règlements concernant ces lieux.La réponse fut surprenante : “IL N'Y A AUCUNE LOI A CE SUJET’’, me dit l’officier municipal auquel je parlais: “mais bientôt l’on en aura.’’ Il y a de cela quatre mois et je viens encore (Lavoir la même réponse.Quand donc aurons-nous ces règlements?Userait temps de suivre l’exemple des villes moins importantes que la nôtre, qui savent protéger la santé du public, en forçant les restaurateurs à suivre les lois sanitaires.Dernièrement, voyageant aux Etats-Unis, je m’arrêtais devant une pancarte ainsi conçue: “CLOSED BY ORDER OF THE BOARD OF HEALTH as being in insanitary condition”, Signed: Dr C.W.Moffatt, Chief of Food and Sanitation inspection Department.C’est vous dire que les Américains savent protéger le public contre la rapacité et la malpropreté des restaurateurs.Dans une ville cosmopolite comme Montréal, des lois sévères devraient exister et les restaurateurs devraient être forcés de suivre les règlements, par des inspections souvent répétées; il y aurait même lieu ae fermer les nombreux restaurants-bouges, qui sont établis dans des hangars ou autres habitations insalubres, ou bien qui sont dans un état repoussant de malpropreté, comme nous en voyons tous les jours de la semaine, surtout, parmi ces places que F élément étranger veut absolument implanter dans notre pays.Il me sem-blerait qu’un avis de 48 heures serait suffisant pour nettoyer ces bas-fonds de la ville.U y a quelques jours, plusieurs restaurateurs de bonne foi se réunissaient pour discuter la situation qui leur est faite; tous étaient en faveur d’une campagne d’épuration; ils seraient même prêts à appuyer tout mouvement en ce sens, mais ils exigeront d’être traités avec impartialité, petits ou gros, pauvres ou riches.Il faudra donc résoudre ce dilemme en établissant des lois sanitaires, lesquelles devront être clairement expliquées par un officier compétent, qui, espérons-le, ne sera pas à la merci du pourboire habituel pour Fempêcher de faire son devoir.Cette semaine commencera le grand nettoyage printanier; pourquoi ne pas inclure les restaurants, hôtels, salles et autres lieux plus ou moins malpropres dafts le travail du comité “NETTOYEUR’’?Un bon mouvement, Messieurs du conseil de ville; mon-trez-nous que nous avons raison d’avoir confiance en vous.Enquête faite à l’hètel de ville, nous avons appris que le règlement demandé par notre correspondant fut préparé par M.le docteur Boucher, directeur du service d’hygiène, et qu’il est devant le comité exécutif depuis le mois de février dernier.C’est des règlements la fortune ordinaire.L’exécutif a eu le temps de digérer celui-ci, nous semble-t-il, et devant le transmettre nu conseil municipal pour le faire adopter.La bonne réputation de Montréal l’exige.L’étranger est, en effet, sous l’impression qu’il peut être sûr de trouver dans quelque restaurant où il entre propreté et bonne qualité.Il croit les restaurants spécialement réglementés chez nous comme ils le sont dans la plupart des villes.Tel n’est pas le cas, cependant.Un certain nombre de ces prétendus restaurants sont, comme le dit notre correspondant, des bouges, qui doivent être fermes ou réformés.?* A L'imposition de la taxe sur tes profits des compagnies d’utilité publique a été soumise ou gouvernement d’Ottawa qui l’a mise è l'étude, ce qui est d’ordinaire une façon de l’enterrer.Le conseil, qui compte des avocats de la compagnie M.L.H.& P.doit par contre, selon les apparence», la discuter et tâcher de pousser à une solution.L’i choses poser merce, qu' rents.Mais le principe vaut pour toutes les provinces et pour tous les commerces.M.King a émis des doutes quant à la légalité de cette taxe.Il n’en doit pourtant point exister; dès lors que le gouvernement fédéral a droit de taxer les liqueurs et les vins qui appartiennent à la province de Québec, il doit avoir le même droit quant aux produits ou aux marchandises de YHydro-Electric d’Ontario.Et cela ferait en même temps établir le principe de la taxe additionnelle pour la vente des alcools et inciterait sans doute aussi la ville de Montréal, toujours en quête de revenus, qui n’a fias suffisamment d’argent pour subventionner congrûment les lôpitaux, à imposer la taxe d’affaires à la Commission des liqueurs.Il n’est pas juste que celle-ci se soustraie sans le moindre profit pour les contribuables aux taxes que payent les particuliers, quand elle leur a ravi leur commerce.Nous croyons de plus que le contrôle exercé par le gouvernement fédéral, qui ne sera pas toujours de même couleur ni en sympathie avec le gouvernement de Québec, sur les affaires de la Commission des liqueurs, serait une garantie pour le contribuable.Pour le moment, celui-ci n’y comprend rien; la petitease des profits en regard du chiffre, des ventes le déçoit, de même que la faillite totale des promesses du premier ministre qui devait utiliser les profits pour diminuer la dette.Et ce n’est pas en feuilletant la comptabilité — ou du moins cette partie de 1* comptabilité rendue publique — de la Commission que le contribuable s’éclaire.Il nous semble que tous les ans, depuis que le gouvernement est dans le commerce, l’opposition devrait exiger nu comité des comptes publics un apurement des comptes de in Commission.Pour le moment c’est moins la loi (Tune bouteille à la fois, que celle de.la bouteille À l’encre.Louts DUPIRE Vactualité compagnies exausees.uea xors qi l’il se soumette aux mêmes condi lions que ses concur- Son excuse * “Prévenu Avalot, comparaissez!" A cet appel lancé d'une voix traînante sur un ton de litanies, Avalot apparut dans Ventre-bâillement de la porte de chêne, aux longues tringles ennuyées.Les cheveux pendant en mèches collantes sur la nuque, d’une couleur nuancée de poussière crasseuse, la bouche aux lèvres tuméfiées, les paupières à demi-fermées, Avalot répondit d’un ton criard: — “On y arrive, on y arrive." Il s’accrocha, hésitant, à la barre cuivrée où s’estompaient en buée les traces des doigts, puis l’équilibre une fois retrouvée, attendit, avec un sourire placide, idiot.— "Avalot, vous êtes accusé de vous être enivré depuis quinze jours, soit à partir du 30 janvier dernier, et d’avoir causé par là du scandale____" Le prévenu se frotta les yeux avec les poings, et d’une voix colérique, cria: — "Votre Honneur, c’est pas lusse, vous rainez le pauvre monde, avec votre charbon.Le magistrat, qui jouait distraitement avec une longue plume au manche effilé, en attendant de prononcer le sacramentel "Cinq piastres et les frais, ou huit jours" se retourna avec curiosité.-—“Qu’est-ce que le charbon a à faire avec l’accusation d'ivrognerie?’’ Avalot passa le dos de sa main sur la bouche embuissonnée par la barbe, se rengorgea, tendit ses bras roides, sur la barre.— “Il y a, votre Honneur, que le charbon est bien trop cher, surtout pour les pauvres gens.Vous admettez ça, votre Honneur?—¦“Cela se peut.Au fait, cela peut être vrai.— jHê bien, votre Honneur, quand la crise du charbon s’est produite Van dernier, qu’est-ce qu’ont dit les commissaires du charbon?UTILISEZ LES SUBSTITUTS.Or, v°fre Honneur, c’est ce que je fais.Je n ai pas le moyen de payer le charbon $20.Il faut que je trouve des substituts: et je pense que rien ne réchauffe mieux que la boisson.Il faut quatre seaux de charbon pour chauffer la maison, c’est-à-dire que fa me coûterai! $1.30.Or la Commission des liqueurs cinquante sous une grosse bouteille de sherry canadien gui suffit pour saouler un homme durant une bonne quinzaine de jours.Vous n avez qu’à en prendre une gorgée pour vous sentir dans la poi-trineun feu dévorant qui vous réchauffe, naturellement, et nous met fout en nage Vous voyez l’économie.Je ptifs ainsi me réchauffer mieux gu avec n'importe guet poêle, a raison de cinq sous par jour Et ce n'est pas tout, cette liqueur est si formidable qu’elle vous coupe tout appétit.Vous vous sentez une langueur au coeur, ça vous empêche d’avaler n’importe quoi.Et c est autant d’èparqnê.sur la nourriture.“Je ne comprends pas que l'on ait tant crié contre le sherry cana-aien, ou contre le Tarragone, gui ne le lut cède en rien.C’est la bénédiction des pauvres gens sans feu.sans pain et sans argent, cette ligueur nul vous réchauffe, vous dispense ,Lnaénaer, et W0H?enlive T>ar surcroît tous les soucis pour donner un bonheur sans mélange.Ma conscience me commandait l'Pf P,as.laisser mourir de froid ni de faim, et je n'avais pas t’>lr{ltnn fJL°Ur actheter du ^«rbon A lonne, ni pour manger, Pal &« Son Honneur ’ rf" taconi^m^t MARCBLLUS La session d'Ottawa M, Brownlee et M.King De Rapallo à Berlin, par Locarno Lettre d'Europe Le premier ministre de l’Alberta craint les orangis-tes — M.King leur tiendra tête — Autour des ressources naturelles de l’Alberta L’ATTITUDE DES DIVERS GROUPES POLITIQUES Ottawa, 23.— Le projet de loi préparé par le gouvernement pour remettre à l’Alberta ses ressources naturelles rencontre maintenant de l’opposition.M.Brownlee, premier ministre de l’Alberta, divers journaux ici et là, quelques députés, ont commencé à protester contre la clause qui confirme les droits des écoles séparées dans cette province.Il n’est pas difficile de deviner les promoteurs secrets de ce mouvement.Mais la confirmation des pressentiments n’est jamais inutile, et c’est pourquoi une lettre circulaire tombée entre nos mains, offre bien de l’intérét.Dans un coin du haut de cette lettre, on trouve les armes de la Grande Loge de TAlberta.Puis les inscriptions suivantes: “Grand Maître, R.S.Mackenzie, 10350, 104ème rue.Edmonton, Alberta.Grande secrétaire, W.L.Hall, 1610, 15ème avenue ouest, Calgary, Alberta.La Loyale association d’Orange, Grande Loge provinciale de l’Alberta, Bureau du Grand Maître”, et la date: Edmonton, Alberta, avril 27 1926.La lettre se lit comme suit: Cher Monsieur, ar on qu’après une propagande faite pi 1 organe officiel de l’Associauc-d’Orange bien connu dans l’est du Canada sous le nom de Orange Sentinel.?* * A quoi aboutira cette agitation des loges orangistes soutenue par divers journaux qui, comme la Afa-natoba Free Press, n’ont jamais eu de vives sympathies pour les écoles séparées et ont toujours profité de toutes les occasions pour manifester leur antipathie?Une chose semble certaine aujourd’hui: c’est que le gouvernement ne reculera pas et ne se laissera pas intimider.Il est difficile de répondre de tous les députés anglais qui siègent du côté ministériel; jusqu’à date cependant on n’en connaît aucun qui soit prêt à se détacher du gouvernement.Quant aux députés canadiens-français, ils forment une solide et déterminée.Si l’Alberta n’est pas satisfaite, elle n’aura qu’à signifier son mécontentement à Ottawa.Et, le gouvernement, au lieu de présenter son bill, le retirera.M.Brownlee pourra se sucer les pouces en attendant qu’un autre gou- Le traité ger raano-russe 5 mai 1926.Lorsque, en 1922, pendant la conférence de Gènes, on apprit qu’un traité venait d’être conclu, dans la localité voisine de Rapallo, entre l’Allemagne et la Russie, il y eut un grand émoi dans le monde poll- membres du comité législa-, vernement moins énergique succè- iif de la Grande Loge d Orange de J- — - - - - - - l’Alberta et de l’Association orangis-te de bienveillance des dames, réunis en assemblée, ont adopté unanimement la résolution suivante, et ont donné instruction d’en envoyer une copie à votre loge pour que vous la preniez en considération.“Vu que l’acte d'autonomie de 1905 a imposé à l’Alberta les écoles séparées sans égard pour les désirs de la population; et vu que le projet de législation destinée à remettre les ressources naturelles contient certaines clauses qui ont pour but de confirmer et d’étendre les privilèges spéciaux des écoles séparées; “Qu’il soit donc résolu que le comité législatif de la grande loge nge de la d’Orange province de l’Alber- ta et de l’Association orangiste de duiétud» à l’heure actuelle, à ce bienveillance des dames proleste dans la capitale.Il y a même fortement contre foule tentative de ne remettre à la province ses ressources naturelles que sous la condition d’accorder ou de confirmer des privilèges spéciaux aux écoles séparées; d’autant plus que les écoles publiques sont ouvertes aux enfants de tous nos çoncitouens sur un pied d’égalité, et que la clause dont il est question enlèverait à la province des droits constitutionnels sur le contrôle de l’éducation.” A vous bien sincèrement, (Signé.) : H.S.MACKEN7IE, Grand maître provincial." Et voilà le poulet.Mais les loges orangistes de l’Alberta n’ont agi me des Cockneys, — faubouriens dre aux retraits de dépôts.Pour H de l’est de Londres dont la pronon- guider des francs contre des livres dations tout à fait pittoresque n’est sterling, il faut qu’il pas du tout la véritable prononcia- sterling à vendre, ur tion anglaise.“ Us sont trop paresseux pour se donner le mal d’ouvrir la bouche et d’articuler clairement”, dit le dramaturge en question; il a ._____ nommé entre autres Anglais de la de la marchandise rare par rapport Bloc •notes haute qui seraient des bouches molles le prince de Galles lui-même.Par contre, le maître de la véritable prononciation anglaise, ce serait.selon lui.l’acteur anglais éminent, sir Johnstone Forties Robertson.La tentation .-Ç®.• «P?» l’élection fé- dérale de 1921, où M.Meighen perdit le pouvoir, qu’il fut pendant un temps pressé de quitter la politique ,uJll appointements considérables, de directeur du contentieux dans une grande maison de Toronto.M.Meighen écarta oet-à ce qu,°n sait.Il resta conservateur.Au commencc-ment de la session présente, racon-te le Toronto .Sfar, M.Meighen au-ralt reçu une offre analogue (Tune grande compagnie d’nssurance-vie canadienne; et l’affaire alla si loin quon s’en serait occupé dans un grand caucus des députés et sénateurs conservateurs, où M.Meighen se remit de la décision n prendre à son propre parti.Ses amis examinèrent la question sous toutes ses faces et conclurent au de chef de 1s gauche.A ce qu’on prétend maintenant, la même corn-naçnle aurait renouvelé ses offres à M.Meighen.ces semaines-ci; et le mouvement qui se fait contre lui dans des milieux conservateurs le ferait hésiter à refuser de nouveau un aussi brillant emploi, à un irai-tement très élevé.“Bouches molle»** C’Mt ainsi qu’un conférencier ce n.SS.de l’Immaculée-Conception qui fournissent un contingent considerables de religieuses qui se dévouent à l’oeuvre de l’évangélisation en « Chine., .En outre les missionnaires sont ! de plus en plus nombreux, mais du-* rant ces derniers temps, leur situa-.tion est devenue très pénible par suite des guerres civiles qui sévissent dans le pays.Les missionnaires qui se dévouent pour la chrétienté chinoise sont en butte a bien des ennuis et se trouvent encore loin des réalisations dont l’espoir les a attirés sur le sol chinois.Les premiers missionnaires envoyés en Chine furent des missionnaires américains.Us allèrent s’établir à Shanghaï en 1898, qu’ils évangélisèrent.C’est Mgr Auguste Gauthiet lui-même qui les a reçus.Sa Grandeur narle ensuite du berceau de la mission chinoise a Montréal.Les débuts ont été excellents et il est possible d’espérer que la colonie chinoise cfltholique de Montréal englobera tous les Chinois demeurant dans la métropole.D’ailleurs, ajouta-t-il, Il vaut la peine de se consacrer à 1 évangélisation des Chinois.Rien que les Chinois ne soient pas faciles à former et que lu note dominante chez eux soit l’Indécision, ils sont bons naturellement et croient à l’immortalité de l’âme.Cependant il n’est pas toujours facile d’opérer des conversions.Il y a de fortes résistances; on dit surtout: cette religion vient de l’étranger.Les lettrés citent Confucius: le maitre a dit.De fait, Confucius est réservé aux lettrés.Le peuple lui ne sait pas s’il est bien confucianiste ou autre.En général il a peur des dieux.C’est là sa religion.Cependant U ééoutc volontiers les missionnaires.N’était leur esprit d’indécision.les Chinois qui retournent dans leur pavs.après quelques années d’exil en terre étrangère, pourraient exercer une influence très salutaire.Cet esprit d’indécision est dû au régime, qui pendant des siècles et jusqu’à Pavèncment de la République a refusé au peuple tout droit individuel.Chez les Chinois, nn appelle l’empereur “Fils du Ciel”.Cette expression vient de Confucius et a forcé les catholiques d’appeler Dieu le “Maître du Ciel” pour faire la distinction.Or l’empereur donnait une certaine autorité aux mandarins, hommes qui provenaient de toutes tes classes, mais généralement plus formés au point (le vue intellectuel.Le peuple, lui, n’avait rien à voir dans l’administration du pays.Le peuple chinois est très Intelligent, sobre el travailleur.C’est un peuple heureux.Cette mentalité convient très bien aux dogmes catholiques.Le Chinois comprend facilement qu’il doit rendre un culte à un Etre tout puissant.C’est pourquoi les nouveaux convertis apportent beaucoup de zèle.Chez ceux-rl, l’amour de Dieu est spontané et leur reconnaissance n’a pas de bornes.S.G.Mgr Gauthier termine en disant que la Chine cherche sa voie et que bientôt elle la trouvera, grâce à l’apostolat des missionnaires.Parmi les nombreux assistants à la messe, on remarquait M.Chow Kwo Hsien.ronsul chinois au Canada, qui était venu expressément d’Ottawa pour In circonstance: M.te maire Martin, de Montréal; M.le juge Àniédé?Monet; les éonevlns Datnase Généreux, Léon Trépanier et Honoré Emond; M.Ludger Gravel, M.le commissaire J.-V.Desaul-niers, président de la Chambre de La navigation DEPART DE PLUSIEURS NAVIRES A LA FIN DE LA SEMAINE Beaucoup de navires sont partis de notre havre pour l’océan, en fin de semaine, mais, par contre, peu sont venus amarrer à nos quais.On attribue à la grève des mineurs de la Grande-Bretagne te fait que les navires sont obligés de contreman-der leur voyage au Canada faute de combustible.Le retard dans l’ouverture de la navigation fluviale y est aussi pour quelque chose et c’est pour cela qu’aucun vaisseau transportant des passagers n’est attendu dans le port avant mercredi.Le Montrose qui devait être à Québec mercredi matin a été retardé par les glaces dans le golfe au cours de son dernier voyage vers l’est et arriva en retard S Liverpool, devant, par conséquent, retarder aussi son voyage de retour qui n’eût lieu que mardi le 18 au lieu du'vendredi de la semaine précédente.Le Letitia fut aussi retardé et n’arivera ici que demain soir ou mercredi.Le Doric, qui aurait dû être à Montréal cette semaine, ne viendra pas du tout, n’ayant pas été, capable d’embaucher de chauffeurs à Liverpool.Ainsi, pour différentes causes, Montréal aura perdu cette année huit vaisseaux à passagers.Au début de la saison, six navires durent tourner à Québec et deux autres contremandèrent leur voyage.faute de combustible.Plusieurs autres vaisseaux réguliers et irréguliers ont contrcmnndé leur voyage, faute de charbon et la semaine actuelle sera plus tranquille que d’ordinaire à cette saison de l’année.Montréal reçoit cette année beaucoup de charbon anglais, — plus de 100,000 tonnes au cours de la semaine passée, — mais, si la grève des mineurs continue en Angleterre, on craint que ce nouveau commerce ne soit grandement affecté.SERVICE AVEC LES INDSE Un nouveau service vient d’être établi entre le Canada et les Indes Occdden tales par ilia •“Canadian Transport Company, Limited”.Le vapeur “August” fera le servira régulier entre Vancouver et les ports du Pacifique, faisant escale à Port d’Espagne.Trinidad.DEPART DE SPORTSMEN Le "Derby” d’l*psoin et les autres courses qui auront Peu bientôt en Angleterre, les tournois de polo, le golf et le tennis, ainsi que les expositions de chevaux attirent vers le vieux continent un grand nombre de passagers qui se sont embarqués samedi à Montréal à bord de T’As-cania”, de la ligne Cunard.L’ECHOUEMENT DU CANADIAN VOLUNTEER I^e capitaine E.-E.Manning, du “Canadian Volunteer” a été tenu .responsable de l’échouemeiit de son navire et le troisième officier du navire a été sévèrement semonce et mis en garde pour Tuvenir par Je commissaire L-A.Demers, à lu suite de l’enquêP tenue jeudi dans cette cruse.i^e "Canadian Volunteer” s’était échoué à Misoou, à l'entrée de la Baie des Chaleurs, le 11 mai.LE “SAINT LAWRENCE PILOT” ]je service hydrographique came dien du département de la marine et des pêcheries, vient de publier une quatrière édition du “Saint.Lawrence Pilot”, une publication destinée à rendre plus facile aux murins la route fluviale entre Pointe-au-Père et Québec.Cet ouvrage très élaboré indique tons les aspects' Üe, l'a côte, la situation (tes bancs de sable, des récifs et autres accidents maritimes, ainsi que des bouées et des phares.LE MOUVEMENT DES NAVIRES Le “Baltic", de la White-Star est attendu à Halifax ce matin, venant de Liverpool et de Queenstown, en route pour New-York.Le “Letitia” est attendu à Québec mardi, venant de Glasgow, Belfast et Liverpool.Le “Montrose”, du Pacifique Canadien, est attendu à Québec mercredi.venant de Liverpool, Belfast et Greenock.L’“Auranla", de la ligne Cunard est attendu à Québec samedi, venant de Belfast, Liverpool et Glasgow.L“Ausonia”.de la ligne Cunard, est attendu à Québec samedi, venant de Londres, Southampton et Cherbourg» Le "Minncdosa”, du Pacifique Canadien est attendu à Québec samedi, venant d’Anvers, Southampton et Cherbourg Le “Montcalm”, du Pacifique Canadien arrivera à Québec .samedi, venant de Liverpool.Le “Montnairu”, du Pacifique Canadien est attendu à Québec samedi.venant de Glasgow et Belfast.I.'“Empress of Scotland”, du Pacifique Canadien est arrivé à Québec hier matin, venant de Southampton et rie Cherbourg.Soutenance de Thèse M.M.Goosse.consul de Belgique, soutiendra, mercredi prochain, 26 mai.à 8 heures 30 du soir, à l’Université de Montréal, une thèse sur “L’Oeuvre coloniale belge”, en vue de l'obtention du doctorat es sciences éùhnomiques et politiques.A la mémoire de Cavelier de LaSalle UNE PLAQUE COMMEMORATIVE EST ERIGEE HIER, A VILLE LASALLE, PAR LES SOINS DE LA SOCIETE HISTORIQUE DE MONTREAL Hier ont eu lieu à Ville Lasalie la bénédiction et le dévoilement de deux plaques commémoratives de Cavelier de Ln Salle et de l’ancien fort Saint-Remv, construit en 1671, Le maire Louis Chatelle présidait.La cérémonie a commencé à 3 heures.M.l’abbé Labrosse, de Lacbi-ne, a béni les deux plaques.Le maire Chatelle les a dévoilées.MM.Chatelle, Victor Marchand, R.Cari-gnan, Ubald Faquin et le R.P.Daniel, O.M.I., curé de Ville Lasalie, ont prononcé de courtes allocutions.Le programme comprenait une partie de cartes en plein air à la suite de la bénédiction, mais la partie a été remise à dimanche prochain, à cause de la mauvaise temperature.* La plaque commémorative de Cavelier de l.a Salle porte l’Inscription suivante: “Près d’ici était le fief qui fut donné à Cavelier de La Salle, en 1671." Elle mesure huit pieds en hauteur et se trouve placée ou monastère des Oblats, sur la route publique.L’autre plaque est mise sur l’emplacement meme de l’ancien fort Saint-Remy.Elle porte l’inscrip-tion suivante: “Près d’ici était Te fort Remy, berceau de la ville de Laehine, érigé en 1671”.Ces dgux plaques ont été données par la Société historique de Montréal, qui a décidé d’installer des plaques semblables à tous les endroits historiques importants.Ville Lasalie est la première à avoir reçu ces plaques.MM.E.-Z.Masslcotte et J.-B.La-gacé se sont rendus à Laprairie, mer après-midi, pour assister au dévoilement d’une autre plaque commémorative.Les héritiers de Louis Hébert Québec 24 (D~N.C.) _ par «ne action pélitoire en Cour Supérieure, Dame Marie Benoit Coui'llard-Des-pres réclame du séminaire de Qué-.bec une partie du fief du Sault-au-1 Matelot, comprenant te quartier des Remparts et une partie de la haute-viïile.11 y a eu 300 ans, 1e 28 février, (lue le roi de France octroya ledit nef tdu SauM-auuM»tel avait environ mille personnes à chaque terrain.Deux parties ont été disputées aux deux endroits et ces joutes ont donné les résultats suivants: A GUYBOUIU.Guybourg 13; Longueuil 2.Ahuntsle 8, Rcuunvagc 5.AU C.I*.VILLERAY Carmel, rf, Smith, If.C.1’.Villeray Jr.ü; Bu.Postes 2.C.I\ Villeray 2, Hochelaga ü.Dans la première partie au parc Guybourg, le Guybourg a remporté la victoire sur le Longueuil par le résultat de Î3 à 2.« Dans les deux premières manches, la lutte a été serrée et il ne s’est pas fait de point.C’est à lu I Mantha.3b troisième manche que les hommes Avon, ss.du gérant Choquette ont faibli et j Généreux, ci.que le Guybourg a compté ses trois : Simard, 1b .premiers points.A la quatrième Morenger; 2b.manche, les joueurs du “père” Fui- Perron, c.Iiini ont’ajouté quatre points aux | Lucy, p.trois qu’ils avaient déjà et dans la Rbéaume, 1b.suite leur victoire n’a jamais fait | xBrosseau .Timbre d’un doute.C’est la seconde partie qui a été | le clou du programme.Comme on x—A couru s'y atetndait, le Beaurivage a fait une lutte magnifique à TAhuntsic.Dans les quatre premières manches les joueurs du gé-rant Laperle ont compté quatre points tandis que les porte - couleurs du Beaurivage étaient tenus en échec.Dans la sixième manche cependant, Lucy, le lanceur de TAhuntsic, a faibli et le Beaurivage a croisé le marbre deux fois.Us auraient pu faire davantage s’ils n’avaient pas tant forcé sur les buts.Le plus beau coup de la partie a été fait à T* dernière manche par Herbie Hhéamne, le gardien de buts du Canadien, qui a frappé pour le circuit.La balle a passé par-dessus la clôture qui est à une bonne distance du home.C’est le premier coup de circuit enregistré cette saison dans la ligue Indépendante.Une collecte a été faite dans les estrades au profit du joueur de Léo Dandurand.Le Beaurivage a fait un beau ralliement à la fin, masi TAhuntsic avait une avance trop considérable et la partie s’est terminée en laissant la victoire à TAhuntsic par 8 AU C.P.VILLERAY MoriarMy, p.3 0 0 1 1 1 Totaux .34 2 8 27 H 7 Résultat par manche: Guybourg.003400303—13 Longueuil.000100001— 2 Sommaire — Coups de 2 buts, Thi-baudeau, Desjardins, McCormick, Ilealy, Dresser: retirés au bâton par McCormick 9.Moriarty (5; balles passées, Chevalier; laisses sur Jes buts Guibourg 9; Longueuil 4; coups sacrifiés, Hea'lp: coup* de 3 buts, Lchr, McGormicv; buts volés, Dufresne, 2, Deniger, McCormick, Chapman; doubles jeux: Mayfirth à Mealy.Coy s well à l>resser à Ilealy.Arbitres: St-Laurent et Moisan; durée de la partie: 1.50.AHUNTSIC Près de mille personnes bravèrent le froid pour assister au double header au terrain du C.P.Vil-lerny, les deux équipes du cercle firent baisser pavillon à leurs adversaires.Dans la première, le C.P.Viüerav j:* s'assura de la victoire ii la quatrième manche, alors que Doré accorda 5 passes au premier but et 3 coups surs qui valurent 5 points.Lapierre lança une grande partie, retirant 8 frappeurs en 7 manches.La deuxième partie fut un duel de lanceur entre Poitras et Duhamel.Les deux équipes accordèrent un support parfait à leur lanceur, ne commettant aucune erreur.Crevier, Major et Curtis se distinguèrent au champ, le premier acceptant 11 chances.GUYBOURG Ab R II PO A E Healy, 1b .3 2 11 t 0 Dresser, s.s.6 2 1 2 1 1 Rrcmner, rf.6 ï 3 1 0 0 Zabec, tf.6 0 1 0 0 0 Cehr, 3b .6 0 2 1 2 1 Sealv, cf .n 0 fl 0 ü Goysell, 2b , .5 2 2 1 3 0 May forth, c .5 2 3 10 1 0 McCormick, p.5 3 4 1 4 1 .m— —* .Totaux .49 13 19 27 12 3 J.Délislc, If.La verdure, cf.Dugas, 3b.St-Pierre, 2.b.Landry, p.Couturier, ss.Larivière, c.Collins, 1b.Gélinas, rf.•.xxViger .Ab.n.H.Po.A.E.5 fl 2 1 0 fl .5 1 1 1 0 fl .2 2 2 1 Ü fl .4 1 T 4 0 fl .5 1 2 II 0 « .3 0 1 6 0 fl .5 1) 1) 3 4 2 .4 1 1 6 3 fl .3 1 1 0 3 fl .2 1 1 5 0 fl .0 II 0 0 0 U 38 8 12 27 10 4 lour Simard à la 5e.URIVAGE Ab.R.H.Po.A.E.3 1 2 2 0 1 .5 1 1 4 0 fl .3 1 0 0 3 0 .3 1 0 0 1 0 .3 fl 2 1 1 1 .4 t) 0 3 2 fl .4 fl 0 7 ü 1 .4 0 0 9 0 1) .3 0 Ü 1 0 ü 1 o 1 0 0 0 fl 32 5 5 27 7 3 xx—A frappé pour Gélinas à la 9e.Ahuntsic.102100013— 8 Beaurivage.000002012— o SOMMAIRE Coup de circuit, Rhéaumc; coups de 2 buts, Dèlisle; retirés au bâton par Lucy, Landry 7; balles passées, Perron 2, Larivière; laissés sur les buts, Ahuntsic 10; Beaurivage 7.Arbitres: Marsan et St-Laurent.Coups de 3 buts, Yvon, Délislc, Généreux, Larivière; buts volés, Délisde 2, Dugas, Landry, Larivière, Mantha; buts sur halles de Lucy 7, Landry 0; doubles jeux, Larivière sans aide.Morenger sans aide; frappés par le lanceur, Dugas.Durée de la partie, 2 heures.HOCHELAGA Ab.R.H.Po.A.E.Sauvé.K.4 Cutter, 2b.3 Girard, cf .Culver, ss.• Duplessis, c.Zappa, lb.Allard, 3b.Robitailk, rf.Poitras, p.• 0 1 1 1 0 0 10 ft 1 0 4 0 0 0 4 0 1 0 3 0 2 ft ft ft 1 ft ft ft 0 0 LES PARTIES DANS LES GRANDES LIGUES JOUTES DE SAMEDI LIGUE AMERICAINE A Détroit: B.H.E.Détroit .HXOlftftOx—1> 8 3 Washington .20220000x—8 9 1 Arrêtée pour permettre aux clubs de prendre leur train.Batteries—Whitehall et Hassler; Kelly et Rud.A St-Louis: St-Iamis .021200100—fi 10 1 New-York .ft»00()n32—7 13 4 Batteries—Robertson, Zachary et Schang; Braxton, Jones, Beall, Hovt, Shocker et Collins.À Cleveland: Cleveland é* .006000120—9 14 1 Philadelphie .001003001—5 8 3 Batteries—Shaute Korr et Myntt; Quinn, Heimach et Perkins, Cochrane.A Chicago: Chicago .212200002—18 14 4 Boston .30100352x—14 14 3 atteries—Thurston, l’aber, Con-nalty, McBee et Crouse, Èbtnke, Ruffing et Gaston.L’inauguration de la saison des courses dans la métropole Plus de quatre mille personnes ont assisté a lu pre* mière matinée donnée par le Back River Jockey Club, à ta piste Mont-Royal, samedi après-midi -Warehouseman et French Canadian sont victorieux dans le handicap “Inaugural1” — Le résultat des épreuves COURSES à MONT-ROYAL du 22 au 29 Mal BRAIT OU MAUVAIS TEMPS 7 — COURSES PAR JOUR — 7 Admission, taxe incluse.$1.50 (Ua enfants ne sont pas admis) LIGUE NATIONALE A Philadelphie: R.H.E.Philadelphie .000000011—2 9 5 St-Louis .C3000042X 9 11 2 Batteries-—Maun, Beacht, Bentley, et Henline, Wendell; Shcrdell cl O’Farrell.A New-York: New-York .100002002—5 12 fl Pittsburg .\ .020002002—6 10 3 Batteries—Fittsimmons, Greenfield et Snyder, Florence; Oldham, Morrison et Smith.A Brooklyn: _ „ Brooklyn .100000110— 3 11 2 Cincinnati .30006002x—11 13 0 Batteries—Vance et DeBerry; Mays et Picinich.A Boston : Boston .0002010031—7 13 1 Chicago .000000100—1 6 2 Batteries—Genewick et Taylor; Alexander et Hartnett.LIGUE INTERNATIONALE A Buffalo : R.H.E.Buffalo .211003000—7 9 0 Rochester .021000000—3 10 7 Batteries—Coupai et Pond; Moore et Devine.Baltimore 0000000000011—2 9 2 Jersev City ^ 0000000000010—1 6 0 Batteries—Henderson et McKee; Parks et Dailey, A Reading: _ „ Beading .• • 000001000—1 fi 2 Newark .00100122x—6 10 0 Batteries — Ellis et Lynn; Hawkins et Wilson.Syracuse'011*6 - 030200000—5 6 2 Toronto .00000421x—7 11 0 Batteries — Mails, Miller et Nic-bergall ; Faulkner, Hubbell el O’Neill.JOUTES DE DIMANCHE LIGUE INTERNATIONALE Totaux: .C.P.Crevier, 3b.• Major, ss.Papineau.2b.Curtis, lb.Pigeon rf.Wingo, c.Duhamel, p.Malo, cf.Q9‘ 0 3 24 11 VILLERAY A Syracuse:— Buffalo ____ 000024301—10 11 < Syracuse .210000002— 5 9 I Bolen.Kauer et Pond; Dicker man, Myers et Neibergall.A Baltimore: — Première partie Reading .001100101— 3 7 Enfin, la saison des courses est ouverte ù Montréal.Les amateurs du sport des rois ont pu se rendre samedi dernier pour voir les “ponies” à l’oeuvre et pour renouer connaissance avec les "machines de fer”, et malgré le froid et la pluie plus de quatre mille personnes se sont rendues n l’hippodrome du Back River Jockey Club, connu sous le nom de piste Mont-Boval.Warehouseman et French Canadian se sont partagé les honneurs du handicap “Inaugural”.Warehouseman a décroché la première division et French Canadian a pris la deuxième.Les deux chevaux ont fait de belles courses car iis ont gagné facilement "et ü n’y eut pas beaucoup de différence dans leur temps.Warehouseman a couvert les six fur-longs en 1.1G 1-5 et French Canadian a parcouru la distance en un cinquième de seconde de plus.Si on considère l’état de la piste, qui était très collante sur la surface, nous avons ici deux belles performances.Les négligés et les seconds choix ont eu l’avantage sur les favoris et Bullet Joe, à la quatrième course, a causé i»ne surprise en disposant de Lady Chilton et le favori Chambe-lonâ.poqr rapporter plus do 24 pour 1 à ceux qui avaient parié sur ses chances.A la sixième course, Dr Huff a payé plus de douze pour un lorsqu’il a battu le favori Chef d’Oeuvre.Première course, cinq furlongs.Temps 1.03.Départ à 2h.42.Golden Answer, 111, J.Dolin.Royal Gift.113, C.O’Mahonev.Balsam Lake, 111.N.Foden.xWhat Is It, 113, R.Lamb.Shadow Dance.113.R.McCrann.Gold Bond II, 113, F.Gariépy.xFlora, 112, D.Stevenson.Troubler.113, R.Ball.Vagrant Ditty.102.D.Randall.Calnampton, 113, N.Brown.Witch Flower, 111, E.Dubreuil.x—Champ.Mutuels: 1er, Golden Answer, *11.10, 6.35, 5.20; 2e.Royal Gift, $12.75, $8.80; 3e, Balsam Lake, $6.75.DEUXIEME COURSE, 6 furlongs.Temps 1.17 1-5.Départ à 3h.12.Freemason, 111, J.Josuh.Wida.115, D.Fisher.Blue Brush, 113, C.O’Mahoney.Jacobean, 114, W.Hinphv.San Hedron.115, L.Kink; Fast Boy, 113.D.Fribble.Star Court, 113, F.Hunt.3e, Blue Brush, $3.55.TROISIEME COURSE, 6 furlongs.Temps, 1,17 2-5.Départ à 3h.43.Shine On, 114, T.Smith.Froth, 116, W.Hinphv.Starman, 116, U.Bond.Noko, 111, C.Phillips.Lady George, 113, L.Grey, xTwinkling Star, 116.J.Dolin.Morganatic, 115, E.Gariépy.Lady Haldeman, 114, H.Farland.Sand Queen, 113, N.Brown.Pandine, 112, R.McCrann.xLucky Antoine, 116, C.Underwood.Mutuels: 1er, Shine On.$10.40; $4.10, $3.00; 2e, Froth.$3.30, $2.65; 3c.Starman, $9.10.QUATRIEME COURSE.5 1-2 fur-longs.Temps 1.09 1-5.Départ â 4h.19 minutes.^ Bullet Joe, 108, L.Gray.Lady Chilton, 113, N, Foden.Ghambclona.113, W.Hinphv.Unlucky, 110, 0.Phillips.Ransvaul, 111, G.Bond.Ceres,* 109, D.Fisher.Goiseka Izarra, 103, J.Dolin.Arrowvane, 110, F.Gariépy.Mutuels: 1er.Bullet Joe, $50.80, $16.30, $5.50; 2e.Lady Chilton.$4.-35, $2.95; 3e, Chambelona, $3.00.CINQUIEME COURSE; Six furlongs.Handicap.Temps 1.16 1-5.Départ à 4h.52.Warehouseman, 114, N.Foden.Unionville, 107, W.McCabe.Uncertain.Ill, D.Fisher.Frank Fogarty, 116, O’Mahoney.Be Yourself.109, W.Hinphy.Sentiment, 110, R.McCrann.Sandowe, 108.W.Brown.Mutuels: 1er.Warehouseman.$5.-65, $3.20, $2.65; Unionville, $3.90, 83.10; 3e, Uncertain.$4.85.Dr Huff.111.G.Bond.Chef D’Oeuvre, 115, L.Gray.Bee Bee.107, A.Pendergast.American Soldier, 110, O’Maho-ncy.Aghaniore, 105, N.Brown.Sakah, 118, F.Hunt.Lord Wrack, 118, II.Farland.Spearlene, 110, T.Bayer.Mutuels: 1er, Dr Hiiff, $26.55, $14.40, $5.00; Chef D'Oeuvre.$3.95, $2.80; 3e.Bee Bee.$3.15.SEPTIEME COURSE, 6 furlongs.Handicap.Temps 1.16 2-5.Départ à 5h.58.French Canadien, 114.Hinphy.Stroller.114.W.McCabe.Woodlake.110.A.Pcdergnst.Teas Ready.113, N.Foden.The Peruvian, 115, D.Randolph.Gold Mark, 111, E.T.Moore.Mutuels: 1er, French Canadian, Mutuels: 1er, Freemason.$5.80, $5.45, *3.00, $2.40; 2e, Stroller.$4.10, $3.10; 2e.Wida, $4.70.$3.30; $3.35.2.50; 3e, Woodlake, $3.70.Un nouveau procédé P/at beau matt pat plut cher Impressions en relief Cartes de visite Faire-part Invitations Papeterie personnelle et tous autres travaux d’un cachet particulier NOUS venons de recevoir d’Eu« rope une magnifique série de caractères brevetés permettant l'impression en relief à un prix de 40% moins élevé que celui de la gravure tout en donnant un résultat identique.CE nouveau procédé met l’impression de luxe ù la portée de toutes les bourses.Il prête à la toilette typographique le haut ton recherché par les gens de goût.Prix et spécimens sur demande.L’Imprimerie Populaire Ltée EDITRICE DU “DEVOIR’ 33S Notre-Dame Est MONTREAL Tél.Main 7460 UN MILLIER DE PERSONNES A LA CROSSE LE GALA ORGANISE SAMEDI DERNIER AU TERRAIN DU M.A.A.A.A ETE COURONNE DE SUCCES Ab.R.H.Po.A.E.; baltimore ,, 13101000x— 6 6 Innis If.3 1 6 » ft 1 1 1 13 1 0 2 0 0 Parnham 2 9 27 12 0 IjGNGUEUII Desjardins.3b.4 ft 1 3 Deniger, 2b .4 1 1 041 BcÙemare, rfr .4 0 0 2 0 0 Dufresne.If .4 1 2 2 1 1 Thi bandeau, H» .4 0 1 9 0 1 Oiapnan, of.4 0 2 4 0 0 Martel, as.4 0 0 0 2 0 Chevallier ,«.301512 Totaux: .27 Résultat par manche: Hochelaga .000000000— ft C.P.Villeray.OlOOOOOlx— 2 Sommaire: Retirés au bâton: Duhamel 4; Ab R H PO A E| balles passées: Duplessis; buts yo-I iées : Culver.Puple«sis._ Curtis; buts sur balles: Poitras 5, Duhamel, 2; double jeux: Cutter à Culver à Zaïppa; arbitres Payette et Tahamont, durée de la partie: 1.40.R.H.E# Bureau de poste 2000000—2 7 2 CAC Villeray jr.lOOôOOx—6 5 2 Marquis et Lynn; McKee.Deuxième partie Reading .0001000— 1 2 1 Baltimore .000020x— 2 4 1 Swaney et Enzman; Earsbaw et Cobb.A Providence:— Première partie Jersey City .001000210— 4 6 0 Newark .000000001— 1 5 2 Cantrell et Daly; Zubris, Smallwood et Schulte.Deuxième partie Jersey City .0003100— 4 12 1 Newark .1000031 5 6 1 “7 marches par entente” Les fervents du sport national canadien ont bravé le pluie el le vent de samedi pour assister à leur jeu favori et un millier de personnes Avaient pris place dans les cs-; trades du M.A.A.A., à Westmount.pour être témoins des deux parties J | au proggramnic, Ja première entre 1 : les Indiens Juniors et l'Ail Montreal, pU et la seconde entre l’équipe cana-dienne-française et l’équipe anglaise.Dans le premier cas les Indiens sortirent victorieux par 4 à 1 tondis que la deuxième partie a été gagnée par les Canadiens français par un résultat de 10 à 3.Son honneur le maire Médéric Martin, qui mit la halle au jeu dans la première partie fut ensuite initié chef indien sous le vocable de Strong Chief; il dut danser avec les Indiens, et fumer le calumet de la "alx.Scanlan, W.Mott, J.McCalice, D.Stockton, H.Aston, M.McNamara, P.Kearns, H.Hyland et G.Egan.Arbitres: oJs.Lamoureux et Tom O’Connell.Juges des buts: E.- Pelletier et E.Hutching.Chronométreurs: A.Gagnon et J.Taylor.Pénitenciers: P.Lalonde et S.Dunning., SOMMAIRE DES PARTIES Première période: —A.Vincent—National, 8.15.2— H.Lafrance.National, 3.00.3— Graham—Celtic.2.00.Deuxième période: 4— H.Lafrance—National, 1.00.5— Dussault—National.3.00.6— Bouliane—National, 1.00.7— Dussault—National, 4.05.Troisième période: 8 J.Graham—Celtic.1.00.9—A.Vincent—National, 1.00.Quatrième période: 10- -D.Lcclaire—National, 1.00.11— G.Egan- Athletic.2.00.12 H.Lafrance—National, 2.00.13—L.Bouliane- -National, 5.00.Bésultat final: 10 à 3 en faveur de l’équipe française.AU NATIONAL LES SERIES DE LA LIGUE DE LA CITE ELLES ONT DONNE LIEU A DEUX (BELLES PARTIES HIER AU TERRAIN DU NATIONAL, A MA ISDN EU VE - - ST-HENRI ET ST-LAURENT REMPORTENT LA VICTOIRE Les parties de la ligue de la Cité disputées hier au terrain du National.à Maisonneuve, ont été assez intéressantes et l’assistance, peu nombreuse à cause de la température, a fort goûté les deux parties données.Pat Grenier n’a pas eu un heureux début car il a été, défait par un résultat de 7 à 4 par ,1e Saint-Henri tandis que la deuxème partie a été gagnée par le Saint-Laurent •sur le Saint-Jérôme par un résultat de 7 à 3.Première partie ATHLETIQUE Miller, 1er .5 0 1 Royer.2me .4 0 1 Bourdon, c .4 0 0 Goudreau ,ss.3 Boston, If.3 Tarte, cf.4 .4 Par In victoire de nos joueurs, il est facile de se rendre compte que 'élément canadien-français prend AUX COURSES ! ™ nF WOODBINE!112' Mooney, 6.85, $3.65; 3.d-Tau-.son> Mnrberry et Rue! UEj ,-us, 112, Stratton, $2.95.Temps, l.-j A Cleveland:— 59 3-5.a-Davenport, a-Siberian.! Qdcago _ 000000001— 1 6 Huckleberry, c-Quartz Sinter, Cloth i Cleveland .000000000- - 0 7 Hall, a-Just In Fun, Tfs and Ands.j jA.ons Grabowski; Smith Phanariot, Rebus, d-Heretrix, j yfva'tt Southern Glow ont aussi couru.Voici le résultat des émeuves disputées samedi après-midi à la piste de Woodbine.Toronto: Première course.The Trial Plate handicap.$1,500, 3 ans et plus, 6 furlongs — 1.Digit, 109, Snaefer, S3, $4.90, $3.20; 2.Gaffsman, 112, Erickson, $4.90.$3.10; 3.Mr Pepp, 115.Butwell, $3.10.Temps 1.14.Mothers Son.Hot Pepper, Kings Ramson, Chloris, Sport Royal, Gle-nister H.ont aussi couni.Deuxième course.The Ilclter Skeller Steeplechase, a réclamer, Williams.Brame et Daly; Sohro- au sérieux sa mission de contribuer der.Mamann.Werre et Cchulte.jou relèvement du jeu national.Ce A Rochester:— brillant début de saison leur fait Toronto .3001011001— 7 14 n , grandement honnneur.Rochester .0060000000— 6 9 2i Les juges nommés pour le choix Doyle.Malev, Hubbeâl et O’Neil;! de l’équipe canadienne qui doit al-Borné, Mitchell et Devine.1er Jouer à New-York la semaine prochaine ont fait connaître leur LIGUE AMERICAINE décision.Pour les joueurs de A Washington:— | langue française, ce fut MM.À.-G.Philadelphie 000101030— 5 1 0 0i Pigeon et .Ï.-M.Désy, deux experts Washington 000003000— 3 9 Olenla matière et deux fervents du Harris, Uate et Cochraine; John-j jeu.national, qui firent la sélection ~ judicieuse que voici: Armand Lan- ! teigne, E.Watier, G.McAvoy, H.n Imfrance, A.Dussault, A.Vincent.a—Entrée J.-C.Fletcher, b—Entrée écurie Riverdale.c—Entrée écuriè Seagram, d—Entrée Charles Millar.Cinquième course, The Victoria Stakes, $5,000, 2 ans, 5 furlongs décision.Pour les joueurs de-L Le repas sera servi à 7.30 p.m, .-* - - dan* les salles de TAstsociation.En- suite se fera la distribution des récompenses, puis un programme musical sera exécuté.Ajoutons que d’autres divertissements sont également prévus.Les athlètes qui ont des récoinpen-Chez les joueurs de langue anglaise, ses à recevoir et a représentations seront surtostf porte un trait tonchant qui »r dé.| à la aloirc des écuyer* et du rne-roula à la Chambre des Communes! v»L St-Hyacinthe, 24.(D.N.C.) — Lea Révérendes Soeurs de la Présentation de Mario, dont la maison-mère est à Saint-Hyacinthe, sont à organiser le triduum des fêtes jubilaires (1876-1326), qui aura lieu les 14, 15 et 16 juin.Le premier jour sera marqué de l’arrivée des anciennes élèves, suivie de la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement, à laquelle officiera M.Tabbé Jean-Baptiste Nadeau.chapelain de la communauté.La deuxième journée, M.Narcisse Pérodeau, lieutenant-gouverneur de la province arrivera pour lea fê-1®*» i* y aura une première messe dite le matin, à 8 heures 30, par M.l’abbé Nadeau; à 9 heures, messe pontificale chantée par Mgr J.-Adé-lard Fontaine, P.A., vicaire général du diocèse et administrateur en l’absence de Mgr Decellea; le célébrant sera assisté de MM.lea abbés C.-H.Lafontaine, curé de St-Joseph d’Yamaska, et Arsène Nadeau, curé de Saint-Michel de Rougemont, comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance sera pro noncé par M.Tabbé Arthur Vésina, professeur au séminaire.Quel est l’abonné .qui ne pourrait pas trouver, chaque année, au moins un nouvel abonné?Pour réussir U n’y a qu’à vouloir.Donc tous à l’oeuvre.Chez 'BtlipuiS Livres de Récompenses Routhier — Le.Centurion — llèmc édition — A1! 7% x 4% — 457 pages — broché.Ll Venez examiner notre choix considérable de livres pour récompenses.Au ngron d*» artfeânw r«41 fieux.OupuU Frère* — Au trotslème.Bas Golf Anglais pour garçons En cachemire tout laine avec revers de fantaisie.Nuances: gris, bruyère et chameau.Pointures : 8V3 à 10.La paire .39 Culottes Droites pour garçonnets de 4 à 8 ans.Confection en cheviote bleu marine.Spé- .95 clal.Dupule Frère» — Au premier.Exposition de Modes d’Eté chez sjOtupuls 71 y a des étalages spéciaux de nouveautés d’été par tout le magasin; mais ces étalages sont par-liculièrcment intéressants à nos rayon* des modes et de la confection.Des Modèles Vivants étaleront les toilettes de la nouvelle saison pour le bénéfice de nos clientes, durant ces jours d’exposition.Vous êtes cordialement invitée.LA LESSIVEUSE-SECHEUSE “SAVAGE” blanchit une cuvée de linge en 18 minutes .„ _ 8.15 a-m.MT «.m.8.18 f.m.o «.m.Lavage et pas- Rinçage par ro- Séchage par ro- Rem plissage.* * *• sage au bleu.tation.talion.La “Savage” est la machine à laver la plus rapide et en même temps celle qui vous épargne le plus de travail.Elle lave bien et sans effort de votre part.Vous n’avez pas même à vous tremper les mains dans l’eau, car elle assèche par rotation, sans changement de cuvette.Pas de seau pesant à manoeuvrer.La cuvette se vide au moyen d’une pompe électrique.Ne requiert aucun huilage, sauf le moteur, 2 fois l’an.Elle est de belle apparence, ne pèse que 118 Ibs., et son couvercle peut servir de table dans la cuisine.COMPTANT, BALANCE EN 12 VERSEMENTS MENSUELS APPELEZ EST 8000 pour une démonstration gratuite dans votre propre demeure.Doput» Prèms — Aa deuxième 10.00 La Nouvelle HOOVER rend le travail de la ménagère facile, rapide et efficace.La nouvelle Hoover va dans tous le* coins et nettoie à fond les carpettes et draperies.C’est une amélioration de 131% sur les anciennes méthodes de nettoyage.Il est facile de vous procurer la nouvelle Hoover.6.25 comptant seulement — balance en 10 versements mensuels.Venez voir en quoi consiste l’agitation positive.* Oopuls Frère» — Au troMème.LE MAGASIN DU PEUPLE i*H.De»»U.Frè».Alfcarl Dapnl., VUe-FfA*.A.-J.D«t»1.WrM«Mr-«T»!it rat.S.lnU-C.lKarin., D.mantlrnz.S»li»t«A«4rA •• rl•*•»»«.m