Le devoir, 17 juin 1938, vendredi 17 juin 1938

Montréal, vendredi 17 juin 1938 ) VOLUME XXIX — No 140 REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE! BEUii 3361* SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration : BEIair 3366 Rédaction : BEIair 2984 Gérant : BEIair 2239 LE DEVOIR Dirtcteur-girant : Georges PELLETIER v TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $ 6.00 (Sauf Montréal et la banlieue) E.-Unis et Empire britannique 8.00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3.00 De déficit en déficit: près de $14 millions pour 1937'1938; environ $23 millions pour 1938'1939 “Pour Fin les Acadiens de nie” de souscription-Quelques réflexions Nous pouvons considérer comme virtuellement close notre souscription pour les Acadiens de Vile.Les quelques glanes que nous pourrons encore récolter n'en modifieront point pour la peine le total ni la figure.Nous sommes, on le comprendra, très contents du résultat.Il dépasse de beaucoup nos espoirs et les calculs de nos amis de l’Ile.Nous ne disons pas les besoins: ceux-ci sont presque illimités.Mais l’on ne nous demandait que de parer au plus urgent, et d’aider à couvrir les déficits probables du concours de français institué entre les professeurs, ainsi que les frais des cours de perfectionnement qui l’accompagnent.Ceci est fait et, selon toute vraisemblance, on pourra mettre de côté pour les besoins futurs un raisonnable excédent.En fait, les six cents et quelques piastres qu’accusent déjà nos listes de souscriptions n’expriment point, même du simple point de vue matériel, tout le succès de notre appel.Il faut, et nous en sommes infiniment heureux, y rattacher la souscription du Département de l’Instruction publique et celle de l’Alliance catholique des professeurs de Montréal.On a d’ailleurs lieu d'espérer que ces dernières souscriptions se répéteront spontanément et que le Departement, tout comme l’Alliance, voudra d'année en année participer au succès des cours qu’ils auront, l’un et l’autre, aidé à fonder.On a bien voulu déjà nous adresser, à propos de cette souscription, de chauds remerciements.Nous devons, en toute justice, renvoyer aux souscripteurs la quasi-totalité de ces remerciements.Car, à part l'offrande personnelle de notre journal, nous n avons fait que faciliter à nos lecteurs la participation à une bonne oeuvre.* * * Cette oeuvre, nous croyons qu'il est difficile d’en me-lurer présentement et, peut-être d'en exagérer l’importance possible.Car la rencontre des professeurs de l’Ile-du-Prince-Edouard et de ceux de la province de Québec ne signifie pas seulement une hausse possible de valeur professionnelle pour tel ou tel maître.Elle veut dire, pendant deux icmaines tout près, d'intimes relations entre des hommes ie valeur des deux groupes, d’abondants échanges d’idées it de renseignements, la formation presque nécessaire de projets nouveaux, de longues relations futures.Un pont est jeté entre les deux groupes où passeront d utiles choses.Puis, par ces relations nouvelles entre nos amis de l’Ile et les gens de la province de Québec, ce sont vraisemblablement toutes les relations entre Acadiens et Canadiens français qui deviendront plus intimes, plus fréquentes.Et qui sait?à l'Ile même, le fait que des Canadiens français de l’Est et de l’Ouest, des Franco-Américains, un Français même se sont engagés dans ce mouvement pourra peut-être stimuler l’ardeur de certains, leur faire plus vivement sentir l’importance de l’enseignement français, la nécessité de l’aider.* * # Nous avons été heureux de mener cette campagne.On sait qu’en toute justice nous devons dire que nous n’avons pas le mérite d’en avoir pris l’initiative.Nous avons simplement accédé à un appel de l’extérieur.La réponse de nos lecteurs a été particulièrement généreuse.Il n’est peut-être pas hors de propos de se demander pourquoi.Car l’explication peut aller assez loin.Nous avons tous le souvenir d’une campagne menée à très grand tapage, voici quelques années, par un journal qui disposait de formidables moyens de publicité.'L’échec fut complet.Pour cette très simple raison que les lecteurs de ce journal n’étaient pas habitués à entendre parler des choses dont, subitement, on les entretenait avec une si bruyante abondance.Cela ne leur disait rien.Pour qu’une terre puisse accueillir et faire fructifier la semence, il faut qu’elle soit préparée.Or tel est le cas chez nous.Nos lecteurs ont l’habitude d’entendre parler des groupes français de l’extérieur.Ils savent que ces groupes existent, qu’ils peuvent avoir besoin d’un coup de main; ils connaissent la théorie de l’entr’aide fraternelle.Advenant une crise, un appel, ils réagissent de la façon que l’on a vue.Et nous sommes assuré que, si l’appel avait visé plus haut, que si nous avions réclamé une plus forte somme, la réponse eût proportionnellement été aussi forte.Nous en avons eu de suffisantes preuves dans le passé.* Ÿ Ÿ Il va de soi que si.restant ce que nous sommes, nous avions disposé d’un tirage double, la réponse eût été plus considérable encore et plus rapide.Mais, pour agir avec une force réelle — cette expérience le démontre une fois de plus —, il faut qu’un journal ait d’abord le souci des idées, qu’il ne soit pas un simple amas d'images et de faits divers, ou même de petites nouvelles locales.Ce qui compte, en définitive, ce n'est pas la masse de papier distribuée sous un titre quelconque; c’est la matière que porte ce papier.Orner HEROUX Gens et choses Sous un beau ciel Le beau lemps que nous avons eu viguisait davantage ce goût aujourd'hui généralisé de l’exode des ci-ladins vers la campagne.Je remarquais en fin de semaine avec quelle ardeur on s’appliquait à fuir Montreal.Trains, autos, remorques, bicyclettes, avions même, tout servait à contenter les urbains dans leur désir irrésistible de s'aller mettre au vert pour quelques heures.A quoi attribuer pareille mobilité?Sans hésiter, il faut, je crois, la relier au besoin de se libérer des sujétions ordinaires de.ta vie, anxiétés personnelles et générales du "terrible quotidien’’ et peut-être ces fugues ne sont-elles pas étrangères aussi à un mépris de plus en plus grand de l’épargne.Devant l'insécurité universelle, les incertitudes quant à l’avenir le plus prochain, il semble que la société moderne veuille ne pas être frustrée des joies quelle peut encore tenir.Et le week-end en est vnr devenue chère.Dès lors le refrain de l’imprévoyance est sur toutes les lèvres.Avant ion antici-j ait une opération chirurgicale, aujourd’hui, dans son budget, on prévoit plr~ banalement et régulièrement le week-end.Les temps changent.Il y a pourtant un bonheur si facile à lire sur les visages de celle foule qui fuit, tant de jeunesse déborde des mouvements des plus âgés, le ciel se fait si gracieusement le complice de tous et jette tant d’éclat sur les têtes que vraiment Ton se prend à penser que te tort est à ceux que des calculs pessimistes, quoique salutaires, retiennent à la ville.Et puis, quand on les a assez vus défiler sur les roules qui libèrent, res veinards.— du moins on les croit tels, — lorsqu'il faut soi-mé-me demeurer les pieds sur le pavé brûlant, au milieu de mille bruits qui éclatent dans Tair chaud et sec cl énervent plus que jamais, quand on les a assez vus défiler, dis-je, on se reporte sur ceux que des circonstances plus difficiles ou de simples préférences retiennent parmi les fers et les pierres de la cité.Pour eux aussi, il faut bien se le dire, la temperature sr fait clémente et les lieux coutumiers en sont plus supporta blés.C’est alors qu'avec les parcs, tes jardins, la plus petite pièce de gazon est envahie, assaillie, occuper pour de longues heures.Ainsi Montréal est moins mélancolique à ceux qu’appelle en vain la campa-gne.Cette foule entière, nomade ou stationnaire, respire ta paix la plus profonde.Ces évadés du samedi et du dimanche, qui nous fera croire à leur détachement des traditions bourgeoises, d'un goût simple cl à la fois profond du bonheur que Ton trouve en famille, au milieu des munificences de Tété?Les journaux peuvent porter des manchettes me- naçantes, nous annoncer avec éclat les engagements et le fracas des armées, nos politiciens peuvent jeter T anathème à leurs adversaires, en jouant aux prophètes de malheur, ces sourires, ces fleurs, ce ciel serein démentent trop tout cela pour qu'on y croie, particulièrement au pays de Maria Chapdrlaine.Est-ce là une fausse paix?Un défi lance au destin?Un ultimatum pacifique jeté aux violences qui pourraient surgir d’un horizon brumeux?Nous l'ignorons, [.’essentiel, c’est d'assurer celte sécurité relative, peu importe te.nom qu'on veuille lui donner.Maurice HUOT Bloc-notes Le sort de Sshuschnigg Qu’est devenu l’ancien chancelier d’Autriche, M.Schuschnigg?Où les Allemands l'ont-ils enferme?Que veulent-ils en faire?Lui feront-ils subir un véritable procès, ou bien un simulacre de procès?Quel sera son sort définitif?Autant' de-questions que l’on se pose un peu partout à travers le monde et auxquelles Berlin ne donne aucune réponse.On a lieu d’en éprouver quelque inquiétude.Chef de nation, M.Schuschnigg a fait tout soi; devoir envers son pays.S’il s'est opposé à la politique hillérienne, c’est qu’il se devait et devait à son pays d’être loyal à l’Autriche, — pas à l’Allemagne.Cette tactique d’emprisonner, de tenir au secret, de tarder à juger, si l’on a quelque accusation définie à formuler contre lui, un homme dont le fort, c'est d’avoir cru en son pays, d’avoir eu le courage de tenir son poste jusqu’au bout, au lieu de le déserter, celle tactique est hautement condamnable.C’est assez que des affidés du nazisme aient assassiné, — il n'y a pas d’autre terme pour qualifier leur acte cruel, — le chancelier Dollfus, il y a quelques années, le laissant saigner ù mort sans lui accorder le secours d'un prêtre et d’un médecin qui l’aurait peut-être sauvé, c’est assez que ces assassins, l’Allemagne les ait exaltes, les ait glorifiés comme des héros, dès son entrée à Vienne, en mars dernier, pour faire voir, quoi qu’on pense par ailleurs du regime hitlérien, que ee sont là méthodes à réprouver d’un bout à l’autre du monde civilisé.De même il convient de réprouver les tactiques employées pour torturer, si l’on peut dire, M.Schuschnigg, l’intimider, tâcher de le porter aux extrémités du découragement, après quoi quelque dépêche de Berlin ou de Vienne nous apprendrait que M.Schuschnigg s'est donné lui-même la mort; ou pourrait alors traduire honnêtement l’information en disant que, de l’assentiment même du Führer, puisque rien m- se fait sans lui, en Allemagne, quelque geôlier a mi.; un pistolet à la tempe de l’ancien chancelier et l’a exécuté sans jugement.Ce ne serait pas la première fois que cela se produirait.Une dictature peut avoir des avantages matériels nombreux; un fait est certain, c’est qu’elle verse le plus facilement du monde dans des abus de pouvoir condamnables.Et la manière sournoise, inquiétante dont Hitler laisse sa police séquestrer l’ancien chancelier autrichien n’est qu'une des nombreuses manifestations d'une tendance abusive se rattachant de très près aux méthodes des plus cruels despotes Ils avaient, dans l’antiquité, l’excuse de ne pas connaître la civilisation; ils ne pouvaient donc la mettre en parallèle avec la barbarie.Tandis qu’aujourd’hui, en quelques pays, la confusion existe, elle s’aggrave.C’est à cela qu’entre autres choses conduit le culte vie ia force qui ne se pose pas, ne veut pas connaître de limites.Prisons ou clubs?Il y a certes beaucoup de bon dans le récent rapport déposé aux Communes et qui porte sur la ié-forme du régime pénitenciaire au Canada.Et aussi du moins bon.I, on n’en saurait rester aux désuètes théories d’il y a quelque cin-quanle ou soixante ans quant aux maisons de détention pour criminels de tout ordre.De là néanmoins à verser dans un humanitarisme aussi faux que peut l’avoir été l’ancien régime, il y a de la marge.Et c’est sur ce terrain intermédiaire qu’il faudrait construire en neuf, plutôt que de s’aventurer à ériger un régime fondé sur un humanitarisme qui ne correspond à rien de sensé, ni de praticable.On ne doit pas traiter les criminels comme des citoyens ordinaires.Us sont res-nonsables de leurs actes, ou ils ne Te sont pas.S’ils ne le sont pas — on parle de responsabilité atténuée, mais la société a droit à une protection convenable contre les demi-irresponsables comme à l’endroit des gens responsables, et qui se comportent mal.— si ce sont des irresponsables, qu’on les enferme à demeure dans des maisons où l’on devra voir à les Irailcr bien, sans rien de plus.Et s’ils sont tout à fait responsables, qu’ils subissent toutes les conséquences de leurs actes.Kaire d'un pénitencier une maison si confortable, où les gens seraient si bien nourris, si indulgemmenl traités, où l’on se préoccuperait tant de leur amusement et de leurs distractions que la masse des pauvres gens envieraient presque les détenus, ce serait travailler contre l’intérêt bien entendu de la société.Il faut que les détenus soient soumis à une sévère discipline, qu’on les fasse travailler, qu’ils éprouvent le sentiment très nel d’être punis pour avoir attenté aux lois, qu’ils sentent que le pénitencier .n'est pas une sorte de club où se réfugier, I d'assez bon gré, en attendant de pouvoir sortir pour recommencer.! On doit leur apprendre là même qu’il est mieux de ne pas récidiver.Si on leur rend trop facile, presque agréable le séjour dans des maisons de détention, pourquoi s’étonner ensuite que la criminalité monte?On note quelque pari que tel directeur de pénitencier, depuis démissionnaire, — de son propre gré et non parce qu'on l’aurait mis à la retraite, ainsi qu’on l’a fait entendre — dirigeait cette maison avec un esprit trop imbu de discipline militaire.Il régnait dans rétablissement une atmosphère de crainte, porte le rapport, dont les auteurs trouvent cela répréhensible.Ne faut-il pas inspirer aux détenus la crainte de la loi, de la justice, du pénitencier?Tout ce qu’ils ont droit d'attendre, ce n’est pas l’indulgence, — elle n’a presque jamais guéri de malfaiteur, non plus qu’atténué le penchant à la criminalité, — c’est d’être au fond traités humainement.Qela n’a rien de commun avec les théories d’un humanitarisme versant dans la sensible-ne.Et ce directeur mis en cause, sorti depuis de ce service fédéral pour en diriger un autre qu’il a réformé de façon intelligente, ne peut que s’honorer qu’on l’ait cité à cause de son esprit enclin à la discipline.Si par hasard il avait EN FRANCE Traités d’amitié avec la Turquie et l’Egypte Le gouvernement entreprend d'assurer à la France une bonne situation dans l'est de la Méditerranée L'ACCORD DE MONTREUX PARIS, 17.(S.P.C.-Havasl.— Le gouvernement a entreprit d'assurer à la France une bonne situation dans l'est de la Méditerranée non seulement par la conclusion d'un traité d'amitié avec la Turquie, mais aussi par la conclusion d'un traité de même nature avec l'Egypte.Par 451 voix contre 48, la Chambre des députés a adopté des mesures donnant suite à l'accord de Montreux pour l'abolition des privilèges des étrangers en Egypte.Le gouvernement projette maintenant d'entamer des négociations avec Le Caire.Quant à la Turquie, on sait que des négociations sont en cours entre ce pays et la France.un tant soit peu exagéré, — cela même n’est pas établi, — il faut se dire que mieux vaut une main ferme pour traiter des prisonniers qu’un humanitarisme détestable.G.P.en une attitude réactionnaire.Il est déjà trop enclin à la prudence excessive.Léopold RICHER — Le carnet du grincheux M.Dunning expose un budget de statu que Prudence, modération et conseils de sagesse — Pas de changements tarifaires Toutes les taxes restent, sauf sur les matériaux de construction Ottawa, 17.— Budget de statu quo, tel apparaît rt’lposê budgétaire de M.Charles Dunning.Dans les circonstances le sla/u quo est lourd de signification.M.Dunning ne fait que des retouches légères aux impôts existants.La taxe de vente reste à 8%; on allonge la liste des exemptions pour aider l’industrie du bâtiment et l’industrie de la pêche.La taxe sur le sucre, tant décriée sous le régime Bennett, demeure dans toute sa rigueur, pour ne pas dire dans toute son injustice.Aucun changement au tarif douanier -— ce qui ne s’est pas vu depuis 1912 — parce que le Canada est en pourparlers avec les Etals-Unis dans l’espoir de conclure un nouvel accord de commerce.Le contri-buable, disions-nous l’an dernier, passera d’un exercice financier à l’autre sans bénéficier de l’amélioration des affaires.Il en sera de même encore cette année, à cette différence près — et cette différence est d’importance — que l’amélioration est incertaine, instable, capable de se transformer en un ralentissement accentué.M.Dunning n’est pas optimiste.Il est tout simplement raisonnable et convaincu.Il est fier d’annoncer que le déficit prévu l’an dernier de $35,000.000 s’est contracté et n’est plus que de $13,775.000.Mais il y a déficit quand même, malgré les économies réussies ici et là, notamment sur le service de la dette et dans l’administration des services publics.II y a déficit parce que la récolte a été mauvaise, que les secours aux gens de l’Ouest ont mangé du bel argent, que l’assistance de chômage a exigé une dépense de $68,532,000, que le déficit des CMH a été de $42,346,000.M.Dunning n’est pas optimiste parce que notre commerce extérieur, apres avoir connu l’exaltation des sommets, commence à redescendre la pente sous l’influence des facteurs étrangers: événements d’ordre politique et économique en Europe, en Asie et aux Etats-Unis.Comment être optimiste quand on compte encore 456,000 chômeurs et 1,* 038,000 personnes qui 'vivent de l’assistance publique?M.Dunning ne serait pas justifiable de lancer des cris de victoire lorsque l’industrie du bâtiment — baromètre de l’activité économique — est hésitante, à moitié arrêtée par de multiples facteurs défavorables.Dette de $3,097, 717,000 Si M.Dunning ne se sent pas des ailes, c’est qu’il est retenu par un boulet qui grossit sans cesse, celui de la dette fédérale qui se chiffre par $3,007.717,000 dont le service exige une dépense de prè(S du quart des revenus totaux de l’année qui s’établissent à $516,692,000.D’au-tant plus que le ministre fait face à des revenus déclinants, car il ne s’attend qu’à des recettes globales de $501.700,000 au 31 mars 1939, ce qui implique une réduction d’une quinzaine de millions de dollars.Les dépenses de l’année qui vient de s'écouler s’établissent n $530,-467,000, mais celle de l’exercice courant seront de $524,600,000, contraction d’environ six millions de dollars.De telle sorte que le ministre nous fait part que l'an prochain nous aurons un autre déficit de $23,000,000.M.Dunning n’est donc plus, comme l’an dernier, à la recherche de l’équilibre budgétaire.Il adme! que son nrochain budget sera déficitaire.Il ne fait rien, — le pourrait-il?— pour pallier l’événement désagréable.Il n’augmente pas les impôts; il ne les diminue pas non plus, ou pas pour la peine.Il atlend.Il opte en faveur du statu quo.Budget d'élection?Décidément non.S’il en eût été autrement, M.Dunning eût peint la situation sous des couleurs riantes.Pour amadouer l’électeur il eût consenti des réductions d’impôt au contribuable.Il eût mieux marqué ou souligné de traits plus vifs les conquêtes de notre commerce extérieur qui a pratiquement atteint les chiffres astronomiques des années d’avant la crise.Au lieu de s’adonner à ce jeu plaisant — potir lequel M.Dunning a des aptitudes indéniables, il l’a prouvé dans le passé, en 19;$0 — le ministre des Finances émaillé son budget de réticences et d'appréhensions discrètes.Il s’arrête sur le seuil de l’optimisme.Il ne le franchit pas.On dirait qu’une pudeur le retient.U ne veut pas induire le contribuable en erreur.Qui lit son discours du budget attentivement se rend compte que la situation est semée de dangers.Nous aurons la prospérité si la situation mondiale se calme et se tourne définitivement vers la paix.Le Canada, pays producteur et ex-portateur, depend des marches ex-térieurs, qui sont affectés par 1 incertitude politique des temps présents.M.Dunning parle donc avec raison de la nécessité qu'il y a pour notre pays de travailler à la paix.Notre commerce avec les Etats-Unis est nettement déficitaire.Les prix mondiaux de certaines matières premières sont à la baisse.En certains pays d’Europe, avec lesquels nous commerçons, la dépression s’installe, tout d’abord timidement.Sait-on jamais ce qui se produira?En ( d’autres, les vastes programmes de réarmement créent une reprise fac-licce, de courte durée.Après?Terribles sont les lendemains de ces préparatifs intensifs de guerre.Les idées orthodoxes de M.Dunning Rendons témoignage à M.Dunning sur un point: il a des idées orthodoxes en matière de gestion publique, d’aide de l’Etat aux affaires, de monnaie et de crédit.Il les défend avec crânerle.Tl croit dans les vertus de l’économie.S’il ne va pas jusqu'au bout de son idéal, il fait ce qu’il peut, réduit le service de la dette, comprime les dépenses ordinaires, évite de s’engager en de folles dépenses extraordinaires.Il n’a pas confiance dans les stimulants factices: il préfère laisser à l'initiative privée la satisfaction d'avoir de l’audace.Il n’intervient pas pour lui susciter la concurrence de l’Etat.De là la modération - de son plan de construction d’habitations à bon marché.Il n’endosse as les théories du crédit social, on plus que celles des inflationnistes.Il s'efforce de maintenir le crédit du Canada.Chez lui, c’est un effort sans cesse renouvelé afin de rester dans la droite direction des méthodes admises et éprouvées.11 redoute l’aventure.C’est bien.Qu’il craigne cependant qu’il ne se fige Bombardement d'Alicante VALENCE, 17 (S.P.C.-Havas) — Six trimoteurs blancs ont bombardé Alicante et ses environs aujourd'hui.Le bombardement a fait 12 morts et 27 blessés.L'élection de Laurier La contestation de l’élection de M.Charles-Auguste Bertrand comme député de Laurier, qui doit être entendue au mérite le 20, sera encore ajournée.Nous avons appris que l’intimé doit demander une remise au 1er août et que la poursuite ne s’objectera pas.On ne sait pas si le juge Chase-Casgrain acceptera cette date ou s’il préférera ajourner à septembre, après les vacances judiciaires.Contrat pour un pont Québec, 17.(D.N.C.) — Un contrat pour la construction d’un pont sur la rivière Kirogevis (route Rouyn - Mont - Laurier .Montréal) vient d’être accordé.Le pont coûtera $210.586.Le contrat pour le béton a été accordé à la Cie de cons-truction de Hull, au coût de $89,000 et l’autre contrat a été accordé à la Dominion Bridge.Les C.S.V.à Gaspé Les Clercs de Soint-Viateur prennent la direction du Séminaire de Gaspé (voir en page 11).Treize million* de déficit «eulement cette année; vingt-trois millions seulement prévus pour l’an prochain.N’est-ce pas que nous sommes riches et que M.Dunning a lieu de se montrer optimiste?Certes, pour nous remettre absolument d’aplomb, il faudrait une nouvelle guerre.it it ir En attendant cette guerre nous versons une prime d’assurance de $300,000 par année à la Société des Nations.M.le sénateur McRae juge que c’est un mauvais placement.On voit bien qu’il n’est pas délégué à Genève.* ?* Le Reich, prétend-on au Sénat français, a trois fois plus d’avions que la France.,, Mais H a bien moins de dé- Le vitesse des avions est en progression constante.Souhaitons qu’il y ait quelque relation entre cette vélocité et la durée de lé prochaine guerre.* ?* L’Angleterre a-t-elfe voulu recruter et former chez nous des élèves-aviateurs?M.le sénateur Dandurand dit non, M.I« sénateur Meighen affirme le contraire.Quant à nous, parions pour M.Meighen et le culot britannique.4- * * L’ancien chef du parti conservateur laisse percer une ferveur impérialiste inquiétante.On sent qu’il a grande envie de répéter se phrase historique: To tho last man, to tho last cent.Il est vrai qu’il l’avait volée à sir Wilfrid Laurier.4 4* Le budget ne contient aucune haussa de taxe.Si les électeurs croient que les élections sont éloignées, le ministère n’est pas de cet avis.4 4* Le Canada prévoit que le congrès de Sorel, dont seront exclues la vieille gang et la jeune gang, ne sera que le congrès de la petite gang.Peut-être.Mais à Sorel ça ne prend peut-être pas une grosse gang pour faire bien du train.Le Grincheux Le budget Dunning en vingt lignes Déficit globol de $13,775,000 pour 1937-1938.Déficit prévu de $23,000,000 pour 1938-1939.Dette nette du Canada au 31 mars 1938, $3,097,717,000 Service de la dette, $117,062,906.Réduction du service de la dette, $6,342,000.Revenus de tout ordre, pour 1937-1938, $516,692,000.Revenus prévus, pour 1938-1939, $501,700,000.Dépenses globales, y compris les services étatisés, pour 1937-1938, $530,467,000.Dépenses prévues, pour 1938-1939, $524,600,000.Aucun changement d'importance à la feuille d'impôt.Quelques exemptions à la taxe sur les ventes.Pour le présent: une satisfaction modérée.Pour l'avenir: du courage raisonné.“Après le discours de M.Dunning” "LA PREUVE QU'IL NE FAUT PAS TROP ECOUTER CERTAINES GENS D'AFFAIRÉS" UN ARTICLE DE M.GEORGES PELLETIER — L'ABONDANT MENU QU'OFFRIRA LE "DEVOIR" DE DEMAIN — UNE LETTRE D'EUROPE DE M.ALCIDE EBRAY — ARTICLES VARIES, CHRONIQUES, REVUE DE LA PRESSE, NOUVELLES, ETC., ETC.Sous le titre: "Après le discours de M.Dunning — La preuve qu'il ne faut pas trop écouter certaines gens d'affaires", M.Georges Pelletier, dans le "Devoir" de demain, examinera la situation générale du pays, du point de vue économique.Dans le même numéro, une lettre de notre correspondant d'Europe, M.Alcide Ebroy, ancien ministre résident de France: "A la Société des Nations — La 101e session du Conseil", où il est question de la Chine, de l'Ethiopie, de l'Espagne, de la Suisse et du caractère générai de la Société.Dans le même numéro toujours une série d'articles et de chroniques variés: la "Vie musicale" de M.Frédéric Pelletier, la Page féminine, la chronique des jeunes naturalistes, les "livres et leurs auteurs", un article economique de M.Alvarez Vaillancourt, la suite des études de M.Emile Benoist sur le lac Saint-Jean, un article d'histoire de M.Léo-Paul Desrosiers, une chronique agricole, la graphologie, des lettres d'Asie et d'Afrique, une abondante revue de la presse européenne, les dernières nouvellM du pays et de l'étranger, etc., etc.PRIX: 3 SOUS - RETENEZ D'AVANCE VOTRE NUMERO, LE DEVOIR, MONTREAL VENDREDI 17 JUIN 1935 VOLUME XXIX — No 140 Au Royoume du Saguenay Une rivalité qui remonte à l’organisation du pays XXVI Pourquoi Scint-Alexis a perdu sa chance d être choisi comme chef-lieu —- L'organisation politique, judiciaire, scolaire, religieuse a l'époque du “Grand Feu“ — Quelques chiffres — Le savoir des Montagnais — Pour que Monseigneur n'ait pas de misère // sur la rivière // Youpe, youpe Sur la rivière des Prairies SEAU des CARMES C'est une des chansons que le "Quatuor des alouettes" a interprétées, hier, au dîner de la "Société des écrivains" à Mlles Hémon Un timbre-poste de Clarence Gagnon — Les oeuvres de Félix Hémon Les rivalités saguenéennes ne sont pas innombrables niais elles sont si nombreuses*' qu’il ne siérait pas d’en entreprendre ici 1 e-mimération complète.Les gens du Lac-Saint-Jeun vantent le beau climat de leur région, sa terre riche et grasse, son ciel en coupole dont la sérénité parait imperturbable; ceux du'bas Saguenay opposent à tout cela le pittoresque de leurs caps et de leurs falaises, les ciels presque toujours tourmentés mais d’autant plus beaux de leur fjord: il faut voir, de Chicoutimi, le soleil se coucher dans les édredons multicolores que d’abord il étend au dessus des montagnes de Sainte-Anne.Entre Chicoutimi et la Cran-de-Baie, rivalité encore: rivalités aussi entre Chicoutimi et Roberval et combien d'autres rivalités saguenéennes! Le monde irait-il d’ailleurs s’il était privé de ces sortes de choses?Ne mentionnons des rivalités saguenéennes, et sous un seul aspect, que celle qui existe entre Saint-Alexis et Chicoutimi.C’est d'ailleurs l’une des plus anciennes de la série.Chicoutimi est le chef-lieu, pour ainsi dire la capitale, du bas Sa-guenav; Saint-Alexis est d’établissement plus ancien.C’est même là, à cause de ce fait d’ancienneté, de dovenneté, que les principales fetes du centenaire se déroulent cet été.Saint-Alexis n est pas chef-lieu, mais aurait pu l’être.Les circonstances ne l’ont pas voulu.Voici comment:.Dès 1851.un premier conseil municipal, de la division No 2 des comtés-unis de Charle-vnix-Saguenav, s’était réuni à Saint-Alexis.En 1855, on organisait le conseil de comté.II y eut une première séance à Chiçoulimi, ce qui posa tout de suite, presque brutalement, la question du chef-lieu.Saint-Alexis n’entendait pas céder son droit, droit d’aînesse.Mais le représentant du canton de Bagot, où se trouve Saint-Alexis, John Kaine, avait d’abord été choisi comme président de rassemblée, préfet du comté.Ou prit le vote quant au choix du chef-lieu.Les maires de Chicoutimi çt du canton Tremblay s’étant prononcés pour Chicoutimi, celui du canton La-terrière demeura seul en faveur de Saint-AJexis.le préfet n’ayant droit de suffrage que dans le cas de partage égal des voix.* * * Cela se passait avant le Grand heu de 1870.A cette époque, le Saguenay, sans être comme de raison aussi avancé qu’il l’est aujourd hui, possédait cependant une organisation à peu près complète: religieuse, scolaire, judiciaire, politique, il envovait ses députés a Ottawa et à Québec, un sénateur et un conseiller législatif à l’un et l’autre endroits, ses conseils municipaux s e-taient multipliés.Une grande route s’était ouverte jusqu à la Malmu ¦ et permettait de communiquer, par là, avec Québec: le chemin de Sain:-Agnès; un autre chemin, celui de Saint-Urbain, à travers ce que Ion appelle maintenant le parc National des Laurentides, était à la veille de s’ouvrir.D'autres routes facilitaient les communications, a l’intérieur notamment le chemin de Kénogami, commencé par les colons de l'abbé Hébert.L’on parlait d’un projet de canal, de la Grande Baie au lac Saint-Jean.I n candidat aux élections de 18bL Marc-Pascal de Sales La Terriere.avait même inscrit ce projet à son programme, ce qui ne devait pas lui épargner la défaite.Sur l’organisation politique, les élections à scrutin ouvert, les programmes électoraux, le rôle incident des fiers-à-bras, qui avaient aussi et trop souvent leur mot à dire dans l’administration de la justice avant l’établissement des tribu-bunaux réguliers, sur l’organisation religieuse et scolaire, les premiers grands travaux de voirie, l’établissement du courrier postal, bien d’autres choses encore, YHia-toire du Saguenay que vient de publier la Société Historique de là-bas contient des pages du plus haut intérêt.Nous v référons le lecleur.* Ÿ * A l’époque du Grand Feu.au recensement de 1871 exactement, le même ouvrage nous apprend que la population blanche du Saguenay était, de 18,858 âmes, dont 17,070 dans le comté de Chicoutimi, qui comprenait les comtés actuels de Chicoutimi, du Lac Saint-Jean el de Roberval, et 1788 dans le comté île Saguenay.fdle était ainsi répartie: Selon la nationalité: 18,327 Canadiens français.318 Ecossais.114 Anglais, 74 Irlandais, 22 Allemands, 2 Italiens.1 Suisse; Selon la religion: 18,758 catholiques, 80 presbytériens, 20 anglicans: Selon l’occupation: 3,317 _ agriculteurs; 675 journaliers, 270 industriels ou gens de métiers.160 employés au commerce, 145 domestiques, 95 professionnels, 60 bourgeois ou rentiers.Elle occupait alors 258,404 acres de terre et en avait mis 92,970 acres en exploitation; 58,308 acres en culture, 34,486 en pâturage et 176 en jardins.Elle récoltait plus de 138,000 minois de blé, 75,000 minois d’orge, 122.000 minois d’avoine, près de 175.000 ninots de patates, 64 minois de graine de mil et de trèfle, etc.Elle produisait 163,000 livres de beurre et 109,000 verges de tissus domestiques.Elle lirait de ses forêts plus de 864,000 pieds cubes de bois de commerce.En marge de la population blanche persistait la population indienne.Elle était d’environ 1300 âmes, dont 423 dans le comté de Chicoutimi.Les Indiens étaient en grande majorité catholiques.Ils passaient l’hiver dispersés dans l'arrière-pays, chaque famille sur son territoire de chasse.Ils passaient la saison d’été dans le voisinage de certains centres.Ils avaient leurs réserves de la Pointe-Bleue et de Betsiamites; mais ils ne^ s’habituaient que lentement à s’y confiner.Un bon nombre continuaient de s’installer près du poste de Mé-tabetchouan.aux Escoumains.a Tadoussac, à l’Anse-Saint-Jean; quelques familles adoptèrent la Ri-vicre-du-Moulin.Il v eut plusieurs mariages entre eux et les blancs, avec qui ils vivaient en très bons termes.Les animaux à fourrures, mieux protégés, se repeuplaient et les Indiens, protégés eux aussi, en tiraient meilleur bénéfice.La production des fourrures, selon le recensement de 1871.se chif frait à 11.827 Avis de décès BEAUD1N .A Montréal, le 16 juin, 1938.est décédée à 75 ans Sarah Ann McGill, veuve de feu Arthur Beaudin, d’Ormstown.funérailles le samedi 18.Le convoi funèbre partira du No 1666 rue Sherbrooke est à 7 hrs 30 (heure so aire), pour se rendre à 1 eghse d’Ormstown, où le service sera célébré.Sépulture au cimetiere paroissial.Parents et amis sont pries d’v assister sans autre invitation.NECROLOGIE BERN 1ER - A Montréal, * « Bn*' Mme Hf’.éne Bernter, née Evans CASSI1A.I — A Montréal, le 15, à 5J alla Mme Carmen Lelredo».épouse de feu M HCHOQUETTE — A Farnham, le 14.à 67 a ru.WiUtam-Frédérie Choquette.__ \ St-Laurent.le 15, a M aiu.peaux, dont 2117 de castor et 543 de loup-marin.ÿ -f Un fait curieux à propos de ces Montagnais du Saguenay est consigné dans le Rapport sur les missions du diocèse de Quebec, No 7, 1847.Mgr Turgeon, coadjuteur de l’archevêque de Québec, les avait visites l’année précédente: “Les étrangers étaient étonnés de voir ces habitants des forêts le livre â la main pendant les offices, surtout en apprenant qu’ils se transmettaient de père en Fils, sans le secours d’instituteurs étrangers, l’éducation primaire qu'ils avaient reçue des enfants de saint Ignace.Ce qui ne paraîtra pas moins étonnant, c’est que la connaissance du chant grégorien s'est conservée de la même manière parmi nos Indiens des Ilots-Jérémie”.Il y avait alors près de trois quarts de siècle que le dernier Jésuite, le Père Lahrosse, était disparu du Saguenay.* Ÿ * Au cours de ce même voyage, Mgr Turgeon s’était rendu jusqu’à Roberval, sur le lac Saint-Jean.Voici comment, d’après un mémoire conservé à la Société Historique, l’évêque fit le trajet, en ciuiot, plus exactement en canots: “Ils ont été chercher Monsei- Le Quatuor des Alouettes a interprété, hier soir, au cours d’un dîner offert par la Société des Ecrivains canadiens aux demoiselles Marie et Lydia Hémon, soeur et fille de l’auteur de Maria Chapdelai-ne, plusieurs chansons que Louis Hémon a dû entendre lui-même dans la région du lac St-Jean il y a quelque vingt-cinq ans: Youpe, youpe sur la rivière; C’est l’aviron qui nous mène, etc.Les demoiselles Hémon ont tenu à féliciter chacun des membres du quatuor: MM.Oscar O’Brien, directeur, Roger Filia-trault, André Trottier, Emile Lamarre et Jules Jacob.Au cours du dîner également, M.Roger Brien, rentré depuis quelque temps d’un voyage en Europe el en Afrique, a récité l’un de ses poèmes: Hommage à Louis Hémon.Mlle Andrée Ba-silières a lu les pages célèbres et classiques du roman de Péribonka: les voix.Les invitées d’honneur ont remercié les artistes et se sont attardées à causer avec les convives.Le dîner était sous la présidence de M.Victor Barbeau, président de la Société des Ecrivains canadiens.On remarquait à la table d’honneur: les demoiselles Marie et Lydia Hémon, le nouveau consul de France à Montréal, M.Henry; le Père Georges Simard, O.M.L, de l’Université d’Ottawa; M.et Mme Alfred Tarut, M.et Mme Clarence Gagnon, M.le juge Edouard Fabre-Surveyer, Mme Léon-Mercier Gouin.On remarquait, en outre: MM.Victor Morin, Ernery Beaulieu, Léon-Mercier Gouin, M.et Mme (Dr) Daniel Long, pré, M.et Mme Eustache Letellier de St-Just, M.François Vézina, M.Olivier Lefebvre, M.et Mme Eugène Achard, MM.Aegidius Fauteux, président de la Société historique de Montréal; Léon Lorrain, Léon Lor-tie, l’abbé Adélard Desrosiers, le Père Hugolin Lemay, O.F.M.; Mlle Jovette-Alice Bernier, M.Issalys, le B.P.Armand Yon, de l’Oratoire, et autres.* * * Me Léon-Mercier Gouin a fait voir aux invités, avant le dîner, le dessin d'un timbre-poste préparé par le peintre Clarence Gagnon, destiné à souligner le vingt-cinquième anniversaire de la publication du roman Maria Chapdelaine.L’auteur de la Revanche de Maria Chapdelaine, M.Louvigny de Montigny, d’Otlawa, avait souvent taquiné Me Gouin, à propos du projet de timbre confié à M.Clarence Gagnon, laissant entendre que ce timbre se faisait tellement attendre qu’il ne verrait jamais le jour.Me Gouin répliquait que son dessinateur attendait l’inspiration et que celle-ci ne manquerait pas de venir lorsque les expositions des originaux de Maria Chapdelaine de M.Gagnon seraient terminées.Aussi, hier soir, Me Gouin pouvait-il exhiber le dessin de M.Gagnon avec un certain orgueil: le timbre qu’il tenait en main était pour lui aussi une revanche.Ce timbre représente l’héroïne du roman, dans un champ de blé, faucille à la main.C’est une allégorie, qui évoque fidèlement le roman de Péribonka.* * * M.Félix Hémon, père de Louis Hémon et de Mlle Marie Hémon, mort dans la soixantaine en 1916, a écrit plusieurs ouvrages de critique littéraire.L’abbé Adélard Desrosiers, ancien principal de l'Ecole Normale Jacques-Cartier à Montréal, a rendu hommage à ce maître en racontant hier soir aux demoiselles Hémon qu’il a assidûment consulté les ouvrages de M.Félix Hémon pendant ses études à Paris il y a environ trente ans.Depuis cette date, d’autres Canadiens ont également étudié les ouvrages de l'universitaire français, mais sans se douter peut-être que l’auteur de ces livres de critique littéraire etai! le père de l’excellent observateur et conteur, Louis Hemon.«K * Le Quatuor des Alouettes a interprété hier soir les chansons suivante- Dors, Pelle Bretagne; Gai Ion la.gai le rosier; D'on viens-tu, berge-re?Au bois du Rossignolet; les Rnflmen; C’est l’aviron qui nous mené; puis, à la demande spéciale des demoiselles Hémon: Youpe.youpe, sur la rivière.Ces chansons sont des arrangements et des har monisations d’Oscar (VBrien.Elles ont obtenu un vif succès, non seu-le ment auprès des invitées d hou-neur, mais de toute l’assistance.A.A.LE BALISAGE A CERTAINS ENDROITS Les contribuables des comtés Jacques-Cartier et Laval ont été convoqués à une grande assemblée qui aura lieu ce soir, à 7 heures, dans la salle à dîner du Parc Belmont, pour réclamer le balisage de la rivière des Prairies, à certains endroits.La réunion est convoquée par MM.Narcisse Lalande et Edouard Pagé, préfets des deux comtés.La rivière des Prairies, avec ses rives boisées, ses Ilots de verdure et ses eaux vives, est l’endroit idéal pour la navigation de plaisance, au point que sur la rive s’élèvent un peu partout de princières résidences.A l’heure actuelle, l’on peut circuler dans la rivière, mais il faudrait, à quelques endroits, indiquer le chenal.Hier après-midi, des journalistes, grâce à la courtoisie de M.C.Beauchemin, de Cartier-ville, ont parcouru la rivière, en partant de Cartierville, nour contourner l’île Bizard en longeant Laval-sur-le-Lac, puis ont sillonné le lac pour revenir par Sainte-Geneviève.La rivière est donc parfaitement navigable sur son parcours, mais à certains endroits on rencontre des rapides, et il faudrait des indicateurs ou bouées pour indiquer le chenal.II s’agit en fait de baliser le rapide du Cheval Blanc, un détour à Ste-Geneviève, et à un autre endroit, quelque chose en tout comme 150 pieds.Comme la rivière des Prairies est classée comme rivière navigable, elle relève des autorités fédérales.Il en coûterait très peu pour assurer la sécurité complète de la navigation de plaisance, et il en résulterait pour la région une énorme plus-value et de LE SOIR EN VOUS COUCHANT EVITE RHUME et Toutes pharmacies grandes activités dans la construction.D’aucuns affirment qu’une drague employée utilement pendant quelques jours suffirait pour apporter une amélioration considérable, au point que le balisage nécessaire déjà peu important, serait réduit à peu de chose.Mort du chanoine Denis Garon Le curé de St-Viateur de Beauce est décédé à 75 ans Québec, 17.(D.N.C.) — M.le chanoine Denis Garon, chanoine honoraire et curé de Saint-Victor de Beauce depuis 26 ans, est décédé hier après-midi à l’âge de 75 ans.11 avait été administré, dans la nuit de lundi à mardi, par son vicaire, M.l’abbé Joseph Champagne.Ses funérailles auront lieu mardi matin, à 10 heures, à l’église de St-Victor de Beauce, et les restes mortels seront inhumés dans le cimetière paroissial.Le défunt laisse un frère plus âgé que lui de quelques années: M.l’abbé Louis Garon, aumônier de l’Hospice des Soeurs de la Charité, à Saint-André de Kamouraska.Les 64 ans de M.Meighen Ottawa, 17 — Le sénateur Arthur Meighen, chef conservateur du Sénat, célébrait hier son 64ème anniversaire de naissance.Le sénateur Raoul Dandurand, leader ministériel, lui a offert les meilleurs voeux de tous ses collègues.“Nous sommes favorisés, dit-il.d’avoir parmi nous un homme de la trempe de M.Meighen.Nous nous plaisons en sa compagnie.Nous bénéficions de son savoir et de sa haute culture.Les bottes qu’il nous porte quelquefois partent d’un bon naturel.“J’espère que rien ne le fera quitter cette Chambre.” Les sénateurs des deux côtés de la Chambre ont applaudi à cet éloge.Le sénateur Meighen a remercié le sénateur Daodurand des aimables paroles que celui-ci venait de prononcer à son égard.11 a ajouté cependant en souriant qu’il aurait pu se dispenser de mentionner son âge.M.Alfred Mignault remplace M.Henri Letondal M.Henri Letondal a abandonné les fonctions de directeur artfctiqui de T'Heure provinciale" depuis quelque temps.Son remplaçant est M.Alfred Mignault, musicien.Depuif plusieurs années, M.Mignault est organiste à l'église du Saint-Enfant-Jésus du Mile End.Ces dernière! années, on lui a confié divers programmes radiophoniques à l'un ou à l'autre poste à Montréal.M.Letondal était directeur artistique de l'émission provinciale depuis son établissement.Avez-vous besoin de bons Hvret?Adressez-vous au Service de librairie du "Devoir", 430 Notre-Dame, est, Montréal.CTR Averdon?'Vpou*è dé feu J-B.gucur à l’église d'Hcbcrtville en Alphonslne CiDUCHESNEAlT — A Montréal • ns.Edouard Duchpsncnu GALAHNEAU - A Montréal, le ‘ «ns.Joseph Gnlarneau.époux en 1res noces de feu Evelina Houlé; en 2es le 15, à 43 75 o- de Ro* sanna Cadleux de Courvllle GR.1 AVEU — A Montréal, le 15.à 66 ans Isidore Gravel, née Eva Dan- Mme veuve ^ LALONDE — A Ste-Anne de Bellevue, le I 15 A 79 ans.Mn.e veuve Emery Lalonde néé Edith Tremblay.I LEFAIVRE — A Montréal, le 16, Mme Isoulci IsCfalvrc, nê* Alice Bclcourt.MARTIN - A Montreal, le H.A 52 w.Mme Charles Martin, née Marie-Louise D MASSE — A Montréal, le 16, k 65 aua, Luura Brodeur, épouse de feu Louts-Ar- tfpATENAUDE — A St-Joeaphat.le 15.A T7 ans.Joseph-Arthur Patenaude PIGEON — A Montréal, le 14, à 74 ans, Mme veuve Josaphat Pigeon, née Marie ¦ Louise Lalonde: de «on 1er mariage.Mme JCR*ACINE —"A Montréal, le 16.A 50 ans.Yvonne Racine, épouse d'Ernest Boland _ POITRA8 — A Montreal, le 14.A 70 aux Joe.-Emmanuel Poltras, époux de feu R>» *e-de-Llm» Caron.POITRAS — A Montréal Charles-Emile Poltras, ^'richer1—°A'vnie St-Pierre le IV A 36 ans.1 Demase Richer, époux de feu Emeüna '^'thERRIKN — A Montréal, lé 15, A 56 ani Mme Krr.Mt Therrlen, née Florentine j Maisonneuve.n i.-s s I VARIN — A Laval-des-Rapldos le ,5 A 78 ans, George* Varln.époux de feu Zélla | A VTLLENCUVE-VALOIB — A VaudréUtl.* ; tr.ans Marie Villeneuve, épouse dé «.-j ASJVla Valois.* canots.Ils ont attelé deux canots côte à côte, bien arranges, solides.Monseigneur a embarqué dans un de ces canots-là, assis dans le milieu, avec deux canotiers, un chaque bout.Un de ses assistants s'est placé dans l'autre canot, dans | le même attelage.Knsuite les deux : autres canots ont resté pour mener \ les autres curés et les bagages de Monseigneur.Ils ont pris les, mêmes rivières pour gagner le lac et s’en venir à Roberval.Rendus à la Pointe de la Traverse, ils ont dû atterrir; à cause du grand vent,, ils ne pouvaient pas so mettre en ; traverse; ça fait qu'ils ont dû pas-1 scr la nuit là.Ils on» viré les canots la gueule en bas.ont cassé des branches de sapinage.1 pour installer Monseigneur, pour pas qu”il ait de misère”.Où l’on voit que.dès 1846, les gens de Roberval savaient s’y pren Si vous voyagez.adrMMi-vowt •• SERVICI DIS VOYAGES.Ll “DEVOIR”.BilléM 4ml poui lout Im pays au tarif d*t «ompagoiat d« paquebots, ihemint d« t«r, autobus, au»i hôtels, assurances bagages et acci-di its, chiques d« voyages, passeports •te.Tüéphoautps tElair 9361* réai.lé 15.A an».|dre î,our que Monseigneur i\e Qué- i , époux de - j)er «n*aji pas ,ie misère”, en trn- : versant le lac Saint-Jean pour al teindre chez eux.Quelques années plus tard, les communictlons lacustres se fni-sniont plus facilement.Lors du “Grand Feu”, les Price avaient déjà, pour les besoins de leurs chantiers forestiers, organisé la navigation.Emili BENOIST POURQUOI souftrir de la chaleur et Itre mal à l’aise?VOYEZ NOS Complets d’été SI 9.50,, • Chapeaux de paille • Pantalons blancs • Chemises p^’,r tennis Visites nos nouveaux rayons de chaussure» et de confection pour garçons.Théo BONIN président as.m joP lüü i\\ K éiidl/ikiti jprLCrùûz .i&yii CL tlfX jjrÿlQjrÿlUti ?L'électricité contribue beaucoup k protéger chaque citoyen ainsi que sa propriété.Des rues bien éclairées et la signalisation électrique automatique pour la circulation rendent les rues sûres en tout temps pour les piétons et les voitures.?Grèce à l'électricité, les voitures de radio-police reçoivent leurs ordres, les pompiers peuvent se rendre sur le théâtre d'un incendie quelques moments après sa découverte, l'effraction peut être signalée instantanément et automatiquement.?Tous ces services doivent compter sur un approvisionnement d'électricité sûr et abondant.L'apport continu de notre compagnie au développement de Montréal a donc grandement aidé â protéger la vie et la propriété de chaque citoyen.rr'KBi m t# combustible et l’électricité utilisés dans l’industrie de la peinture comptent pour seulement 1.2 cents par dollar de valeur brute des produits finis K MONTREAL LIGHT HEAT h POWER CONSOLIDATED (Ati|le Sstnt-André) IMOF 1 VOLUME XXIX - No 140 r*.— - .CAMENDREIEB Demain: SAMEDI, 18 juin IBM Saint Ephrem, diacre, conf.et docteur.Lever du soleil, 4 h.04.Coucher du soleil, 7 h.45.Lever do la lune, 10 h.47.Coucher de la lunne, 9 h.J4.Premier quart, le 4, à 11 h.32 m.du soir.Pleine lune, le 12, à 6h.47m.du soir.Dernier quart, le 20, à 8 h.52m.du soir.Nouvelle lune, le 27, à 4 h.10 m.du soir.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press , de T'A.B.C." et de la "CD.N.A." VENDREDI, 17 JUIN 193» » -Jt NUAGEUX — ORAGES MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd'hui maximum 74.Même date l’an dernier 78.Minimum aujourd'hui 68.Même date Tan dernier 68.BAROSIETRE: 10 h.a.m.28.TS.M ».U.H*, 28.72.Midi: 27 70, Chiffres fournis nar la Maison M.-R.de Meslé.300a.St-Denis.Montréal.16,500 morts du choléra dans l’Inde LAKNAU (Inde), 17 (S.P.A.) — L'épidémie de choléra qui sévit dans les Provinces-U nies depuis 7 semaines est en train de se propager dans les autres parties de l'Inde.Le nombre des morts que le fléau a causées dans les Provinces-Unies s'élèverait à 16,500.On a vacciné gratis 600,000 personnes dans ces provinces.il Pour mobiliser toutes les ressources de la France PARIS, 17 (S.P.C.-Havas) — Le Sénat vient de voter, à l'unanimité, les décrets-lois que M.Daladier a pris pour assurer la mobilisation de toutes les ressources de la France dès qu'éclaterait une guerre qui atteindrait le pays.Le Sénat a modifié un peu ces décrets-lois, mais on croit que la Chambre des députés acceptera ces retouches de détail.Pli L'Irlande vote aujourd'hui DUBLIN, 17 (S.P.C.) — L'Irlande vote aujourd'hui.Des observateurs disent que les seules issues possibles sont les suivantes: M.de Valero ibtient la majorité absolue qu'il demande, ou bien c'est l'équilibre instable de l'élection d'il y a un an, ou bien l'Union gaélique de M.Cosgrove reprend le pouvoir — que le Fianna Fail de M.de Volera lui a enlevé en 1932.Au moment de la dissolution, les 138 sièges de la Dail se répartis-saient ainsi: 68 au parti de M.de Volera, 48 à celui de M.Cosgrave, 13 iux travaillistes, 8 aux indépendants; il y avait 1 avance, par suite du décès d'un ministériel.Vu le régime de représentation proportionnelle en vigueur, le dépouillement du scrutin est assez long.Il est peu probable que l'on connaisse tous les résultats avant dimanche ou lundi.Environ 50,000 Chinois noyés On occuse le gouvernement Tchiang Kaï Chek TOKYO, 17 (S.P.A.) — Des porte-parole des autorités et plusieurs journaux affirment que l'inondation qui sévit dans le Honan est un crime du gouvernement Tchiang Kaï Chek.Des journaux de Tokyo accusent le gouvernement Tchiang Kaï Chek d'avoir noyé plus de non-cornbattants :hinois que les avions japonais n'en ont tué "accidentellement".Cps jour-laux affirment que le total des noyades s'élève à 300,000.Cependant, en Chine, des ingénieurs de l'armée japonaise disent que e nombre des noyés, qu'ils avaient d'abord estimé à 150,000, est vrai-iemblablement d'environ 50,000.Le nouveau ministre de la guerre, le général Ugaki, a réaffirmé, dans jn interviou que le Japon n'a pas de dessein sur le territoire de la Chine, nais veut abattre le gouvernement Tchiang Kaï Chek et obtenir l'amitié du peuple chinois.,1 |* lv J Us» Le désaveu des lois albertaines Edmonton, 17 (C.P.) — M.Aber-iart.premier ministre de t’Alber-a, dont deux lois ont été désa-ouées avant-hier par le «ouverne-aent fédéral, déclare une le rou-ernement fédéral est mené par les ’arons de la haute finance et ou’il m porte que les provinces se réu-lissent au plus tôt pour s’entendre fin de défendre leur autonomie.Non seulement, dit-il, le Rouver-ement fédéral ne fait rien pour oulager ceux qui souffrent, mais I empêche les provinces de le fai-e.¥ ÿ Ottawa, 17 —M.Arthur Meighen, îader conservateur irt Sénat, a ex-rimé l’espoir que le gouvernement e décide à désavouer sans délai ïs autres lois albertaines que le ca-inet a prises en considération.Pour e qui est de la double législation nvalidée mercredi — la loi sur la arantie des hypothèques et la loi ’impôt sur les valeurs — M.Meig-en a regretté que le fédéral ait îrdé à agir.“Le désaveu s’imposait, a-t-il dit.>n amait dû l’appliquer en vitesse fin d’empêcher toute injustice.Le élai des autorités du Dominion a ausé des difficultés considérables des maisons financières et à de impies citoyens qui ont été obli-és de soumettre leur rapport en ertu de la loi d’impôt sur les va-?urs.” La discussion s’est amorcée dans ette voie quand M.Raoul Dandu-and, leader du gouvernement, a éposé à la Chambre Haute des opies de l’arrêté ministériel déavouant les deux lois précitées.“Je n’en veux pas moins félici-t le gouvernement de s’ètrc en-in décidé à agir”, a dit M.Meig-en.Financier chinois assassiné Changhaï, 17.(A.P.) — Tsang ’song-Sze.gérant de la Banque des ommunications et financier chi-¦ ois important, a été assassiné dans i rue aujourd’hui, au moment où circulait dans la concession fran-aise.Après avoir tiré sur lui.le j leurtrier s’est précipitamment en-,ii."Le prêtre français et la société contemporaine" par M.l’abbé feicph Brugcrettc Tome 1er — LA RESTAURATION CATHOLIQUE o — des condoléances au Séminaire de Saint-Hyacinthe , à l'occasion de la mort de M.l’abbé Elphè-ge Gervais, professeur de l’inslitu-tion.Elèves extracollégiaux REPRISE, (samedi 24 septembre) lo Tous ceux des élèves exlracol-légiaux qui ont échoué sur une matière collégiale ou sur plusieurs d’entre elles, au printemps de 1938, devront se présenter pour la reprise, le samedi septembre prochain.2o La séance durera de 2 heures à 6 heures de l’après-midi, pour le cas où certains candidats auraient plus d’une malière à reprendre.3o En prévision du même cas, les questions seront posées de telle sorte que le candidat n’ait pas besoin de plus d'une heure pour y répondre.4o La correction sera faile au cours de la semaine el le résultat publié le samedi 1er octobre.5o Comme pour l’examen régulier, le tarif esl de $t par matière et non par séance.fio Les dales des examens collégiaux (1938-39) en vue de l’examen universitaire de juin el septembre 1939, seront annoncées bientôt.L’administrateur-délégué au baccalauréat, vice-recteur de l’Univer-sité.Chepak acquitté A la demande de la Couronne qui déclarait n’avoir pas de preuve à offrir, le juge Langlois a renvoyé la plainte portée contre Mfke Ghepak, accusé de négligence criminelle pour avoir frappé avec son camion, le jeune Georges Waramcgn, 8 ans, dans une ruelle voisine du domicile de ses parents située à 1197 rue SI-Urbain* Nous annoncions il V a déjà quelque temps non sans un certain bruit, parce que la nouvelle élait justifiée, que le trust nord-améri-, cain du cinéma se préparait à jeler ses tentacules sur le film français dans celte province.En effet, au moyen de la compagnie de distribution “Régal Films”, subsidiaire de “Famous Players Canadian”, il achetait depuis un certain temps des films français par l’entremise de son agent de Paris.Ces films étaient accumulés sur les tablettes de l’échange “Regai” et, en septembre, un cinéma jusqu’ici exclusivement consacré au film américain, devait projeter en première ces films achetés en Europe.en marge de la Compagnie France-Film.Aux dernières nouvelles, le trust se désiste de ses prétentions à dis-tribupr du film français dans cette province, et peut-être finir par en contrôler complètement la circulation.France-Film vient de signer un contrat avec le groupe Nathanson.par lequel, les films français déjà achetés en France lui sont revendus avec la earantie que, pendant dix ans à venir, le trust nord-américain n’aura pas droit d’acheter de., films français pour distribution dans la province en concurrence avec la compagnie France-Film.D’autres parties de cet important contrat stipulent entre autres choses à quelles conditions France-Film, comme la chose existe actuellement, permettra à Confederation Theatres, subsidiaire de United Amusements, de passer des films français en reprises, ces films ap-"artenant_à France-Film, Le trône et l’Empire L'allocution de lord Tweedsmuir au Bishop's College Lennoxville, 17.(C.P) — Au cours d’une allocution au Bishop’s College, lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada, a déclaré que sans le lien monarchique, les nations libres de l’empire hritanni-que ne demeurerait pas unies longtemps.“Le Icône, dit-il.est le centre de l’unité impériale.Nous constituons à la fois un commonwealth et un empire, un commonwealth de nations libres, autonomes, de monarchies dont Sa Majesté George VI est le souverain.Nous sommes aussi un empire de territoires gouvernés directement par la Couronne et qui évoluent lentement vers le gouvernement responsable.“Qu’y a-t-il de commun entre ces peuples qui représentent toutes les races humaines?Cependant ces divergences sont des divergences dans l’unité.Le trône tienl tout l’Empire et donne une cohésion à une vaste puissance dont on ne peul encore prédire le destin ultime.11 y a d’autres liens, ceux du sang, de.la tradition, mais sans le lien monarchique, ces liens ne seraient pas de longue durée.“Le commonwealth britannique est une communauté de nations libres sous un souverain.George VI est le roi du Canada tout autant qu’il est roi d’Angleterre.“Rien que le Canada comme Dominion soit plutôt de récente date, la monarchie au Canada dale depuis très longtemps.Les deux principaux éléments de notre population sont d’origine française et anglaise.La Grande-Bretagne n’a jamais été autre chose qu’une monarchie — même sous le régime de Cromwell, qui fut l’un l’un des plus grands de nos monarques — et il v a eu des rois en Grande-Bretagne depuis quinze siècles.De même, les Français au Canada n’ont jamais été que des monarchistes.Ils vinrent au Canada bien avant l’établissement de la République française.Aussi pouvons-nous affirmer que le Canada es! non seulement une nation lovale, mais une nation royaliste.“La monarchie esl en somme la dominalion d’un seul homme.On lient affirmer que c’est le système universel dans le monde actuel, bien qu’il revête des modalités différentes.Dans une république elle est élective et temporaire.Le président des Etats-Unis, par exemple, pendant son lermc d’office, esl le souverain le plus puissant du monde.En Allemagne et en Italie, MM.Hitler et Mussolini sont les chefs suprêmes.“Une monarchie héréditaire comme la nôtre esl lout à fait différente.Elle n’est pas élective; notre roi est souverain pour la vie, et bien qu’il soit le chef suprême de la nation, et l’autorité législative la plus élevée, en pratique il délègue ses pouvoirs aux aulrcs.Aussi l’importance de la monarchie britannique n’csl lias lanl dans ce qu’elle fait que dans ce qu’elle est.Nous sommes une démocratie où prévaut la volonté du peuple Par ses représentanls.Mais le roi représente le peuple dans un sens encore plus entier et profond; il esl la continuité de la nation par delà tous les changements et les vicissitudes des partis.” Ni avocats, ni dentistes Le choix des carières chez les finissants au Séminaire de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, 17.(D.N.C.) — Les élèves finissants, au séminaire de Saint-Hyacinthe, sont cette année au nombre de 38.Selon la tradition, ils ont fait connaître le choix de leurs vocations, à l’occasion de la fêle de saint Antoine.Vingt el un d’entre eux deviendront prêtres, dans le clergé séculier ou régulier.Les autres étudieront la médecine, la biologie et la bactériologie, le génie civil, minier ou forestier, les sciences commerciales, le notarial.La classe ne compte ni avocats ni dentistes.Ci-après les noms des finissants, l’endroit d’où ils viennent el la carrière choisie par chacun d’eux: MM.Onésime Beauregard, prêtre séculier, de Rougemont; Julien Be-noit, Clerc de Sainte-Croix, Saint-Nazaire d’Acton; Rosaire Benoil, Jésuite, Sainle-Brigille d’Iberville; Jean-Paul Boutin, séculier, Montréal; Roger Bouvier, séculier, Saint-Simon de Ragot; Jean-Paul Chicoi-ne, Oblat de Marie-Immaculée, St-Hyacinthe; André Côté, séculier, Si-Hyacinthe; Jean-Lévis Fortier, séculier, Acton-Vale; Clément Gen-dron, Père Blanc d’Afrique, Saint-Hugues de Bagot; Antonio Gosselin, séculier, Lewiston, Me.; Gérard Jourdain, Clerc de Sainte-Croix, SLe-Madeleine; Albéric Labelle, séculier, Roxton Pond; Lucien Labos-sière, Pèr« Blanc d’Afrique, Saint-Hyacinthe; Fernand Larochelle, Oblat de Marie-Immaculée, Farn-ham; Jean-Luc Manny, Oblat de Marie-Immaculée, Saint-Sébastien d’Iberville; Pierre-Paul Mongeau, séculier, Sorel; Gilles-Yvon Moreau, séculier, Sorel; Roger Ouellette, séculier, Lewiston, Me.; Paul Palmer, Père Blanc d’Afrique, East-Angus; Adélard Plouffe, Oblat de Marie-Im-maculée, Upton; Léon Sylvestre, séculier, Saint-Simon de Bagol.Ceux qui n’embrassent pas les ordres sont MM.Jacques Cayer, médecine, St-Hyacinthe; Yvon Cour-chesne, génie civil, Sorel; Charles Domingue, médecine, Granby; Jean Dupras, génie minier, Saint-Hyacinthe; Charles-Auguste Fredetle, genie forestier, Upton; Guy Girard, notariat et sciences sociales, Rosemont; Alfred Guillette, médecine, Knowton; Charles-Auguste Messier, médecine, Saint-Antoine sur Richelieu; Lucien Phénix, industrie el commerce, Saint-Hyacinthe; René Saint-Germain, Hautes Etudes commerciales, Sorel; Jacques Larnou-reux, génie minier.Saint-Sébastien d’Iberville; Ernest Langevin, médecine.Montréal; Charles Larose, génie minier, Waterloo; Albert Lavallée, Biologie, Sorel; Hubert Lebrun, génie civil, Saint-Hyacinthe; Montcalm Lemoine, bactériologie, Saint-Robert; Armand Leroux, genie civil, Montréal.Les débordements du fleuve Jaune L'inondation dans le Honan disperse environ 500,000 personnes Changhaï, 17 (S.P.A.).— Après avoir survolé la région inondée, un correspondant de l’Associated Press annonce que le fleuve Jaune est en train de prendre un cours qui en fait un tributaire indirect de I autre grand fleuve de la Chine, le Vang-tse-kiang.S’échappant, par de larges brèches, des digues qui sont au nord et à l’ouest de Kaïfeng, une grande partie de l’eau du fleuve Jaune se jelte dans un affluent du Houaï (qui alimente des lacs communiquant avec le Yang-tsé-kiang eu aval de Nankin).Le lit que le fleuve Jaune se creuse près de Kaïfeng est de 30 pieds plus bas que l’anclea, que les alluvions obstruent.Des officiers japonais postés à Kaïfeng disent qu'il semble inutile, pour Hieure, de tenter de réparer les digues.L’entreprise serait remise à l'automne ou à Phiver, L'inondation, qui, on le sait, sévit dans la province de Honan, disperse des populations dont le total s^élève à près de 500,000.Du point de vue militaire, elle empêche les Japonais de poursuivre le long du chemin de fer Peiping-Hankéou leur offensive contre la capitale provisoire.L’envahisseur devra prendre d’autres voies pour atteindre Hankéou.En Espagne ¦ 1 ,m s—| WW Sur le front de Valence — Dans le nord, la frontière de l'Espagne blanche s'étend maintenant du golfe de Gascogne à la principauté d'Andorre Hendaye.17.(S.P.A.) — Il parait que les “gouvernementaux” réussissent à ralentir en une certaine mesure l’offensive ayant pour objet Valence.Ils affirment qu’ils ont repris un village au sud du Mi-jarcs, Villareal, qui est à environ 30 milles au nord de l’ancienne capitale provisoire.Le “gouvernement” concenlre au nord de Valence de nombreuses troupes et du matériel de guerre pour arrêter l’année blanche.11 a unifié le commandement de ces Iroupes, qu’il a confié an général Hipolito Menendez, promu hier.Mais cette concentration de for- ces au nord de Valence, c’est en affaiblissant ses autres fronts que le “gouvernement” l’effectue.Des dépêches annoncent que dans le sud mie progression de cinq milles par jour marque l’offensive blanche commencée il y a trois jours.Les troupes du général Queipo de Llano ont conquis une ligne de chemin de fer reliant Belmez el Almor-chon.Dans le nord, tous les survivants de la division “perdue” s’étant réfugiés en France, la frontière de l’Espagne blanche .s’étend main-tement du golfe de Gascogne à la principauté d’Andorre.Au théâtre d'Orange Paris.17 (P.C.-Havas)—Le théâtre antique d’Orange vient n’èlre rattaché à l’Opéra sous la direction de Jacques Bouché.Il constituera désormais comme le prolongement de plein air de l’Académie Nationale *de Danse et de Musique.“En 1932 le ministre de l’Education nationale, déclara Bouché au représentant d,e VAgenre Haïras, m’avait demandé un rapport sur les possibilités d’utilisation du théâtre d’Orange.J’avais conclu en proposant un vaslc mouvement de tourisme intellectuel englobant toute cette région: Vienne.Vaison, Nîmes et Orange, permettant, grâce à des excursions et à des conférences de donner aux visiteurs un aperçu de notre culture méditerranéenne.Je réaliserai ce programme Pan-née prochaine, car la saison est trop avancée pour nue mon projet puisse prendre corps actuellement; la chorégie d’Orange ce| élé sera donc une sorte de représentation I officielle de l’Opéra el de la Comédie-Française.Le 23 juillet la Go-médie-Françaîse présentera “Antigone”.de Sophocle, dans une adaptation d’André Bonnard avec Jeanne Delvair.Marie Bell, Alexandre et Jean Hervé.Le même soir, Serge Lifar el le corps de hallel présenteront la “Suite de danses”, de Chopin.Le 24 juillet on donnera “La coupe enchantée”, de l.a Fontaine, ainsi que “l.a prise de Troie”, l’opéra de Berlioz qui sera chanté par Marisa Ferrer.î.e 25, enfin, on verra “Alceste”, de Gluck, avec Germaine Hoerner.Les artistes qui prendront part à ces représentations appartiendront tous sans exception à l’Opéra ou à la Gomédie-Française.T.’année prochaine sera la véritable résnrreclion d’Orange, dont les fêles dureront beaucoup plus longtemps et seront précédées d’un grand concours de poésie et de musique qui permettra la dccouverle de talents nouveaux.” M.Duplessis Québec, 17.(D.N.C.) — Le premier ministre sera absent de ses bureaux au Parlement jusqu’à mardi prochain.L'ordonnance no 4 Saint-Hyacinthe, 17.(D.N.U.) L'Association des marchands-dé taillants dn Canada tiendra une grande assemblée à Saint-Hyacinthe, pour les commerçants de la ville et de la région, jeudi prochain, 23 juin, à 8 heures du soir.On y traitera de l’ordonnance no 4 de la Commission des salaires raisonnables, et de ia réglementation des divers commerces en vertu des contrats collectifs.Le conférencier sera M.Dubuc, organisateur à l'extérieur de l’Associalions des marchands-détaillants.Il est probable que l'assemblée se tiendra dans l'édifice Paul-Emile Poirier, angle des rues Cascades et St-Hyacintne.L'Annuaire statistique de ia province de Québec Québec; 17.— Le.Bureau des sta-tistiques annonce la publication de l’édition de 1937 de “l’Annuaire statistique de la province de Québec”.Cette publication condense et classe d’après un plan bien défini Imites les statistiques d’intérêt général éparses dans les rapports des divers ministères fédéraux et provinciaux.Elle représente bien, dans son ensemble, la situation économique actuelle.Les tableaux récapitulatifs placés en regard des données les plus récentes permettent de mesurer les progrès ou les reculs enregistrés au cours des dernières années.Ces résultats sont souvent illustrés au moyen de la représentation graphique.Les additions suivantes distinguent cette édilion de la précédente.Le chapitre de la population contient une élude des occupations de la population âgée de 10 ans et plus.Un tableau montrant l’inscription et le vote aux élections provinciales de 1936, une lisle des représentanls de chaque district électoral à l’Assemblée législative depuis 1867 el un exposé sommaire du système des pensions de vieillesse complètent le chapitre de l’admi.nislration.Enfin, le fonctionnement du crédit agricole provincial esl décrit brièvement à la section de l’agriculture.(’.cite publication se vend $1.00 l’exemplaire et les demandes doivent être adressées au directeur du Bureau des Statistiques, Parlement, Québec.____________ Les fêtes du Saguenay Chicoutimi, 17.— Les fêtes paroissiales préparatoires à la célébration du Centenaire du Saguenay continuent de se dérouler dans les différentes localités des comtés de Saguenay, Chicoutimi et Lac St-Jean, suivant le programme fixé par le comité cenlral d’organisation.En fin de semaine, neuf autres paroisses commémoreront le centenaire de l’arrivée des premiers colons au Saguenay.Ce sont; le 18 juin.Allume), St-Gédéon, Sl-Jean-I’Evangéliste (canton Bégin); Sainte-Anne de Porlneuf; le 19 juin, Saint-Joseph d’Alma, Lac-Bouchette, Petit - Saguenay, Les Lscoumains.Baie-Comeau.Dans chaque localilé, le programme comprend une messe solennelle dans l’avant-midi; des pageants et des jeux dans l’après-midi el le soir; une séance récréalive ou des amusements variés.Ces fêtes préliminaires, commencées depuis le 12 juin dernier, auront lieu dans chacune des paroisses de la région jusqu'au 3 juillet prochain, (excepté durant le Congrès eucharistique de Québec), alors que se dérouleront à Grande-Baie les célébrations du centenaire, proprement dit.Ces célébrations dureront deux mois, juillet el août, et le programme spécial sera répété deux ou trois fois chaque semaine.On peut se procurer d’autres renseignements en s’adressant au Comité d’organisation, à Chicoutimi, ou à l’Office du tourisme de la province de Québec, à l’Hôtel du gouvernement, Québec.Les concerts symphoniques Feu M.Arthur Flibotte Saint-Hyacinthe, 17.(D.N.C.) — Un des hommes d’affaires les plus en vué de Saint-Hyacinlhe, M.Arthur Flibotte, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Montréal, après une maladie de plusieurs semaines.Il était âgé de 76 ans.Outre son épouse, née Philomène Beaupré, le défunt laisse deux fils, MM.Eugène et Wilfrid Flibotte; une fille, Mlle Ernes-line, tous de cette ville.Lui survit également une soeur, Mme Leclerc (Mina), à l’Ilôtel-Dieu.Le 1er juillet, au chalet du mont Royal M.Wilfrid Pellefier dirigera Tout comme New-York, Boston, Toronto et combien d’autres beaucoup plus petites villes américaines, Montréal aura ses concerts symphoniques populaires cet été.A une assemblée tenue hier, le conseil d’administration des Concerts symphoniques de Montréal a fait part des derniers arrangements pour met Ire sur pied ces concerts.Le premier a Heu, vendredi Je 1er juillet â 9 heures du soir au chalet du mont Boval.Wilfrid Pelletier, directeur artistique des Concerts symphoniques de Montréal, viendra spécialement de New-York prendre Ja direction de son orchestre pour ce premier concert.L’orchestre sera installé sur le haut du large escalier du chalet el l’auditoire s’étendra plus bas sur la terrasse.Si le temps est mauvais, le concert aura lieu s l’intérieur du chalet.Des arrangements ont été faits pour l’installation de haut-parleurs, par la compagnie R.C.A.Victor, grâce à la collaboration de M.Charles O’Connell, de Philadelphie, un des chefs d’orchestre des Concerts symphoniques.Le chalet s'alleint facilement même quand on n’a pas d’automobile.Ceux de l’ouest de Montréal y arrivent par les tramways de la Côte-dcs-Neigcs et de Shakespeare Boad, ceux du centre et de l'est par Bleury et boulevard Mont-Royal, avec par les deux routes une pcHte.marche de 3 ou 4 minutes sous les arbres.Le prix d’entrée est de 25 sous.Il est bien entendu que ce premier concert est un coup d’essai, et de son succès dépend l’avenir du second et des autres.Il faut l’appui el le support de lous les amateurs de bonne musique.Le comité a confiance que tous apprécieront l'effort qu’il tente, de faire entendre à lout le monde Je la musique agréable, des programmes choisis soigneusement et les mêmes chefs d'orchestre, de grande réputation, qui dirigent la série régulière au Plaleau, pour un prix minime.Pour tous renseignements téléphonez au bureau des Concerts symphoniques de Montréal, LA 6037 entre 9 h.30 et 1 h., tous les jours.Verdict d'accident lin verdict d’accident a été rendu ce malin en Cour du coroner dans le ras de James Johnson, 13 ans, 1 454, nie Ville-Marie, mort à la suile d’un accident d’autos survenu le 14 juin dernier.Par le 'Duchess of Bedford' Le paquebot Duchess of Bedford du Pacifique Canadien, partira de Montréal demain matin, à destina-tion de Glasgow, Belfast et Liver-pool, sous le commandement du capitaine A.B.Meikle.On relève sur la liste du Bedford les noms suivants; le Dr Dey, de Sydney, Australie; le brigadier général A.-K.Panel, M.Aimé Geof-frion, c.r., M.Philip R.Myers, Mme S.M.Beadel, Mme L.-A.Vincent et son fils.Anthony, M.et Mme J.Boyd McBride, M.K.B.S.Robertson.M.et Mme A.Baird.Mme Jo-seph-E.Beaudry, Mme F.VV.Dorr.Mme H.O’Sullivan.Miss W.M.Christiansen, Madame E.Ramsay, Miss J.A.Rose, et Mme B.A.P.Dobson, de Montréal.___ On demande Pour compléter deux collections, dont l’une d’un collège, on demande les numéros du 1er juillet 1925 et du 31 décembre 1926.Si Foa veut bien nous ’es faire parvenir, nous les transmettrons sans tarder à qui de droit, - - - LE DEVOIR, MONTREAL, VEXPKEPI 17 JUIN 1938 VOLUME XXIX — No 140 RADIO-GAZETTE (N.B.— Tout 1m programme* à o tourtes sont donnés tel à l’heure soUue.Hors que les programmes américain* et canadiens sont à l’heure avancée).Vendredi, 17 juin Ondes courtes TOKYO — #15 p.m.— Chanson* nouvelles — JZJ 25.4 m., 11 » még.LONDRES — 8.50 p m.— I* There LU* on Other Planets?— Causerie par H, Spencer Jones — GSP.OSD, OSC.OSB.PRAGUE, Tchécoslovaquie — «JS* P,m-— Variété* — OLR-4A, 25.3 m., 11.83 még.; OLR-5A.19.7 m.15.23 még.ROME — 7.30 p.m.— La vo1* •“'c huit — 2RO.31.1 m.8.83 még.; IRF.30)5 m.9 83 még ; IQY.25.21 m., Jl.90 még CARACAS — 8 30 p m.- Comédies cubaines populaire* - YV5RC, 51.7 m.5.8 még.BERLIN — 8 45 p.m.— L* navigation al- 'ake your 46 p.l_ lemande — DJD, 25 4 m .11.77 LONDRES — 9.25 pm — choice — a si, osd.asc, osb.BERLIN — 9.30 p.m.— Concert; Mozart-Haydn — DJD.25.4 m., 11.77 még.Radio-Fronce Statim Paris-Mondial sur S5.24 mètre#, et sur 25.60 mètres 7.30 p.m .Amérique du Nord — Concert de muaique enregistrée 8.15 pm .Information» en français et COUPS.i I 'Ü 9.00 p.m.Informations en anglais; concert de musique enregistrée; Informations en allemand.Radio-Italie Station 2*0 Rom* — «ur 51.13 mètre* 7.30 p.m., L’Heure de l’Amérique du Nord — Nouvelle* en «nglals; soirée des invités; la vola de minuit; nouvelles eu Italien.Radio-Etats-Unis WABC — 341.6 métrés — 860 kilocycles #.15 p.m.Miniatures.#.45 p.m., Lum et Abner, comédièn*.7 00 p.m.L’Université Northwestern.7 30 p.m.Aventures scientifiques.# 30 p.m., Concert de Paul Whiteman.9 00 p.m.Programme Hollywood.10.00 p.m., Columbia Square.1} 00 p.m., Nouvelles du soir.11 15 p.m.Lum et Abner, comédiens.660 kilocycle* p.m WEAF — 454.3 mètre* 6.00 p.m., Trio argentin.6.15 p m , Piano.6 30 p.m., Sport.8 00 p.m., Concert Cities Service, i 9 00 p.m., L'Heure de la valse.WJZ — 394.5 mètre* — 789 kilocycle* 6.25 p.m., Marlowe et Lyon, planistes.6 30 p.m.Johnnie Johnston, baryton.7 15 pm, Music Is my hobby.7.45 p m., Lee voix de la nuit.Radio-Canada Les rythmes parisiens j André Durleux, ehel d'orchestre, et José Delaquerrtère.ténor, ont préparé pour Fémwlon dite des Rythmes P«rifc?*- \ Radio-Canada, le vendredi.17, à 11 h.15 lu soir un programme fait de cnanson-nettes et d’air* de music-hall parmi ics »lus plfnpanta et les plus nouveaux.Ce ont.pour citer leurs titres ; C est la f ille lu moulin et Poupée de rêve, de Oa?*’.j amour d'une brune, de Gaston CU” ïn cinq sec», de P.W.Rust, et Ma Riviere et son moulin, de Pesenti, etc."C'est mon ovis" C est ce aolr i 8 h.que sera inauguré au sOSte CKAC le programme C’est mon av;s.5n entendra tour i tour Mgr Olivier Mau-,'ault, recteur de l'Université de Montréal.H.Beaudry Leman, président du conseil l'administration de la Banque canadienne aatlonale; M.Henry Laureys.directeur le l'Ecole des hautes études commerciales, 1er vice-président de la Chambre de commerce du district dé Montréal; et M.A.J jugal, chevalier de l'Ordre de St-Qregolre * çirand, vice-président et gérant général le la maison Dupuis Frères.Samedi, 18 juin Ondes courtes Molinari fera entendre "Les Fontaines de Rome" Au concert symphonique de ta NEC Le prochain concert de la Symphonie de la NBC, celui du samedi.18.de 9 h.à 10 h.15, que dirigera Bernardino Mollnun et dont Radio-Canada fera le relais, nous permettra d entendre la Symphon.e pathétique, de Tschalkowsky.le poème symphonique, d'Otterlno Respighi.Les lou-talnes de Rome, et l'ouverture de 1 opéra de Verdi, la Force du destin.Au sujet de la Symphonie de Tschal-kowsky que Walter Damrosch fit connai tre dès 1894, a New-York, de mauvais prophètes avalent prédit que cette oeuvre finirait par tomber dans l’oubli, qu eue était en quelque sorte trop mélodieuse et trop ladle pour maintenir sa popularité Le contraire est arrivé.Cette oeuvre est toujours l'une des plus aimeea de la littérature symphonique.L'enquête faite auprès du public par Its directeurs de la NBC démontre que d Cinquième symphonie de Beethoven, la Symphonie en ré mineur, de César Franca, la Symphonie no 1, de Brahms, et enlin, la Symphonie pathétique, de Tschalkow-sky sont les plus demandées L’oeuvre d'Ottorlno Respighi que Ion entendra ensuite est un poème symphonique en quatre mouvements.Cea mouve-mentse se proposent de décrire les im pressions du compositeur dans une pcin ture sonore, peinture d un remarquable coloris, en face de la Fontaine de Vallt Gulla.à l’aurore, la Fontaine de Triton, le matin, de la Fontaine de Trevl.en plein midi, et de la Fontaine de la Villa Medl-cls au solelJ couchant.C'est Toscanini qui fit connaître cette oeuvre & Rome eu 1918.Elle fut Jouée pour la première fols e New-York en 1918.C'eet le dernier concert symphonique que dirigera Molinari à la NBC cette saison.Dimonche, 19 juin , Ondes courtes PARIS — 5.15 p.m.— Concert-relais de radio-Paris — TPA-4.25.6 m .11.72 meg.TOKYO — 6.15 p.m.— Folklore Japonais — JZJ.25 4 m.11.80 még.BUDAPEST, Hongrie — 7 p.m — Sélection do mélodies hongroises — HAT-4, 32,8 m.9.12 még.GENEVE — 7 p m.— La Société des nations — HBO, 213 m.11.4 még.LONDRES — 7 10 p m.— Sextette — GSP, OSD, OSC.OSB.BERLIN — 7.30 p.m.— Souhaits de la Bavière — DJD.25.4 m., 11.77 még.ROME — 7.30 p.m.— Opéra — 2RO-4.25.4 m.11.81 még ; IRF, 30.5 m., 9 83 mcg.BERLIN — 9 15 p.m.— Le collège dn musique d'Allemagne — DJD.25.4 m., 11.77 még SCHENECTADY — 9 30 p.m.— La table ronde de l’Université de Chicago — W2XAF.31.4 m , 9.53 még.LONDRES — 11.05 p.m.— For Sailors — OBI, GSD, OSC.OSB.Duchesnay.Sujet: La migration des oi- *f?eJXjeudl, 30; Mlle Denise Mercier; En vacances.L'Heure provinciale CKAC 8 h.— UN SOIR AU CONCERT.avec le concours d Annette Brunet, planiste; Marlelle Provost, violoniste; Paul Bécigneul, ténor.Intermède classique; Judith Jasmin et Albert Cloutier.lo Piano: La Leggierezza, LUzt, Annette Brunet- 2o Chant: Mattlnata, Léoncava,-lo, Paul Bécigneul; 3o Violon: a) Entr’acte, Walter Kramer; b) Allegretto.Bocche-jlnl-Krelsler.Marlelle Provoet; 4o Deux Preludes.Chopin: a) SI bémol majeur; b; Fa majeur, Annette Brunet; 50 Intermède classique: I! faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, Alf.de Musset.Judith Jasmin et Albert Cloutier; do Violon: Grand Adagio.Alexandre Glazounow, Marlelle Provost; 7o Deuxième Impromptu, Gabriel Fauré, Annette Brunet; 8o Violon; Valse, J.N.Hummel-Burmester.Marlelle Provost, Bo Chaait: Romance, Debussy, Paul Bécigneul: lOo Valse caprice, Karl Rlssland Marlelle Provost; Uo Piano: La danse rituelle du leu, Manuel de Falla, Annette Brunet.Sommaire (Les lettre* NBC, à la suite des émissions, signifient: National Broadcasting Company (réseau américain); lés lettres CBS (ou WABC) signifient: Columbia Broadcasting System (réseau américain) VENDREDI, 17 JUIN CBF — 329.7 mètre* — 910 kilocycle* 4 00 Radio-Journal et Intermède.5.15 La chronique parlée sur le» programmes de la soirée et le disque pour tous.5 30 Les chansons d’Albert Vtau 5.45 Cotes de la bourse de Montréal.6.00 Les beaux disques.8 30 Heure — Causerie au sujet du Congrès eucharistique de Québec.6 45 Chansonnettes françaises.7.00 Aujourd'hui dans le domaine de# sports, par R.Beaudry.7 15 Orch.de Charette.7.30 Heure — Le réveil rural.7 45 Voices of the Night.8.00 Fantaisie musicale.Soliste: Muriel Hall, contralto, et René Mathieu, ténor.8 30 Fémina.sous la dlr.de Mme Pierre Casgrain.8.45 Ensemble Instrumental, dlr.Pierre Marchand.9.00 Heure — Waltz Time, avec Frank Munn, ténor, le choeur Manhattan et un orch.sous la dlr.d'Abe Lyman.9.30 Musical Jamboree.10.00 Orch.Paul Martin.10 30 Orch.Huntley.11.00-Heure — Radio-Journal.11 15 Au rythme de Paris, aous la dlr.de Duneux.11 30 Orch.Fuller.12 00 Orch.Traumbaur.12.30 Orch.Bonlch.CBM - 286 mètres — 1050 kiloccylea Radio-Fronce Station Paris-Mondial — sur 25.24 mètres et sur 25.60 mètres Concert de musique enregts-Informations en français et 7.30 p.m trée.8.15 p.m.cours.9 00 p.m.Informations en anglais; concert de musique enregistrée; Informations en allemand.BERLIN — 6 15 p m 1.77 i Radio-Italie Station 2RO, Rome — sur 31.13 mètres 7.30 pm.L'Heure de l'Amérique du Nord — Nouvelle* en anglal*; un acte d o-péra, nouvelle* en italien.Radio-Etats-Unis WABC — 348.6 mètres — 840 kilocycle* 7 30 p m , Phil Baker, comédien.7.30 p.m., Pot-pourri de fin de semaine.8 30 p ni.Variétés.10.00 p m., Grand Central Station.10.30 p.m , Headline* and Bylines.WEAF — 454.3 mètres — 660 kilocycle* 6.00 p.m,.L'Heure catholique américaine 30 p m., Un conte d'aujourd'hui.7 30 pm., Interesting neighbours.8.00 p.m., Programme Chase and Sanborn 9 00 p.m., Manhattan nierry-go-round 9 30 pm., Album américain de musique familière.10 00 p.m , L'Heure charmante.10 30 p.m t.a Table ronde de l'Université de Chicago.WJZ — 394.5 mètre» — 760 kilocycle# 6 00 p.m., Camera musicale.6.30 p.m , Fanfare des Canadian Gerna-dler Guards.7 00 p m., Le* claslsquea populaires.7 30 p.m , The Baker* 9 oo p.m., Hollywood Playhouse.9 45 p m .Irene Rich 10 OO p.m.Norman Cloutier présent* Radio-Canada Le pianiste de Marky à Radio-Canada, le 19 Non-stop (revue) ¦DJD.25.4 m., 11.77 még LONDRES 6 50 pm - The Hou*e lhat came back — GSP, GSD.GSC.G8B.MOSCOU — 7 p m.— Nouvelles en an-tlals — RAN, 31 m , 9 6 még ROME — 7.30 p.m — Musique de chambre, causerie — 2RO, 31.1 m , 9.63 még IRF.30.5 m., 9.83 még, IQY, 25 21 m .11.90 még, CARACAS — 9 p.m — Orchestre — YV5RC.51.7 m., 5.8 még.BERLIN — 9.15 p.m.— La police allemande — DJD, 25.4 m , 1177 még PARIS — 10 45 p m.— Musique enré- M Paul d(, Marky.pianiste, donnera un Bistrée - TPA-4 .25 6 m , 11 72 még.| re01tal 8U poste CBF de Radio-Canada, le LONDRES — 1105 p m The Ttou: i dimanche.19 A i h.30 de l'apréa-mtdl.Fisherman at work — 081 GSD, ObC M de Marky dont le* habitués de cou- GSB j certs et les radlophlle* connaissent l'art magnifique Jouera la Sonate de Chopin en *1 bémol mineur.Dans cette oeuvre 4 l’éblouissante technique, le compositeur exprime ou plutôt laisse soupçonner, comme l’écrit un biographe, ce que lut l'homme.Chopin a confié au clavier ce que lui Inspiraient l’amour, les amitiés ombrageuses, le retentissement des événe- j ments quotidiens, la terreur de la mort.4 00 Concert, disques.4 30 Rush Hughes, commentaire* aur les faits du jour.4.45 This English, cacserl*.5.00 Dick Tracy.5 15 Radio-journal en anglais et la chro- nique parlée sur les programmes de la soiree.5 30 The Gloom Chasers.5.45 Cotes de la bourse de Montréal 6.00 Heure — Argentine String Trio, NBC 6 15 Carte blanche, causerie de M.d’Arcy Marsh.6.30 London Calling.7 00 Amos and Andy.7.15 Robinson Crusoe Jr.7.30 Heure — Roland Todd, organiste.7.45 The Crackerjacks 8.00 Fantaisie musicale.Soliste: Muriel Hall, contralto, et René Mathieu, ténor.8 30 Unconventional Journeys, causerie.3.45 The Fusbuys, sketch.9 00 Heure — Waltz Time, avec Frank Munn, ténor, et un orch.sous la dlr d Abe Lyman.10.00 Commentaires de Raymond Gram Swing, relais de N.-Y.10.15 Trio Instrumental, soua la dlr.de Jean Deslauriers.10 30 Orch.Huntley.10.45 I Shall never forget.11.00 Heure — Radio-journal.u.ih Au rythme de Part*.Dlr.Durleux.j 11.30 A communiquer du «tudlo.12.00 Music Never Dies, relais de Vancou- 1 ver.12 30 Orch.Crosby.CKAC — 411 mètre» — 73# kilocycles 4 00 Variétés d* Chicago.4 30 Evénements «ociaux.4.50 Classique* légers.4.55 Sommaire.5.00 Chansonnettes.5 15 Sérénade tzlgan*.5 30 Variétés continentales.5.45 Le programme du foyer.6.15 Le don Juan de la chanson.6 30 Radio-reportage .6 45 Saynète.6 50 Musique de danse.I 7.00 Moments embarrasaanta.7.15 Chansonnette* 7 30 Trio Markowskl.7 45 Hollace Shaw, soprano.8 00 C'est mon avis.8 30 A choisir.8 45 Orch.de concert.9 00 Hollywood Hotel.10 00 Revue hebdomadaire de» sport#.10.15 Radio-Journal.10.25 Ptanologue.10 .10 Columbia Square.10 15 Musique de danse.11 00 AUo, allô, le* sport*.11,10 Ptanologue.11 15 Orchestre*.S.05 Orch.Tap Hatter*.5.30 Celtic Oelndh.6.00 Heure — a communiquer du studio.6.3i/ Orch.de Charette.7.00 Orch.RomanelU- 7.30 Heure — The Decibel*.7.45 Canadian Literature, causerie.8.00 Orch.Florlto 8.30 Bands across the Sea 9 00 Heure — orch symphonique de la NBC.sous la dlr.de Bernardino Mo-Hnarl.’ w „ 10 30 Let s all go to the music hall.1100 Heure — Radlo-Joumal.11.15 The Sports World, causerie de Clary Settell.11.30 Orch.Lou Breeze.12 00 Orch.Rudy Vallee.12 30 Orch.de Courcey.CKAC — 411 mètres — 730 kilocycles 7.43 Mélodies rythmées.7.55 Sommaire.8.ÜO Aubade.8 30 Nouvelles.8.35 Chansons françaises.9.00 Eton Boys.9.15 Richard Maxwell, ténor.9.30 Fiddler’s Fancy 9.45 Ass.des aveugles.10 00 Chanteur indien.10.15 Lew White à la console.10.30 Jewel Cowboys.11.00 Orientale.11.15 Melody Rambling#.11.30 Comédie.12.00 Salle de concert Columbia.12.15 Causerie agricole.12.30 La province en progrès.1.00 Cours de la bourse.1.15 Nouvelles.1.30 Le monde féminin.2.00 #ia parade des amateurs.2.45 Mélodies.3.00 Merrymakers.3.30 Chanteurs 4.00 Musique de danse.4.15 Chansonnettes.4.30 Les événements sociaux.4.50 Intermède classique.4.55 Sommaire.5.00 Orch.de concert Columbia.5.30 Orch.McCune.6.00 Congrès eucharistique de Québec.6.15 Chansons françaises.6.30 Radio-reportage.6.45 Orch, Shaw 7.00 Syncopation Piece.7.30 Columbia workshop.8 00 Saturday night swing club.8.30 What do you know?9.00 Les diables rouges.10.00 Pierre et Pierrette.10.15 Nouvelles de dernière heure.10.30 Léo LeSleur, organiste, avec Pierrette Alarle.10.45 Capital Opinions.11.00 AUo, allô, les sport*.11 10 Planologue.11.15 Orchestre*.CFCF — 500 mètres — 600 kilocycles CFCX — 49.96 mètre* — 6065 kilocycle* 12.30 Institut pour les aveugle*.12.45 Orgue.1.00 Concert Hall.3.00 Sérénade slave.4.00 Matinee Club.5 00 Trios vocal et Instrumental.5.45 Les petits acteurs de l'air.6.00 La bourse commentée, 6.15 Musique.6.25 NouveUes-éclair*.7.15 Musique.7.45 Revue du sport.8.00 Design for munie.9.30 Studio.lo 00 Concert rythmique.11.00 Dernières nouvelle* de sport Molson.5.30 Variétés continentales.| 6.00 Société Melodla du coUége Notre-Dame 6.45 Jacques et Jacqueline.7.00 Marchand* détaillant*.7.15 Jo*on et Josette.v 7.30 Humour musical.7.45 Trio Markowsky.8 00 Heure provinciale.9.00 Concerts en plein air.Symphonie de ! New-York.10.00 Charles Jourdan, baryton.10.15 Radio-Journal.10.25 Planologue 10 30 Headlines and byline*.11.00 AUo, allô, les sports.11.10 Orchestres.CFCF — 590 mètre* — 600 kilocycle* CFCX — 49.96 mètre* — «0U5 kilocycle* 1.00 Music-Hall de Radlo-Clty.1.30 Empires of the Moon 2.00 La clé magique de RCA.3.00 Le trio Rollini.3.45 Mlscha Mlschakoff, violoniste.4.00 Sunday Vespers.4.30 Carol Weymann.aoprano.5.30 Jean Sablon, chanteur.5.45 The Master Builder.6.30 Master Singers.7.00 Les classiques populaire*.7.30 Interesting neighbours.8.00 Variétés de Chase and Sanborn.9.00 Manhattan merry-go-round.9.30 Album de musique familière.10.04 Norman Cloutier présente.11.00 Dernières nouvelles de sport Molson.CHLP — 266 mètre* — 1120 kilocycles 1.55 Sommaire.2.00 Heure — Mélodie*.2.15 Charles Laforce et Cle.2.30 Un peu de tout.3.00 Heure — Baseball: Montréal à Newark.5.55 Sommaire.6.00 Heure — Chansons françaises.6.15 Charles Laforce.6.30 Chanson* française*.6.45 Voyages modernes.7.00 Un peu de tout.7.30 Heure.LONGUEURS D’ONDBS Les fêtes de la Saint'Jean* Baptiste à Montréal Journée de la St-Jean, samedi — Feu de la St-Jean au parc LaFontaine, jeudi soir — Vendredi, messe à l'église de la Nativité d'Hochelaga, et défilé du cortège historique, dont le thème sera: les pionniers de la prose au Canada français avant 1900 — Concert et discours, le soir Voici le programme des fêtes de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal: Le samedi, 18 juin Journée de la Saint-Jean Avec la permission des autorités municipales de la ville de Montréal et des villes voisines, le conseil général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal organise avec le concours de ses comités régionaux et de ses sections paroissiales, une Journée de la Saint-Jean pour aider au maintien et au développement des oeuvres nationales que la Société favorise.Métré* Klloc.CBF tflQ CBM 1050 , CK AO .411.730 CFCF 60J CFCX eooo CHLP 1120 CHKO 615 CHNC .312.960 eues noo CKCV .222.1310 WABC 860 WEAF 660 WJZ 760 WGY 790 WTIO 1080 WTiWL 1100 POSTES DE RADIO-CANADA RESEAU DE L’EST Station Ville Klloc.CBF Montréal, P.Q.910 CBM Montréal, P.Q.*»••¦••¦•••• 1050 CRCK Québec, P.Q 950 CRCO Ottawa, Ont.98o GROS Chicoutimi.P Q.1120 CHNC New-Car lisle, P.Q.960 CRCT Toronto, Ont .840 CKCW Moncton, N.-B.1370 CFBN Fredericton, N.-B.550 CHSJ Saint-Jean, N.-B.1120 le nain bénit fourni gracieusemen par la boulangerie A.Durivage.Défilé du cortège historique Le thème du cortège serat le Pionniers de la prose au Canadi français avant 1900.Divisions: histoire, romans e nouvelles, contes et légendes, cou tûmes et traditions.Soir: 2h.à 30 - Le défilé com mencera à l’intérieur du parc L; Fontaine, lieu de formation, pou émerger à 3h.précises sur la rui Sherbrooke, qu’il parcourra jusqu’: la rue Atwater.Ce cortège se composera de membres du Conseil général et de Le samedi 18 juin, sous la direc-1 invités de la Société de Saint-Jean tion du comité daction nationale Baptiste, qui, ce jour-là, a ses quartiers au secrétariat de la société, au Monument National, 1182, rue Saint-Laurent, à Montréal, téléphone PL 1131, des équipes de jeunes gens el de jeunes filles dévoués offrent en vente à toute la population de l’ile de Montréal, de l’ile Jésus et de la rive sud, la feuille d’érable, emblème du peuple canadien.Porter avec fierté la feuille d’érable, le jour de la fête nationale, c’est faire acte de patriotisme pratique.Le jeudi, 23 juin Feu de la Saint-Jean au parc LaFontaine CHLP — 266 mètres — 1129 kilocycles 7.55 Sommaire.8.00 Heure — RéveiUé-matm muslcaL 9.00 Heure — Chanson* françaises, 3.30 Ensemble Albert Sandler.9.45 Orch.Larry Lee.10 OO Disques.10.15 Buanderie fédérale.10.30 Variétés.10.45 Musique militaire.11.00 Buanderie St-Hubert.11.15 Chansonnettes.11 30 Orch.Traumbaur.11.45 Les produit* Rena.12.00 Heure — Le grand frère Marcel.12.30 Heure féminine.12.45 Bonin et Frères.1.00 Heure feminine.1.59 Heure — Musique etasulqu*.2.30 Orch.Jurgens.3.00 Heure — Baseball: Montréal à Jersey City.5.00 Heure et sommaire.5.05 Cocktail capers.5.30 Méli-mélo.6.30 Chansons française*.7.30 Heure — Au Samovaft 7,45 Récital d'artlstês.8 00 Gilbert Hill, planiste, 8 30 Orchestre.9.00 Heure — Studio, 9.30 Orch.Newton.10 00 Studio 10.30 Studio — Heur*, CJCB Sydney, N.-E.1240 CHNS Halifax, N.-E.930 CFCY Charlottetowrft I.-P.-E.630 CRCW Windsor, Ont.6‘jO CKSO Sudbury, Ont.780 CKPR Fort-WUUam.Ont.730 RESEAU DE L'OUEST CKY Winnipeg.Man.910 CKCK Regina, Sank.1010 CFQC Saskatoon, Sask.840 CFCA Edmonton, Alta.030 CJCA Edmonton, Alta.780 CJOC Lethbridge.Alta.950 CRCV Vancouver.Colombie .1100 N, B.— Les station* énumérées cl-des-sus ne sent pas toutes des stations de l'Etat mats transmettent toutes réguliè- rement et A des heures déterminées les émission» d* Radio-Canada.RADIO-SALaMANQUE A L’AMERIQUE DU NORD Station Salamanque 28.92 mètre* 10.375.44 kilocycle* j (Heure de l'Est: 9 h.A 9 h.45 p.m.) Fôur ceux qui désirent des nouvelle* de source nationaliste, l’émission officielle ae Radio-Salamanque donne tous les Jours, de 9 h.à 9 h.45.heure de l'Est, une transmission spéciale pour l’Amérique du Nord.L'émission m donne en espagnol et eu anglais.CFCF CFCX — soc mètre# — eoo 49 98 mètre* — 6605 kilocycles kllocyclM Le premier feu de la Saint-Jean fut allumé dans le nouveau monde sur le rocher de Québec en 1636.Cette vieille coutume normande s’est perpétuée au Canada.Dans plusieurs villes et villages de la province de Québec, la fêle nationale est précédée d’une flambée symbolique qui met la population en liesse et donne à la fête le véritable aspect d’une démonstration populaire.Une fois de plus, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal allumera un feu de la Saint-Jean, à Montréal.Elle a confié la tâche de construire le bûcher, au terrain de jeux du parc LaFontaine, à M.J.-Fé-lix Gingras.8 h.30 — Le Choeur de l’école Olier, sous la direction de M.Emile Girardin, principal, et de M.J.-P.Hayeur, directeur, donnera un concert de chants canadiens.L’Harmonie du quartier St-Paul composée de 35 musiciens sous la présidence de M.Arthur Dubois, exécutera un programme de musique.Directeur artistique: M.Joseph Paduani.10 h.30 — Mgr Olivier Manrault, P.S.S., recteur de l’Université de Montréal, aumônier adjoint de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal bénira le bûcher et Son Honneur 1 des délégués et des membres de Associations nationales, des socié tés mutuelles et patriotiques, des Ligues du Sacré-Coeur, des dignitaires et des membre des quatre Comités régionaux e des sections paroissiales de la Scé ciété de Saint-Jean-Baplisle, d’un groupe imposant de l’A.C.J C.comprenant la J.O.C., la J.I.C la J.E.C.et d'autres mouvement spécialisés.de 19 chars allégoriques, de 24 corps de cadets, de garde et de gymnastes, de 2d corps de musique et.de clai rons.L’élément humain, les fanfares e les clairons donneront au cortèg du mouvement et de la vie, et le drapeaux, déployés à profusion, d la couleur et de la beauté.Ralliement national au kiosque du Parc LaFontaine 8 h.30—Concert de chants cal nadiens, musique et discours pt trioliques.Programme musical préj paré par M.Arthur Lapierre, direr teur des Concerts populaires et d| l’Orphéon Lapierre.Accompagna teur au piano: M.Romain Crépeail Fanfare par l’Harmonie de Sain;] Zotinue, sous la direction de M.Luc ] ger Sénéal.0 Canodo, mon pays, mes amour Paroles de Georges-Etienne Cas tier.Musique de Jean-Baptiste Lif belle.M.Arthur Lapierre, ténor La Canadienne Paroles d’Albert Ferland.Musiqu d’Arthur Lapierre.L’Orphéon Lapierre a) —Pot-pourri d’airs canadiens.b) —J’entends le Moulin.par la maîtrise Saint-Stanislas.Directeur: Rev.Frère Auguste.Plaisir d’amour .Marti! L’Orphéon Lapierre le maire de Montréal, M.Adhémar L’Angélus dé là Mer *.Goublit L’Orphéon Lapierre Radio-France Sutton Paris-Mondial — sut 25.24 mèttes et sur 25.66 mètres 7 30 p m., Concert de musique énregis-ta*é£ 815 pm, Informations en français et cours.9 00 p.m Informations en anglais; pio-pos familiers pour le» Américain*; concert de musique enregistrée: informations en allemand.Radio-Italie Station 2RO.Rome — sut J1.1J mètres 7.30 p.m.L'Amérique du Nord — Nouvelle* en anglais; musique de chambre; explorations autour du lac Tana; nouvelles en italien.Radio-Etats-Unis WABC — 348.6 mètre» — 860 kilocycles 6 05 pm., Sport.6 05 p.m , Petite symphonie 7 30 p.m., Columbia workshop 8 30 p.m .Design» in harmony.9 00 p.m , Le professeur Quiz 9 45 pm , Rendez-vous rythmique.10 45 p.m .Opinions capitales.WEAF — 451.3 mètre» — 660 kilocycle* 6 00 p.m., Revue espagnole.« 30 p.m .Sport.« 45 p.m .La religion dane le* nouvelles 7 As p.m., Barry McKinley, baryton 9.00 p.m , L’orchestre eymphonlque NBC.En roulant ma boule Le chapitre d'En roulant ma boule.le dimanche, 19.à 8 h.du sou.0 Radio-Canada.aura pour titre: Longueull.Il y aéra question de la lamlllc do Charles Lemoy-ne, des Macchabées de Montreal, d'un episode de 1837, de Lévla brûlant, son dta peau à l'iie Ste-Hélcne, etc.Longueuli, qui est situé sur la rive sud du 8t-Lau rent, lace A Montréal, n'est plus sans histoire, Cette petite ville porte un bcnii nom.C'est ce que l’auteur, M.Piene | nous dira, le dimanche.18.M Hector Gratton a préparé un pio-j gramme de musique adapté A ce chapitre, i Metteur au micro, M Guy Mauflétte.Concert champêtre Les solistes au Concert champêtre du dimanche, 19.A 10 h 30 du soir, A Radio-Canada.seront Mme Caro Lamourèux.soprano, et M.Allan Burt.baryton.Voici le programme de ce concert La vie heureuse.F.W.Rust; Chanson de Vliya.de la Veuve Joyeuse.Lehar.Po-l.lng et Mm,:-Tong, Frunl; Last dong.Tosti, Rhapsodie hongroise no 12.Liszt.Récital de chant par Mlle Malenfant 4 OO Matinee Club.5.30 Petites variétés.NBC.6.00 lai Bourse commente*.6 25 Nouvelle»»éclair*.7 45 Les voix de la nuit, NBC 8 .10 Sérénade de Hollywood, NBC.11 Ou Dernières nouvelel» de «port Mol- eon.CHLP — 266 mètre* — 11*0 kilocycle* 4 00 Baseball: Montréal A Jersey Olty.5.30 Heure — Sommaire, 5.35 Méli-mélo.615 Variétés, fl 30 A votre santé.6 45 Chanson» française».7.30 Heure — Commentateur sportif.7 45 Voyage» modernes 8.00 Aventure* de deux célibataires.8 15 Planoietté.8 30 Orchestre.9.00 Heure — Corde# mélodique» .9 30 Orch Newton.10 00 Studio.10.J0 Studio — Heur#.DIMANCHE, 19 JUIN CBF — 91» kilocycles — 329.7 mètr#» 12.00 Concert, disques.12.15 Chansonnettes françaises.12.30 Radio City Music Hall of the Air.1.30 Le* chefs-d'œuvre de la musique.Paul de Marky.planiste._ 2.00 Magic Key of RCA.Orch.symphonique.sous la dlr.de Frank Black; au programme.Milton Cross, Linton Wells, et autres.3.00 Le trio Rolllm.3.15 A communiquer du studio.3.30 The Three Cheer», trio vocal.3.45 l^es fureurs d'ün puriste.Conférencier, Paul Morin.4.00 Concert, disques.4.J0 Les chanteurs de Radio-Canada, a Toronto.5 00 Concert, disques.5.30 Jean Sablon, chanteur.5 45 Le point de vue de Sinus Confé- rencier, M.Edmond Turcotte 6 00 Musical Camera, sous la dlr.d* Jo- seph Chernlavsky.6.30 Heure — La musique des Canadian Grenadier Guards.7.00 Orch.Maurice Zbriger.7.15 Chansonnettes française».7.30 Heure — Le réveil rural.7.45 Jean de Rimanoczy.violoniste.8.00 En roulant ma boule.Une visite a Longueull._ ., 8.30 Songs we remember.Concert vocal et instrumental.9 00 Heure — Manhattan merry-go-round avec Rachel Carley.Pierre LeKreem.et Torch, d* Don Donnie 9 30 Album of familiar music, avec Frank Munn, ténor, Jean Dickenson.soprano, le choeur Amsterdam et 1 orchestre Haenschen, 10 OO Orch.Norman Cloutier 10 30 Concert Champêtre, avec Caro moureux, soprano, A1fan ryton, et Torch, sous la dlr.d Eugene Chartier.11 OO Heure — Radio-Journal 11 15 Anna Malenfant, contralto 11.30 Musical Mirror, relais d* ver.Pensionnat Saint-Louis-de-Gonzague Elèves méritantes au concours de peinfure et de dessin La- ba- Vaneou- W'JE 394.5 mètre» 7*6 kllocvcle* 8 30 p.m., Original Play.9 00 p.m.National Barn Dance.10.00 p.m .Concert rythmique.Radio-Canada Violons et alto Le samedi.18.A midi, 1» poste CBF fer* le relais d’un concert donné aux itudlo* de la NBC par un trie composé de Wolfe Wolftnson.Bernard Robbins, violonistes, et Marcel Dick, altiste Au programme.1s Sérénade opus 12, de Kodaly.et le premier mouvement de la Sérénade en aol majeur, opus 141-a.d.Reger.Le trio Krosner Le trio tnatrumental «ubln Kra*ner •xécutera le samedi.18, A * Il 15 d« l »-prés-midi aux studios du poets ÇBF les œuvre* suivantes: Danse de* galants.rt#U; Beau ac.lt, Debussy; Frasqulta, F Dans* hongroise «o 1.Brahma.Mile Anna Malenfant.contralto, donnera un recital de chant.A Eadlo-Cana-da, le dimanche.19, A 11 h, 15 du »o;r Mlle Jacqueline de Foy sera au piano.Au programme, les oeuvres suivantes: Le.amours du poète.Schuman: Mes yeux pleuraient en rêve.Quand l'aube serait plus belle, O chanson douce et tendre: En songe, dan» l'ombre.Je te vols; Chanson russe.Paladilhe; O mlo Fernando, de Topéra La Favorite, Donizetti.Le Réveil rural Voie! la liste des conférencier» du Ré veil rural, aux postes du secteur français de Radio-Canada, du 19 au 30 Juin.le dimanche.19.M.Victor Barbeau.Sujet; La danse autour de l'érable, le lundi, 20 M J.B Lanctôt.1# mardi.21: M Futgence Charpentier, le mercrell, 22: M.Lionel Davtault.le vendredi.24: M Marcel Cailloux.Su Jet: L'homme de seience au service de l'agriculture.le samedi.25- Mme Claire Gerval»; Quelque* coutumes d’autrefois.le dimanche.2fl: M.l'abbé Albert Tes sler.Sujet Le chant du canot d'écorce, le lundi.27i M J.B Lanctôt le mardi 28 M.Pulgence Charpentier le mercredi.29: M.Elzéar Jucnereau SAMEDI.Ht JUIN CBF - 329.7 mètres — 916 kiloeycU» 12 00 NBC Music Guild, 12 30 Radio-Journal 12.35 Along Gypsy Trails Orch.sous la dlr de Leon Zuckert 1.00 A communiquer du studio.1 30 Recital d'orgue 2 00 A communiquer du studio.2 30 Orch.BUI Krenz.2.45 Oich.Farbert.3 00 Golden Melodies, sou» 1* dlr.de T Ginsberg.3 30 Orch.Ricardo •1,00 Chansonnette* françaises.4.15 Trio Instrumental, sous la dlr.de Rubin Krasner.4 30 La bourse de Montréal.4.45 Radio-Journal et Intermède 5 00 La chronique parlée sur les program- mes de la soirée.5 05 Trio Time 5.30 Orch Paul Sabln.il OO A communiquer du studio.«30 Heure Orch.de Charette 7 00 Aujourd hui dans le domaine des sport».Causerie de M.Roland Beau-dry.7.15 Orch, Romanelll 7 30 Heure la* réveil rural.7.45 Barrv McKinley, chanteur.R0O Orch Florlto.MBS 8 30 Bands across the sea 9 00 Heure — Orch.symphonlqu» de 1» NBC sous la dlr.de Bernardino Mo-linarl.10 30 Let's all go to the music hall, sous la dlr de George Young, relais de Toronto.11.00 Heure — Edition final# d» radio-Journal.11 15 Orch de danse 11 30 Orchestre de Courçey.12 00 Orch.Hetdt 12 30 Orch.Freddie Martin.CBM — 286 mètre» — 1650 klloeeyle» 12.00 The boy and girl friend.12.15 Peters and Mathews.12 30 Radio-journal en anglais 12.45 Along Gypsy Trails Orch.sous la dlr.de Leon Zuckert.100 A communiquer du studio.1.30 Récital d'orgue.2.00 London Calling 4 00 The Cariboo Miner, rauserl».4 15 Trio Instrumental, sou* 1» dlr.de Rubin Krasner.4.30 Cotes de Is bourse d» Montréal.4 43 Musical Cocktalla.3.00 Radio-Journal.d# la NouvelJe- CBM — 286 mètr#» — 105# kilocycles 11 00 Service religieux.12 30 Orch Walter Imgan.1 00 Madrigal Singers.1 30 Paul de Marky, planiste 2 00 Time Melodies 2.13 Sunday Dinner at Aunt Fanny a 2.30 Jack Èmerson, planiste.2 45 Radio Pulpit.3 00 Sunday Drivers 3.30 Romance Melodtea.4 00 Rangers Serenade 4 30 The world i# yours 5 00 Chant du folklore 5 30 Concert vocal, relais de Winnipeg.6 5i) - Causerie sur le secourisme « 15 Concert, disque*.n-.narti.r « 30 La musique de* Canadian Grenadle Guards, .7 qq L^U'nrogTWnm*Ul J*11*0' -.c Jack Benny, Mary Liv Baker, Andy Devine 7.30 Heure - Revue dc® ¦*v*°®!n®1“Wd0c* la semaine, en anglais, par 1* doc teur H.L Stewart.9.00 Heure* -''Music toL, 1 adir de Geoffrey Waddlngton.10.30 conoetf'champêtre, avec Caro La- mon*UtorchPr»ou» d^Sugéne Chauler., .11.00 Heure — R*,dto;,oviU^‘ 11.15 Anna Malenfant.contralto.11.30 Musical Mirror.CKAC - «Il mètre.- lit kiloegel#.9 00 Heure, température.9 00 From the organ loft.9 30 Aubad* for string* 9 55 Nouvelle»., 10 00 Variétés instrumentale» 10.30 Extrait# d'opéretto* 11 00 Charles Paul A 1 orgue.11 30 Majo Bowea.12 30 Mélodie» au P1»0®' 12.45 L heure du rafralchlaaement.1.00 Variété# continentales 1.15 Le quart d’heure familial.1 30 Congrès eucharistique de Québec.1 45 L’Or du poét*- 2 ou Walberg Brown String».3 00 ôrch0»ymP*10nlt|u* 0°'umP*6- aoua li dir.de Howard Barlow.4 00 Th* C6»t»w»n* : 4 30 Choeur de Winnipeg.5 00 Th* Texas Rangera.Ces jours derniers avait lieu la clôture de l’exposition annuelle de peintures et de dessins exécutés par les élèves du pensionnat Saint-Louis-de-Gonzague.Un franc succès a couronné les efforts.Plus de 400 travaux étaient gracieusement disposés sur des tables et des chevalets.Sur les murs on remarquait les études d’après plâtre et nature et art décoratif.Le premier prix de peinture (médaille du Lieutenanl-gouverneur), fut décerné à Mlle Madeleine Beausoleil.2ème prix (médaille offerte par le consul français.!, fut décerné à Mlle Bernadette Dorval.Autre prix à Mlle Garmen Labois-sière.qui s’est distinguée par son habileté dans le travail d’un ioli coffre en étain repoussé.Un abat-jour exécuté par Mme Lauze fut ries plus admirés pour la finesse et la délicatesse du travail.Premier prix de dessin, gouaches et aquarelles: Mlles Françoise Lebel el Bernardine Casteran.Cette dernière s'est fait remarquer pour le nombre et le fini soigné des gouaches el aquarelles.Deuxième prix: Mlle Denise Côté.Cours élémentaire: 1er prix: Mlle Laurence Cardin et Mlle Pierrette Biopelle; 2ème prix: Mlles Andrée Bonin, Marielle Cléroux et Suzanne Saint-Loup.Mentions honorables offertes à Mlles Ouellette.Goyette et Tousigftant.Nous remercions les artistes et les amis qui ont bien voulu par leur présence donner, tant aux maîtresses qu’aux élèves, la note encourageante d’une entière satisfaction.(Communiqué) Raynault, y mettra le feu.Le vendredi, 24 juin Matin: 9 h.—Messe solennelle chantée par Mgr Georges-Henri Chartier, P,A., vicaire général du diocèse, à l’église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, (Hochelaga), située à l'angle de la rue Ontario et de la rue Désery, gracieusement mise à la disposition des organisateurs de la fête par M.l'abbé Henri Deslong-champs, D.Th., curé de la paroisse.Son Exc.Mgr Georges Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal, assistera à celte messe au trône épiscopal.Le R.P- Alphonse de Grandpré, assistant-provincial des Clercs de Saint-Viateur, aumônier du Comité régional du nord, prononcera le sermon de circonstan-ce.Le choeur de l’église de la Nativité, avec la collaboration des chorales des paroisses du Très-Saint-Sa-crement, du Très-Saint Nom de Jésus, de Saint-Clément de Viauville, de Sainte-Jeanne d’Arc et de Saint-Jean-Baptiste Marie Vianney, dirigé par M.J.-Euclide Payment, LC.maître de chapelle et accompagné par M.Ic Dr Apollinaire Hebert, organiste, chantera la messe complète de Perosi.Solistes: M.le Dr Valmore La-traverse, M.Jean-Paul Gauthier, M.Wilfrid Lavoie.Me Raymond Eudes, M.Euclide Chevalier, M.Roméo Lalancette, M.Conrad Gagnon.A l'offertoire: le choeur chante-ra Improperium de Florentini.Cantique: Parlons français, paroles de M.l’abbé L’Orphelin, prêtre.musique de M.le Dr Apollinaire Hébert.A la sortie: M.le Dr Hebert exe entera l’hymne national O Canada, de Calixa Lavallée.i Lap; Allocution" par M.Joseph Dans: reau, principal-adjoint ne l’écoJ primaire supérieure Le Plateau, pr sident général de la Société Saini Jean-Baptiste de Montréal.Discours de Son Honneur le mai re de Montreal, M.Adhémar Ra; nault.Discours du secrétaire de la pn vince, M.le docteur Albiny P.quelle.Chant de l’hymne national 0 C nada par l’Orphéon Lapierre et foule.Le poste C.K.A.C.radiodiffuser une partie de ce programme.Colonie de vacances des Sac-au-dos Pain bénit Pendant la messe un groupe de joiinrs gens el ieunes filles de la L’ouverture de la Colonie de v cauces des Sac-au-dos, sous le p tronage du consulat général France, aura lieu le 30 juin coj rant.Les enfants, sous la directic de leurs chefs, quitteront la gai Viger à destination de Ste-Adèle, 4h.20.heure solaire.La réunion préparatoire au ca -aura lieu lundi, le 20 juin, à 7h.du soir, à la salle de l’Union N tionale Française, 429, avenue \ ger.Cette réunion est obligatoi' et tous les enfants devront être prj senls.Les parents sont aussi in tés et pourront profiter de l’occ sion pour obtenir l’admission leurs enfants.Les entrées devro se faire à la même adresse, lune mardi et mercredi, 20, 21 et 22, q 7h.30 à 8h.30 du soir ou sur a pointement avec le directeur, tj appelant à WI.3314.Les parents sont priés de pre dre note qu’on n’admettra auri enfant à la gare.Ceux qui ne x ronl pas pourvus de leur car d’admission devront retourn chez eux.On pourra obtenir c cartes jusqu'à lundi, le 28, indu* ’mies kcu> v.-ÇU.VO r-, veinent.(Communiqu paroisse distribuera aux assistanlsvemenu Comptoir central des cultivateurs Nous apprenons de source officieuse la fondation d'un Comptoir agricole, enregistré sous le nom de ] Comptoir central des Cultivateurs.les bureaux sont ouverts à Mont- j real.144.rue Saint-Paul est.Le directeur de ce nouvel établissement est M.R.M.Pucet.bien i connu dans les milieux agricoles de la province de Québec.En effet.M.Pucet fut pendant près de 7 années au service de L’Union Catholique des Cultivateurs; il fut rédacteur de La Terre de Chez Nous, secrétaire général de ] L’U.C.C., et gérant du Comptoir ] Coopéralif^jle^rüJLC^^ Au collège Jean-de-Brébeuf < Nouveaux Modèles d.PIANOS Nous garantissons à ceux qui n'ont pas encore eu l'occasion de voir le» nouveaux pianos que notre splendide collection leur réserve une très agréable surprise.Venez quand vou* le voudrez, nous serons heureux de vous faire voir les nouveaux modèles de pianos.La distribution des prix et la collation des diplômes universitaires auront lieu lundi soir, à 8h.30, heure avancé*.LINDSAY'S «.W.LINOSAY « CO.UMITte t—mt 1ST» • • • «lANOS’R ADIOJ'OSGANJ • • * ¦ j.-A.HEBERT, président et aérant général.1112 ni* Ste-Cathcrlne rmott •88$ 580 4232 ne 8t-Hab«rt me #te-Catherlne **t ni* wrtUntton MONTREAL 1 VOLUME XXIX — No 140 IE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1938 il | » I* j I i > r“ l I i \ u,l » in PAGE EEEIINin mant" Directrice: Germaine BERNIER La soupape par MARIE DUFOUR-BONIN Ne vous est-il jamais arrivé de traverser des moments où vous avez la sensation d’étouffer, de ne plus pouvoir lutter, où tout va mal?Difficultés de toutes sortes, vie qui semble manquée, soucis dans vos affections, santé mauvaise.inquiétude grave pour ceux qui vous sont chen-s.incompréhension de vos proches.,, etc., que sais-je?Vous ne savez plus à qui ou à quoi vous raccrocher! Vous êtes dans une désespérance telle que vous n’avez plus le courage de réagir.Et le plus dur! c’est de ne pas pouvoir confier sa peine! On ne veut pas attrister son entourage ou bien on est isolé au milieu d’indifférents, ou bien encore —et très souvent — on a l’orgueil de sa douleur et pour rien au monde on ne voudrait la laisser voir!.Alors, on se mure dans un silence obstiné .on continue à aller et venir, à faire sa besogne journalière mais tout cela sans goût et sans courage! On a les nerfs tendus à craquer.Tout le temps, on ressasse sa peine, on s’isole de tout ce qui pourrait en distraire.On voudrait pleurer.mais les larmes se refusent à couler, les sanglots s’étranglent dans la gorge et vous vous dites: ah! assez! assez! si je pouvais mourir! Que conseiller à ces âmes ainsi angoissées?Sans doute, la prière, Fabandon “confiant” à la volonté divine, seraient le meilleur soutien, mais, hélas! à ce point de dépression, bien peu peuvent prier.Alors, je leur dirai: Ayez recours à.“la soupape”.Vous n’avez plus l’énergie de lutter seul, vous ne voyez plus clair, ni dans la vie.ni en vous-même?Ayez recours à d'autres yeux.Approchez votre coeur d’un autre coeur et là, en toute simplicité, en toute loyauté et dans un abandon complet, confiez-hii votre misère! Ouvrez cette soupape qui laissera passer le trop-plein de votre angoisse et de votre amertume.—Vous me direz, peut-être: Ce serait une lâcheté.Je n’ai nas le droit de me plaindre, on doit garder sa peine pour soi.- Mais non! pauvre âme désemparée.ce ne sera pas une lâcheté! car, c’est pour vous une des seules chances de retrouver votre équilibre moral.Vous êtes actuellement comme une machine à vapeur mise sous pression à bloc.Ou’arrive-rait-il si, pour cette dernière, on n’avait pas prévu la soupape qui permet l’échappement lorsque le trop-plein de la vapeur pousse sur tes parois de l’appareil?Il v aurait sxplosion.brisement, et la ma- chine deviendrait hors d’usage.Il en est de même pour vous.A force de vous renfermer, de souffrir et de lutter dans le silence, vous contractez tout votre être, vous êtes dans une tension morale et physique qui vous use.et il arrive un point que vous ne pouvez plus dépasser! Si on ne vient pas à votre secours, c’est l’effondrement, le déséquilibre, la mort lente ou peut-être même le suicide! Les iournaux sont pleins du récit de ces drames nexpliqués et qu'un secours au moment opportun aurait pu.sans doute, éviter.Mais, me direz-vous encore: —A qui nous Confier?A qui demander conseil?Où trouverons-nous l’aide dont vous parlez?N’avez-vous pas lu quelque part: “Ne dis pas ton chagrin à ton ami car il en aurait de la peine, à un indifférent car cela l’ennuierait, ni à un ennemi car il s’en réjouirait!” —Oui, je connais ce dit-on.Il n’cst pas toujours vrai, grâce à Dieu! Mais, je suis d'accord avec vous, pour reconnaître qu'il faut savoir choisir son confident.Dans la vie, il se trouve beaucoup d’âmes compréhensives et bonnes qui ne demanderaient qu’à venir au secours des malheureux mais elles n'osent pas de peur d'etre indiscrètes.Si donc, vous rencontrez autour de vous des personnes qui vous paraissent vraiment sympathisantes, après avoir éprouvé la vérité de leur affection, la sûreté de leur vie, la profondeur de leur foi en Dieu, ne vous refusez pas à leur contact, donnez-leur votre confiance et abandonnez-vous à leur volonté pour renflouer la vôtre oui est déficiente.Vous verrez comme c’est bon et apaisant! Une jeune fille, qui vient de traverser des épreuves très cruelles et qui se renfer-mait dans un silence farouche, ni écrivait ces jours derniers : "Combien je suis heureuse d’être venue à vous! maintenant, je n’ai pas encore retrouvé toute la stabilité désirable, mais je me sens moins isolée car je me sens aimée! .Je recommence à prier.” t Oui, il leur faut de l’amour et c est là où commencera votre rôle à vous qui désirez faire du bien.11 y a des quantités de personnes qui disent: J’aimerais bien m occuper des malheureux, mais ie n ai pas d’argent! alors je ne puis rien faire! Je leur répondrai qu elles peuvent néanmoins beaucoup, si elles ont toutefois le coeur bien placé et si vraiment elles ont quelque chose à donner.“Nul ne doit toucher une blessure, s’il n’a pas de quoi la panser-’ (Hello), et je m’explique: Si dans le monde il y a beaucoup de déshérités qui ont besoin d’un secours matériel, il y a aussi un très grand nombre de pauvres gens qui ont surtout besoin de l’aumône d’un peu d’amour, d’un peu de charité.Ils tra.ersent des épreuves qui dépassent parfois leur possibilité de souffrance morale et de résistance nerveuse.Pendant longtemps ils ont lutté, mais tout d’un coup, ils ne peuvent plus, leur volonté est abolie, leurs forces phy siques les abandonnent et ils som hreront dans le désespoir si quel qu’un n’est nas là pour substituer sa volonté à la leur, pour les soute nir dans l’effort qu’il va falloir fournir pour remonter la pente fa taie.NOTRE PATRON DE U SEMAINE De grâce! soyez toujours la “main tendue” pour prendre celle de l’être qui tombe à bout de forces! et ne bornez pas votre geste à certaines misères, toutes sont à plaindre et la fille tombée par sa faute est aussi intéressante à aider à se rele er que n’importe quel autre.Toutes les infortunes ont besoin d’un secours et j’insiste: d’un secours moral.Elles ont besoin de ne plus se trouver seules, isolées avec leur douleur ou leur déchéance.Vous ne pouvez savoir ce que peut faire une bonne parole dite à un moment de découragement! Sachez regarder autour de vous.Etudiez de près toute la vie pour pouvoir essayer de comprendre! Allez, à ces pauvres désemparés, donnez-leur nu ncu de votre temps et beaucoup de votre coeur! Soyez attentifs à découvrir le point douloureux de leur existence.Comme Notre Seigneur, soyez-leur miséricordieux.Soyez toujours dans un état de réceptibilité pour écouter leur plainte.que les antennes de votre sensibilité soient toujours tendues et prêtes à capter les SOS de ceux qui souffrent!.Mais surtout ne brusquez rien, ne forcez pas les confidences.Ecoutez longuement, patiemment.Intéressez-vous à ce qui vous est raconté — même si le cas paraît banal.— Il ne Test pas pour celui qui souffre.Ce ne sera que petit à petit quand la confiance sera née et que la détente aura agi, que vous pourrez essayer de remettre les choses bien à leur place, de faire comprendre qu’il ne faut pas confondre “malheur” avec “ennemis”, ce qui arrive très fréquemment.Enfin! avant de laisser se fermer la soupape, quand la chose est possible, n’oubliez pas de donner le baiser de l'amitié à l’Ame en détresse, à lui seul, bien souvent, il sera le réconfort et fera naître l’es- poir'! -(La Garde-Malade C.-F.) Un conseil Ne jamais parler ni de sa santé, ni de ses ennuis matériels, ni de ses souffrances morales; car cela enlève beaucoup de forces pour les supporter.Mais accueillir toujours ces confidences, faites par d’autres.avec bonté et chercher à soulager ces misères, grâce à l’expérience que les nôtres nous ont acquise.Elisabeth LESEUR PaTRONS VEnnhtI '/r * ^ GARNITURE DE CHAMBRE — Elégant dessin en broderie pleine et anglaise avec votre propre initiale.N’oubliez pas de mentionner la lettre désirée.No 9501 — DRAP, patron à tracer, 30c; perforé, 75c; au fer chaud, 50c.Etampé sur coton blanc fini toile suivant la qualité, $1.25 ou $1.75.Drap complet, $1.98 ou $2.65, de 2 x 2y2 vgs.Sur toile, faux drap, $2.50, complet, $4.75.Coton à broder, 90c.OREILLER, patron à tracer, 18c; perforé, 35c, la paire au fer chaud, 25c.Etampé sur coton blanc fini toile, deux qualités, 98c ou $1.65; sur toile, $2.15.Coton à broder, 30c.No 7134 — ROBE DE NUIT, patron à tracer, 20c; perforé, 50c; au fer chaud, 35c.Etampée sur broadcloth blanc, jaune, rose, blanc ou vert, 98c; sur nansouk blanc suivant qualités, 95c ou $1.35.Coton ou soie à broder 30c No 1299 — SERVIETTE DE TOILETTE (Guest Towel) à tracer, 15c; perforé, 30c; au fer chaud, 25c la paire.Etampée sur beau tissu buck, environ 17 x 30 pes, 35c; sur pure toile.50c.Coton à broder, 15c.Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique, 12c seulement par an.Circulaire de nappes, 5c; circulaire de baptême, 5c; circulaire religieuse, 5c.COUPON DE COMMANDE N.B.— Noue prione not clients de ne jamaie envoyer de monnaie par la poste et de nous faire la remise par bons de poste ou timbres-poste en meme temps que U commande.VENDREDI, 17 JUIN 1938 Ci-inclus.pour patrons Nom .Adresse .Collation des diplômes universitaires A l'Ecole d'Education Familiale et Sociale Bon mot L'ECOLIER CHÉzTe DIRECTEUR pas demain, — Je ne viendrai je suis malade.— Encore.Tu étais déjà malade hier.— Oui.monsieur, mais la partie de football a été remise à cause de la pluie.A L’E.E.F.S., sous la direction des.Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, a eu lieu mercredi soir la séance de fin d’année sous la présidence de Mgr A.-V.-J.Piette.Cette école annexée à l’Ecole des Sciences Sociales de PUniversité de Montréal procéda pour la première fois à la collation de diplômes et certificats universitaires.Douze élèves religieuses et laïques ont mérité leurs diplômes d’enseignement ménager et d'économie familiale.Huit élèves ont reçu des certificats de première année, trois élèves ont reçu des certificats de ‘2e année et une élève le certificat universitaire de Service Social.Huit attestations de succès dans les pratiques ménagères furent décernées aux élèves de 8me année qui ont rempli le programme d’Economie Domestique du cours complémentaire.Des certificats et des attestations de l’Institution ont aussi été distribués ainsi que de nombreux prix offerts, soit pour les matières du rours Social, soit pour celle* des sciences ou des techniques ménagères.Au cours de l'année, 879 cours ont été donnés, en religion, économie sociale, service social, législation sociale, expression française, anglais, psychologie, chimie, sciences naturelles, économie familiale.instruction religieuse, pédagogie de l’éducation chrétienne, dessin, chant, droit usuel, diciipn, cuisine pralique, cuisine démonstrative, couture, raccommodage, fantaisies à l’aiguille, modes, coupe, tissage, arts modernes, soins aux malades et aux blesses, botanique, action catholique, civisme, hygiène, avec une assistance totale de 23,172 présences et une assistance moyenne de 27 à chacun des cours.En intéressant rapport du Service Social accompli par les élèves qui se préparent à la carrière d’auxiliaire sociale fut fait par Mlle Rolande Gauthier.En voici le résumé: Au cours de ta présente année, le ïjemçe social a fait l’inscription de -10 clients.Le recrutement des cas s est fait principalement par l’intermédiaire des prêtres de la paroisse, des Dames de charité, de la Sl-Vincent de Paul et des écoles locales.Certains clients nous furent amenés par des prêtres de paroisses -angères, par des particuliers et des médecins; certains autres enfin sont venus d’eux-mêmes.Les principaux problèmes qui se sont présumés sont, d'après leur oi-dre numérique: lo les problèmes d’asistance ma teneile: demande de nourriture, de vêtements, de chaussures, voire 'même de refuge; 2o problèmes d'assistance en maladie: clients à diriger vers les hôpitaux, dispensaires et instituts d optique; 3o problèmes d’assistance morale: orientation, normalisation de la vie familiale et conjugale; sympathie à l’occasion d’épreuves.Ua pauvreté ou la maladie n’entrant jamais seule dans un foyer, il s’ensuit qu’un problème d'assistance matérielle ou d’assistance maladie soulève habituellement pour l’auxiliaire sociale d’autres questions connexes.Une auxiliaire religieuse et quatre auxiliaires laïques ont travaillé à la solution des 240 ras enregistrés d’octobre à juin.I,fi77 services divers ont été rendus dans la même période de temps, services dont voici les différentes formes: entrevues au secrétariat, 455; téléphones faits, 272; téléphones reçus, 269; visites à domicile, 417; démarches, 227; lettres envoyées, 27; lettres reçues, 10; repas servis, 1,800; personnes reçues à coucher, 400.Travail modeste, mais selon le mot d’une grande travailleuse sociale française, “ce n’est ni le résultat apparent ni le succès qui comptent, qt une assistance sociale n’a rien fait tant qu’elle n a pas développé le sens moral chez les êtres, tant qu’elle ne les a pas élevés, tant qu’elle ne les a pas rendus meilleurs”.La Ligue de la Jeunesse Féminine et ses activités ASSEMBLEE GENERALE ET DEJEUNER A LAVAL-SUR-LE-LAC — RAPPORTS DES COMITES — OEUVRES DE CHARITE ET ACTION SOCIALE La Ligue de la Jeunesse Féminine clôturait hier ses activités par une assemblée générale précédée d’un déjeuner au club de golf de Laval-sur-le-Lac, auquel assistaient quelques centaines de dames et de jeunes filles.On remarquait à la table d’honneur: Mlle Jacqueline Sicotte, la présidente; Mme Gérard Parizeau, Mlle Aimée Cusson, Mlle Margot Demers, Mme Paul LaRocque, Mme Jean Lanctôt, Mme Maurice Forget, Mme Jean Panel-Raymond, Mlle Suzanne Paquette, présidente de la Ligue à Montréal: Mlle Marguerite Lessard, de Québjec; Mlle Mariette Cabana, de Sherbrooke; Mme Jean Mercier, des Trois-Riviè.res; Mlle Denise Ouimet, d’Ottawa; Mme Pierre-F.Casgrain, Mme Louis de G.Beaubien, Mme Pierre Leduc, Mme Louis de Lotbinière Harwood, Mlle Marguerite Terroux et Mme Léon Lorrain.Comme on pourra s’en rendre rompte en lisant les extraits des divers rapports, la Ligue de la Jeunesse Féminine est une oeuvre aux activités multiples mises au service | de la charité et de l’altruisme.Des i prix même ont été décernés hier à 1 ses membres qui ont enregistré le plus grand nombre d’heures de travail au service des malades, des infirmes et des pauvres.La Ligue, qui compte 270 membres, a tenu cinq assemblées générales et sept assemblées de l’exécutif, au cours de la dernière année, comme le rapporte le compte rendu.Le bal des Petits Souliers, qui est une de ses organisations annuelles, a réuni 350 personnes et permis de distribuer aux enfants pauvres de Montréal 771 paires de chaussures, 75 paires de caoutchoucs, 14 paires de pantoufles.La Ligue a patronné cinq arbres de, Noël et distribué 208 jouets et tricots.Le comité de l'amusement des enfants a enregistré 931 heures de service.Au comité de Braille, 2 livres ont été copiés on Braille et la dictée musicale a été faite régulièrement à l’Institut Nazareth au cours de 775 heures de travail.Le comité de couture a donné 10,108 heures de travail; le comité du “Friendly Home” a enregistré 125 heures de travail, consistant dans l’enseignement du français à 12 petites Anglaises qui ont passé avec succès leurs examens.Le comité des hôpitaux a fourni 3,599 heures de travail.A la demande des autorités des hôpitaux, le monogramme de la Ligue décore les uniformes, ce qui permet de distinguer les bénévoles du personnel régulier.Le comité jociste, qui donne des cours de tricot et de coulure, a fourni 388 heures de travail.Le vestiaire des aveugles, qui comprend six membres, a distribué 1,121 vêtements à 405 personnes, ce qui a demandé 266 heures de travail.Le comité de secours aux enfants infirmes a donné 73 heures de travail.Les comités des bibliothèques des hôpitaux ont enregistré plus de : 1,400 heures de travail.N Offre spéciale en juin ! Allocation généreuse supplémentaire pour votre appareil actuel NOUVEAU MODELE 1938 Cette offre ne dure que le mois de juin, bénéficiez-en! CHOISISSEZ PARMI LES MARQUES CI-DESSOUS.Nous vous accorderons une allocation supplémentaire oui vous étonnera.Tous les modèles.de cheminée, console, combiné.• Stromberg Carlson • Westinghouse • DeFrrest Crosley • Victor • Minerva • Sparten • Phileo • Marconi • Stewart-Wamer Modèle 68-S SPARTON, illustré à droite 97.7J Allocation supplémentaire pour votre appareil ÎO.OO Vous ne payes que 67.75 (et en plus vous obtenez une allocation raisonnable sur votre radio actuel).Paiements Différés, moyennant un supplément équitable et jusqu'à 18 mois pour payer» l* Foy«r de la Musique, au olnquièma.