Le devoir, 24 novembre 2001, Cahier G

LE DEVOIR.LES SAMEDI 24 ET D I M A X (' Il E 2 5 N O V EMBUE 2 0 O I le devoir adean Noël et Nouvel An Hànsel et Gretel Un spectacle annuel qui, comme Casse-noisette, revient saison d'hiver après saison d'hiver.À découvrir dans ces pages, comme toute l'animation culturelle qui envahit les scènes et les places publiques au temps des Fêtes.Et pour qui veut découvrir ce que bientôt il pourra offrir, visite de boutiques et conseils de saison.Pour se mettre Noël en bouche.12 pages de suggestions Mm 4* V J m 1** V ‘ • .1?' V’J •.A H».>V**2 v' r**, ' U TT e rêve recouvre la planète,.Q ni ils soient Lianes, ronges, noirs on jaunes, qn?ils soient jennes on vienx, ils anront ce jour-là une idée d un monde on, dekors, les enfants jouent quand, à 1 intérieur, les adultes devisent, délivrés du poids des contraintes.En leurs têtes, des images défileront de contentement, icônes souvent ramenées du temps de la jeunesse, icônes qui meublent les pièces occidentales d arbres illuminés et recouvrent les paysages d une coucbe de blancbe neige.Lattente sera adoucie par la fête à venir et les rencontres pressenties seront animées, joyeuses.Et s’éc Langeront alors ces gages d amitié que sont les cadeaux, comme se transmettront les souhaits, fraternels et sincères.Ea paix règne dans les chaumières et tous sont là à souhaiter qu elle perdure.( ombien on voudrait que cessent de s affirmer les différences, que soient éliminées les inégalités, tus les ressentiments.Et s’il est une image de famille, qu’elle soit de fraternité pour tous les hommes et les femmes devenus soudainement île bonne volonté.Alors, toutes les phrases, toutes les expressions qui, la veille encore, auraient été dites au mieux gentilles, sont par tous et toutes répétées, de façon sincère.I omme si au temps des h êtes, la planète tenait un autre discours, le même discours.Oue ces jours soient pour tous joyeux! PNormand Tbériault N o ë I s cul t u r e I s L'Idylle de Triebschen Page 5 Mon oncle Antoine Pages 6 Les Lettres de mon moulin Page 10 l f / ÏÀ I x 1 Gambard Vente et service technique Nous sommes fiers d'etre votre bijoutier aqréé Role: 630-A RUE CATHCART MONTREAL, CENTRE VILLE TEL, : 866-3876 D K V O I R .L K S S A M t 1» l L> 4 K I l> I M A \ l II E 2 \ 0 V I M li I! I * CADEAUX * MUSÉES, THÉÂTRES ET SPECTACUES Noël en semaines De Montréal à Québec, en passant par les salles et les lieux habillés aux couleurs du temps de Fêtes ' SOURCF MAISON THEÀTRt Les Gardiens du feu, un conte présenté à la Maison Théâtre.STEPHANIE MOREAU On a déjà envie de se mettre un peu dans l'esprit des Fêtes?Pas de problème! Après tout, novembre tire à sa fin.Mais, n’ayez crainte, il ne s’éteindra pas sans vous laisser sur de belles notes magiques.Ouvrez grand votre agenda et prenez bonne note: cette année, les festivités de Noël gagnent du terrain.Laissez-vous guider sur le sentier des musées, théâtres et salles de spectacles, un tour de pistes riche en agréments ! Dès aujourd’hui jusqu’ au 1“ décembre Et voilà que l’Auguste Théâtre servira allègrement tous les impatients de cette terre avec son activité LAnimation urbaine 2001.L’événement aura lieu tous les weekends, du 24 novembre au 23 décembre, de 10b à 21h au parc La-haie (angle Saint-Iuurent et Saint-Joseph).La crèche musicale prendra vie sous la performance d’un trio de folklore, d’un quatuor à cordes et d’une foule d'autres musiciens.Bonne balade! Entrée gratuite, info: (514) 281-8942.Afin d’émerveiller les 5 à 9 ans, la Maison Théâtre présente Les Gardiens du feu, un spectacle de marionnettes écrit et mis en scène par Joël da Silva Un conte engagé suivant le parcours d’Hamulette, une petite fille aux dons mystérieux, du 28 novembre au 23 décembre, à 15h.Billets: 15$.Info: (514) 288-7211.La Très Belle histoire de Noël reprendra vie cette année sous les ciseaux du bricoleur et conteur Claude Lafortune au Studio Juste pour rire.Les 4 à 11 ans découvriront le récit de la naissance de Jésus.Du 21 novembre au 23 décembre, en semaine à 10h30 et 13h30, le weekend à llh30 et 13h30, billets: 12,50 $.Ipfo: (514) 845-5105.A l’occasion du temps des Fêtes, le Musée de Québec invite le grand public à vivre des moments inoubliables.Amenez vos enfants à Marcher sur les nuages, dans le Grand Hall, à bord d’une voiture ailée et flottante.Gratuit du mardi au dimanche de lOh à 17h.Pour des visites des plus sereines, la garderie du Musée offre des Ateliers cadeaux aux frimousses (4 à 11 ans) qui ne veulent pas suivre.Tous les samedis et dimanches, du 1" au 30 décembre, à 13h et 15h (gratuit).A entendre, le concert de Noël du Musée, le 2 décembre à 14h, Du 2 décembre au 8 décembre A la manière des gens du Musée de Pointe-à-CalKère, on découvrira Qui est le vrai père Noël.Un rendez-vous aux accents ethniques, du 8 au 30 décembre de lOh à 16h30.Billets: 9,50 $ adultes, 5,50 $ étudiants, 3 $ 6-12 ans et c’est gratuit pour les 0-5 ans.Info: (514)872-9150.Du 9 décembre au 15 décembre Le plus classique des classiques de Noël nous revient encore cette année avec sa ribambelle de petits rats: Casse-Noisette.Les Grands Ballets canadiens présentent ce spectacle à la Place des Arts à 19h30, les 15,19,20, 21, 22, 26 et 29 décembre et à 14h, les 16, 22,23,26, 27,28,29 et 30 décembre.L’histoire sera racontée aux entants par Jocelyn Bérubé une heure avait chaque représentation.Les prix varient entre 19 S et 69 $ par adulte et entre 9,50 $ et 34,50 $ par enfant de 12 ans et moins.Info: (514) 842-2112 Dans un registre plus traditionnel cette fois, venez swigner et taper du pied sur la musique folklorique et typée de la Volée d’C'astors.Partout à travers le Québec, du Tr au 30 décembre, billets de 18 $ à 25 $.Info: (514) 5985500.Le temps de Noël se prête bien à la tradition du conte et le Théâtre Périscope le reconnaît.Le 9 et le 16 décembre à 15h, «FHnnochio tentera de quitter son histoire pour entrer dans celles des Trois Petits cochons, de L’Inébranlable Soldat de plomb et du Petit Chaperon rouge.» Le Rêve de Pinnochio, un spectacle tout en marionnettes! Billets: 14,75 $ adultes, 12,75 $ enfants.Info: (418) 522-7880.Au Musée de la civilisation de Québec, on fête Noël en grand! L’événement Table des Fêtes permettra aux passionnés de la cuisine de se refaire une banque d'idées pour le repas de Noël avec l’aide de sept chefs réputés.Le 9 décembre, de 13h à 16h.Billets: 2 $/portion.Réservation requise.Ce n’est pas tout Du 15 décembre au 6 janvier, le Musée met à votre disposition son Use culotte, une glissade située dans sa cour intériepre.Entrée libre, de lOh à 17h.A voir aussi, spectacles de danse, contes et chorales.Info: (418) 643-2158.Du 16 décembre au 22 décembre Dans le cadre de ses Lundis classiques, le Théâtre du Rideau Vert souligne Noël par un concert des Petits Chanteurs du Mont-Royal sous la direction de Gilbert Pate-naude.Voilà une occasion de découvrir les chants de ,Noël de tous les coins du monde.À 20h.Billet 20 $ adultes, 10 $ étudiants.Parallèlement, La Licorne reprend pour sa T année d’affilée ses fameux Contes urbains.Même concept, même protocole, sous le thème cette fois des péchés capitaux.Tous les soirs a 20h, du 12 au 22 décembre, et le samedi 22 à 15h.Billets: 23 $ Info: (514) 523-2246.Semaine du 23 décembre au 29 décembre le Musée des beaux-arts de Montréal poursuit sa tradition encore cette année avec son exposition de sapins — une trentaine — dans le hall d’entrée,,du 30 novembre au 6 janvier 2002.A cela s’ajoutent des chorales de Noël (les 2.9.16 et 23 décembre) et un spectacle interactif |x>ur les jeunes avec le clown Mimosa.les 22 et 23 décembre à 14h.Coutumes fournis! Info: 2852000.A faire aussi: danser, chanter et s’amuser sur les airs bien connus de la Bottine Souriante.Au Spec- trum de Montreal, du 26 au 29 de cembre, à 20h.Ailleurs au Quebec du 20 novembre au 31 décembre.Entrée: 28$.Info: (514) 9850060.Chaque année, le quartier Petit Champlain, à Quebec, fête Noël en grand: animations spéciales dans les musees, chorales ambulantes, concerts et sa très célèbre crèche vivante.les 8,9.15 et 16 décembre et tous 108)01111; du 20 décembre au 6 janvier, au parc Félix-Leclerc.Bonne balade sur le circuit féerique d’un Quebec historique.C’est gratuit.Info: (418) 692-NOEL Pour ressentir toute la magie de Noël, quoi de mieux qu’une representation du Cirque Eos, avec son spectacle Imaginaire.Voici l'occasion rêvée de pénétrer dans les sphères de votre imaginaire sous les mouvements des acrobates, voltigeurs, équilibristes, clowns et jongleurs.Au Centre Pierre-Péladeau.le 27 décembre1 a 19h, ks 29 et 29 décembre à 14h et à 19h, le 30 décembre à 14h.Billets: de 26,95 $ à 34,95 $ pour ks adultes et 19,95 $ pour les enfants.Info: (514) 2723072.Finalement, la Planétarium de Montréal propose son jeu interactif à toute la famille: Une aventure de Noël.U1 personnage de Glaçon, le chef des lutins, invite les enfants à participer avec lui à la recherche d’enfants vivant sur d'autres planètes.Pour y arriver, les jeunes spectateurs devront chanter et danser avec lui.Réservé aux cinq ans et plus.Frais d’entrée: 6,50 $ pour les adultes et 3,25 $ pour les enfants.Info: (514) 8724530.e^fcoop'n Le 11 décembre 2001, 20 h Théâtre Outremont Information : 514 495-9944 www.theatreoulremont.ca I.FDKVOIII Billets en vente au Théâtre Outremont.Achat téléphonique exclusivement sur le Réseau Admission : 514 790-1245 www.admtssion.com M H jz> Interdise SOI IRC K OIU la1 plus classique des classiques de Noël avec sa ribambelle de petits rats: Casse Xoisette, présenté à la Place des Arts par les Grands Ballets canadiens.LES JOYEUSES ¦COMMERES Théâtre ir o Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Yannick Nézet-Séguin présentent nu FNouveau P'tonrf SANS FII.André Viens le même toit que LES ^ JÇYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR DE SHAKESPEARE TRADUCTION DE NORMAND CHAURETTE PRÉSENTE PAR Financière Sun Life -lÉriiiii % UNE EXCELLENTE IDÉE CADEAU! un repas, un petit gueuleton « Du vrai bonbon Mise en scene de Yves Descacnés Noël ! » Avec Remy Girard DANS LE RÔLE DE pALSTAFF ou un Emmanuel Bilodeau Jean-Pierre Chartrand Normand Chouinard Frédéric Desacer Nathalie Gascon Benoit Girard Patrick Hivon Charles Imbeau Stéphane Jacques Robert Lalonde Jean-Sébastien Lavoie Benoît Paradis Renaud Paradis Pierrette Robitaille Catherine Trudeau Julie Vincent LE CAFE Pour toute la famille! Avec les marionnettes géantes du Théâtre Sans Fil Direction musicale: Yannick Nézet-Séguin Mise en scène André Viens Musique : Humperdinck Place des Arts 15, 22,26 décembre Chante en français f#5* suptritlei! 16 décembre Chante en anglais A 514 842 2112 et sur le Réseau Admission www.orchestremetropolitain.com ET SAINT-URBAIN RESERVATIONS DÉS LE 15 JANVIER • RÉSERVATIONS : 866-8668 • WWW.TNM.OC.CA [514] 866.8669 Métropolrtam Source d av^nir sn collaboration avec CKAC730 LE D E V 0 I K , LES S A M E I> 1 2 1 ET Di M A X (HE 2 5 X 0 V E M B K E 2 0 Ü I • CADEAUX • BOUTIQUES L’art en liberté Les musées de chez nous affranchissent certains objets choisis INTERNET Capteurs de rêves.— Boutique de Fointe-à-Callière, 19,95 S à 64,95 $.?CARNET D’ADRESSES BOUTIQUE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 1390, rue Sherbrooke ( )uest Pavillon Jean-Noël Desinarais Montréal rr (514) 285-1600 BOUTIQUE DU MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN Hall de la Place des Arts Montréal « (514) 847-6904 ' * BOUTIQUE DE POINTE-À-CALLIÈRE 1 150, rue Saint-Paul Ouest , Montréal « (514) 872-9149 BOUTIQUE DU MUSÉE DU QUÉBEC Parc des Champs-de-Bataille Québec = (418) 644-1036 BOUTIQUE DU MUSÉE DE L’ABEILLE 8862, Boulevard Sainte-Anne Château Richer ® (418) 824-4411 Ixs musées contemporains recèlent de mille trésors qui permettent aux conservateurs comme aux néophytes de voyager dans le temps et dans l’espace.Voyant l’intérêt croissant des amateurs pour les artefacts, certains musées ont vu là l’occasion de développer leur propre collection, librement inspirée de leurs expositions les plus populaires.Souvenirs d’Afrique, parfums d’Orient ou échos parisiens trouvent ainsi un nouveau souffle, enfin libérés de leur écrin.LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY LE DEVOIR Plusieurs musées se sont ainsi mis au goût du jour et offrent une vaste sélection d’objets hétéroclites, souvent disponibles par téléphone ou en ligne, suivant une gamme de prix tout aussi variés.Au Musée des beaux-arts de Montréal, les parures d’inspiration précolombiennes côtoient aussi bien les vases de Murano aux couleurs vives que les bols africains en olivier pyrogravé.Four les nostalgiques, nul besoin de s’exiler pour se procurer des objets tirés des collections de musées tels le Louvre, le Guggenhheim ou le Metropolitan Museum puisque la boutique du MBAM leur réserve une place de choix.Au Musée d’art contemporain, la boutique se veut une vitri- INTERNET Coffre aux trésors.— Boutique de Pointe-à-Callière, 39,95 $.BOUTIQUE DU MUSÉE Pour Noël, faites-vous plaisir : venez nous rendre visite ! l,r Boutique Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 150, rue Saint-Paul ouest Vieux-Montréal ___________ (514) 872-9149 1 OIN 1E;àCaU.I1-.RE musee-pointe-a-calliere.qc.ca ne sur l’esprit de création contemporain.Les objets au design étudié reprennent les collections vedettes de l’établissement pour parfois même les réinterpréter à leur façon.Décoratifs ou utilitaires, certains sont rehaussés de reproduction d’œuvres de Dallaire, Bor-duas, Curnoe, Perron, Hurtubise, Mousseau ou Pellan.D’autres objets jouent une carte plus rigolote comme les attachants personnages de la famille Zolo qui changent d’humeur et d’apparence au gré des fantaisies de leur maître ou les masques empreints de magie et de mystère de l’atelier Pirate.A Pointe-à Callière, l’amateur renoue avec sa propre histoire.De splendides girouettes rappellent le reniement de saint Pierre tout en témoignant de l’apport du Régime français.Des capteurs de rêves évoquent quant à eux la richesse de la culture des peuples amérindiens.Placés dans la fenêtre, ou ailleurs dans la maison, ils filtrent chaque rêve s’assurant que les cauchemars resteront prisonniers de leur toile pour être au matin détruits par l’astre du jour.Pour les tout-petits, un coffre aux trésors rappelle une époque révolue, riche des conquêtes d’un nouveau continent La région de la capitale nationale offre également de belles surprises.Parmi celles-ci, les délicats foulards de soie du Musée du Québec qui enveloppent le cou d’une douce caresse.Sérigraphié à partir d’un tableau créé pour l’occasion par l’artiste Pierre Gauvreau, le foulard Carreau mon amour charme par la vivacité communicatrice de ses couleurs et la pureté de ses lignes.Jean-Paul Riopelle propose quant à lui le foulard Le canard à l’orange, librement inspiré de l’emblème du voilier de l’artiste.Pour les plus gourmands, le Musée de l’abeille propose des gâteries décadentes: miel, tartina-de, bonbons ou amandes baignant dans le liquide doré.Pour les plus audacieux, trinquer à l’hydromel est tout indiqué.Du «Cap des tourmentes» au «Sault à la puce», le musée dispose d’une vaste sélection de produits typiquement québécois.Pour les plus sages, une noisette de gelée royale pure à 100 % sous la langue redonnera de l’énergie aux plus piteux.Il Masque de l’atelier Pirate.— Musée d’art contemporain, 80 $.Objets rehaussés d’une reproduction de l’œuvre Young Boy de Jean Dallaire: tapis de souris et lampion rechargeable.— Musée d’art contemporain, 17 $ et 22 $.PHOTOS JACQUES GRENIER Le Zolo motorisé à assembler à sa guise (21 morceaux).— Musée d’art contemporain, 30 $.t., « ; V r ' f Donnez un SPECTACLE A NOEL a Offrez à un être cher un CHÈQUE CADEAU applicable à tout spectacle présenté à la PLACE DES ARTS, de la danse au concert classique, en passant par le jazz et l'opéra.DES BRAVOS ASSURÉS ! (ftcfbcfbcfbcffe (ftcffccfbcFbcftcft C0D cft> Place des Arts EN VENTE À LA BILLETTERIE DE LA PLACE DES ARTS / RENSEIGNEMENTS : (514) 842-2112 THEATRE Spectacle Stia Veillée Offre* on ca deau corp s et ânve Au choix [3 spec tacles) La carte p Une • Un nnement ProsPero 49$ NUIT DCS TRIBADCS • 22 janvier — 16 février Texte Per Olov Enquist Mise en scène Téo Spychalski Avec Gabriel Arcand Anouk Simard Marie-Claude Gamache et Marcel Pomerlo PARADE SAUVAGE » 21 février — 9 mars 44$ 37$ Poètes du monde chantés par Carmen Jolin EXODE • 23 avril — 18 mai Inspiré de Teorema de Pasolini Mise en scène Volodia Ageev Avec Jean Turcotte Martine Beaulne Jean-René Ouellet Carmen Jolin Sophie Cadieux el Éric Paulhus J LE DEVOIR.LES SAMEDI 24 ET D I M A \ l H E 2 5 X O V E MURI 2 O (I I CADEAUX Notes de saison Noël, parties de bureau, soirées entre amis ou en familles et.musique aussi.Qui voudrait célébrer sans musique, en accompagnement comme au concert?Voici quelques incon-; tournables suggestions pour votre menu de la Nativité.ARCHIVES LE DEVOIR Pour Cosima, L'Idylle de Triebschen est demeurée le plus beau cadeau que son époux, Richard Wagner, lui ait offert.Un matin à Triebschen FRANÇOIS TOUSIGNANT Depuis quelques jours, la maison s’active pour Noël.Dans la magnifique villa de Triebschen les enfants Wagner, Eva, Loldi et un peu Siegfried, qui vient à peine d’avoir un an s’activent malgré le froid et la neige tout en semblant curieusement discrets, voire (trop?) tranquilles dans leurs appartements.Cosima, en bonne épouse, prépare la fête et les jeux, monte la crèche, décore le sapin, voit aux traditionnelles noix et prépare les petites surprises.Richard, lui, s’occupe a ses affaires le jour.Le soir, cependant, il est d’une magnifique humeur.L’épouse se réjouit de ce que l’homme, autrement plus chagrin et noir en ce moment, sourit et rayonne malgré la mauvaise influence du fœhn, qui l’afflige péniblement et sur décor d’inquiétude face à la guerre qui fait rage à Paris.Ce Noël pourtant une anguille gigote sous sa roche — et elle n’en pressent rien.Noël, chez les Wagner, ce n’est pas que Noël.C’est l’anniversaire de Cosima.Si Richard lui a auparavant fait de beaux cadeaux — des copies manuscrites de quelques pages d’opéra déjà composées, des poèmes, des écrins — cette année, elle ignore tout du grand coup qui se trame en son dos.Richard et elle se sont pourtant bien entendus pour ne se faire aucun cadeau en ces temps difficiles.Le leitmotiv du Journal tenu par Cosima Wagner, est celui-ci: «Richard travaille».A sa Tétralogie, bien sûr, et à plein d’autres corvées afférentes à son métier.Les pauvres deux bras de Cosi- Tradition d’amour, on la connaît mieux sous le nom de Siegfried Idyll tant on y retrouve de thèmes issus de cet opéra à l’époque inachevé ma doivent alors suffire à tout.Cette fois.Richard travaille, mais on imagine comme un secret.Il sort souvent faire des promenades.On devine un sourire en coin d'oeil à ses retours.Soir de réveillon.Les enfants sont aux anges, les quelques invités aussi, dont le professeur Nietzsche nouvellement nommé à Bâle et qui profite du congé pour faire visite à ses (encore) amis.Cosima s’imagine au Paradis.Soirée de rêve, beau réveillon, joie des enfants.Arrive la fin de la fête, tout le monde va au lit.Tout le monde?Le soleil pointe, timide.Cosima, embrumée de sommeil, entend, depuis l’escalier, monter une musique si belle qu’elle croit rêver.A la fin de la pièce, Richard ouvre la porte de la chambre et, en compagnie des cinq enfants, lui offre la partition de sa dernière œuvre, dédiée à sa chère épouse en ce jour de Nativité et d’anniversaire.Elle, s’intitule L’Idylle de Triebschen.Emue, Cosima se lève, voit les quinze musiciens dans l’escalier et on reprend l’aubade.Tradition d’amour et de Noël pour la famille, on la connaît mieux aujourd’hui sous le nom de Siegfried Idyll tant on y retrouve de thèmes issus de cet opéra à l’époque inachevé.Pour Cosima, c’est le plus beau cadeau, celui de tous ses Noëls suivants même lorsqu’un jour, faute de denier, il faudra se résoudre, le cœur brisé, à vendre les droits de la partition, la faire quitter le giron de l’intimité familiale et du souvenir pour la lancer dans le monde.Où, à l’instar de la dédicataire, YIdylle séduit toujours le public.FRANÇOIS TOUSIGNANT C* est sous une influence anglo-saxonne que l’oratorio Messiah, de Haendel, bien qu’au-cunement conçu pour cette occasion, est devenu «le» concert incontournable de Noël, avec, entre autres, son Halleluja! Où — tradition oblige toujours — on se lève.Ça c’est une autre histoire, assez cocasse, que je réserve pour l’an prochain.Deux versions sont principalement au menu cette année.L’habituelle présentation de l’OSM, basilique Notre-Dame, les 18 et 19 décembre à 19h30 (» 514 842-9951).Si l’envie, justifiée, vous venait d’aller voir ailleurs, les Violons du Roy vous offrent la même œuvre le jeudi 6 décembre, salle Pollack, mais renseignez-vous au préalable: mon petit doigt me dit qu’il ne reste guère de places 514 398-4547).L’affiche comprend des noms aussi rassembleurs que Daniel Taylor.Toujours dans le style baroque, en l’église Saint-Léon de Westmount, le Studio de musique ancienne de Montréal (SMAM) vous invite à entendre, autour du Magnificat, de J.S.Bach, des œuvres de M.A.Charpentier, de Vivaldi et de Telemann (le dimanche 16 décembre, 20h; ri 514 861-2626).Pour rester dans cette atmosphère, les Orpheus Singers de Peter Schubert vous invitent à un concert intitulé Magnificat Through The Ages, le 12 décembre, à la cathédrale Christ-Church de la rue Sainte-Catherine (celle qui domine la galerie marchande).Cela a lieu le mercredi 12 décembre, à 20h (® 514 727-1252).Sans déchanter, au Centre Pierre-Péladeau, vous pourrez entendre, le 28 novembre, la Chapelle de Montréal vous réjouir avec la Messe de minuit de Marc-Antoine Charpentier, basée sur des noëls traditionnels (à 19h).Même endroit, mais le lundi 10 décembre, le Toronto Consort vous offrira de la musique médiévale de Noël (à 20h; renseignements pour ces deux concerts: 514 987-6919).La tradition, c’est les divers chants et cantiques de notre enfance et Les Disciples de Masse-net vous en offrent toute une guirlande.Ils se produisent le dimanche 9 décembre à 14h30, église Notre-Dame de La Sa-lette, avenue du Parc (® 514 844-0258).Dans le même genre, Michelle Sutton donne un récital d’air de Bach, Haendel et de noëls traditionnels en l’église Saint-Marc de Rosemont (2602, Beaubien Est; ® 514 727-3766 ou 514, 872-1730).Elle sera je veux sortir avec * trois! Forfait théâtre Duceppe 3 spectacles à offrir, à s’offrir www.duceppe.com it; Forfait : (514) 842 2112 Certificats-cadeaux : (514) 842 8194 A M E l> I > t E I I) I M A \ ( Il E V O V E M H R E 2 O O (i CA DEAUX M l S I Q U E Notes pour enfants féerie pour les yeux et les papilles, Noël sait aussi apporter son lot de merveilles pour les oreilles des enfants.De la curiosité à 1 incontournable, voici de quoi choisir parmi l'éven- Jail des productions qui leur sont proposées.* avant le spectacle avec vos invites de marque, leur rendra la soiree encore plus mémorable.Les representations ont toutes lieu Théâtre Maisonneuve les 15 (à 14h et 19h), 16 (19h), 22 (14h) et 26 (14h et 19h) décembre.Ce sera peut-être aussi une initiation à la Place des Arts?Vos enfants y apprécieront certainement davantage le spectacle que la voiture de l'allée centrale.(Renseignements : (514) 598-0870 ou wuiw.orchestre-metropolitain.com.FRANÇOIS TOUSIGNANT Depuis belle lurette, en ce qui concerne les spectacles musicaux, on associe Noël à l’incontournable Casse-noisette, de Tchai-Jcovski.Ça, c’est du ballet Or, depuis quelques années, l’Orchestre métropolitain du grand Montréal OMGM), en tandem avec le théâtre sans fil et ses ma-Üonnettes géantes, a instauré une «nouvelle» tradition.L’idée a germé dans la tête du directeur artistique précédent de l’OMGM, Joseph Rescigno.et son successeur J’a chaleureusement reprise à son compte.On propose au public jeune de tous âges l'opéra Hansel ynd Gretel (Haensel et Gretel), de l’Allemand Engelbert Humperdinck.Basé sur le conte des frères Grimm, le livret ne manque pas de magie: parents pauvres qui abandonnent leurs enfants en forêt, peur de la nuit, vilaine sorcière à la maison de pain d’épices qui veut manger le garçonnet, ruse de la sœurette et.tout est bien qui finit bien.La musique est aussi séduisante que plaisante — au bon sens du terme.De la très belle Ouverture jusqu’à la fête finale, en passant par la prière, l’air du Marchand de sable ou celui de la Fée Rosée, de la danse rigolote de la sorcière (dans une mise en scène remarquablement efficace!), même si tout un chacun y trouvera parfois un moment un peu longuet, l’émerveillement règne en maître.Plus qu’une initiation à l'opéra, c’est un cadeau de Noël inestimable que vous faites à vos enfants.11 se trouve aussi un petit album explicatif (je préfère ce mot à celui de «pédagogique») qui, si vous prenez le temps de le parcourir De la très belle Ouverture jusqu’à la fête finale de Haensel et Gretel, l’émerveille ment règne en maître Pour petits princes et princesses Bon, l'histoire n’est pas spéciale ment de saison, mais c’est la saison de toutes les belles histoires, n'est-ce pas.L’Arsenal à musique qui se consacre à des spectacles multimédias spécifiquement conçus pour les enfants (de tous âges).La Planète Baobab — c’est le nom de l’actuelle production — tourne depuis un moment Cela raconte, originalement arrangées, les aventures du Petit Prince, de Saint-Exupéry.Théâtre, musique instrumentale de Denis Gou-geon et électroacoustique d’Yves Daoust, tout ce beau monde s'est vu attribuer des prix Opus du Conseil québécois de la musique l’an dernier.C’est dire la qualité et l’intérêt du spectacle.Pour le temps des Fêtes, on vous offre deux représentations.Le samedi 8 décembre, à 14h, Maison de la culture Frontenac, et le vendredi 14 décembre.Ce jour-là, trois représentations: la première à 13h, la suivante à 15h et la dernière à 19h.Un moment à passer avec vos enfants (ou neveux, nièces, filleul (e) s.dont la fantaisie et l’imagination savent très bien susciter la vôtre tout en leur proposant une version de cet incontournable de la littérature.J SOI KCE ORCHESTRE METROPOLITAIN La vilaine sorcière à la maison de pain d’épices de rOGMGM.Noël par les enfants A leur manière propre, les enfants aussi savent célébrer musicalement Noël.A preuve, nos Petits Chanteurs du Mont-Royal vous offrent deux concerts de Noël.Ils vous proposent des noëls traditionnels conune plus contemporains, sacrés comme profanes, sous la baguette de Gilbert Pate-naude.D’abord le dimanche 2 décembre, 15h, à la basilique Notre-Dame (rens.: (514) 842-2925, (514) 733-8211) ou encore le lundi 17 décembre au Théâtre du Rideau Vert (rens: (514) 844-1793).On connaît la réputation de cette manécanterie qui fait toujours rêver petits et grands avec un peu de nostalgie.Les enfants apprennent aussi des instruments.Notamment ceux à cordes.Les Petits Violons, fondés par Jean Cousineau, sont une école dont la solidité s’impose encore et toujours.I .es jeunes ainsi formés se joignent en formation orchestrale et vous font cadeau d’arrangements divers et de sai- * s ÇA .retes Mes icit au Centre Pierre-Péladeau Toronto consort Noël aux temps des cathédrales 10 décembre 20 h Le Toronto Consort vous offre un magnifique programme composé d’airs et chants sacrés du Moyen-Âge et de la Renaissance.Une coproduction de la Chaîne culturelle de Radio-Canada et du Centre Pierre-Péladeau._______________radio Radio Canada *4 r i Ensemble national de folklore Les sortilèges 4 > */ Au rythme de la ville du 13 au 15 décembre 20 h Matinée familiale, 15 décembre 14 h La plus importante compagnie de danse folklorique du Canada vous propose cette joyeuse fusion de genres et de styles.mm oc Hydro k Québec Robert Marien chante Noël La Voix des anges 22 décembre 20 h Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières se joignent au talenl de Robert Marien pour une soirée de chants traditionnels de Noël.4 CI IV rque eos Imaginaire (Aésentépar Q"y£ru°ébec , Leveneinent des fetes! .uueoec , 27 décembre 19h.28 et 29 décembre 14h et 19h 30 décembre 14h l Hydro L Québec « CHAQUE NUMÉRO EST UN MIRACLE» L Expœss Québec ï::ï '^tuq HEESnn IÆ DEVOIR Centre Pierre-Péladeau Salle Pierre-Mere ure 300.bout de Maisonneuve Est, Montréal Abonnements encore disponibles Billets: 987-6919 Admission: 790-1245 WWW.AOMISSION.COM son ainsi que de quelques autres pièces qui ne manquent pas d’entrain.Je vous disais cadeau: l’entrée est libre et cela a lieu le rji-manche 9 décembre, à 16h, à l'Ecole de musique Vincent-dTn dy du Chemin de la Côte Sainte-Catherine: (514) 274-1736.Puis il y a l’Orchestre des jeunes de Montréal, tout ce que les autres écoles de musique proposent aussi (Pierre-Laporte, FACE,.) et qu’on ne saurait tous nommer ici.Dommage, mais frire tez! Vous trouverez un bas de Noël musical à votre pointure sans trop de difficulté.JEAN-FRANÇOIS VÉZINA lœs Petits Violons, fondés par Jean Cousineau, sont une école dont la solidité s’impose encore et toujours.0 Wl, a« t'dU mmM iam La galerie t/HC.Importateur de meubles exclusifs de France 100 Ouest avenue Laurier, Montréal (Québec) H2T 2N7 -TéL: (514) 273-7088 Fermé les dimanches et lundis St urs s WÊÊ ux écrite que jamais.bibl Traduction entièrement nouvelle par 47 écrivains et spécialistes de la Bible Six années de travail.3200 pages.En librairie.59,95 S.Bayard MEDIASPAU. I G 8 L E D E V 0 I H .I.E S S A M E D I 2 4 ET D I M A N CHE 2 5 \ 0 V E M B K E 2 0 0 1 HERA S.BELL Pour découvrir l’autre autrement, un portrait de charme.Au Studio Hera Bell, à pa^ir de 350 S.••Sua VaiiilS, JACQUES GRENIER LE DEVOIR Barbie en Burberry, 125 $ à la boutique Burberry chez Holt Renfrew.* CADE A D X BOUTIQUES Le plaisir d’offrir De la simplicité à la démesure l.es cadeaux, cette année, prendront probablement chez vous une signification différente de la corvée magasinage des années «d’avant».On veut faire plaisir, bien sûr, mais on veut plus que simplement offrir: on veut donner un peu de son cœur, dire à l’autre qu’il est important et ça, ce n’est pas une question de prix.À vous de trouver votre façon de faire les choses.En attendant, voici quelques idées et des adresses pour vous inspirer.HÉLÈNE PÂQUET Les précieux Cy est l’année ou jamais pour faire des folies?Allez-y: les propositions ne manquent pas.Agatha.C’est bien sûr la maison des bijoux de fantaisie de qualité à Montréal; les bijoux qui vous y seront toujours réparés gratuitement Les bracelets de strass, la collection «flocon de neige», les bagues à pierres géantes, tout ici donne envie que le père Noël soit généreux (1054, av.Laurier Ouest, (514) 272-9313).Birks.Tout un lifting à la bijouterie du carré Phillips, rénovée avec classe et subtilité.Vous serez éblouis par les créations de John Hardy, sous les comptoirs vitrés, qui marient pr, argent et pierres précieuses.A la section cadeaux, qui se trouve désormais au fond du magasin, nous avons même aperçu, signe des temps, une souris plaquée argent pour l’ordinateur (1240, carré Phillips, (514) 397-2511).Bleu comme le ciel.Les midis, les lieux sont bondés de femmes de tous âges qui viennent rêver devant ses bijoux de fantaisie haut de gamme, en espérant que l’être aimé connaît cette bonne adresse.A voir entre autres pour la splendide collection Satellite, et pour les trouvailles aux accents vintage.Cadeau exquis garanti (2000, rue Peel, (514) 847-1128).Château d’Ivoire.In maison de la montre haut de gamme à Montréal qui offre des marques comme Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, Patek Philippe, Cho-pard.elles y sont toutes (2020, rue de la Montagne, (514) 845-4651).Hari & Sab.Une adresse où trouver des bijoux de fantaisie diffé- rents et audacieux et où jusqu’à Noël, cinq jeunes créatrices exposent, au sous-sol, des créations vraiment très intéressantes (2035, rue Crescent, (514) 985-9950).Kaufmann de Suisse.Combien d’amoureux s’arrêtent chaque jour pour rêver devant la vitrine de cette bijouterie grand luxe, qui a pignon sur la rue Crescent depuis plus de 50 ans?Ce qu’ils ne savent pas, c’est que la maison a remporté six fois un Diamond International Award pour ses créations exquises, réalisées à la main sur place et dessinées dans les ateliers attenant à la bijouterie.Pour rêver.ou pour céder à la tentation (2195, rue Crescent, (514) 8480595).lu Parchemin.Véritable institution du Montréal souterrain, Le Parchemin propose des classiques en or et des bijoux à diamants à prix démocratiques.Une valeur sûre pour des cadeaux qui durent (station de métro Berri-UQAM, (514) 845-5243).Renée Lévesque Bijoutière.le nom, bien sûr, nous a attiré dans cette nouvelle boutique, mais on ne l’a pas regretté: les bijoux de fantai- SOURCE CHANEL Miroir double pour le sac, griffé Chanel, 36 S dans les grands magasins.sie que confectionne Mme Lévesque, originaire du Nouveau-Brunswick, sont classiques, chics et très abordables.Bonnes idées pour les amies (4429, rue Saint-Denis, (514) 843-7212).Les luxueux Des objets signés et des trouvailles originales qui prouvent qu’il est toujours vrai qu’on a plus de plaisir à donner qu’à recevoir.Agda cadeaux.SpéciaUsée en verre soufflé, cette boutique propose une immense collection de verrerie Murano, en plus des œuvres des meilleurs souffleurs de verre canadiens et de services à sushis de grande classe (2120, rue de la Montagne, (514) 289-8570.Burberry.La boutique a ses fans dans le monde entier et les déclinaisons des célèbres carreaux ne se comptent pas, de la JACQUES GRENIER LE DEVOIR D- pyjama Shan pour homme, avec pochette de rangement, 290 S.POUR NOEL LA NATURE A AUSSI • SES CADEAUX.• DÉCOUVREZ-LES DANS NOS 4 BOUTIQUES ! '"àar \m )ik)mi H i linn in in h ii M in mi i mi i M ri nui i 11111111 M ' * N ¦ K » l>l \ 1 < > \ | \ | I > I \ I « > N I \ I IM \ I A » N I \ I Tous les jours Tous les jours Tous les jours Du mardi au vendred de 9 h 30 à 17 h 30 de 9 h 30 à 17 h de 9 h à 17 h de 9 h 30 à 17 h, (514) 868-3068 et jusqu'à 18 h en et jusqu'à 18 h en samedi et dimanche ®Viau décembre décembre de 10b à17h (514) 872-1434 (514) 872-8753 En soirée du jeudi au M Pie-IX S3 Viau /“VN dimanche de 18h45 à 20h30 (514) 872-3612 S3 Bonaventure —.cilÉ) Accès gratuit sjy AUX 4 BOUTIQUES Ville de Montréal CllUU SHAMPÇ0 afc y***f*r&p AUtlNiniW JACQUES GRENIER LE DEVOIR De beaux objets de la gamme anglaise D.R.Harris: bol de mousse à raser en bois rare (35 S), blaireau en soies naturelles (185 S), rasoir (170 S) et shampooing (26 S).Boutique Jeff, au sous-sol, chez Ogilvy.Barbie de collection (notre photo) aux dessous, jusqu’aux accessoires pour cheveux (chez Holt Renfrew, (514) 842-5111 ou chez Ogilvy, 3 étage, (514) 842-7711).Coutellerie l’indissociable.Une boutique minuscule qui ravira les amateurs de beaux couteaux: Florian Lopez, membre de la Confrérie du couteau de Thiers, y confectionne lui-même de superbes modèles et propose des créations des meilleurs artisans de l’Aurillac, de Thiers et de la région de Laguiole (25, av.du Mont-Royal Est, (514) 845-1498).Des forfaits spa.Classique, le séjour au Spa d’Eastman.où l’on offre une nuit gratuite si vous réservez pour Noël ou le jour de l’An, en plus de chèques-cadeaux échangeables contre des soins au spa de Montréal ou d'Eastman, à compter de 50 $.(wwiv.spa-east-man.com ou au 1-800-665-5272).Nouveau, le spa Givenchy à l’auberge Les Trois Tilleuls, à Belœil, offre des chèques-cadeaux sur mesure.Demi-journée beauté à compter de 358 $; soins visage à compter de 95 $ (290, rue Richelieu, Saint-Marc-sur-Ri-chelieu, 514-856-7787 ou www.spagivenchy.com).J’adore la lingerie.Si c’est le cas de votre belle, courez à cette boutique où tout n’est que luxe et volupté.Vous y trouverez le meilleur de la lingerie européenne de luxe avec des marques comme Aubade, Parah et Simone Pérèle (1283, boul.de Maisonneuve, (514) 842-7700).La Casa del Habano.Le temple du cigare cubain, qui fait courir jusqu'aux Américains, qui viennent y chercher les meilleurs Monte Cristo et aux célèbres havanes, et tout ce qu’il faut pour les déguster, le choix d’accessoires est simplement à couper le souffle (1434, rue Sherbrooke Ouest, (514) 8496037).Lalique.Bien sûr, tout est ici d’un luxe inouï, mais le personnel courtois et surtout, pas coincé du tout, pourra vous proposer de jolis cœurs en cristal à partir de 118 $.Les poissons de couleur, qui font la joie des collectionneurs, sont offerts à compter de 150 $ pièce (chez Ogilvy, (514) 843-3000).Photo de charme.C’était à la mode dans les années 80 et on vous tirait le portrait entouré de plumes et de falbalas.La photo graphe montréalaise Hera Bell fait les choses autrement et propose des forfaits portraits «sensuels» de fort bon goût, qui révé-; leront l’être aimé, homme ou femme, sous un jour nouveau (à compter de 350 $, renseignements au (514) 574-2459 ou sur www.herabell.com) Shan.Donner un maillot de bain à madame et vous risquez qu’elle vous fasse de gros yeux.Par contre, monsieur aimera certainement recevoir un pyjama Shan ou un ensemble camisole et boxer que l’on dit être les plus confortables sur le marché (2142, rue Crescent, (514) 2886770).VOIR PAGE G 9: BOUTIQUES DESMARAIS CROBITAILLE f'“I - Spécialistes de l'art liturgique depuis 1909 Vaste choix de crèches Art religieux et profane Livres Créations québécoises minutieusement choisies: Santons de Charlevoix * Cuirs fins de la mer (Gaspésie) Sculptures (Saint-Jean-Port-Joli) Étables et nativités Jésus de cire 60, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y 1S6 (514) 845-3194 ECLAT D’ÉTAIN VCIi ?t N' I 201 Ave.Greene.Westmount.Qc DE LA MONTAGNE.MONTRÉAL, Qc 514.935.7713 2051 514.286.9933 « E DEVOIR.LES SAMEDI 24 ET DIM A X ( Il E 2 .T X O \ t MK I! K H il I (i CADEAUX SUITE DE LA PGE B 8 Les astucieux Ils ont tout, elle a tout vu.plus rien ne le surprend " .Attendez-voir! Chez Crazy Suzie.Pour les entants (et les parents) qui aiment les jouets distinctifs, choisis avec soin et différents de ceux des grandes chaines, Crazy Suzie n'a pas son pareil; le choix de robots démontables et autres jeux de construction fera le bonheur de n’importe quel futur architecte.(4917, rue Sherbrooke Ouest, (514) 48343262).La CinéRobothèque de l’ONF.On peut y acheter la plupart des titres de l’ONF, notamment ce beau documentaire sur Anne Hébert ou le dernier film cochon qui a fait tant parler, Bacon le film de Hugo Latulippe (1564, rue Saint-Denis, (514) 496-6887 ou www.nfb.ca).Couleurs meubles et objets du XXe siècle.Du verre soufflé, des meubles et des objets d’époque impeccables et des reproductions qui feront pleurer de bonheur ceux qui craquent pour les décors façon magazine Wallpaper (3901, rue Saint-Denis, (514) 282-4141).Exos design et bar à eau.Une bonne trentaine de variétés d’eaux embouteillées de tous les coins du monde, de Terre-Neuve à Fidji, des gadgets design et ces fameux nains de jardin qui font craquer les branchés en France, ici sous la signature de Philippe Starck; à 49 $ l’unité, voilà qui n’est pas cher pour un objet signé (345, rue Sainte-Catherine Est, (514) 499-1144 ou www.exos.ca).Fly.Toute la ville en parle, et pas seulement à Laval: avec ses meubles et ses gadgets dernier cri, Fly est un vent de fraîcheur dans le marché de la déco.Facile à repérer, juste derrière l’immonde cinéma Colossus (2888, av.du Cosmodôme, 450-687-3361).Le Monde change.La boutique de cadeaux idéale: on voudrait tout acheter, des trousses de toilette miniature pour le voyage aux gadgets de bureau rigolos (4945, rue Sherbrooke Ouest, (514)3694485).Renaud-Bray/Champigny.Devenue un peu souk depuis que Renaud-Bray en a fait l’acquisition, la grande librairie de la rue Saint-Denis propose entre autres des plateaux coussins tout à fait géniaux pour lire ou manger au lit ou assis sur le canapé (4380, rue Saint-Denis, (514) 844-2587).Teddyville.Des nounours, des toutous, des peluches du plancher au plafond.Ils sont tous adorables et le proprio les aime comme ses enfants (4930, rue Sherbrooke Ouest, (514) 488-8549 ou www.teddyville.corn).Urban Outfitters.Des trouvailles et des gadgets de déco parfaits pour meubler le premier appartement de votre ado, en plus de vêtements étranges dont les ados sont fous.Pourquoi risquer de vous tromper?Offrez un certificat-cadeau (1250, rue Sainte-Catherine Ouest, (514) 874-0063).Tilley Endurables.La maison de l’ultradurable, des classiques et des vêtements de voyage style Grands explorateurs propose entre autres l’increvable chapeau MONT BLANC PALM V'” CASE From the hand crafted COLLECTION OF LEATH E R ACCESSORIES, $175.I O A I I.I.E K I E S ASSALEU Depuis 1980 422 Ave.Mont Rotai E {angle St Denis) Montreal S14.844.4886 BOUTIQUE Horloge en verre à motif «café», 38,95 $ chez Fly.Tilley, en version pour Thiver, en tweed bien sûr (1050, av.Laurier Ouest (514) 272-7791).Les délicieux Du beau et du bon pour les gourmands et les gourmets que vous aimez gâter.Arès.L’adresse à connaître pour combler les marmitons que vous aimez.Un choix infini dans toutes les meilleures marques, notamment les couteaux Sabatier, la poterie culinaire Emile Henry, les woks Joy Chen, les batteries de cuisine All-Clad, en plus de la meilleure sélection de gadgets culinaires de la région (2355A, route Transcanadienne, Pointe-Claire, (514) 695-5225; accessible par le bout Brunswick).Arthur Quentin.Impossible de magasiner pour les fêtes sans y passer faire un tour; on y trouvera entre autres cette année des moulins à sel de Guérande (le dernier assaisonnement à la mode) en ensembles cadeaux à 80 $.On offre aussi le magasina- ge par Internet (3960, rue Saint-Denis, (514) 843-7513).Au Festin de Babette.Certainement l'une de nos plus belles boutiques gourmandes; choix remarquable de fruits en liqueur et, pour les mordus de sports d’hiver, le délicieux chocolat Poulain ou Maxim’s, pour des chocolats chauds envoûtants (4118, rue Saint-Denis, (514) 849-0214).Aux Plaisirs de Bacchus.Des carafes, des celliers, des verres, un beau choix d’ouvrages sur le vin et tout ce qu’il faut pour l’apprécier encore davantage.Les tire-bouchons de Laguiole feront rêver les sommeliers de tous calibres (1225, av.Bernard Ouest, (514) 273-3161).Chinoiseries Etc.Installée dans le Marché 440, cette boutique se spécialise en théières chinoises et japonaises authentiques et en thés asiatiques, dont on propose une très vaste sélection en vrac (450682-1474).Confiserie Louise Décarie.PHOTOS Mcon Si; KENIKK I I DKVOIK Théière traditionnelle en terre cuite de Yixing, près de Shanghai.Environ 45 $ avec les deux tasses, dans un coffret-cadeau, chez Chinoiseries, etc.Ensemble de cinq lampions Annick Goûtai, au parfum Noël, qui fleure le sapin de notre enfance.60 S chez Ogilvy.Vous voulez lui apporter des bonbons?C'est là qu'il faut aller: vous trouverez des amaretti et des gâteries italiennes, des ornements de Noël en chocolat importés d’Allemagne, du sucre de pomme de Rouen, des Bêtises de Cambrai; tout est beau, bon et sucré (4424, rue Saint-Denis, (514) 849-3445).la Maison des boissons artisanales du Québec.Tout, absolument tout ce qui se boit de bon et qui est confectionné chez nous, des excellents cidres Jo-doin à l’hydromel de la ferme api cole Desrochers de Ferme-Neuve, en passant par la délectable Pomme de Glace du Vignoble Clos-Saint-Denis (Marché Maisonneuve, (514) 256-5999).Le Marché des Saveurs.Même proprio que la boutique ci-contre pour ce vaste espace consacré entièrement aux produits du terroir québécois.N'attendez pas que vos invités d'Europe se pointent pour y aller: vous serez surpris de voir que les gens de chez nous savent faire bien autre chose que des confitures de gadelles et du sucre à la crème (Marché Jean-Talon, (514) 271-3811).La Première Compagnie de paniers.Plus de 5000 produits gourmets choisis avec soin, des cadeaux comme nulle part ailleurs, des gadgets de cuisine et de belles trousses pour le sushi, la pâtisserie et ainsi de suite.On offre bien sûr des paniers cadeaux.déjà préparés ou faits sur demande (300, av.Lakeshore, Pointe-Claire, (514) 695-7038 ou www.ncgi/lbaskets.ca).Saum-Mom.On y va pour le saumon fumé, excellent evidem ment, mais aussi pour les cadeaux originaux qui reprennent le thème du poisson, des articles déco aux plats de service (1318, av.du Mont-Royal Est, (514) 526-1116; aussi au 345, rue Victoria, (514) 488-0116).Totarella/le Resta sans nom (9700, boni.Saint-Michel, (514) 389-6732) Dans ce restaurant italien sans prétention qui commence à faire parler beaucoup de lui, on trouve les meilleurs champ! gnons italiens en ville, marines ou séchés.Un cadeau qui fera chaud au cieur de vos amis italiens.Vinum Design.Des carafes, certainement le plus grand choix de verres Riedel en ville, des accessoires pour le vin et des connaisseurs au comptoir qui vous aideront à combler n’impor te quel amateur même si vous ne connaissez rien au vin (1480, rue City Councillors, (514) 985-3200 ou www.vinumdesign.com).COI i I bu cjécovvt-e Lb/vet- av Bioctèrie ck Montréal Du 8 décembre 2001 au 27 janvier 2002 Découvrez les pages d'un LIVRE GÉANT sur les sentiers des écosystèmes Venez rencontrer Caillou ! Du lundi au vendredi, de 10 h à 13 h Les samedis et dimanches, de 11 h à 15 h Renseignements : (514) 868-3000 www.biodome.qc.ca eKoOettë BIODOM u: 1)1 M O N T K » A I accès |® Ville de Montréal p/ieS de 1)0 US OFFRE SPÈCIALE ! ^ 15 i 25 % de réduction sur nos nouveautés J s.*£3 A travers chants 16,95 $ Ombles et lumières 16,95$ i ¦'’ LttaShtv La Danse du guerrier 16,95$ ~ n Partition pour voix de femmes 16,95$ Des marelles et des petites filles.16,95$ Bacon, le 01m 16,951 L Erreur boréale 16,95$ Un Everest de l'intérieur 16,95$ Le Mont R/jaud : une colline chez les hommes 16,95$ L’Escalade 16,95 $ Commandez au www.onf.ca/noel ou au i 80 0 267-7710 Réjion de Montréal : (51H) 283-9000 LIVRAISON GRATUITE ET GARANTIE POUR NOËL1 'Offre valide jusqu’au 9 décembre 2001 CKAC730»™ i (i 10 L E I) E V O I K .L E S S A M E I) I 2 4 ET l> I M A \ C H E \ (l V E M K K E 2 011 I ?CADEAUX Un péché gourmand LIVRES, ETC.Tours du monde Drôles de boîtes G L Y LAI NE MASSOUTRE Depuis longtemps, les auteurs provençaux ont écrit de joyeux petits livres, qui fleurent bon la fine farine du Midi.A Noël, elle est prête à servir.Un de ces mets de choix s’intitule Les Trois Messes basses, (fui le lira dans tes Lettres de mon moulin, signées Alphonse Daudet (fui l’écoutera, raconté par Fernandel sur CD, avec cet accent chantant qui vaut bien un voyage en Provence.Régal garanti, autant qu’un bon repas gourmand.Les dindes truffées, la peau rôtie prête à craquer, l’odeur qui flotte partout, les faisans, les gelinottes, les huppes, les coqs de bruyère, les anguilles, les truites, les carpes dorées, énormes, aussi énormes que le péché du chapelain Dom Balaguère, attisé par la sonnette de son petit clerc Gar-rigou: voilà Noël, sa messe et son réveillon, une nuit de 1600 et quelques.Et les fleurs, et les candélabres, et les quarante invités à table, toute la nuit, la fête bat son plein àTrinquelage, sous le mont Ventoux.«Jésus Maria, il me semble que je les vois!», se répète le révérend, en préparant ses burettes sur le divin autel.«Et ce vin gouleyant dans les carafes flamboyantes.» Tout est prêt.La coutume veut que le festin commence au sortir des trois messes de minuit.Devant la chapelle, les carrosses miroitent au clair de lune.Pleine de grésil, la nuit fait rutiler des myriades d’étincelles.Tout un beau monde se presse, dans ses plus beaux atours.Dentelles, velours, soies voyantes et brocards satinés luisent sous les cierges allumés.Déjà, on entend le choc des cristaux, le fracas des casseroles, montant des cuisines odorantes du château, près de là.Drelin dindin! La messe de minuit commence, ponctuée par la méchante petite sonnette, qui, dans sa précipitation infernale, entraîne l’assemblée aux tenta- tions gastronomiques.Le chapelain n’a qu’une idée en tête.Le feu de forge monte, sous la dinde bourrée de truffes.’Les vapeurs chatouillent ses papilles.Il voit la table flamboyante, la vaisselle d'argent, les flacons couleur de rubis et la face ronde de Garrigou, étalée sur un lit de fenouil, devant les broderies de l’autel qui se confondent avec la grande nappe fleurie, regorgeant de beautés.Le prêtre débite la première messe, non sans confusion.«Et d'une", soupire le révérend, soulagé.I>a seconde messe est plus frénétique.Dom Balaguère raccourcit tous ses gestes, bredouille les répons et court à toute vitesse à travers le latin de la messe.Sans s’arrêter à l’épitre, il bouscule sermon, escamote les génuflexions, et bredouille aussi vite qu’il peut, pour rattraper l’infâme petit carillon de son assistant.Garrigou répond de travers, dans un satanique galimatias.«Et de deux!», s’exclame l’âme damnée.l.a troisième messe est un imbroglio de versets, mêlés de bénédicité.Di sonnette enragée tinte «dépêchons-nous, plus vite!», pour atteindre ces délices de faisans aux ailes écartées et ces pyramides de fruits éclatants qui montent dans la fumée des cierges consumés.Ô divines vivions, attisant l’affolant appétit! A ce train, l’officiant, rouge et suant, expédie son devoir, en se précipitant, avec ses paroissiens, dans la damnation éternelle.«Ite miçsa est!» A l’issue de son réveillon de goinfre, Dom Balaguère se retrouve au petit matin devant le Souverain Juge.Je vous laisse deviner le châtiment.Trois cents nuits de Noël, à expier son péché, avec tous ses assistants.Son collègue, le curé de Cucu-gnan, du même pays des olives, poussa un «Vade retro Satanas» plus astucieux.Mais c'est une autre histoire, dont aucune n’égale, à Noël, le merveilleux péché des gourmands.NORMAND THÉRIAULT Ordinairement, les boîtes sont des contenants de ce qui est offert.On oublie toutefois qu’elles sont aussi, de par leur nature, des objets autonomes.Quand elle est à poissons, la «boîte» s’appelle un aquarium.Pour les imaginer, les concevoir, les construire, un livre est là pour faciliter la tâche.Aquarium design.Offrez un décor de rêves à vos poissons d’aquarium abonde en solutions aussi variées qu’imaginatives: grotte à Capri, rêve arctique, volcan éteint, le tout abondamment illustré et plein de conseils pour le débutant et le futur expert du domaine.(Matthew Christian, traduit par Martine Alain, Nathan, Paris, 2001,144 pages, 45,95$) Quand elle est pleine de morceaux, elle constitue un vrai casse-tête.Wrebbit devient, cette année, bi-dimensionnel.Les puzzles adoptent une imagerie traditionnelle, avec ces scènes d’hiver, ces intérieurs québécois.Où dans sa formule, ils diffèrent toutefois des autres modèles, c’est en étant épais, car, pour une fois, vous pouvez pousser sur les morceaux pour le mettre à leur place.Et le casse-tête, fini, ne se démantèle pas et est facilement transportable.Pour les amateurs du Wrebbit v’ciums 4E3 * *1 classique, ils pourront toujours s’attaquer a la reconstruction de la chapelle Sixtine, qui reçoit une évaluation de troisième niveau, à savoir «très difficile».Le toit s’ouvre, et tant l’intérieur que l’extérieur de la construction deviennent ainsi visibles.Quand elle est alimentaire, bizarrement, elle est faite pour nourrir l'esprit des tout-petits.On l’appelle alors La Boîte à lunch.Elle est constituée de trois vidéo-cassettes et d’un disque-compact, produits à partir des émissions pour enfants d’âge préscolaire, que la télé d’Etat met en ondes.Résultat final: plus de trois heures d’écoute, faites de rêve, de récits de voyage, de menus de jeux et de chansons (Société Radio-Canada).Si elle chante, cela peut être dû à Henri Dès.Pour Noël, le chanteur suisse reprend les classiques, y ajoute trois compositions de son cru, et le tout est bissé par la reprise de l’orchestration originale de chacune des mélodies.On peut donc y aller, dans la deuxième partie, en chœur, d’autant qu’après quelques écoutes, les enfants, déjà, retiennent les paroles.Le petit renne au nez rouge descend jusqu’aux chaussons, près du sapin, en patins de velours.{C’est le Père Noël, Productions Mary-Josée, Paris, 2001)) Voyage dans l’espace et dans le temps America.Le Siècle en photos retrace par la photographie la vie d’un pays, rappelant décennie par décennie les événements qui ont fait l’histoire.De courts textes accompagnent chacune des illustrations choisies autant pour plaire à qui veut se souvenir qu’à celui qui veut se remettre en mémoire les vedettes et les personnages du temps passé.Le livre ouvre sur les années 1850 et se conclut par un lever de soleil sur le nouveau millénaire (Libre Expression, Montréal, 2001, 800 pages, 59,95 $) Larousse de Paris.Monuments, quartiers, vie parisienne a été produit avec le concours de l’Action artistique de la Ville de Paris.Le livre permet une visite des hauts lieux de la capitale française, avec ses pages où, tant par la photographie que par le texte, le passé et le présent se rejoignent.Le rêve parisien fonctionne toujours, et qui a un désir de Paris y trouvera contentement et informations utiles.Un ouvrage hautement documenté, qui s’avère un super guide de voyage, (l^rousse, Paris, 2001, 360 pages, 79,95 $) Avec les loups est un récit aux nombreuses photographies qui illustrent l’animal nordique dans son habitat naturel, qu’il soit de 111 e t e eistis ._____________________________________________ neige, de vent, d’eau ou de glace.L’auteur utilise autant le style documentaire que le conte pour raconter vingt années de relations avec la bète légendaire.On y découvre un animal, ma foi, digne de sympathie, qui a su s’adapter à un monde o(f l’homme est de plus en plus présent.(Jim Brandenburg, traduit de l’anglais par Anne Saint Girons, Nathan, Paris, 2000,154 pages, 59,95 $) Les Cuisines du monde met à votre portée toutes les saveurs du monde.L’ouvrage modifie parfois les recettes originales, pour les rendre pratiques et possibles à réaliser en un tournemain.Les petites photos mettent l’eau à la bouche et, quoi qu’en pense monsieur Mollé, on accepte alors de remplacer les petits poissons des chenaux par le merlan du Métro.Bof, faudra goûter pour savoir si cela valait le coup de fourchette.En attendant, à l’assaut du Vietnam, avant un tour en Tunisie.(Larousse, Paris, 2001, 576 pages, 74,95 $) Avec 1000 Extra/Ordinary Objects, Taschen récidive dans l’édition du «prêt-à-sourire».Comme à l’habitude, une photographie et son commentaire, à partir d’un objet dont la seule raison d’être serait d’être bizarre.Comme si le propos était de prouver que, chez lîiomme, le mérite premier de l’invention serait la nature ridicule de l’objet ainsi trouvé.Pour les amateurs de cocasseries, un recueil rassemblé par l’équipe du magazine italien Colors.(Taschen, coll.Colors, édition bilingue, 2000,768 pages ) Certificats-cadeaux •s ensembles de musique de chambre les plus prestigieux tnt Canada & :____«i .o.o.MLÎSIi 32e SAISON 2001 - 2002 ERATA (514) TXI-XTIT 26 janvier 2002: Mozart, Saint-Saëns, Prévost.Chausson 2 mars: Prokofiev, Bruch.Mozart 27 avril: Sommers, Mendelssohn, Suk 25 mai: Beethoven Salle Redpath.Université McGill, 1401.rue McTavish (métro Peel) Les samedis à 20 heures Offrez le Québec champêtre pour les Fêtes! Les certificats cadeaux Hôtellerie Champêtre, c’est le plaisir d’offrir de magnifiques séjours champêtres.Flexibles quant au choix de la destination, ils apporteront joie et souvenirs mémorables à l’heureux récipiendaire.Pour en faire l'achat, appelez dès maintenant au : 1 800 861-4024 ou visitez notre site : www.hotelleriechampetre.com ^Hôtellerie Champêtre Qiu+ec Resorts \ Country Inns Cendrillon de Massenet Du 27 février au 2 mars 2002 Billetterie : 514 842-2112 Mise en scène' de Yves Desgagnes I m torsi le fin ilo Montie.il sV , ( /‘occmùm c/es .fê/es.¦tcr.l ¦«.47^ ‘ / //// (>tré//it'a/ -cai/cu/i t/e Uilliams /¦ r/z/c/yc t/// _/