Le devoir, 17 novembre 2001, Cahier C
! L K DEVOIR.DANSE Nijinski comme dans la vie Page C 2 LES SAVED E T D I M A \ (' Il E S N O V E M B R E 2 0 0 MUSIQUE CONTEMPORAINE Chercher.Il est des gens comme des œuvres avec lesquels il faut tout deviner tant ils parlent par intuition en dominant leur sujet.L’adéquation entre la sensibilité de Wajdi Mouawad et le sujet du dernier opéra de José Evangelista, Manuscrit trouvé à Saragosse est aussi désarmante de beauté que de naturel.Un petit entr’aperçu du laboratoire où se dessinent tant la création que les créateurs.FRANÇOIS TOUSIGNANT Homme aux mille talents, Wajdi Mouawad n’y va pas de main morte.«Il n’y a rien à comprendre».Ainsi s’ouvre la conversation sur le travail de mise en scène qu’il fait en ce moment de l’opéra de José Evangelista Manuscrit trouvé à Saragosse.Le roman est déjà un pavé «qu’il faut lire au moins quatre fois pour comprendre».Arrive le librettiste, qui, forcément, doit concentrer Faction et alors «il faut tout de même faire comprendre quelque chose; quoi au juste, seuls les auditeurs pourront décoder selon leurs désirs ce que ce travail collectif apporte».On note vite une nuance de taille.Mouawad ne veut pas faire, il fait.Point L’être sensible va chercher la sensibilité.Comme la quête de l’Alphonse du roman, Mouawad part en quête lui aussi, cherchant quelque part avec ses chanteurs, la vérité des personnages, la signification de.la démarche initiatique.Contexte important à souligner d’office: au moment d’écrire ces lignes, les répétitions ne se sont tenues qu’avec piano, quelques-unes avec le chef, Walter Boudreau, mais Wouawad n’a pas encore tâté du monde instrumental inventé par le compositeur.Et il a hâte! Homme de théâtre qui entre dans l’univers romanesque transfiguré par la musique, le metteur en scène parle de ses objectifs avec la minutie de l’intégrité.Ce n’est pas son premier accès à la scène lyrique; il a déjà signé la mise en scène de l’opéra techno d’Alain Thibault Lulu, le chant souterrain.Ce qui l’avait frappé alors, c’était la rigueur du déroulement du temps musical.«Cela dure une heure cinq minutes; au théâtre, cela pourrait faire une heure deux, ou une heure sept, mais pas en musique.Ç’a été très dérangeant pour moi et m’a forcé à plein de choses».Autre travail cette fois, car la musique peut se faire plus souple sans l’unique support de la machine.Notre homme se rend compte d’un phénomène: les chanteurs écoutent le piano plutôt que de s’écouter, soi-même comme l’un l’autre.Arrivent alors des séances de travail où il tente de les libérer de cette tyrannie.VOIR PAGE C 2: CHERCHER.DE VISU transports de l’image Page C 10 LE DEVOIR Â m* *?9l8ré /., élé*sion (,,nrurro,H S"»ent d’y*rô ,*f h (Vs ¦'" ^ .c a'rh 'Ox»» 'A-iy (‘CiZns cieirSc11" SUrl’aah> CoPtrovénia r,czinSnCert*insZ dé à r l9pl ^rreZïi*WenH'r b°P.k J^ce à ZZ0yé & ly On n°u^llf 'ap- ven- ti°n de Z- créée)?r>nto An n10 à pL 1 Pren,;l 9d0, ntière y bec r S ),lrgh e s,a-^eYri^onZ^tQun, CHac ' 80 ans Zdi° fut rtl>r('-p°Orra l?prnuPepfyôt chaneation ' ( Z,a nH‘ C^'rieZ r*dj0 K'
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.