Le devoir, 23 août 2001, Cahier B

Annonces Page B 6 Avis Page B 4 Culture Page B 8 Sports Page B 6 -?LE DEVOIR ?- AlVTATVfTTl üiï’OTvilij L E D E V O 1 R .LE .1 E l' I) I 2 H A O V T 2 O « 1 Il y a deux semaines, le Festival Juste pour rire annonçait que Jean Carie se joignait à son organisation Jean Carie obtiendra une indemnité de départ de 150 000 $ de la BDC PRESSE CANADIENNE Toronto — Jean Carie, cadre supérieur à la Banque de développement du Canada (BDC) et ancien bras droit du premier ministre Jean Chrétien, obtiendra 150 000 $ — un an de salaire — lorsqu’il quittera ses fonctions à la BDC le mois prochain, a appris le National Post.M.Carie obtiendra cette indemnité de départ en vertu d’une clause manuscrite ajoutée à son contrat avec la banque, soutient le quotidien toron-tois, qui a mis la main sur une copie du document interne de la BDC.L’indemnité comprend en outre une allocation de voiture de 1000 $ par mois et une carte de membre annuelle de 3500 $ au club de golf Royal Montréal.Le contrat d’emploi entre la BDC et ses cadres inclut habituellement une clause qui permet à l’organisme fédéral de mettre fin à l’entente sans préavis, en échange d’un paiement forfaitaire représentant entre 12 et 18 mois de salaire.En règle générale, toutefois, la banque ne verse pas d’indemnité de départ lorsque le cadre démissionne pour occuper un emploi ailleurs, affirme le Post.Il y a deux semaines, le Festival Juste pour rire annonçait que Jean Carie allait quitter la BDC le 15 septembre et qu’il se joignait à l’organisation du festival.Une copie du contrat de travail intervenu entre M.Carie et la banque en 1997 comprend un ajout manuscrit stipulant que le vice-président des affaires de la société a droit à une indemnité de départ équivalant à 12 mois de salaire même s’il démissionne de ses fonctions, précise le quotidien.Quand on lui a demandé pourquoi les contribuables devraient payer à Jean Carie une indemnité de départ alors qu’il a choisi lui-même de partir, Christiane Beaulieu, vice-présidente des affaires publiques à la BDC, a rétorqué que l’organisme gouvernemental ne pouvait discuter publiquement de la rémunération des employés.M.Carie, qui a été directeur des opérations de Jean Chrétien jusqu'en 1997, est en vacances présentement et ne peut commenter.Le chef conservateur, Joe Clark, a qualifié l’indemnité de départ de «versements très inhabituels de fonds publics à quelqu'un qui a des liens connus avec le premier ministre».«Le seul fait qu’on aurait ajouté une note manuscrite rend ce cas particulier, a indiqué M.Clark.Ça soulève cette question: pourquoi un traitement spécial est-il accordé dans ce cas?» Au cœur d’une controverse Le nom de Jean Carie a été associé à cette controverse, soulevée en pleine campagne électorale l’an dernier, entourant le départ de l’ex-prési-dent de la BDC, François Beaudoin.En fait, l’arrivée du conseiller spécial du premier ministre au sein de l’institution financière fédérale, en mars 1998, avait été associée à «un rapprochement entre le politique et le capital».Moins de 20 mois plus tard, soit en octobre 1999, François Beaudoin a dû démissionner de ses fonctions.Dans sa requête en homologation déposée devant la Cour supérieure du Québec le 3 novembre dernier, François Beaudoin allègue un «congédiement déguisé» sous le coup d'une «ingérence politique».Il a relié ce congédiement à une directive qu’il aurait émise visant le rappel d'un prêt consenti à l’Auberge Grand-Mère, une propriété localisée dans la circonscription du premier ministre achetée par Yvon Duhaime en 1993, des mains de Jean Chrétien et de ses associés.La BDC a contesté les allégations de M.Beaudoin, liant plutôt sa démission à des malversations entourant l’octroi d’avantages supplémentaires de retraite.maiTERs ¦ .» • .ar.- % jÿAy: Mpii < > ly > ' i'I ' !Sv1 Jean Carie Câble Action Digitel attend toujours après Vidéotron La transaction de 40 millions est retardée de mois en mois depuis un an RENÉ LEWANDOWSKI LE DEVOIR Un an jour pour jour après avoir vendu son entreprise à Vidéotron, Paul Girard espère toujours concrétiser la transaction avant la fin de l’année.«Québécor nous a contactés il y a deux semaines pour nous dire qu’ils étaient prêts à conclure le ^septembre», dit le président-fondateur de Câble Action Digitel, un petit câblodistributeur de Magog.Le 22 août 2000, M.Girard, 52 ans, avait vendu pour 40 millions sa compagnie à Vidéotron, à l’époque contrôlée par la famille Chagnon.Et il comptait bien finaliser le tout dans les mois suivants.Mais depuis que Québécor Média a pris la relève, les délais rien finissent plus de s’accumuler.La clôture de la transaction a d’abord été retardée jusqu’au 1" janvier der- nier, avant d’être reportée au 1er février, puis au 31 mars, et ainsi de suite jusqu'à aujourd’hui.Confiant que le tout se conclut le 1er septembre?«Quand ça fait plusieurs fois qu’une transaction est reportée, on commence un peu à douter», avoue M.Girard, en refusant d’indiquer les raisons invoquées par Québécor pour tous ces délais.«Vous comprendrez, je ne suis pas en position pour attiser le feu.» M.Girard a fondé Câble Action Digitel en 1984 avec seulement 57 abonnés.La société compte aujourd’hui environ 21 900 abonnés répartis sur plusieurs territoires en Montérégie, en Beauce, en Es-trie et dans le Bas-du-fleuve.En vendant à Vidéotron, tout en demeurant au sein de l’entreprise, M.Girard espérait utiliser les capitaux frais pour développer de nouveaux services dont la télévision numérique et Internet à haute-vitesse.Depuis un an, cependant, l’entreprise fait du sur-place.«Plusieurs projets importants ont dû être mis sur la glace.» Un problème amplifié par le fait que les actionnaires de Câble Action Digitel — composés d’investisseurs privés — ne veulent plus injecter d’argent, puisqu’ils s’attendent à ce que Vidéotron prenne le relais.L'entreprise est-elle menacée?Pas vraiment, soutient M.Girard.«Nos liquidités nous permettent de tenir le coup pendant quelques années.» Mais si la situation ne se règle pas rapidement, l’entreprise pourrait s’en ressentir d’ici deux ou trois ans, admet M.Girard.Depuis l’an dernier, Câble Action Digitel a d’ailleurs perdu plus de 600 abonnés.Car dans cette industrie, plus le temps passe, plus l’entreprise prend du retard sur ses concurrents.Six des huit sites régionaux seront fermés au Canada Lourde perte et restructuration chez Netgraphe GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Croulant sous le poids d'une perte nette de 60 millions au terme de son dernier exercice financier, Netgraphe doit alléger sa structure.Six de ses huit sites régionaux seront fermés au Canada.Le couperet tombe également sur le portail Canoë France.Dans un communiqué émis en soirée hier, la filiale Internet de Québécor a fait état d’une lourde perte au terme de son exercice financier clos le 31 mai dernier.Selon des résultats préliminaires non vérifiés, les revenus seraient de l’ordre de 23 millions.La perte d’exploitation atteindrait les 22 millions alors que la perte nette — incluant les charges financières, l’amortissement, l’impôt et les frais non récurrents — oscillerait autour des 60 millions.«Im direction de Netgraphe est confiante que les résultats financiers vérifiés qui seront présentés au cours des prochaines semaines ne seront pas matériellement différents», a ajouté la direction de Netgraphe.Ces données renferment les résultats de Canoë, dont les opérations ont été intégrées à celles de Netgraphe.Afin de stopper l’hémorragie, Netgraphe s’est lancée dans une vaste réorganisation de sa structure de direction, de ses opérations européennes et de ses sites régionaux FYI et ICI.«Netgraphe rationalise aujourd’hui son organigramme en supprimant quatre postes de vice-président exécutif et de vice-président», a souligné l’entreprise qui exploite notamment I,a Toile du Québec.Ce dégraissage impliquera la fermeture de six des huit sites régio-* naux exploités au Canada, soil I*Y1 Edmonton, FYI Winnipeg, FYI Toronto, FYI Ottawa, ICI Montréal et ICI Québec.«Netgraphe concentrera ses efforts de développement de sites régionaux sur les deux sites FYI I/mdon et FYI Calgary», a ajouté l'entreprise.Ces sites ont pour objectif de créer un lien entre les collectivités, les événements et les journaux locaux de Québécor, regroupés sous Sun Media.Il est estimé que les employés touchés par la fermeture des sites francophones conserveront leur emploi au sein de Netgraphe.Parmi les sites anglophones, huit employés seront remerciés et six se verront offrir un emploi au sein de Sun Media.En Europe, le portail Canoë France sera fermé.I/‘s 25 employés de la division française avaient été attisés de cette fermeture le 9 août dernier.«Après quelque 12 mois d'activités commerciales en France, VOIR PAGE B 3: QUEBECOR Proche-Orient Le désastre économique de l’Intifada ALEXANDRA SCHWARTZBROD LIBÉRATION En plein centre de Jérusalem, la rue Messilat Yesharim est si étroite que le moindre attroupement bloque la circulation.«Circulez! Dispersez-vous! Il n’y a personne pour vous surveiller, vous êtes une cible trop tentante pour un terroriste!.», s’écrie un agent de la sécurité.Personne ne bouge.Il est 10h30, le bureau de l’emploi ouvre ses portes à llh, pas question de perdre sa place dans la file.La crise économique commence à se faire sentir avec une telle dureté en Israël que la menace d’une bombe ne trouble même plus les chômeurs.Comme dit Juliette, Israélienne née à Casablanca, la sobeantaine, «la guerre, les touristes qui ne viennent plus, le chômage.tout ça c’est la même chose, c’est “balagane” [le bordel en hébreu, ndlr]».«La situation économique et politique est catastrophique, soupire-t-elle./e travaillais comme cuisinière dans un hôtel mais il n’y avait plus de travail.Depuis le temps que je vis ici, c'est la première fois que je suis au chômage.Je cherche, mais il n’y a rien.» A côté d'elle, Dany, 31 ans, hoche la tête.Lui aussi vient pour la première fois s’inscrire au Bureau de l’emploi.Comme Juliette, il était cuisinier dans un restaurant qui a été contraint de fermer faute de touristes.Arabe israélien, il est rejeté de partout «On m’arrête sans cesse, on me fouille, on me bloque, il suffirait qu’un juif m’accuse de n’importe quoi pour que l’on me jette en prison.Alors, trouver du travail, ce n’est même pas la peine d'y penser, c’est ça qui met de la haine dans le cœur de chacun.» Mesures de soutien Le nombre des demandeurs d'emplois en Israël a atteint, en juillet, son plus haut niveau depuis la création de l’Etat hébreu.Le taux de chômage, qui tourne autour de 9 %, a bondi de 3,7 % le mois dernier, contre une hausse moyenne mensuelle de 0,4 % depuis le début de l’année.Dans certaines villes, plus delO % de la population est au chômage, essentiellement celles où sont concentrés les Russes (Ashdod ou Ashkelon, au sud de Tel-Aviv) et les Arabes israéliens (Oum el Fahem, en Galilée).Le problème est devenu si aigu que le gouvernement a dû s’en saisir.Mardi, il a débloqué une enveloppe de 2 millions de shekels (760 000 $) pour la lutte contre le chômage; d’autres mesures de soutien devraient suivre.Il y a encore un an, l’économie israélienne était au mieux de sa forme.Le secteur high tech était en plein essor et l’an 2000 faisait affluer les pèlerins en Terre sainte.Menacés par la «pane», les officiers généraux de Tsahal devaient même promettre primes et voitures de fonction à leurs soldats pour les empêcher d’aller grossir les industries informatiques de la «Shalom Valley», au nord de Tel-Aviv.Aujourd’hui, sous le double effet de la chute du Nasdaq et de l’Intifada, c’est la débâcle.La première a laminé la high tech israélienne qui était la locomotive du pays.«Environ un tiers des entreprises du secteur ont disparu ou fondu en moins d'un an», estime Arie Guez, patron de Fan-tine, une entreprise de high tech qui vient tout de même, misant sur l’avenir, de créer un fonds d’investissement de 30 millions de dollars.L’Intifada, elle, a fait chuter le tourisme de 50 % par rapport à l’année dernière et freiné le secteur de la construction.Budgets ponctionnés Quant aux prévisions, elles sont toutes revues à la baisse: le taux de croissance devrait être inférieur à 1 % en 2001 contre 6,2 % en 2000.La lutte contre l’Intifada pompe en effet une part croissante des finances publiques.Après avoir reçu un extra de 900 millions de shekels (288 millions de dollars) fin 2000, l’armée et la police se sont vu allouer cet été près de 2,8 milliards de shekels (896 millions de dollars), ponctionnés sur les budgets d’autres ministères.Conscient de l’angoisse croissante de la population, le ministre des Finances, Sylvan Shalom, s’est voulu rassurant, hier, en présentant les grandes lignes de son budget 2002.Il a annoncé — contre l’avis de la Banque d’Israël qui le trouve trop optimiste — un taux de croissance de 4 % l’année prochaine grâce à l'augmentation prévue du déficit budgétaire et à une possible reprise de l’économie américaine.Il a annoncé surtout son intention de limiter le nombre de permis accordés aux travailleurs étrangers non palestiniens (thaïlandais, roumains.) afin de laisser plus de travail aux citoyens israéliens.t B 2 LE DEVOIR.LE JEUDI 23 AOÛT 2 0 01 LE MARCHE BOURSIER - - 1 1 J 1 A H Art sys 4*5 2.740 2 5» 2 6» 41® AD Old 9» 32» 31» 31» 4 0» ADF Gr 1 5120 124» 120» 120» 42» ADSMcA 37» 19® 1820 '830 4120 AfMo *73 2.7» 2 7» *7» 1*50 267» 26 9» 26 520 26 530 1370 AfTjdv 20® 0 7» 0 7» 0 7» DO® ALT** 7553 7940 7.110 7.BO 1140 AMR lech S3® 1.620 '4M 1410 4000 ARCRai 2420 14110 14 0® 14 ,0® 4 1» Art «Ko 15980 5.0® 4 5» 50® 11» AI ptastes 1M7» 2 4® 2*» 2.4® 41» Al T car 300618 451» 44 860 44 9» 00» ATI lack »57'3 15.8» 15 3» '5 420 116C ATS Auto 197283 18 9» '8 5» 18 7» 11» Aastrj T 393?'I*» il.WO m» -0.1» Aberom 243841 16,1» '5 5» 16.0» 4 0» Afctfcer 89555 7.8® 7 660 7 7» 10» AMttC 255M60 12270 120» 122» 4220 Adfflor 4911 16.5® 16.5® 16.5® 0 0» Adherer • '5» 0.4» 0420 04» 4.010 Advantro 452® 0340 0310 0310 4010 AeconGr 40® 44® 4 390 4 4® 42» Adernai 79591 8.3» 8010 82® 12» Alton o 288?13® 12» 12» 10» AgncoE 253881 151® 14 6» 15010 4310 Agnum 186397 162» 160» 161® 1070 AgroPacA 14734 0,620 0.6» 0.6® 11» Av Canada 387686 7,3» 7 0® 72» 42® Av Canif 18087 5.880 56» 5 8» 4.3® Avtwsso 17420 1,3® 1210 1210 1.090 Aida Al 10» 13 ,1» 131» 13 ,1» 00» Alarm) o 73» 12® 1.200 12® 00® Ad Energy 948741 57.910 55.660 560® 1090 AlEnerp 1726 28,1» 2?4» 27 4» 1040 Alcan 645330 57.0® 55 3W 56 190 +1,140 Alcan Cp 7® 25.540 25.540 25,540 4.1® Alcan E p 16?» 21,7® 21.3® 21.3» 0,0» Alcatel c 1881 24.970 2 4 2» 24.7»+04» AJôeavisno 46» 02» 02» 0.2» 0.0® Aigslw 353» 03® 02» 0.2» 1.020 AJtanl 38*83 33 5® 32 7» 33.5® 4 5® Alianl ?p 47» 25 4» 251» 25.4» 4.5» AJvnentaBf 8419 10.5® 180» 18.0» 0 0® Autant $0 10818 48 620 476» 48,620 +1.0» Altanr.Sp p 1402 26,1» 261» 26.1» 4.1» AH Alt RI 206043 17.5® 17.3® 17,440 1.0» AHi Forest 1855 23.9» 23 870 23.870 1.1» Allied Od 42087 *7» 2,6» *7» 4.0» Aitagas 6® 6.3» 6.2® 6.2® 4.0» Adarero 16770 3.1» 30® 3.0® 1.1» Alternai o 502® 3,6® 0.5» 0,6® 4 0» Amen i 29® 5.1® 4 8» 4 8» 1.1» Amtele 12975 30® 2 8» 2.8» 1.1® Amves 28» 24 0® 23.5® 23.5® 1.2» Anderson 1155807 27 3» 26,070 26,6» 4 4» AndrsWA! 1725 13.4® 131» 13.4® 4,4® Angwtec 62451 86.0® 84.2» 85.4» 1.870 AnorMed 36796 11.810 11,2» 11.810 4.210 Anthem P '91® 8.2» 7,7» 7 8® 4.0» Anlrmienej 417 1*10 1*10 1*10 4,010 Aper A 51» 2.320 2 2» 2.2» 1070 Verso 78® *1» 2.0® 2.0® 1.1® ArctcGro 50® 0.7» 07» 0.7» 0,0® Argus B pr 1® 40.3® 40,3» 40.3® 0.0® Asbestos 7® 4.0» 4,0® 4.0» 1.1» Ashton 125» 0.6» 0,640 0,6» 4.010 Asao 312® 0,5» 0.480 0,5» 4.0» Assamec 2264 6.9® 6,540 6.9® 4,1» Astral Al 9762 46,7» 45,7» 46.7» +0.2» Atcoll 6682 47 4» 46 9» 47 020 1*» Atcoll 15® 47.2» 47 2» 47,2» 0M0 AICO 3 p 21® 26 0® 259® 26,0® 0.0® Atnao 16® 0,3» 0.3» 0.3» 1.0» Aur Res 31699 2.570 2.4» 2,540 4,060 Amado Ex o 140® 0.070 0,070 0,070 0,0® Auruono 5122 0,3® 0.3® 0.3® 4010 Automodu 1063® 4,1» 4.0® 4,1® 40» Avcorpl 11133 16» 1,570 1,570 1,0» Axcan P 7631 172® 16.910 17.2® *0,3® Axa Net o 102627 1,610 14» 14» 0.1» Vcar Tec 18® 0.5® 0 5® 0.5® 1.0» AooMngo 81® 0.9® 08» 0.9® 1,140 B Split 3® 28,5® 28.5® 28.5® 1,1® B Spirt p 53 0,0® 0.0® 00® 0.0® RSpWII 9645 22.?» 21.7» 22.1» 4.3» B Spill Dp 1607 18,5® 18.5® 18,5® 0,0® B2B Tr 49® 9.0» 9,0® 9,0» 4020 BCEEmer 125729 36,9» 35,1» 36.550 4,1® BCE Inc 769842 41,240 40,8® 40.970 4.170 BCE IP 2065 25.5» 25,510 25,5» 0,0® BCE 1S 10® 25 0® 250® 25.0® 4.2® BCE 1Y 14® 24.7» 24 5® 24,7» 4,0» BCGas 22084 34.940 34,5» 34.740 1,0» 0MTCAI 52® 13.0® 12,7» 12.7» 4*M BPOPpty 7® 18.0® 17,7» 17.7» 0.0® BPOPtyG 2000® 17.0® 17.0® 17,0® 4,2» BPOPtyJ 2000® 17,0® 17,0® 17,0® 0.0® BWTedio 54» 10.4» 9.7» 9.7» 1.5® Badger 148» 1.3® 1.2» 13® 4.020 BakBone 74489 2 0» 18® 2 030 +0,2» Ballard 557926 35.0® » 9® 33.680 -1.1® Band ore o 30® 0.540 0 5® 0,5® 1.0» •Bank Mil 1267238 42,610 41 3» 42.4» 4.7» Bk Mil 3p 1560® 26.2» 26.1» 26.2» 0.0® BkMtIM 214917 25.0» 24 9» 25.0» 0.0® BkMtlhS 3616 24,1® 23.870 24.1® +1,1» BkMtl b6 19930 25.0® 24.940 25,0® 0 0® Rank NS 1047155 48.0® «69» 48 0® 4 830 8k NS Be 24® 26,2® 26,1» 26.2® 4 010 BkNS/p 27® 26,710 26 680 26 6® 1030 8k NS Bp 20® 27 4® 27 3» 27.3» *0.110 BkNS9p 3166 27,340 27,2» 27,230 1.070 Bk NS lip 789® 26,5» 26.5® 26.5» 4.1® BKNS12P 24083 23,8» 23,710 23.840 4,040 Banckgld 968601 26.0» 25.5® 25,7® 1080 Basel® o 78096 3.9® 3.7® 3.7» 11® Battery 51140 0*70 0.240 0.260 4 020 Baylet 230385 8,7» 8.2» 85® 1,2® Becker Bl 2® 5.1® 5.1® 5.1® 1,4® BeUrreo 12® 30® 3 0® 3.0® 0.0® BeNClSp 10® 25 5® 25 5® 25 5® 4.2» Be# c 17p 8® 25.0® 25 0® 25.0® 0,0® Be# C Inti 80719 11.8» 11,610 118® 11® BeUbergo 10® 6.5® 6.2» 6.5® 15® BemaGlo 1247» 0.5» 0.510 0.510 00® BeneiEo 19® 5.6» 5.6» 5.6» 4.0» BestPac 112® 1.2» 11® 1.2» 0.0® Restai 62® 1.2® 12® 1.2® 4,010 Btocomlo 711® 0.4» 0.4® 0.410 0,0® Big Rock 4® 4,9® 4.7» 4.7» 1,2» Bwma 160358 8.5» 7.120 8.590 4,5® Bwracheo 25® 3.2» 3.1» 3.2» 41» Btoscrvpl 266® 1.310 1.1® 1.210 1020 BwvailC 208604 69.5® 66.770 68.120 4020 8mm Ao 75® 0,2» 0.2» 0.2» 1.020 Bitech 33747 '.540 1 540 1.540 1.010 81 Hawk o 17647 0.135 0.1» 0.1» 1010 BlkSwan 20® 0*10 0.210 0.210 0,0® BltRocko 267® 0.9» 0.9» 0.9» 1020 BoartVI 40257 12.3» 12,0® 12.3» +0,2» BocenorGi 25® 0.5® 0 460 0 5® 40» BoWen 31332 0.320 0.310 0.320 0 0® Bomhdr A 50562 20,610 19.7» 20.520 +1 1® BombdrBt 5114426 20.710 19,6® 20.7®+1,060 Bmtidi2p 637 25.2» 25.2® 25.2® 0.0® Bonavist 67859 25,5® 25 5® 25.5® 4.1® Boommgo 186» 2.7» 2 5» 2.6» 4.0» Boralex A 35375 6.2» 6.1» 6.2» 4,1» Bovar A 252555 0,045 0,040 0.040 1,010 Bow Vail 4’650 1,440 1,3® 1380 4.0® BowaterC 3® 72.0® 71.0® 72.0® 15® Bowndge 322® 0,8® 0,790 0.7» 1010 BoydGt Ao 61» 1.720 1.6® 1,6® 0.0® Bricknet 59386 4.7® 4.3» 4.7® 43® Brndsewe 137166 0040 0.(00 0.0» 1005 Brascara 506036 28 9® 28660 28.8® 4,140 Brascar: 3® 18.3® 180® 18.0® 1.0» Brascan 4 202128 17.9» 17 940 17.850 4.1® Breakwti 486'8 0.5® 0560 0 580 4.0» Brtogept 1406® 0.090 O.MO 0 085 1005 Bndge.Co 10® 15® 1.5® 1.5® 00® Brocket o 17» 0.520 0.520 0.520 1 0® BrortftdP 52814 »9W M.6® ».740 1.260 Sudd Can 101® 8,0® 8 0® 8.0® 0.0® Burlington 1861 ss fto 64 VC 64,500 0 000 Bumtsnd 85237 3,1® 29» 3000 1010 m.» 1 I I 6660 32 7» 32 0» 32.7» j: 6» Crtkei 30C '5 4® '5,4® '5.4® CO® CGvww 3?® 9320 92» 93® C3® CmviMr 760778 32 0» 30.5® 31 4® *03® CKWrco 22520 23® 2'® 23® *01» Cl 8k Com 1401412 530® 52 5» 53.6® *C65C CISC 14 1® 26 410 26 410 26.410 *00» CI0C15 6® 263® 263® 263® 1*® ciac’7 39® 26*80 26.020 26 020 *0.010 C18C18 74» 24 6® 24.5® 24.5® 11» O0C19 3975» 25*20 25 0» 250» 0 0® C«C23 7740 25 9» 253» 25 9» «1Û40 Med** 34614 182» '8 0® '8 0® 00® CM Rak 328034 681® 673® 61 'X *0 1® Cdn MW Res 321446 46 4® 45 4» 45,530 «0.330 CPLM 3493723 57 7» 56*30 57 4» .1,3» CPUdp 31947 260® 25 9» 259» *0 030 CP Rad 9'50» 31 0® 300® 30.5® *0.7» CSupenoro 337® ' 6» 1010 1.610 1.010 Cdn re 3» 37 X0 36 5® 36.5® 1 MO CTveAf 1177» 28110 27260 27 740 1 4» CUUAf 15178 51.500 M 8M 514® .0*® CUM Ser« 333 ?« 600 24 6® 240® 13» CUM serf 3® 23.9» 23 9» 23 9» 0.0® Cdn Ws Bk 7782 28.9® 28.5® 28,9® 1*® Cdn Zo 1302 0*20 0*20 0*20 1,040 CanamAf 277» 94® 90® 94® *11® Canarco 20® 0 120 0 120 0.120 *0010 Canbras 1170 39» 3M0 30® *0.0» CwCkp 5Û66 25.7» 25 5® 250® *0.1® Cantor 18442 10.1» 98» 10.040 1 1» Cangene 42» 6*» 6*» 6*» *0,1» Oanmnec 523® 0.410 0 380 0 4® 1020 Canwstnv 2® 13*® 132® 13*® 12® CanwestGf '5403 13240 12.9» 13*40 *0 140 C4»G»i» 2904 26 5® 26,3® 263® 0 0® Cap Game 15» 15.0» 14.7» 15.0» «0.0» Cara 36® 7 0® 7 0® 7.0® *02® CaraAf 65® 61» 60® 6.0® 1.0» Cardmmo 90® 0.7» 0 720 0.720 1.030 Cascades ; 138411 82» 8.1® 8230 +11® Cathedrio 24® 1.1» 1.1» 11»+0.080 Causeway o 37® 2.740 2.730 2.730 1.0» CaussaCo 120® 0.040 0,035 0.035 0 0® Caved En 166® 1.1® 1,0» 1,0» 0000 Cedarasft 476® 06» 06» 0690 *0,070 Cetestica 12055» 61 0» 56.5® 60.850 *4 4» Cel Loco 59042 0 920 0.810 0.8» 1.010 CFundAf 38® 5070 4.9® 49® 1,0» Centrtund 1720 114» 11*» 11*» 1,5® Centnrrty 27375 2,0» 1.910 20® 0.0® Centurion o 42136 0690 0 6® 0 680 0.0® Cartcom 2575» 4,740 4.3® 4,3® 1,120 Chameo 125® 09» 0.9» 0.9» 00® Chape 0o 45® 0.840 0.8® 0.840 +0.020 Chateau At www.decisionplus.com Montréal S toe.am n*n.M.Bin.ml flta ¦art 1» a* I® fcNL hi.The 0M fertM m hi fmm.hr- The h* hMi IM hi 9mm.M H Grite A 1.75 1*1 1® i.® 1.® 1.® 1*0 Pic,Tiger 0.64 044 1*1 0,M 0.» 0.» 106 A Pan Amr 0*4 0.03 200® 0.® 0.® 0® Perirte 0.® 0,® 8000 0.19 0.18 0.19 Adv link Inc 0.19 0.® 1260® 0» 0.® 0.® I p Photonet 3® 0.04 057» 0.12 Oil 0.11 Afn-Can 0.34 0.15 110® 0*1 0*0 0.20 Piexmai 0® 0.® 150® 012 0.10 0.10 1.03 Alton 1.10 0*3 49® 078 0*5 0.28 1.02 innovwm 3.® 012 10® 0.14 014 014 Anglo Sues 0.» 0.10 z20 Junexlnc T® 0.52 r« Antoro 024 0.02 '40® 0.04 0.04 0.04 1.01 LYRtech 1*5 0,38 218® 0.45 0.38 045 1® Q z Arenagoi 3.® 0.13 165® ai4 0.14 0.14 1.01 Lvntech 2.04 0*6 514® 0*8 0*6 0*6 1.01 Aungmor 0.30 0.02 150® 0.® m a® Log.G mf 7® 0.65 10® 2*5 2*5 2*5 1.64 Robex 0.79 015 20® 0*3 0*3 0*3 Ced-Or Corp 1 95 0.26 100® 0*6 0*6 0*6 louM 0,44 0.® 310® 0.14 014 014 RoyaStd 039 0,03 10® on on on Canoes 12*0 0.45 20® 0.B 0.® 0.85 1.® MRRM M.® 40.® 2® 65® 65® 65® +7.75 SAMS vs 810 0.40 55® 179 '68 1.79 1.07 CoteraneMr 0.19 0.® 741® 0.04 0.02 a® 1.01 Mafta* 0.79 0.® ?3® Schgoid 0® 0.® 100® 014 0.14 0.14 Oiadm 0.61 0.05 ITM Maftscor 070 0*0 102® 0.® 0.® 0.® Sharpe 0» 007 ISO® on on o.n 1.01 Dtnor 0.» 0.10 40® 0*4 0*3 0*3 -aoi Matamec 0* 0*0 45® 0*2 0*2 0*2 1.02 SVKH 0*7 007 220® 013 oil Oil 1.03 Dltem 1.67 043 5® 0.75 b.75 075 no Maude 0.44 002 1105® 013 0.10 O10 TGWCdrt 0.» 0.11 9163 0*4 0*4 0*4 foSter 0*9 002 335® 0.® 002 0.® 1.01 MrsfWMterk 4.95 3*5 26® 3.® 3*5 3.25 1.® Thregm 2.» TN 114® 2.» 2.» 2.» Fbtach 270 T60 1® 1.75 1.75 1.75 i.® NS*r 4M 0.12 40937 0*2 0*1 0*1 1,® v'antet 0*0 001 29® +HW«! 1*0 ai5 1245® 0.33 ui 031 Norm*) 0*5 OK 290® Oil 010 010 Wtsdome OB 0.10 ;398 GBnar 0.54 0.04 500C 0.06 005 0® 1.01 NouederRes 0*4 0.02 233» 0.02 0.02 0.® ¦aoi x-Chepr 0*6 o.n t2M Genome 45.® ti41 86432 0.40 0.41 044 1.04 OaasDmd 0.15 0.10 40® 013 013 013 Zap 6 X 012 435® 0*1 0,10 0,19 ¦aoi GtoNiwt 0.65 0.® 500® 0*4 021 024 i.® Of) nr 0*4 0.® 10® on 0.® 0.® TtofMw 1173067 t wmmm L K D K V 0 I K .LE .1 E LD I 2 3 A 0 l T 2 0 0 1 en bref Bombardier dans la course pour 60 jets régionaux à US Airways (Le Devoir) — Le report de livraison de 30 avions que vient de négocier US Airways avec l’européenne .Airbus pourrait bien profiter à Bombardier.US Airways est en effet contrainte de revoir son plan de flotte et compte s’orienter maintenant vers des jets régionaux de 50 à 69 sièges, mentionnait dans son edition du 17 août le journal fiançais Les Echos.La sixième compagnie d’aviation américaine entend commander prochainement 60 jets régionaux, pour remplacer des appareils plus gros sur son réseau principal (notamment Boston, New York et Washington) .Dans la course?Bombardier, bien sûr, et la brésilienne Embraer.Seule question en suspens: si Bombardier l’emporte, le fédéral devra-t-il encore une fois garantir le prêt?Couche-Tard exploitera Mac’s au Manitoba (Le Devoir) — Alimentation Couche-Tard a acquis la totalité des actions de R-Con Centres.Ce dernier est détenteur depuis 1992 de la franchise maîtresse de Mac’s pour le Manitoba, oû cette enseigne compte actuelle ment 31 magasins dont huit avec distribution d’essence, la plupart situés dans la grande région de Winnipeg.Cette acquisition permettra à Couche-Tard d’exploiter directement l'enseigne Mac’s au Manitoba selon sa formule d’agents et ainsi d’accélérer l’expansion du réseau Mac’s à Winnipeg et dans d'autres régions du Manitoba.Sept millions à Technologies 20-20 (Le Devoir) — Investissement Desjardins et Partenaires de Montréal ont investi sept millions, soit 3,5 millions chacun, dans Technologies 20-20, une entreprise présentée comme étant le leader mondial du logiciel de design intérieur.Cet investissement servira principalement à intégrer des fonctions additionnelles de e-commerce à la plateforme technologique développée par 20-20, ainsi qu’à augmenter la présence de 20-20 en Europe, en Amérique du Sud et en Asie.L’investissement permet également à Technologies 20-20 de consolider trois récentes acquisitions dans le secteur commercial et d’aménagement de bureau.Le Fonds de solidarité FTQ investit dans Conveco (Le Devoir) — Le Fonds de solidarité FTQ a annoncé un investissement de 1,5 million dans Manufacturier Conveco, un fabricant de vêtements pour dames, dans le cadre d’un projet de 2,25 millions.Cet investisse-ment, destiné à favoriser le développement du marché américain et à procéder à l’expansion de l’entreprise par acquisitions éventuelles, permet la création de deux nouveaux postes au niveau des ventes et le maintien des emplois de près d’une centaine de personnes.International Paper et Stora Enso discutent fusion-Presse Stockholm (Reuters) — Stora Enso et International Paper discutent de la plus grosse fusion mondiale dans l'industrie forestière, écrivait hier le quotidien suédois Dagens Industri.Si les groupes suédo-finlandais et américain parviennent à se marier, ils donneront naissance à un géant du secteur avec un chiffre d'affaires annuel de plus de 38,68 milliards $US et une capitalisation boursière d’environ 30 milliards (selon les données de Reuters Securities 3000).IP est le premier papetier mondial en matière de production et Stora Enso, le deuxième.Dagens Industri ne cite pas ses sources et le responsable des relations publiques de Stora Enso s’est refrisé à tout commentaire.La consolidation de l’industrie forestière s’est accélérée au cours des dernières années pour tenter de limiter les effets des cycles saisonniers et plus récemment du ralentissement économique mondial.En 2000, Stora Enso a racheté l’américain Consolidated Paper, tandis qu'IP a acquis son compatriote Champion International à l'issue d'une bataille avec le finlandais UPM-Kymmene.H E C 0 X 0 ,\l IE M A K C H É S Pétrole, technos et autos soutiennent La Bourse de Toronto a clôturé en hausse hier, ce qui a résorbé largement les pertes de la veille REUTERS .Toronto — La hausse des prix du petrole et du gaz, le succès de certains titres technologiques ainsi que les perspectives encourageantes du secteur de l'automobile en Amérique du Nord ont fait la force du principal indice de la Bourse de Toronto, qui a clôturé en hausse hier, résorbant largement les pertes de la veille.«Il n'y a aucune chute importante, alors si un ou deux secteurs prennent du mieux, comme le pétrole et le gaz.la différence est significative-, a souligne Mark Lackey, directeur de la recherche chez Brawley Cathers Ltd.Le TSE 300 a gagne 65,62 points, soit 0,9 %, à 7538,60.Dans l’ensemble, 12 des 14 sous-indices du TSE ont terminé en hausse, dont le secteur des produits industriels, qui a grimpe de 2,3 % grâce aux achats sélectifs des investisseurs.Le titre du poids lourd des télécommunications, Nortel Networks Corp., s'est octroyé 38 cents à 10,07 $, après avoir atteint mardi un plus bas en 52 semaines de 9,67 $.«Nortel fera probablement partie des survivants dans le secteur de la fibre optique.C’est une entreprise solide qui a une bonne tech- nologie-, a estime Kate Warne, conseillère chez Edward Jones à Saint Louis, au Missouri.Le secteur du pétrole et du gaz a rçmonte de 0,6 %.A New York, les actions ont enregistre une nette hausse, dans l’espoir que les détentes de taux successives de la Réserve fédérale vont mettre un terme au glisso ment des bénéfices.Cet espoir trouve quelque soutien dans les declarations du constructeur automobile General Motors et dans le concepteur de logiciels Intuit, qui pensent qu'il est peu probable que les conditions d'activité empirent.«Ce sont les premiers signes mon- trant que les baisses de taux commencent à produire leurs effets-, commente Michael Lyons (Morgan Stanley).«Tout ce qui ressemble à une bonne nouvelle est bien perçu.- L'indice Dow Jones gagne 102,76 points (1 %) à 10 276,90, tandis que le Nasdaq Composite avance de 28,71 [Hunts (1,6 %) à 1860,01.L'indice S&P 500 progresse de 8,05 points (0,7 %) à 1165,31.Cette progression intervient au lendemain de la septième baisse du taux des Fed funds pratiquée [xu' la Fed depuis le début de l’année.Elle témoigne d'un change- ment spectaculaire du sentiment des investisseurs qui.la veille, n'avaient d'oreille que pour les mauvaises nouvelles et avaient plombé la cote à des plus bas que l'on n'avait plus vais depuis avril.Les équipementiers en semiconducteurs en particulier ont repris des couleurs, un rapport professionnel ayant montré que les commandes dans le monde entier étaient en juillet en hausse de 5 % sur l’encours révisé de juin.Cette statistique, exprimée sous la forme d’une moyenne mobile trimestrielle, donne à penser que ce secteur pourrait voir un début de redressement.La bataille juridique dans le dossier des exportations de bois d’œuvre se poursuit SS?-jK- _ ARCHIVES LE DEVOIR Le Canada pourrait payer un prix élevé s’il déclenchait une guerre commerciale à large échelle contre son puissant voisin du Sud.Le Canada hausse le ton contre Washington Plusieurs voix s'élèvent à Ottawa pour décrier ce qu'on croit être la position inconséquente des Américains en matière de libre-échange DAVID LJ U N G (1R E N REUTERS Edmonton — Le gouvernement canadien a haussé le ton hier envers Washington et s’est dit confiant de remporter la bataille juridique engagée contre son voisin américain dans le dossier des exportations de bois d’œuvre.«Dans le cas du bois d’œuvre, ils font complètement erreur [.] Ils ont tort dans les faits et selon la loi.Nous allons nous battre agres-sivem.ent», a déclaré le ministre de l’Energie, Ralph Goodale, à Edmonton, où les libéraux tiennent la rencontre annuelle de leur caucus parlementaire.Le Canada a porté en appel mardi devant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) les droits de doqane de 19,3 % imposés par les Etats-Unis afin de contrer ce que Washington estime être une concurrence déloyale de la part du Canada sur le marché du bois d’œuvre.Plusieurs voix s’élèvent dans la capitale canadienne pour dé- crier ce qu’on croit être la position inconséquente des Américains en matière de libre-échange, ceux-ci étant assoiffés de pétrole et de gaz naturel canadiens mais prêts à fermer leurs portes au bois d’œuvre frappé de la feuille d’érable.«Les Américains ont besoin de comprendre qu’ils ne peuvent pas adopter une approche inconséquente, qui est offensante à l'égard de leurs partenaires commerciaux», a dit le ministre Goodale.Selon certains, le Canada, plus important fournisseur d’énergie des Etats-Unis, devrait ainsi imposer des droits de douane sur les exportations énergétiques ou bloquer le projet de gazoduc partant de l’AJaska pour rejoindre les autres Etats.Le Canada pourrait toutefois payer un prix élevé s’il déclenchait une guerre commerciale à large échelle contre son puissant voisin du Sud, puisqu’il encaisse un surplus commercial apnuel de 90 milliards avec les États-Unis, qui absorbent près de 80 % de ses exportations.QUEBECOR SUITE DE LA PAGE B 1 ce site ne disposait pas des avantages concurrentiels dont bénéficient Ca-no'è.ca et Canoë.qc.ca et qui lui auraient permis d’atteindre l’équilibre financier dans un marché à forte concurrence et à faible potentiel de revenus à court ou à moyen terme.- Le portail d’information générale situé en Espagne demeurera le seul portai] européen de Netgraphe.Pour l’entreprise détenue majoritairement par Québécor, «les mesures mises en place permettront à Netgraphe de poursuivre sa croissance et de se rapprocher de la rentabilité de ses opérations à court terme dans un contexte de marché en dépression, en ayant une structure de coûts alignée sur les perspectives de revenus.• Netgraphe, qui avait bénéficié d’une injection salvatrice de dix millions l’an dernier, en est à sa deuxième restructuration Netgraphe, qui avait bénéficié d’une injection salvatrice de dix millions l’an dernier, une fois passée dans le giron de Québécor, en est à sa deuxième restructuration.Il y a un an, elle a dû retrancher 65 emplois, soit 30 % de ses effectifs.Elle a été regroupée avec Canoë en mai, dans une transaction impliquant un échange d’actions qui donnait à Québécor une participation de 63,2 %, contre 54 % précédemment L’action de Net-graphe s’échangeait hier, en fermeture, à 38 C l’action.A son zenith, en février 2000, elle touchait les 18 Sa capitalisation boursière se chiffrait alors à quelque 1,5 milliard de dollars, avant que la bulle Internet n’éclate.Dessau-Soprin construira quatre centrales en République dominicaine MARIO SIMARD PRESSE CANADIENNE La République dominicaine s’en remet à l’expertise de Dessau-Soprin [X)ur l’aider à résoudre son problème de pénurie d’électricité.La filiale internationale de Dessau-Soprin a obtenu un contrat de 45 millions pour la réalisation de quatre minicentrales hydroélectriques dans des régions rurales de la République dominicaine.Le contrat comprend également les études et le design préliminaires de futurs projets de minicentrales à travers le pays.«On parle de petites centrales, d’un à cinq mégawatts, qui vont aider à désenclaver l'intérieur du pays, où ils ont un sérieux problème de pénurie d'énergie», a dit en entrevue, hier, le directeur du marketing de Dessau-Soprin, Pierre Lévesque.Les centrales seront construites à fleur d’eau, sur des systèmes d’irrigation, et ne nécessiteront donc pas d’ériger des barrages.«L’une des principales caractéristiques de ce projet est qu’il est très respectueux de l’environnement, a dit M.Lévesque.Ces pays ont souvent l’habitude d’utiliser des centrales au mazout.» Dessau-Soprin assume l’entière responsabilité de ce projet En plus de l’ingénierie, de l’approvisionnement, de la gestion et de la construction, la société Ix's travaux devraient s’échelonner sur une trentaine de mois, à compter de septembre d’ingénierie s’est chargée du montage financier, un exercice difficile dans le cas d’un pays aux ressources limitées tel que la République dominicaine.«Ic montage financier a nécessité toute une gymnastique, a dit M.Lévesque.Il y a un mélange de tout dans ce projet, dont certaines contributions.Nous avons aussi l’appui de la Société pour l’expansion des exportations (un organisme du gouvernement fédéral), pour sécuriser une partie de ce montage.- Les travaux devraient s’échelonner sur une trentaine de mois, à compter de septembre.M.Ijévesque n'était pas en mesure de préciser, hier, combien d’employés québécois de Dessau-Soprin seront affectés à ce projet.Des employés de la société d’Etat d’électricité de la République dominicaine prendront aussi part aux travaux, dans le cadre d'un transfert de technologie.«Ce sont des projets qui ne nécessitent pas d’investissements majeurs et qui contribuent au développement d’un pays, a dit M.lévesque.On leur permet de répondre à un besoin primaire, tout en respectant l’environnement.-Dessau-Soprin a déjà réalisé un projet semblable de minicentrales au Zaïre, depuis devenu la République démocratique du Congo.la société a de plus participé à des projets hydroélectriques d’envergure au Pérou, en Chine, en Égypte, au Cameroun, en Côte d’ivoire et au Sénégal, entre autres.Shermag demeure confiante malgré un premier trimestre difficile MARIE TISON PRESSE CANADIENNE Shermag est confiante de maintenir des résultats semblables à ceux de l’année dernière en dépit dp ralentissement économique aux États-Unis et d’un premier trimestre particulièrement difficile.«L’entreprise est en santé», a affirmé hier le président et chef de la direction de Shermag, Jeffrey Cas-selman, à l’occasion de l’assemblée annuelle des actionnaires.Le manufacturier de Sherbrooke avait connu une année record en 2000-2001, avec des revenus de 164,9 millions et un bénéfice net de 13,3 millions.Shermag a toutefois vu ses revenus diminuer de 5 % au premier trimestre 2001-2002 par rapport à la même période de l’exercice précédent, passant de 37,7 millions à 35,9 millions.Le bénéfice net de 3,6 millions enregistré au premier trimestre de l’exercice 2000-2001 a carrément fondu, pour se situer à seulement 74 000 $ au premier trimestre de l’exercice 2001-2002.Par action, le bénéfice net est passé de 0,27 $ à 0,01 $.M.Casselman a affirmé que plusieurs événements exceptionnels expliquaient ces résultats déce- vants.En premier lieu, Shermag a perdu son principal client aux États-Unis, HomeLife, en raison d’une faillite.Non seulement ce client représentait-il 13 millions de dollars canadiens de ventes par année pour Shermag, mais Homelife devait également 2,1 millions $US au manufacturier de Sherbrooke.Malheureusement, cette créance était la seule que ÿhermag n’avait pas assurée aux États-Unis et l’entreprise ne s'attend pas à récupérer les sommes en cause.Elle a donc dû procéder à une radiation.M.Casselman a cependant soutenu que Shermag avait réussi à replacer chez d’autres clients les produits destinés à Homelife.Il a aussi fait valoir que tous les autres comptes américains étaient assurés, ce qui devrait éviter de telles radiations dans l’avenir.Le président de Shermag a déclaré que des erreurs — effectuées au niveau de l’approvisionnement en bois — avaient aussi eu un effet négatif sur les résultats du premier trimestre, en gonflant les coûts d'acquisition et les inventaires.«Nous avons mis sur pied un comité de redressement et avons cessé temporairement la production dans notre scierie principale», a déclaré M.Casselman.Il a finalement affirmé qu’un conflit de travail à l’usine de Disraeli avait également affecté négativement les résultats du premier trimestre.le président de Shermag a affirmé que le ralentissement économique pourrait en fait créer des occasions d’acquisition pour l'entreprise.«lorsque l’économie ralentit, ce sont les plus faibles qui sont les plus touchés.» Shermag serait ainsi intéressée à faire l’acquisition de manufactures de meubles dans son secteur géographique, soit le Québec, le Nouveau-Brunswick et le Nord-Est américain, afin de mettre la main sur de la main-d’œuvre spécialisée.Shermag se spécialise dans les meubles de bois de qualité présentant des lignes épurées.M.Casselman a toutefois annoncé hier que l’entreprise lancera deux nouvelles collections de style plus traditionnel, utilisant du bois de moins bonne qualité mais plus ouvragé.La fabrication de ces meubles sera confiée à un partenaire en Chine afin de bénéficier de coûts de main-d’œuvre moins élevés.Shermag tirera profit de son infrastructure logistique pour offrir ces collections à ses clients.TD Waterhouse pâtit des ardeurs refroidies des investisseurs Le chiffre d’affaires atteignait 257 millions $US, en baisse sur les 346 millions amassés durant ce trimestre en 2000 PRESSE CANADIENNE Toronto — Le courtier TD Waterhouse rapportait, hier, une perte nette de 21,8 millions SUS pour le troisième trimestre, échu le 31 juillet, contre un bénéfice net de 34,5 millions un an plus tôt Ce résultat tient compte d’une charge de 22,4 millions SUS pour indemniser des abolitions de postes, et de frais d’amortissement de 10,3 millions, indiquait la filiale à 89 % de la Banque TD.Les conditions restent difficiles et «l'incertitude des marchés a refroidi les ardeurs des investisseurs», indique un communiqué du président Steve McDonald.Il a aussi noté au dernier trimestre «une baisse additionnelle- de l'activité boursière de ses clients.A des analystes, M.McDonald a ensuite affirmé qu’une fois la cure minceur terminée, «nous serons bien placés pour gérer une hausse de notre volume d'activités, sans avoir à accroître nos ressources».Le chiffre d’affaires atteignait 257 millions $US, en baisse sur les 346 millions amassés durant ce trimestre en 2000; pour les neuf premiers mois, les ventes se chiffraient par 887 millions, en recul marqué sur les 1,21 milliard de la même période l’an dernier.Au total des trois trimestres, le bénéfice net n’atteint que 21,7 millions $US, par rapport à 168,1 millions un an plus tôt TD Waterhouse avait annoncé, fin juillet, qu’elle retranchera 600 postes de travail, soit 9 % de l’effectif global; le courtier réunit maintenant quelque 7000 employés, contre 8300 il y a un an.Les dernières mesures ont déjà fait fermer le centre d'appels de Chicago, alors que 17 points de service aux États-Unis fermeront, d’ici la fête du Travail, «afin d’accentuer notre présence dans les régions qui présentent les meilleures possibilités de croissance».TD Waterhouse est le plus important courtier par Internet au Canada et troisième à ce chapitre aux USA.i LE I) E V 0 I H .LE JEUDI 23 AOÛT 2 O O l B 4 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16600 pour publication deux (2) jours plus tard: Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax 985-3340 Sur Internet : www.offres.ledevoir.com.Courriel avisdev@ledevolr.com Avis public ^ Ville de Montréal Service du greffe Règlement sur la conversion des immeubles en copropriété divise (C-11) Dérogation à l'interdiction de convertir Conformément au règlement ci-dessus, le conseil de la Ville de Montréal, à son assemblée fixée au 4 octobre 2001, a l'hôtel de ville, étudiera les demandes de dérogation à l'interdiction de conversion d'un immeuble en copropriété divise, relatives aux immeubles suivants: - 2259-2261, avenue Wilson - 4960-4962, avenue Lacombe - 2251-2253, avenue Harvard -1815, rue Dufresne app 1-2-3-4-5-6-7 - 2306-2308, Avenue Wilson Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil relativement à ces demandes en faisant parvenir au greffier les commentaires écrits qu'elle désire faire valoir, en complétant et en signant le formulaire fourni par la Ville à cet effet.Ces commentaires doivent être reçus au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-113A, H2Y 1C6, au plus tard le lundi 3 septembre 2001.Le formulaire est disponible dans les bureaux Accès Montréal.Pour information, veuillez vous adresser au Service de l'habitation: 872-5597 ou 872-9471.Montréal, le 23 août 2001 Diane Charland Greffière Avis public @ Ville de Montréal Service du greffe Usage conditionnel Avis public est donné que le comité exécutif de la Ville de Montréal, à sa séance prévue pour le 12 septembre 2001 à 9h30, sera saisi de demandes d'autorisation pour exercer un usage conditionnel, pour les propriétés situées aux endroits suivants, selon les dispositions du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., chapitre U-1): - 300, rue Saint-Paul Est: implantation de l'usage «débit de boissons alcooliques» aux niveaux du rez de-chaussée et de la mezzanine du local numéro 150, du Marché Bonsecours (S010545090) - partie du bâtiment portant les numéros 3920 à 3954, rue de Rouen: occupation à des fins de garderie capacité d'accueil de 80 enfants.(S010489124) Selon ce règlement, tout intéressé qui désire formuler des commentaires au comité exécutif relativement à ces demandes doit le faire par écrit au plus tard le 4 septembre 2001, à l'attention de la greffière, hôtel de ville, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R.113A, Montréal, H2Y 1C6.Montréal, le 23 août 2001 Diane Charland Greffière A A Chambre des notaires du Québec AVIS DE RADIATION Prenez avis que Réjean LeBel, autrefois notoire exerçant à Soint-Hubert, o été radié de façon permanente du Tobleou de lo Chambre des notoires du Québec oux termes d'une décision rendue par le Comité de discipline le 11 juillet 2001 et devenue exécutoire le 16 juillet 2001 à 15 heures 50 (dossier 26-94-00414).L'intimé o plaidé coupable, notamment, aux chefs suivants contenus à la plainte ré-amendée et demande de radiation provisoire : En octobre 1993, dans le cadre d'une vente, l'intimé a détourné ou utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles elle lui avait été confiée une somme de 82 626,60 $ en remettant cette somme à une berce parbe, contrevenant ainsi aux disposibons des articles 15 b) de la loi sur le notariat et 3.02.01 et 4.02.01 b) du Code de déontologie des notoires.Le ou vers le 29 octobre 1993, l'inbmé a bré sur son compte en fidéicommis un chèque de 88 575,35 $ à l'ordre d'un bers alors qu'il ne détenait pas cette somme au crédit des personnes impliquées dans la bansacbon dont il est fait état au paragraphe précédent, contrevenant ainsi aux disposibons des articles 15 b) de la loi sur le notariat et 3.02.01 et 4.02.01 b) du Code de déontologie des notoires.Les faits menbonnés à la plainte ont eu lieu à Saint-Hubert.Le comité a imposé à l'inbmé une radiation pennonente sur chacun de ces chefs et a condamné l'inbmé au paiement des dépens de la cause.Montréal, le 16 août 2001.Lorraine Lavallée, notaire secrétaire adjoint du Comité de discipline VICIE I « » TOWN OF MONT-ROYAL MOUNT ROYAL AV/S PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE N°1310 (PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT N° 1310-80) AVIS PUBLIC est donné aux PERSONNES INTERESSEES qu‘à sa séance ordinaire du 20 août 2001.le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopte le premier projet de Réglement n* 1310-80 modifiant le Règlement de ronage n* 1310 Conformément à la Loi sut I aménagement et l urba-msme (L R 0, chapitre A 191).le maire expliquera le contenu du projet de règlement n-' 1310-80 ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet au cours d'une ASSEMBLEE PUBLIQUE qui aura heu le 13 septembre 2001.à 19 h û I hôtel de ville.90 avenue Rooseve't.Ville Mont Royal, et pour laquelle un préavis de sept (7) jours est donné par la présente L'objet du projet de règlement n° 1310 80 est de créer les zones H 721 et H 722 à même une partie de la zone H-718 et d établir les dispositions particulières à ces zones Le projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire Le territoire visé par le règlement comorend la zone xncernôe H-718 et les zones contiguës H-530-D, H-615.P-405.C-208 décrites ci après Au nord-est par la ligne amère des lots donnant sur le boulevard Graham côté nord-0St Au sud est par le chemin Athlone Au sud-ouest par le boulevard Graham Au nord ouest par l'avenue Kmdersley 2QNLH 53Q D délimitée comme suit.Au nord par I avenue Morrison À I est par la ligne amère des lots donnant sur le chemin Dunkirk côté ouest Au sud par l'avenue Hudson excluant la zone H 616 Au sud ouest par la ligne amère des lots donnant sur le boulevard Graham côté nord-ouest À l'ouest par le chemin Winton excluant la zone H-530-C Au nord par la ligne arrière des lots donnant sur le boulevard Graham côté nord entre les avenues Kmdersley et Lazard À l'est par l'avenue Kmdersley et la zone C-217 Au sud par la ligne amère des lots donnant sur le boulevard Graham côté sud 4 l'ouest par l'avenue Lazard ZONE P 4Q5.d61imitefi cgmmti suit.Au nord par l'avenue Kmdersley et la ligne latérale nord des lots 619-104 et 620-137 Au nord-est par le boulevard Graham Au sud-est par le croissant Lombard Au sud ouest par la ligne amère des lots donnant sur le boulevard Graham côté sud ouest Au sud par le croissant Sherwood et l'avenue Carlyle À l'ouest par le chemin Dunvegan Au nord À l’est Au sud À l’ouest par l'avenue Hudson par la ligne latérale est du lot 622-288 par le boulevard Graham par I avenue Athlone Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet de règlement et l'illustration des zones décrites ci-haut durant les heures d ouverture, au bureau de la greffière 90, avenue Roosevelt.Ville Mont Royal Donné i Ville Mont-Royal, le 23 août 2001 ?Marie Tunnne.orna.greffière ad/omte CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÊA.NO 500-22-06021 è-0 n -PROCÉDURE ALLÉGÉE-COUR DU QUÉBEC 'Chamo'e civrtej MICHEL MARTIN PRÉSENT GREFFIER ADJOINT LOCATION DE VOITURES COMPACTE LTÉE Derranderesse -c- CARLA DIABC LAZORE -•t- ALEX LAZORE Détendeurs ASSIGNATION ORDRE EST DONNE a Caria Dtabo Lazore et Aie* i_azcre de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de justce de Montréal 1 est rue Notre-Dame a Montréal Québec salle 1 10C dans ies trente (30j jours de >a publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copte de la déclaration, par vote de procédure allégée avis à la partie défenderesse liste des pièces remises et pieces P-i a P-3 en liasse a été remise au greffe à : intention de Caria Diabo Lazore et Alex Lazore Ueu Montréal Date Le 20 août 2001 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT I 1 L L L PE VERDUN APPEL D’OFFRES Soumissions cachetées, visant la fourniture de marchandises, l’exécution de travaux ou services énumérés ci-après, adressées au Greffier de la Ville, 4555, rue de Verdun, Verdun (Québec), H4G 1M4, seront reçues iusau'à 10h30 à la date d'ouverture déterminée On peut se procurer les documents de soumission au bureau du Gref-fifijLde !â Ville, local 212.Verdun (Québec), H4G 1M4.Les soumissions seront ouvertes publiquement à l'endroit, à la date et à l'heure indiqués ci-dessous NO DU PROJET: S01/021 Construction d'une passerelle peinturée entre la marina et l'aréna Guy-Gagnon DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS: Le jeudi 23 août 2001 OUVERTURE: Date: Le vendredi 14 septembre 2001 Heure: 10h30 Endroit: Hôtel de Ville, salle 302 4555, rue de Verdun Verdun (Québec) COÛT POUR DOCUMENTS: 100,00$ (non remboursable) GARANTIE DE SOUMISSION EXIGÉE: 10% du total de la soumission et valide pour soixante (60) jours.Tout versement par chèque visé ou mandat sera fait à l'ordre de la Ville de Verdun.Seules les personnes, corporations et compagnies qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.La Ville de Verdun ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et à n'encourir aucune responsabilité pour les frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Donné à Verdun (Québec) ce 23 août 2001 Louise Hébert Greffière AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous jjlaît, jirendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.VILLE « • TOWN OF MONT-ROYAL MOUNT ROYAL AVIS PUBLIC DEMANDE DE DEMOLITION AVIS PUBLIC concernant une demande de démolition d’un immeuble sis au 1048, chemin Waterloo, Ville Mont-Royal.AVIS PUBLIC est donné par la présente aux RÉSIDENTS de Ville Mont Royal et À QUI DE DROIT QUE confomément au Réglement rf 1273, régissant la démolition des immeubles, le Comité d’etude des demandes de permis de démolition de Ville Mont-Royal tiendra une SEANCE e mardi 11 setembre 2001 à 19 h a l’hôtel de ville.90, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal, QUE cette séance a pour but d'examiner la demande de démolition de l'édifice situé au 1048, chemin Waterloo, Ville Mont-Royal (le lot n‘ 1679710 aux Plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint Laurent), QUE toute personne qui veut s'opposer à la délivrance d'un permis de démolition doit, dans les dix (10) jours de la publication de l'avis public mentionné à l'article 6.1 du règlement, ou, à défaut dans les dix jours qui suivent l'affichage de l avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée à la greffière de la Ville QUE toute personne intéressée peut se faire entendre du Comité à ladite séance relativement à cette demande Donné à Ville Mont-Royal le 23 août 2001 ?La greffière, Marie Turenne, o.m.a PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAVAL APPEL D’OFFRES AVIS est par la présente donné qu’on recevra à l’hôtel de ville, des soumissions pour l’exécution des travaux suivants: No 8267 Travaux de construction de la bibliothèque Sylvain-Garneau.du poste de police communautaire 5 et du comptoir de loisirs 5 (règlement numéro L-10100) Les soumissions seront reçues jusqu’à 11 heures le mardi 18 septembre 2001 au bureau des soumissions du Service du greffe.1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval.I les plans, cahiers des charges et formules de soumissions, de même que tout autre renseignement d’ordre technique, pourront être obtenus au Service de l’ingénierie, 1333, boulevard Chomedey, bureau 103, Chomedey, Ville de Laval, du lundi au jeudi inclusivement entre 8:15 à 12 heures (midi), et ce, moyennant un dépôt de 120 $ non remboursable.2.Seront considérées toutes soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Laval et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées audit cahier des charges.3.Les soumissions devront être remises au Greffier sous pli cacheté, être identifiées clairement sur l’enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur et être présentées sur les formules préparées à cet effet.4.Seules les soumissions reçues dans le délai susdit seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l'hôtel de ville.La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n’encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Donné à Laval ce 23 août 2001 Me Chantal Sainte-Marie greffière adjointe Avis public ^ Ville de Montréal Service du greffe Changement 0e nom 0 une oersonne mapue Prere: axis que BENNY SAFRAN dont adresse du don- d e esi e 437 AVENUE HUDSON MONTREAL-OUEST QUÉBEC H4X - WS présentera au D'recteu' 0$ : état civil u-e demande pour :-en celui de BENNY GRAUR BENNY SAFRAN AUGUST 9.2001 à MONTRÉAL AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie LES INVESTISSEMENTS CUILLERlER INC demandera a l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoud-e Montréal, ce 21 août 2001.POTHIER DELISLE Avocats de a compagnie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MON-PEA.COUR Du QUEBEC PROCEDURE ALLÉGÉE 500-22-03T595-99l PASQLAuE FASTA Pan e ce-a-ce-esse ANTOINE ACHEM ET LES ALIMENTS AL-DAiA INC Pane ce'eraje'esse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS au en venu a un ce* a enecution es cens 3e ANTOINE ACHEM ET LES ALIMENTS AL-DAiA INC seront venaus par huissier le 4 SEPTEMBRE 2001 A '0 00 au 4235 Rang au Haut St-François La.a .QC conformément aud t dret uesdits txens consistent en 1 TRACTEUR 4 GAZON BOLENES 4 ROUES G-214 ANNÉE 1585 COULEUR BEIGE Conditions argent comptant ou cnegue vise P être Mace-a.H J.District de Montréal MACERA i ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE.31 rue St-Jacques ouest r.c.Montréal.Québec H2Y 1K9.Tél 1514)848-0979.tax: (514)848-7016.a' Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de i'entreprise : www.hydroquebec.com soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 745-5720 Extérieur : 1 800 363-0910 4fth VILLE je « TOWN OF MONT-ROYAL MOUNT ROYAL AVIS PUBLIC ADOPTION DU RÈGLEMENT N° 1384-4 AVIS PUBLIC est donné aux RESIDENTS DE VILLE MONT-ROYAL Ht À QUI DE DROIT qu'à sa séance extraordinaire tenue le 20 août 2001, le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté le Règlement n‘ 1384-4 sur la circulation et le stationnement en ce qui a trait à l'affichage sur les véhicules relatif aux ventes de garage Les personnes intéressées peuvent consulter ce règlement durant les heures d'ouverture, au bureau de la greffière.90, avenue Roosevelt.Ville Mont-Royal Le présent règlement entre en vigueur conformément à la Loi.Donné à Ville Mont-Royal le 23 août 2001 ?La greffière, Marie Turenne, o.m.a.VILLE MO N T-ROYAL TOWN OF MOUNT ROYAL AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION DES COMPTES D EAU POUR U PÉRIODE DU 1" JUIN 2000 AU 31 MAI 2001 SECTEUR RÉSIDENTIEL AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux CONTRIBUABLES ne Ville Mont-Royal et À QUI DE DROIT que le Rôle de perception des comptes d'eau pour la période du l- juin 2000 au 31 mai 2001 a été déposé le 20 août 2001 au bureau du trésorier de la Ville, hôtel de ville, 90.avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal (Québec).Les comptes d'eau exigibles le 26 sept 2001 seront expédiés le 27 août 2001 Afin d'éviter les frais de recouvrement et d'administration et conformément à l'article 503 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q.chapitre C-19), veuillez être avisés qu'aucun autre avis ne sera donné à cette fin.Donné à Ville Mont-Royal 20 août 2001 ?Le trésorier, Richard Brunet, CA ¦ A Ville de Pointe-Claire Service des finances Division des approvisionnements 451, boulevard Saint-Jean Pninte-Claire (Québec) H9R 3J3 APPEL D'OFFRES La Ville de Pointe-Claire demande des soumissions pour: Le projet :PV10001 Fournir des services d'excavations diverses et services connexes pour l’année 2001 Informations : Service de l'ingénierie, (514) 630-1208 Les documents de soumission peuvent être obtenus, au coût de 25,00 % (TPS.no: 122285620RT et T.V.Q.no: 1006125456TQ0004 incluses), payable en argent comptant ou par chèque visé, non remboursable, au nom de la Ville de Pointe-Claire, à compter de jeudi le 23 août 2001 au comptoir du service des finances de l'hôtel de ville, au rez-de-chaussée, aux heures d'ouverture des bureaux, soit : Du lundi au vendredi inclusivement (jusqu'au 31 août) de 08h00 à16h00 Du lundi au vendredi inclusivement (à compter du 4 septembre) de 08h30 à16h30 La Ville de Pointe-Claire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.ERRATUM Dans la parution de son avis public du 16 août dernier, selon les Règlements et Ordonnances portant les numéros 975 et 1003 et 976 et 1004 une erreur s’est glissée.En effet, aux ordonnances 975 et 1003, on aurait dû lire ce qui suit: Ordonnances relatives à l'événement «Festival des Films du Monde».Aussi, aurait dû paraître les ordonnances 976 et 1004 Ordonnances relatives à l'événement «FestiBlues».Nous vous prions de vouloir nous excuser des inconvénients que cette erreur aurait pu causer.Montréal, le 23 août 2001 Diane Charland Greffière ent" ÛÛTE SAMT-IU© VENTE POUR TAXES — AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par tes présentes donné, que te Conseil municipal de la Cite de Côte Saint-Luc.par une résolution en date du 6 août 2001 a ordonné à la soussignée, conformément aux dispositions de la Lot sur les Clés et ViHes.de vendre Timmeubte ci-dessous décrit pour satisfaire au paiement des arrérages des taxes municipales, générâtes ou spéciales et scolaires s'il y a lieu, avec intérêts et frais, et qu en consequence, ledit mmeubte sera vendu par encan public dans la Salle du Conseil municipal à THÔtel de Ville de Côte Samt-Luc, 5801 boulevard Cavendish, Cité de Côte Samt-Luc.le 12* jour de septembre 2001.à dix heures de l'avant-midi, heure avancée de l'est Toutefois, cet «mmeubte sera exclu de la vente, si tesdrtes taxes pour l’année 2001 et tes années anteneures intérêts et trais, auront ete payés avant le moment de la vente L immeuble ci-après decnt sera vendu sujet au droit de retrait d’un an II fait partie du cadastre officiel du Quebec, circonscription foncière de Montreal Il sera vendu avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances s'il y a leu.sujet à tous les droits acquis de la Cite de Côte Samt-Luc et à toutes tes servitudes actives ou passives, apparentes ou occutes.et à toutes declarations de copropriété pouvant l'affecter Le prix d'adjudication de cet immeuble sera payable immédiatement en monnaie legate ou par chèque vise fait au nom de la Cité de Côte Samt-Luc l es représentants de corporations doivent être en possession d'une résolution de leur corporation tes autonsant à agir et ladite résolution dort spécifiquement mentionner leur nom.fonction au sert de la corporation, date et lieu de naissance, et adresse personnelle Numéro matricule 9137-56-5652-6-001-0058 Adresse de la propriété 5950 Cavendish # 607 Cadastre 1565021.1565022.1564234.1858952.1858953 Proprietaire 144945 Canada Inc.En foi de quoi j'ai signé à Côte Samt-Luc.ce 23* jour d'août 2001 Mme J Habra, o m a.Gr&fièrp Les soumissions dans les enveloppes scellées, fournies par la Ville de Pointe-Claire, seront reçues au comptoir du service des finances de l’hôtel de ville, vendredi le 7 septembre 2001.11h00 et seront ouvertes publiquement le même jour, soit à 11h05, dans la salle du conseil de l’hôtel \de ville de Pointe-Claire (deuxième étage).______________________J Ville de Pointe-Claire Service des finances Division des approvisionnements 451, boulevard Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 3J3 APPEL D'OFFRES La Ville de Pointe-Claire demande des soumissions pour: Le projet :PG10003 Travaux d'aménagement d'un lieu d'élimination des neiges usées -Site de l'Aviation informations : Service de l'ingénierie, (514) 630-1208 Les documents de soumission peuvent être obtenus, au coût de 100.00 S (TPS.no: 122285620RT et T.V.Q.no: 1006125456TQ0004 incluses), payable en argent comptant ou par chèque visé, non remboursable, au nom de la Ville de Pointe-Claire, à compter de jeudi le 23 août 2001 au comptoir du service des finances de l'hôtei de ville, au rez-de-chaussée, aux heures d'ouverture des bureaux, soit Du lundi au vendredi inclusivement (jusqu'au 31 août) de 08h00à 16h00 Du lundi au vendredi inclusivement (à compter du 4 septembre) de 08h30à 16h30 L'entrepreneur qui ne possède pas déjà une copie officielle du Cahier des charges de la Ville de Pointe-Claire, édition 1995.dûment enregistrée à son nom.doit s'en procurer un exemplaire au Service de l’Ingénierie, moyennant la somme non rembouisable de 50 $ La Ville de Pointe-Claire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun trais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions dans les enveloppes scellées, fourmes par la Ville de Pointe-Claire, seront reçues au comptoir du service des finances de l'hôtel de ville, jusqu e vendredi le 14 septembre 2001 11 hOO et seront ouvertes publiquement le même jour, soit à 11h05.dans la salle du conseil de l'hôtel Vjle ville de Pointe-Claire (deuxième étage) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE NC 720-32-oœ-55-006 COUR DU QUÉBEC LEON CH ASSON Part e damande-esse C 3099-0915 QUÉBEC INC Parte défenderesse est pana présente dorme que les ettets too ers de a part e detenoeresse saisis en cette cause seront vendus au 23 Chicot Sud a Samt-Eustacne a '000 heures, e 5 SEPTEMBRE 2001 a savor 1 VEHICULE CHEVR0LET GMC 1988 BLANC AVEC ACCESSOIRES POUR REMORQUER UN VÉHICULE DANS LA BOITE lesque s ettets seront vendus pour argent comptant ou au pus offrant e: damier enc-enssej" Donne e 5' Jérome ce 21 août 2001 PATRICIA FAUBERT, HUISSIER DE JUSTICE 110 rue de Mart gny ouest.St-jerôme.Québec.J7Y 2GI.Té! ,4501 436-8282.Fax (450)436-6634 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: SX-258980-014 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille Présent: Le Greffier adjoint Kasongo Ngandu Partie demanderesse c.Sesawo Katende Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à monsieur Sesawo Katende, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10, rue St-Antoine, Ville et district de Montréal, salle 1 100.dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le Devoir; Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention de monsieur Sesawo Katende.Ueu: Montréal(Québec) Date: 2001 AOUT 01 Michel Martin Greffier adjoint AVIS est par les présentes donné qu’en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9046-7200 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu’une date soi tixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 31 juillet 2001.Les procureurs de la compagnie.STIKEMAN ELLIOH AVIS AUX CRÉANCIERS-DISSOLUTION MAGASINS D’AMEUBLEMENT B.V.INC./ B.V.FURNITURE STORES INC.AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que la société susmentionnée a l’intention de procéder à sa liquidation et dissolution, et qu'à cette fin elle a obtenu un certificat d'intention de dissolution daté du 5 juin 2X1., DONNÉ à Montréal, le 22 juin 2001.LORRAINE LABROSSE Présidente du Conseil d'administration PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL, NO.DE COUR: 505-22-005522-000 COUR DU QUEBEC.COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES SEIGNEURIES Partie demanderesse -vs- SYLVIE FORTIER Partie défenderesse.Le 04 septembre 2001 a 13000 heures de l'après-midi, au domicile de la partie défenderesse au numéro 261, Ste-Catherine, app.400, en la ville de St-Constant, district judiciaire de Longueuil, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisis en celte cause, consistant en: 2 CAUSEUSES EN CUIR NOIR, 1 TABLE DE SALON VITREE RECTANGULAIRE, ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE; CONDITIONS: ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISE Ville Lemoyne, le 20 août 2001.NORMAND POISSANT, huissier de justice.GRENIER, POISSANT 8 ASSOCIES, HUISSIERS, TEL : (450)466-2628, L a s ti i 1 e d p s avis s e trouve e n page B 5 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ o°