Le devoir, 16 mai 2001, Cahier B

LE DEVOIR A TU A TV f Annonces Page B 5 Culture Page B 8 Sports Page B 6 Ul\ VM CAE agrandit une fois de plus son usine de Saint-Laurent Le titre de l'entreprise a presque doublé en un an La Réserve fédérale s’inquiète Les taux de court terme de la Fed sont de nouveau réduits de 50 points RENE LEWANDOWSKI LE DEVOIR La firme CAE investit pour agrandir son usine principale de Saint-Laurent, près de Montréal.L’expansion coûtera quelque 73 millions dans sa première phase, mais le projet pourrait totaliser 118 millions en trois ans.Il s’agit d’un quinzième ajout à cette usine depuis sa construction, en 1953.Chef de file mondial dans les simulateurs de vol, CAE investira par ailleurs 93 millions dans la formation de 400 nouveaux employés et le perfectionnement des 4000 employés actuels.Pour boucler le financement, CAE a profité d’une importante contribution du gouvernement du Québec.Une première somme de 15,3 millions en quatre ans sera versée par Emploi-Québec pour la formation des 400 nouveaux employés tandis qu’In-vestissement Québec versera sous forme de prêt remboursable 10,3 millions pour la réalisation des travaux.«A l’heure où tous les acteurs se font concurrence à travers le monde pour attirer une main-d'œuvre compétente et qualifiée, les partenariats entre le secteur privé et le gouvernement prennent une importance capitale dans l’industrie aérospatiale», a déclaré hier le président et chef de la direction de CAE, Derek H.Burney.Cet investissement s'inscrit dans la réorientation.strf qu’a entreprise ^ J!*?ARCHIVES LE DEVOIR CAE est chef de file mondial dans les simulateurs de vol.quelque temps, qui implique une redéfinition de son modèle d’affaires, un réaménagement de ses installations et, surtout, une évolution des compétences de hès • employés.EiLeffet, tout err.Cdhü-i)\itmt d’etre;lé premier fournis- CAE veut également pe concentrer dans les services de formation des pilotes et du personnel d’entretien, un marché mondial évalué à neuf milliards SUS.¦ «Je ne suis pas certain que ce soit une bonne stratégie», a dit séqr dé sirhul^eurs au monde, Analyste Andreas Hoppe, qui V • \ \ i ;‘'l 1 W' t"! ' .1 suit le titre de CAE chez BMO Nesbitt Burns, à Montréal.Selon l'analyste, le marché de la formation dans ce domaine est extrêmement compétitif, en plus de demander des apports en capitaux considérables.«Et ça prend un certain temps avant de réaliser des retours intéressants.» 11 faut cependant préciser que CAE a présentement le vent dans les voiles.L’entreprise a réalisé l’an dernier des ventes de 1,1 milliard, en hausse de près de 30 % par rapport aux 905 millions de l’année précédente.Au cours de cette période, les profits ont également grimpé de 77 millions, en 1999, à près de 100 millions, l’an dernier.Parallèlement, le titre en Bourse a presque doublé depuis un an.Il est passé d’environ 13 $ en mai 2000 pour se maintenir aux alentours de 25 $ depuis le mois de décembre.Comment expliquer qu'une entreprise de haute technologie comme CAE n’ait pas subi les turbulences des marchés boursiers?«L’entreprise a connu de très bonnes résultats sur le plan financier et le marché les a reconnus», a expliqué Andreas Hoppe.Autre élément: il semble que les investisseurs apprécient l'approche plus «défensive» de CAE dans ses communications financières.«Les dirigeants de CAE sont très prudents lorsqu ’ils divulguent leurs prévisions de résultats financiers, a dit Andreas Hoppe.Et les investisseurs ont rarement de mauvaises surprises.» De quoi faire réfléchir John Roth et les dirigeants de Nortel.Assemblée annuelle d’Air Canada Des griefs sur les conditions de travail, le cours de l’action et la salade Le prêt de 140 millions à George Gillett Les banques Nationale et Laurentienne se joignent à la Caisse de dépôt GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La Caisse de dépôt, qui s’était d’entrée de jeu positionnée à titre de souscripteur initial auprès de Molson, a répondu à la sollicitation de deux institutions financières.Le prêt de 140 millions consenti à George Gillett pour qu'il puisse mener à terme l’acquisition du Canadien de Montréal sera partagé avec les banques Nationale et Laurentienne.D’autres institutions financières pourraient se joindre au syndicat bancaire, qui sera placé sous le leadership de CD P Capital d’Amérique.C’est par voie de communiqué que CDP Capital d’Amérique, filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec, a annoncé le partage du prêt avec les institutions bancaires, tout en ajoutant que «des discussions sont en cours avec d’autres institutions financières».«CDP Capital d’Amérique a voulu s'associer avec d’autres institutions financières dont l’intérêt à partager ce prêt s’est manifesté très tôt dans le processus», a ajouté Normand Provost, président de CDP Capital d’Amérique.«CDP Capital d’Amérique demeure toutefois le leader du syndicat bancaire, tel que négocié avec la compagnie Molson.» La filiale de la Caisse a tenu à rappeler que dans «l’éventualité peu probable où les engagements relatifs aux diverses ententes n'étaient pas respectés, Molson [qui retient une participation de 19,9 % dans l’équipe] s'est engagée auprès des institutions prêteuses à assurer le succès du Canadien de Montréal et, conséquemment, a accepté de reprendre le contrôle de l'équipe et de s'assurer que celle-ci rencontre l’ensemble de ses obligations».Suzanne Brochu, directrice aux relations avec les médias de la Caisse, n’a pas voulu donner plus de détails, estimant que le communiqué de presse renfermait en soi toutes les informations pertinentes.Elle n’a pas voulu commenter les modalités du partage entre les institutions, se contentant de dire que la Caisse demeurait majoritaire dans le syndicat.Chez les deux autres institutions financières, tout au plus ont-elles qualifié leur participation de «substantielle» et affirmé que la garantie offerte par Molson avait été un facteur «important» dans leur décision de faire partie du syndicat Mme Brochu n'a également pas expliqué pourquoi la Caisse a voulu syndiquer ce prêt — consenti à «des conditions intéressantes de marché», de l’aveu même du numéro deux de l’institution, Michel Nadeau — aux garanties pourtant blindées.«Dès le départ, nous avons indiqué que nous nous étions engagés auprès de Molson à titre de souscripteur initial.Nous avons été sollicités dès que notre position a été connue», a précisé Mme Brochu.Ce prêt, dont le taux d'intérêt annuel est estimé entre 9 et 9,5 %, est un prêt garanti de premier rang d’une durée de sept ans.Il repose, en fait sur une double garantie.Il y a cet actif — le Centre Molson — servant de collatéral.Il y a aussi cet engagement de Molson à prendre le relais si M.Gillett n'est pas en mesure de respecter ses obligations financières.Dans la foulée.Brian Tobin, ministre de l'Industrie chargé d’appliquer la Loi sur Investissement Canada, a annoncé hier que le gouvernement fédéral avait approuvé l'acquisition du Canadien de Montréal et du Centre Molson par George N.Gillett fils.M.Tobin s’est réjoui que M.Gillett se soit engagé auprès d’Ottawa «à garder l’équipe à Montréal pendant au moins dix ans».PRESSE CANADIENNE Winnipeg — L’assemblée annuelle d’Air Canada a donné lieu aux interventions les plus variées hier alors que des pilotes se sont plaints de leurs conditions de travail, que des actionnaires ont déploré la faible valeur de leur placement en Bourse et que des clients ont dénoncé la mauvaise qualité de la salade.Une vingtaine de pilotes qui étaient à l’emploi de Canadien International avant que ce transporteur ne passe sous le contrôle d’Air Canada se sont présentés à l’assemblée afin d’exprimer leur mécontentement quant à la reconnaissance de leur ancienneté.Ils estiment que la décision d’un arbitre dans ce dossier, à la suite de la fusion des deux transporteurs, favorise les pilotes d’Air Canada.«Les anciens pilotes de Canadien International ont perdu plus de 10 OOO années d’ancienneté», a dit l'un d'eux, Ken Moore.Il a raconté aux actionnaires qu’on ne lui reconnaissait plus que cinq ans d'ancienneté, même s’il a été embauché en 1974.«Comment Air Canada peut-il se développer pleinement avec un si grand nombre d’employés mécontents?», a-t-il demandé au nom des anciens pilotes de Canadien, qui en appellent de la décision auprès du Conseil canadien des relations industrielles et menacent même de porter l’affaire devant les tribunaux.Le chef de la direction d’Air Canada, Robert Milton, a dit que la direction n’interviendrait pas dans ce dossier et qu’elle laisserait aux tribunaux du travail le soin de régler le différend entre les pilotes de Canadien et d’Air Canada.Les pilotes d’Air Canada ont accepté la décision de l’arbitre.«Nous n’avons pas obtenu tout ce que nous voulions, évidemment, pas plus que les pilotes de Canadien, mais nous acceptons la décision», a déclaré depuis Vancouver le président de l’Association des pilotes d’Air Canada, Ray Hall.Les actionnaires d'Air Canada qui sont aussi des clients ont profité de l'assemblée d'hier pour exprimer diverses doléances.Ainsi, une dame a dit avoir été traitée de façon ARCHIVES LE DEVOIR mW.: agp; ¦ m ¦ m ¦T4 WÊÈïi Robert Milson, chef de la direction d’Air Canada.peu respectueuse par un agent de bord alors qu’un autre actionnaire a dénoncé la mauvaise qualité de la salade servie lors des vols.«Qu’importe ce que je fasse, il y aura toujours des gens mécontents de quelque chose», a dit M.Milton à l’issue de l’assemblée.«Mais cette compagnie ftmctionne très bien et je suis extrêmement fier de nos employés.» M.Milton n’a pas été en mesure de se prononcer quant au retour à la rentabilité d'Air Canada, dont la perte nette lors du trimestre qui a pris fin le 31 mars s’est établie à 168 millions, ou 1,40 $ par action.Le transporteur a dû supprimer un millier d'emplois pour améliorer sa situation financière.«Je crois que nous avons pris des mesures plus énergiques que les autres transporteurs pour redresser la situation et renouer avec la rentabilité.» «Ixj véritable question, en ce qui nous concerne ainsi que pour l’ensemble de l’économie nord-américaine, est de savoir s’il y aura une reprise en deuxième moitié [de l’année en cours].S’il y en a une, je crois que nous serons très bien placés pour en profiter.» L’action d’Air Canada a clôturé en hausse de 45 C à la Bourse de Toronto hier, à 9,70 $.Elle demeure très loin de son sommet des 52 dernières semaines, soit 21,50 $.VOIR PAGE B 3: AIR CANADA 3 GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Répondant aux attentes, la Reserve fédérale (Fed) américaine a abaisse ses taux de court terme hier.Le recul, de 50 ixnnts, est le cinquième depuis le début de l’année, le taux directeur étant redescendu à son niveau le plus bas en sept ans.les analystes |>ar lent d’une approche très musclée dans un court laps de temps, qui vient témoigner d’une certaine inquiétude face au ralentissement de l'économie américaine.Au Canada, et malgré le contraste entre les deux économies, l'on s’attend à ce que la banque centrale réponde avec un recul d’au moins 25 points, sinon du double, lors de sa réunion du 29 mai.La Fed s’est aussi empressée d’ajouter qu’elle était prête à poursuivre le mouvement afin de relancer une économie américaine ne parvenant pas à reprendre son souffle.L’économiste principal et stratège du Mouvement Desjardins, François Dupuis, s’attend, d'ailleurs, à ce que cette porte laissée ouverte se traduise par une autre baisse de 50 points des taux de court terme aux Etats-Unis d’ici à la prochaine réunion de la Fed, en juin.«Ce sera probablement la police d'assurance.» Mais l’économiste se demande, du même souffle, si elle va aller «jusqu'à un taux de 3 %, comme ce fut le cas au creux de la récession de 1990-1991».Le taux sur les prêts interbancaires de la Réserve fédérale a été fixé à 4 % hier, son plus bas niveau en sept ans, et le taux d’escompte, plus symbolique, est passé* à 3,5 %.Les institutions financières américaines ont immédiatement répondu en abaissant de 50 centièmes leur taux préférentiel, à 7 %.Dans son communiqué, la Fed (xplique que la faiblesse excessive reste le principal danger pour l’économie américaine, la banque centrale s’inquiète notamment de la baisse* des dépenses d’équi]x*mcnt et des résultats d’entreprises.Elle estime que la correction des stocks des entreprises semble «bien avancée», mais l’avertissement qu’elle lance au sujet de la faiblesse de l’économie indique clairement qu’elle est prête à baisser ses taux à nouveau si l’économie semble sur le point de caler.«L’érosion de la rentabilité actuelle et future, ajoutée aux incertitudes considérables concernant les perspectives des entreprises, semble detoir freiner les dépensés d'équipement à l'avenir», souligne la Fed dans son communiqué.U* consommateur la récession américaine, pour l'instant circonscrite, happe le six» teur manufacturier depuis l'été dernier et celui des entreprises technologiques depuis, essentiellement, le début de l'année.«Il ne faut pas que ça déborde.» L'inquiétude des autorités monétaires est iialpable, note François Dupuis.«Im récession touche aussi les investissements des entreprises, qui sont nuis ou négatifs depuis six mois.Et selon le Wall Street Journal, 84 % des entreprises IJbrmant l'indice S&P500] vont afficher des résultats nets négatifs au premier trimestre.Du jamais vu depuis 1991!» Si tout cela se traduit par d’autres mises à pied massives, il y a risque de débordement aux dépenses de consommation, principal moteur de l’économie américaine.«C'est le consommateur qui nous maintient hors de la récession, a renchéri David Wyss, économiste chez Standard & Poor’s à New York.Il y a un risque d'un soudain regain de prudence.Si les consommateurs cessent de vivre au-dessus de leurs moyens, cela pourrait se transfiirmer en récession.» la Fed reconnaît qu'il semble que les dépenses d’équipement resteront probablement sous pression pendant quelque temps.«Cette contrainte potentielle, en plus des effets possibles des contractions précédentes de la richesse boursière sur la consommation et le risque de ralentissement de la croissance à l'étranger, continuent à peser sur l’économie», poursuit son communiqué.Au Canada, et même si les dernières statistiques sur la création d’emplois faisaient ressortir un contraste par rapport à une économie américaine évoluant en perte nette d’emplois depuis deux mois maintenant, la banque centrale devrait suivre.Du moins, une baisse d'au moins 25 points de ses taux directeurs est attendue lors de sa réunion du 29 mai.«Peut-être de 50 points, si l’on se fie aux dernières déclarations de la Banque du Canada, qui laissaient transpirer une certaine inquiétude», a précisé François Dupuis.L’économie canadienne continue cependant de résister au ralentissement abrupt observé au sud de la frontière.VOIR PAGE B 3: RÉSERVE ht Banque du Canada devrait emboîter le pas, même si les chiffres sur la création d’emplois sont meilleurs qu’aux États-Unis Le choix de Cindy Crawford % O OMEGA A A CHÂTEAU D’IVOIRE 2020 me de la Montagne, juste au nord de Maisonneuve • 845-4651 ; j $ i B 2 L K DEVOIR.LE M E R C R E D I 10 MAI 2 0 O I LE MARCHÉ BOURSIER B Acdsys 6600 ADFGrf 5800 ADS Inc A 8000 Agi B F 53156 AlCDrvw 1100 AlCDivép 400 ALI Tech 9600 AMR Tech 7125 AMT Intlo 7000 Artatfvo 15705 AT plastics 9200 At T can 104132 ATI lech 1017373 ATS Auto 50196 Aastra T 207000 Aberdm 105444 Abitibi C 1009989 Accord Fin 1500 Acetex 200 Acktwn 5625 Adriano 500 Advantxo 45500 Aeternal 35035 Alton o 24800 AgmcoE 206131 Agnum 320043 AimGlobi 30400 An Canada 230126 Au Can a f 30910 Auboss o 2500 AkrtaAf 9500 AkitaB 1000 Alt Energy 363643 Alt Ener p 14085 Alcan 3885892 Alcan C p 800 Alcan E p 2500 Alcatelc 72861 Aldeavisn o 37000 Alg sleel 120100 Algon Mere 10300 Allant 83061 Allant 2 p 5100 Alimenta A 500 Alimenta B t 8120 Allbanc Sp 4310 Allbanc Sp p 12286 AH Ail A 500 All All Bt 59695 Alii Forest 677364 Allied Oil 76084 Altagas 25600 Allai Res o 2400 Altarex o 70092 Alternat o 55825 Amiscol 1300 Arrives 7174 Anderson 695463 Andrs WA 1 5200 Andres W B 900 Angiotec 71011 AnorMed 30050 Antrim wt j 3500 Apex A 41700 Arbor B f 949 Arcis o 8125 Aras w 250 Arctic Gr o 20750 Args 260 p 50 Armbro En 50614 Asbestos 18 Ashton 24200 Asiao 12100 Assante c 11169 Astral A f 12754 Alco 1 f 39925 Alco II 19400 Aur Res 559646 Aurado Ex o 5000 Aurizon o 5266 Avcorp 1 274 Avid OG A 27657 AxcanP 61340 Axia Net o 47444 Azcar Tec 26100 AzcoMng o 7000 B Split 1090 B Split II 2160 B Split Up 2750 BCE Emer 80828 BCE Inc 810974 BCE IP 200806 Been 1810 BCE IS 1700 BCEIY 12478 BCGas 65602 BFSEnto 3000 BMTCAf 42500 BPOPpty 240 BPOPtyG 60500 BPOPtyJ 60000 BPOPtyM 60000 BWTecho 5516 BXLEnr 476085 Badger 42800 BakBone 201064 Ballard 99687 Band ore o 26400 Bank Mil 1428482 Bk MH 3p 1600 BkMtlb4 2520 BkMtlbS 3900 Bk Mtlb6 43158 Bank N S 1275779 Bk NS 6p 5150 Bk NS 7p 1000 Bk NS Bp 23350 BkNS9p 400 Bk NS 11p 6000 BK NS 12 P 15825 Banck gld 3281681 Barmgtn 5000 Basis 100 o 105783 Battery 47765 Bayiex 94818 Becker B1 300 Belau e o 57717 BelIC 15p 2400 Belle 17p 4200 Bell C Int! 20848 Belrtergo 20200 Berna Glo 115915 BenetEo 12700 Benvest C1 100 BeslPac 51000 Bidcom 1 o 39800 Big Horn o 60500 Big Rock 900 Biomira 51200 Bioniche o 2200 Bioscrypt 29037 Riovail C 288595 Bitech 19666 Bl Hawk o 158850 BlkRocko 667900 Boaidwl 21634 Bocenor Gr 1500 BolWen 226862 BolWen Pr 2579 Bombdr A 57432 BombdiBI 2150649 Bmbdt2p 2537 Bonavist 187355 Boommgo 11025 Boralex A 26001 BovarA 3000 Bow Val j 21500 Bowatei C 300 Bowndge 6600 Bracknel 22040 Brinptn A1 1000 Brascana 357300 Brascan2 90300 Brascan4 90160 BrascanS 850 Breakwtr 65000 Bnk Brw o 3100 Bndgept 38550 Brocker o 57 BrooWWP 117539 BuddCan 100 Buhler 100 Burtington 6416 Bumtsnd 37285 3.100 2.850 10.100 10100 1.150 0,950 27,930 27,120 31.900 31 500 25.050 25.050 5.300 4,850 1 730 1 600 0,100 0 090 6000 5.750 2 950 2.900 46 410 46.110 9.800 9,200 27 000 26,000 11750 11,400 16 400 15.850 13 850 13,330 6.400 6,400 9 950 9 900 17000 17,000 0,000 0,000 0.730 0,690 9.250 8,550 1,280 1,180 12,990 12,760 17.300 16,550 3,000 2,900 9.700 9,100 7.600 7,100 1430 1,370 14.400 13,750 14.500 14,500 72.150 71,020 27.000 26,400 69.750 67,850 25.450 25,450 21.650 21,500 53.000 50,020 0,350 0,330 0,340 0 300 4.700 4,600 32.400 30 900 25.150 25.000 30.000 30,000 27.750 27 000 43.450 42 020 26,230 25,700 20.000 20 000 19.050 18.750 25.300 24 900 2,510 2,310 6.580 6,450 0,115 0,115 3,450 3,130 0,730 0,700 5.350 5,350 27.200 27.000 35.150 34,350 11.200 11,000 11,200 11,200 75,380 71,500 19.200 18,850 0,350 0,250 1.760 1,700 9.000 9,000 2.600 2,500 0 000 0,000 0.650 0,640 0 000 0,000 5,400 5,000 0,000 0,000 0800 0,740 0.550 0,530 6.000 5,750 46.750 45.500 51.100 50,500 51.000 51,000 2.950 2,750 0,080 0,080 0,440 0,440 1,650 1,650 5,750 5,750 16.950 16,500 2.200 1,720 0,700 0,670 0,830 0,810 43.250 41,750 21.000 20,500 18,220 18.220 40.500 38.800 39,840 39.020 26.200 25.950 26.250 25,800 24.850 24,850 24.650 24,450 33,140 32,500 0.380 0,380 11.500 11,500 14.800 14,800 16.850 16,550 16.850 16,850 16.850 16,850 10.250 10,000 2.930 2.880 1,470 1,450 6,730 6.150 75.000 72,900 0,750 0.700 38.300 37,600 25,600 25,600 24,490 24,450 23.500 23,400 24,350 24,200 39.150 38.650 26.250 26,150 27.050 27,050 27.500 27,030 27.200 27,200 26.650 26,650 23.250 23,100 26,640 26,160 0,650 0,640 2.350 2,200 0.400 0,380 12.050 11,500 6,250 6,000 4,150 3,950 25.100 25,100 24.950 24,850 7.500 0,380 4,300 2.500 1,350 0,750 0,700 0,990 0,940 4.950 4,630 12.200 11,550 3,270 3,270 3.200 3,000 59,580 57,500 0,920 0,880 0,135 0,125 1,000 0,960 12,500 12,300 0,550 0,550 0.900 0.850 12.500 11 600 22,750 21.610 22,900 21,600 25.500 25.000 33.000 32.250 3.950 3,500 8,940 8,750 0,170 0.170 1 450 1.350 76.000 75.000 0.900 0 900 8,310 8,150 6.950 6.950 25.000 24,400 18.000 17,850 18.000 18.000 24,490 24,270 1,300 1.270 0,550 0,520 0.445 0,400 0,000 0.000 27.250 26,500 9.750 9,750 3.530 3,530 76.500 74,000 2.750 2,530 3.100 0,000 10.100 *0 030 1.150 *0150 27.850 .0,650 31 600 *0.270 25 050 *0 050 5.150 *0.150 I, 730 -0 060 0 090 -0.010 5 800 .0,150 2 900 *0,010 46 400 *0.050 9 650 *0 360 26,000 -0,600 II, 400 -0,100 16.150 *0,300 13.500 -0,330 6 400 *0,150 9.950 -0 050 17.000 0,000 0 000 0,000 0.720 0,000 8,550 -0,550 1.250 *0,060 12.760 -0,190 16.850 -0,100 3.000 0,000 9 700 *0,450 7 600 *0,100 I.370 -0.050 14 400 *0,650 14 500 *0.500 72.150 *0.650 26.850 *0,100 69 700 *1,600 25,450 0 000 21.500 -0,300 50,020 *0,020 0,330 -0,020 0,305 -0,015 4 700 *0,150 30,900 -1,550 25.150 *0,150 30.000 0,000 27.750 0,000 42.030 *0,280 25.750 -0,150 20.000 -0,500 18,770 -0,230 25,200 *0.300 2.400 -0 150 6,580 *0,130 0,115 *0,010 3.200 -0,200 0,710 *0,010 5.350 0.000 27.150 *0,150 35.000 *0,720 II, 200 *0.200 11.200 *0,100 74.300 *2,550 19.200 *0,250 0,350 *0,160 1,760 *0,090 9.000 *0.450 2.500 -0 100 0,000 0.000 0,650 0 000 0,000 0,000 5.100 -0,150 0,000 0,000 0,740 -0,070 0,530 0.000 5.900 -0,200 46.750 *0,250 51.000 *0,500 51.000 *0.500 2.900 *0,080 0,080 0,000 0,440 -0,010 1.650 0,000 5.750 0,000 16 950 *0,150 2.200 *0,300 0,670 *0,010 0.830 -0,020 42.200 -0,850 20,600 *0,200 18,220 -0,080 39.500 *0,750 39,740 *0.390 26.200 *0,400 25.950 -0,400 24.850 *0,050 24.650 *0,200 33.140 *0,200 0,380 -0.020 11.500 *0.250 14.800 *0.050 16.850 -0,150 16,850 -0,150 16.850 -0.150 10,230 *0,250 2,930 *0,030 I.470 -0,020 6.300 0,320 75.000 *1.880 0,730 -0,010 38.000 *0.210 25,600 *0,100 24.470 *0,120 23.500 +0,010 24.250 -0,100 38,980 -0,020 26.150 -0 100 27,050 0.000 27.030 -0420 27.200 -0 030 26.650 -0 090 23,240 *0,140 26.500 -0.350 0.650 *0.090 2,260 -0.130 0,390 -0.005 11.500 -0,500 6.250 *0.250 4.000 *0.050 25.100 *0,100 24.950 *0,050 20.000 -0,990 7.500 -0,250 0,380 -0,010 4,360 -0,040 2.500 *0,050 1 370 -0,030 0,750 0,000 0.970 -0,020 4 630 -0,270 II, 780 -0,320 3,270 -0,010 3.000 -0,050 57,510 -2,030 0,880 *0,020 0,135 +0,010 1.000 0,000 12.400 0,000 0,550 0,000 0.870 +0,020 12.500 +1,500 22.750 *1,050 22.900 *1,120 25.000 -1,000 32.400 -0,100 3,650 -0,250 8.750 0,000 0,170 0.000 1,430 +0,030 76.000 *2,000 0,900 0,000 8,230 *0,030 6,950 -0.050 24.800 *0.050 17.850 *0.300 18.000 0,000 24 490 *0.230 1.300 -0.040 0,550 *0.030 0,410 -0.030 0,000 0,000 27.250 *0.300 9.750 0,000 3,530 -0.020 76.350 *1.450 2.600 -0,180 CAE 267599 CCL A 2000 CCIBf 32248 Ccrtecho 4500 CDi Educ 1400 CEFrankl 1000 CFM Mai 58200 CGI AI 2800099 CHCHat 21110 Cl Fund 123606 Cmic ind 1587310 CPlPlasto 625 CrsNlu 500 CRS Robot 9500 .CSIwrlsso 52875 Cable Sait 49170 CaMero 105700 EaWwelAt 3663 Caledonia 30000 Cakantech 2500 CaNNet 7540 CaHNetBf 8400 Calpine 992 Cambror 254525 Camco inc 500 JCameco 753795 Camp Res 1330 Can Ban A 828 'Can 3000 7310 Can Bread 37900 Can Life F 180271 CS Pete 2100 CBknote 1000 Cdn Crude 6173 C 88 Eng 204390 Cdnhn 1450 Cdnfma 1300 CG Invest 10820 CGmvw 2668 CGWvlp 1200 C Hunter 405955 C hydro O 49050 Cl Bk Com 603628 CISC 14 1100 CIBC15 2197 CISC 17 1900 CIBC18 9750 CIBC19 2700 CI8C21 23582 CIBC23 19450 C Medical 86093 CNRaH 134361 CdnMN Res 1174915 CNthstar 4000 CP Ltd 1518962 CPIWp 6036 CUe At 172151 CUMAf 17128 CUtHB 2839 CUM Ser q 800 CdnWsBk 5743 24,990 24.350 9.050 9.050 8.950 8.500 0,220 0,180 7.850 7,850 5.700 5,700 10,260 9,070 9,190 8.450 18.200 17800 15.000 14,150 49650 47.800 6.750 6.500 23.600 23.600 3.250 3.100 3,150 2.950 5.790 5.010 0.070 0,065 1 450 1.420 0 060 0.060 2.950 2.910 1120 1,010 0 830 0.810 79.580 78,000 0.660 0.610 2 990 2,990 40.450 39.710 0.780 0.780 42.000 42.000 8 490 8,160 13,100 12.500 42,300 41.350 13.000 12.500 1,310 1.310 7.050 7,000 3.250 3.160 30.450 30.450 15.550 15,510 9.050 8.770 4 100 3 900 25.200 25.200 42 500 41 000 2.900 2.850 50.200 49,500 26.250 26,250 26 240 26.000 25.900 25.800 24.250 24 000 24.250 23.750 26,350 26.180 24.850 24,700 18.500 18.400 60 460 60.010 49 500 47,950 16.000 15,800 63 400 61.900 24,980 24,770 22.480 21,730 54.250 53,500 54.000 53,850 25.000 24,500 24.470 24.300 24,990 *0.440 9.050 0.000 8.500 -0.260 0.220 -0,010 7 850 0.000 5.700 -0.310 10.000 -0.250 8 700 -0.620 17 850 -0,250 15.000 *0,750 47 800 -0,700 6.500 -0.250 23 600 -0,150 3.250 0.000 3.000 -0,050 5.010 -0.690 0,065 -0,005 1.450 -0,050 0,060 -0,015 2.910 -0.020 1 100 *0.050 0.820 *0.010 78.010 -1820 0.630 -0,010 2.990 *0.290 40.200 *0,500 0.780 *0,020 42.000 -0.300 8 250 -0.100 12.800 *0.300 42 300 *0.750 13.000 *1.000 1,310 -0,190 7 050 0,000 3,160 -0.060 30 450 *0,450 15 520 *0,220 8810 -0.240 4.100 +0200 25.200 -0,050 42.500 *1,500 2.900 0.000 50 000 *0.100 26.250 0.000 26.000 *0.400 25 900 *0.050 24 250 *0.400 23,750 -0.050 26 350 *0,170 24,850 *0,050 18.500 -0.250 60.250 -0,350 49 500 *1.230 15.800 -0,200 63,050 *1,200 24.960 *0.100 22 000 *0.350 53.500 -0.400 53 850 *0150 25 000 *0,300 24 450 *0 400 CdnWortd Cûn Z o CanamAI Can bras CanCapp Cantor Cangene Cantanlcc Cannant o CanuMp Cmwsinv CanwestGI Cap Gain y Cap Game Cara CaraAf Cascades i Cathedfio Causeways CaussaCo CaveHEn Cedarastt CeteStca Ceo Loco CFundAf Centrlund Cerrtrmty Centurion o Certicom Chaîna ta Chaîne o Chapter I ChaptrOo Chateau A f Chesbaro Chief Int I Chromo o CHUM 81 Church* Cmram Cmtech o Circa o Circuit W Clairvest Clanca Clancap Clarltel Claude R Clu blink Co Oper A Co Steel CogcoctXef Cogecof Cognicase Cognos Colliculi Com Dev Comapl* Cominco L Command Comandw Comumc o Complon Comstate Concert i Concord p C onjuch o Conor Pac o CC Exprl Cons Ppty Con Pkg Continentl o Contrns A f Coolbrnd Corby Corby 81 Corecol Corel Coretec Crner Bay o Corona G o Cornenteo CorusBI Cossettel Cott Counsel Courage E Creo Prod Crew Do Gros Ike o Crosol o dite l A Cryocath Cryptolog Crystalxo Cumber! o Cyberplx o Cygnalo CytovxAo Mm ¦art Hm.tor.!»» Mm Fm M.Vtm Mm ¦M la Fm.ta.Tft* 2226 3.500 3400 3.400 -0.100 Gt group a 121146 9100 8 400 9 000 *0.550 Mracomi 12100 5850 5850 5.850 0 900 ScotaSpl 1500 0 340 0330 0,330 -0.020 Gt group bf 90220 11 000 10 400 10 990 *0 780 Maamo 10500 0 530 OilO 0 530 +0 020 ScrtaSpip 12500 8 500 8 390 8.500 *0.110 GTCTrAJ 39517 21 140 20,510 21 140 -0.110 McCwio 235600 0.550 0.410 0 500 *0 090 Search En 63900 3.350 3.000 3250 *0450 GTCTrB 2135 21,500 21,500 21,500 0 000 WcWaro 94477 0190 0.150 0190 *0010 Sears Can 200 25500 25,500 25,500 *0,400 GTR Gr o 42815 0,690 0,530 0.690 0.000 Meocomso 12170 3.800 3 700 3.700 -0,150 Second Cp 71341 12,200 11.860 11900 -0.300 Gabneio 155502 4 400 4250 4270 +0240 Medagnf 700 5400 5250 5.400 *0.150 Serratoo 15294 8,000 7,700 7 900 *0250 Gammonc 4591 1350 1250 1250 -0.150 Medisoki 30300 2100 2.050 2 050 -0 030 724SOWB1 10000 0,040 owe 0,040 -0.005 Gameau 59200 0,950 0.920 0,930 -0.020 Menotec 29000 2050 1830 2 000 +0.300 SeventhA 16000 0,475 0 450 0470 0,000 Gauntlet o 38350 5 800 5 550 5,720 *0220 Meotar 58705 5100 5.000 5 000 0 00G SnawCBf 800 25,120 25 120 25 120 *0,010 GeacComp 174750 2 390 2260 2,330 -0 030 Meridian G 106520 12.650 11.500 11.500 -1.000 Shaw c pr 2480 14,510 14 000 14110 -0.480 Gendis 3200 4 550 4,550 4,550 -0100 MeriL 25327 106 000105.500107 600 *0,710 ShawCorAo 327667 14 500 14250 14250 -0.190 GenMnrlo 6000 0165 0160 0.160 0.000 MernIRn 900 26.000 26,000 26 000 *0 500 ShawCorB 8585 27.000 26,500 26 600 +0.100 GMC 1095 86 500 85 000 85,500 +1,500 Metal Reso 125100 0780 0.720 0 780 +0,060 Shell Car 3950 15,350 15200 15350 *0,150 Genesis l o 500 0 500 0.500 0,500 -0,040 Methanex 319524 12 650 12.350 12 480 -0 190 Shermag 7100 6.B00 6 250 6250 -0,750 Genetrono 2400 2 500 2 400 2,420 -0.080 Metro A f 28287 25 450 25.250 25 300 -0200 sr»mnif 90398 6150 5 900 6150 +0250 Gennum 7034 16 500 16,000 16,500 0.000 Mia ota o 23900 0600 0,570 0.570 -0.020 ShemnP 40199 8.890 8 700 8 700 -0 160 GenSao 31000 0.550 0.500 0,510 0,000 McrodBI 442158 11 990 10.700 10.700 -1.480 Shire acq 5950 1390 1300 1310 -0.060 Gentry o 64293 1280 1.190 1250 0,000 Mraofor 42610 0 590 0,540 0.570 *0,030 SMrmax 77650 3,220 3150 3200 -0,020 Geomaqu u 83200 0 340 0.325 0.330 *0,010 Mtaotgu 13538 3240 3,100 3.150 *0.050 Sco 7750 0,050 0 040 0050 *0,010 GiWanAo 43399 26 000 24,850 24,850 -1,150 MWtefWb 29427 3000 2.900 2 900 -0,100 Scbaliana 18550 1250 1,150 1210 *0,010 Gimbeto 1Q000 0,120 0.120 0,120 -0,010 MnacsWo 22600 0 580 0.550 0.580 *0,020 SrerraS 1200 2 000 2,000 2,000 0,000 Grtenneso 100 0 000 0 000 0 000 0,000 Mmdrdy 1261 11,750 11.750 11.750 0.000 Serra 938050 81 000 77,500 80300 +2,450 Glacier Vn 1100 0 960 0.980 0,960 *0,030 Minefindo 3100 1.070 1,050 1.050 -0.050 SiGemo 82290 2,000 1,850 1,940 +0,030 Glamrs 159700 3.800 3,580 3,700 *0,100 Minier Nr o 42100 1,190 1,120 1,170 -0,020 Signalgeno 500 4 900 4,900 4,900 +0,010 Glendale 1000 1.600 1600 1.600 0.000 Miramar 39200 1,200 1,160 1,180 *0,030 Suent Wit o 1000 10 000 9.950 10,000 *0,200 Gientel 14550 1,690 1,500 1.610 *0.150 Mutronb 2000 0.090 0,090 0.090 0.000 Srmmond 244920 6600 5,750 5900 -0.700 GtoWeted 12855 3,300 3200 3.300 +0.050 Mist Inc 8900 2.330 2,150 2.330 0.000 Suw For Al 31610 0,740 0.690 0,690 -0.040 Global rwyo 1300 2450 2,450 2,450 *0.100 MdecTete 3300 4 000 4,000 4 000 *0.100 Sixty spit 73680 15 650 15,170 15.650 *0.350 Global TA 10650 11,000 10,560 10,600 4400 Mitel Corp 532289 13.800 13,450 13,700 *0,130 Sixty a 1000 0.590 0,590 0.590 0.000 Global Tp 13030 14750 14,350 14 700 *0,250 Mobile Clo 10600 0.400 0,390 0.390 -0,020 Skypck 252845 0.950 0,900 0,950 0.000 Global thr 55547 18.150 17,510 17,510 -0.490 Mobile C 35400 0,420 0,400 0,400 -0,020 Slater SO 4534 7,510 7,500 7,510 *0,010 Globexo 5000 0.350 0,350 0,350 -0 020 MolsonAf 86087 45,000 43,750 45,000 *1,500 Sleeman 8 1240 0,650 0,650 0,650 0,000 Glykobroo 200 5,700 5,700 5,700 *0,450 Monetao 3000 0,065 0,065 0.065 -0.005 Simsttvmv 8900 4,500 4,000 4,000 -0,010 GResrvAo 1150 1,000 1000 1,000 0.000 Moore 59066 8,050 7,750 8,050 *0220 Slmsft tv 3000 0.090 0,090 0,090 -0,015 GoWcorp 324673 14,000 13,350 13,650 *0,200 Mortice K 14425 1400 1,350 ' .400 0.000 StocanF 5110 49,890 48.930 49.730 *0 530 GoWcorpw 2100 4,450 4 000 4,450 +0,450 Mosaic Gr 439001 6.490 5,950 6.490 +0,490 Snow Le A 255400 4.200 4,000 4,000 -0,250 Gl Queen o 1000 0,160 0.160 0,160 0.000 MosaWtec 132741 37.500 36.810 37,000 -1,750 Sobeys 5564 67,500 62.000 62,000 -6,000 G Star 30699 1.150 1020 1.020 0,000 Mount Rea 4157 4,950 4.850 4.950 *0,100 Sodtsco 19700 2,550 2,500 2,550 *0,130 GoWstako 7000 0,110 0,110 0.110 -0,020 Mtn Prov o 12800 0.940 0.880 0.880 -0,070 SoftkeyS 25279 2,700 2.600 2,610 *0,010 Goodfello 4600 9,000 8 750 8,750 0,000 Moydowo 18300 0.500 0.450 0,450 -0,070 SoManoo 2000 1,220 1,220 1,220 +0,120 GtWLifep 500 24,900 24,900 24,900 *0,100 Mullen Tr 36092 35,750 35,000 35.750 *0,250 Sony Corp 129700 1,680 1,470 1,470 -0,020 Gt wide o 400 25,850 25 850 25,850 0,000 Muttiactivo 118850 0,450 0,400 0,410 -0,010 SthAmero 14882 1800 123655 500 3900 44156 11640 1000 53300 21403 4048 26,000 25,350 25 350 -0,650 222238 10,450 9 100 10,250 *1,200 407391 29,240 28,000 28,300 -0,520 1600 6,000 6 000 6 000 *0,250 58349 6,700 6 300 6 650 +0,100 2,650 2,510 2,650 *0,100 4,100 4,100 4,100 0,000 42.950 42,050 42,800 -0,150 26.950 26,750 26,750 -0,140 6,860 6,500 6,500 -0,500 0,690 0,620 0 520 -0,040 5,600 5,450 5,500 *0,100 24,500 24,000 24,000 -0,050 6,050 5.750 5,750 -0,150 28,000 25,550 26,300 -0,700 10000 1,100 1090 1100 *0,010 289830 32,940 32 500 32 940 -0,010 43700 2,720 2 650 2 650 -0,050 4000 0,260 0260 0260 +0,020 2250 0,650 0.600 0 650 0,000 180469 5,450 5.370 5450 0,000 5900 2,700 2.650 2,650 -0,030 8790 6,250 6 200 6,250 +0,050 64 0,000 oooo 0 000 0,000 1050 7,500 7,500 7 500 0,000 240 0,000 0.000 0.000 0,000 5 0,000 0 000 0.000 0,000 44947 0,260 0250 0260 0,000 7500 0,850 0800 0,850 *0,050 2500 0,680 0.680 0,680 -0,070 3200 13,280 13,000 13,000 -0,260 14995 1,710 1650 1,710 +0,010 1011 60,900 59,000 60,400 •0,100 100 51,000 51,000 51,000 -1400 2480 6,400 6,350 6.400 *0,100 121579 4 000 3,700 3.700 -0,100 2002 6450 6,150 6,150 -0,050 1250 1,540 1,540 1,540 -0.060 3200 1090 1,090 1,090 •0,010 18700 1130 1,130 1,130 0.000 119321 33 990 33,500 33,500 0.000 400 14 800 14,800 14,800 -0.150 185630 14.990 14,390 14,500 -0600 64095 3,500 3,250 3.410 *0.110 52250 4 650 4,410 4,600 +0150 125794 29,100 28,110 29,000 -0,010 143800 1220 1,100 1,190 •0.030 28000 0,110 0,090 0,110 0.000 4170 1700 1,550 1,700 0.000 600 26,970 26,970 26,970 -0.030 10185 7100 6,600 7,000 *0.500 20530 28.400 27,500 28,000 0.000 46828 2,200 2,100 2,150 0 000 11500 0,740 0,720 0,720 -0.040 42000 0,680 0,670 0,670 -0.030 30500 3,000 2,900 2,900 +0,020 2200 4,000 4,000 4,000 0.000 D DCDiagno 91600 4100 20000 1700 4100 12400 7300 232 '000 9000 7580 848142 1800 44700 420882 Dalsa Danbel l p Damer LI Datamark Datamiro Datawest o Dayton o DecomaAf Deiouro 1136500 Delano Te o 52000 Delrinaex 100 Denbndge Denbury Denison Dennmg Derian Descarie Desjrdn A p 5279 DesjardTp 1500 Destiny R 156700 Devlan o 69500 Diametal 3100 Dua net b 6083 Diagnocur o 7900 Diamond F o 26650 Diamworko 33707 Dimelhad 68350 DionEnto Diversld p Dofasco Doman A DomanBt Domco Inc Dorn Citrus 15000 Domtar 495174 Domtar 225 Domtar B Dorel A DorelBf Dover Ind Draxis Dreco En Drillers Drilleiswl Drug Royal 51200 Dundee A f 6300 Dundee P A 1650 Dundee Re 25800 88 19295 Dundee We Dupont A Dytex Ltd 336539 Dynamic go 100 Dynasty Co 1100 Dynatec Dyneteko E-LFin 0,185 0,180 0.180 +0,005 7.750 7,300 7,300 -0,200 0.420 0,400 0,420 0,000 10.950 10,850 10,850 0,000 2.300 2,250 2,300 *0,100 6490 6 120 6130 -0120 2M 2750 2250 -OJOO 0,000 0,000 0,000 0,000 10.750 10,430 10,470 +0,050 0,055 0,045 0,045 -0,005 1.300 1,200 1,250 -0.050 100.670100,670100,670 +2.990 0.075 0,075 0,075 -0,005 16,970 16,350 16,670 *0,750 0,180 0,170 0,180 *0,010 2,700 2,700 2,700 0,000 1,450 1,250 1,450 *0.250 29,400 28,100 29,010 *0,810 25.750 25,300 25,350 0,000 20,000 20,000 20,000 0,000 0,290 0,220 0,240 +0,040 3,260 3,100 3,260 *0.130 20,910 20,910 20,910 0,000 21,120 20,910 21,000 +0,090 1,840 1,710 1 710 -0,040 0,900 0,800 0,900 +0,140 0,800 0,750 0 780 +0,040 6.950 6,560 6 560 -0,200 0,420 0,410 0 420 0,000 26.300 26,300 26,300 -0,100 25.950 25,400 25,900 *0,500 0,970 0.850 0,970 +0,220 0,650 0,600 0 640 +0,030 4 550 4,550 4,550 0,000 0.880 0,800 0,880 *0,080 15.750 15.250 15,350 -0,300 29.000 29,000 29,000 *1,000 23.000 23,000 23,000 0,000 30.750 30,250 30,250 -1,250 31.900 31,050 31.250 -1,100 13.750 1 3.250 13.750 *0.700 3,100 2,860 2,960 0,000 0,000 0.000 0,000 0,000 1,840 1.750 1,840 *0,090 0,350 0.320 0.350 0,000 2,130 2,050 2,100 *0,050 17,790 1 7,500 17,790 -0,210 9250 9,150 9,150 +0,050 1,800 1,780 1,780 *0,010 0.000 0,000 0,000 0,000 60.000 59.000 60,000 0.000 1,280 1,250 1.280 +0,050 2,270 2.270 2.270 *0,120 3.900 3,880 3,900 0,000 0,300 0 2 45 0.270 +0.010 3,900 3,750 3,900 *0,050 1580 200,000198,000198,000 -1,000 45300 300 200915 1700 21250 1100 100 700 400 9434 3100 22525 20 55040 14500 731522 6100 EGlCan 679 13,640 13,390 EMJSys 714 4,300 4,250 Eagle P 1000 0,400 0,400 Eastmam o 10000 0,290 0.290 Echo Bay 33400 1,370 1,310 Econ Inv 8469 85,250 85,000 Ecopiabo 13393 3,140 3,000 Ecuadom o 1000 1,050 1.050 Edsiptcho 33466 1.030 0.990 Eiger Tec o 14000 0,570 0,550 Eldorado 18700 0,460 0,450 Elctrfl 115380 6,500 6,200 Elcthom Y1 3000 3,000 2850 Elctmedj 100 0,000 0.000 Etectrmco 29319 3000 2 850 Eli Eco o 9400 0900 0870 Elk Point 57560 5390 5.150 Emco 2000 3,750 3 660 E niera me 125389 16,400 16.260 Empire Al 5560 32,750 32.150 Enbndge 441900 38.750 37.300 Enbndge p 3000 24,420 24.000 Enbnd 760 4900 25,500 25.300 Enbndge8 1620 26.000 26.000 Encounter 123475 1.300 1,170 Eneiftex 2284 30.200 28,250 Energy Nt 50300 0.850 0,810 Energy svu 130671 11,200 10.800 Enermrkw 131102 0,690 0.640 Engenudy 1000 2.600 2,600 Enghouse 200 11,500 11500 EnsercoE 50386 19,000 18,600 Ensign res 29245 51,480 50.210 Envoy 34305 4.600 4.400 Epic Oita 1500 0.610 0.610 Equate E o 35000 3.400 3,310 Essex o 9500 0.145 0145 Etruscan o 134799 0 300 0250 Eurogas o 120229 0.580 0520 ExaR o 30500 0.340 0.320 Exfoetec 70506 53.500 51650 Extendi 9200 5.380 5200 ExtendAf 156946 5.550 5150 Extend Up 300 18,500 18.500 Ezeneto 37000 2,100 2 000 FPt Ltd 8400 10.490 10 000 FahnstkAf 100 41,500 41500 FairUxl 10406 196.000191.500191,500 -3.100 9000 0.245 0245 0245 +0,005 7000 0.070 0,070 0,070 0.000 347720 18,150 17 900 18,100 -0,050 6,000 5,500 5.500 -0,750 Furstaro Fatcnbrg fantom Farakmo FmanMod Fmanser F man sere Ftnnmg Firm Cap u F Austria FAustHw 112943 F Calgary o FDyrétyo 16400 200 1290 5875 491177 200 105859 F Quant o FSrfvwo Fservtcet Fortes Formitno FKnoxo Forts Inc FortsBp ForaniA FSeason Franco Frwcow Franc-oro 10000 39200 12500 7960 9550 16500 451046 13655 300 43197 27791 363208 750 15000 9360 0.560 0.520 0,520 -0,030 7,450 7,450 7.450 0,000 26.250 26.250 26,250 -0.550 24.750 24,650 24,650 -0.100 17 400 16 600 17 400 *0,450 9000 9.000 9,000 -0.250 7 290 7,250 7 280 +0.030 0.010 0.010 0010 0.000 0,570 0.550 0,570 *0,020 0,045 0.045 0 045 +0.005 3 900 3,850 3 850 -0 050 0,570 0.560 0 570 *0,020 30 700 29.150 30 000 +1.000 2.730 2.600 2 600 -0.100 0,350 0,340 0 340 0.000 0.870 0.550 0740 *0190 38.750 37,750 38,400 -0,100 25.500 24,300 25 000 -0 500 6,100 6,000 6.000 -0.050 91.520 90 800 91.220 -0.090 19,150 18.600 19,000 *0.110 2,900 2,510 2,510 -0,490 0,295 0 280 0.280 -0 020 10.850 10.500 10.700 -6.100 GDIGIbo GSI lum 183500 0.750 0.750 0.750 *0,030 65194 15.390 14 300 15.000 +0.510 GtWlifeco 144848 Gwlrfecob 1000 Gw Hfeco c Gw lifecoi Gtr Lenor o Grey Wolf Greystar o Greyvest Guard Cap Guard CAI 101025 Gulf Can 11460443 GulfC 1p 83231 Gutfslrm 57620 Guyanorbo 1000 3000 138180 6600 1275 2000 1000 200 35.000 34,500 35,000 -0,350 26 580 26,580 26,580 -0,170 27,660 27,650 27,660 -0,140 23.000 22,650 22,650 0,000 0,350 0,350 0.350 *0,040 3,800 3,700 3,800 -0,100 0 180 0,180 0,180 0,000 0 140 0,140 0,140 -0,050 12,500 12,500 12,500 *0,760 13.000 11,500 12.250 *0,700 9 350 8,770 9,290 *0,520 3 800 3,700 3,800 *0,060 1 600 1,360 1,410 -0,240 0,200 0,200 0,200 0,000 H J Hip mlrac 145050 1,150 0,850 0,970 *0,120 Hsbcpa 1500 26 050 26.050 26 050 0,000 Haemcur o 29870 1440 1,300 1.440 *0,020 Haemoj w o 4150 0,200 0,180 0.180 -0,020 Haley 2500 1,700 1,700 1,700 0,000 Hamond A1 4000 0,500 0,480 0.500 +0,020 Hamond p a 16400 1,000 1,000 1 000 0,000 Harrows A 109734 6,540 6,360 6.470 -0,010 Headline m 3600 3,000 3,000 3.000 +0,100 Helix Bio 7100 5,050 4.830 5 050 +0,030 Hmeosol 55343 14,700 14,300 14 600 0,000 Heroux 28700 9,350 9.240 9 350 +0,160 High Rivr o 42000 0,480 0,450 0.450 +0,020 Highwod o 1000 0,380 0 380 0 380 -0,020 Hillsboro 160750 1,280 1180 1,230 *0,050 Hollingr 1 8291 14,000 12 700 13,700 0,000 Holmero 17000 0,085 0,075 0,085 +0.005 Home B1 21242 8,500 8000 8.350 *0.100 Hope bay o 4000 0,390 0 390 0,390 0.000 Hornet E o 36300 1,800 1650 1,800 +0,150 Hub mil 702 16,450 16 450 16,450 -0050 H Bay Co 114191 17,150 16.900 16,900 -0.250 Humbird 52954 27,750 26 750 27,010 -0090 Humptydty 1000 2,100 2.100 2,100 +0 200 Huncan a 1478544 12,250 10,450 11,990 +1 540 Husky e 425619 16,250 15,850 16,100 *0 350 Husky Inj 25457 3,990 3,810 3,990 *0 130 Hydrogen 2300 9,190 8,700 8,750 +0 200 IBEXT 5400 0,420 0,390 0,420 +0,050 ID Biomed 17000 6,100 5,920 6,000 *0.050 Imi mil o 1200 3,650 3,650 3,650 -0.100 IPLmv 17900 10,100 10,000 10,100 *0,050 ITI Edo 9100 3,150 3,080 3.100 -0,050 IVICkLtol 5200 4 920 4,810 4,920 *0.020 lamgold 220625 3 500 2,990 3,100 +0,110 Imagidv 21000 1940 1,720 1,940 +0,190 Imarko 2500 0 850 0,840 0,840 -0,100 Imax 4340 4 250 4,050 4.250 *0,150 Impact En o 69500 0890 0,860 0,890 0,000 Imp Metal 238 76 0245 0,245 0.245 0,000 Imperial Oil 483333 42 730 42,230 42,710 *0,190 Imp plas o 19800 1190 1,150 1,180 -0,020 Inco 1072853 29 200 28,150 29,150 +0,600 Incowt 1787 9 000 8,700 9,000 +0,300 Ind Allianc 12232 37 000 36,000 36,500 -0,500 InexPh 45852 7,250 6,850 7,000 +0,150 inflazyme 175300 3 420 3,300 3,400 0,000 Inlocorp o 4500 2 000 2,000 2,000 0,000 Infoinler o 18599 1,570 1,500 1,500 -0,100 Intowave o 47670 3.550 3.310 3,460 +0,060 inmetmg 2627 2 700 2,600 2,600 -0,050 innova 1 13500 0,600 0,550 0,550 -0,050 inscape Bl 1601 18 000 18,000 18,000 0,000 integral ml 1650 32.010 32,010 32,010 + 0,200 Intégrât o 1500 0 560 0,560 0,560 -0,040 intégrât p s 49230 3 600 3,400 3,550 0,000 i Curator o 300 0,000 0,000 0,000 0,000 I Datacas 8600 0.870 0,820 0,820 -0,050 i Datash 10000 0 095 0,095 0,095 0,000 IForest A t 40193 5.750 5,500 5,750 +0,100 iRoadd 6000 1060 1,050 1,050 +0,030 inti Util o 6300 1.100 1,000 1,000 -0,150 Interlape 59208 19.000 17,500 1 8,750 *0,890 Intrawest 57131 29250 28,500 29,150 +0,600 Intrinsyc o 15100 1,700 1,600 1,690 +0,040 Inventmic 300 2.500 2,500 2,500 +0.050 Inverpwr 178000 0,130 0,090 0,130 +0,050 Inv Grp 298045 22,150 21,900 22,000 *0,050 Inv Grp A 41330 24,850 24,800 24,840 *0,060 Ipec 24100 2,500 2,450 2,450 -0,050 Ipsco 292838 22,890 22,010 22,750 +0,650 Ipsco t p 500 24,250 24,250 24,250 *0,150 Inana o 101200 0,040 0,040 0,040 0,000 Irwin Toy 200 5,350 5,350 5,350 0,000 Isotechm o 124590 4,300 4,000 4,150 -0,100 Itech Cap o 5000 0,200 0,190 0,190 -0,010 Itemus o 1344532 0,375 0,340 0,340 -0,010 IUmts60 1626845 46,650 46,100 46,450 +0,200 lUmts 60c 120615 51,000 50,350 51,000 *0,400 lUmtsSP 100 50,400 50,400 50,400 -0,050 lumts cei 4919 28,950 28,700 28,950 *0,350 lumts efif 14233 26,300 26,050 26,200 +0,100 (units cgit 32160 31.100 30,900 31 050 -0,100 lunits citi 30140 11,700 11,500 11 500 -0,050 IvacoAl 11300 3,450 3,300 3,300 -0,150 Ivaco 2nd 1 1000 22,150 22,050 22 050 -0,200 Ivaco 2nd 2 350 22 950 22,850 22.850 +0,250 Ivaco 2nd 3 200 23,500 23.500 23 500 -0,100 Ivaco set 4 2500 29,250 28,250 28 250 +0,750 Ivaco 2nd 5 3046 24,500 24,470 24.470 -0,030 Ivanhoe 74975 5.290 5,000 5,020 -0,160 IvanhoMo 38300 1.700 1,660 1 700 0,000 JDSUmpht 388149 35,750 33,810 34 050 -0,140 JeanCoutf 132198 27,200 26,250 27 050 +0.550 Jetform 23200 3,370 3,210 3,250 -0,090 Jonpdo 56000 0,110 0,095 0,110 +0,020 Jumbo Ent 12000 0,040 0,040 0,040 0,000 K M K2engo Hasten Ch Kelmin Te Ketch e KeyWesto Kmgsway Kinross gW KnowleHo Kookabur o LBlSkyo labophar LatrgCanp latrgCorp laidlaw laid law G Gl&Vf Gl&Vm LaurBk LaurBkS LaurBk 7 LaurBkS Leader lo leed ni cap Leed nt Eq leggMas Leitchtecfi Leons Fm LerouxBI Lifeco lifecoa 298552 16610 123279 77585 76042 1128419 1800 12400 2000 4900 31 100 209777 1300 29175 2000 20853 1000 1700 600 9500 10270 1300 123 134350 21500 8800 22328 9910 Linmoro IwnOeo Lions Gat Liquidttn LoNawCo 384611 London Dp 65000 London E 82900 46327 6300 15002 137800 393330 1517 1300 2300 21020 16000 598065 56054 9283 40223 500 500 8333 10178 3460 2900 Lotus T MCAPinc MCM A MCMp MOCAf Mdpwb MDS toc MDSl MECHIdg MFP Fin MGISft MGlSttw MSVReso Maax Mcdonak) Mackerwe Martiv I McmdnGo 35000 MacyroGro 2000 MtfisonOo 1040 MadtsonP 300 Mqeftan 135621 MagmEn 1218722 MagnaEA! 11509 Magna Al 225025 Atagna Ap 71100 iO 26700 6800 500 4700 161100 T 55124 511555 10430 844 400 700 35400 5099 11400 6480 55620 252389 MDrflmg M L Food Mvathonf Mrtmllp MflmeiM MvtWrk MUcoB Mltnkono 4,450 4.040 0.430 0,410 7,600 7,400 1.950 1,900 13.200 12 950 0,950 0.920 5.800 5.500 1,240 1,160 0,400 0,400 2,850 2,800 0.000 0,000 50.750 50,750 0,235 0.220 3,100 3,000 7 340 7,250 7 500 7.500 27 400 27,000 25 690 25.690 27,850 27,700 27,850 27.700 0,270 0,250 46,010 45.750 28 250 28,250 73 550 73,550 15.990 14,500 22,000 21,900 4900 4,700 15,950 15,500 25.700 25,120 14.200 14,050 0,340 0,325 2.000 1.900 2,650 2.600 10,150 9,820 50.200 49.930 26.650 26.650 26.650 26 500 I, 920 1 720 7.700 7 700 14.750 14,750 15.000 14 900 12,900 12,700 0,030 0,030 22.800 22 400 9.700 9100 7,800 7,560 II, 500 11.500 1.950 1 900 0 360 0 360 0.130 0.130 10 440 10,250 25.000 24,510 29 000 28.500 8 000 8 000 0 095 0 095 0 900 0,900 1 400 1,400 0 000 0.000 7 500 7,350 5 500 5,380 8 000 7,850 88.500 85.500 25 500 25,000 3.700 3,800 1 390 1,300 1,050 1050 4.500 4,320 0.850 0.670 37,400 36.750 40.750 39,250 10,250 10.250 49 000 49.000 21.000 21 000 25 550 25 550 2.700 2 650 3 500 3 400 1.500 1.500 1.950 1 800 37,700 36 510 7 150 7,120 0.600 -0,040 4,080 -0.070 0,410 -0,040 7,550 *0,100 1.950 *0,050 13.050 0,000 0.950 0.000 5.700 0.000 1,240 *0,090 0.400 0,000 2,850 *0,050 0.000 0,000 50.750 -0,750 0.225 0,000 3.000 -0,100 7.340 *0.090 7,500 0,000 27.100 -0,050 25,690 *0.140 27.800 -0,050 27.700 -0,300 0,250 -0,030 46,010 *0,490 28.250 *0,190 73,550 * 0.140 15.300 *0,290 21,900 0.000 4.750 *0,050 15950 +0.050 25.140 *0,020 14.050 -0,050 0.340 -0,005 1 980 -0,020 2 650 *0,100 10.000 -0,100 50.050 -0,050 26.650 *0.150 26.500 -0,050 1.720 -0.130 7.700 *0,200 14.750 0.000 15.000 *0.100 12.800 -0.050 0.030 *0.005 22.700 -0 050 9.100 -0 500 7.700 -0.050 11.500 -0.250 1.930 -0.010 0.360 0020 0.130 0 000 10.440 *0 140 25 000 *0 500 28.710 *0.100 8.000 *0 250 0.095 0.000 0.900 -0 200 1.400 -0.100 0.000 0.000 7.500 *0.200 5.480 *0.100 8 000 *0,150 88.470 *1.240 25.000 -0.250 3.700 -0,050 1.370 *0.070 1 050 0.000 4 500 *0.050 0.750 -0.100 36 800 -0.200 40 420 *0.670 10.250 0.000 49 000 *3.750 21 000 0.000 25 550 0.000 2 700 0 000 3 400 0.000 1 500 *0.100 1.800 -0.150 37.700 *0,450 7 150 *0 020 N NHC comm 44910 Nps allelix 6 NQl drill a 210013 NRGGr 2500 NTS Corn 13800 Name 9721 Namibian o 56650 Napierenvj 14500 Nat Bk Can 177836 Nat Bk 10 786 NatBkll 1488 Nat Bk 13 50 Nat Chalng 10300 Nelson GW o 92717 NetDrivo 12500 NetGrap 47060 Neuroch 16760 Nevada B o 25000 Nevsuno 125000 Newalta 2400 NtICapAt 100 Newgrow A 2700 NewgroA 6172 NewkWc o 98000 Nexen 320904 Nextormc 238307 Nexiabo 1000 Nextairo 3100 Nexus Gro 4430964 Nexxknk o 3200 Niko Nbl china Q 30005 10200 Noranda I 633724 Nornda IF 1400 Normandy Norsatl Norske s Nortel Net Nortel 5 p Nortel 7p Nor Finw Northtld o Northgat NorthsWo Nthstr D A NorthstrE Northwayo Nortrano Nova Chem NSPwrcp NS Pwr D NovagWo Novicourl Nu Gro Numsco o Nurun Inc Nycan En o 0 T Ppty Oncolytic Onex Cf OnX inc Open Tex o Orezone o Orvanao 0x1 Prop PRI Aulo Pacwsl PacNthAt Pac Rim o Pacifica Pacnm Pacwsl A p Paladin o PanAmro Panai b PanCanP Pangeoo Parmnt R PasonSys Patheon Patriot eq o Peak En Pebercano PennWst 3,180 3,000 3,020 -0,080 0,000 0,000 0,000 0,000 10,600 10,300 10,600 +0,350 0,190 0,190 0.190 *0,030 0,280 0,230 0.280 *0,050 0,315 0.315 0,315 *0,010 0 800 0.740 0.800 *0,080 0.950 0,900 0.900 -0050 26.900 26 580 26,850 -0.080 25,700 25.700 25,700 *0 150 25 600 25 560 25,600 -0.300 0,000 0 000 0,000 0,000 0,590 0,550 0,550 -0,030 0 350 0 330 0,340 *0,010 1 020 0 940 0.940 -0.020 0 950 0 880 0 950 *0 040 6 490 6 000 6.000 -0.250 0.030 0,030 0,030 0 000 0,260 0,245 0.250 *0,030 3.360 3,350 3,350 *0,050 8 750 8,750 8.750 -0.200 14 400 14,000 14.000 -0,500 14.250 14,100 14,250 0,000 1 150 1.080 1 100 *0,030 36 500 36.100 36 400 *0,370 8 050 7,980 8,040 *0,040 7,010 7,010 7,010 -0,040 0,370 0,370 0,370 -0,010 0,275 0,225 0,225 -0,035 3.600 3,500 3,500 *0,100 8.250 7,950 7.950 *0,130 1.600 1,480 1,500 *0,020 16,980 16,510 16,800 *0.250 24,210 24,210 24,210 -0,040 1200 b!300 8,100 8!300 -0100 5500 3,350 3,150 3,300 -0,100 THReso 208670 943298 19,300 18,500 19,000 -0,300 TD split 3880 0146222 21,920 20,600 20,700 -0,750 TD split a 7760 12535 24,080 24,050 24,080 *0,030 Tdt300cif 5000 1170 22,850 22,700 22.850 -0,150 Id t300 indx 58984 122895 15,630 15,250 15,400 -0,100 TD Water 45513 154000 0!090 0,080 0,090 +0,005 TCT Log o 30000 15000 0.005 0,005 0,005 0,000 TLC Laser 125443 30000 0,080 0,080 0,080 0,000 TRP NT 2200 1500 0,860 0,840 0,860 *0,040 TVAGrBt 4049 4000 3.500 3,490 3,490 -0,010 TVIPaco 56000 31900 2,050 2,050 2.050 +0,050 TVXGold 91680 3365 92,730 91,070 92,730 *2,520 Taherao 90047 500 0.310 0,310 0,310 0,000 Talisman 505752 17200 0,860 0,830 0,850 0,000 Tappitr 55750 68290 35.470 35,010 35.400 0,000 TeckCorA 54 2000 24,700 24,700 24,700 0,000 TeckBf 526880 91400 26,000 25,500 26,000 +0,500 TeckBwt 2000 46500 0,800 0,750 0,780 -0,030 Tecsyso 2500 1525 2,200 2,180 2,180 -0,020 Tekmon 1 22533 7500 6,100 6,100 6,100 -0,010 Telco split 350 6350 0,350 0,330 0.350 +0,010 Telco spip 445 40000 3,940 3,750 3,920 -0,010 Telepanl o 2000 19450 1,750 1,640 1,720 *0,080 Telesysll 874810 2250 6,490 6,400 6,400 -0,100 Telus corp 1709435 725330 2.910 2,900 2,900 0,000 Telus CAf 595098 90600 0,590 0,530 0,550 *0,020 Telus 4375 190 147800 2 800 2,700 2.730 *0,080 Telus 1956 50 36775 8.450 7900 8,110*0.110 Telus 121 11967 854156 21 990 21.550 21,950 *0,500 Tembec 267222 10300 1.510 1400 1.410 -0.090 Tenke Mng 7600 76571 36,490 35.580 36.450 *0.450 Tesco 134774 4000 0,110 0,110 0,110 -0.020 TesmaAl 7782 10300 0.110 0,110 0,110+0,015 Tethys En 74230 29358 17,750 17,550 17,750 *0,150 Tex Cap p 250 200 26.420 26.420 26.420 -0.520 Theratech 45139 33700 1,250 1.200 1.250 +0,050 ThdCGInv 216 7750 7,800 7,600 7.750 0.000 Thirty Five 475 5700 0,260 0.230 0.260 *0.010 Thirty F p 2541 290912 14,850 14,250 14,490 +0,080 Thistle M o 6160 6400 0,290 0,290 0,290 *0,040 ThomCor 335171 1000 1,850 1,850 1,850 0,000 ThomCor 2 682 2000 5,200 5,200 5,200 0,000 Thom Cor V 5350 55200 4,660 4,400 4,660 +0,160 360netwkf 1521195 500 2.000 2.000 2.000 0.000 Thunder E 16200 529733 46,250 45,550 46,000 +0,500 Thundrm o 108566 31040 1,790 1.670 1.750 0.000 Tikal R o 30285 45507 16,850 15,250 15,510 -1,340 Timbrstpu 19781 40126 8,950 8.850 8,950 0.000 Tiomin o 13500 24623 15,380 15,000 15,000 -0,100 Tiverton o 55024 500 4,400 4,400 4,400 0,000 Tonko D o 1500 ooonn Perle sys Pet Valu 61332 500 75510 3000 3100 4925 3,200 3,200 3,200 0.000 0.700 0,700 0.700 0,000 43,100 42,850 43,050 *0,400 0,085 0,085 0,085 +0.005 1,400 1,170 1,170 -0,280 2,250 2,050 2,250 *0.200 PetroCCV 2643940 41,790 41,120 41,500 *0,200 Petrobk o Petrolxo 25000 8300 Petromel 747540 844 5000 4800 1446 44110 Philip ser Pioner Mo Pipe NT Pipe NT p Pivotai Placer Dm 1343380 Plaintree 119550 Player P Post Ener PtashCor 296309 PowrCorl 256513 PowrCAp Powr Fin Pwr Fin A Pwr FinC Pwf FinD 41070 38075 4800 92150 6820 200 11635 PrecisnD 212567 25507 1000 5400 3290 2644 8000 28400 4500 Premdof Prembmd PremIA Pnmetech PnmexF Pnntera Procyno Promateko Promaxo 814540 Promet Lof 105570 Propnetr 26160 Psron 3675 Purcell 121850 Pure GW o 31000 QLTInc 208125 ÛMediao 1000 Quebecoi A 16216 QueDcorBf 118685 Quebecrwf 228560 Qubecrwa 203710 ûuebecrwb 211560 Ûueenstak 31034 QuenstnM 1000 Quensway 10900 2,050 2,000 2,000 0,000 0,300 0,300 0,300 0,000 13,190 13,150 13.190 +0,010 5.000 5,000 5,000 +0,490 0,075 0,075 0.075 0,000 9.700 9,400 9,650 *0,250 24.900 24,900 24,900 +0,070 33.750 32,750 32,860 -0,890 17.250 16,650 17,250 +0,200 0,650 0,610 0,620 +0,020 16,080 16,070 16,080 *0,010 10.950 10,760 10.760 -0,090 92 500 89,230 92,000 +1 760 35 500 35,100 35.400 *0 150 24.700 24.150 24,500 -0 200 33.900 33 500 33.800 *0.370 21,350 21.000 21,000 -0 500 24.250 24 250 24.250 *0.250 23.200 22.500 23 000 -0,120 65.000 62 900 64 900 +2,000 10,400 10.250 10.330 -0.070 15 850 15.850 15.850 *0.350 11.950 11.800 11.800 0.000 16.900 16.050 16.500 -0.500 6800 6.700 6 800 *0,130 0,290 0.280 0.280 +0,005 0 900 0.850 0.890 -0,020 2 500 2.350 2.500 *0,160 1 400 1 280 1 300 -0,020 1470 1.350 1.430 +0,080 3.250 2.900 2.900 -0,350 3.250 3.000 3.200 *0,100 4 850 4,650 4,750 0,000 0.140 0,135 0,135 0,000 33,500 32,000 32,400 -0,590 1.250 1,250 1,250 -0,050 26 000 25,100 25,520 -0.280 25.750 25.360 25 400 -0,350 39,250 37,900 39,250 +1,250 23.000 22.650 22.700 -0,100 25.230 25,200 25,200 -0,050 0.090 0,090 0.090 0,000 0,410 0.410 0,410 -0,010 0,070 0,070 0,070 -0.005 R RSpMA 13350 RPVTec 3700 Rainmkt 6500 Randatech 24800 Real Res 33820 Redwpo 23818 Regwnai 15500 Redman 1600 Redman A! 75200 Rekointl 3100 Repadre 37718 Research 936352 Revenue P 6734 RexDiao 150700 Rcheteu 7775 Rcht»d 112781 5000 3000 11000 426644 57020 3300 263 Rchtre B f Rider Rio AAo Rmrceio Rodes! I Rogrswrls Rogers A Rogers B f 570759 Roman 2000 Ronwcoo 22670 Rothman 62385 Royal Bnk 1304429 RvBkE 200 RvBkH 1600 RvBkJ 6200 RyBkN 8208 RvBkO 7200 Rvf Group 1 32264 RovUlasr 1000 RusseiM 44750 RusseiC 1500 RyinEn SACOSm Sn* Speed Smicm SNCUvfnl 695830 SRTetcom 49050 SSgADow 84 St Andrwo 42000 StLGemAl 3618 Samuel MT 2000 SanFfwA 1003800 SanFwBf 15454 SaputoGr 19507 SaskWhtbe 18884 ScafloW 4000 SceWvAI 16681 Sa*» Ml 26000 94607 3000 \w 4970 27.500 26,550 27.500 +1,050 0 920 0,920 0,920 0,000 2,100 2,100 2,100 0,000 5 900 5.750 5,750 -0,140 4,150 4,100 4,100 *0.050 0,170 0.150 0,160 -0,030 10 750 10.110 10.110 -0.540 18 500 18.000 18500 *0500 '8.900 18.750 18,900 +0 800 1.900 1.760 1,900 -0 090 3.000 2.950 3,000 0.000 47.500 43.420 46,360 *2 940 2.160 2.100 2,100 0 000 1 940 1840 1930 *0080 19.500 18.000 18.750 +0 250 5.500 5.450 5.450 *0.050 1.820 1.800 1800-0.100 0 560 0.560 0.560 -0040 0.880 0.850 0 850 0 000 31.450 30 450 31.350 *0 850 0.700 0.700 0 700 0 000 4.200 4.100 4100 0.000 18.000 16.750 16 750 -1250 20 650 20 650 20 650 *0.240 20.380 19 850 19 950 -0.300 1.060 1050 1.050 -0.100 0 300 0.290 0.300 0 000 23.200 22,300 22.300 -0 700 47 400 46.300 47.250 *0 600 99 000 99 000 99 000 *0,500 25.490 25 160 25 160 0.000 26,650 26.510 26.510 -0.140 24.600 24.350 24.600 *0 400 24.990 24 700 24 990 *0.240 27 700 26 900 27.500 +1.000 3.550 3.450 3.450 0.000 3400 3.200 3.250 -0.100 21,850 21.650 21.650 -0550 3.220 2.850 2.950 +0.050 0.170 0.170 0,170 *0 005 1.760 1.760 1 760 -0.240 7.750 7 000 7,350 -0.400 20.750 20.000 20.750 *0 650 1.750 1 680 1.680 -0.020 0.000 0 000 0,000 0.000 0.105 0.100 0.105 *0.015 16.500 15.800 16.500 +0 450 5,400 5 400 5,400 *0.250 5 00C 5000 5.000 *0 050 4 700 4 500 4.700 +0 200 34.500 32.750 32.750 1 450 2350 2.260 2.260 *0.010 0.300 0.300 0.300 0.000 14 340 14.000 14.000 -0100 100 500 f00.500100.500 +0.250 200 1753 379908 62734 4350 10000 85581 13784 192603 3220 135091 400 163084 25330 1244173 400 16597 500 4000 3908 2160 114168 112901 223290 2400 3100 11200 30920 8232 1800 8600 53925 655 46540 50488 2700 14075 1950 3054 21500 55 Southern o 29054 Southwrd South wslo SparAero Spectra P f Spectral Spectrum Spire En o Split Yield Split YW II Stacxpole 47400 2912 28397 2000 193250 5600 8000 4950 1450 77 StdMngo 30600 Stantec 9980 Star R o Steepleïak SteWoA Storm E Stratos Gl Stressgen Stuart 16000 2000 90270 93116 23720 32009 47855 SudConto 10000 SulHden o 6000 Summit R 63280 SummoMo 16000 Sun life Suncor Suncor p SunRype Sure lire o Surrey mtf Sutton g o 756346 3950 45686 49650 1700 4200 Suzy Shier I 4000 Synsorb Systech R Systems 49610 9500 22800 58500 58.500 20 100 20.100 2.980 2.940 22 490 21*10 6500 6 500 0280 3 280 14,090 13.550 0.750 0.730 33.000 31,610 24.500 24,210 19.150 18.750 18.500 18.500 42740 42.020 9.900 9 050 4 450 4.350 3.750 3.500 73.250 72250 3.350 3.350 14.500 14,000 69.310 65.380 8,300 8250 40.470 39.000 1,050 0990 0.630 0,580 9.850 9,700 0.120 0,120 1 130 1 080 12 00C 11800 24 750 24,550 5.250 5 000 19.000 18 150 8 000 7,550 2.000 2 000 0.850 0 700 13.650 13.300 0.380 0,370 24 000 23.250 2.440 2 310 29.600 29.600 0 ,830 0 800 0,000 0.000 0,075 0,075 2,910 2.850 8.600 8 500 3.150 2.900 13.700 13,500 2.750 2.600 2.850 2,410 2,650 2,420 2.700 2.650 12.150 12,100 13,800 13,800 0,000 0,000 0.050 0.045 19.000 18,500 0.550 0,530 0,890 0,890 4.740 4,610 12.000 10,750 9,070 8,700 6,100 6,000 7.150 6,800 1.000 0,850 0.470 0,455 7.000 6,600 0.160 0,140 33,400 32,780 43,120 42,700 27.150 26.950 5,100 4;900 2,400 2,320 15.500 15,250 0,260 0,260 6.500 6.500 1,630 1,550 0,900 0.800 0,550 0,510 fcra.«¦.58 500 +1.500 20 100 0 000 2 9M+0.030 22 490 +1 140 6500 *0.150 0280 -0.040 13 930 *0 180 0 750 +0.010 32.680 *0 090 24 450 0.000 18 750 0.000 18 500 300 42.500 -0250 9250 -0.750 4,400 *0.040 3.500 -0.150 72250 -0.500 3,350 0 000 14.000 -0 600 69.310 +5 850 8250 -0250 39 380 -0.010 1.000 -0,020 0,590 -0030 9.800 +0.050 0,120 -0,010 1,080 0.000 12.000 -0.090 24,750 0,000 5.000 -0,250 18.150 -0 850 7,620 -0.080 2.000 -0 150 0.700 4.220 13.600 +0 200 0,380 +0.010 24.000 *0 350 2,310 -0 040 29.600 +1 600 0,800 0.000 0,000 0 000 0,075 -0005 2,850 -0 050 8.500 0 000 2.900 -0 250 13.500 -0 190 2,750 *0,200 2,850 *0250 2.500 -0160 2,650 0 000 12.150 +0 050 13.800 -0100 0,000 0.000 0.045 -0,025 19.000 *0.500 0,550 *0,020 0,890 *0,040 4,740 *0,140 10.900 *0.300 9.000 -0.150 6 000 0.000 7 000 0,000 0 950 -0,050 0,470 -0,020 6 650 +0,100 0,150 -0,030 33.100 -0,300 43.000 -0,150 26 950 -0,050 5.100 +0.200 2,320 -0,010 15,250 0,000 0,260 -0,040 6.500 0,000 1,580 -0,020 0,800 0,000 0,540 -0,020 Tor Dm Bk TDBkH TdBk| TDBkK Torstar B f Total Ener Total en w TrAltcorp TrAlt c 74 TrAlt c 815 TrAlta U 4 Transat al TrCanPl TrP 1st U TrPIstY Transforc TrGlobo Travelby ol Tn Vison o Tn While Incan Well Tnlon A Tnlon Fm I Trion Fin w Trinidad TrinWw Tnnorth f Triumph TnzecHaf Trojan tech Trueengyo Tudoro Tundra S Turbo g Tusk Enrgy Twin Mng j Uts Energy Ultra Pet UNiseict Unilort A f UnCorp Un Domm United Gr United g a Upton res Urtco Van Houttf Vangrd o o Vasogen Vector Vêtant Velvet VentraGr Ventusengy Veritas E VemasA Verm*on VHomAf VceryR Vmcorl Virginia o Vutekvoo VistaGW VitranA Vivendi u Vivent b o WFimdo Watax WalFm Walbrdgo Wedabayo 1600 549912 28050 20150 11000 472657 8192 3930 10 24300 565376 1710 1900 5000 24000 172310 32150 5225 16595 42341 7500 833 5000 3500 2000 12601 374923 36423 600 6000 17360 89300 21200 196600 186540 172200 9750 220920 5222 2500 500 149368 45567 30690 4900 132231 141200 90534 50 507 100690 34680 21125 177083 20500 43200 3600 1000 9373 13000 20100 10800 7200 I960 30000 0,170 0,160 0,160 0,000 25.000 24,500 24,710 -0,290 14,930 14,900 14,930 *0,080 31 050 31,050 31,050 +0,300 26,900 26700 26.700 -0,200 17 900 17.520 17,520 -0,330 0,200 0,190 0,200 *0,020 0,150 7 950 7,950 -0,100 3,410 3,410 3,410 +0 050 14,940 14,400 14,700 *0,200 0,050 0.045 0,050 *0,005 1.000 0,970 0,990 -0.010 0,170 0,160 0,160 -0,010 62,250 60.800 62,250 +1 050 I.080 1,030 1,050 -0.030 0,000 0,000 0,000 0.000 15.200 14,990 15,080 *0.030 2.700 2,700 2,700 0,000 2.750 2,750 2,750 *0,100 15.750 15,000 15,000 -0,500 27.150 27,150 27,150 *0 050 26,300 26,150 26,300 +0.220 0,450 0,400 0,450 -0,050 3.250 2,500 2,500 -0,700 33.600 33,150 33,500 0,000 31.250 30,900 30,900 -0.450 70.000 70,000 70,000 0 000 0,000 0,000 0,000 0,000 19.700 19,500 19,600 0,000 12.600 12,310 12.450 -0.050 0,850 0,800 0,850 +0,050 20.050 19,500 19,770 -0,180 32.000 31,500 32,000 -0,750 4.440 4,370 4,400 -0,040 36.500 36,500 36,500 *0,100 II, 880 11,500 11,750 -0,090 13.550 13.550 13.550 -0,450 25.750 25,500 25.500 *0,500 24.750 24.600 24 750 +0,150 0,250 0,250 0,250 0,000 55.190 54,000 55 170 *0,270 21.000 20,800 20 800 *0,200 25.000 24.500 24,500 -0,150 2,560 2,360 2,360 -0,130 4.900 4.750 4,760 0,000 0,260 0,220 0,260 *0,080 1.050 1,020 1,040 +0,020 12.500 12,200 12,300 +0,050 0,720 0.720 0,720 +0,060 0.270 0,260 0,260 -0,010 2.700 2.660 2,700 +0,050 24,950 24,200 24,950 +0,950 40.150 39,800 40,100 +0,100 27.050 27,000 27,000 -0.190 25.250 25.200 25.240 -0,010 26.750 26.650 26,750 +0,100 19.900 18,500 19,900 +1,400 2.440 2,370 2,440 +0.070 0,920 0,920 0,920 0,000 0,170 0,100 0,100 -0.030 28.000 27,110 27,400 -0,050 25,710 25,300 25,650 +0,350 26.200 25,600 26,200 0,000 0 000 0,000 0,000 0,000 10.750 10,010 10.500 +0,100 18 590 18,200 18,200 -0,350 45.500 45.100 45.250 +0,200 45.750 45,550 45,750 +0,250 2,000 2,000 2.000 0,000 0,550 0.520 0,550 *0,030 0,320 0,280 0,300 *0,030 0,550 0,520 0.540 -0.010 1,950 1,950 1,950 -0,040 18.250 18,000 18,250 *0,550 13.400 13.200 13,400 +0,100 18.000 18,000 18,000 0,000 2,100 2,100 2,100 -0.100 2.250 2,220 2.250 +0,020 0,250 0,250 0,250 0 000 0,220 0,220 0.220 *0010 3,580 3,530 3,580 *0 020 26,160 26,000 26,150 +0 040 9.400 8,250 9,400 +1 140 2,120 2,100 2,100 -0.050 0.590 0,570 0,570 -0.030 21,350 20,500 20,500 -0 600 9.750 9.450 9.700 *0.200 0.950 0,920 0 960 *0,030 0,520 0.490 0.510 *0.010 2.000 1.800 1.900 *0,170 10.390 9.750 9.750 -0.400 12.500 12,400 12.500 *0,250 0.430 0.390 0.390 +0,020 39.050 38,850 38 900 -0.350 41,420 40.230 41 420 *0.220 8.900 8.770 8 820 -0 080 0.000 0.000 0.000 0.000 3.600 3.450 3.550 -0.050 2.300 2,300 2.300 0,000 27.250 27.050 27,250 +0,250 0.080 0.080 0.080 0.000 9.400 9.100 9.400 *0,280 6.300 6.200 6.200 -0.200 17.100 16.650 16.650 -0,350 6 050 5.900 6.000 *0.030 I 150 1.040 1,100 +0,100 10.900 10.750 10.800 *0,050 0 000 0.000 0,000 0.000 54.030 52.950 54,030 +2,030 II 500 11.000 11,000 -0.450 4 530 4.310 4.530 *0.280 0.250 0.240 0.240 -0,010 13.000 12,500 13,000 *0.400 0 600 0 570 0,600 *0.020 4.200 4.030 4200 *0,200 0.140 0.125 0.125 *0.005 3.500 3.500 3.500 -0.250 103,000101 710101,710 -0 290 0.300 0 300 0.300 0 000 1,100 1.000 1.100 *0.100 5.500 5 350 5.500 *0,010 2,850 2 850 2,850 0 000 1.480 1 480 1.480 *0 060 0.530 0.530 0,530 *0020 nm ¦M ta Fm ta WcrzbOw 1000 1320 1.320 1320 +0070 Wocam 13575 6100 6000 6.010 *0010 WescstAt 16057 47 990 47250 47 700 *0 450 WaFrasr 24575 35 000 33,770 34250 *0.750 Westaun 71285 9.500 9.150 9 500 *0260 wcoastE 25556* 34.000 33290 33 700 0 000 Waast 2p 1700 26.590 26.520 26.529 -0060 WcostSp 1800 25150 25,150 25150 *0.050 Waast 7 p 2200 23250 23.010 23250 *0010 WcoastSp 4650 23.750 23,450 23 500 +0200 Waast 9 p 1600 27 200 24.750 27 200 *2 450 WCopperc 3000 1050 0.900 0.900 -0.020 Wstro oH 2600 14 400 ' 4350 * 4.350 0.000 Wesdono 40770 3.690 0,650 0 690 0.000 West# air 130207 22.790 21,050 22 650 *0 150 Weswws 48790 3.780 3.700 3.750 *0.050 Weston 63413 93,750 92 000 93.750 *0.750 Westport 32451 11,700 10800 10.900 -0 850 Weywhae 2608 89.900 89.000 39 500 *0.500 Wheaton o 106280 0,760 0730 0 730 -0040 W+-Un 92386 7,400 6.860 6 910 -0 400 Wmpak 1001 73,000 72,500 73,000 -0 700 Wireless o 11800 5 200 5,000 5,200 +0.060 World Hrl 2650 8.120 7.910 7,910 -0.090 Wort Pto 1200 4250 3.600 3.800 +0.600 XCalo 46000 0.195 0,180 0180 -0 015 XenosGro 3300 2,450 2,450 2.450 0.000 Xerox A p 1430 17.850 15.800 17,850 -0 150 XiHu 18200 0.500 0.460 0.490 *0.030 Xpioreteco 118026 4200 3.950 3,950 -0.300 YMG Cap 6833 2.900 2.800 2.800 -0 100 Yamanao 4000 0,190 0,180 0 190 0.000 Years tru 9006 25.190 25,000 25.020 -0.030 Yorbeu A o 67100 0.205 0.205 0 205 0,000 ZCIComp 1500 0.700 0.700 0.700 *0,030 ZiCorp 25292 11,590 11,150 11200 -1,500 Zargon 52195 6,550 6.460 6,540 *0,020 Zarumao 250 0,000 0,000 0,000 0,000 Zemex 1000 11,500 11,500 11.500 *1,750 Zenono 21979 12,100 11,700 11.950 *0,090 Zenon Aop 1900 8.500 8.150 8,160 -0,090 01 Comun o 17900 1,700 1.600 1.650 -0,040 otaruREs Bell Canid 128 106.000105,000105.000 -0,500 Boratexd 71 124,000121,250124,000 -1,000 CWBAd 15 100,020100,010100X10 -0,990 Cntrld 7,5 20 85,250 85,250 85,250 *0240 CntrfdBd 25 84,000 84000 84,000 0,000 Co Steel d 43 59.000 57.010 57,010 -0,990 EmcoDb 30 61 000 59,010 59.010 *0,510 HBayCd 29 106 000106 000106.000 *0.150 Kinross d 28 48250 47 750 47,750 -0250 Luscard 5 104,600104 600104.600 *0,100 MDC db 9 92.000 92 000 92,000 -3,000 OYPptyd 24 77.000 76.110 76,110 -1,890 Pembina d 107 104,750104,000104,700 *0,700 Revenue d 7 1 34 500 84,500 84.500 +1,000 Rio Alg db 40 103 000101,260102,000 -0,500 SherntD 355 78,000 77,500 77,800 -0,200 Supehr db 21 104 000103,500104,000 *0,500 Teckdeb 20 67.000 67,000 67,000 +1,000 Telus db 299 101,250101,000101 250 0,000 DÉBENTURE5 [n Ml mélitlinsl Counsel Db 25 56,000 56,000 56,000 +1,000 TnzecDb 17 62.500 62,500 62.500 *0,500 UNITÉS PARTUtES Amaigau 5431 3,540 3,500 3,500 -0,010 Fidelty 93 u 1500 5,190 5,150 5,180 +0,080 Rdelty 94 u 2000 6,550 6,500 6,500 *0,500 F Chicago u 50424 8,800 8,610 8.650 -0,050 GazMtrou 12695 16,050 15,750 16.030 *0,030 Holing Cnu 1332545 3,200 3,000 3.050 *0.050 KpchPu 69800 6,600 6,470 6,600 *0,180 McknzMu 10944 7,100 6,920 7,100 *0,100 MultiMng u 1000 4.000 4,000 4,000 0,000 Public St u 1100 13,950 13,950 13,950 -0,050 TrAlta Pu 36500 7.700 7,600 7,600 -0,100 TrCan pw u 29700 29,450 29,000 29,300 -0,050 TriaxRu 19850 8,010 7,810 8,000 *0,100 Tnaxuii 800 10,770 10.770 10,770 -0.230 REVENTE INTERDITE Unifort db 25000 12,000 12.000 12.000 *1,000 UNITÉS EN FIDUCIE Acsfru^ r 27095 9,900 9,300 9,500 -0,200 APF Enu 21682 12X00 12,000 12,050 +0,050 ARC En u 446397 13,040 12,960 13,000 0,000 ARC Stru 1600 13,990 13,990 13,990 *0,010 Acclaim u 51637 4,440 4,400 4,410 *0.010 AlgonqPu 37232 10,350 10,150 10,300 *0,050 Am incom u 1950 22,000 21,100 22,000 +0.780 Ameristr u 2900 24,400 23,000 24,400 *0,100 AlhabOu 36564 39,000 37,750 37,850 -1,150 BPI Glo u 2983 8,850 8,700 8,850 +0,100 CPLu 34690 14,650 14,600 14,600 0,000 CRS III u 7200 27,250 27,150 27,150 -0.100 C Trust un 5350 7,990 7,750 7,990 *0,190 C Aptmnt u 15472 12,800 12,750 12,800 +0,150 Cdn Hotel u 32567 8,770 8,730 8,750 -0.040 Cdn OH Su 22417 38,500 37,310 37,450 -0,550 CR estate u 15521 11,950 11,860 11,860 -0,090 Cdn Res u 3900 9,250 9,150 9,250 -0,020 CResiiu 400 10,630,10.630 10,630 +0,040 Citadel u 22902 9,450 9.300 9,350 -0,050 Citadel H u 4550 25 450 25,300 25,400 *0,050 Cominar u 8316 10.650 10,600 10,650 0,000 DDJCdnu 1700 19.400 19,100 19.100 *0,100 Digital Wu 10353 10,890 10,530 10.850 *0.150 Diversf U u 2750 24,570 24,560 24,570 +0,020 Drayton u 21675 3,470 3,350 3.410 *0,020 Enermrku 2277744 5.270 5.150 5.270 *0,050 EnrpIsFGu 57541 30.640 30,350 30.600 *0,020 Enervstu 48441 7.100 7,010 7 100 0.000 FPremru 8298 25,450 25,120 25,400 *0.050 FPremusu 6830 24,200 23,900 24.000 *0,200 FPrmou 1500 9,990 9,780 9 900 -0.100 Freehold u 35917 9,740 9,660 9.740 *0,020 Global Pis u 2000 23,950 23,050 23,850 -0,050 GL Hydro u 16880 12,800 12,750 12,800 +0,100 HARu 148354 12,300 12,200 12.200 -0,100 Haltermu 5400 8,350 8.300 8.310 -0,040 HCare bio u 4600 6.000 5.850 5.850 0.000 IAT Air u 3700 11,100 11,000 11,100 0,000 Income Fn u 2440 25,200 25,100 25,200 *0,150 Infinity lu 1000 3.250 3,110 3,110 -0.390 IflSs 5907 27,450 27,400 27,440 -0,060 IglOs 9071 25,850 25,750 25,800 -0.100 KMSpwru 1425 7,410 7,410 7,410 *0,010 Labrador u 9925 14,900 14,850 14.850 *0.100 Legacy H u 108640 8,620 8,580 8,590 -0,010 Luscaru 284916 4,150 4.090 4.100 0,000 Mcknz Inc U 400 9.850 9,850 9,850 +0,100 Maxim uo 74350 4.490 4,380 4,380 -0,020 Midlefld h u 2 0,000 0,000 0,000 0,000 Morgrd u 61550 8.400 8.360 8,400 -0,050 Multi Fndu 4000 6,900 6,850 6,900 +0,050 NAL Oilu 54372 11,190 11,000 11,180 +0,160 NCEEnu 52917 4,850 4.830 4,840 -0,060 NCEPtru 594644 6,730 6,560 6,600 -0,150 N altamir u 3398 11,000 10,850 11.000 +0,100 New Mill u 400 17,400 16,500 17,400 -0,100 Newest! u 7982 18,100 17.750 17,750 -0,110 North Wslu 3748 14.300 14,100 14,250 +0,150 Northland u 64672 10,100 9,900 9,990 -0,110 Oceanex u 3667 9,900 9.670 9,900 0,000 PRTForu 2700 9,000 8,810 8,950 -0,050 Pembina u 116668 9,700 9.400 9,550 +0.100 Pngrvrthu 129954 21,950 21,400 21,550 -0,180 Pnmwstu 678748 10,200 10,030 10,190 +0,200 Pro-ams 20265 25,290 25,000 25,190 +0,170 Pro-ams tr 39497 25,240 25,000 25,100 0,000 Providntu 111821 11,850 11,790 11.790 -0.010 Request un 64500 5.650 5,600 5,600 -0,060 Ressenti u 34680 12,850 12,750 12,800 0.000 Retirmnt u 43995 10,600 10,520 10,600 -0.030 RioCanu 309021 10,000 9,920 9,950 -0.030 Rogers Su 88470 4,150 4,000 4,150 +0.090 RylHostu 64419 6,150 6,050 6,060 -0,040 SClu 4500 11.500 11,000 11,500 +0.550 SageHiçnu 1002 11.750 11,750 11,750 0,000 Sentry BCu 5985 25.090 25.000 25,000 -0.090 Sentiydu 127160 4 490 4 400 4.450 0,000 Shimnbk u 96021 17.930 17.650 17,750 -0.150 Sixty Ptsu 6785 26,500 26,350 26.350 -0,300 Summit u 13052 12.500 12.250 12.400 -0,100 Superior u 55932 15.290 15,080 15,200 +0.100 Taylor ngl 7300 4.750 4.700 4,750 *0,100 Temptetnu 176 10.250 10.250 10.250 -0,490 Tnaxcaru 2003 24.250 24 020 24 250 *0.100 Tnaxtecu 8237 23.250 23.060 23.140 -0.100 RiaxCmu 30690 24.900 24 850 24 850 -0,040 Tnaxu 9419 10,100 9 700 9 800 -0,030 Vikmgu 107096 9 180 9.110 9.100 *0,070 Wardteyun 1500 1.420 1 420 1.420 -0,120 Westshoru 33620 5,150 5.020 5.100 *0,080 World st u 659 14.300 14,000 14.300 *0.550 YietdMu 2500 17,350 17.300 17.300 -0.100 Bk Mil ?CITExch Citgra CIBC20 CISC 22 CIBC16P CaribenU incoEp RyBkl RvBkK RyBkP SWewareo TDBkG TDBkl TrAlbrto ffUNSIGÉ EN FONDS AMÉRICAINS 8200 25,150 587 37,000 318 36,660 2750 25,250 600 27,400 3600 25,900 228 12.400 1500 44,750 9420 25.300 817B 25.950 2600 25.400 28200 0.290 4092 25,400 2700 25.960 20000 0,065 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphaoétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote 1= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assuietties à des règlements spéciaux pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action v= dividende variable, urt ou bon de souscription (warrant): z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSE 300 8041,71 Dollar 1 $ canadien 64,678 us Dow Jones ¦¦¦¦ 10 872,97 Or à New York 268,50$ ulKir Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud M Allemagne (mark) Arabie Saoudite (riyal) Australie (dollar) Bahamas (dollar) Barbarie (dollar) Belgique (franc) Bermudes (dollar) Caraïbes (dollar) Cbili (peso) Chine (renminbi) Corée (won) Égypte (livre) Espagne (peseta) États-Unis (dollar) Europe (euro) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) Hong-Kong (dollar) Hongrie (forint) 0,2040 Inde (roupie) 0,0350 0,7193 Indonésie (roupie) 0,000147 0.4311 Irlande (livre) 1,7898 0,8354 Israël (shekel) 0,3863 1,5744 Italie (lire) 0,000731 0,8130 Jamaïque (dollar) 0,0372 0,03468 Jap (yen) 0,012524 1,5744 Liban (livre) 0,001059 0,6931 Mexique (peso) 0,1814 0.6085 Pays-Bas (florin) 0,6394 0,00265 Philippines (peso) 0,0320 0,1946 Pologne (zloty) 0,3996 0,001230 Portugal (escurto) 0,007104 0,4125 Rép.dominicaine (peso) 0,0989 0,00852 Rép.tchèque (couronne) 0,0409 1.5463 Royaume-Uni (livte) 2,2018 1,3583 Russie (rouble) 0,0552 0,2375 Singapour (dollar) 0,8775 0,2153 Suisse (franc) 0,9172 0,004236 Taiwan (dollar) 0,0488 0,2057 Ukraine (hryvna) 0,2961 0,00545 Venezuela (bolivar) 0,00224 Coup d’œil BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 250 Jour» A- V ÿ .a , - % ^ •y 11000.00 10000.00 - 9000.00 - 8000.00 Jun Jui Aoû Sep Oct Nov Déc Jan Fé\ Mai Avr M 15 Mai 8041.71 La Bourse de Toronto TSE 35 46121 544.00 +3.82 0.7 TSE 100 82392 486.08 +2.27 0.5 TSE 200 28486 518.93 -0.61 -0.1 TSE 300 110878 8041.71 +31.71 0.4 Institutions financières 14719 10275.09 +55.38 0.5 Mines et métaux 9060 4843.81 +92.48 1.9 Pétrolières 26275 94^7.41 +120.29 1.3 Industrielles 29143 5069.34 -3.84 -0.1 Aurifères 7763 4885.84 -18.17 -0.4 Pâtes et papiers 4149 5290.63 -70.22 -1.3 Consommation 2910 16016.08 -183.47 -1.1 Immobilières 611 2443.78 +9.40 0.4 Transport 591 6066.65 +7.98 0.1 Pipelines 1262 5931.69 -36.92 -0.6 Services publics 6422 13994.23 +14.81 0.1 Communications 3133 17488.81 +50.62 0.3 Ventes au détail 1847 5966.66 +55.49 0.9 Sociétés de gestion 2986 14037.11 +207.49 1.5 25.100 25,100 *0,050 36.450 37.000 *0.990 36.500 36.660 +1.330 25,000 25,200 -0.050 27260 27.400 *0.600 25.500 25.900 *0.350 12.400 12.400 *0.010 44,600 44,600 -0.300 25250 25.300 0.000 25.850 25.850 0,000 25,250 25,400 -0,200 0270 0,290 *0.030 25,150 25.150 -0.100 25,900 25,950 0.000 0.060 0.060 -0.005 AUTRES DEBENTURES Cibcnknt 3300 8,370 8,370 8,370 *0.070 ObcnM 1200 8.100 8.100 8.100-0.050 Canadian Venture Indice Composé Le Marché Américain 34717 3181.18 +14.31 0.5 30 Industrielles 202047 10872.97 -4.36 -0.0 20 Transports 11225 2880.24 +5.65 0.2 15 Services publics 21685 385.70 -5.34 -1.4 65 Dow Jones Composé 235247 3266.44 -9.14 -0.3 Composite NYSE * 637.43 +0.90 0.1 Indice AMEX * 946.43 +6.22 0.7 S&P 500 * 1249.44 +0.52 0.0 NASDAQ 2085.58 +3.66 0.2 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) GULF CDA RES LTD 11460 9.35 8.77 9.29 +0.52 5.9 NORTELNETWORKS 10146 21.92 20.60 20.70 -0.75 -3.5 NEXUS GRP INTL 4430 0.28 0.22 0.22 .-0.04 -15.4 TOR BK 4058 40.15 39.80 40.10 +0.10 0.3 SUN LIFE FIN 4038 33.40 32.78 33.10 -0.30 -0.9 ALCAN INC 3885 69.75 67.85 69.70 +1.60 2.3 BARRICK GOLD CP 3281 26.64 26.16 26.50 -0.35 -1.3 CGI GROUP INC A 2800 9.19 8.45 8.70 -0.62 -6.7 PETRO-CDA 2643 41.79 41.12 41.50 +0.20 0.5 ENERMARK INCO UN 2277 5.27 5.15 5.27 +0.05 1.0 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies Volume Haut Bas (OOO) ($) ($) Perm.($) Var.(î) Var.(%) CDN IMPERIAL 1397 1.45 1.21 1.36 -0.04 -2.9 INCA PACIFIC RES 1249 0.42 035 0.36 +0.01 2.9 IBI CP 776 0.06 004 0.05 WILLIAM 609 0.03 003 0.03 AVENTURA ENERGY 588 0.46 041 0.44 +0.02 4.8 GALAXY ONLINE INC 506 0.06 0.05 0.06 OMAX RES LTD 460 0.12 0.11 0.11 JAGUAR INTL 435 0.30 027 0.29 -0.01 -3.3 GLOBAL TREE 377 0.11 009 0.10 FUEL CELL TECHNO 373 1.25 1.01 1.16 +0.16 16.0 Decision* W < Procurez vous une Vision du marché boursier I éléphime: W’-Uhr, • Sans Irais: l-877-.W2-l.166 www.decisionplus.com Montréal Tta ta M* tai ta Fm.ta A F AfCAN 0.33 0.05 20000 0.08 0.06 0.06 *0.02 Afn-Céh 0.34 0.15 12000 0.25 024 0.25 *0,04 AfcCjn 110 0.23 33050 0.44 0.41 0.41 -0.06 Andromed 2.36 199 11500 2.36 2,30 236 ?0.06 Anglo Swiss 0.50 0.11 6800 0.19 0.13 0.19 ?0,01 0.37 0.10 42500 0.19 0.16 0,16 -0.02 Aromgd 3.00 022 140327 0.33 028 0.30 ¦0.01 Aunguw 030 0.02 4000 0.05 0.05 0.05 Azimut 0,47 0.09 1000 0.10 0.10 0.10 ?0.01 C*H> C(xp 1.95 0.32 106500 0.43 0.41 0.41 -0.03 Onosis 1250 0.45 15625 1.49 1.43 1.45 Cote ram* Mn 0.19 0.03 41400 0.05 0.04 0.05 ?0.01 ConOK 0.17 0.08 58070 0.10 0.10 0.10 Cvafeya 160 021 7600 0.73 0.72 0.72 -0.10 DaBras 175 0.18 48600 0.20 0.19 0.20 Chadm 0.61 0.12 35350 0.14 0.14 0.14 Dianor 073 0.10 120950 0.47 0.45 0.45 -0.01 Mw: 1,57 0.43 19380 1.67 1.45 145 •0.10 Ovrawlnc, 0.34 0.06 Z350 FrwWest 1.20 0.15 238620 0.40 oaz 0.38 ¦0.01 M Genomic 45.00 095 14925 125 1.14 121 GWHawk 0.55 0.03 5000 0,22 021 021 Global 100 0.10 5000 0.20 0.20 0.20 GnlhA 1.70 • • 023 2000 1.25 1.06 125 Innovium 3.00 0.13 8000 021 0.19 021 LYRtech 1.25 0.42 14530 0.74 0.70 0.70 lexam 046 006 14700 0.10 0.10 0.10 Lmitech 2.04 0.341389780 0.75 0.50 0.57 Log.G IfN 700 065 1000 2.91 2.91 2.91 Loubtl 0.44 0.06 105000 0.11 0,10 0.11 Mawescor 0.65 0.30 16000 0.47 0.43 0.43 Mittrtit 1.67 0.10 1400 024 0.24 024 Matamec 0,36 0.22 43100 026 024 0.26 Maude 0.44 0.02 3000 008 0.06 0.08 Mwabw Res 0.63 0.11 113086 0.33 0.28 0.31 Mwrgo» 0.25 0.05 1000 0.10 0,10 0.10 N S NAR Res 3.75 0.72 16800 2.60 2.50 2.54 NStor 4.50 024 26300 041 0.35 0.41 SI ta*.m»l ta Tta tai ta tata tat ta Fm ta.Normab 025 0.05 59500 0,11 0.10 0.11 ?0.05 Novederftess 0.24 0.03 156000 0.04 0.04 0.04 Otco.A 0.55 022 550 0.35 0.35 0.35 ¦0.04 Ostsko 0.46 0.01 1000 0,10 0,10 mo •0.01 PinAmf 0.24 0,03 208250 0.15 0.13 0.13 ¦0.02 Photonet 3.80 0.04 121200 0,07 0.06 0.06 -0.01 ?0.19 Pro-Or 0.99 0.04 16000 0,23 0,23 023 Raudm 0.13 0.02 55000 0.06 0.06 0.06 -0.04 B(*ex 0,79 0.15 500 0,30 0.30 0.30 ?0,03 ?0.03 SAMS vs 8,10 0.48 12500 2.60 2.56 2.60 +0.01 ?0.11 Sharpe 0,50 0.08 31875 0.14 0.12 0,12 *0.0» -0.34 Sinos 0.27 0.07 17500 0,13 0.11 0.13 •0.91 ?O.OI -0.01 SocMmLouv 0,35 0.04 1000 0.04 0.04 0.04 TGWCofp 0.50 0.19 6055 025 025 025 -0.03 TSITMsy 1.75 0.09 10000 020 020 0.20 Tandem 0.40 0.05 5000 0.15 0,15 0.15 Toigeco 1,50 1.01 250 120 1.20 120 Wk 024 0.04 31000 0.07 0.06 0.07 ?0.01 Wesdome 0.85 0.10 112 X-Cheqr 0.26 0.03 23000 0.07 0.07 0.07 ¦0.01 Zaq 6.30 0.36 28000 0.40 0.38 0.40 *002 q « LE DEVOIR.LE MER l R EDI I li M Al 2001 B E C 0 N 0 M IE Ciment Saint-Laurent sent le vent dans ses voiles Une injonction menace cependant l'ouverture d'une nouvelle usine au New Jersey CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Le Groupe Ciment St-Laurent entend tirer profit d’un cycle de croissance dans le ciment et ses produits connexes grâce à d'importants programmes de reconstruction des infrastructure^ routières et urbaines, tant aux Etats-Unis que dans l’Est canadien, mais il y a aussi un sombre nuage qui, pour l’instant cache une partie de ce soleil, c’est-àX REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 «199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 7 H 00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit ioi PROPRIÉTÉS À VENDRE AOJ.OUTREMONT-Duplex.près 2000 p.c.'étage.Cachet, bois franc, foyers, 2 gar„ s.sol fini.Rdc libre 1 juil.2001.B.J0SSERAND, R.JOANNETTE, 99M045-,.„ VIEUX LONGUEUIL.codage.4 ch.foyer.Clé en main.24 X 24 pi.160 000 $(450| 670-3979 5 EXTÉRIEUR DE MONTRÉM GASPÉSIE CAPLAN Maison de style chalet suisse surplombant la baie des Chaleurs.3 C.C., 2 s.de b., s.s.aménagé, ga-rage Site exceptionnel, 82 000 p.c.89 500$ (418)388-2708 (450)652-6877 ORMSTOWN 35 min.du pont Mercier, grande maison.2 loyers, aménagement paysager, terrain 23 500 p.c.,pisci-ne creusée chauffée 20 x 40 150 000$ (450)829-3908 121 ESTRIE DANVILLE, cottage, ferme 200 acres, privé, piste cyclable 175 000 $ (514) 912-8339 LAC ORFORD, Chalet luxe à vendre.ski.randonnées, lenras.plage (514) 994-4383.M.Réal L'Homme SUD D'AYERS CLIFF, grange atelier, maison rustique.28 a Vue montagnes et baie.(819)876-2630 130 MAISONS DE CAMPAGNE 164 000$ au prix de l'évaluation.Propriété tout brique à cachet unique Rénovée, très éclairée.4 c.c.2 s.de b Bois franc sur 2 étages 1.7 acres tout paysage, arbres matures Rise, creusée Garage quadruple Abn d'auto double A ST-CESAIRE (450)469-5558 132 CHALE1S BORD DU FLEUVE MRC Kamouraska 3 ch.1 sb (418) 651-6915.(418) 856-4053 135 TERRAINS TERRAIN BOISÉ- 2 ACRES (87.323 p.C.) Prélé bâtir Chemin St-Benolt-du-Lic.5 km Magog-Odord 25 000$ (619)643-8003 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CDN, rue Gatineau prés de l'université et du métro, 4 1/2, boiseries, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, eau chaude.(514) 739-7340.DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée é payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction-exclusion ou prélérence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse.l'orientation sexuelle, l étal civil, l âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pailler ce handicap ILE-DES-SOEURS 31 /2 très éclairé, vue fleuve, poêle/trigo, pisc.int„ gym., stat.int.816 $ chauffé, eau chaude Juillet 768-2999 OUTREMONT 5 1/2, 2 c.c., planchers bois, boiseries.poêle tnge Prés métro Outre-mont.900$ chauffé.388-6537 OUTREMONT Ave Willowdale.haut duplex.6 1/2 chauffé.1 200 $, eau chaude et stal en sus Juillet 733-9753 PLATEAU ad|.5”, 1* étage d'un triplex.Prox Mont-Royal, balcon Libre mi mai.795 $/m.(613) 236-9332 PLATEAU Face parc.app.rénové, foyer, meublé poss.Rangement, s.-soM 450$.(514)943-4064 PLATEAU, magnifique petite mai-son de ville, près montagne R.de c., 2 c.c, jardin privé.5 électros.Sans fumée.S.d'alarme.Tranquille.bois, bnque.soleil Juin 1 280$ 817-1938.499-1938.910-9793 UdM Condo, grand 5W.31, très éclairé, calme, chauffé, équip Libre juX 1 100$ (514) 737-2519 VERDUN Melrose superbe 4>* rénové, pr services, entr l/s, lave-vais.Stat 585i'm.i août.577-0565 V.M.R.Haut duplex.5 f/2, 3 cc., t 1/2s.de b .pl.bois franc, f garage 1300$ 341-4069 161 SOUS-IOCAIION MILE END Magnifique Exprès montagne é sous louer été (juil.août, sep.) Tout compns, meublé.Iittene airckm.1200$.m 279-6396 165 PROPRIÉTÉS À10UER 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER TERREBONNE Maison VICEROY Split.3 ch., 2 s/b.foyer, terrasse, terrain boisé.1100 $/m.(450) 968-0262 TOUT PRÈS DU VIEUX TROIS-RIVIÈRES Belle maison avec cour, toute équipée.3 c.c.Disp, juin à août (incl ) 700$/mois.(819)693-9271 170 HORS FRONTIÈRES À LOUER BASTILLE-PARIS suite plein soleil, loul confort, 800$/sem/couple Poss 4 pers.(514)845-4425 BOURGOGNE (France) Pelile maison au coeur d'un vignoble.450$'semaine.(418)684-0384 (418)872-8410 BRUXELLES (CENTRE) Splendide appt 2 c.c.20 juillet - 31 août.400$/sem.(514)731-0619 (jour), (514)485-4926(soir) CANNES studio , terrasse .5 min de la Croisette.(514) 845-4425 ’••PARIS'" XVe.superbe appart.3 meublé ancien, t équipé.2-4 pers.parc.Disp: sem/mois.!4501968-0262 PARIS Atelier llqfli meublé è louer, juillet/août, équipé.2 ch., ensoleillé, calme, entrée pnvee arborée, dans le sympathique quanier de Belleville.métro.10 minutes de Châtelet 600$,sem.33-1-40-30-09-14 cnoux@csi.com http vmapage.cybercable fr/crkxo/ PARIS - DRANEM-OBERKAMPF Xle.studio.terrasse.4e, asc 3500 FF/sem.(514) 845-4425 SUD DE LA FRANCE - Corbières (pays Cathare) maison de village avec terrasse, (occ, 6 pers.max.) 22km de la mer.Occupation avril à octobre.(514)937-6677 (514)270-6317 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER GASPÉSIE, Parc Forillon, très jo-lie maison paisible.2 c.c.,Il équipée bord mer.Semaine.(418)782-5547 JOLIE MAISON DE CAMPAGNE 2 ch., tout équipé, vue sur baie de Gaspé, situé à 2 km du parc Foril-lon.700 $/sem.(418) 892-5855 MINGANIE COTE-NORD Vue exceptionnelle sur îles Min-gan.Anticosti.Spacieuse sur 2 étages.équipée, 2 c.c., literie.Sem.(514)256-3664 176 CHAIETC À LOUER BRÉBEUF LAURENUDES 30 min Tremblant, près Rivière Rouge, plage.3 c.c,, loyer.30 juin au29 juilletl 400$(514)336-6453 CHALET ANSE-ST-JEAN-Vue sur le fjord du Saguenay avec différentes activités.(418) 5464)583 GASPÉSIE-NEWPORT Bord de mer.3 c.c., t avec balcon, B B.Q.descente privée é la plage, terrain clôturé.Vue extra.Endroit rêvé Sem.(418)653-5583 MANDEVILLE.Saison.2 ch., bord nviére.abri moustiquaire, pr.reserve Mastrgouche (450) 835-4963 MATANE-SUR-MEP, maison bord de mer, 2 C.C., toute équipée Poss.4 pers Senvmois.(677) 936-3544 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS t Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I l IHiVoll! ne sera pas responsable des erreurs répétées.erci de votre attention.176 CHMEimOUER MÉTIS-SUR-MER, plage privée, canot Grand chalet .4 c.c., 2 s.de b., loyer Chalel i c.c.+ 2 lits superposés, solarium.Tarifs spéciaux mal/juln.(418)936-3993 SAINT-IRËNÉE Studio Vue fleuve.Calme, privé.Tt.compris.(450)966- 9161 jacob.andre@uqam.ce STE-ANNE-DES-LACS.57 km de Mtl, 150 pl.bord de l'eau Plage privée.Maison lumineuse, ultra confort.Juin, juil, août, sep.3 000$/m (450) 224-9978 VAL-DAVID Bord de lac à prox de tout.Char mant collage, tout équipé.3 c.c.Sem/mois.(619)322-6616 192 ON DEMANDE À LOUER CANTONS DE L'EST Retraité cherche maison/cha-let'condo à proximité des services Juillet-août.(514)842-7355 251 PUREAUX À LOUER PRÈS LACORDAIRE, 1500 p.c t, édifice neuf.Tous services.Libre (514) 526-2419 301 ŒUVRES D'ART ACHETONS tableaux originaux de Normand Hudon et autres peintres renommés.(450)466-8920 307 LIVRES ET DISQUES ACHETONS LIVRES 6 DISQUES 598-8580.707 Mt-Royal est (514)919-3860 LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile fonds universitaire, littéraire et beaux livres.914-2142 320 AMEUBLEMENT ÉTAGÈRE ET TABLE DE SALON DE LUXE Laiton/chrome/vitre 850$ 731-5893 322 ARPAREUS É1ECTR0MÉNA0ERS POÊLE lave-vaisselle, laveuse et sécheuse En bon étal Le tout pour 850 $ ou vendu â l'unité.(514) 985-3394 (jour) (514) 739-1575 (soir et w-end).405 SANTÉ ET SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIÈRE LICENCIÉE Pour un camp déniants (anglais) dans les Laurtentides.Médecin en résidence, installations excellentes Salaire jusqu'à 600 $/sem.Faxez c.v.et réf au 514 485-1124 tel 485-1135 www.maromac.com 450 EMPLOIS DIVERS DIRECTEUR DU QUAI MONITEUR DE SOCCER DIRECTEUR DE TENNIS DIRECTEUR DE VOILE MONITEURS Qualifiés et avec expérience.Pour un camp d'enfants (anglais) dans les Laurentides.Salaire jusqu'à 550 $ /sem.Faxez c.v et réf au 514-485-1124 tel 485-1135 www maromac corn TRADUCTEURS(TRICES) vers le français.Français impeccable Tout diplôme universitaire accepté.Expérience Milieu informatisé.De 46 000$ à 90 000$/année.Traductions à faire exclusivement dans nos bureaux de TORONTO (416)975-5252 poste 305 FDNDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ O°0 a( Jo tu LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www monde co TRAITEMENT DE TEXTE FERAIS CHEZ MOI soirs el fins de semaine travaux de traitement de texte 762-8777 530 COURT ANGLAIS Anglophone Ph.D TOEFL 8h/200$.Privé 489-3801 DÉMÉNAGEMENTS G.JODOIN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres.Spécialité appareils électriques Assurance complète 253-4374 695 AUTOMOBILES HONDA CIVIC CX 2000 Manuelle.3 portes, noire, cd.4 pneus Garantie 5 ans.14 500 $ 817-5707 iM .i m / mt r (for ils DONM KAlf M POU K N I IM I S ni