Le devoir, 6 avril 2001, Cahier B

I.K P K V (I I K .I K V K \ l> lî K l> I ti A V H II » O 0 I LE DEVOIR Ma langue maternelle a l’accent parigot Josée Blanchette CHVt€ ü dlli'f QU€lQH€ pün, Gyf'CS, je ne peux plus en repartir.» -Jacques Dutronc, Pensées et répliques Mes villages «sur» Paris i j étais Parisienne, je serais caféinomane, gauloise sans filtre, écrivaine en exil, portée sur le champagne, les bulles qui vous font légère et les pompes qui vous soulèvent de terre.Je serais un peu chochotte, pointilleuse et chiante pour plaire à ces messieurs qui ne s'attendent pas à mieux.Pour me faire pardonner, j'aurais des dessous chic qui me donneraient des airs de présent enrubanné.Pour pas qu'on m'oublie, j’aurais un insupportable portable dans lequel j’égosillerais «Tes oùeeeeeeen?» en sachant très bien qu'on ne peut être que de Paris, comme le tailleur est de Chanel et le carré de soie d’Hermès.Je passerais le dixième de mon existence le cul déposé sur les chaises cannées de ces cafés existentiels, à exercer mon sens de la repartie avec des garçons dont la réputation n’est plus à faire ni par ici ni par Ivry.I — - «C'est vous qui servez à cette table?- Ouais.ça vous pose un problème, ma p'ti-te dame?- Non.pas encore! Vous m’apporteriez une Leffe sans col quand vous aurez fini d'admirer la tour Eiffel?» Si j'étais Parisienne, je ferais aussi un effort pour attraper l'accent québécois comme on attrape la fièvre aphteuse chez les moutons, et ce n’est pas en marchant sur un tapis désinfectant en débarquant de l’avion à Dorval que je le perdrais, cet accent.J'apprendrais à dire câlisse comme du monde, à caler l’orignal, comme Lynda I emay, tiens, on m'aimerait d’emblée et ça me rendrait tout de suite sympathique et populaire.On me regarderait avec ce petit sourire attendri qu’on réserve aux souvenirs d’enfance, aux demeurés et aux accents de vérité.Je jouirais d’un succès instantané et assez mérité, surtout auprès des cervidés.* $0A a ‘*Hh, ¦>:y.Henri Cartier-Bresson, .4 la terrasse de la brasserie Lipp à Saint-Germain-des-Prés, Hazan, Paris.Robert Doisneau, Le Bain de soleil - 1966, Hazan, Paris.Pin pon pin pon pin pon Je suis Parisienne, au fait, je ne vous l’ai peut-être jamais dit.Mais quand on a fail son jardin d’enfance à Paris (c’est pas la Sorbonne, mais on décroche les diplômes qu’on peut) et appris le liti avec le |>etit 1 lervé, on garde des souvenirs de diesel et de sirènes de paniers à salade gravés sur le disque dur des sens.Je ru viens à Paris comme on revient de très près.11 y a là assez de souvenirs marquants (les tartines beurrées saupoudrées de sucre en guise de «quatre heures» tous les jours au jardin d’enfance, les rondes, savez-vous planter des choux, moi si, avec ma langue, stie), assez de passé immédiat et lointain pour dire que j’y habite encore même si je n’y remets plus jamais les pieds.Paris m’a faite, m’a vue grandir, je m’y suis mesurée du haut de mes deux pieds dix pouces.Comme l’a si joliment écrit le poète Claude Beausoleil: «Paris nous habite plus qu ’on ne l'habite.» Mais Paris est avant tout, pour moi, un village, des villages.D’abord, Noisy-le-Sec, la banlieue, le premier lieu, puis les Abbesses a Montmartre, entre le Sacré-Cœur et Pigalle (place Emile-Goudeau, vous irez voir si c’est pas joli), le Marais, Bastille, le quartier juif (rue des Rosiers, dans le Marais aussi), le village Saint-Paul et ses antiquaires, la montagne Sainte-Geneviève, un mamelon de 65 mètres qu’on appelait aussi «colline sacrée de la Lutèce païenne», le fameux quartier des Ecoles, où sainte Geneviève, «fille du ciel pour les Celtes, a flanqué la raclée aux hordes d’Attila au V siècle de notre ère», nous apprend la dernière livraison du magazine Géo.La butte aux Cailles Chaque visite à Paris demeure l’occasion de parcourir la ville à pied, avec un conférencier, généralement un historien à la retraite qui, durant deux heures, vous fait découvrir à fond un Paris plus dissimulé, moins touristique, plus quotidien.Dans le Pari scope, on annonce, sous «Conférences», soit la visite du village de Passy dans le XVI' , soit le quartier Saint-André-des-Arts, soit «deux siècles de chanson française au Père-lxichaise», soit encore «Im Butte aux Cailles: joli village avec ruelles, jardins inattendus, maisons campagnardes».La semaine dernière, mon frangin m’a fait découvrir les charmes de cette butte, dans son quartier du XIII'.11 m’a aussi fait visiter le village méconnu de la Cité universitaire (une découverte!) où il crèche pas très loin, à la Fondation danoise parce qu’il «crache» aussi danois, ce grand foin blond.La Butte aux Cailles, c’est la province, les artistes, la gaugauche, le repaire pas trop touristo.Au bar le Merle moqueur, on peut goûter une vingtaine de rhums, au caramel et poires, à la vanille, même au bois bandé, en faisant du coude-à-coude avec d’autres Parisiens pas bandés pour autant.Rue de la Butte-aux-Cailles, c’est le voisinage copain, on s’y fait des |xUes instantanés, surtout quand on dit qu’on connaît Lynda Lemay.Tout un passeport.Juste en face du Merle, il y a Le Temps des Cerises, le premier restaurant autogéré de Paris, qui compte 15 «associés»: «Société coopérative ouvrière de production à capital variable», clame l’auvent.Sur la porte, c’est écrit: «Fermez vos portables de merde avant d’entrer.» Ça donne franchement le ton.Et au Temps des Cerises, Dieu nous bénisse, on n’entend jamais «Tes oùeeeeeeeen?» Yves, aux tables, et Philippe, au bar, se sont pris d’amitié pour notre accent vachement province.Blanchette frère et sœur vont bientôt faire meuh! Philippe nous a offert la prune et Yves a terminé mes profiteroles, on s’est juré de revenir et on y est revenus, pas tant pour la cuisine et la lenteur du service que pour se faire engueuler avec le sourire qu’on réserve aux amis qui nous ont manqué.Je vous les recommande.On dit qu’au cours d’une existence, chaque femme, chaque homme a devant lui sept histoires d’amour.Paris compte pour l’une d’elles.Le problème, avec Paris, c’est qu'on sait tout de suite combien elle sera difficile à oublier.joblo@cam.org GEO- Acheté: le dernier Géo (avril 2001) consacré aux villages de Paris.Excellent tour d’horizon de Saint-Ger-main-des-Prés a Plaisance, de la Roquette à Bastille en passant par la Mairie du XVIT et la Butte aux Cailles, photos, textes et carte à l’appui.On y retrouve un Paris au visage humain, une ?one de familiarité faite d’habitudes.A conserver pour la prochaine visite.Aimé: le livre Jacques Dutronc -Pensées et répliques (Le Cherche-midi éditeur).Ça commence par cette phrase: «Je n ’ai strictement rien à dire mais je tiens à ce que ça se sache.» Dutronc, qui a chanté Paris s'éveille, joué avec Deneuve, Huppert, Adjani et marié Françoise Hardy, est un véritable Parisien.Son livre, à l’humour fin, porte sur la vie (la vie est une pute et il faut avoir les moyens de se l’offrir, je suis pour l'augmentation du goût de la vie), les femmes (j’ai eu beaucoup de conquêtes et j’ai les notes de frais qui le Jfê i prouvent), la fidélité (il prétend être misogyne car, comme tous les mecs fidèles, il n’en aime qu'une).Sympa.Et, pour la totale, vous écouterez Clair-Obscur, le dernier disque de Françoise Hardy (la première toune est chantée avec son mari, Jacques Dutronc).Vraiment excellent Appris: dans Le Monde qu’après le café-philo, le troquet-psycho, le bar-expo et la buvette-tango, la mode est aux bistrots-massages.On vous malaxe les trapèzes en vous offrant la biere belge ou le petit blanc bien frais.S’ils pouvaient seulement fermer leurs maudits portables, ils seraient peut-être moins coincés! Vu: la version française du téléroman Un gars, une fille en segments de dix minutes tous les soirs à 19h50.C’est vraiment bidonnant et ces deux-là peuvent se traiter de salope ou d'enfoiré sans que ça leur défrise le poil des aisselles.Ils sont vraiment plus évolués que nous, y a pas à dire! Contracté: le virus de la fièvre aphteuse en contemplant mon plateau végétarien a bord d’Air France.Etre végétarien en France, c’est la derniere étape avant le diabète terminal ou la colique ulcéreuse.Non, vraiment, vaut mieux crever en mangeant des abats que de goûter leur version d’un monde sans cruauté.Trop cruel, justement.Pique-niqué: sur le pont de l’Alma, au bras de mon écrivain, mon aigle, mon seul pays désormais.Allez, terminus, tout le monde descend! Paris n’appartient qu’aux amoureux.Rigolé: à la lecture de Les Bidochon usent le forfait (Fluide glacial).le numéro 17 de cette série poilante, qui met en scène la famille Bidochon, est entièrement consacré au portable et traduit un fait quotidien de la réalité des Parisiens, ce nouvel appendice sans lequel ils ne sont rien.Déjà qu’ils se pre-naient pour le nombril du mon-T-'il ___________ de, maintenant, ils en sont aus- si le cordon ombilical.Chère Jobl.Maux de cœur, de cul et de cocus / s hère Joblo, je suis tombé fou « V dingue amoureux d'une p'ti te monte de GrosMorne, en Gaspe sic, qui s'appelle Madeleine (un soir que je taquinais l 'ennui au fond de ma bière).Elle est entree (seule).Je suis tombe en bas de ma chaise (saoul).Elle a n et des soleils ont applaudi dans ses yeux pers vert.Je lui ai payé un verre, puis un autre, puis.«Le problème est que son gros maquereau de mari de Robert a la marée basse depuis que je tourne comme un requin autour de sa divine et si rare monte d'amour! le filet de son orgueil va bientôt déborder et je crains pour ma barge et mes p'tits yeux perdus là-bas dans le bleu du large.Madeleine m'en veut.Elle était bien avant.Elle faisait des filets avec les montes de son pêcheur de Robert le jour, et le soir, elle chantait au vent d'est des histoires salées pour son p 'tit bonheur esseulé.Elle m’aime aussi.L’hiver n à jamais été aussi chaud depuis que ma Terre tourne, meme une heure en retard, autour de son Soleil.«Nous ne savons plus quoi faire, comment éviter Robert, comment nager sans se noyer sur la mer Amour?«Comment?«Tends-nous quelques lignes ou signes ou cygnes.» Petit-Morne Cher Petit-Morne, à présent que tous les Hells croupissent en prison et les solutions radicales avec eux, ne reste qu’à offrir à Robert un aller simple pour l’Irlande en lui souhaitant de choper quelque virus répandu par là-bas, l’encéphalopathie spongiforme bovine, pourquoi pas?Ou la gangrene gazeuse, ça doit pouvoir se trouver en comprimés solubles.Pourquoi ne pas lui suggérer un séminaire de broderie en Australie en espérant qu’il ait le béguin jxiur le professeur de point d’ombre, une croisière-tango en Alaska en priant pour qu’il se les gèle a jamais, s’éprenne d'un moussaillon pédé ou se découvre une nouvelle vocation maritime?Plus près de nous, un abonnement de saison au Théâtre du Rideau-Vert pourrait l’achever et l’éloigner régulièrement, un catalogue de semis ou un vidéo sur l’art de fabriquer les mouches a saumon arriverait sans peine à lui occuper les dix doigts quelques mois.Avancez les horloges et faites-lui croire qu’il fait nuit.Avec un peu de chance, il ira se coucher plus tôt et vous pourrez danser tout votre saoul avec Mado.Mais, entre vous et moi, si Robert n'était plus la pair vous servir d'obstacle ou de bouée, votre histoire de morue ne tiendrait probablement pas la route, ni la mer d’ailleurs, et sombrerait comme un paquebot insubmersible ou un sous-marin russe.Prenez grand soin de ce phare, il vous évitera le naufrage sur les récifs de l’illusion.Joblo Écrivez à: cherejoblo@ledevoir.com J’ai deux amours Mon pays csl Paris Parle toujours Mon «rur est ravi la savane csl belle Mais a quoi lion le nier Ce qui m'ensorcelle ("es! Paris.Paris tout entier - '«.l'ai deux amours».Joséphine Baker .- ^ _ i » L K I) K V 0 I K .LE V E \ D K £ D I « AVRIL 2 0 O I li 2 -?LE DEVOIR *- PLAISIRS CHASSE AUX TRÉSORS RESTAURANTS Un burger dans le désert F £ Convergence de Sylvain Cormier Quatre cents tables.Hérissées micron après micron d’objets de collection en tous genres.Radios en bakélite, gramophones à cornet, dentelles, petites autos de fer-blanc ou d’acier trempé, poupées en celluloïd ou en biscuit, photos dédicacées de stars d’antan, outils ancestraux, factures ou chèques d’il y a 100 ans, plaques émaillées publicitaires, argenterie, icônes religieuses, cartons d’allumettes, cartes postales des villages du Québec tels que croqués au début du siècle.Tout ça et des tas et des tas d’autres chères babioles d’hier et d’avant-hier, alignées à la parade comme dans la liste de Dolo-rès, la douloureuse de Charlebois: «Un jeu de Meccano / Un habit de Zorro / Un disque d’Elvis / Un disque de Félix.» C’est ce qu’on trouvera, moyennant pièces sonnantes, au 6' Salon national des collectionneurs de Drummondville cette fin de semaine (819 478-0245).Entre samedi de 1 Ih à 18h et dimanche de lOh à 16h30, ils seront près de 3000 à franchir les portes du Pavillon thématique Drummond (rue Montplaisir, près du Village québécois d’antan, sortie 181 de l’autoroute 20), 3(HX) fadas et férus à dévorer des yeux et du portefeuille les trésors collectionneurs glanés jusqu’au fin fond du Québec.Des collectionneurs qui grossiront leur dot.Des curieux qui s’enticheront d’un objet, en trouveront de semblables et deviendront collectionneurs à leur tour.Des spéculateurs qui traqueront l’aubaine à revendre la semaine d’après aux enchères en ligne eBay.Des lèche-vitrineux qui tâteront tout et n’achèteront rien.Il y aura aussi, pour le plaisir, plus de 150 collectionneurs-exposants, qui auront tout à montrer et rien à vendre.Ce ne sera pas le gigantesque Atlantique City et ses 1600 kiosques («The Largest Indoor Antiques & Collectibles Fair In Lite World», dit la pub), ni le 11' Grand Marché de la collection et des antiquités de Parme (oui, en Italie, du 4 au 6 mai), mais, au Québec, le Salon de Drummondville est depuis six ans la véritable rencontre au sommet, le point de convergence par excellence du collectionneur éclairé, l’aboutissement ultime de mille et une pérégrinations à travers la province, le pays, le continent, de mille et un contacts à travers autant de clubs et de sites Internet, le point de chute privilégié de mille et un greniers vidés dans les hameaux et villes des alentours.VOIR PAGE B 3: CHASSE Rémy Charest Un restaurant peut survivre quelques années sur une artère achalandée et reconnue pour sa restauration sans qu’il y ait mérite ni qualité véritable.Mais quand un reste prospère pendant presque une décennie sur un bout de rue peu fréquenté, hors du circuit piétonnier habituel, c’est qu’il a su viser juste.Dans son presque sous-sol de la rue Saint-Jean, entre les rues Salaberry et Turnbull — donc dans la zone creuse entre la rue Cartier et le secteur plus commercial de la rue Saint-Jean extra-mu-ros —, le restaurant Chez Victor a pris sa place avec aplomb, depuis le tout début des années 90.S’affirmer ainsi dans un quasi-désert commercial, avec comme voisin d’en face la caserne des pompiers et ses sirènes périodiques, voilà qui n’est pas évident du tout.Dans un décor aux murs de pierre irréguliers, plein de caractère et de cadres amusants, avec musique en douce, tables de bois et conversations doucement animées, Victor sert de la restauration rapide, version slow food, faite avec attention et goût(s).I>a formule a fait son chemin, au point où Victor s’est «cloné», comme le disait sa publicité, en ouvrant une deuxième succursale dans ce qui sera bientôt l’arrondissement Sainte-Foy de la ville de Québec.Pour le menu, ce n’est donc pas très compliqué: en gros, des burgers, des club-sandwichs, des salades et une petite bière pour compléter le tout Mais la liste des burgers, comme celle des sandwichs, a ses variations amusantes.Ma blonde blonde, par exemple, a vite remarqué le spécial du jour, un hambourgeois au porc haché, orné d’une belle petite compote d’oignons et de pommes, ce qui vous change gentiment du bœuf-tomate-laitue-fromage-ketchup-moutarde.que je prends néanmoins après m’être demandé si je reprendrais le poulet grillé, plus santé, que j’avais bien aimé au passage précédent Même si j’aime bien mon burger, qui ajoute tout de même le fromage crème et les champignons au modèle standard, je jalouse gentiment ma copine et son petit cochonnet dont le mélange sucré-salé est tout à fait à point II va falloir que je revienne avant qu’il disparaisse du menu.Les microbrasseries étant au rendez-vous, une petite pinte de bon sens (et de bon houblon) vient arroser le tout — moi, c’est de la rousse, et pour vous?— et appuyer le sentiment de détente offert par l’endroit La garniture, frites et salade, ne dépare pas l’assiette.Les verdures variées croustillent bien sous la dent, la vinaigrette n’est pas remarquable mais pas lourde non plus.Les frites, modèle champêtre (avec peau), sont bien croustillantes et ne semblent pas tr z.trop grasses (c’est une illusion, on le sait mais elle est bien réussie).En prime, on peut les accompagner de ketchup ou de mayonnaise régulière, au cari (ma préférée, juste bien relevée) ou à l’aneth (geqtiment dépaysante).Evidemment il y a de quoi vous bourrer la panse bien comme il faut L’offre de dessert est rejetée sans arrière-pensée.Un petit café, un petit thé, siroté tranquillement parce qu’on n’est vraiment pas pressé de sortir, feront amplement l’affaire.On parle famille, de moins en moins boulot au fur et à mesure que le repas et l’atmosphère font leur effet on cause de la vie sans états d’âme.Et puis, le service est à l’avenant, non pressé et sympathique: vous payez quand vous vous sentez prêts, au comptoir s’il vous plaît Au comptoir, justement, ce qu’on aurait appelé autrefois (j’ose presque dire: dans mon jeune É.3 m t s BRUCE ROBERTS temps) des cigarettes Popeye mais qu’on appelle aujourd'hui des bâtonnets, rectitude oblige, attend le dîneur voulant se mettre èn contact avec son surmoi enfantin.Et ce sont justement ces petites attentions, clins d’œil entourant une formule simple mais bien ajustée, qui assurent le goût de revenez-y.D’ailleurs, on y retournera bien, si ce n’est que pour résoudre un mystère: en allant aux toilettes, on voit la porte «hommes», la porte «femmes» et une troisième, la porte «épinards».Est-ce là ce qui donne son énergie à Victor?Histoire à suivre.Un repas pour deux, incluant deux bières, toutes les taxes et le service, n’a pas vraiment de raison de vous coûter plus de 30 $.CHEZ VICTOR 145, rue Saint-Jean, Québec o (418) 529-7702 CORGI TOYS Qf] CORGI TOYS FltriuON Olf-CMT SCUF MODE L F i mclSIOH OIE-CAST scÏÎe Nooïü ft ü * JL £c " .mta, * Le Catalogue Corgi, 1967.Tiré de The Great Book of Corgi, Marcel R.Van Clecmput, New Cavendish Rooks.KSI R.f Pour placer une annonce gratuite: • Composa le (514) 985-2507 avec un téléphone ) lonalilé (Touch tm).• Écoula les Instructions, vous recevra un numéro de membre et un code d'uceis.• Appelez avant lundi Oh am pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• tes messageries vocales Vox-te! et U Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par I'entrendse de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Pour répondre aux annonces: •Notez le numéro de lïmnonce • Composa le 1-900-451-6528 Des frais de 2,18 S par minute seront portés à votre compte de téléplwnc Pour savoir si vous avez des messages: • Composa le (514)985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code daccès Sans frais (dans la région de Montréal) Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900-451-6528 • Entrez votre mimcro de membre subi du code d'accès Des frais de 2,18 J par minute seront porté à votre compte de téléphone.Fcr>4f>ic c Ii e r c k e Worv»rv»c Jolie tourne de 50 ans Mince et en forme, cultivée, aime les arts, les voyages, le vélo, tennis, cherche H raffiné, pour construire une relation durable.4835 ?Solitaire de Longueuil Femme de 51 ans.120 Ib, cherche un ami, danseur de belle apparence, aimant les randonnées, le vélo, et bien-être à deux.-tKriS ?Femme de *h ans S’5 ’, mince, autonome, aime les arts, musique, cherche Il artiste, aimant les voyages, nature, marche, prêt à découvrir de nouvelles choses.4850 ?Elle, 4-1 ans Spontannée, simple, aime beaucoup parler aux gens, faire des activités culturelles telles que musées, concerts, théâtre, et activités de plein air.4810 ?Belle femme Cherche un galant décontracté entre 50-00 ans.aux goûts intellectuels et artistiques, savourant autant la fraîcheur île vent que l'ardeur du soldi.482'’ ?Femme élégante et de belle apparence 5'8 '.sincère, aime les arts, la musique classique et jazz, le golf à F occasion, cherche H de 65 ans ou moins, de 5'10' ou plus, libre, en bonne santé, cultivé, doux, n-(um.pour relation sérieuse 4834 ?Théâtre, marche ou vélo 32 ans.5 3 ".100 Ib, blonde châtaine, plutôt dassico-bohème.aime la musique slave, espagnole et baroque, cherche H 2' 43 ans.n-fum.pas trop sportif, simple, avec de belles valeurs.3 "% * Tendre et :urieusc Professionnelle fin 30aine dans le domaine des arts graphiques.cultivée et contemporaine, recherche complice du même âge.pour une relation chaleureuse et vivante 4840 ?Estrie Professionnelle retraitée, jeune 60aine, 5'8 '.poids santé, cultivée, aime la musique, marche, nature, cherche compagnon professionnel, n-fum.intègre, avec attentes réalistes, pour vivre une belle complicité.4841 ?Épicurienne d'Ottawa Femme de 40 ans.fumeuse, charismatique, urbaine, amoureuse de cinéma, jazz, astronomie, marche, cherche H avec affinités.4820 * Belle femme grande et mince En forme d en santé, sens de l'humour, de nature généreuse, simple, aime les activités culturelles, cherche H 45-55 ans.de belle app, en forme d en santé, tendre, sensuel, n-fum 4800 ?Inéluctable besoin de l'âme soeur Raffinée, jeune 50aine, grande et mince, cherche H grand, romantique, et admirable par sa salutaire différence.4810 ?Belle femme Belle femme cherche bel homme 50-60 ans.décontracté, galant, intellectuel, artistique, aimant la lecture, arts, ludisme, soleil des îles.4814 ?la vie qui bat Rondelette, nature, professionnelle, joyeuse, vraie, passionnée de plein air et de musique, cherche H -r-52 ans, n-fum, intègre, pour partager fine cuisine, voyages, marches, concert 4818 * De la Montérégie Femme 40aine, 5, ohev et y\ bruns, en forme, cherche Fi cultivé, aimant la nature et le plein air 4819 ?Professionnelle fin 20aine Célibataire, diplômée universitaire, sans enfants, enjouée, positive, mince, n-fum, sportive, aime la musique, ciné, cherche H de moins de 35 ans.n-fum.appréciant la vie, pour bâtir une relation durable 4806 ?lin peu timide et un peu frondeuse Femme â la mi-50aine, de taille et de poids moyens, sensuelle, boême.active, cherche son alter ego.aventurera, ouvert d esprit et intérêts variés 4^84 ?Souriante et bien dans sa peau Femme début 5()aine.bien dans sa peau, cherche H passionné, actif, bien dans sa peau, possédant des valeurs de gauche 4804 ?Femme d’allure jeune Femme authentique, curieuse, sens de l'humour, aime la nature, ciné, théâtre, bonne bouffe, cherche H 50aine.de belle app.mature, souple, pour une belle amitié ou plus.472} ?Femme de coeur Femme de 59 ans.5‘4“.poids santé, n-fum.retraitée, affectueuse, réservée, simple, joviale, aime la nature, musique, théâtre, ciné, voyages, cherche H 65-75 ans.avec affinités, but sérieux i'82 ?Simone 58 ans.5'5'.145 Ib, n-fum.aime la marche, lecture, belle musique, théâtre, ciné, cherche H n-fum.compréhensif.ouvert d esprit, vrai, pour une relation profonde.4650 ?Mauricie/Bois-Francs Femme de 33 ans, mince.5'6'.sans enfants, profession nelle.sociable, cherche H 3'*-45 ans.n-fum.de 510" ou plus, honnête, sportif, voyageur, pour relation stable 4-93 Woro roe < (t t e t k t Fernrne Né en 1947 Avocat à la retraite, blond.6', 1701b, yx bleus, cherche F ayant idéalement fait des études supérieures, jouant raisonnablement bien au golf, tennis, prête à vivre des années délicieuses.4855 ?Homme de 42 ans 58 ans.5'8", 1501b.châtain, yx bleus, sens de l’humour, aime* le théâtre, la marche, cherche F 30aine.mince, cultivée.but sérieux.4849 ?l niversitaire retraité Mi-50aine, 5 10".de belle app.n-him.distingué, cherche F aimant la nature, musique, marche, jardinage, pour partager de bons moments.4853 * Homme de 37 ans lm'3.75 kg.châtain, père, intellectuel, sensible, aime la lecture, le ski, la marche, cherche F cultivée, sensuelle, naturelle, but sérieux 4854 ?Blanc cherche une Africaine Homme blanc chrétien de 46 ans.très grand et costaud, aime le vélo, lecture, ciné, marche, ski de fond, cherche grande jeune femme africaine chrétienne 23-46 ans.pour un manage.4833 ?Apprivoiser.une femme Sympa, distingué, blond, début 50aine.5'10", PO 1b, sympathique, cherche une amie 40-48 ans, d'apparence jeune, plutôt mince, sans enfants de préférence, libre, délicate, pour amitié ou plus.483* ?Professionnel de 51 ans 511".en forme, cultivé, sans enfants, n-fum.aime les arts, cherche professionnelle 40aine, grande et mince, désirant s'investir dans une relation durable 4838 ?Neurones allumées et tendresse active Professionnel retraité.66 ans.5’6", 185 lb.n-fum.intellectuel romantique, cherche F romantique.Rive-Sud ou Estrie.55-65 ans.brillante et passionnée 4828 ?Pour vous Mesdames Professionnel universitaire, édition spéciale modèle 1964 reconditionné.511".165 lb.en forme, sans enfants, aime la culture, planche à neige, vélo, théâtre, cherche F capable de flairer la bonne aubaine 4839 ?l niversitaire et homme d’affaires Dans la 50aine.5’6 ", yx bleus, cultivé, aime les belle chose, le bon vin.cherche jolie F engagée, disponible le jour, pour partager des moments de passion 4842 ?l niversitaire retraité Gentilhomme de 5'10".190 lb.de belle app.cherche F mince, positive, en forme, aimant la nature, voile, ski, randonnées 4824 Professionnel 40aine de belle app.aime l’art, littérature, cherche F cultivée, spirituelle, vivante, pour partager de bons moments.4774 ?Prof de guitare classique 5'8 allure jeune, écologiste, rebelle, cherche F 50aine.chaleureuse, cultivée, aimant les arts, pour partager de bons moments.4826 4» Professionnel de l'Outaouais 35 ans.511' .costaud, enjoué, honnête, doux, sensible, cherche F 28-40 ans.sans enfants, pour complicité et éventuellement fonder une famille 4775 ?Professionnel veuf et retraité 5'10".HO lb.indépendant, cultivé, affectueux, tendre, n-fum.cherche jolie femme libre.45-65 ans, n-fum.pour partager les plaisirs de la vie.4811 ?Amoureux de la vie 52 ans, 5'8'.mince, châtain, yx bleus, n-fum.cherche F n-fom.pour évoluer ensemble en toute simplicité.4815 ?Amour partagé recherché Fin 30aine, 5’11", de belle app.mince, aime la littérature.fa poésie, cherche F 28-36 ans, cultivée, folle de fa vie, pour un but sérieux.4820 «b Professionnel de 40 ans Homme de belle apparence, aime les activités culturelles, cherche F hispanophone pour échanges culturels ou plus si affinités 4808 ?Génial, beau, polyvalent Homme 50aine.cherche une compagne, cultivée, libérée, pour aventure démesurée.4797 * Professionnel de 51 ans 511", cultivé, sensible, romantique, aune 1a peinture, fa littérature, les voyages et les sorties, cherche F 40aine.sans enfants, n-fum.grande et mince, pour relation amoureuse durable 4*34 ?Retraité Retraité cherche femme fanatique de fa nature, de fa vie rurale, d écologie, prête au changement, aimant les arts 4767 * Wororoe ( h t e < h c Wororne Roüecnicien et amant de la Lie De Juliette, Guy, 4S ans.5 6 ".155 lb.porte barbiche, cherche H 27.L6 ans.avec affinités, à l'aise avec son identité, pour un partenariat conslnictif et respectueux 5851 Sur Montréal, mec branché Fin AOaine, Im80, 70 kilos, chev et yx forcés, n-fum, stylé, épicurien, articulé, stimulant, cherche grand jeune homme foortuné, au look tendance, sexy, curieux et intrépide, pour activités urbaines et chaudes nuits.4831 Plaisir à deux Homme de 41 ans, 5'8”, 155 lb, masculin, poilu, très aBectueux.sportif, autonome, aimant le bon vin, cherche H masculin de 35 ans, poilu, sportif, autonome, pour partager les plaisirs de la vie.4830 c k e y ( fî peroroc 36 ans.folie, féminine 5 5 '.120 lb.désire jolie femme féminine gay entre 30-45 ans, mince et cultivée, pour relation sérieuse, équilibrée et harmonieuse.4805 ?Femme méditative Femme de 5,4", plutôt mince, aime l'écriture et le cinéma, un peu sportive, cherche charmante F 40aine.mature.pour vivre une relation intime harmonieusement 4852 * Femme sensuelle et littéraire Femme cherche F de 45 ans ou plus, n-fum.sensible, pour partager l'air du printemps, l'âme de fa montagne et de tendres dérives 480* ?Pour élargir son cercle d'amies Femme de 52 ans.5'2".135 lb.chev brun roux, yx noisettes.féminine, cherche F dans fa 40aine/début 50aine.aimant les sorties, restes, pour relation amicale d'abord.4836 ?PAFferiAife Je foFti I ti V V K II 2 O O I » • » > .» ) L A ISIB S CHASSE SUITE DE LA PAGE B 2 Mais attention! Un salon de col-.lectionneurs n'est pas un marche —aux puces: les objets y sont reconnus à leur juste valeur et ne s'enlèvent pas pour des chiquenaudes.C’est la que les spécialistes apportent leurs plus rares et précieux artéfacts.Le marchand de cochonneries, plaie des puces, n’est pas admis: c’est le contrôle serre de la qualité qui fait le bon salon.*C’est obligatoire», coucourt Michel Laliberté, grand bouddah _de la surboum drummondvilloi-se, collectionneur d'autos miniatures passé organisateur parce qu’il ne «trouvait pas dans les autres salons» ce qu’il souhaitait: un «bon mélange» d’exposants-collectionneurs et de vendeurs triés sur le volet.«Ce n’est pas un salon de cartes sportives ou de monnaies: je n'accepte jamais plus que quatre ou cinq kiosques par type d’objets.II faut que ce soit intéressant pour les collectionneurs, mais aussi agréable pour le grand public.» Tout public étant potentiellement composé de futurs collectionneurs.Un salon de collectionneurs se visite avantageusement au tout dé but et à la toute fin.«À llh, samedi, il y aura au moins 300, peut-être 400 personnes à l’entrée», prévoit Laliberté.Normal: selon la loi non écrite qui dit que personne n'est spécialiste dans tout, il y a toujours des occasions (relatives) à saisir .dans les premières minutes.Mais le Salon de Drummondville n’offre pas le tarif early-bird, cette pratique , assez courante où l’on paie trois .fois le prix d’entrée pour fouiner et - acheter avant l’ouverture, pendant , que les vendeurs s’installent: vComme collectionneur, j’ai toujours eu horreur qu'on “m’aide” à tout sortir de mes boîtes.Chez nous, < (’est la même heure pour tout le monde.» Dimanche, en fin d’après-midi, quand les vendeurs com-menceront à remballer, de bonnes affaires se feront aussi: personne p’aime rapporter ses gros morceaux.; ", Des conseils à ceux que ce texte fait saliver?A moins de tomber pile sur l’objet de vos rêves, résistez à l’achat impulsif.Rarement les «trouvailles» sont-elles uniques.Achetez peu, achetez mieux: le discernement, quant à la condition et la rareté, distingue les collections des ramassis.Fiez-vous à la vieille expérience de l’homme aux 2000 petites autos: «La patience est la première qualité d’un collectionneur.» Bonne chasse.VINS VinOh! veritas d’avril: un bon cru Dix-sept vins dégustés dans le cadre de cette operation qui donne à penser que l’été est arrive.Peut-être.mais en bouteille seulement.A commencer par le tonique.stimulant et profond Champagne Bollinger Grande Année Brut 1992 (80.50 S - 145169*), aux saveurs de praline chaude, amples et persistantes (****1/2.1).Belle surprise que ce Bach Tem-p r a n i 11 o 1997 du Pe-nedès espagnol (16,30 S - 903542), aux tanins veloutés qui évoquent un bon pinot noir (***, 1).Les amateurs de grenache trouveront à s'amuser avec le Yalumba Bush Wine 1998 de la Barossa australienne, aux nuances animales d’iode et de réglisse sur un fruité juteux mais simple d'expression (**1/2, 2).Comme toujours avec le cépage montepulciano (l’un des plus prolifiques d’Italie), mâche fruitée et rusticité vont de pair avec le Selciaia 1999 de la Casa Fassati, qui constitue, à ce prix, une bonne affaire (***, 2).Pas facile d'accès que ce Tenuta Sant’Alfonso 1997 Chianti Classico de chez Rocca delle Macie (21,45 $ - 907642): extraction importante sur des notes de confit, de girofle, de bois fumé.Saura-t-il évoluer harmonieusement (***)?Quant au Chianti Classico Querciabella 1998 (28,25$ - 907899), c’est à se demander si l’austérité et surtout la tannicité de jeunesse sauront s’ouvrir et se fondre sans pour autant voir les tanins s’assécher.Histoire à suivre, donc (***1/2).Fruité rond avec pointe végétale pour le simple Premières Côtes de Bordeaux Domaine de Bouteilley 1998 (15,65$-912485 - **1/2, 1) et beaucoup de tapage pour rien avec le Bordeaux Château Hostens Pi-cant 1998, Cuvée Luculus (36,75 $ - 912683) , aux saveurs animales, peu acides et unidimensionnelles qui laissent bien peu de place à la notion de terroir.Trop cher (***, 2).Ça se révèle encore une fois à la hauteur Jean A u b r \ dans le Sud avec le sympathique rouge des vignerons de Lesquer-de.soit le Domaine Matemale 1998 (15,60 $ - 912881 - **1 2, 2).mais ça se corse avec les remarquables Corbières Château La Domèque 1998 (20,35 $ -912477).un rouge dense, aux tanins serres bien maîtrisés, dont le fruité évoque le porto vintage sec (*’*1/2, 3), et Château Pech-Latt 1998 (20,05 $ -571083), complexe et concentré, au boise épicé bien intégré (***, 2).Quant au Yacqueyras Saint-Henri «1a‘ Clos» 1998 de Sau-rel (22,35 $ - 917377).les tanins fins et substantiels s'installent confortablement en bouche, sans heurts ni acharnement outran-cier.Du solide (***1/2.3).Le Merlot 1997 de la Ferrari-Carano Winery en Sonoma (36,75 $ - 353698) fait alterner le sucré et le salé sur une bouche tannique, astringente et confite mais nous laisse tout de même sur notre soif, surtout à ce prix (***, 3).Le Siena 1997 de la même maison (40,50 $ - 402982) plaira sans doute aux amateurs de vins capiteux et puissants où vanille.caramel, eucalyptus et saveurs affirmées se déclinent avec un style qui tient plus du machisme que des bonnes manières.Question de goût (***, Si- Après la femme, Dieu créa les moelleux avec pour seule idée de £M8oy;EiUf: eornic Br ü mnm s * .y*.DJ tXK pcpGAi mram /mo otpomk MAS AMIEL MIS EN ROUTEIL1E AU DOMAINE VINTAGE 1 997 DUQUE DE BRACÎANÇA |M'.ï;OLD TAWfiV porto-jüni tÎK.AM Mil l I SIMt Les sélections de la semaine ('HAT K.U LA DOMÈQl E CORBIÈRES ms ty u lui faire plaisir et.par ricochet, pour faire plaisir à l’homme qui a d’ailleurs toujours beaucoup de plaisir à voir la femme avoir du plaisir.L’altruisme pur.en quelque sorte.Tout cela pour vous parler des Maury du Mas Atniel.Voluptueux Maury Mas Atniel 1980 (54,25 $ - 884320), aux beaux yeux de rousse, aux parfums détaillés et profonds de figues, de prune et d’épices sur une trame onctueuse, juvénile et sémillante où la douceur se love sur une longue finale oxydative.Dieu aime faire plaisir, assurément (****, 3).Avec le Mas Atniel Privilège 1997 (61 $-884304), le grenache noir s’emballe à la façon d’un porto vintage avec fougue et passion, démesure et insubordination.Orange confite, caramel, cuir frais, muscade, iode et goudron filent sur une trame satinée, expressive et très persuasive.Vaut le détour! (****1/2, 3).Je vous laisse sur l’un de mes tawnys préférés (avec le Taylor 20 ans et le Martinez 10 ans), soit le Ferreira Duque de Bragança 20 ans (77,50 $ - 582056), un nectar tricoté comme un bas de soie, à la fois fragile et résistant, habile et conquérant, mais surtout fort impénitent par la dimension sensuelle qu’il propose.Bonjour le plaisir! (****1/2, 1).?* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.® (514) 873-2020, 1 866 873-2020 ou www.saq.com.Vins notés de * à * * * * * avec des 1/2.Potentiel de vieillissement du vin 1: moins de cinq ans; 2: entre six et dix ans; 3: dix ans et plus.Lt bonne affaire Zinfandel 1999, Beringer (13.85 $- 567453): un -/in» coulant, frais et fondant où le truite bien en relief s’arrondit sous les avances musclées de Tal-cool (**1/2.1).:\l IM n ^ ¦»»»¦ r t IhtiN» lYvimur I GRAND Cru O assf ( 7* %/w/s ’¦i///*’ ÿjiiit t’milion l’Vmtj Ci u lx's primeurs b >i blanc Vieilles A igues du Domaine Ijingl ois-Château 1999, I ,N'S' Saunuir (20,(10 s - 8500/4): nuances de tilleul et de citron sur une bouche ronde, exquise, fraîche et vanillée.Réussi, encore une fois (***, 2).Chablis 1" Cru Montée de Tonnerre 1998.Dump (26,15 $ -895110): l’aller ego du cru 1 .'Homme Mort (26,55 $ - 872986), droit, elegant et au fini minéral persistant (***1/2, 3).Ft Sehramsberg Blanc de Blancs Brut 1997, Napa (36,75 $ - 268326): une bulle fine, tlorale, bien nourrie et distinguée, proposée sur un ensemble peu dosé, au bon goût de pomme et de grille.Su shis, crabe, huîtres (***1/2, U.Kn rouge.Fleur du Cap Merlot 1998, Afrique du Sud (15,55$-340414): de la franchise sur un ensemble simple mais généreux, frais, épicé et puissant.N’a pas la langue dans sa poche (**1/2,2).Zaca Mesa 1998, Syrah, Santa Barbara (34,75 $ - 903864): fruité abondant et appétissant sur une bouche moelleuse, peu acide, très accrocheuse à défaut ch' réelle pro-fondeur.Convaincant (***1/2, 2).Çhâteau Haut-Sarpe 1996, St-Fmilion G.C., Janoueix (43,25 $ - 492728): un vin somptueux qui donne déjà du plaisir mais qui démarre à peine.Complexité et race évidente avec ses notes mine-raies qui évoquent le crayon, la fumée.Excellente tenue au palais, richesse de fruit et ouverture épicée particulièrement charmeuse en finale.Classique (****,3).I>e vin-plaisir Château de Caseneuve 1998, Ix- Roc des Mates, Fie Saint-lxnip (20,85 $ -881193): véritable variation languedocienne où le mystère minéral fait écho à un fruité pur et lumineux, cette cuvée d’André Leenhardt où la syrah domine révèle encore une fois ce que le terroir local combiné à une maîtrise dans l’art de vinifier est capable de livrer.Robe vive et soutenue, légère pointe de réduction qui s’ouvre glorieusement sur la cerise, la framboise et le boisé fin, saveurs déjà suaves, pourvues d’une fraîcheur et d’une perspicacity qui étonnent.Et étonnent encore.A un prix sobre (***1/2, 3).1*11 J AMM I l\ c: H A I I A U Rendez-vous Ambiance Cuisine Française OUVER’ LES MIDIS, du lunui au vendredi : menu table d hôte .» •> Table d’hôte Seulement les mardis, mercredis et dimanches soirs.Certaines conditions s'appliquent 5163, rue St-Laurent (entre launer et Fairmount; Montréal (514) 495-1796 Projection de films Simphmef exceUenL BRUNCH DE PAQUES Dimanche 15 avril à partir de 12,95' RÉSERVEZ TÔT depuis 1982 «Fine cuisine indienne» Venez essayer nos nouveaux plats Spécial du midi à partir de 5.25 $ (3 services) Ouvert le midi et le soir 3490 AVE DU PARC 844-31 78 R.S.V.P.Paris - Montréal ~ Mexico Venez voir nos nouvelles têtes Retrouvez la délicatesse, le raffinement et notre atmosphère parisienne.Salons privés pour réceptions et événements.Midi Lundi au vendredi de 12 h à 15 h Soir : Lundi au samedi de 17h30 à 23 h 2180 de la Montagne 284-2132 La bonne chair à moins cher CERTAINS PATRONS VOUS INVITENT - 15 % les lundi, mardi ou mercredi! - 100 % pour 5 couples en avril! Visitez ces sites.CHAUDE HOSPITALITÉ ET FINE CUISINE (514) 748-5800 www.lechandelier.coi L’UNIVERS DES EXCELLENTS REPAS DE POISSON (514) 388-2812 lagaspeslenne.montrealplus.ca LA GROSSE PIZZA PLUS JUTEUSE EN VILLE (514) 527-8581 www.palaismontcalm.com DÉLICES THAÏLANDAIS (514) 282-5757 www.bangkokblue.com COUSCOUS SANTÉ POULET BOUCANIER (514) 849-6860 rw.restautarot.coi 'pardA RESTAURANT FRANÇAIS depuis 1956 ® (514) 937-4898 1812, Sle-Cotherin* Ouest, Montréal H3H 1MI Cuisine traditionnelle française Lundi au jeudi 12h à 15h et 17h30 a 22h30 vendredi-samedi 12h à 15h el 17h30 o 23h Dimanche 17h30 à 22h30 Ik53_ umjc difwéîlOD Haut lieu de la gastronomie française Prix d'excellence depuis 19% •The Wine Spectator Magazine» 158 est, rue 6t.-Paul.Vieux-Montréal 866-5194/5988 MENU À LA CARTE tous les soirs «.L’un dec meilleure reotaurante de Montréal.» J,-Philippe Tastet Gagnant du Prix Ulysse (Gastronomie) octroyé par Tou ri me Montréal 93 de la Commune Est, Vieux Montréal 392-1649 Fêtez l’arrivée du printemps avec Anjou Québec et son menu spécial pour Pâques ' I* Potage Floral ’ * L’Escalope de Saumon Fumé r !njOU- J Hiver A3 en Gelée au Porto * ^ .Prestige) * Le Magret de Canard aux Agrumes Im Jardiniere de Pommes de Terre Printanière * ' Le Fromage «La Feuille d'Aulomne» * * I-e Nid au Chocolat ’ LES PRÉPARA FIONS DU BOUCHER ¦) - M Boucher Charcuterie Pâtissier Traiteur a* e t - Le Gigot d’Agneau à la Moutarde - - Le Jambon Braisé à l’É.rahle - - D Eilet de Boeuf Wellington -N.B.Certaines viandes et légumes biologiques ZfXy sont disponibles.Le Prestige dam Menu à télécopier sur demande votre assiette 1025 rue Laurier Ouest, Oulrcmont Téléphone: (514) 272-4086/4085 • l'élécopieur: (514) 272-7777 Ouvert du dimanche au samedi Livraison gratuite avec achat de 60,00 S Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 985-3322.? L K 1) K V OIK.I.K V K \ I) K h 1) I « A V R I 1.L O O | B 1 -* LE DEVOIR ?- TOURISME Voyager avec Minou ou Pitou Nous nous attachons à nos animaux de compagnie.Au point, parfois, de les considérer presque comme des humains.Des traités fort savants ont été écrits sur la zoothérapie.Cet attachement peut faire en sorte que leurs propriétaires répugnent à l’idée de les laisser derrière au départ d’un voyage.Ce n’est toutefois pas aussi simple qu’il n’y paraît NORMAND CAZELAIS Pitou et Minou ont leurs habitudes.Ix-s trimballer hors de leur univers familier peut aisément les perturber.Comme leurs maîtres, ils peuvent s’ennuyer.Jx*s chats, malgré leurs airs indépendants, sont très doués |xmr faire la gueule au retour.Ixs confier à des parents, des amis, des connaissances, ce n’est pas évident.Envoyer Rex dans un chenil d'où il reviendra énervé et peut-être avec des puces n’est pas toujours la solution idéale.Avouons par ailleurs que le contexte de la vache folle et de la fievre aphteuse n’encourage guère à les faire voyager avec soi, surtout quand on sait que les longs déplacements des animaux de boucherie vers les abattoirs ont contribué à répandre l’épidémie.Le risque de se faire recevoir plutôt fraîchement, sinon de se faire fermer la porte au nez, fait partie des possibilités.LE FIL DE CUIR CENTRE DE VALISES Vente et réparation Samsonite, Delsey, Boyt, Hartmann, Andiamo, French, Zéro Halliburton, etc 550 Ouest, rue Sherbrooke 849-0136 Réclamations de toutes lignes aériennes acceptées Service rapide après vente VOYAGES CULTURELS WID 3627 St-Denis |f ff i TURQUIE 4 GRÈCE ET ÎLES (avion) -GRAND Tour exclusif 27 mai-17 juin -GRAND Tour exclusif 24 août-15 sept.2 ALLEMAGNE 5 ANGLETERRE -GRAND Tour exclusif -GRAND Tour exclusif 09 juin-01 juillet ou 30 iuillet-21 août 30 septembre-22 octobre 3 PÉRIGORD + PYRÉNÉES -GRAND Tour exclusif 07 juillet-29 juillet Petits groupes., Seulement quelques J PLACES DISPONIBLES DANS CHAQUE GROUPE i Resp.Jean-Guy Brisebois uu] 844-0407 Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy : 985-3322 ou jdebilly@ledevoir.com SOL^BEC swissairjjjJ TOURS INC.Enfin les vacances.A vous la Suisse.sabena 0 PUR 2001 JE CHOISISLASUISSE Longs séjours et circuits accompagnés exclusivement en français : A partir de |(min.15 pers.UwinUuTtiÿÿl(X) 3295$ Circuit guidé en train, Glacier Express, Bernina Express et bateaux (15 jours) (jrjl3 juin - 11 juillet - 12 sept.- (8 août en anglais) h rJ ZI tÿAHVj TJ ril m i n 6 pers.)[î«uviÂÜTÿSé] (jr) 2745$ Randonnée pédestre et touristique (9 jours) (xj 14 juin 19 juillet - 16 août -(12 juillet & 9 août en anglais) l4^?lt«lli.l»14-~l*Ji-'i-(-iTllmin 15 pers.) (X) 3450$ Circuit guidé en autocar (15 jours) (X) 31 mai - 12 juillet - (16 août en anglais) HlIklddliritRl^Zlil^.lA’H^AkHlmin.20 pers.l (AT) 2525$ Long séjour accompagné avec trains, bateaux et autocars postaux (15 jours) 16 octobre (X) 6 novembre ROMANDIE - GRISONS -TICINO LA SUISSE ET SES VOISINS ALPINS.SUISSE.ALLEMAGNE & AUTRICHE |(min.15 pers.) Circuit guidé en autocar ( 15 jours) (X)J0 mai - 11 juillet - ( 15 août en an| ï partir de (X) 3525$ y .tfe ' PROVENCE & COTE D’AZUR (ISjours) 21 mai - 23 luillet (min.20 pers.) *3uvt*utt ' 3, escompte rawzrôroE jm üüisaoN mte de depmtx rime de fideute de jm »p »üSQU’Ur°coop« ni ESCOMPTE SPECIAL DE 50$ PP SUR TOUS CES TOURS mm if ürwi# * PA,R CONSULTEZ VOTRE AGENCE OU NOTRE SITE wwwsobettourvcwn (X) - Réductions et escompte appliques sans les taxes aériennes.Pnx par personne en occupation double Vols avec SWISSAIR et SABENA.HÔTELS 3 5 Av: 7572.28 La Bourse de Toronto TSE 35 TSE 100 TSE 200 TSE 300 Institutions financières Mines et métaux Pétrolières Industrielles Aurifères Pâtes et papiers Consommation Immobilières Transport Pipelines Services publics Communications Ventes au détail Sociétés de gestion Canadian Venture Indice Composé Le Marché Américain 30 Industrielles 278967 9918.05 +402.63 20 Transports 13955 2751.33 +49.50 15 Services publics 26134 377.92 +0.19 65 Dow Jones Composé 321801 3055.93 +81.93 44468 510.78 +11.32 2.3 77747 460.58 +10.34 2.3 23191 467.12 +3.90 0.8 100939 7572.28 +156.83 2.1 15700 10115.01 +137.45 1.4 3501 4166.58 +154.29 3.8 15531 8665.58 +30.12 0.3 32694 4632.61 +227.12 5.2 3266 4357.73 +0.41 0.0 7383 4892.15 +35.61 0.7 2673 14930.95 +615.49 4.3 695 2322.36 +17.28 0.7 622 5647.30 +34.92 0.6 1892 6313.71 +17.88 0.3 8690 13463.51 +183.77 1.4 2847 16881.80 +158.44 0.9 1008 5609.78 +20.07 0.4 4431 13118.58 +54.34 0.4 33401 2937.96 +30.50 1.0 Composite NYSE * 592.55 +19.84 3.5 Indice AMEX * 864.71 +25.60 3.1 S&P 500 * 1151.44 +48.19 4.4 NASDAQ * 1785.00 +146.20 8.9 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies ((XK)) ($) ($) ($) ($) (%) NORTEL NETWORKS 12626 21.95 21.06 21 45 +1.05 5.1 GULF CDA RES LTD 3670 8.46 838 8.42 +0.05 0.6 MACKENZIE FIN CP 3222 28.35 27.80 28.15 +0.24 0.9 BCE INC 3182 36.24 35.65 35 85 +0.60 1.7 IUNITS S&P TSE 60 2896 44.35 43.80 44.25 +0.95 2.2 INVESTORS GRP INC 2337 19.35 18.05 1930 +1.10 6.0 SUNCOR ENERGY INC 2222 40.75 38.29 39 40 -1.10 -2.7 TRANSALTA CP 2103 24 15 23.66 24.00 CELESTICA INC SV 2099 45.25 39.85 44.99 +6.49 16.9 ONEX CP SV 1903 19.60 18.80 19.60 +0 83 4.4 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) ($) ($) ($) (%) PROMAX ENERGY INC 1278 1.74 1.56 1.57 -0 06 -3.7 WILLIAM 1204 0.04 0.03 004 +0.01 333 RYDER GOLD INC 790 0.10 0.07 0.09 +0.01 12.5 CHAMPION RES INC 710 0.20 0.20 0.20 +0.03 17.6 GENOIL INC 585 0.08 0.07 0.08 +0.01 14.3 DOMINION INTL 558 0.11 0.10 0.10 IBI CP 522 0.04 0.03 004 SOLAIA VENTURES 473 0.13 0.09 0.10 -0.03 -23.1 JAGUAR INTL 396 0.16 0.15 0.15 GOLDEN ARCH RES 359 0.06 006 0.06 Decision+ Ne jouez plus à pile ou face avec la bourse Tt-léphonr: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.decisionplus.com Montréal Tftt KM la 52ian.MR.F*m.Vv.Titra IM la H AU Kan Andromed Andromed.wt Arwagoi Artcst.b Autanafr Apmul Cad-Or Coq) Canoss Cimitec CoieramaMn 1 10 0.23 8000 2.25 2.00 189W 0,30 0.25 HOK 3.K 0.23 505K 6.50 0.A3 10K 0.45 0.03 110K 0.47 0.10 50K 1,95 0.35 170K 12.50 0.45 179K 0.45 0.09 370K 0.19 0.03 60000 0.55 0.55 0.15 0.14 0.10 0.10 0.43 0.40 1.70 150 0.19 0.19 036 0.02 2.05 0.08 0.25 0.26 0,01 0.55 0.15 0.15 001 0.10 0 43 0.01 1.65 0.05 0.19 0.05 S2dera.s la Fana.Var.ntre G.Bnar 0.54 0.04 10K 0.07 Genomic 45.M 0.95 1550 1.50 SnlhA 1.20 0.23 122K 1.K Hubbard HUg 1.15 0.15 6K 0.25 0.07 0.07 1.45 1.50 0.15 0.96 0.97 0.Q2 0.25 0.25 0,04 Innowum LYRtech lexam Limtech logG.im Loubei 3.K 0,15 1.25 0,44 0.46 006 2.04 0.34 7.K 0.65 0.44 0.06 135K 0.17 5000 0.55 10K 0.09 49667 0.40 4950 3.K 254K 0.10 0.15 0.15 0 03 0.55 0.55 011 0.09 0.09 0.38 0.38 2.85 2 85 0.10 0.10 0.01 SACOSm 4'98K O.’» 0.1» 0.180 0.020 Cordas 0.17 008 110» 0.10 0.10 0.10 MRRM 30% 40 00 5M 52% 52 00 52.% 0% SAMS vS BIO 0.48 20410 2.» 2.70 2.70 0.07 SmkSowd Smtc m 10 66» oooc 51% 0.0% 4.600 OOK O.OK 4.750 0.2M Du Bras 1.75 0.29 80% 0.35 0.32 0.32 002 kAaiescor 0.65 0.30 40% 0.38 0,37 038 ?0.03 Sharoe 0.50 9.08 675% 0.14 0.13 0.13 SNCLMil 33062 17.750 176% 17'750 0,1» Diadm 061 0.12 5% 0.17 0.17 0.17 0.01 Matin* 1.67 010 22000 027 0.24 0.26 0.01 S« nos 027 0.07 10% 0.14 0.14 0.14 0.02 SRTtfom 32630 16» V520 1.530 0 040 Donor 0,73 0.10 613M 0.35 0.32 0.32 003 Uatamec 0.36 0.03 10197 0.19 0.19 0.19 Soortscene A 825 S.% 4% 5.70 5.70 5.70 SSgAOow M2K 47 2M *69» 47.2M *1.1» Dynacwlnc 0.34 0.06 160M 0.07 0,07 0.07 0.01 Maude 044 0.02 460M 0.07 007 0.07 TGWCorp 0.» 0.19 10M 0.24 0.24 024 0.01 StlCemAl SataStt » 46669 0.0% 89» OOK 8.610 O.OK OOK 8850 0.1» EcuSfvr 0.29 0.03 29000 0.03 0.03 0.03 Metiior 1,10 0.11 15M 0.13 012 0.13 0,01 Vantex 020 0.01 375% 0.04 0.03 004 SwthWMT »0 58» 58» 58» 0i» T«ch 2.70 V70 1% 1.90 1.90 190 0.15 Matco 0.» 0 07 75M 010 0.10 0.10 ZJQ 6.30 0.40 60% OiO 0.45 047 003 SütFfjnA 10M 4320 4320 4 320 -1.1» ‘rwtaSt 120 0.15 385% 023 022 0.22 002 Mirât*'Res 0.63 0.19 717 021 021 0.21 001 Total des ventes 1311573 •a Fan».Ÿw.2.30 2.30 0.25 026 0.02 0.03 0.03 NARRes 3 75 0,72 3127 2.34 NSteir 4.50 0.25 82705 028 NovederRess 024 0.03 478K 0.03 OtcoA 0.55 022 «I Oraxexp 0.34 0.05 850K O.K 0.05 O.K 0.01 Orleans Res 0 24 0.01 550K 0.02 0.01 0.01 001 Pac Tiger 0.50 0 08 1530K 0.34 0.31 0.31 0.03 PanAmr 024 0.03 1 00K 0.04 0,03 003 0,01 PMtone! 3 80 0.09 1072K 0.12 0.10 0,11 Q 0.79 015 26000 005 025 0 25 L K I> K V OIK.I K V K \ I) K K I> 1 li A V K II 2 O 0 I B 7 — * LE DEVOIR *-= ECONOMIE Canada Trust fermera plusieurs succursales d’ici l’automne 2003 PRESSE CANADIENNE Winnipeg — Les responsables de la nouvelle société bancaire TD Canada Trust ont affirme hier, au terme de l'assemblée generale annuelle, que la fermeture de près du quart des succursales de l'entité fusionnée n'incommodera pas les consommateurs.La banque TD avait acheté le Canada Trust pour une somme avoisinant huit milliards, l'an passe, en promettant à l'époque de s'abstenir de toute fermeture de succursale.Or un processus— appelé aujourd’hui «fusion de succursales» — a commencé et, à son terme, quelque 275 succursales auront fermé leur portes au pays, TD Canada Trust a déjà reçu de nombreuses plaintes au sujet de la première phase de sa «réingénie rie», soit la standardisation des services bancaires aux consommateurs, dans le processus complexe d’intégration des deux sociétés.Certains chefs d’entreprise se sont plaints d’une hausse brutale des frais de services, une situation que le président de la banque, Ed Clark, a qualifiée de ' I (i A V R I 1 2 0 (I I ?c u l t r h m SPECTACLES M C S I Q I E Le gala après le gala Au tour de la télé de célébrer «VOutremont des beaux jours» dans le théâtre enfin rouvert Critique à tout crin J,U Ql!l s N AlU All I !¦: DI VOIK Arseniq33 on costumes do scène: pas dos costumes do plongée, ni do bobsleigh, mais «dos costumes de rien», insistent les gars.« Êî**'» SYLVAIN CORMIER Le 20 mars dernier rouvrait l'Ou-tremont.Ou plutôt le 20 mars avait lieu le gala protocolaire.Sur invitation seulement.Alain Simard y fit son discours, évoqua sa rencontre avec André Ménard Oe premier produisait des spectacles chez Cosmos, l’autre œuvrait pour Paul Dupont-Hébert chez Beau-Bec), rappela les 22 fois qu'il vit le film Harold et Maude à FOutremont du cinéphile Roland Smith.La soirée cahota entre les mercis aux élus, les bravos des mêmes élus et, pour le plus grand plaisir des élus, quelques chansons.Mardi soir, l’Equipe Spectra des Simard-Ménard conviait médias et invités à la «réouverture de l'Outremont».Encore?Cette fois, c’était pour la télé: un «spectacle historique» rameutant les gloires de l’endroit (de Clémence Desrochers à Octobre) pour les caméras de Radio-Canada et de la future Télé des Arts, diffusé en version d’une heure ce dimanche à 21h à la mai-son-mère et en version intégrale cet automne à l’enseigne de la cousine artistique.Simard y répéta son laïus, Harold et Maude compris: il s’en est au moins excusé.Autrement dit, on n’y était pas encore tout à fait, mais il y avait progression.Si la véritable reconquête de l’Outremont ne se fera qu'une fois tout ça réglé, le spectacle a tout de même gagné du terrain.Fût-ce, comme mardi, au service du souvenir.Souvenir embrumé, s’entend: on a évidemment recyclé le vieux gag baba cool voulant que tout digne témoin de ce temps-là ne se souvienne pas de grand-chose, rapport à «l’ambiance qu’on pouvait découper au couteau, et même fumer au couteau», comme disait Michel Rivard.Les allusions aux effluves du diable furent légion, jusqu’au Ronny hippie de Daniel Lemire («Ça a pas toujours été non fumeur, icitte!»), qui représentait le spectateur type de l’époque.Bonne chose, l’animation sans cérémonie de l'inestimable Clémence Desrochers a désamorcé d’emblée le contexte télévisuel, toujours un peu gênant aux entournures (les tests d’applaudissement, quelle plaie!).Reine de la bonne franquette rigolote, notre Clémence nationale reprenait ses entrées ratées avec des trésors de vive repartie.Le spectacle lui-même tirait egalement le meilleur parti de la situation, faisant alterner assez habilement chansons d'hier et d’aujourd’hui, histoire de signifier que le passé n’empêche pas le présent (pour l’avenir, on verra).Paul Piché offrant l'incontournable Essaye donc pas et la récente Rien ne m'apaise démontrait ainsi une belle pertinence dans la continuité.Pareil pour Rivard, donnant La Maison froide en écho à l’une de ses plus chères anciennes, Le plus fou des deux.Mais on a aussi eu le bon goût de ne pas demander à tous les locataires de l’Outremont d’antan de renouveler leur sauce: de Jean-Guy Moreau, on n’avait besoin que de son Serge Fiori, son Félix, son Raoul Duguay, pour ramener à la surface ses albums enregistrés sur la même scène (pas exactement la même, de fait: la nouvelle est très agrandie).C’est ce qu’on a eu.La réunion du groupe Octobre n’avait de neuf que la qualité des rendus: les versions de Violence et La Maudite Machine n’avaient pas pris une ride, les gars n'ayant jamais cessé de jouer au plus haut niveau.Louise Forestier n’avait, elle, rien perdu de son chien ni de sa qualité d’émotion (magnifique Pourquoi chanter?), ni Marie-Michèle Desrosiers de son beau timbre, pas plus que Richard Séguin de sa force d’évocation: son commentaire sur la réouverture («se donner une salle [.], c'est se donner un lieu où on peut rêver ensemble») était le plus senti de la soirée.Mais s’il fallait être là mardi, s’il faudra être devant sa télé dimanche, c’est pour les retrouvailles absolument inespérées du légendaire duo Marc et Marco, nommément Michel Rivard et Claude Meunier, reprenant leur unique succès western Mauvaise mine (tous en chœur: «Mon auto au volant de ma main.»).Pour qui apprit par cœur les deux disques de Paul et Paul à la fin des années 70, voire pour les millions de fans de Pôpa, c’est en quelque sorte la redécouverte du chaînon manquant.Premier moment magique à FOutremont ravivé, doublé d’un précieux cas de magnétoscope.Ça (re)com-mence bien.BERNARD LAMARCHE LE DEVOIR C> est Bernard Landry qui va être content! H y a deux semaines.une bande d’irneductibles nationalistes, menee par un non moins irréductible militant répondant au nom de Martin Lamontagne, lançait, à la Société Saint-Jean-Baptiste de surcroît, et à grand discours au ton gaulliste, la compilation Québec-Libre!, seize titres dévoues à la cause nationaliste.Faisant taire les critiques de ceux qui disent que la jeunesse n’est pas conscientisée et que les artistes se sont exclus eux-mêmes de la sphère politique, de jeunes musiciens se sont ligués.Certaines des formations de cette compil mordillent l’os du nationalisme, d’autres le grugent violemment, trop pour nous.De ce lof Ar-seniq33, dont la signature est un gage de commentaire social, ne nous avait jamais paru explicitement nationaliste.La compilation Québec-Libre! est tirée par une grosse locomotive, celle des Loco Locass.Quiconque s’est arrêté sur les textes du trio connaît son rapport engagé au politique et au social.Aussi en lice, les Mononc’Serge, les jeunes vétérans de Guérilla, des représentants du «trad-, la Vesse de loup.Les Cowboys fringants, avec quelques perles plus rares comme Guy Pharand (ex-Caféi-ne).Ivy, FKH, les Accros furieux et autres Immortellys.Québec-Libre! est aussi soutenue par un des groupes les plus débiles et solides à la fois de la scène locale, Arseniq33.Avec sa forte dose de guitares lourdes, A33 est proche d'une formule funk, mais dont le quatuor ne rouspète pas à en secouer les fondations encore jeunes.A33 fait aussi place au saxophone, parfois cinglant, parfois sinueux comme celui du jazz.Ailleurs, le banjo se plaint.Même les musiques traditionnelles de l'Europe de l’Est viennent faire leur tour sur l’album Y a des limites à faire dur, les influences de la chanson française complètent ce bouillon de culture.On ne se trompe pas en disant que A33 grenouille d’idées.En même temps, il fàit constamment des pieds de nez aux clichés du métal, plutôt que de les reconduire, et offre un humour musical qui décrisperait certaines formations voisines, sujettes à se prendre au sérieux.Plume Latra-verse est aussi dans la mire du guitariste d’A33, comme Fugain, alors que le chanteur préfère Joe Dassin.Voilà pour la poutine.Plus tôt cette saison, A33 avait rendu une version respectueuse mais combien cabotine de la trame sonore de Bobino, sur la compilation Flashback.Mais autrement, le groupe fait dans le commentaire social et n’y va pas par quatre chemins: «T’as volé pour moi, j’te serre la main, c’est beau.Astheure ferme ta gueule pis fait l’idiot.Tas rien qu’à être d’accord, moi j’mets du vin d’ins pots.Si t’as à penser, pense comme y faut.J’m’en vas t’arranger ça, moi, les Programmes sociaux.Jouer avec les chiffres, c’est mon boulot.» Chanter en français Indépendantiste, A33?La formation, qui tient la route depuis neuf ans.bien qu'Eriq, le bassiste et principal parolier n’ait que 2-4 ans, a fourni une vieille pièce pour la compilation.«J’ai écrit quatre tounes sur l’indépendance, souligne Eriq, à un moment où j’essayais de placer le fait que j'étais indépendantiste dans tout.J'ai régie ça en quatre tounes.J'ai toujours été pour l’indépendance, mais j’ai toujours évité d’être paranoïaque, de mettre la faute sur les Canadiens, sur les Américains.» En regardant la pochette de (Jué-bec-Libre!, avec son drapeau canadien bariolé aux couleurs de l'unifo-lié, le porte-parole de A33 se désole.«Ces questions politiques dépassent les questions de drapeaux.Un drapeau, c'est un morceau de tissu.Je trouve bizarre que le "désunifitliez-vous” de notre refrain ait été utilisé comme leitmotiv de la compilation.Ça risque de nous marquer.Je pense qu’une fois débarrassé du drapeau canadien, sans être anarchiste, il faudra travailler à se débarrasser du fleurdelisé.L’indépendance est un moyen; si on reste nationaliste après l’indépendance, là on va avoir un c.iblip] de problème.H faut sortir l'indépendance des années 70, la nostalgie ne m'intéresse pas.» Eriq se dégage des propos d’un des groupes de la compil, qui définit la culture québécoise par la bie-re qu’il avale goulûment, le folklore' de bas étage.là, le principal parolier de A33 résiste.Alors, que fait-il sur la compil?«On est séparatistes, mais on n’est pas fanatiques pour autant.On est là au même titre que Monone’ Serge, mais je ne savais pas que le lancement se ferait à la Société Saint-Jean Baptiste.Je l’ai laissé savoir aux organisateurs.» Sur la pièce Inévitablement, écrite comme une lettre aux puissants de ce monde, A33 cite Ifierre Vade- boncœur: «On ne découvre pas ce qu ’on aurait peur de dire.» A une époque où le hard américain trônait largement sur la bande FM consacrée au rock, il a fallu trancher.le rock en français, A33 le tient de la très respectable émission Comme un boomerang, qui a tenu le cap pemkmt moult saisons dans le siècle précédent, à l'antenne de la station CKUT.Animée par Pat de Brat (Patrick Baillargeon, aujourd’hui chroniqueur à l’hebdo la), l’émission diffusait le rock issu de l’Hexagone et le rock d'expression française fait ici.«la première fi>is que j’ai entendu Chus malade de Valium et les Dépressifs, je me suis dit que mon grunge ne pouvait pas ne pas se faire en fiançais.» Au dire des principaux intéressés, Arseniq 33 est un band de paradoxes.«Il n’y a pas de consensus dans le band au niveau musical.Aussi bizarre que ça puisse paraître, le membre du groupe qui doit détester le plus Naked City, de John Zorn.c’est JF, le saxophoniste, qui a une formation jazz.Moi, j’adore ça», avoue Eriq.Ces paradoxes en ébullition seront sur scène le jeudi 12, au Nouveau Club Soda.Avec le fameux costume de scène de la formation — pas des costumes de plongée, ni de bobsleigh, mais «des costumes de rien», insistent les gqrs —, une seyante combinaison de lycra uniforme, colorée, contradictoirement anonyme, impossible à transposer dans la rue.Loin de l'oppressante mode, d’une pulsion identificatoire, de toute tentation à la promotion de marques déposées.Critique, A33?A voir avec Guérilla, dans le cadre de ce qui pourrait bien tourner au rassemblement politique.Bernard Ixin-dry sera-t-il content?«Je me demande bien, conclut Eriq, comment le BQ peut encore se dire social-démocrate.Ils ont du front.» Ça risque d'être intéressant, dès 20h.A LA TELEVISION L'ATELIER D'OPÉRA DE L'UQAM PRÉSENTE enchantée de Mozart Les 5, 6 et 7 avril (du jeudi au samedi) à 19 h 30 Le 8 avril 2001 (dimanche) à 14 h Mise en scène : Colette Boky Direction musicale : Martin Foster Dialogues : Jacques Letourneau Avec les étudiantlets du Département de musique de l'UOAM, L'Orchestre de l'UQAM, le Choeur de l'Atelier d'Opéra de l'UQAM.Les étudiant(e)s du Département de théâtre de l’UQAM et Les danseurs et danseuses du Conservatoire de danse de Montréal UQÀM Admission generale 19 S Étudiants 101 Centre Pierre-Pelade,m Salir Pioirr Mi'iiurô 300, boni de Maisonneuve Est.Montreal Billets 987 6919.Renseignenients 98/ 3000 poste 0294 A TTr Clémence Desrochers Paul Piché Michel Rivard Ce soir Infoman Catherine / Dernière La Fureur / Adamo, Lili Fatale, Popmécanic Zone libre / La Mondialisation Le Téléjournal/Le Point Sport La Tour de Babel (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort J E./ Pas facile de se trouver un logement Cinéma / LE RETOUR D ALEX KELLY (6) avec Matthew Stettle, Cassidy Rae Le TVA Des crimes et des hommes Sports / Lot.(23:51) Cinéma (23:59) Macaroni Les Choix Les 400 Cent Droit de parole / Les Pieds dans les Les 400 Les Choix Cinéma / PERSONA (1) tout garni de Sophie Coûts Titres Argent: vie de couple?plats / Le Rhum Coûts de Sophie avec Liv Ullman, Bibi Andersson Le Journal Flash CNM La Croisière en folie | Xena la guerrière Scènes Le Grand 110% Phan- Flash Sexe et (17:00) 1 de crime Journal tasmes Confidences RDI Junior .Actions Le Journal Maisonneuve | Hooligans: football.| Le Téléjournal et Le Point | Maisonneuve Le Canada aujourd hui | Griffe Téléjournal Pyramide Jrnl suisse Journal Thalassa / Vif argent | Faut pas rêver (Championnat d’impro.| ^ Jrnl belge | [Soir 3 Journal Contact Animal Objectif Science Pièces à conviction Les Nouveaux Détectives L'Homme de six millions Cinéma / NÉ POUR L'ENFER (6)1 .vedette Copines.C'est mon choix Cuisinez avec Jean.Éros et Compagnie Sex'plique [Copines.Médecine,.Sortie gaie [Cinéma Top5M+.Box Office Décompte M+ Hip Hop Bouge Électro Clip 1 Single .Planète Ed Sullivan Pop up.Musicographie Les Grands Événements / David Bowie Musicographie [Pop up.[ Razmoket Godzilla Clueless Le Loup.Buffy contre les vampires La Vie à cinq “TU La Classe Eckhart Redwall .Bébés Angela.| Archie.| [Simpson | [Daria Spy.[South Park Simpson Quads! [Spawn Golf (15:30) Baseball / 1 Mets - Expos Sports 30 Mag .forestier Arts martiaux IGuerres et Conflits L'Histoire à la une Journal de bord .d'influence / Sissi Racines (ÜHistoire à la une Cinéma Direction: Sud Voilà! Fou de toi Homicide Fréquence Crime | Sentiments Sexe à N Y | Invasion Planète Terre Nerdz/Jeux Grand Test Zone extrême Highlander Histoires extraordinaires [ Millennium Technofolie .en famille D'ici &.Le Touriste .dehors (Croisières.du monde | [USA VR [Voyage Suivez le guide [D'ici &.j .en Nord D églises Débrouil.Volt Panorama ( Bouillon de culture [Cinéma / LOS 0LVI0AD0S (2)