Le devoir, 4 mars 2000, Page(s) complémentaire(s)

?FONDÉ EN 1910 ?LE DEVOIR Exigez L'Agendal L E S S A M E l) I 4 E T I) I M A \ (' Il E 4 7 4 I ¦ I) .1 $ + T A X H S r> M A R S 2 O O 0 LIVRES FEMMES ET SOCIÉTÉ PLAISIRS POURQUOI LA LONGUE MARCHE CAHIER E DANIEL PINARD: PLAISIRS CONFITS PAGE C 12 LIRE PERRON?RAGE D 1 PERSPECTIVES Faire flèche de tout bois Harel réforme en douceur La planification aux communautés métropolitaines, la gestion aux villes Pour une seconde année, La Grande Nuit du cinéma octroiera demain, dès 19h30, ses Jutra couronnant les meilleurs artisans du cinéma québécois.But de l’exercice: courtiser le public là où il est.devant son petit écran.La soirée des Jutra, animée par Élise Guilbault et Yves Jacques, espère séduire près d’un million de téléspectateurs devant les ondes de TVA avec les charmes de son septième art L’armada des téléphages se ruera-t-elle par la suite sur ses films maison pour autant?Pas sûr, pas sûr.Mais allez cracher sur une tribune quand votre cinéma national glane bon an mal an un maigre 4 % de recettes aux guichets.Opération marketing pour un mal-aimé: faire flèche de tout bois.Un gala de plus, après les Masques, les Oliviers, l’ADISQ, les Gémeaux, alouette?Eh oui, braves gens! Le grand écran, qui jadis se drapait dans sa toge de patricien face à la petite boîte carrée domestique cotée un brin vulgaire, se met de plus en plus à la remorque du petit, dont il squate la vitrine et le haut-parleur.La télé québécoise fait fureur auprès de son public.Notre cinéma halète en quête du sien, lequel s’entête à le tromper allègrement avec les produits d’Hollywood et d’ailleurs.à moins qu’on ne lui serve bien cuites des grosses comédies nationales si ras-sembleuses.Comme en France et en Allemagne, le taux de fréquentation de notre cinéma en salle monte en flèche quand les productions commerciales prennent l’affiche: Les Boys, Elvis Gratton et compagnie s’imposent en lien étroit qui unit le grand public à leur propre septième art.Le hic (en partie insoluble), c’est ce fossé qui se creuse entre la masse des spectateurs et les membres votants des associations déterminant les poulains en lice.Les nominations aux Jutra ont ignoré les chouchous des recettes aux guichets (dont la qualité cinématographique laissait bel et bien à désirer).Bilan: ni Les Boys 2 ni Miracle à Memphis ne seront de la course dimanche.Laura Cadieux.La suite, de Denise Filiatrault (avec trois nominations), constituera le seul vrai gros morceau populaire du lot Grâce à lui, le spectateur moyen de TVA pourra dire: «J’y étais.Je l’ai vu.» Les autres coureurs de la soirée ratissèrent moins large dans le champ du succès de foule.Qu’importe?La visibilité d’un gala rappelle du moins au grand public qu’il s’est tourné de tout au Québec: du rire en boîte, soit, mais aussi des œuvres exigeantes, et pas trop mal cette année, qui plus est.Ouf! Honorable, la cuvée Jutra 1999.Un cran au-dessus de la précédente.Tout le monde s’entend là-dessus.Le constat soulage d’ailleurs.Avec la production québécoise annuelle de quinze à vingt longs métrages, pur régime minceur d’une cinématographie réduite à la portion congrue, les Jutra risquent, lors des années de vaches maigres, de n’avoir pas grand-chose à mettre sous la dent de leurs téléspectateurs.Nous n’en sommes pas là.Dans la catégorie meilleur film, se bousculeront demain le coup de cœur de l’automne, j’ai nommé l’étonnant Post mortem de Louis Bélanger (six nominations), le sensible et subtil Emporte-moi de Léa Pool (sept nominations), le plus inégal mais néanmoins intéressant Souvenirs intimes de Jean Beaudin (cinq nominations) et, dans le genre polar psychologique sortant des ornières clichés: Le Dernier Souffle de Richard Ciupka (cinq nominations également).Ajoutez la présence du chouette Histoires d’hiver de François Bouvier (quatre Jutra possible), de Matroni et moi, du Grand Serpent du monde.Le cru, tantôt chaud, tantôt tiède, se défend donc.Faut-il se péter les bretelles pour autant sur un septième art national désormais remis bien en selle?Pas vraiment VOIR PAGE A 12: CINÉMA Le grand écran se met de plus en plus à la remorque du petit Odile T rem blay ?METEO Montréal Ciel variable.Max: 2 Min: 0 Québec Ciel variable.Max: 1 Min: 0 Détails, page C 9 INDEX Annonces .C 9 Éditorial .A 10 Bourse .C 8 Livres .Dl Les Arts .B 1 Le monde.A 8 Avis publics.A6 Les sports.CIO Carrières .A9 Mots croisés C 12 Économie .Cl Plaisirs .C 12 www.ledevoir.com FRANÇOIS CARDINAL LE DEVOIR Louise Harel a clairement annoncé, hier, le début de la fin des discussions entourant l’épineux dossier de la restructuration municipale.Soulignant que la réflexion s’éternise depuis plus de 30 ans, la ministre des Affaires municipales et de la Métropole (MAMM) promet aujourd’hui que tout sera ficelé d’ici le 1" janvier prochain.Une bonne partie des interlocuteurs municipaux ont donc poussé un soupir de soulagement, alors que la ministre présentait son plan d’action en cinq temps encadré par un échéancier très serré.Mme Harel a notamment annoncé la création d’une communauté métropolitaine pour chacune des trois grandes régions de la province, Montréal, Québec et l’Ou-taouais ainsi que la mise sur pied de comités consultatifs composés d’élus et d’un mandataire du gouvernement qui devront se pencher sur la fiscalité d’agglomération et les fusions municipales.Les recommandations des manda- taires devront être déposées sur la table de Mme Harel au plus tard le 31 octobre prochain pour que le gouvernement puisse agir au plus vite.VOIR PAGE A 12: RÉFORME Lire aussi: ¦ L’éditorial de Bernard Descôteaux: La victoire des maires de banlieue, page A 10 ¦ Le monde municipal est partagé, page A 12 CLAUDIA DAUT REUTERS Se tenant debout à la surprise générale, souriant, Augusto Pinochet s’est entretenu avec le commandant en chef des forces armées chiliennes, le général Ricardo Izurieta, lors de sa descente d’avion, hier, à Santiago.¦ ,?! Retour d’un dictateur Pinochet est accueilli en héros OLIVIER BRAS LIBÉRATION Santiago — Augusto Pinochet ne sera pas resté assez longtemps sur le tarmac de la base n° 10 des forces aériennes chiliennes pour pouvoir écouter Lily Marlène.Car c’est au moment où il était emmené en hélicoptère vers l’hôpital militaire de Santiago que la fanfare militaire a interprété cette chanson, l’une des préférées de l’ancien dictateur.La cérémonie organisée hier par les forces armées a en fait duré moins d’un quart d’heure.Le temps pour Pinochet de recevoir le salut des plus hauts représentants des forces armées et de s’entretenir quelques instants avec plusieurs membres de sa famille.Tous ses enfants se trouvaient parmi les invités.De nombreux militaires, actife ou en retraite, étaient eux aussi présents, ainsi que quelques députés et sénateurs de droite.La grande partie de cette foule n’a pas pu cacher sa surprise au moment où l’ancien dictateur chilien a choisi de se lever de sa chaise roulante pour donner l’accolade au commandant en chef des forces armées, le général Ricardo Izurieta.Les dernières images en provenance de Londres montraient en effet un homme très affaibli, pratiquement incapable de se hisser dans le fourgon chargé de le transporter vers des établissements médicaux anglais.Or, c’est un octogénaire souriant qui est descendu de l’appareil des forces armées.C’est en marchant que Pinochet a ensuite décidé de se diriger vers l’hélicoptère qui l’attendait à une centaine de mètres.Aidé d’une béquille, il a devisé pendant quelques minutes avec les personnes qui l’entouraient.Et il n’a pas manqué de saluer de sa béquille les journalistes qui couvraient son retour au Chili.VOIR PAGE A 12: PINOCHET ¦ L’armée réaffirme son appui au général, page A 8 De l’autre côté du miroir Diane Dufresne rend hommage à ses fans par une anthologie à leur image Un coffret pour mettre sa carrière dedans.Une vie de chansons et de spectacles résumée en 43 titres répartis sur trois disques.C’est exactement ce que Diane Dufresne ne voulait jamais avoir à faire: regarder dans le rétroviseur et s’y voir telle qu’elle était avant, il y a cinq, dix, trente ans.Et justement parée que l’idée d’être ainsi mise en boîte avant l’heure la tuait, elle a porté elle-même le projet à bout de bras.Pour mieux pouvoir le lancer à ses fans et s’en délester.Rencontre avec une femme libérée.SYLVAIN CORMIER Le recto du boîtier est un miroir.Littéralement Quand on regarde le coffret on se voit la face dedans.Entendez: on est dedans.Le coffret prend le visage de quiconque s’y mire et devient, en cela, son coffret «C’est ça.C’est pas à moi.Ça ne m’appartient pas.C’est à qui en veut.C’est au public.Sans le public, Diane Dufresne, la chanteuse, n ’aurait jamais existé.C’est leur œuvre.» JACQUES GRENIER LE DEVOIR VOIR PAGE A 12: MIROIR Diane Dufresne Compte en fiducie: à la défense de Bernard Landry La saga des 841 millions de dollars appartenant au Québec mais dormant à Toronto dans un compte en fiducie continue de faire jaser.Hier, lors de la dernière journée du caucus présessionnel des députés du Parti québécois, le Vérificateur général du Québec est venu rendre justice au ministre des Finances, Bernard Landry.Certaines normes comptables permettraient de fait au gouvernement d’inscrire ses revenus au fur et à mesure que les ressources sont utilisées.Mais avant que toute la lumière soit faite sur cette affaire, une chose demeure: Bernard Landry se retrouve aujourd’hui dans une situation plutôt paradoxale.En effet, il est condamné.pour bonne gestion.À lire: ¦ Les règles de l’art ont été respectées, page A 3 ¦ La chronique de Gérard Bérubé, page C 1 i Dici iomidire film J* * f iê que Us ¦ Dictionnaire du film ISBN: 2-89381-543-X • N° d’éditeur: LX-608 15,5 sur 23,5 cm • 360 pages • illustré couverture rigide • 34,95 $ Les Éditions LOGIQUES Inc., 7, Chemin Bates, Outremont (Québec) H2V1A6 •T6I.: (514) 270-0208 • Fax.(514) 270-3515 • Distribution exclusive: Québec-Livres S * r * 778313000696 A 8 L K DEVOIR.LES SAMEDI 4 ET D I M A N C H E 5 MARS 2 0 0 0 LE DEVOIR LE MOIDE Retour de Pinochet au Chili Uarmée chilienne réaffirme son appui à P ex-dictateur De son côté, Madrid nie l’existence d’un pacte politique secret entre l’Espagne, le Chili et la Grande-Bretagne pour faciliter la libération d’Augusto Pinochet -AGENCE FRANCE-PRESSE Santiago — L’armée chilienne a fût part de sa satisfaction hier, peu après le retour au Chili du général Auguste Pinochet, auquel elle a réaffirmé son appui dans un communiqué diffusé à la presse à l’aéroport de Santiago.«L’armée du Chili manifeste sa satisfaction devant le retour au pays du général Augusta Pinochet, qui met fin à sa situation de détention qui a affecté la souveraineté nationale et suscité tant de préoccupations à toute la nation», indique ce communiqué signé dp colonel Pedro Bustos, du département de presse de l’armée.Il affirme également que l’armée continuera à offrir sa solidarité et un appui permanent au général Pinochet, conformément à ses responsabilités et aux normes juridiques en vigueur., • Tout en rappelant les efforts qu’elle a effectués pour obtenir la libération de l’ex-dictateur, l’armée remercie le président Eduardo Frei pour les démarches qu’il a réalisées ainsi que les autorités gouvernementales chiliennes et étrangères ayant contribué au retour du général à Santiago.Par ailleurs, à Madrid, le gouvernement espagnol a nié «catégoriquement» hier l’existence d’un pacte politique secret entre l’Espagne, le Chili et la Grande-Bretagne pour faciliter la libération de l’ex-dictateur chilien Auguste Pinochet.«Aussi bien le gouvernement espagnol que le gouvernement chilien ont nié catégoriquement l’existence d’un tel T £ alô & m ÉÉI À son arrivée à Santiago, le général Pinochet était attendu par une foule nombreuse de supporteurs.REUTERS pacte.À aucun moment, il n’y a eu un pacte politique», a affirmé le porte-parole du gouvernement, Josep Piqué, alors qu’il était interrogé, à l’issue du conseil des ministres, sur les informations publiées hier par trois quotidiens britanniques.Selon le Daily Telegraph, appuyé dans cette thèse par le Guardian et \Tndependent, la libération d’Augusto Pinochet, dont l’Espagne avait demandé l'extradition pour qu’il rende compte en justice de violations des droits de l’homme de 1973 à 1990 au Chili, a été le résultat d’une intense négociation diplomatique entre Londres, Madrid et Santiago.Cela étant, le ministre de l’Intérieur, Raul Troncoso, a appelé les Chiliens au calme et à la mesure afin d’éviter tout incident après le retour au Chili du général Pinochet.«Il est nécessaire de maintenir le calme, la mesure et la sagesse», a déclaré le ministre dans un communiqué lu depuis la présidence de la République et retransmis par les radios et les télévisions nationales.«H est naturel que chacun réagisse en accord avec ses propres sentiments, mais dans un climat de mesure, de tranquillité et de correction», a ajouté M.Troncoso.Le ministre a par ailleurs indiqué que le gouvernement avait manifesté à l’armée son désaccord sur les prépara-tifs d’accueil du général Auguste Pinochet rentré à Santiago dans h matinée après avoir été libéré jeudi par les autorités britanniques.L’armée avait initialement prévu un discours de bienvenue de son commandant en chef, le général Ricardo Izurieta, mais il a finalement été annulé à l’arrivée de l’ex-dictateur.Partisans et adversaires du général Pinochet avaient organisé des manifestations à l’occasion de son retour, qui ne semblaient avoir provoqué aucun incident hier en fin de matinée.Auguste Pinochet a dupé les médecins, accu-seqt ses opposants À Londres, les militants anti-Pino-chet en Grande-Bretagne, qui ont milité pendant 16 mois en faveur de son procès, ont exprimé de sérieux doutes sur les déficiences mentales et physiques supposées de l’ex-dicta-teur après son arrivée triomphale hier à Santiago, en apparente bonne santé.«Il est apparu en forme à Santiago et ce n’est pas une surprise pour nous», a affirmé à l’AFP un responsable de la principale association d’exilés chiliens à Londres, Chile De-mocratico, Carlos Reyes.«Il a dupé les médecins et les autorités britanniques pour recevoir un accueil en héros.Il n’était pas en chaise roulante, en dépit de tout ce qui a été dit» sur son état de santé, a-t-il protesté.Amnistie Internationale, qui fiit en pointe de la campagne anti-Pinochet, a estimé que les circonstances du retour au pays du général allaient nourrir les suspicions.«Malheureusement, les procédures illégales suivies par [le ministre britannique de l’Intérieur] Jack Straw [pour ordonner la libération du sénateur à vie] laissent en suspens la question de sa capacité à comparaître», a dit un porte-parole.«Nous allons suivre de près les développements au Chili», a-t-il ajouté.La Fondation médicale de soutien aux victimes de la torture a renchéri en affirmant que l’examen du cau-dillo n’avait pas été «assez approfondi».«La fondation a suspecté depuis le début Pinochet de chercher à se présenter dans un état de santé aussi fragile que possible afin d’éviter l’extradition», a souligné l’un de ses responsables, Andrew Hogg.Le général Auguste Pinochet est arrivé hier à 13h25 GMT à Santiago, au lendemain de sa libération pour raisons de santé.Une fois descendu du Boeing médicalisé de l’armée chilienne, l’ex-dictateur, souriant, s’est levé de sa chaise roulante avant de se déplacer seul à l’aide de sa canne, fi a donné l’accolade à plusieurs des quelque 200 personnalités invitées à assister à son retour et salué les autres d’un signe amical.Procès du général Blaskic Le TPI rend la plus lourde sentence I de son histoire SOPHIE PERRIER LIBÉRATION t* A msterdam — Il y a presque quatre ans, le général Æ\ croate Tihomir Blaskic s’était volontairement ren-du au Tribunal pénal international (TPI).Hier, il a été Qbndamné à 45 années de prison pour «crime contre Inhumanité», la peine la plus lourde jamais rendue par le TPI.«Blaskic est aussi le plus haut gradé jamais jugé par le tribunal», a commenté le porte-parole du procureur Paul Risley.! Le général a été jugé coupable de presque tous les tijiefs d’accusation portés contre lui.En tant que commandant en chef de l’armée des Croates de Bosnie (JLVO), en Bosnie centrale, entre 1992 et 1994, il est «coupable d’avoir personnellement ordonné la commission de nombreuses attaques», réalisant le nettoyage ethnique des Musulmans de la région.Le président de la Chambre, Claude Jorda, a rappelé l’épisode le plus lourd: celui de l’épuration de la vallée de Lasva et en particulier du petit village d’Ahmici où, dans la nuit, des centaines de Musulmans ont été sortis de leurs lits pour être abattus.Le général de 39 ans, chaussant de petites lunettes, écoutait, dépité, son verdict par le moyen des écouteurs.Sa situation s’est complètement retournée en quatre ¦ ans.En avril 1996, c’était un Blaskic fier et fort qui s’était rendu au TPI, clamant d'emblée qu’il était innocent.Six mois plus tôt, en pleine signature des accords de Dayton sur la Bosnie, il avait été promu au titre d’inspecteur de l’armée croate alors même qu’il faisait déjà l’objet d'un Inondations au Mozambique Le général est «coupable d’avoir ordonné la commission de nombreuses attaques» mandat d’arrestation: un vrai pied de nez à la juridiction de La Haye.À son arrivée aux Pays-Bas, le gouvernement de Zagreb lui paya une prison de luxe dans une villa au prix fort, rapidement abandonnée par la suite.Ses avocats étaient triés sur le volet II était clair que la Croatie lui avait promis de tout faire pour gagner la ba-taiUe juridique.! À l’inverse, pourtant, le procès Blaskic n’a ras seulement été celui d’un homme, il a aussi engagé l’État croate lui-même.Le TPI reprocha à Zagreb de ne pas lui fournir les documents d’archives requis, déclenchant ce que le tribunal appelait une «affaire dans l’affaire»: L’an-née dernière, la présidente avertit même le Conseil de sécurité de l’ONU de l’attitude récalcitrante de la Croatie.Tout ceci a beaucoup retardé le procès, devenu un ejes plus gigantesques de l’histoire du TPI: 104 témoins ont été appelés par l’accusation contre 46 par la défense: 1^ procureur était bien décidé à remporter le combat qoûte que coûte.| En condamnant Blaskic, le juge Jorda a également cjondamné le gouvernement croate de l’époque: «La République de Croatie ne s’est pas contentée d’un rôle de spectateur [.].Elle est intervenue dans le conflit opposant içs Musulmans et les Croates en Bosnie centrale.» Le président Franjo Tudjman est mort et ne sera pas jugé.Par (jontre, le procès de Dario Kordic, vice-président de la communauté des Croates de Bosnie de 1991 à 1994, est en cours, et les procès de la quinzaine de Croates emprisonnés à La Haye se préparent L’arrivée d’un nouveau président en Croatie a changé la donne: «Nous avons rieçu des signes très positifs de coopération en ce qui concertée nos enquêtes et le transfert de documents sur des cas concernant la Croatie.Nous sommes confiants», a confirmé Paul Risley.Les gouvernements locaux se regroupent Le Mozambique, VAfrique du Sud, le Zimbabwe et le Botswana se donnent 24 heures pour mettre en place une cellule de crise AGENCE FRANCE-PRESSE Pretoria — Les gouvernements du Mozambique, d’Afrique du Sud, du Zimbabwe et du Botswana ont annoncé hier, lors d’une réunion de crise à Pretoria, la mise en place sous 24 heures d’une cellule de coordination de l’assistance aux zones inondées et sinistrées.Ministres, hauts fonctionnaires et experts des pays touchés par les cyclones, pluies et inondations des 15 derniers jours ont aussi décidé la création d’une structure d’experts pour prévenir les effets de Gloria, un cyclone ou une dépression annoncée la semaine prochaine en Afrique australe.Cette seconde structure sera opérationnelle sous 48 heures et devrait produire alors «un plan stratégique de mesures concrètes».Une réunion de ministres de la Santé de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC), à laquelle appartiennent les quatre pays, est également convoquée dans les plus brefs délais, en vue d’un plan d’action conjoint En marge de la réunion, le ministre mo-zambicain des Affaires étrangères, Leonardo Simao, a accusé l’aide internationale d’avoir été trop lente.«Notre premier appel à l’aide internationale remonte au 10 février, et cette aide arrive maintenant de manière visible.» Elle est aujourd’hui «Précieuse, mais cela a été trop et trop tard», a-t-il déclaré.«Je pense que l’inertie de la bureaucratie a été évidente», a poursuivi M.Simao, sans toutefois accuser des gouvernements ou organismes internationaux en particulier.«Si la réponse avait été plus rapide, davantage de vies auraient pu être sauvées.» Le bilan provisoire des inondations au Mozambique était jeudi de quelque 200 morts mais risquait de s’aggraver très fortement au fur et à mesure de l’amélioration des communications et de la décrue.M.Simao a par ailleurs indiqué que son gouvernement s’apprêtait à lancer des appels à la prudence aux Mozambicains en raison des nombreuses mines antipersonnel datant de la guerre civile, dont on ignore la localisation et qui pourraient avoir été déplacées par les crues.Sydney Mufamadi, le ministre sud-africain du Gouvernement local et provincial qui présidait la réunion, a déclaré à la presse que la cellule de coordination «s’assurera que l’aide internationale est fournie aux pays qui en ont le plus besoin de la façon la plus équitable et la mieux coordonnée possible» avec une priorité évidente au Mozambique, le plus touché.Cette nouvelle structure sera directement responsable devant un noyau de ministres des quatre pays, conduisant les délégations présentes à Pretoria et qui sont convenus d’une nouvelle réunion de suivi dans 15 jours.Dans l’immédiat, experts et hauts fonctionnaires de ces pays donne- ront priorité à canaliser et coordonner l’acheminement de médicaments, tentes, nourriture, couvertures et autres produits de première nécessité.La cellule quadrinationale aura également à charge, à court terme, de mettre sur pied un programme de reconstruction et réparation de routes, ponts et autres infrastructures, en priorité les transfrontalières.Ils devront enfin établir des programmes de reconstruction de l’habitat et analyser l’impact des inondations sur les économies et agricultures.Mufamadi n’a pas indiqué ou la cellule serait basée mais elle devrait l’être à Pretoria, a-t-on indiqué en marge de la rencontre.Enfin, la réunion a demandé aux experts sur les catastrophes naturelles de préparer l’établissement d'une structure permanente en ce domaine au niveau de la SADC.Outre sept ministres sud-africains (Affaires étrangères, Santé, Affaires sociales, Agriculture, Travaux publics, Défense et Transports), étaient présents à Pretoria les ministres des Affaires étrangères du Mozambique, du Botswana, le général Mompati Morafe, et le ministre zimbabwéen du Gouvernement local, John Nkomo.: fc tmü l’! l;?\| REUTERS Les secouristes récupèrent par hélicoptères des sinistrés réfugiés sur un radeau de fortune.Le Canada pourrait faire davantage, estiment des organismes québécois SILVIA GALIPEAU LE DEVOIR Le Canada doit faire plus pour le Mozambique.Une poignée d’organismes québécois se sont réunis hier pour lancer un appel au gouvernement.Leur revendication?Qu’Ottawa fasse pression auprès de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI) en vue d’annuler la dette de ce petit pays d’Afrique subtropicale, par ailleurs l’un des plus pauvres du monde.«Le revenu annuel par habitant au Mozambique est de 100 $ par année.C’est très peu.Le Mozambique paye à la Banque mondiale et au FMI près de 1,5 million par semaine.Or le Canada est l’un des principaux actionnaires de la Banque mondiale et du FMI.Nous demandons qu’il efface la dette du Mozambique», a lancé hier Stéphane Corriveau, porte-parole ^Alternatives, rappelant que la dette totale du pays avoisinait les cinq milliards.Quelques groupes québécois se sont réunis hier à Montréal afin de communiquer au public la réponse des organismes Le bruit court que Québec devrait annoncer sous peu un don à Oxfam Québec humanitaires face aux inqndations qui sévissent au Mozambique.Etaient présents, entre autres, Alternatives, la Croix-Rouge, le Canadian International Demining Center, Oxfam Québec, la CSN et CUSO.Selon les organismes, le Canada pourrait faire bien plus que son seul don de 1,6 million annoncé cette semaine.«L’effbrt militaire au Kosovo l’an dernier a coûté environ un million par jour, pendant trois mois et demi.Nous pensons qu’il devrait y avoir au moins le même montant pour le Mozambique cette année», a poursuivi Stéphane Corriveau.Et qu’attend-on du gouvernement québécois?De fait, celui-ci est demeuré jusqu’ici bien silencieux quant à la situation au Mozambique.Le bruit court que Québec devrait annoncer sous peu un don à Oxfam Québec, pour donner un coup de pouce à sa campagne de sensi-bilis ilisation.«Ce n’est pas confirmé, mais on en a entendu parler», a commenté Luc Richard, responsable des communications chez Oxfam Québec.«Cela devrait être substantiel, dans les 50 OOO $ et plus.Le Canada a donné 1,2 million, et nous pensons que le Québec va faire un pas intéressant», a-t-il poursuivi.Lors de l’ouragan Georges l’an dernier, le Québec avait déboursé 50 000 $ pour Haiti et 50 000 $ pour la République dominicaine.Et lors de l’ouragan Mitch, autrement plus destructeur, pas moins de 500 000 $ avaient été versés.Outre les besoins urgents que requiert le Mozambique — nourriture, eau potable, abris et médicaments —, certains autres problèmes surgiront sous peu, notamment la question des mines antipersonnel.Le représentant du Canadian International Demining Center a rappelé que le pays sortait d’une longue guerre civile et qu’à la suite des inondations, les trois à cinq millions de mines déjà repérées auront sans doute été déplacées.Enfin, une fois les pluies calmées, le pays fera face à toute la problématique de la reconstruction.Alternatives enverra lundi un représentant sur les lieux afin d’évaluer, en partenariat avec des groupes communautaires locaux, l’étendue de la tâche.Tous les dons pour le Mozambique sont plus que les bienvenus.On peut joindre l’un des organismes suivants: ¦ Alternatives: 1 (800) 982-6646 ¦ Crobc Rouge du Canada: 1 (800) 418-1111 ¦ Oxfam Québec: 1 (877) 937-1614 HOCKEY -* Le Devoir ?LES SPORTS Loria ne veut pas de John Rocker MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE T upiter, Floride — Jeffrey Loria, J nouveau propriétaire majoritaire des Expos, est arrivé à Jupiter hier pour haranguer ses troupes avant le début des matchs hors concours.Certaines rumeurs ont circulé de nouveau selon lesquelles les Expos seraient intéressés à faire l’acquisition du controversé John Rocker, des Braves d’Atlanta.Comme la plupart des joueurs de son équipe, Loria a tôt fait de dissiper ces rumeurs.«Je n’ai pas beaucoup de commentaires à faire au sujet de ce jeune homme, a dit Loria, qui, rappelons-le, vient de New York.Je lui souhaite bonne chance.Tout ce que je sais est qu’il devra nous affronter.Pour le reste, je ne veux rien commenter.» Pourtant, Loria a laissé entendre une nouvelle fois qu’il aimerait bien voir son club conclure une ou deux transactions avant le début de la saison.«Dans le sport, on ne peut jamais être satisfait de ce qu'on a, a dit Loria.Et quand on atteint certaines étapes, il y en a toujours qui veulent nous enlever nos acquis.» Avant l’entraînement matinal, Loria a rencontré les joueurs sur le terrain et leur a encore une fois transmis tout son enthousiasme.«Je suis arrivé ici avec mes symboles et mes discours», a-t- il dit en montrant les nouveaux t-shirts qui portent dans les deux langues officielles les slogans suivants: «Pourquoi pas nous?Pourquoi pas maintenant?» «Je leur ai dit de nouveau qu’ils devaient avoir l’impression de faire partie d’une famille.Je leur ai dit que nous voulions gagner, puis gagner encore.Je ne leur ai pas parié d’une place de quatrième as, mais je crois que nous pouvons compétitionner et surprendre bien des équipes avec le talent que nous avons au sein de cette équipe.» Loria a aussi dit aux joueurs que c'était «un nouveau commencement et qu’on s’attendait à beaucoup d’eux, même au sein de la communauté».Si les choses semblent bien se dérouler sur le terrain, les Expos n’ont pas encore trouvé tout le financement nécessaire à l’érection du nouveau stade au centre-ville et ils n'ont pas encore de contrats pour la retransmission des matchs à la télé et à la radio.«Je pense que nous avons montré que nous avons pris des engagements sérieux pour ce qui est de mettre sur le terrain la meilleure équipe possible et pour donner aux gens le meilleur spectacle possible dans le meilleur stade possible.Nous nous attendons également à des engagements sérieux dès maintenant de la part de nos partenaires», a commenté le nouveau grand patron.Patinage de vitesse Le May Doan s’empare du bronze PRESSE CANADIENNE Nagano — La Canadienne Catriona Le May Doan a remporté une médaille de bronze au 500 mètres, hier, aux championnats du monde de patinage de vitesse une seule distance.L’Allemande Monique Garbrecht a décroché l’or avec un chrono combiné pour les deux courses de 77,48 secondes, devant la Russe Svetlana Zhurova en 77,64 et la patineuse de Saskatoon (77,78).Susan Auch de Winnipeg s’est classée sixième en 77,93.«Je suis heureuse d’avoir pu rivaliser avec les meilleures patineuses au monde à la fin de la saison», a confié Le May Doan, qui a établi le record du monde de la distance en 37,55 à Cal-gary en décembre 1997.Le champion olympique néerlandais Gianni Romme a triomphé au 5000 mètres messieurs en six minutes 23,31 secondes, presque deux secondes en deçà de son propre record du monde de 6 min 21 s 49 établi à Calgary en mars 1998.Il s’agit de la troisième médaille d’or pour Romme au M-Wave d’une capacité de 10 000 personnes.Il y avait également mérité l’or sur 5000 et 10 000 mètres lors des Jeux olympiques de 1998.KIMIMASA MAYAMA REUTERS Le May Doan a établi un record du monde à Calgary en 1997.Malakhov était à vendre depuis décembre FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE L> excursion de ski de Vladimir Ma-’ lakhov à Mont-Tremblant et sa réaction enfantine envers le public lors du match de samedi dernier n’ont nullement précipité son départ de Montréal.«La décision de l’échanger a été prise en décembre, a déclaré Réjean Houle lors d’un point de presse hier au Centre Molson.Le joueur et son agent croient pouvoir obtenir entre 4,5 et 5 millions $ US dans le marché actuel.Ils basent leurs demandes sur le nouveau contrat de Teppo Nummi-nen.C’est le montant qu’ils recherchent.Pour nous, c’était trop onéreux pour le joueur en question.» Pour fins de comparaison, rappelons que le défenseur des Coyotes de Phoenix est actuellement l’homme de fer de la LNH et un des bons arrières du circuit On ne peut en dire autant de Malakhov, le plus grand défenseur virtuel de l’histoire de la LNH, un athlète qui a triché son organisation, ses coéquipiers et le public durant les six années ou presque qu’il a passées à Montréal.Hier, le directeur général du Canadien a dû défendre et justifier la transaction qui a fait passer Malakhov aux Devils du New Jersey en retour des défenseurs Sheldon Souray et Josh DeWolf, et d’un choix de deuxième ronde en 2001.Cette année, le salaire de Souray est de 475 000 $ US.Le contexte dans lequel cet échange a été réalisé n’était pas très favorable au Canadien puisque Malakhov revient d’une sérieuse blessure au genou droit et qu’il deviendra joueur autonome sans restriction le 1" juillet prochain.«Nous étions à la recherche de deux jeunes défenseurs de caractère capables de nous aider à moyen et à long termes.R faut savoir que les défenseurs jeunes et robustes sont les joueurs les plus recherchés dans la LNH.Nous croyons que Souray répond à ces critères.Il fait six pieds quatre pouces et 235 livres et son gabarit lui permet d’être très présent dans sa zone.» Houle a eu des entretiens avec plusieurs directeurs généraux.Il dit avoir exploré toutes les avenues.Il a même reçu une offre ferme des Hurricanes avant même le retour de Malakhov.Il a toutefois dit non à la proposition des Hurricanes qui voulaient lui refiler Martin Gélinas et Marek Malik.«Il était important de se renforcer vis-à-vis les équipes de notre association qu ’on risque d’affronter en séries» a laissé entendre Houle, qui ne désespère pas de voir son club participer aux éliminatoires.¦v'.- k à Jean Dion fait relâche cette semaine.Sa prochaine chronique sera publiée mardi.SKI ALPIN Deuxième, par 19 centièmes Mélanie Turgeon a réussi le deuxième meilleur temps à l’entraînement derrière Goetschl «I?AGENCE FRANCE-PRESSE Lenzerheide, Suisse — La longue piste Scalottas de Lenzerheide dans le massif suisse des Grisons s’apprête à accueillir ce week-end deux épreuves comptant pour la Coupe du monde féminine de ski alpin —descente et Super G —, qui pourraient permettre à l’Autrichienne Renate Goetschl de confirmer sa domination.Il y a cinq ans que Lenzerheide n’était plus une des étapes obligées de la Coupe du monde.La station suisse espère bien revenir plus régulièrement dans la compétition, au moins à un rythme biennal.La piste qui démarre à 2,32 mètres sur le pic Scalottas est d’abord très raide, puis se poursuit par une partie plus plate, avant de s’achever par une série de virages très techniques avec des bosses.La vitesse moyenne de descente est de 100 km/h.Hier, lors du deuxième entraînement, la Suissesse Corinne Imlig a descendu la piste en 1 min 45 s 04, devant la Canadienne Mélanie Turgeon, à 19 centièmes, la Russe Varvara Zelenskaia, à 46 centièmes, et la Suissesse Corinne Rey-Bellet, à 67.L’Autrichienne Renate Goetschl, très bien placée pour la première place au classement général de la Coupe du monde féminine, est arrivée 7' à l’entraînement d’hier, et 4' lors du premier entraînement mercredi.Parmi les protagonistes les plus sérieuses de Lenzerheide figurent l’Autrichienne Michaela Dorfmeister, Mélanie Turgeon est venue bien Renate Goetschl.l’Italienne Isolde Kostner, la Slovène Mojca Suhadolc, l’Allemande Regina Haeusl et la Française Régine Cava-gnoud, ces deux dernières arrivées mercredi deuxièmes ex aequo lors du premier entraînement, derrière Corinne Rey-Bellet Le week-end dernier à Innsbruck, Renate Goetschl a avancé à grands pas vers une victoire au classement MARCEL HIER! REUTERS près de devancer l’Autrichienne général de la Coupe du monde, en remportant deux épreuves sur trois, dont le Super-G de demain, devançant dans cette dernière épreuve Mélanie Turgeon.Motivée par sa première victoire en Coupe du monde samedi devant Goetschl, la Canadienne avait terminé deuxième dimanche à seize centièmes de l’Autrichienne.Descente de Kvitfjell La surprise de Rahlves Le skieur américain a ébranlé la suprématie de Maier AGENCE FRANCE-PRESSE Kvitfjell, Norvège — L’Américain Daron Rahlves a créé la smprise en remportant hier la descente de Kvitfiell, sa première victoire en six ans de participation à la Coupe du monde masculine de ski alpin.Par un temps couvert et des vents tournants, Rahlves, 26 ans, originaire de Truckee, a dévalé en 1 minute 28 secondes 69 centièmes la piste des Jeux olympiques de 1994 de Lillehammer, dont le départ avait été ramené plus bas en raison des abondantes chutes de neige de la nuit Rahlves, qui s’était signalé par le meilleur temps à l’entraînement et le quatrième meilleur temps jeudi, a devancé de 9 centièmes le Suisse Didier Cuche et de 26 l’Autrichien Hermann Maier.Cette victoire lui permet de progresser nettement au classement général de la Coupe du monde où il passe de la 43' à la 27e place Manifestement la neige norvégienne sourit aux Américains, car leur dernière victoire en Coupe du monde remonte à 1995, en descente, par Kyle Rasmussen.Un an plus tôt Tommy Moe avait remporté la descente des Jeux olympiques de Lillehammer.Et Rahlves, qui n’était jamais monté sur le podium, garde lui-même un bon souvenir de la neige norvégienne où il avait jusqu’à présent réalisé le meilleur classement de sa carrière en Coupe du monde en prenant la quatrième place du Super-G.Rahlves, «très heureux» de son succès, a estimé avoir réussi une «très bonne course».«Après l’entraînement, je savais que je pouvais bien skier.» Il a admis toutefois avoir été «très nerveux» au départ Il s’était élancé avec le dossard n" 24 alors que Cuche, parti avec le dossard n" 13, avait déjà créé une première surprise en devançant Hermann Maier parti en huitième position et auteur du meilleur temps des favoris.Maier consolide ses premières places L’Herminator, 27 ans, qui avait fait l’impasse de l’excursion du cirque blanc en Corée du Sud, ne semblait pas trop affecté par la plus petite marche du podium.En effet elle lui permet de consolider sa première place aussi bien au classement de la Coupe du monde de la descente et au classement général.Dans le duel en descente avec l’Italien Kristian Ghedina, cinquième à Kvitfjell, le skieur de Flachau compte 93 points d’avance.Et dans la course au grand Globe de cristal qui récompense le skieur le plus complet de la saison, Maier (1630 points) compte maintenant 364 points d’avance sur Aamodt (1266) qui n’a pris que la 25' place hier.La deuxième place de Cuche représente la première accession d’un Suisse au podium de la descente en près de deux ans.Lors de la finale en 1998 à Crans-Montana, le skieur originaire du Paquier, s’était classé deuxième derrière l’Autrichien Josef Strobl.Claude Crétier, après un bon départ mais faiblissant sur la fin, s’est classé comme meilleur Français à la 16‘ place.La descente d’hier remplaçait celle annulée le mois dernier à Saint Anton en Autriche.Une deuxième descente, aujourd’hui, et un Super-G, demain, sont au programme de l’étape du cirque blanc en Norvège, offrant à Maier l’occasion de rassembler les 70 points manquant pour améliorer le record de points en une saison établi avec 1699 par le Suisse Paul Accola, en 1992.REUTERS Daron Rahlves Kvitfjell ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N NR Bp Bc Pts Toronto 34 23 7 3 191 168 78 Ottawa 31 22 11 2 185 165 75 Montréal 27 30 7 3 149 149 64 Buffalo 26 29 10 2 163 167 64' Boston 19 28 17 4 163 188 59 Section Atlantique t New Jersey 38 20 7 5 198 156 88 Philadelphie 33 19 11 1 184 145 78' Pittsburgh 26 30 8 6 189 187 66 NY Rangers 26 29 10 3 183 183 65 NY Islanders 17 39 8 1 147 211 43' Section Sud-Est Floride 35 26 4 5 193 157 79 Washington 33 21 11 1 172 153 79' Caroline 26 29 9 o' 163 179 61 Tampa Bay 15 41 7 6 159 233 43; Atlanta 12 45 6 4 136 236 34 ASSOCIATION 1 DE L’OUEST Section Centrale St.Louis 42 16 6 0 200 132 90 Detroit 38 20 6 i 215 168 83 Nashville 22 35 6 5 162 189 55 Chicago 22 34 7 2 181 203 53 Section Nord-Ouest : r Edmonton 25 25 15 8 183 170 73 Colorado 29 27 10 1 179 170 69 Calgary 27 30 7 5 170 194 66 Vancouver 21 30 12 6 162 184 60 Section Pacifique Dallas 36 23 6 3 156 138 79 Phoenix 33 23 7 1 188 169 74 Los Angeles 30 25 8 3 202 184 71 San José 26 31 8 7 178 169 67 Anaheim 27 28 10 1 174 178 65 Jeudi Montréal 5 Boston 2 Ottawa 5 N.Y.Islanders 5 St.Louis 5 Atlanta 2 Colorado 5 New Jersey 0 Anaheim 1 Vancouver 3 Caroline 5 Los Angeles 2 Nashville 3 San José 4 Hjer Detroit 2 Washington 2 Floride 2 N.Y.Rangers 4 Tampa Bay 1 Chicago 5 Dallas 4 Phoenix 1 Anaheim à Calgary _________Aujourd’hui______________ | Buffalo à N.Y Islanders, 13h Philadelphie à Boston, 13h30 Montréal à Toronto, 19h Atlanta à Ottawa, 19h St.Louis en Floride, 19h30 Pittsburgh à Edmonton, 20h Tampa Bay au Colorado, 21 h New Jersey à Vancouver, 22h Nashville à Los Angeles, 22h30 Caroline à San José, 22h30 ___________Domain_________________ ! Buffalo à Washington, 13h Phoenix à Chicago, 15h N.Y Islanders à Philadelphie, 19h Detroit à Dallas, 20h Nashville à Anaheim, 20h New Jersey à Calgary, 21 h ____________Lundi__________________ ; Ottawa à Boston, 19h ¦ Atlanta à Montréal, 19h30 Toronto à Vancouver, 22h N.Y Rangers à San José, 22h30 ____________Mardi__________________ j Floride i Washington, 19h Phoenix à St.Louis, 20h Chicago à Nashville, 20h Colorado à Calgary, 21 h Toronto à Edmonton, 21 h Detroit à Los Angeles, 22h30 SOCCER ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est V D Moy.Diff Baltimore 21 12 .636 — Philadelphie 18 15 .545 3 Harrisburg 14 20 .412 71/2 Section Centrale Montréal 18 14 .563 — Cleveland 17 15 .531 1 Buffalo 14 18 .438 4 ASSOCIATION NATIONALE CamIIam klnrff Section Nord • 1 t Milwaukee 26 8 .765 t — i Edmonton 16 16 .500 9 1 Detroit 14 19 .424 101/2 i Section Midwest Kansas City 16 15 .516 — Wichita 17 18 .486 1 St.Louis 7 28 .200 11 Mercredi Milwaukee 14 Edmonton 13 Hier Kansas City à Harrisburg Baltimore à Cleveland Milwaukee à Edmonton Les femmes passent sous la loupe du CIO AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — La place des femmes dans le sport à l’aube du troisième millénaire sera le thème central de la deuxième conférence mondiale sur la Femme et le Sport, organisée du 6 au 8 mars à Paris par le Comité international olympique (CIO).Cette manifestation, qui coïncidera avec le centième anniversaire, à Sydney, de la participation des femmes aux Jeux olympiques, sera organisée en collaboration avec le Comité national olympique et sportif français (CNOSF).La manifestation sera, selon le CIO, «l'occasion unique d’analyser les progrès accomplis dans la promotion des femmes dans le mouvement olympique et le sport en général».Le président du CIO, Juan Antonio Samaranch, ouvrira les débats dès 8h, lundi, au centre international des Conférences de Paris dans le 16' arrondissement, en compagnie de Marie-George Buffet, ministre française de la Jeunesse et des Sports, qui a fait de la promotion des femmes dans le sport un des axes importants de sa politique, et Henri Sérandour, président du CNOSF.Le président du CIO pourra ainsi faire un premier bilan des progrès accomplis depuis la première conférence mondiale, en 1996, qui avait adopté une liste de recommandations visant à promouvoir le rôle de la femme dans le mouvement sportif et dont un certain nombre ont été prises en compte par le CIO, des Comités nationaux olympiques (CNO) et des Fédérations internationales.Même si l’on est encore loin de la parité hommes-femmes à tous les niveaux du mouvement sportif, ne serait-ce qu’au CIO lui même où on ne compte qu’environ 12 % de femmes, M.Samaranch pourra tout de même dresser un bilan positif en ce qui concerne la présence croissante des femmes aux Jeux olympiqués.«Une olympiade femelle serait impratique, inintéressante, inesthétique et incorrecte.» Depuis cette déclaration sans ambiguïté en 1912 du baron Pierre de Coubertin, rénovateur des Jeux, les choses ont bien changé.Du strapontin qu’elles occupèrent par le biais du tennis aux Jeux de 1900, les femmes seront présentes dans 25 des 28 sports à Sydney.Le CIO exige notamment désormais que tout sport souhaitant être inclus au programme des Jeux doit obligatoirement prévoir des épreuves féminines.Les femmes engagées dans 21 des 28 sports du programme repré- j sentaient 35 % du total des sportifs i participants aux Jeux d’Atlanta.A ! Sydney, où pour la première fois les ’ femmes pourront concourir dans le ’ même nombre de sports d’équipes 1 que les hommes, ce pourcentage i passera à 42 %.Six grands thèmes, avec chacun J de trois à quatre sous-thèmes, se- t ront débattus durant les trois jour- ! nées de travaux.On y abordera no- [ tamment la présence des femmes ! aux Jeux, la promotion des femmes j dirigeantes, violence et harcèlement j dans le sport, les bienfaits du sport | sur la santé des femmes, les pers- 1 pectives pour le XXI' siècle.De l’ensemble des travaux sortiront une série de recommandations pour les années à venir.- \ \ 49