Le devoir, 28 février 2000, Cahier B

LE DEVOIR ?Culture Page B 8 Planète Page B 2 Religions Page B 6 Sports Page B 4 LENTREVUE LE DEVOIR.LE LUNDI 28 FÉVRIER 2 (I O O Sylvain Vaugeois Le Québec à Père du «capitalisme électronique» L’instigateur de la Cité du multimédia n’a pas fini de brasser les dirigeants.Il prépare maintenant le passage à l’économie numérique.L’heure est grave.Si le Québec prend franchement le virage électronique, alors nous pourrions devenir l’une des sociétés les plus prospères du monde.En prenant la tête de ce qui se définit de plus en plus comme une économie non seulement capitaliste mais davantage électronique, le Québec pourrait devenir un leader mondial dans le domaine.Leader financier, mais surtout culturel et intellectuel.Bref, la vraie «plus meilleure région du monde».Et sinon ?Gare à nous, nous risquerions de plonger de plain-pied dans un monde de peur et de misère.Naïf ?Sylvain Vaugeois l’est sûrement.Un naïf avec une vision.SILVIA GALIPEAU LE DEVOIR aï'f et fier de l’être.«Si c’est cela être naïf alors ma foi oui, je le suis.Ils ont réussi parce qu’ils ne savaient pas qu’ils pouvaient échouer», répète-t-il comme un slogan.Le refrain de sa philosophie.Sylvain Vaugeois, fondateur du Groupe Vaugeois.groupe d’experts conseils en management stratégique, est un original comme il s’en fait peu.Un personnage tout en couleurs.Tantôt exalté quand il dresse le portrait d’un futur Québec électronique, devenu prospère et sans chômage, où l’économie bâtirait désormais sur la matière grise de la jeunesse et non plus sur l’argent; tantôt d’un pessimisme noir, quand il s’arrête sur l’état actuel de l’économie et la tangente que prennent de plus en plus nos gouvernements.Sa relation avec le Québec en est une de haine et de passion.«Le Québec est l’une des plus belles sociétés au monde», affirme-t-il.Mais c’est aussi «une vieille culture de bas de laine.R est temps que cela change».Jusqu’à aujourd’hui, ce qu’on peut appeler sa naïveté, a pourtant porté fruits.La Cité du multimédia, vous connaissez ?C’est lui, l’instigateur du projet, celui-là même qui fait désormais la fierté du ministre des Finances Bernard Landry.C’est en effet lui qui a dressé le plan Mercure, ce plan financier visant à attirer les entreprises en multimédia de par le monde.En gros, son projet se résumait à ceci: une subvention initiale de 25 000 dollars par année pendant cinq ans pour tout nouvel emploi créé, le but étant de financer une forme de stages rémunérés pour les jeunes au sein d’entreprises d’avenir, avec la quasi certitude que ceux-ci seraient embauchés une fois la formation écoulée.L’entreprise française spécialisée en multimédia Ubi Soft Divertissements a été la première à bénéficier du plan.Résultat ?Elle a créé deux fois plus d’emplois que prévu.Et sa croissance ne semble pas prête de ralentir.Elle embauche régulièrement et est continuellement à la recherche de jeunes nouveaux talents.La Cité du multimédia, avec le succès que l’on sait, est la consécration du plan Mercure, à une plus grande échelle.Mais sa mise en place n’aura pas été une petite affaire.«Cela a été une bataille incroyable, David contre Goliath», se rappelle Sylvain Vaugeois.L’homme n’a pas sa langue dans sa poche.Lui qui s’avoue être «le plus grand em-merdeur du Québec» se souvient sa lutte de longue haleine pour convaincre les dirigeants de la viabilité de son projet.«Les plus grands du Québec ont tous déjeuné, dîné et soupé ici.Je les ai tous rencontrés.Et aucun d'eux n ’a dit que c’était réalisable.Aucun d’eux n’a dit que cela avait du bon sens.Parce qu'ils sont tellement remplis de toute leur réussite, ils n’ont pas besoin d’aider les autres.Ils s'en foutent des jeunes au fond.Même s'ils participent à l'occasion à des Sommets, à de grandes réunions mondaines portant sur la jeunesse».Une ère nouvelle Sylvain Vaugeois n'a pas fini de brasser les dirigeants.Aujourd’hui il revient à la charge, avec un nouveau projet des plus ambitieux, impliquant non plus quelques entreprises, mais l’ensemble de l’économie du Québec.Il veut faire «Ils ont réussi parce qu’ils ne savaient pas qu’ils pouvaient échouer.» Le refrain de sa philosophie.entrer le Québec dans l’ère de ce qu’il appelle le «capitalisme électronique».Lors de la rencontre, d’abord assis dans le salon de son bureau de la rue Saint-Hubert, il n’a pas tenu en place plus de quelques minutes.Manifestement grisé par la perspective de son projet, il a vite fait, en bon communicateur, de bondir vers son tableau pour expliquer son concept à l’aide d’un dessin.«Depuis les 100 dernières années, tout ce que l’on voit, tout ce que nous avons a été fait avec de l’argent.Les ponts, les routes et les édifices ont tous été faits grâce à 100 ans de capitalisme.Moi je dis que ce qu’on a réussi en 100 ans de capitalisme à générer comme richesse, cela nous prendra 10 ans avec le nouveau capitali'me, le capitalisme électronique, c’est-à-dire l’économie numérique et le commerce électronique.» Ce nouveau capitalisme est encore à ses débuts, mais promet d’être effervescent «Aujourd’hui nous entrons dans un système de transport de matières, de services, de connaissances et de culture qui est sans limite et qui est instantané.On peut vendre n’importe quoi, dans nïmporte quel pays du monde, dans nïmporte quelle langue.» Selon lui, il faut aussi que le Québec se lance franchement dans la nouvelle économie, avant que d’autres ne nous emboîtent le pas.Pour faire du Québec «la Suisse de l’économie numérique», deux choses s’imposent brancher toutes les familles québécoises à Internet et créer une place financière et une place de commerce électronique internationale.Il s’explique.Premièrement l’éducation de demain passera bien davantage par le biais d’Internet que par celui de l’école traditionnelle.«La meilleure école, c’est Internet.Il fout que l’on renforce les écoles de base, mais aussi Internet.Il fout qu’Intemet devienne une culture de société, que nos enfants puissent échanger et agrandir leurs horizons.Si la matière grise est maintenant la matière première, donnons à nos enfants l’instrument.Vite, parce que ça presse.On est déjà en retard».Confiant U affirme que dans l’économie numérique, ce n’est plus le capital qui va créer de la richesse, mais plutôt la matière grise qui sera source de profit «Pour une fois dans l’histoire de Ihumanité, c’est la talent qui passe devant le capital», assure-t-il.Une fois tous les foyers branchés, Sylvain Vaugeois affirme qu’il faudra créer une place financière internationale, afin d’attirer les financières des quatre coins de La planète.«Il fout être distinctif et proposer à la planète entière une place financière -cela ne donne rien de foire de petites choses et de construire des petits parcs d’attraction qu’on retrouve à 200 millions d’exemplaires à travers la planète - il fout donner au monde entier une place financière internationale et une place de commerce électronique internationale.[.] R fout que tous les développeurs de nouvelles technologies - nouvelles technologies de commerce, nouvelles technologies de communication, nouvelles technologies d’échange, les nouvelles écoles électroniques puissent venir s'installer à Montréal à des conditions impossibles à trouver nulle part ailleurs au monde.» Pourquoi ces entreprises viendraient-elles toutes s’installer ici ?Parce qu’elles bénéficieraient d’incitatifs fiscaux du type de ceux développés dans le cadre du plan Mercure, mais surtout parce que le Québec n’est pas encore une société riche.Bref, parce que la main-d’œuvre ne coûte pas cher, avance Sylvain Vaugeois.Et cela.JACQUES GRENIER LE DEVOIR En compagnie de Lucien Bouchard.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Sylvain Vaugeois: «Aujourd’hui nous entrons dans un système de transport de matières, de services, de connaissances et de culture qui est sans limite et qui est instantané.» les entreprises qui viennent ces jours-ci s’installer dans la Cité du multimédia l’ont bien compris.Assez du petit pain Après avoir dressé son tableau visionnaire pour l'avenir du Québec, Sylvain Vaugeois passe alors, et sans transition, en mode critique.Haine/passions, disions-nous.Car pour que son plan prenne forme, il faudrait que les gouvernements s’y engagent sans plus tarder.Pour une fois dans l’économie du Québec, il faudrait que l’on cesse de viser «le plus petit dénominateur commun», plaide-t-il.«De façon générale, c’est comme si le Québec n’aimait pas que l'on réussisse.Le Québec aime le plus petit dénominateur commun.Les thèmes obsessifs et centraux au Québec, c’est l’équité salariale, la déréglementatic;., le partage du temps de travail.Allez voir en Californie, il n’y a personne qui veut partager son travail.Le travail passionné ne se partage pas».Et cette pratique qu’a le Québec à toujours viser plus bas et non plus haut l’enrage.«Quand on réussit, il y ale mépris.Les gens sont d'une jalousie terrible.On est une vieille culture de bas de laine.Et il est temps que ça change.Sinon ma fille de 15 ans ne restera pas ici.On lui dit qu’on est une société formidable, mais elle n’en a rien à cirer.Ailleurs, les gens gagnent quatre fois, cinq fois, six fois les salaires qu 'on gagne ici.On risque de devenir un Québec de peur et de misère.Nous sommes les spécialistes de la misère Les gens se réunissent sur le sort du pauvre monde, ils font des tables, des sommets, etc.Mais c’est tout ce qu’on fait.On discute !».Mais malgré son exaspération, celui qui s'avoue naïf garde espoir.Comme ses autres projets fous, il pense que celui d’un Québec numérique fera son chemin.Loin de baisser les bras, il affirme: «ce n’est pas vrai que le Québec va encore rester endormi pendant 25 ans.Le Québec va surprendre le monde».Parcours d’un original Je m’intéresse aux jeunes parce que j’aurais "J aimé que l’on s’intéresse à moi», lance Sylvain Vaugeois.Lui qui reproche au gouvernement de discuter sans agir, bouillonne d’énergie et d’idées.Issu d’une famille modeste de Saint-Thimothée-d’Hérouxville, il s’interroge dès son plus jeune âge sur les moyens dont dispose pour un jeune québécois sans avenir pour s’en sortir.«Comment puis-je sortir de là?Faire des études?La mobilité sociale?Non.» Il est un cas d’exception, et il en est bien conscient.C’est d’ailleurs ce qui lui donne son image de marque, une image qu’il cultive ouvertement.«Ils sont plus nombreux à vouloir qu’il n’y ait pas ce genre d’exception.Pour eux je suis un déviant».Sinon un déviant, sans conteste un original.Un original qui n’est pas en mal d’inspiration.Le Québec qu’il habite, U l’adore, mais il l’exaspère.E l’adore pour tout le potentiel qu’il offre, mais l’exaspère par la direction qu’il prend.«On me reproche souvent de foire un portrait noir du Québec.On se marie peu, on y achète peu de maisons, on s’y suicide beaucoup», dit-il.Mais au lieu de s’en affliger comme d’autres, ou pire, de le quitter pour aller faire fortune sous de meilleurs deux, il a choisi de se battre pour le transformer.Et tranquillement, ses idées mûrissent.Dès 1983, il fait partie d’une équipe de jeunes idéalistes qui partent pour la Californie, afin de tenter de percer le mystère du succès économique de l’état du sud.Ces «Conspirateurs de l’an 2000» y rencontrent les visionnaires américains du virage technologique, notamment Steve Woz-niak, l’un des inventeurs des ordinateurs Apple.C’est aussi à cette date que germe en lui le projet d’un virage électronique pour le Québec.Depuis, ses idées se sont faufilées jusque dans l'arène politique.Souhaite-t-il toujours rester ainsi dans l’ombre ou songe-t-il un jour faire le saut de l’autre côté de la clôture, pour transmettre un peu de sa fougue aux dirigeants?Surpris par la question, il répond d’abord par la négative.Puis, réflexion faite, il poursuit «Si je dois servir le Québec, et cela n’a rien de mystique, s’il arrive un moment où je sens que je dois le foire, je le ferais.Je le forai au meilleur de mes compétences».Au sein du Parti Québécois?«Cela peut bien arriver.R pourrait bien arriver aussi que le Parti Québécois n’existe plus.Le Québec est une société de grandes surprises».Et lui un homme imprévisible.S.G.s CAHIER SPECIAL 11 MARS 2000 Semaine internationale de la Francophonie TOMBÉE PUBLICITAIRE: 3 MARS 2000 2619 -* LE DEVOlHj- PLSNETE TECHNOLOGIE L’important, c’est l’image Une firme de Hull, Hemera, a décidé de transcender le concept des clips d’art et propose plutôt les photo-objects, des images photographiques de très haute qualité, prêtes à être utilisées pour Internet, ou pour des publications papiers.Michel D unt a i s Marc-Antoine Benglia, Simon Grégoire et David Hood sont des petits malins.Ces trois entrepreneurs, en plus de l’équipe d'Hemera (www.hemera.corn), sont en train de changer la perception de bien des graphistes à propos des images de haute qualité libre de droits, en plus de commencer à jouer dans la cour des grands comme PhotoDisc (wwui.photodisc.com).Sauf que leurs produits sont offerts à un prix grand public en plus d’être totalement libres de tous droits.Longtemps, lorsque l’on voulait avoir accès à des photographies de qualité, il fallait s’en remettre aux produits de firmes comme PhotoDisc.Nul ne pouvait lever le nez sur la très haute qualité des images offertes par PhotoDisc, mais le prix à payer pour méKre la main sur une des collections d’images de cette firme s’avérait prohibitif pour le grand public, un cédérom contenant environ deux cents photographies se revendant entre cent et deux cents dollars américains.Il fallait donc se tourner vers des collections diverses comme celles offertes par Corel.Le consommateur avait peut-être accès à des.banques d’images pouvant contenir jusqu’à un million d’images, mais malgré un prix modeste d’une centaine de dollars, la qualité des images offertes par celles-ci s’avérait plutôt aléatoire.Conscient que le grand public désirait avoir accès lui aussi à des images de qualité, Benglia et Hood, deux anciens de Corel, s’allièrent à Simon Grégroire pour fonder Hemera.Le premier produit de la firme fut un logiciel, NetGraphics Studio, un petit bijou permettant à tout un chacun de pouvoir optimiser, avec seulement quelques clics de souris, des images et des photographies pour Internet.Déjà, fournies avec NetGraphics Studio, se trouvaient quelques centaines d’images de très haute qualité: les photo-objects.Une photo-object, c’est une photographie de très haute qualité, dont les pourtours ont été soigneusement découpés (masqués), éliminant du coup l’arrière-plan des photos et les rendant ainsi réutilisables dans tout genre de documents, Web ou papier.Encore une fois, et il faut le rappeler, seuls les grands comme PhotoDisc offraient ce genre de produit, à des prix délirants.L'idée de génie d’He-mera fut de démocratiser les coûts et d’offrir ces photos à un prix que tous pouvaient se payer.Tout dépendant de la collection, il est possible aujourd’hui d’acquérir les produits offerts par Hemera pour une somme variant entre une trentaine de dollars à moins de soixante-dix dollars pour la collection de 25 000 photo-objects.Nous sommes loin, vous en conviendrez, des prix pratiqués par PhotoDisc.Heureusement, en plus d’offrir des produits de belle facture, Hemera pouvait comoter sur les contacts que ces anciens de Corel avaient noués avec les grands distributeurs américains de logiciels.Car offrir un excellent produit est une chose, mais percer le marché américain et trouver une place sur les tablettes des revendeurs en est une autre.Parlez-en à des concepteurs de logiciels d’ici, tous sans exception vous entretiendront durant des heures de la très grande difficulté d’être distribué dans un marché où les grands du logiciel protègent soigneusement leurs acquis et où les places libres se négocient très chèrement.Le vent dans les voiles Aujourd’hui, la firme de Hull est partie pour la gloire.Grâce à des in- vestissements de la Caisse de dépôt et placement du Québec, du Fonds de solidarité de la FTQ et du Fonds de diversification économique de l’Outaouais, Hemera peut regarder vers l’avant avec optimisme.Des en- Üa i i J* §3 an oM N ' «ttfe'ttli "O»*** S “S mli Easily Optimize your Well Sraphics for Fast Download & Superior Quality! Plus set mr HOBO roj/éi-lree Phutn-IJlijects! Henera mtm Placement idéal pour un PEER à l’abri des risques.Achetez des obligations avant le 29 février.Émission 13 Taux annuel composé de S,74 % sur l'obtigation C détenue pendant 3 ans.Les émissions 13 et 64 sont en vente jusqu’au 1er mars Comme vous le savez, la date limite d'achat de REER approche.Si vous n'avez pas envisagé d'acheter les Nouvelles Obligations d'épargne du Canada auparavant, vous devriez sérieusement songer à en détenir dans un REER.Vous profiterez de toute la sécurité des Nouvelles Obligations d'épargne du Canada en plus des avantages d'un REER.La nouvelle Obligation à prime du Canada est particulièrement intéressante pour votre REER dans la mesure où elle propose un taux de rendement plus élevé avec une possibilité d'encaissement une fois l'an à la date anniversaire de l'émission et durant les 30 jours suivants.L'Obligation d'épargne du Canada traditionnelle, toujours aussi souple, est encaissable en tout temps.Les deux titres sont garantis à 100% par le gouvernement du Canada avec possibilité de placement au FERR; le montant d'achat minimum est de 100$.Ils peuvent d'autre part être placés dans un REER autogéré ou un REER conçu pour les détenir exclusivement.Si vous choisissez l'option de placement exclusif REER ou FERR, la souscription minimale est établie à 500$.Il est plus facile que jamais d'acheter les Nouvelles Obligations d'épargne du Canada.En plus de ne comporter absolument aucuns frais, elles peuvent dorénavant être souscrites par téléphone en composant le 1 800 575-5151.Bien entendu, elles sont en vente comme toujours à votre institution bancaire ou financière.NOUVELLES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA BATISSEZ SUR DU SOLIDE.Canada Vous pourrez désormais en acheter par téléphone en composant le 1800 575-5151.Visitez notre site Web à www.oec.gc.ca pour tout complément d’information.?Ce taux s'applique également aux Obligations d'épargne du Canada de l'émission 58, datée du 1" mars 1999, pour l'année commençant le 1er mars 2000.tentes avec des grands comme Hewlett-Packard, qui inclura les logiciels NetGraphics Studio et NetGraphics Gallery en plus d’une collection limitée de photo-objects, ou Broderbund, qui intégrera les photos d’Hemera dans ses produits vedettes, permettent à Hemera d’être pris au sérieux par le très frileux et protectionniste marché américain.Le consommateur peut aujourd’hui avoir accès à une gamme complète de photo-objects.Quatre collections sont ainsi proposées par Hemera: des coffrets renfermant 3 000, 10 000 et 25 000 photo-objects, et plus d’une collection spéciale de 12 000 photo-objects spécialement sélectionnées pour les anniversaires et les fêtes de tous genres, comme Noël, la Saint-Valentin, le retour à l’école, Pâques, etc.Bref, plus de 60 thèmes et occasions différentes.N’hésitez surtout pas lorsque vous rechercherez des images pour votre site Internet ou pour une pu-blication imprimée.Les belles boîtes colorées d'Hemera vous attendent dans votre boutique favorite ou directement sur Internet sur le site Web de la société.En plus d’acquérir un produit fait ici, vous aurez la satisfaction d’avoir acheté un produit de très haute qualité pouvant sans aucun problème être comparé aux géants de la photo sur cédérom.Pourquoi investir dans un produit de qualité inférieure alors qu'Heme-ra vous propose des photo-objects à un prix accessible à tous?En vous rendant sur le site d’Hemera, vou^ pourrez télécharger une versiojr d’essai des photo-objects en plus du logiciel NetGraphics Studio.Une' belle réussite québécoise.Haute-i ment recommandé.LE COIN DU MS Office pour Linux?Rumeurs, rumeurs, quand tu nous tiens.Selon les propos tenus par un haut dirigeant de UnuxCare, ce serait plus de 34 programmeurs Linux engagés par Microsoft qui seraient en train d’adapter au monde du Pingouin la suite bureautique MS Office.Propos démentis rapidement par un relationniste de la firme de Redmond.«Adapter la suite Office pour Linux n’est pas dans nos priorités.» Il eut en effet été étonnant de voir Microsoft «linuxifier» sa suite bureautique.Avant que Microsoft adopte le modèle Open Source, les poules auront des dents.Civilization OpenSource On relaxe, il ne s’agit pas de la version officielle adaptée par Loki {www.lokigames.com), mais plutôt une version entièrement OpenSource, en cours de réalisation depuis quelque temps déjà.FreeCiv {www.freeciv.org) est un clone du populaire jeu de stratégie et tout comme son grand frère commercial, multijoueurs.«Relâché» sous licence GNU/GPL, FreeCiv se compare avantageusement à Civilization II.Qu’attendez-vous pour le télécharger, ainsi que son code-source?ATI et Linux De plus en plus, les manufacturiers de périphériques, se rendant compte de la vague Linux, proposent aux «linuxiens» des pilotes permettant d’utiliser leurs produits avec ce système d’exploitation.Le plus grand manufacturier de cartes vidéos au monde, le Canadien ATI (www.atitech.com), a annoncé la semaine dernière la disponibilité de l’ensemble de développement ATI VHA (Video Hardware Acceleration) Software Development Kit, permettant ainsi dans un avenir prochain, de voir Linux supporter les normes MPEG-2 et la reproduction d'un DVD sous ce populaire systè- PINGOUIN me d’exploitation {www.ati.com/na/- ', pages/resource _centre/dev_rel/li-i.nux.html).Déjà, ATI avait noué une' entente stratégique avec Precision^ Insight (www.precisioninsight., com), une firme de développement-Linux du Texas, de programmer; une version OpenSource de ses pL lotes pour les jeux de composantes! Rage 128.Une version pour les^ cartes Rage Pro est déjà disponible à l’adresse suivante : http://utah-', glx.sourceforge.net.L’administration française turbinera sous Linux Lu sur le site Da Linux French Page {www.linuxfr.org): le ministère de la Culture de la France passera d’ici 2002 sous système d’exploitation Linux.Ses 600 serveurs seront tous reconvertis en serveurs Linux.Les-économies d’échellç, selon nous, se- ' ront considérables.A quand un geste identique de la pqrt de l’administration québécoise?Évidemment il faudrait conunencer par détruire la perception qu’ont les administrateurs de.réseau que tout ce qui est gratuit et libre est automatiquement un produit de seconde qualité.Linux Pré-installé sur un PC De nombreux lecteurs, attirés par la vague «pingouinesque», me de-, mandent s’il est possible d’acheter un ordinateur avec Linux préinstallé.Un revendeur de Montréal, Sig-maWave, offre ce service et peut ainsi vous offrir un ordinateur de haute qualité avec Linux et Windows «prêt à servir».Plus besoin de-saliver devant les annonces de magazines américains offrant ce type de service.?« SIGMAWAVE wwwsigmawave.com 2155 Mackay 514-843-8595 à9 affaires RE1AIS & CHATEAUX L4 FINE FLEUR DES MAITRES HÔTELIERS LAURENTIDES SAINTE-ADELE HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Chambres magnifiques et salles de réunion confortables dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle, Restaurant couronné *Table d’Or du Québec en 1998* et *America's Top Table 1998 numéro 1 au Québec par Gourmet Magazine*, fine cuisine régionale et cartes des vins élaborée, toutes les activitées à proximité.450-229-2991 MONTÉRÉGIE S A1N T- M A R C - S U R - L E - RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-lc-Richelieu Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu, où le personnel n’a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration.5 salles de réunions disponibles.Noua avons différents forfaits i vous proposer.(514) 856-7787 LAURENTIDES H O T E C Manoir c Saint-oauveur S AIN r-SAU VEUH-DES-MON 1 S MANOIR SAINT-SAUVEUR Hôtel de villégiature «4 étoiles», situé au cccur du village de Saint-Sauveur.220 magnifiques chambres et 13 salons de réunion.Activités sportives inlérieures et extérieures.Forfait Affaires: à partir de 60$/pers./nuit, occ.double, inch petit déjeuner, hébergement, stationnement intérieur, 2 pauses cale, équipement AV de base, frais de service.(450) 227-1811 (Mtl direct) 1-800-361-0505 l’our annoncer, contactez Jean de Billy au 985-3322 ou au 1-800-363-0305 > J i I L K I) K VOIR.L K I.I! N DI 28 K K V R I K R 2 O O O PLANETE A Le Moyen Age, comme si vous y étiez Avec l’avènement des premiers Capétiens, quelque part autour de 1 an mil, la société féodale prend corps autour d’un symbole: le château fort.On le savait.Mais voilà qu’il est maintenant possible de passer un après-midi tout gris à se promener à travers les rues d’un village du XIII' siècle.Ou d’examiner de près les barbacanes, hourds, machicoulis et autres assommoirs ornant les murailles du château.De voir évoluer, à travers les plus simples des petits métiers et les plus enracinés des comportements sociaux, une société sur laquelle s’est construit notre monde.Michel B élair images 3D l'équipe dirigée par Nicolas Faucherre.Aussi éloquent que les deux ouvrages du même éditeur (Syrinx) sur l’Egypte des pharaons (voir Planète du 20/09/99), cet admirable cédérom, il faut le dire tout de suite, mérite d’occuper une place de choix dans la bibliothèque de tous ceux qui sont fascinés par cette période de l’histoire.Le Devoir CHATEAUX forts ****1/2 Production Syrinx, sous la direction de Nicolas Faucherre.Musique originale : Alain Guélis.Environne-.ment virtuel : Hubert Naudeix.Hybride PC (Pentium 133, Windows95) et Mac (PowerMac), .16 Mo.Dans les magasins spécialisés.Site Internet : www.syrinx.fr.Prix : environ 60 $.On s'entend habituellement pour dire que tout a commencé autour de l'an 1000.Quelque chose comme 500 ans après la chute de ce qui restait de l’empire romain.Dans un territoire sauvage et peu peuplé, ravagé par les vagues successives d’envahisseurs de toutes sortes, en réaction aux raids dévastateurs des bandes anglo-normandes, les premiers châteaux forts sont apparus dans le paysage français.Elevés sur une «motte castrale» près d’un cours d’eau ou accrochés à un massif rocheux, ils servirent d’abord de refuges en permettant de résister passivement aux assaillants tout en donnant corps à ce qui allait devenir la structure de la société féodale.Le château fort devint rapidement le symbole du Moyen Age.Autour de lui s’est élevé un monde ___________________ marqué profondément par ( Çif jJrVrUTI / les rapports de force et do- ' miné par le pouvoir politique et religieux; les bases mêmes de l'univers dans lequel nous vivons toujours aujourd’hui.C’est ce monde en profonde gestation que nous raconte brillamment en Une hallucinante promenade virtuelle On peut entrer dans ce monument par plusieurs portes et la séquence d’introduction est dessinée de telle façon qu’on sait rapidement ce qu’offrent chacune des sections et comment s’y promener.En fait dès que l'on a inséré le disque dans le petit chariot familial, on est accueilli par une entrée en matière absolument époustoufflan-te : la musique d'Alain Gué-lis — une sorte d’amalgame de Carmina Burana et de psaumes grégoriens —, nous fait survoler un petit hameau surmonté d’un château fort planté sur une butte.on s’approche lentement pour voir plus en détail.Mais tout cela bouge et se transforme devant nos yeux: le paysage s’éclaircit, le hameau devient village et un donjon s’est élevé au milieu du châ- teau fort.Bientôt, au bout de cette introduction qui fait dans les trois ou quatre minutes, on en est au flamboyant château prêt à entrer dans la Renaissance- Une fois que l’on a réussi à respirer par le nez, on peut choisir d’aller littéralement se promener au cœur du Moyen-Age en cliquant sur la section «Explorateur».En plein écran 3D, ta-rammmmmmm ; le château et ses abords au XI0 ou XV- siècle.Une fois qu’on a choisi le décor et fa période qui nous intéresse, on y est.A droite, une carte avec des points de repère très clairs.Et l’on n'a plus qu'à marcher dans l’image à pas de souris, avec le bruissement de la rivière qui coule tout près ou le tintement sec des outils des artisans en arrière-fond.Les commandes sont hypersimplifiées: on avance à gauche, à droite, devant Vers le village.Ou vers les champs.En se servant de la carte ou non, on passe devant 1a chapelle romane, on avance le long de la rivière, on passe le pont-levis et l’on pénètre dans la basse cour puis dans le château.En ayant toujours la possibilité de jeter un regard en 360° sur tout ce qui s’étale autour.Avec, évi-' demment l’accès à toute la documentation disponible si l’on veut en savoir plus sur les fortifications au XII' siècle, les latrines au XIV ou l’allure générale du village au XIII'.Hallucinant.In section «Transition» met en scene, elle, de petites animations en 3D s’appuyant sur un texte lu par JeaivPier-re Kalfon et montrant la transformation graduelle des premiers châteaux forts: en châteaux de la pré-Renaissance.«Chroniques» et «Dossiers» ^^0^' pent le matériel selon des grands! thèmes comme l'évolution des rapports sociaux, du paysage ou des outils: c’est là qu’on apprend, par exemple, que la «fiscalité banale» s'est imposée rapidement au X' siècle comme un instrument de contrôle préfigurant toutes les} bureaucraties et toutes les administra-! fions du monde.Quant à la section «Atlas», elle offre une carte à partir de laquelle on peut choisir son itinéraire.Et le «Carnet multimédia» est une sorte de glossaire en images et en textes à partir duquel on peut aussi plonger dans toutes les parties du cédérom.Bref, voilà une pure merveille.Un veritable voyage dans le temps que vous, explorerez à votre rythme et auquel vous ne pourrez vous empêcher de rG server les jours de grisailles à venir.Mais attention : comme pour toute bonne chose, l'usage croît avec l’habitude.AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité sc limite au coût de.la parution.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-251087-007 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT CHRISTINE TANIA PASLAWSKY Partie demanderesse c.ALAN BRUCE JAMIESON Partie défenderesse ORDRE est donné A ALAN BRUCE JAMIESON de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est.Montréal, dans les (30) trente jours suivant la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la présente Déclaration In divorce, affidavit, certificate of advocate, notice, certificate of dark, cNM support form and aworm statement a été remise au greffe A ratten ton de ALAN BRUCE JAMIESON.Lieu : Montréal Date : 24 février 2000 L.DUCHESNE GREFFIER ADJOINT AVIS PUBLICS HEURES DE TOlml Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/ 985-3344 Fax 985-3340 LE GROUPE Boudreau Richard 355, rue Des Hêcollets Montréal (Québec) / >® **U' H2Y1V9 /_________, Télé.: (514) 849-2100 (ç.**-m.*l Téléc.: (514) 849-9292 www.gbri.ca AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 102(4) Dans l’affaire de la faillite de : CONSTRUCTION NORCAN INC., dûment incorporée selon la loi, ayant son siège social el sa principale place d'affaires au 12845, Jean Grou, Parc Industriel, dans la ville de Pointe-aux-Trembles el dans le district de Montréal, province de Québec, H1A 3N6.Avis est par les présentes donné que la faillie précitée a déposé une cession le 7- jour de février 2000, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8' jour de mars 2000.ft 13 h 30.nu bureau du séquestre officiel, 5.Place Ville-Marie, 8' étage, Montréal (Québec).355, des Récolots, Montréal (Québec) H2Y 1V9 Telephone : (514) 849-2100 Télécopieur : (514) 849-9292 Avis public Ville de Montréal Service du greffe Article 36A de la Charte 1 " avis Avis en vertu de l'article 36a de la Charte de la Ville de Montréal.Le chef de la division géomatique au Service des travaux publics et de l’environnement a approuvé, le 15 février 2000, en vertu de la résolution CE94 02575 du comité exécutif du 21 décembre 1994 lui déléguant ce pouvoir, la description des ruelles suivantes, afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 36a de la charte: Description «Ruelles situées à l’intérieur des quadrilatères mentionnés ci-après et formées des lots suivants du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, plus explicitement décrites comme suit: • quadrilatère délimité par les rues Pontiac, Resther, De Bienville et l’avenue du Mont-Royal (lot 1 444 503); • le lot situé au sud de la rue De Bienville, entre les rues Rivard et Berri (lot 1 444 463): • quadrilatère délimité par les rues Saint-Denis, Rivard, De Bienville et l’avenue du Mont-Royal (lot 1 443 967): • quadrilatère délimité par les rues Gilford, De Bienville, Saint-Denis et Rivard (lot 1 444 006); • quadrilatère délimité par les rues Rivard, Bern, Gilford et De Bienville (lot 1 444 4231; - quadrilatère délimité par les rues Saint-André, de Mentana, Gilford et De Bienville (lots 1 444 828 et 1 444 839); • quadrilatère délimité par les rues de Mentana, Boyer, Gilford et l'avenue du Mont-Royal Ilots 1 444 652 et 1 444 646); • quadrilatère délimité par les rues Boyer et Gilford, le boulevard Saint-Joseph et l’avenue Christophe-Colomb (lot 1 444 783); • quadrilatère délimité par les avenues Christophe-Colomb.Laurier, le boulevard Saint-Joseph et la rue De La Roche (lot 1 445 211); • quadrilatère délimité per la rue Boyer, l'avenue Christophe-Colomb, l’avenue Laurier et le boulevard Saint-Joseph (lot 1 445 1651; • quadrilatère délimité par les rues Resther, Saint-Hubert, l’avenue Laurier et le boulevard Saint-Joseph (lot 1 445 077); • quadrilatère délimité par les rues Saint-André, de Mentana, Saint-Grégoire et Boucher (lot 1 445 350); • quadrilatère délimité par les rues Saint-Hubert, Saint-André, Saint-Grégoire et Boucher (lot 1 445 324); • quadrilatère délimité par les rues Drolet, Saint-Denis, l’avenue du Carmel et la rue Boucher (lot 1 444 290); • le lot situé à l’ouest de la rue Saint-Denis, entre la rue du Laos et l’avenue du Carmel (lot 1 444 314); • la rue Demers, entre l’avenue de l’Hôtel-de-Ville et l’avenue Henri-Julien (lots 1 618 976 et 1 618 982); • quadrilatère délimité par les rues Boyer, de Mentana, l’avenue Laurier et le boulevard Saint-Joseph (lot 1 445 1601», (D000455003) Le droit à une indemnité en égard à cette acquisition doit être exercé par requête devant le Tribunal administratif du Québec, dans l’année qui suit la troisième publication du présent avis.Cet avis est le premier que la Ville est tenue de publier.Montréal, la 28 février 2000 Le greffier, M* Léon Labarge AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Article 102(4) de la Loi Dans l’affaire de la faillite de : GROUPE VANARM INC.Corporation légalement constituée selon la loi ayant fart affaires au 2609, boul.Mercure, St-Nicéphore (Québec) J2A1H3 AVIS est par les présentes donné que le 15 février 2000, GROUPE VANARM INC., ayant omis de déposer une ptopost-tkjn dans les 30 jours de l’avis d’intention (ou dans les délais accordés par la cour) a été réputée avoir tait une cession et le sousigné, Pierre Roy & Associés inc., a été nommé syndic de ractit par le séquestre officiel (ou par le tribunal), sous réserve de la confirmation par les créanciers de sa nomfiation ou de la nomination par ceux-ci d’yn syndic de remplacement.La première assemblée des créanciers de la faillie sera tenue le 8 mare 2000, ft 10 h 00, au Palais de Justice de Drummondville, 1680 boul.St-Joseph, Drummondville, Qc.M.Richard Lapointe, Syndic Daté à Ile Perrot, Québec, ce 22 février 2000.PIERRE ROY R ASSOCIÉS INC.Syndic de faillite 10, Grand Boulevard, bureau 202 le Perrot (Québec) J7V 7P8 Téléphone : (514) 453-M57 Ligne MTL : (514) 497-9290 Télécopieur : (514) 453-2134 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUR, COUR MUNICIPALE, NO 99R-008297 Ville de Ste-Cattienne, Partie Demanderesse.-vs- Claude Gagné.Partie Défenderesse.Le ISième jour de mars 2000, à tOhOO, au 1047, rue Union.Ste-Cathenne, Qc, district de Longueuil.seronl vendus par autorité de Justice, les biens et effets de Claude Gagné, saisis en cette cause, consistant en: 1 tv couleur Toshiba el acc.; 1 vidéo VHS et ace; 1 unité murale de couleur bourgogne el noire portes vitrées et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT el/ou CHEQUE VISÉ, Inlormation: Mario Matteau huissier du district de Montréal GAUCHER HUISSIERS.558.Noire-Dame Suite 101.Sl-Lamberl.Qc J4P 2K7.Tél.: (450)465-4650.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC (PROCÉDURE ALLÉGÉE), 500-22-029457-994 PARK AVENUE CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC INC.Partie demanderesse.ADONAL VERNOL HAYNES ET AL.Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS pu en vertu d'un bref dèxêcution, les biens de ADONAL VERNOL HAYNES ET AL seronl vendus par huissier le tOième jour de mars 2000 à tOhOO.au: 5710 Davies.Côte St-Luc, Qc, conformément audit bref Lesdits biens consistera en: 1 voiture de marque Chevrolet Cavalier 1995.#3G1JC1243SS831613.1 vidéo; 1 tv couleur; 1 mobilier de salle à diner et aulres.Conditions, argent comptant ou chèque visé FRANCOIS LABRECQUE, H.J.District de Montréal FOISY LABRECQUE, HUISSIERS DE JUSTICE, 356.90e avenue.LaSalle, Qc.H8R 227 Téléphone: |514)368 82169, télécopieur: (514)363-9495 Hydro Qué Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d’ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroqucbec.com/soumi5sionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 745-5720 Extérieur : 1 800 363-0910 Avis public Ville de Montréal Service du greffe Dérogation mineure Conformément à l’article 524h de la Charte de la Ville de Montréal, le conseil, à l'assemblée qui sera tenue le 20 mars 2000, à 19h, à l'hôtel de ville, étudiera les demandes de dérogation mineure relativement aux bâtiments suivants: 1.- Construction projetée au 555, boulevard Crémazie Est.Cette dérogation mineure autoriserait un alignement de construction sur la rue Lajeunesse pour l'agrandissement qui varierait de 9,80 à 12,2 mètres, au lieu de 0 mètre prescrit aux articles 58 et 65 du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).2.- Construction d’un bâtiment résidentiel de type duplex, projeté sur le lot 21-727 et sur une partie du lot 21-728 du cadastre de Longue-Pointe, situés sur le côté est de la rue Dickson, au sud de la rue Chauveau.Cette dérogation mineure autoriserait une marge latérale de 0 mètre de long de la limite nord du terrain, malgré l'article 55 du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-11 qui prescrit qu'une marge latérale d’au moins de 1,5 mètre devrait être prévue le long de la limite nord du terrain à construire.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes, en se présentant au préposé à la période de questions, au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, au moins 30 minutes avant l’heure fixée pour le début de cette assemblée du conseil.Montréal, le 28 février 2000 Le greffier, M* Léon Laberge Appels d'offres Ville de Montréal Service des treveux publics et de l'environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date cl-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal è l’attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 8570 Reconstruction de trottoirs en béton evec grenulets exposés et de bordures de grenit, là où requis, sur les rues Seint-Jeen-Beptiste et Le Royer -Groupe 02 (Vieux-Montréel) Dete d'ouverture: 15 mers 2000 Documents: Les documents relatifs à cet appel d’offres seront disponibles à compter du 28 février 2000 au Service: Travaux publics et de l’environnement 700, rue Saint-Antoine Est, Bureau 1.138, contre un paiement de 1061.Dépôt de garantie: 24 000 S Cautionnement.Soumission: 8671 Reconstruction de trottoirt et de bordures, là où requis, sur différentes rues de la ville de Montréal IP.R.R.2000 Groupe A) Date d’ouverture: 15 mars 2000 Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles i compter du 28 février 2000 au Service: Travaux publics et de l'environnement 700, rue Saint-Antoine Est, Bureau 1.138, contre un paiement de 67 S.Dépôt de garantie: 40 000 S Cautionnement.Renseignements: Antonio D'Addario, ing.Chef de l'Unité conception Vente des cahiers des charges: Téléphone: (514) 872-3281 Télécopieur: (514) 872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement è la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 28 février 2000 Le greffier, M* Léon Laberge PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0: 500-12-251028-001 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: LE GREFFIER ADJOINT ABDELAZIZ BELCAIDA Requérant c.MURIELLE SYNNOTT Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à Tintimée, MURIELLE SYNNOTT de comparaître au greffe de cette cour située au palais de justice de Montréal, au 1.aie Notre-Dame Esl, salle l .100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de l'intimée, MURIELLE SYNNOTT.Lieu: Montréal Date: 2000 FEV.22 MICHEL MARTIN GREFFIER CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-12-251027-003 CUUR SUPÉRIEURE PRESENT: LE GREFFIER ADJOINT SANDRAARANGO Requérante c.JHON ORTIZ CABRERA Intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à l'intimé, JHON 0RTIZ CABRERA, de comparaître au greffe de cette cour située au palais de justice de Montréal, au 1.rue Notre-Dame Est.salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l’intention de l’intimé, JOHN ORTIZ CABRERA.Lieu: Montréal Date: 2000 FEV.22 MICHEL MARTIN GREFFIER PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-12-019641-999 CUUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE GREFFIER ADJOINT GALINA SAM0UT0VA Partie demanderesse -c- CLAUDE LAPLANTE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à CLAUDE LAPLANTE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Est, Notre-Dame.Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) {durs de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration, contestation de paternité a été remise au greffe à l'intention de CLAUDE LAPLANTE.Lieu: Montréal Date: 18 fev.2000 MICHEL PELLERIN Greffier adjoint TAMARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-12-020870.997 CUUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) EVELYNE FLOREAL DEMANDERESSE C.JEAN-CLAUDE BARTHELEMY DÉFENDEUR ASSIGNATION ORDRE esl donné à MONSIEUR JEAN-CLAUDE BARTHELEMY de comparailre au greffe de cette cour situé au Palais de Justice de Longueuil.1111 esl, rue Jacques-Cartier, salle 1.17, dans les 30 jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à lintention du détendeur.Longueuil.ce 21 févner 2000 GILLES BUSSIERE GREFFIER TAMARA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-251081-000 CUUR SUPÉRIEURE (Chambre de la lamille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT CHRISTINE SANELUS, Partie demanderesse; -c, - ERNST FERDILUS.Partie défenderesse: ASSIGNATION ORDRE est donné à ERNST FERDILUS.de comparaître au greffe de cette Coût situé au 1, rue Notre-Dame Est à MONTRÉAL, salle 1 100.dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en: divorce a été remise au greffe à l'intention de ERSNT FERDILUS Lieu MONTRÉAL Date: 2000-02-24 MICHEL MARTIN PRENEZ AVIS que SAVOY NETTOYEUR INC.'SAVOY CLEANER INC, ayant son adresse pnncipale et siège social au 6686 St.Hubert.Montréal.Québec, H2S 2M3 demandera à l’inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.MONTRÉAL, le 25 janvier 2000 SAVOY NETTOYEUR INC./ SAVOY CLEANER INC.Président ¦ JOHN IACOBACCI LA METEO D’ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Mardi A O max 4 min -8 max 1 Mercredi .’ 'iWi'ii Kuujjuarapik 14/-20 **•¦** •7/-25 La Grande IV **** Chibougamau -7A16 ¦ -3/-14 ,rt Val d'Or ÜJ = V/ ’’W' Températures : MAX / MIN ¦ 5/2 Iles de la Madeleine ^vière-du-Loup 4/-13 ¦ r1 Chicoutimi # Québ 5/-8 herbrooke J.,- / • Aujourd'hui Ce Soir Mardi £Ük Jjt 0 Mercredi max 8 min ~~J Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi ^0 2 wbêêm mm -S ma* 1 Météo-Conseil Environnement Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source i B 4 I- E l> E V 0 I R .I V.LUNDI 2 X h K D I K U 2 0 II (I -?LE DEVOIR *- LES SPORTS Coupe du monde de ski alpin HOCKEY Nouvelle médaille pour Mélanie Turgeon La skieuse de Lac-Beauport prend la deuxième place du Super-G d’Innsbruck ^ £ CALLE TOKRNSTROF.M REUTERS Mélanie Turgeon lors de sa descente d’hier.PRESSE CANADIENNE Igls — Même piste, même discipline, autre podium.Vingt-quatre heures après sa première victoire au sein du circuit de la coupe du monde de ski alpin, Mélanie Turgeon a remporté la médaille d’argent au au Super-G, hier, deuxième épreuve du genre disputée en fin de semaine.«Considérant l’émotion liée à ma toute première victoire, une deuxième place aujourd’hui, c’est une victoire en soi, précise la skieuse de Lac-Beauport./e suis arrivée à me concentrer comme s’il s’agissait d’une course comme une autre.» La Québécoise, qui a inscrit un chrono de 1 min 33,58 s, a été devancée de 16 centièmes par l’Autrichienne Renate Goetschl, celle-là même que Turgeon avait reléguée en deuxième position samedi.«Je savais que Renate ne devait pas être très contente de sa deuxième position de la veille, a dit Turgeon.Elle a vraiment attaqué la piste aujourd’hui.» La Slovène Mojca Suhadolc a pris le troisième rang avec un temps de 1 min 33,62 s.Turgeon a vécu un peu la même situation que la veille, quand elle a dû attendre le résultat de ses adversaires.«Quand je suis arrivée en bas, j’avais quatre centièmes d'avance sur ma plus proche poursuivante.Cette fois, Renate a eu le meilleur.Mais ça demeure une journée exceptionnelle.Je n’étais trop pas énervée quand je me suis levée après la victoire d’hier.J’ai bien dormi et je n’étais pas fatiguée.» Turgeon, 23 ans, n’avait jamais descendu la célèbre piste olympique Patscherkofel avant cette fin de semaine.Mais elle a appris quelque chose qui apporte encore plus de prestige à ses performances.«J’ai su aujourd'hui que j’étais la première non-Autrichienne à avoir gagné sur cette piste depuis 1964.» De son propre aveu, ses récents succès — elle avait pris le cinquième rang de la descente de vendredi — s’expliquent par une meilleure préparation.«Je savais que je skiais bien, mais je n 'arrivais pas à transposer ça en course, ajoute Turgeon./’ai amélioré ma préparation pré-course.Ma routine est excellente.Mon travail mental est supérieur depuis Cortina.Je visualise mieux, je sais quels aspects je dois améliorer quant à la technique.Piotr [Jelen, son entraîneur] est très exigeant sur ce point.» Jelen était très excité à la suite du week-end de rêve de sa protégée.«C’est le plus beau jour de ma vie, dit-il d’une voix qui trahit les célébrations déjà en cours.Gagner dans ce pays où le ski est le sport national.C’est fantastique!» Avec ses plus récentes performances, Turgeon n’est plus une figurante sur le circuit féminin.Ses résultats de descente et de Super-G l’ont hissée au 12" rang du classement général, ce qui n’est pas rien, mais elle s’illustre particulièrement en Super-G.«Je suis maintenant au deuxième rang du classement général, dit Turgeon.Les autres filles savent que je suis là.Im petite Canadienne arrive par la porte d’en-arrière.» Goetschl a 454 points, alors que Turgeon en compte 296, tout comme l’Autrichienne Tanja Schneider.Il ne reste que deux Super-G d’ici la fin de la saison.La skieuse canadienne ne pense pas pouvoir en demander plus et n’entend rien changer à sa façon d’affronter les compétitions à venir.«C’est difficile pour moi d’être plus exigeante.Mon “chum” me dit toujours de relaxer parce que, en bout de ligne, je suis triste quand je ne livre pas de bonnes performances.Là, je suis pleinement satisfaite, mais très fatiguée.Je vais quand même prendre un peu de champagne avec toute l’équipe pour fêter nos performances de la fin de semaine.» EN Shearer se retire Londres (AP) — Le capitaine anglais Alan Shearer quittera le football international après l’Euro 2000 cet été et ne dirigera donc pas son équipe pour les qualifications de la Coupe du monde 2002.Le buteur de Newcastle, âgé de 29 ans, l’a annoncé, tardivement sanie di soir, via un communiqué, créant la surprise, après avoir donné la victoire, mercredi dernier, 2-0 à Sheffield.«Après mûres réflexions j’ai décidé de me retirer du football international.Je voudrais jouer, si je suis sélectionné, l'Euro 2000 et ensuite tirer ma révérence [.] Je me rends compte que si je veux honorer mon contrat avec Newcastle pour les quatre années restantes j’aurai besoin de me reposer un peu plus que je ne le peux actuellement», a déclaré Shearer, ajoutant qu’il pourrait néanmoins jouer pour l’Angleterre E V (MR.1, E L T N I) I 2 S F F V R I K R 2 0 0 0 IS 5 -* LE DEVOIR ?-= LE MONDE Deux Hezbollah Les intellectuels libanais tendent à faire une distinction entre Vinstrument des islamistes iraniens et le mouvement politique TCHÉTCHÉNIE Un commissaire européen va visiter les camps Patrouille russe dans les montagnes au sud de Grosny.A LVI ZAKRIEV AGENCE ERANCE-PRESSE Alkhan Kala — Le commissaire européen aux Droits de l’homme Alvaro Gil-Robles est parti hier pour la Tchétchénie afin de visiter Grozny et un camp de détention russe, alors que la population tchétchène cherche à rétablir un semblant de vie normale dans les territoires «libérés» par l’armée fédérale.Le journaliste de Radio Svoboda Andreï Babitski a quant à lui été officiellement accusé de possession de faux passeport et incarcéré à Makhatchkala (Daguestan) où il avait été arrêté vendredi, a indiqué son avocat Alexandre Zozoulia.A Moscou depuis jeudi soir, M.Gil-Robles s’est envolé pour Nazran, à la frontière tchétchène.Il compte se rendre à Grozny, la capitale en ruines, et visiter le centre de détention provisoire de Tchernokozovo, appelé camp de filtration par les Tchétchènes qui accusent les militaires russes d’y torturer les prisonniers.A Alkhan-Kala, Chaami-Iourt, Katyr-lourt, des villages situés à l’ouest et au sud-ouest de Grozny, la vie reprend petit à petit son cours, a constaté un correspondant de l'AFP Ces localités ont été massivement détruites par les troupes fédérales à la poursuite des combattants tchétchènes qui ont abandonné la capitale entre le 30 janvier et le 5 février.Des habitants y reconstruisent leurs maisons à leur propres frais car, selon eux, les administrations de ces villages n’ont pas les moyens financier ni matériels de les aider.A Alkhan-Kala, des habitants ont cependant assuré à l’AFP recevoir retraites et allocations.De même à Ou-rous-Martan, principal village situé au sud-ouest de Grozny, où les petits marchés sont ouverts alors que les plus grands ne fonctionnent pas.En revanche, il est toujours très difficile de se déplacer sur le territoire de la Tchétchénie, où un couvre feu est en vigueur de 18h à 6h.Il est totalement impossible d’entrer dans des villages comme Alkhazourovo, Martan-Tchou ou Gue-khi-Tchou, situés au pied des montagnes où sont retranchés les derniers rebelles, si l’on n’a pas un passeport prouvant qu’on y réside.Sur le reste du territoire, les contrôles très stricts sont toujours en vigueur.Dans les gorges Côté militaire, les tirs étaient toujours concentrés, hier, sur Chatoï, un village situé au coeur des gorges d’Ar-goun que l’état-major fédéral considère comme le dernier grand bastion des rebelles.Environ 3000 combattants y seraient retranchés, selon Moscou.Sergueï, un militaire russe interrogé à un poste de contrôle près d’Alkhazou-rovo, a estimé que les troupes fédérales «en finiront la semaine prochaine avec les rebelles qui se cachent dans la région de Chatoi».Selon le général Guen-nadi Trochev, un des commandants de l’opération militaire russe en Tchétchénie, les rebelles ne contrôlaient plus hier que 1 % du territoire.I^s forces russes sont en train de se regrouper afin de «livrer un combat ultime et décisif afin de tuer jusqu'au dernier bandit qui se bat dans les montagnes», a déclaré le général, cité par l'agence Itar-Tass.Par ailleurs, le journaliste de Radio Svoboda Andreï Babitski «a été incarcéré aux termes du code pénal russe, pour ¦ Üi IÉÉ RKUTERS JSm RT- \ ; t > nmi ['.IV: possession de faux passeport», a expliqué son avocat Alexandre Zozoulia, sans dire où le journaliste était détenu.Andreï Babitski, 35 ans, a été arrêté vendredi à Makhatchkala en possession d’un faux passeport au nom d’un citoyen azerbaïdjanais, mais avec sa photo.Babitski «n'a pas signé le protocole d'interrogatoire», a indiqué l’avocat, pré cisant que ce faux passeport «lui avait été remis parla force par des inconnus».M.Zozoulia, interrogé sur la chaîne de télévision russe NTV, n’a pas voulu dire pourquoi Babitski ne s’était pas dé barrassé de ce passeport.Les Russes qui avaient arrêté Babitski le 16 janvier, affirmaient l’avoir «échangé» le 3 févier contre des soldats russes prisonniers des indépendantistes.JEAN-PIERRE PERRIN LIBÉRATION Idéologiquement.Youssef Chahine, le célèbre cinéaste égyptien, est aux antipodes du Hezbollah.A l’inverse, si le mouvement radical chiite le pouvait, il ne fait guère de doute qu’il censurerait, voire interdirait certains de ses films.Cela n'a pas empêché le réalisateur de saluer dernièrement, à l’Université du Caire, la lutte armée menée par cette organisation.: «Je peux être en désaccord idéologique avec le Hezbollah, mais il y a un point commun entre nous.Ce point commun, c'est que ses combattants attaquent les forces d'occupation israéliennes au Liban, et moi je les soutiens du Caire avec tout ce que je possède de force et de vie».Il en va ainsi de nombre d'intellectuels arabes et la presse de Beyrouth reflète aussi ce sentiment.Si, pour eux, le Hezbollah est clairement identifié à un mouvement islamiste pur et dur, peu enclin à la tolérance et au respect des droits de l’homme, il symbolise aussi la résistance du Liban à l’envahisseur israélien.En fait, même s’il n’y a qu’un seul mouvement, il y a deux Hezbollah.L’un est aux ordres de Téhéran et, à présent, surtout de Damas.L’autre est un véritable parti politique à part entière, représenté au Parlement par neuf députés — ce qui fait de lui la formation dominante —, très intégré à la société libanaise et qui incarne la résistance de tout un pays à l’occupation d’une partie de son territoire.Né en 1982, dans la foulée de l’invasion israélienne du Liban, le Hezbollah ou Parti de Dieu a d’abord vocation de servir les intérêts du régime iranien.Dans ce but, plusieurs centaines de Pasdaran iraniens (gardiens de la ré volution) sont venus s’installer à Baal-beck pour former ses militants.But de l'opération: permettre à Téhéran d’avoir un pied à terre en Méditerranée d’où il pourra exporter la révolution islamique.Rapidement, il va se mettre aussi au service de Damas, condition de sa survie politique au U- ban.À cette époque, on retrouvera son nom associé à la plupart des prises d’otages occidentaux qui servent de monnaie d’échange à l’Iran.Son idéologie n’est pas seulement d’obliger l’armée israélienne à quitter le Liban mais aussi l’extension du régime islamique sur Jérusalem.La destruction de l’État hébreu est considérée comme un devoir religieux et un but fondamental.le second Hezbollah commence à se deviner en 1985 quand il sort de sa semi-clandestinité.Sa structure armée.la Résistance islamique, multiplie les formes d’attaques anti-israélienne: attentats suicide, embuscades, attaques à l’explosif et tirs de roquettes sur le nord d’Israël.«Du social» Profitant de l’aide financière considérable de Téhéran, il s’en sert pour s’équiper militairement mais aussi pour «faire du social», maillant les zones de population chiite de dispensaires, de pharmacies, d’écojes, prenant largement la place d’un Etat libanais totalement déficient.Il s’ensuit une double popularité, celle d'être la seule formation de poids à affronter l’année israélienne — parce que Damas l’a voulu — et d’écorner sérieusement sa réputation d’invincibilité; celle ensuite d’assister une population chiite souvent misérable.Une politique qui se traduit par des succès électoraux, sans doute limités par Damas qui, voulant comme toujours garder plusieurs fers au feu, fait en sorte que des candidats du mouvement Anal (autre formation chiite pro-syrienne) soient également élus.Aussi existe-t-il peu de libanais, y compris chez les chrétiens, ixmr juger «terroristes» des attaques contre des soldats qui occupent leur pays en violation d’une résolution de l’ONU.«Bien sûr, nous sommes contre son identité islamiste mais, en terme de droit, le Hezbollah mène une guerre de résistance qui ne peut être assimilée à du terrorisme», commentait-on hier dans l’entourage du général Michel Aoun (en exil en France).A L L E M A G N E La CDU accuse le coup au Schleswig-Holstein ASSOCIATED PRESS Berlin — L’Union chrétienne-démocrate (CDU), ébranlée par le scandale des caisses noires, a accusé le coup, dimanche, à l’épreuve des urnes dans le Land allemand du Schleswig-Holstein.Selon les sondages diffusés par la télévision allemande, le Parti social-démocrate (SPD) conserve la majorité au parlement régional de Kiel.Grand favori, le SPD recueillerait environ 42% des voix, soit une progression de deux points et demi.Avec 35% des suffrages, la CDU perd deux points par rapport au précé- dent scrutin il y a quatre ans.Etaient appelés aux urnes 2,1 millions d’électeurs du Schleswig-Holstein, Land du nord de l’Allemagne, situé à la frontière danoise entre Baltique et mer du Nord.Le taux de participation a atteint 70%.Le parti d’Helmut Kohl, qui se cherche aujourd’hui un président, était confronté à son premier test électoral depuis l’éclatement du scandale de son financement occulte.Angela Merkel, candidate favorite à la présidence du parti, a estimé que le recul était limité et que la CDU commençait à «remonter la pente».De son côté, la ministre-présidente socialiste sortante Heide Simonis, 56 ans, seule femme à la tête d’un Etat régional, semblait donc assurée de diriger, pour la troisième fois consécutive, un gouvernement de coalition de centre-gauche, en compagnie des Verts.En revanche, son rival conservateur, Volker Ruhe, 57 ans, essuye un sérieux revers.Ancien ministre de la défense d’Helmut Kohl, mais pas impliqué jusqu’à présent dans les affaires qui empoisonnent la CDU, il escomptait un résultat plus substantiel pour donner du poids à sa candidature contre Mme Merkel dans la bataille pour la présidence du parti, fl estimait dimanche soir que ses chances restaient entières.FABKIZIO BENSCH REUTER Angela Merkel, secrétaire générale du Parti chrétien démocrate (CDU) Une carrière tchèque pour Madeleine Albright?Le magazine Time la voit candidate à la présidence de son pays d’origine E N On tue le chef de la police de Tijuana Tijuana (AP) — Le chef de la police de Tjjuana, ville mexicaine frontalière des Etats-Unis connue pour sa violence, a été abattu hier par quatre hommes armés qui ont criblé sa voiture de balles.Afredo de la Torre venait de quitter son domicile vers lOh du matin, selon les médias locaux et l’agence de presse d’État Notimex.[jes autorités ont lancé une vaste opération pour tenter de retrouver les meurtriers.Tijuana, ville du nord-ouest du Mexique, est un carrefour du trafic de drogue et de la contrebande d’armes, ainsi que de l’activité lucrative consistant à aider au passage illégal de la frontière pour les Mexicains et les latino-Améncains désireux d’aller travailler aux États-Unis.Tijuana est la principale porte d’entrée de la drogue aux États-Unis.GI oubliés dans les goulags Washington (AP) — Plusieurs dizaines de GFs engagés dans les combats de la Deuxième Guerre mondiale et de la guerre de Corée ont échoué dans les goulags de Sibérie, où ils ont été purement et simplement oubliés, selon un document pris très au sérieux par le Pentagone.C’est en tout cas ce qu’af-fimic dans ses mémoires un émigré russe, qui fournit des détails précis et des témoignages jugés crédibles sur le sort réservé dans les années 1950 à plusieurs dizaines d’appelés américains, dis|)anis dims les redoutables camps de travail de Sibérie.le sujet est pris tellement au sérieux par Washington que l’identité de l’auteur du document n’a pas été rendue publique pour des raisons de sécurité.Son actuel lieu de résidence a également été gardé se- B R E F cret L’auteur cite les noms de certains de ces soldats, 22 hommes qui auraient été détenus à la fin de 1951 dans le camp de Kirovskij.Affaire Diallo: les manifestations se multiplient New York (AP) — la colère monte à New York après Taquittement de quatre policiers blancs qui avaient criblé de balles un immigré guinéen non armé.Après une manifestation qui a réuni plus de 2500 personnes mardi sur la Cinquième avenue, une autre marche de protestation était prévue hier devant le siège des Nations unies.Une nouvelle manifestation était égak'-ment prévue pour jeudi à Washington.Parmi les milliers de manifestants qui ont défilé samedi dans le centre de Manhattan, une quarantaine ont été interpellés par la police pour avoir bloqué la circulation.Les protestataires exprimaient leur colère après le verdict qui a blanchi les meurtriers du jeune Amadou Diallo, tué de 19 balles en février 1999 alors qu’il se trouvait dans le hall de son immeuble du Bronx.Les Sénégalais votent nombreux Dakar (AFP) — Les Sénégalais se sont rendus nombreux, et parfois dans une ambiance tendue, dans les bureaux de vote lors du premier tour d’une élection présidentielle dont le résultat, pour la première fois depuis l’indépendance, |)araît incertain.L’incident le plus sérieux a été enregistré en Casamance, au sud du pays, lorsque dre tirs de roquette, attribués à des indépendantistes ont semé la panique chez les électeurs de Nyassia.AGENCE FRANCE-PRESSE Washington — Le secrétaire d’Etat américain Madeleine Albright envisage de se présenter à l’élection présidentielle en République tchèque, rapporte le magazine Time dans son édition de lundi en citant des sources non identifiées.«Des sources ont dit à Time que le secrétaire d'Etat avait commencé à considérer la possibilité de se présenter à l’élection présidentielle en République tchèque une fois que le second mandat du président Clinton sera achevé», écrit le magazine.9 Mme Albright, qui est née en Tchécoslovaquie, a fait savoir à des intermédiaires quelle était intéressée mais ne discuterait pas de nouvelles responsabilités en dehors des États-Unis avant d’arriver au terme de ses fonctions actuelles au début de janvier 2001, selon la revue.Selon des responsables, le président Vaclav Havel lui a fait savoir il y a 18 mois durant un voyage à Washington Washington (AP) — Le candidat républicain tîeorge Bush Jr a remporté hier trois des quatre primaires organisées au cours du week-end dans les Samoa américaines, Tile de Guam, les Iles Vierges et Porto Rico.le gouverneur du Texas, favori pour l’investiture républicaine pour l’élection présidentielle américaine, a ainsi remporté sans mal 12 des 26 sièges de délégués en jeu.L’ile de Guam, les Samoa qu’il aimerait la voir lui succéder quand il achèvera son mandat en 2003.Cette éventualité a été a nouveau évoqué devant le président Havel la semaine dernière par l’ancien ambassadeur thèque aux Nations unies, Michael Zantovsky, selon Time.Selon le magazine, le principal conseiller politique du président Havel, Pavel Fischer, a dit qu’il «n'est pas impossible qu’ils [Albright et Havel] parlent de cela» lors du voyage de Mme Albright à Prague début mars.Jiri Pehe, un conseiller du président Havel, a aussi déclaré à Time: «La balle est dans son camp.Je pense qu elle devrait être le meilleur candidat que nous ayons pour cette fonction ».Ui famille de Mme Albright avait fui la Tchécoslovaquie pour échapper aux Nazis, avant d’y retourner pour tùir à nouveau le régime communiste.Mme Albright effectuera du 5 au 8 mars une visite officielle en République tchèque, au cours de laquelle elle s’entretiendra notamment avec le président Havel.américaines et les Hes Vierges ont élu samedi quatre délégués chacun, tous favorables à Bush, pour la Convention nationale républicaine de cet été.les républicains de Porto Rico devaient 14 représentants hier, mais George Bush Jr y est déjà considéré comme largement favori.Bush bénéficie donc désormais de 67 délégués acquis à sa cause, contre 96 pour McCain.Les îles votent pour Bush p É r o u Tentative de création d’un front commun contre Fujimori AGENCE FRANCE-PRESSE Lima — Les huit candidats de Top-position à l’élection présidentielle du 9 avril au Pérou ont prévu de se réunir lundi en vue de créer un front commun contre le président Alberto Fujimori, qui brigue un troisième mandat qualifié par ces derniers «d’inconstitutionnel».A l’origine, cette initiative lancée au début de la semaine dernière avait pour objectif de donner un ultimatum au président Fujimori exigeant qu’il retire sa candidature dans les 72 heures.Dans le cas contraire, les huit candidats n’excluaient pas de renoncer collectivement à se présenter.L’opposition dans son ensemble estime que la candidature du président est «illégale», la Constitution en vigueur, adoptée en 1993, limitant le droit de se présenter à deux mandats d’affilée.Le chef de l’État a fait valoir qu’il avait été élu la première fois en 1990 sous une précédente Constitution.Par conséquent, lui interdire de se présenter un troisième fois serait lui appliquer une rétroactivité de la loi, principe contraire à la démocratie.L'ace à la demande de l’opposition de retrait de sa candidature, il a répondu que celle-ci avait été validée, tout comme celles de ses opposants, par le Jury national électoral UNR -instance juridique chargée des affaires électorales).Immédiatement après à cette réponse, l’éventualité d’un retrait collectif n’a plus fait l’unanimité dans les rangs de l’opposition.Plusieurs candidats, notamment les deux qui ont une courbe ascendante dans les sondages, ont indiqué qu’ils entendaient se maintenir.Dès lors, selon la presse, il est très probable que la réunion d’aujourd’hui se limite à une déclaration communfe dénonçant l’absence de «transparence et d’équité» dans le processus électoral, se fondant sur deux rapports d’observateurs internationaux, le Centre Carter et la Fédération internationale des Droits de l’Homme, dont la délégation était conduite par Bianca Jagger.Ces deux ONG reprochent en particulier au président Fujimori de bénéfi-cer des moyens de l’État pour sa promotion et de ne pas permettre à ses opposants un libre accès à la télévision.En réponse à ces critiques, ce dernier a décidé de ne plus procéder à des inaugurations de grands travaux et d’accorder un temps d’antenne à la télévision publique à ces derniers.Vja réunion de lundi intervient en outre à un moment où un sondage publié samedi indique que le président Fujimori, qui arrive toujours très largement en tête, ne serait pas élu au soir du premier tour et que Tissue d’un second tour serait incertaine, dans la mesure où toute l’opposition se rassemblerait derrière le candidat qui resterait en lice.Emission 13 Tail annuel compose de S,74 % sur l’obligation C détenue pendant 3 ans.NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA 2000 1 800 575-5151 ou www.oec.gc.ca Des placements garantis à 100 % i L K I) E V 0 I K , LE L l’ N D I 2 K FÉVRIER 2 » 0 0 B () ?ÉTHIQUE ET RELIGIONS- Quand la crédulité a raison.de la raison Pourquoi les sciences sont-elles si impopulaires auprès des jeunes ?LE CHEMIN" DE LA CROIX PIRN AND QV.M-UTTE f P ÉI 104 pages • 14,95 5 Fernand Ouellette LE CHEMIN DE LA CROIX À partir des émaux de l’Abbesse des Bénédictines de Mont-Laurier, Madame Marie-Jean Lord, o.s.b., et avec ces élans de feu et de lumière qui le caractérisent, Fernand Ouellette propose une méditation sur le Chemin de la Croix.Laurent Boisvert LES CHARISMES EN VIE CONSACRÉE Par désir de fidélité, les personnes consacrées cherchent à identifier le charisme de leur fondateur ou fondatrice et celui de leur Institut.Cet ouvrage apporte les clarifications nécessaires pour mener à bien cette réflexion.*«a*cïi viMUNAUTC !^fV\iSSK)N> Bellarmin 208 pages • 29,95 $ LAVKBMT »Ot*v**T LES CHARISMES 'es Bellarmin 50 pages • 5,95 $ Marcel Dumais COMMUNAUTÉ ET MISSION Une relecture des Actes des Apôtres À travers une relecture des origines de l’Église, l’auteur contribue à inspirer un renouveau de la communauté ecclésiale et de la mission au seuil du nouveau millénaire.Jean-Paul Michaud LA PAROLE SUBVERSIVE DES ÉVANGILES La lecture des évangiles ne se fai pas sans difficultés.Les circonstances de la formation des évangiles, près de deux fois millénaires, commandent la manière de les lire.L’auteur ouvre une voie à travers les obstacles qui encombrent ce chemin de lecture.i_A PasocC SUBVERSIVE de* evAuntcts 40 pages • 7,95 $ T yd r £ 'caun^ze L< ¦ l A «tciust av coru* pts£ofc»4rs Bellarmin 198 pages • 19,95 $ Françoise Deroy-Pineau JEANNE LEBER La recluse au cœur des combats Une biographie qui révèle le destin bouleversant de Jeanne Leber, filleule de Jeanne Mance.Son histoire est celle d’une pionnière parmi les femmes extraordinaires de notre histoire.Denise Lamarche À L’ÉCOUTE DE MARGUERITE BOURGEOYS À l’occasion du 300' anniversaire de la mort de Marguerite Bour-geoys, la parole de cette femme mérite d’être entendue et accueillie dans l’expérience contemporaine de ceux qui se posent des questions fondamentales et font face à de nouveaux défis.Aussi disponible en anglais : Listening to Marguerite Bourgeoys 48 pages, illustré en couleurs 9.95 S A IVrouIf de Marguerite Bourgeoys abord upe brève remarque.A quoi a servi le Sommet du Québec et de la Jeunesse?Si j’en juge par deux avis particuliers recueillis sur place (j’y ai passé deux jours à fouiner et à observer): à mobiliser et à créer des concertations.Un conseiller aux représentants autochtones me racontait que les préparatifs au sommet n’avaient guère levé dans les communautés, jusqu’au mois de janvier dernier: «Finalement, me raconte-t-il, une centaine de jeunes se sont retrouvés à Québec à la fin janvier, pour discuter des enjeux.Une mobilisation assez unique!» Assez unique et vitale, si l’on se reporte au taux très élevé de suicide chez les jeunes autochtones: «Dans mon village, me raconte mon interlocuteur, deux jeunes leaders prometteurs, bien intégrés et impliqués se sont suicidés.» Et puis Marc-André Dowd, qui fut vice-président du Conseil permanent de la jeunesse jusqu’à 1997, me confia qu’il était étonné de l’ampleur des concertations établies entre groupes de jeunes, surtout Concertation-Jeunesse et Force-Jeunesse (avec les traditionnels mouvements étudiants tels que la FEUQ): «Au sommet socio-économique de 1996, explique Marc-André, ces concertations n’existaient pas.En fait, plusieurs groupes de jeunes s’étaient rencontrés au Sommet lui-même, ce qui était déjà un gain important à cette époque.» Un nouveau pouvoir jeune serait-il en gestation?C’est souhaitable et urgent, si l’on en juge par la diminution de leur poids politique et démographique.Un pouvoir sans nul doute bâti sur une attention intergénérationnelle à leur intégration plus juste, mais aussi sur leurs habiletés et leurs stratégies intelligentes.Ah! en passant un jeune Français présent au Sommet nous a confié: «En France, avant trente-cinq ans, t’es rien!» Bel héritage de mai 1968! Cela dit, j’ai assisté à une bonne partie des débats, on en a parlé d’abondance.Je relève ici un point particulier.Paule Leduc, co-présidente du chantier sur l’éducation, a parlé du déclin des clientèles dans les domaines des sciences appliquées et des sciences naturelles.Inquiétant, quand on pense aux initiatives qui semblent se multiplier depuis quelques années pour sensibiliser les jeunes aux sciences.Le Club des Sceptiques pourrait inspirer à ce sujet une hypothèse intéressante.Une nouvelle ère de crédulité Voici un passionnant article de la revue Les Sceptiques du Québec (automne 1999).Dans ce numéro, on continue par exemple de démasquer les stratagèmes de Nostradamus, et on analyse les disqualifications de l’esprit scientifique dans les médias.La culture McDo ne nuit pas qu’à l’estomac, mais aussi à la pensée critique.William Evans, dans Science et raison au cinéma et à la télévision, observe que des émissions, séries et films très populaires (beaucoup produits à Hollywood) suggèrent que le scepticisme est dépassé, voire dangereux.Les personnages les plus menacés dans ces productions seraient les scientifiques, car ils s’exposent à des phénomènes menaçants paranormaux, et nombre d’entre eux sont assassinés.Evans précise qu’en fait la science est présentée comme étant utile pour analyser et résoudre divers problèmes, mais que le scepticisme à l’égard des phénomènes paranormaux est répréhensible et même nuisible aux héros.Entrons-nous dans une nouvelle ère de la crédulité?Dans des univers dépeints dans des émissions du type de la série culte X-Files, oui! Dans ces mondes fantastiques et fort populaires auprès des jeunes, la science et la raison s’avèrent des outils inadaptés de compréhension.Et notre auteur nous rappelle qu’il y a corrélation entre crédulité et écoute régulière des émissions de divertissement Résultat: ces auditeurs assidus (quatre heures par jour), «ont plus de risque d’avoir une mauvaise opinion de la science et une haute opinion des pseudo-sciences que ceux qui la regardent occasionnellement.de croire que la science est dangereuse, que les scientifiques sont des personnes étranges et bizarres, et qu’une carrière dans les sciences est peu souhaitable.» Et cet incroyable constat s’ajoute: dans les films d’horreur, après les psychotiques, les scientifiques fous sont les êtres les plus dangereux, et ce avant les momies, les zombies et les loups-garous.Si dans les années 1950 et 1960, la science était montrée comme dangereuse, elle constituait aussi une source de résolution des difficultés.Mais aujourd’hui, les scientifiques ne savent plus se sortir du bourbier, les profanes le peuvent quant à eux (et j'ajouterais les en- fants).Un exemple connu: E.T., ce gentil extra-terrestre menacé par des scientifiques et sauvé par des enfpnts! Etonnant, n’est-ce pas?Mais cela me rappelle que dans une enquête sur les adolescents, lorsqu'il était question de leur vision du monde, nous avions posé la question suivante : «Si un extra-terrestre débarquait sur la Terre, que lui diriez-vous de notre monde?» Les propos des jeunes étaient en majorité négatifs: la planète était une galère qu’il valait mieux quitter au plus vite.En fait, ne seraient-ils pas aux prises avec ce dilemme?Une pensée magique supposément sava-trice et une crise du croire en l’être humain et ses capacités rationnelles d’aménager des conditions viables d’existence collective?Curieuse façon de réenchanter le monde.En fait, d’après l’explication de William Evans, la clé du dénouement de ces nombreux films qui mettent en scène de dangereux sceptiques, c’est leur rejet par l’entourage.Dès qu’on cesse de se fier au sceptique et qu’on prend les forces surnaturelles et occultes au sérieux, on peut vaincre toute menace.Le sceptique, quant à lui, disparaît de quelque manière: soit on le tue, soit il se convertit à la crédulité, ou le personnage disparaît tout simplement Le Club des sceptiques et ses nombreux sympathisants se cherchent en quelque sorte des modèles, des figures sceptiques qui auraient quel-quesex appeal auprès du public.Qui sait peut-être le monde obscur et diffus de la superstition et de la croyance magique fait-il obstacle à l’attrait pour les sciences?Et plus indirectement le refoulement du vieux débat entre foi et raison, confiné à un monde théologique archaïque aux yeux de plusieurs?Jusqu’où une certaine analyse du champ religieux ira-t-elle, dans l’analyse de supposées «logiques» de la croyance à l’œuvre dans toute croyance?Mais par ailleurs, les sceptiques — en général — savent-ils faire la différence entre une foi intelligente et une croyance magique qui se moque de tout jugement raisonnable sur elle-même?Pour joindre les Sceptiques du Québec: www.sceptiques.qc.ca, tél.9908099.Il s'agit d’une association sans but lucratif fondée en 1987.Son principal objectif est de promouvoir la pensée critique et la rigueur scientifique dans le cadre de l’étude d’allégations de nature pseudo-scientifique, ésotérique et paranormale.Je recommande l’article dont je viens de donner un résumé pour des discussions à l’école.et des ateliers de promotion des sciences.Spiritualité et santé Spiritualité et santé en Angleterre: le gouvernement britannique a lancé au mois d'octobre un nouveau guide intitulé Promouvoir la santé mentale: le rôle des communautés de foi — Perspectives juives et chrétiennes (.Promoting Mental Health : the role of faith communities - Jewish and Christian Perspectives).Dans ce guide, on affirme que la foi et la spiritualité ont de! bons effets sur la santé mentale.L’ou-, vrage poursuit un double but encourager les professionnels de la santé-mentale à tenir compte des croyances de leurs patients, et encourager les chefs religieux à combattre les préjugés contre les maladies mentales.Par rapport à cette nouvelle, je me permets d'ajouter qu’aux Etats-Unis, les, études sur les bienfaits de la foi et de la spiritualité sur la santé en général sont assez développées.1 Calendrier { Le Centre Peres pour la paix pour-, suit entre autres l’objectif d’améfiorer les conditions des jeunes du Moyen-Orient.Il a lancé un calendrier réunissant des dessins d’enfants israéliens et palestiniens, appartenant aux trois religions monothéistes, chrétienne, juive et musulmane.Ces des-, sins évoquent les fêtes religieuses de chacune des traditions, et illustrent-des thèmes comme la tolérance, l'amour et la paix.(Prélevées dans la revue Œcuménisme, décembre 1999, no 136).1 Activités ¦ Activité offerte le 7 mars 2000, à 19h30: le Centre Theilhard de Chardin présente upe conférence intitulée L’Amour: Energie créatrice chez Teilhard, animée par Mme Thérèse Dufour.Endroit: le Centre Teilhard de Chardin, 1202 rue de Bleury,-Montréal, entrée 5 $ pour les non-membres, gratuit pour les étudiants.: ¦ Un nouveau Site Web de la Faculté de théologie de l’Université de Montréal: on y trouve des informations sur la théologie et les sciences des religions, des liens utiles, des informations multiples, un site Web sur les rapports de générations, et puis mon adresse courriel: www.theo.umontrealca Solange Lefebvre, anthropologue et théologienne, est professeure à la Faculté de théologie de l’Université de Montréal Solange Lefebvre Le pape de retour d’Égypte REUTERS rsi.Au monastère orthodoxe de Sainte Catherine, au pied du mont Sinaï, Jean-Paul II a reçu ce cadeau des mains de l’archevêque Damianos.Placement idéal pour un REER à l’abri des risques.En vente dès maintenant.2000 ¦ AT'tSH 1UW PU IQtlPI 1800 575-5151 ou www.ooc.gc.ca Canada Les petits pas de «géant» de Jean-Paul II pour l’unité des chrétiens BRUNO BARTOLONI AGENCE FRANCE-PRESSE Le Caire — Jean-Paul II a fait au Sinaï et au Caire un petit pas de «géant» pour l’unité des chrétiens et pour la paix au Proche-Orient, a commenté ce week-end un prélat italien de son entourage, à l’issue de sa visite de trois jours en Egypte.Il évoquait la phrase historique prononcée par l’astronaute Neil Armstrong en marchant sur la lune: «Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour l’humanité».En allant prier dans le monastère orthodoxe de Sainte Catherine, au pied du mont Sinai', où Dieu s'est manifesté à l’humanité par l'intermédiaire de Moïse, le pape a voulu aller aux sources de l’histoire des trois religions monothéistes pour prêcher la paix, le dialogue entre chrétiens, juifs et musulmans, et surtout la réunification des chrétiens.L’archevêque orthodoxe Damianos, qui dirige le monastère, a donné la preuve que la réunification des chrétiens n’était pas pour demain.Il a accueilli le pape en frère, l’embrassant deux fois, le tenant par le bras pour l’aider à marcher, le comblant de dons symboliques et touchants, mais il s’est discrètement éloigné au moment des prières.«Nous sommes très proches, mais nous ne sommes pas encore en communion ecclésiale», a-t-il commenté.«Mais sa visite est un geste très important», a-t-il ajouté.11 s’est surtout montré très ému par le mysticisme du pape qui s'est agenouillé, pieds nus, en dépit de son âge, bientôt 80 ans, et de sa jambe droite presque bloquée à la suite d’une opération au fémur, pour baiser le sol de la basilique.Le message du pape est passé: «fl ne faut pas perdre du temps», a-t-il affirmé vendredi lors d’une rencontre oecuménique, appelant tous les dirigeants religieux chrétiens non catholiques à travailler en faveur de l’unité, quitte à re- formuler, en accord avec Rome, le rôle même du pape et sa primauté.Quant aux aspects plus immédiats,* Joaquin Navarro, le porte-parole du; Vatican, a relevé que les autorités1 égyptiennes et toutes les personnali-i tés que le pape a rencontrées avaient | apprécié son attitude à l’égard du* Proche-Orient «Ils ont tous remercié le pape de’ l’accord signé entre le Vatican etl l’OLP», a-t-il souligné.Quant aux po-j lémiques suscitées par cet accord en* Israël, M.Navarro a rappelé que.«son contenu concernant l’avenir de' Jérusalem correspond tout à fait à la-position des Nations unies et de la' communauté internationale».Pour Milad Hanna, ancien ministre! et personnalité influeqte de la minorité copte (chrétiens d’Egypte), «les ini* tiatives du pape et la retransmission de-, sa visite par la télévision nationale ont; créé un nouveau climat en Égypte».‘ «Le dialogue entre chrétiens et mu-^ sulmans va désormais prendre unei nouvelle orientation», a-t-il estimé.J En dressant un bilan de la visite, le; port^parole du Vatican a rappelé qu’il; s’agissait avant tout d'un pèlerinage, ou; plutôt d’une étape du pèlerinage que le* souverain pontife veut faire, à l'occa-! sion du Jubilé de l’an 2000, sur les pas* d’abord d'Abraham et de Moïse, ensuL* te de Jésus et, éventuellement de saint; Paul, dans l'ordre chronologique.N’ayant pas pu se rendre à Ur, la; patrie d’Abraham, en Irak, le souve-î rain pontife a commencé symbolique-* ment son pèlerinage le 23 février au; Vatican, par une cérémonie consacrée-au patriarche biblique.L’Egypte est la deuxième étape de* ce pèlerinage.Puis le pape se rendrai en Terre sainte, en Israël, en Jorda-: nie.en passant par les territoires palestiniens, fin mars.Un projet de visi-; te à Damas, où Jésus s’est manifesté à* saint Paul, est à l’étude, a indiqué M.‘ Navarro.Mais rien n’est fixé sur cette' dernière étape du grand pèlerinage! de Jean-Paul II, dont les forces sont, désormais bien réduites L E I) K V (U R .L K I.I \ 1) I 2 S FÉVRIER 2 0 0 0 ‘CULTURE THÉÂTRE La guerre des bandelettes Concerts classiques Un beau dimanche, en bateau SOURCE CREATIONS DIVING HORSE Patrick Olafson-Hénault, dans Croisades.CROISADES De Michel Azama.Mise en scène: Robert Astle.Décor et costumes: Louis Hudon.Eclairages: David Perrault-Ninacs.Environnement sonore: Kirk Wight Avec Jean Boilard, Suzanne Lemoine, Daniel Parent Nathalie Claude, Patrice Coquereau, Stéphane Théoret Patrick Olafson-Hénault Patrice Savard et Renée-Madeleine Le Guerrier.Une production des Créations Diving Horse au Théâtre Prospéra jusqu’au 4 mars.HERVÉ GUAY A présent le mot croisade est utilisé le plus souvent pour marquer la persévérance de quelqu'un à défendre avec énergie une juste cause comme dans «continuer sa croisade».L'auteur Michel Azama renverse un peu la perspective.Dans sa pièce Croisades, il montre une humanité entièrement occupée à sa propre destruction.La guerre, puisqu’il faut l’appeler par son nom, étant présentée sous sa plume compte une vaste course vers la mort.A tel point qu’un couple de fossoyeurs passe l’essentiel de son temps à récupérer les cadavres et à accueillir tout ce beau monde dans l’au-delà.Un au-delà, guère plus gai à vrai dire, que le champ de bataille désenchanté qu'ils viennent à peine de quitter.Ces Croisades se déroulent tout entier dans une sorte de Liban, déchiré par une guerre civile à laquelle prennent part des enfants.Ceux-ci jouent à la guerre comme d'autres naviguent sur le net.La métaphore n’est pas neuve.Mais il faut croire que l’infra-monde créé par Azama, où les morts côtoient les vivants, a paru propice aux.Créations Diving pour nourrir leur pratique du bouffon.Cet art dont le Français Jacques Lecoq (qui a mis beaucoup d’espoir dans cette forme dramatique) nous dit qu’il permet de «se moquer de l’itnmoquable».À l’usage toutefois, il semble que la création de cet auteur contemporain français, encore assez peu joué dans son pays, résiste à cette esthétique de la momie.Dans la mise en scène de Robert Astle, la plupart des combattants sont en effet attifés de bandelettes qui déforment d’une manière ou d’une autre leur corps.Et comme Azama entend assez peu à rire avec la guerre, la connexion s’opère difficilement.Car cet auteur est loin d’avoir l’ampleur grotesque d’un Gheldero-de.Son écriture hésite plutôt entre un réalisme enfantin et un ton prophétique lourdement apocalyptique qui ne font pas bon ménage avec un expressionnisme moins corporel au fond que strictement vestimentaire.De plus, c’est joué faux français par plusieurs comédiens qui n’ont pas tous la même facilité avec les relents argotiques de certains dialogues alors que d’autres québécisent carrément leurs répliques.Avec pour résultat que ce manifeste très lourd contre la guerre prend vite l’allure d’une cérémonie ratée.Guerre dont on sent moins les ravages qu’on ne les voit exagérés par des êtres en bandelettes qui se dénié nent comme ils peuvent, c’est-à-dire mal, avec un texte glauque.La scène finale de Croisades présente au reste davantage de similarité avec un film de série B comme La Nuit des Morts vivants (où des Frankestein déambulent en tout sens) qu’elle ne parvient à conférer de l’ampleur à un tableau plus ambitieux que réussi.Quant au travail corporel du Diving Horse, il semble plus lié aux costumes (qui modifient le mouvement du corps en le contraignant) qu’à une pratique vraiment inventive.L'exemple extrême en est sans doute la vieille femme incarnée par Patrice Coquereau dont la démarche empé trée fait écho à un discours fleuve des plus abscons.En ce sens, c’est aussi indigeste pour le public qu’ingrat pour le comédien.D’autres comme Patrick Olafson-Hénault accentue énormément le lyrisme de scènes d’amour faussement naïves.Alors çela devient carrément insupportable.A tout prendre, seul le duo de charognards formé par Nathalie Claude (la petite vieille) et Daniel Parent (le petit vieux) parvient à l’occasion à insuffler un peu de fantaisie à une démonstration par trop forcée.Et encore, leur prestation s'accompagne de beaucoup de «sparages», de plumes et de fard pour des étincelles si rares.SYMPHONIES PORTUAIRES A Tchérepnin: Quintette pour cuivre, op.105; Marie-Pelletien Y, pour cuivre (dir.Véronique Incroix) : Gilles Tremblay.L'Appel de Kondia-ronk (pour sirènes de bateaux et locomotives).Vieux-Port de Montréal, le 27 février 2000.FRANÇOIS TOUSIGNANT La fête fut réussie hier après-midi.Le beau temps aidant, une des plus imposante foule s’est massée aux abords du musée de Pointe-à-Cal-lières et dans le Vieux-Port de Montréal pour entendre L’Appel de Kondia-ronk, de Gilles Tremblay, lancé dans la lumière du jour avec tout ce que le lieu comporte de klaxons démesurés.On pouvait se demander comment un compositeur de cette génération allait se mesurer avec ce qui a fait la fortune des plus jeunes (qu’il a même parfois formés).Très bien, ma foi! Un peu à la manière de la Stim-mung.de Stockhausen, des grandes plages harmoniques s’établissent et des intervalles choisis ressortent Dimension spatiale et espace musical s’interpénétrent se complètent et habitent l’écho aidant, un continuum urbain qui devient poétique de sens.En plus, fort des avancées de Jean-François Laporte dans la manipulation des sirènes, il arrive à véritablement faire chanter ces pavillons en leur donnant la possibilité d’exprimer un balbutiement de mélodie.C’était beau et plein, vibrant et rayonnant Hors de l’anecdote, Tremblay fait ressentir toute sa sensibilité au phénomène sonore inusité, et tout ; son métier de compositeur dans cette construction baroque qui ne peut que 1 provoquer l'émerveillement juvénile! ¦ Il semble bien que cette mode hiver- ! nale se transmue en véritable nécessi- ; té créatrice: nul ne saurait plus s’eq passer.Auparavant, Véronique Lacroix e( ; ses musiciens ont fait entendre «T»; ! oeuvre de Marie Pelletier conçue pour ; la circonstance.Curieux: des appels de bateaux servent de prétexte à une belle ! page instrumentale qui s’en inspire avant de leur redonner la parole.Surtout bel effet de concordance musicale : qui à la fois satisfait et demande à être .réentendu hors contexte, pour mieux.' goûter des intuitions de la compositrice.Comme dans les films français, ce fat un Nwi dimanche.Désespérance psychologique inutile MOIS MULTI Le Mystère du bois blanc (Chapitre 1), une conception, réalisation et interprétation de Geneviève Letarte en collaboration avec Chantal Dumas.Texte: Geneviève Letarte; création sonore: Chantal Dumas; éclairages Lucie Bazzo et Andy Calamatas; sonorisation: Bernard Grenon.Lenz, une création de Richard C.Windeyer et Stephen O’Connell.Pierre Rivière: Éric Pelletier Oberlin: Richard C.Windeyer, Lenz: Stephen O'Connell.Mise en scène: Sabrina Usher, conception des éclairages: Elijah Brown.Théâtre la Chapelle, le 25 février 2000 FRANÇOIS TOUSIGNANT Parfois l’expérimentation rate; parfois elle ouvre des portes insoupçonnées; parfois aussi elle stimule, déroute ou aboutit Je parle bien ici de l’expérimentation en art surtout dans cette discipline qu’on nomme multimédia et qu’il faudra bien un jour définir car, après ce qui a été vu au Théâtre la Chapelle vendredi soir, on comprend que multimédia est en train de devenir un concept fourre-tout bidon dans lequel n’importe qui peut faire n’importe quoi, croyant faire «culturel» en étalant son indigence en public.Comment des subventionneurs n’ont-ils pas été capables de déceler l’insignifiance du texte de Geneviève Letarte et son incapacité totale comme actrice?Comment des subventionneurs n’ont-ils pas été capables de repérer que le «travail» (?) de Windeyer et O’Connell est depuis très longtemps dépassé?Et qu’est-ce qui est multimédia dans ce foutoir bordélique?Est-ce que mettre un ordinateur dans le système d’amplification pour en tirer un bruitage bète et bâclé s'appelle usage de technologie de pointe?On ne peut même pas rétorquer le manque de moyens.Des Jean-François Importe, Marie Pelletier.Francis Caron,.Michelle R Roger, Jean Derome.avec le même attirail-sont artistes: ils transforment et subliment (pas toujours' avec succès, mais toujours avec vérité).Vendredi soir oir avait l’impression de se retrouver dans une banale antichambre de la niaiserie.Au début du XX' siècle il y avait la psychanalyse pour porter le discours; force est de constater que la psycholo-l gie 101 est un abâtardissement de bas étage dans lequel, se vautrent les concepteurs des deux non-événements dti-cette soirée.L’amateurisme — au sens tout à fait péjoratif du mot — théâtral, technique et scénique flagrant et l'insipidité des; élucubrations subies vendredi soir prouvent qu'un sens-critique s’absente avec irrespect chez certains décideurs! comme chez des imposteurs qui se croient «artistes».Ils ne font que pervertir le noble sens de cette vocation, polluent le décors en tentant d’y engouffrer les autres.Il n’est même pas question d’échec ici, car de proposition, il n’y en eut point car d’idée, il n’en existe pas.Le seul état qui aspire à la théâtralité (en ce contexte, ces «perfor-meurs» ont confondu cela avec l’idée de multimédia) est le plagiat épouvantablement criant de l’Erwartung mis en scène par Lepage dans Lem.Si l’ego frustré veut se donner en spectacle en se demandant comment écrire un ro-i man, il doit ressentir qu’il lui faille se transcender, sinon il' se navre complaisamment.Après ces vains cris du coeur, voici le mien (dont je nej sais s’il vaut mieux).L'impuissance et la vanité ainsi obscè* nement mises au jour ne peuvent que faire se révolter de leur totale inutilité.Sinon on reste dans sa cuisine ou on joue au bingo.Spectacle raté?Non.Le rien ne saurait être; raté; seulement maquillé.D n'est que vide que l'usage de la notion de multimédia démultiplie.! ‘A LA TELEVISION» Ce soir Virginie La Petite Vie 4 et demi.L'Ombre de Tépervier - La Suite Le Téléjournal/Le Nouvelles Point du sport De bouche à oreille (23:28) / Politique (0:29) | Le TVA Piment fort Lampe magique Les Ailes de la mode Place Melrose Ally McBeal Le TVA Le Poing J / Serge Lama, Pierre Lebeau Sports / Lot.(23:52) Pub (23:58) Macaroni tout garni Impro- vissimo Les Choix de Sophie 1045, rue des.Cinéma / UNE SEMAINE DE VACANCES (3) avec Nathalie Baye, Michel Galabru Chasseurs d'idées (21:47) Les Choix de Sophie Le Tour des mondes / Vivre en ville - New York | Le Journal (17:00) Flash Faut le voir pour le.Cinéma / UN APPEL A L'AIDE (5) avec Donna Mills, Corbin Bernsen Le Grand Journal La fin du monde.110% Aphrodisia Flash Cinéma Budget fédéral 2000 (16 00) Capital.|Budget fédéral 2000 [Le Journal Maisonneuve à l'écoute Le Téléjournal et Le Point Budget.chiffres |Taxi.Jrnl FR2 1 La Marche du siècle / Vive le stress! L'Hebdo [Jrnl belge Jrnl suisse | Soir 3 Journal Contact Animal Mer et Monde Vertical Biographies / B.Elstine | Kojak Cinéma / KRAMER CONTRE KRAMER .libre?Copines.Nature Lignes.Jeux de société Médecine.| La Marmaille [Copines.| Allô docteur | Miniséries | d.Clip Novo Clip Hip Hop Metallica et l'Orchestre.Beavis &.[Clip Spécial: Bob Marley Ed Sullivan Pop up Musicographie Spécial: Bob Marley Génération 60 [Musicographie [Popup .(17:30) .galaxie Ned, triton Sam, Max .Bébés |Robin.[Mytholo.[Cléo, Chico [Simpson .Bébés Duckman [South Park Simpson Mytholo.[Cléo, Chico I Jeux (17:00) Soorts 30 I Voile / La Coupe America C.Mailhot Sports 30 Mag Sports 30 Combats extrêmes .(17:30) L'Histoire à la une |Guerriers.j Histoire ancienne .qui ont fait le Québec Shehaweh L'Histoire à la une Cinéma Salle de ne mvelles (Médicopter L'Enquêteur Dossier: disparus Harlequin .nouvelles .l au-delà |Conquête.nerdz Le Futur.Sciences@Z Tekwar Frontière.[Grand Test Sliders Space.Prêt à partir .l'aventure Plaisirs.Carte postale de Floride Lonely Planet Vidéo Guide Prêt à partir Le Goût.Grouille-toi |Volt 1 Panorama Ecce Homo / Modes.Cinéma / LES REBELLES DU DIEU NÉON (4) Panorama Volt Newswatch .Air Farce It's a Living This Hour | Drop.The Nature of Things The National / CBC News National News Omerta II Puise Access H.Raymond Within the Healing.Ally McBeal Third Watch CTV News Puise Judging News Nat.News Addams.ET.That '70s Show Cinéma / THE BEACH BOYS avec K.Dunn (2/2) | Outer Limits All.Family School Bus Mechanics I Vista / Escape! Studio 2 TVO Mystery | History on TVO Studio 2 Airport News ABC News Judge Judy Frasier .to be a Millionaire?Cinéma / THE BEACH BOYS avec K.Dunn (2/2) News [Night.(23:35) .(0:06) News CBS News ET King.[Becker | Raymond | Grapevine Family Law Late Show (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.[The Tenth Kingdom avec John Larroquette (2/5) Third Watch The Tonight Show (23 35) Cheers Home.Drew Carey 3rd Rock That '70s Show Ally McBeal Felicity Drew Carey Star Trek: Voyager Newshour Night.Bus.Rural.Antiques Roadshow |The American Experience [Cinéma / THE FRESHMAN (4) avec M.Broderick BBC News | Business.Newshour Greeks: Crucible of Ci vilization BBC News C.Rose News Wheel of.[Jeopardy .to be a Millionaire?Ally McBeal Third Watch CTV News News Open (0:05) L.A.Law Law & Order Biography / Peter Falk Investigative Reports City Confidential Law & Order Biography Steve Hall Quartet Videos [Arts, Minds |Foot Notes |Cinéma / FAME (3) avec Barry Miller, Maureen Teefy NYPD Blue Homicide Mow'd they do that?Odiscovery.ca Wild Discovery Champions | Great Parks Frontier of Construction ©discovery.ca Wild Disc.It Seems.iThe Way.Mansion [.Seeds It Seems.[Gr.Crimes Turning Point The Sexual Century Tour of Duty Turning.BBC News Thfi Federal Budget Si pecial The National The Passionate Eye On the Line National Madison Red Dwarf [Degrassi.| Degrassi Street Justice Due South [Cinéma / THE ECHO (4) avec C.Owen (2/2) Cinéma Bob Vila's t tome Again 148 Hours Paramedics / Force Five Tornado / Touchdown Tornado / Survival Paramedics / Force Five Tornado Pet Project Pet Friends Images The Tourist .Miracles [.Families Extra | Real World Shift TV [.Dinner?.Miracles [.Families Extra Record Sportsdesk .Hockey Strongman Classic's Boxing | WWF Raw is War Sportsdesk WWF Raw Sports Hockey.Sports |Hockey / Sénateurs - Penguins |Sportscentral jHockey.Cool Shots Addams.Mona.Classificc Freaky.IflOM des films: .Studio [Shirley.| Roswell [Lassie |Boy Meets [Student.[Freaky.[Addams.O) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Hon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable | Beasties .Served?CE SOIR Paul Cauchon 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES Parmi les sujets, un reportage sur le retard du Québec en matière d’inforoute.Télé-Québec.19h30 UNE SEMAINE DE VACANCES Un film vraiment bien, de Tavernier, sur une enseignante (Nathalie Baye) qui se remet en question.Télé-Québec, 20h ROME: LE POUVOIR ET LA GLOIRE D s’agit d’une série de six épisodes, fort bien faite (produite pour Discovery l'année dernière), qui recrée toute l'époque de la Rome impériale.Début ce soir.Historia, 20h ALLY Mc BEAL Pour les fiins, le retour d’épisodes originaux en français.TVA, 21h LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC Le 15 janvier 1953, Paul-Émile Léger devenait le premier cardinal de Montréal.Mais ce document fort intéressant • (nous l’avons vu) retrace vraiment l’ensemble de la carriè-; re du cardinal Léger.Historia, 21 h LE POINT Pierre Migneault est allé enquêter sur les soldats canadiens en mission de paix en Bosnie.Radio-Canada, 22h I 1 #* # > I B 8 I.K I) E V OIK.L K LUNDI 28 FÉVRIER 2 (I O O LE DEVOIR CULTURE MUSIQUE CLASSIQUE Voir la musique L’objectif de l’art est «la construction progressive, sur la durée d’une vie entière, d’un état d’émerveillement et de sérénité», disait Glenn Gould.Appliquons cela à James Dormeyer, réalisateur qui a semé à la télé de Radio-Canada poésie, sons et images aidant à mieux faire comprendre la musique de notre temps; il apparaît alors que la Cinémathèque québécoise est bien inspirée de présenter — à compter du 2 mars — un cycle Dormeyer sous le thème: Voir la musique.Clément Tr u de l Le Devoir Douze émissions de James Dormeyer — elles s’échelonnent de 1979 à 1995 — sont à l’affiche du 2 au 31 mars à la Cinémathèque québécoise.L’équivalence image-musique, ce réalisateur a très tôt tenté de l’atteindre, influencé en cela par la démarche du cinéaste Jean Mitry s’efforçant, dans Pacific 231, de respecter l’inspiration de la musique d’Arthur Honegger.Prenons comme exemple la Cantate pour cordes d’André Prévost (séance du 11 mars) dont Menuhin a fait un enregistrement avec I Musici en 1994, sur étiquette SRC.Dormeyer nous restitue dans cette télémission de 1989 les étapes de création jusqu’au moment de la première en 1987 au festival de Guelph ifdntzno).Menuhin-Prévost, une aventure créatrice, ce sont 180 minutes qui juxtaposent le «supplice délicieux» éprouvé par Prévost devant son piano ou son ordinateur (une «nouvelle lutherie») et ses appréhensions face à la tâche de bien servir le grand violoniste auquel il dédie sa Cantate.Yehudi Menuhin.Nous voyons Menuhin déchiffrant la partition, à Londres puis à Gstaad (canton de Berne) où se précise l’oeuvre avec le violoniste Antonio Lyssy et son orchestre de chambre.Nous entrons certes dans des détails de «cuisine», mais l’essentiel est bien la charge émotive qui jalonne toute cette Cantate.«Grandiose», avouera Menuhin, qui fait ici figure de penseur respectueux de la création de Prévost et qui nous souligne que la musique va le plus souvent plus loin que les paroles.Ce cycle débute jeudi (2 mars) par un diptyque sur Prévert et Supervielle: Prévert, rose ou bleu?(sur musique de François Cousineau) et Nous n’irons plus au bois, suivi du Conte de l’oiseau, autre travail complice avec le compositeur Prévost Tosco suit le 9 mars.Le 12 est réservé à La SKite montréalaise.une oeuvre collective de cinq compositeurs que jouera le NEM; Dormeyer enfante avec plaisir toutes ces séquences, ü glose sur les saisons et les climats montréalais que les partitions de Michel Longtin, Jean-Papineau-Couture, Walter Boudreau, André Prévost et John Rea ont illustrés.Vers une étoile, de Gilles Tremblay, nous est proposé le 25, tandis que la toute dernière séance porte sur le jeune violoncelliste d’origine russe Yegor Dyachkov et sur les jeunes compositeurs invités par le Nouvel ensemble moderne (NEM) à FORUM 93.Renseignements sur le programme complet à la Cinémathèque: 842-9763.Fin de Montréal en lumière C’est au théâtre du Centre Molson que prend fin samedi (20h) le festival Montréal en lumière, avec une soirée multimédia autour du film de François Girard, Le Violon Rouge, en présence du violoniste Joshua Bell, celui-là même qui interprétait la musique du film commandée à John Corigliano.Mise en scène de René-Richard Cyr, projection d’extraits du film, prestation du maestro Dutoit et de l’OSM.Seront aussi projetées des photos prises par Jacques-Yves Gucia sur le plateau de tournage.Corigliano assiste à cette soirée au cours de laquelle le pianiste Alain Lefèvre interprète le Concerto pour piano de ce compositeur.le festival s’était ouvert le 11 février avec Jessye Norman chante Michel Legrand, un spectacle qui voyage depuis à New York, Londres et Paris.Le NEM à l’OUEST En route vers le Adelaide Festival of Arts où il donne un concert le 10 mars, ainsi que pour FORUM 2000 (Australie) du 6 au 18 mars, le Nouvel Ensemble Moderne fait, à compter de demain.une escale de quatre jours à Vancouver.L’ensemble fondé et dirigé par Lorraine Vaillancourt est invité à l'émission Music in the Morning, à Vancouver, il y interprète des œuvres de Gilles Tremblay, José Evangelista, Jonathan Harvey et Salvatore Sciarrino.Rétrospective Bunuel Cent ans de modernité Le NEM, orchestre de chambre spécialisé dans la musique contemporaine, a déjà été invité à Winnipeg, Los Angeles, San Francisco et dans plusieurs villes du Japon.C’est la première fois qu’il se rend en Australie et la première fois que la série FORUM s’expatrie — au lieu de sept jeunes créateurs, FORUM donne cette année leur chance à quatre jeunes compositeurs d’horizons différents dont les œuvres seront créées à Adelaide: Brian Current (Canada), Juliana Hod-kinson (Angleterre).Dominik Karski (Australie) etLuisTinoco (Portugal).À Vancouver comme lors du concert du 10 mars au Adelaide Festival of Arts, le NEM emporte la pièce créée l’automne dernier À quelle heure commence le temps?de Gilles Tremblay, sur un poème de Bernard Lévy, en plus de reprendre des œuvres de Jonathan Harvey déjà gravées sur CD et quelques autres, dont la trilogie Pascal’s Sphere, de l’Australienne Mary Finsterer.Instruments de qualité La banque d’instruments de musique du Conseil des Arts du Canada (CAC) destine à de jeunes solistes, ou chambristes sur le point d’entreprendre une carrière internationale, des instruments de qualité dont plusieurs proviennent de prêteurs et de donateurs anonymes.11 faut s’inscrire avant le 28 avril 2000 au concours dont les enjeux sont, cette année, le violoncelle Stradivarius Bonjour (ca 1696), un violon Stradivari Windsor Weinstein (1717), un violon Johannes Francisai Pressen-da (1820) et un autre violon, datant de 1902, du luthier Enrico Rocca.Le tout premier de ces prêts s’était réalisé au bénéfice de Denis Brott — le violoncelle Brott-Tumer-Tecchler lui est concédé pour toute sa carrière.On se renseigne sur les conditions du concours au (613) 5444305, ou en visitant le site Internet wvm.conseMesarts.ca Activités ¦ Ce soir à 20h, en la salle Maisonneuve, Pro Musica présente le Quatuor de Tokyo dans le Quatuor opus 10 de Debussy, Langsamer Satz, de Webern et le Quatuor opus 41, op.3 de Schumann.Cette formation a maintenu son niveau de qualité depuis sa fondation en 1969.¦ Le jeune violoniste manitobain James Ehnes, qui fit ses débuts à Ï’OSM à l’âge de 13 ans, est de retour cette semaine (1" et 2 mars) à la salle Wilfrid-Pelletier.Dutoit sera au pupitre pour diriger Chevauchée nocturne et lever de soleil (Sibelius), la Symphonie N" 12 de Chostakovitch ainsi que, de Bruch, le Concerto pour violon N’ 3 en ré mineur.M.Ehnes prend aussi à l’affiche au Centre national des Arts, à Ottawa, les 15 et 16 mars, où il interprète le Concerto pour violon de Wieniawski.¦ Le trio François-Joseph se produit à la salle Redpatn jeudi (20h).¦ Vendredi (20h) à l’église Saint-Jean Baptiste, rue Rachel: Ihe Dream ofGe-rontius, d’Elgar, avec l’Orchestre symphonique et les chœurs de McGill.¦ Les Boréales de Montréal offrent vendredi (20h) des œuvres allemandes:/arrfirt Musical, à la Chapelle Notre-Dame de Bonsecours du Vieux-Montréal.Billets à 20, 16 ou 12 $ (259-5114 ou 281-6744).¦ L’Orchestre symphonique de la Communauté de Montréal joue la Symphonie N” 4 de Tchaikovski et crée Century, de Simon Fox (guitare) samedi soir (20h) à la salle Pollack (9906726).Du 1" au 31 mars, la Cinémathèque québécoise présente, pour la première fois au Canada, l’intégrale de la rétrospective Bunuel.Il faut dire que le cinéaste de L’âge d’or aurait eu cent ans le 22 février 2000.Âge canonique pour un cinéaste plus moderne que bien des modernes dont il sied de célébrer l’anniversaire en plongeant dans sa filmographie.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Trente films en cinquante ans de carrière, deux patries: l’Espagne pour le berceau, le Mexique pour la terre d’adoption, Bunuel, qui a tant tourné, qui fut tant commenté, demeure pourtant insaisissable, à la fois mystique et iconoclaste, érotique et onirique, fi fait tant partie de l’histoire du cinéma, de l’histoire tout court, cet ancien ami de Garcia Lorca, cet ex-as-sistant d’Epstein, ce cinéaste qui réalisa à quatre mains avec Salvador Dali le surréaliste et inquiétant Un Chien andalou enchâssé dans l’irrationnel, devenu morceau d’anthologie, qu’on s’étonne de ne jamais le comprendre tout à fait, plus complexe que ses exégètes à qui il échappera toujours.Le cinéaste de Simon du désert qui y aborda le mysticisme avec un humour décapant raillant l’ermite, sa cour et les hallucinations charnelles qui le hantent fat l’homme par qui le scandale arrivait sous l'anathème de Rome.Le réalisateur de L’Âge d’or, film mêlant les genres qui en 1930 culminait sur la représentation d’un Christ complice d’une orgie avait de la suite dans les idées.Obsédé de religion, et lui rendant en quelque sorte hommage à travers le blasphème, il récidivait dans llconoclas-tie avec le magnifique Viridiana (Mme d'or à Cannes en 1961) superposant un banquet de gueux à l’image de la dernière cène, scène qui fit hurler une fois de plus le Vatican.Bunuel fat aussi le cinéaste de l'amour fou, celui de Cet Obscur Objet du désir, obsédé également par l’absurdité des rituels humains, traquant les signes cachés et leur restituant toujours leur poids d’ironie à travers L’Ange exterminateur ou Le Charme discret de la bourgeoisie.Œil témoin également d’une misère qu’il sut si bien montrer en 1932 dans son documentaire Terre sans pain tourné dans une région déshéritée d'Espagne où la mort était plus présente que la vie, captée avec la fascination cruelle d’un entomologiste, ü eut droit cette fois aux foudres des troupes franquistes lors de la Guerre civile.C’est le Bunuel du même registre, en plus acéré encore peut-être si faire se peut, qui tournait au Mexique, près de vingt ans plus tard, Los Olvidados, portrait d’une enfance abandonnée dans les faubourgs de Mexico où il dépassera le profil des victimes chères au néo réalisme pour aborder les abîmes du mal qui habitent tous les hommes.À travers trente films donc, dont plusieurs chefs-d’œuvre, mais aussi SOURCE CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE Viridiana témoigne particulièrement du refus absolu d’être dupe du cinéaste.quelques œuvres de commande au Mexique où sa griffe ne se diluait jamais complètement, Bunuel posa toujours ce regard insolite fait d’ambiguité, de lucidité, de révolte et du refus absolu d’être dupe.En témoignera particulièrement ce remarquable Viridiana, tourné en Espagne, où l’âme charitable de l’héroïne (Sylvia Pinal) ne suscitera autour d'elle qu'ingratitude et violence de la part de ceux quelle voulait sortir du ruisseau, et où le cynisme triomphera comme un archange noir.«Le cinéma est la meilleure arme pour pour exprimer le mode des songes, des émotions, de l’instinct», estimait ce maître de la pellicule.Il l'a démontré partout, notamment en 1966 à travers Belle de jour, adapté du roman de Kessel, dans lequel Catherine Deneuve incarne cette femme à la double vie qui plongera dans ses pulsions de désirs comme en un fleuve d’inconscient ou dans Cet Obscur Objet du désir, dernier film du réalisateur en 1977.L’objet amoureux y sera double, car incarné par deux actrices: Carole Bouquet et Angela Molina.Il surgira et se dérobera sans fin à l’instar du cinéma si subtil du grand Luis Bunuel, que la Cinémathèque nous invite à redécouvrir tout au long du mois.À Québec Les Rencontres de l’ADISQ Une image vaut mille sons MÉTACUT VIDÉO FRAG Stroma et autres délis de ElTractor, Boris Firquet (vidéaste), David Michaud et Fabrice Montai ( musiciens) dans le cadre du Mois Multi à Québec à la salle Multi du complexe Méduse 591, rue Saint-Vallier Est, Québec DAVID CANTIN Dans le cadre de la dernière soirée du Mois Multi à Québec, Antitube et Avatar présentaient samedi soir Stroma et autres délis de ElTractor.En guise de clôture, ces recherches visuelles et sonores n’ont pu que susciter bien des réactions dans la salle.Véritable laboratoire d’images et de bruits, une telle expérience empruntait autant à la culture «rave» qu’aux interventions bruitistes du début du siècle.Grâce à la complicité du vidéaste Boris Firquet et des musiciens David Michaud et Fabrice Montai, cette prestation fougueuse de Métacut Vidéo Frag invitait à une sorte de frénésie hypnotique.À l’aide d’images récupérées à la télé ou sur le Web, le spectateur assiste à une improvisation d’artistes vidéastes capable de créer en temps réel.S’interpellant l’un l’autre, ce dialogue témoigne d’abord d’une force ludique des références pêle-mêle.La fragmentation devient cette source vitale qui atteint chacun des sens.La puissance brute de la musique techno, jumelée aux images en mouvement, fascine de la même façon qu’elle dérange.Au programme, quatre performances de «vidéo live» exploraient les vertiges techniques d’ElTractor.Stroma métissait le biologique et scientifique.Ces captations surgissaient de toute part sur l’écran, pour mieux confondre celui ou celle qui tentait de suivre l'épisode nerveux.Plusieurs indices se bousculent dans ces tentatives extrêmes.Beaucoup plus bref, Strafit Troopers se sert de la bande annonce du film à succès afin de la déconstruire sous ses angles les plus inusités.Encore plus étrange, la dernière partie du spectacle inquiète avec Hardcoralien et Sténo-Bongo.L’œil ainsi que la rétine sont au service d’une curieuse manufacture d’idées.Comme une variation sur un thème connu, on suit ces travaux à la chaîne qui s’ordonnent musicalement.Pour Firquet, Michaud et Montai, l'ordinateur permet de mettre en jeu un nombre incalculable de possibilités.La création se dirige librement vers ce labyrinthe de signes et de calculs.La manipulation de l’image s’imprègne des correspondances les plus hasardeuses.S'il faut trouver une façon de définir l’approche A’ElTractor, on doit surtout s’en remettre à un recyclage ingénieux.L’image recyclée ou triturée est au service des voltiges électroniques.C'est pourquoi cet exercice déstabilisateur fonctionne, tout en peaufinant un langage imprévisible.Même s’il n’a pas connu l’achalandage espéré auprès du grand public, le Mois Multi à Québec se voulait d’abord une occasion de briser quelques barrières artistiques.En revanche, Lumens de Caroline Ross, En Français comme en Anglais, It’s Easy To Criticize et Im Mue de l’Ange d’Isabelle Choinière ont séduit l'auditoire présent.Il ne reste qu’à diffuser la rumeur dans la Vieille Capitale, en vue des prochaines éditions.Mobilisation générale SYLVAIN CORMIER Vendredi matin, les gens de l’industrie du disque et de la radio vont et viennent lentement dans le hall de conférences de l’hôtel du Parc.Neuf heures, c’est infiniment trop tôt pour cette faune diurne.Trop clair, aussi: on se regarde de fente à fente.À la table d’accréditation des 5e Rencontres professionnelles de l’ADISQ, chacun reçoit une valise en nylon.Du jaune le plus moutarde.Dessus, il y a des logos corporatifs.Celui de l’entreprise de support Solotech monopolise l’endos: grosse facture, méchant portefeuille, déduit-on.Dans l’étui, il y a le programme détaillé des ateliers, des pubs, des brochures, des documents, des disques promotionnels.L’essentiel: une pochette richement gaufrée de Radio-Canada pour présenter l’album J’ai treize envies de chanter, l’essai d’un nouveau venu nommé Cé-bastien; le premier «simple» de Ley-la Doriane, protégée des disques Inca, la même que l’on présente au seul showcase officiel des Rencontres, en fin de journée.D y a aussi le disque dont je vous causais la semaine dernière, échantillon du nouvel album de Marie-Jo Thério, La Maline, coproduction GSI/Mu-sique-Audiogram.Décidément, on a voulu frapper un grand coup: La Maline occupe le recto entier du programme.C’est la routine de telles congrégations: chacun tente de gonfler son soufflé.Mais il n’y a pas que la cuisine.Pour faire de l’argent avec ces disques-là, il faut s’assure qu’on va exister demain.Et justement, pendant les deux jours des Rencontres, c’est surtout de cela dont il est question.De survie.Comment diable les «créateurs de contenu» (c’est l’expression à la mode) et tous ceux qui en profitent depuis toujours réussiront-ils à mettre encore un peu de beurre sur leurs tartines?Dès le premier atelier — «Le rôle du producteur en mutation ou en voie d’extinction?» —, on y est d’un côté, David Turgeon, bel anarchiste d'Internet fait sourciller l’assemblée en lâchant que les questions d’argent ne le concernent pas et que tout se passe entre «passionnés» de musique; de l’autre, Martyne Prévost, patronne des disques MPV, soutient qu’une telle attitude est «en train d’enterrer le consommateur» et de «nuire à l'artiste».Alexander Mair, président des disques Attic, pose à Turgeon la question qui brûle tous les gosiers: «What is your business model to survive?» Turgeon répète qu’il n’est pas «en business».Houlements.Au même moment, ça jase palmarès dans une autre salle.Iæs Rencontres sont ainsi faites: les ateliers radio et disque sont concurrents.De sorte que chacun discute le bout de gras en famille.Et rarement les deux factions se mêlent- Dans l’immense réseau d’information unifié, les gens qui sauront aiguillonner l’amateur de musique pourraient émerger elles autrement que dans le hall.Les gens du disque se retrouvent donc ensuite à l’atelier «Nouvelles technologies/Mise en marché — L'Internet une adaptation facultative ou impérative?» Le consensus est vite atteint c’est impératif, naturlich, comme disait Noiret dans le film Zazie dans le métro.«Un site internet ne suffit pa$», précise Yves-François Blanchet, gérant d'Eric Lapointe.Mais c’est un bon lieu de «contact direct avec les fans».L’après-midi, ça se corse.Rayon «distribution et vente au détail», il y a péril en la demeure.«Les moyens traditionnels deviendront-ils virtuels?», demande-t-on aux panélistes.Mario Lefebvre jette son pavé dans la mare: grâce au logiciel de compression MP3, il a lui-même téléchargé en toute gratuité pour sa fille la nouvelle version d’American Pie de Madonna.Effet bœuf.C’est donc si facile?«On est en train de donner des excuses au consommateur de ne pas acheter de disques», claironne-t-il.«On habitue toute une génération d'amateurs de musique à penser que le téléchargement gratuit par MP3 est normal, alors qu ’ü s’agit fondamentalement d’un procédé illégal.Les gouvernements doivent absolument mettre leurs culottes et réglementer Internet pour que la musique continue de valoir quelque chose.» C’est le lendemain, à l’atelier «Nouvelles technologies — Peut-on déjouer les pirates?» (dont on m’a demandé d'assurer la modération) que le sujet aboutit.Gros abcès.Les panélistes, dont un expert en logiciels et un fournisseur d’accès, sont tranchants: le téléchargement par MP3 est là pour rester, les tentatives de «sécurisation» du système par encryptage sont probablement vaines, et seuls ceux qui auront l’imagination et la débrouillardise d'inventer un nouveau modèle d’affaires survivront dans le nouvel ordre.Tout surplace relève de l’entêtement veut-on être dinosaure ou mammifère?Le collègue journaliste Alain Brunet propose une analogie parlante: «C’est l’équivalent du cocher qui s'oppose à l'automobile.» Quelques pistes de solutions sont néanmoins offertes.Dans l'immense réseau d'information unifié télé-disqu