Le devoir, 18 février 2000, Page(s) complémentaire(s)

FONDE EN 1910 LE DEVOIR I.K V K N I) R EDI I 8 V K V II 1ER 2 O U () ÉCONOMIE TRANSPORT AÉRIEN: OTTAWA PREND LE PARTI DES CONSOMMATEURS PAGE A 6 CULTURE MARC LABRÈCHE PASSE À TVA PAGE B 8 I $ / T 0 K O X T (I 1 $ PLAISIRS PATCH ADAMS: LA RÉVOLUTION EN RIGOLANT PAGE B 1 PERSPECTIVES De la manipulation Dans Le Monde d'hier - Souvenirs d’un Européen, Stefan Zweig nota ceci: «Le national-socialisme, avec sa technique de l’imposture dénuée de scrupules, se gardait bien de montrer le caractère radical de ses visées avant qu’on n’eût endurci le monde [.].On n’administrait jamais qu’une pilule à la fois, puis on attendait un moment pour voir si la conscience universelle supportait encore cette dose.» Le chef du Parti de la liberté (FPÔ) autrichien, Jorg Haider, est né le 26 janvier 1950 au sein d’une famille qui cultivait la nostalgie du HP Reich.Son père adhéra dès 1929 aux Jeunesses hitlériennes avant de rejoindre un an plus tard les troupes d’assaut du parti nazi.Sa mère était membre de la Ugue des femmes du parti nazi.Avocat de formation, Haider a hérité d’un domaine de 38 000 acres qui fut propriété d'une famille juive spoliée de son bien en 1939.Metteur en scène de la coalition qui dirige l’Autriche depuis deux semaines, Haider est également le gouverneur de la Carinthie.Province du sud montagneux de l’Autriche, la Carinthie est le fief ancestral de ces gens que l’on appelle les nationaux-allemands par opposition au reste de l’Autriche qui, pour des raisons à la fois culturelles et historiques, n’a jamais renié l’héritage ou l’influence Slovène.L’autre trait qui distingue la Carinthie des autres provinces autrichiennes est religieux.Cette région est à dominance protestante alors que le reste, sous l’impulsion notamment de la dynastie des Habsbourg, est majoritairement catholique.Cette singularité religieuse explique, en partie évidemment, la sympathie que les Ca-rinthiens affichaient à l’égard du Reich allemand en raison de sa dominance protestante.Lors du référendum portant sur le rattachement de l’Autriche au IIP Reich — l’Anschluss de 1938 —, les Carinthiens votèrent dans des proportions extrêmement élevées en faveur de Hitler.En 1949, les nationaux-allemands se regroupent au sein de la ligue des indépendants pour faire la promotion du nationalisme pangennanique.En 1956, on dissout cette ligue pour mieux former le FPÔ.Les deux principaux chefs de ce parti sont alors un ancien ministre du cabinet nazi formé après l’Anschluss et un ex-officier SS.En 1970, Haider devient membre de cette formation.Neuf ans plus tard, Haider est élu au Parlement.Commence alors une ascension qui se caractérise par la formation d’un groupe de militants davantage dévoués à sa personne qu’au parti en tant que tel.En fait, dès le début des années 80, Haider met en place un système propre à favoriser la personnalisation du pouvoir.En 1986, il organise un putsch afin de s’emparer de la direction du parti.Le poste était alors occupé par Norbert Steger.Le fait accompli, Haider se met à transformer le FPÔ en un parti national-populiste dans la plus pure tradition de ce courant politique, soit un parti dévoué au chef.Le programme?Il se résume à la propagation du racisme, de la xénophobie.Au rejet du corps étranger, à la négation de l’autre.De cet autre qu’il faut renvoyer en dehors des frontières parce qu’il est le responsable de nos maux.Haider ne fait alors que reprendre la vieille rengaine qui fait de l’étranger le bouc émissaire de tous les maux en plus d’altérer la pureté ethnique, en l’occurrence germanique.L’année de sa prise du pouvoir au FPÔ, Haider fait les manchettes des journaux lors du retour en Autriche de Walter Reder.Ancien haut gradé nazi, Reder fut reconnu coupable de crimes contre l’humanité commis en Italie.En 1986, Reder est libéré de prison.Haider déclare que Reder «est un soldat qui a fait son devoir».Dans la foulée, il use d’un sophisme.Alors qu’on lui reproche son propos, il rétorque: «Si vous voulez qu'on parle de crimes de guerre, alors il faudrait regarder des deux côtés.» En mai 1992, le gouvernement central est dans l'embarras lorsque des dirigeants régionaux décident de participer à un banquet en l’honneur de vétérans des Waffen SS.Haider monte au créneau en accusant le ministre de l'Intérieur de mener des «attaques primitives contre des gens respectables».En mai 1995, le FPÔ de Haider est le seul parti autrichien à refriser de participer aux commémorations entourant le 50" anniversaire de la libération des personnes emprisonnées dans le camp de concentration de Mauthausen, situé en territoire autrichien.En décembre 1995, il participe à un rassemblement de Waffen SS.Il souligne VOIR PAGE A 10: MANIPULATION Haider a déclaré que le SS Reder «est un soldat qui a fait son devoir» Serge Tru ffa u t ?«WïTt» .V METEO Montréal Neige commençant en après-midi.Max: -5 Min: -18 Québec Ennuagement.Max: -9 Min: -22 Détails, page H 8 INDEX Annonces .B8 le monde .B 6 Bourse .A7 les sports .B7 Avis publics.A4 Montréal .A5 Culture .B9 Mots croisés.A4 Économie .A6 Politique A4 Éditorial .A8 Télévision .B 8 www.ledevotr.com Ondes de colère J JIM YOUNG REUTERS Des manifestants rassemblés devant l'ambassade d'Autriche, hier à Ottawa, ont brandi des pancartes rappelant la tragédie de l’Holocauste afin de protester contre la présence au pays du leader d’extrême droite Jôrg Haider.Haider repart comme il est venu LOUISE LEDUC LE DEVOIR Trois petits tours et puis s’en va.Le leader de l’extrême droite autrichienne Jorg Haider s’est envolé hier soir de Montréal sur les ailes de KLM à destination de l’Europe.Pourquoi ce passage éclair non officiel à Montréal?Voyage d’affaires?Campagne de charme auprès de la communauté juive?Entreprise de manipulation tous azimuts?Chose certaine, officiellement, Jôrg Haider n’aura reçu ici qu'opprobre et dénonciations.A l'aéroport de Dorval.Haider s’est brièvement entre tenu avec la presse, répétant qu'il était venu à Montréal pour y «rencontrer des amis» et que tout cela relevait strictement de sa vie privée.Rappelant qu’il avait été élu démocratiquement, il a déclaré avoir rencontré au Québec des gens qui se félicitaient de sa venue.Pourtant, tour à tour hier, les personnes soupçonnées d'être disposées à le recevoir se sont formellement dissociées de lui.En début de journée, la rumeur voulait que M.Haider poursuive son séjour du côté d’Aurora, en Ontario, là où habiterait le p.-d.g.du fabricant de pièces d’automobiles Magna, l’Austro-Canadien Frank Stronach.La porte-parole de la firme a formellement nié la nouvelle, soutenant que M.Stronach n’était pas au pays et que l'entreprise n’entretenait aucun lien avec le Parti de la liberté (PFÔ) de M.Haider.Oui, l'un des proches collaborateurs de Haider, Karl-Heinz Crasser, aujourd’hui ministre des Finances autrichien, a bel et bien déjà travaillé chez Magna, mais il ne s'agissait là que de liens professionnels et d’une histoire ancienne, a-t-on fait savoir.Si Jôrg Haider se vantait de liens étroits avec la communauté hassidique tash de Boisbriand, le leader de cette communauté, Israël Lowen, n'a eu de cesse de répéter depuis deux jours qu’il n'en est rien.Dans un communiqué émis hier, M.Lowen a répété qu'il n’était pas dans l’habitude de la communauté «de prendre part aux débats politiques.Jôrg Haider n'a jamais été invité par notre communauté et nous n’avons aucune intention de le recevoir».VOIR PAGE A 10: HAIDER Audiovisuel : six mois pour rajuster le tir Le rapport Copps ne désavoue pas les institutions fédérales mais exige des resserrements ODILE TREMBLAY LE DEVOIR La tempête annoncée en janvier par frdtes interposées n’a pas eu lieu.Ni mises en tutelle des institutions fédérales responsables du dossier audiovisuel, ni tètes à couper.Le très attendu rapport du ministère du Patrimoine (dit rapport Copps), scrutant à la loupe les organismes subvention-neurs en matière de cinéma-télé, invite au resserrement des systèmes de contrôle et charge des organismes indépendants de veiller au grain.sans désavouer les institutions.VOIR PAGE A 10: AUDIOVISUEL Voici venue la fin du billet rose Le retrait des coupures de 1000 $ compliquera la vie du crime organisé BRIAN MYLES LE DEVOIR Le billet de 1000 $, déjà hors de portée de M.et Mme Tout-le-monde, est en voie de disparition.Ottawa a annoncé hier le retrait progressif de la plus grosse coupure canadienne, une mesure destinée à freiner le blanchiment d'argent Le billet de 1000 $ est utilisé «de façon démesurée pour blanchir les fonds», a justifié hier le secrétaire d’Etat Jim Peterson, une conclusion à laquelle étaient déjà arrivés les services de police à l’échelle du pays.A défaut d'enrayer le blanchiment, le retrait des billets VOIR PAGE A 10: 1000$ ÉCONOMIE La Caisse de dépôt veut exercer une influence sur TVA L> influence que veut exercer la Caisse de dépôt sur la plus importante chaîne de télévision privée au Québec soulève des questions.En l’absence d’un poids suffisant dans l'actionnariat, la Caisse entend recourir à cette convention d'actionnaires, signée de longue date avec la famille Chagnon, pour troquer son appui à cette transaction faisant passer Vidéotron dans le giron de Rogers Communications contre l’obtention de ce qui prendrait la forme d’un droit de veto sur la destinée du Groupe TVA.Le contrôle québécois de TVA n'étant apparemment pas menacé, pourquoi le gouvernement voudrait-il s’y immiscer?, se demande-t-on.¦ Nos informations en page A 6 Eloge de la folie Le premier Symfolium montréalais sera lancé le 1er avril, traditionnelle journée des fous C'est le moment ou jamais.Fous et folles en tout genre, sages fous, terroristes burlesques et autres résistants par l'absurde, créateurs fous et engagés, tous et toutes sont invités à manifester, à créer, à afficher ces lumineuses couleurs, bref à participer à l'imposant Symfolium, ou symposium de la folie, qui se tiendra à Montréal durant plus d’une semaine en avril.CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR idée est de François Gourd, ex-entartiste i publiquement reconverti en confettiste, exleader du Parti rhinocéros du Québec, qui accepte désormais le titre de V1P, pour «véritable idiot professionnel», et qui proclame pour l’occasion: «Le geste le plus révolutionnaire que je puisse faire, c'est d'être heureux.» Les organisateurs de l’événement ont élu domicile dans les locaux du centre communautaire qui abrite aussi le Resto-Plateau, rue Saint-Hubert.L'événement débutera, faut-il s’en étonner, le 1" avril, traditionnelle journée des fous héritée du Moyen Age.dont, malheureusement, seuls les enfants semblent vraiment capter le sens et l’importance de nos jours.Mais cette année, une grande parade de la folie, intitulée Le Grand Tintamarre de l'absurde, s'ébranlera alors à partir de la statue de Félix Leclerc, au parc Lafontaine, à 14h, pour se rendre à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal.Tous sont invités à y adopter un «changement global d'attitude», qu’il s’agisse VOIR PAGE A 10: SYMFOLIUM JACQUES GRENIER LE DEVOIR L’ex-entartiste François Gourd « è f 4 I.K I) K V 0 I R , I.K V E N D R E D I 18 K K V R I K R 2 0 0 0 A 2 ?LES ACTUALITES- EN BREF Projet de loi sur la «sécurité autoroutière» Un stade payé par les joueurs adverses?(Le Devoir) — Le chef de l’opposition officielle de la Ville de Montréal souhaite que le nouveau stade soit financé non pas par les contribuables mais plutôt par les athlètes professionnels qui viendront disputer des matchs à Montréal.^’inspirant de ce qui se fait dans une dizaine de villes et d’Etats américains, M.Prescott souhaite que le gouvernement du Québec adopte une méthode d’aide financière publique aux Expos semblable à la «visiting players’ tax».Cette méthode consiste à tirer un pourcentage d’impôt sur le revenu des athlètes professionnels non-résidants pour la part des revenus qu’ils gagnent lorsqu’ils jouent à Montréal.Au Canada, selon une étude de la firme KPMG réalisée à la demande de la municipalité régionale d’Ottawa-Carlton, toutes les provinces peuvent percevoir un tel impôt.Selon M.Prescott, un impôt de 15 % sur les revenus des joueurs pourrait rapporter environ dix millions annuellement à Québec.Camionneurs recherchés (Le Devoir) — Au même moment où les camionneurs ne cessent de faire parler d'eux, notamment à cause de leur grogne devant la difficulté de leur situation, le Comité sectoriel de la main-d'œuvre dans le transport (Camo-route) et Emploi-Québec font un appel de candidatures pour plus de 2500 postes à combler dans le transport de la région de Montréal.Dans un communiqué diffusé il y a deux jours, les deux organismes soulignent que le métier de camionneur salarié est très prometteur, un employé gagnant autant qu'un ingénieur en début de carrière.Pour en savoir plus, rendez-vous à la Foire de l'emploi et de la formation, à la Place Bonaventure de Montréal, aujourd'hui de 13h à 21h et demain entre 9h et 17h.Deux nouvelles écoles dans Côte-des-Neiges (Le Devoir) — La Commission scolaire de Montréal (CSDM) demande la construction rapide de deux nouvelles écoles dans le quartier Côte-des-Neiges pour résoudre une portion du problème de surpopulation de ses établissements.Cette demande, qui s'adresse au ministre de l'Education François Legault, survient alors que le ministre vient tout juste d'annoncer son intention de déposer sous peu un projet de loi pour forcer le transfert de trois écoles du secteur anglophone au secteur francophone.Mais la CSDM calcule que, malgré cette action, la rentrée de septembre 2002 restera problématique pour 1220 élèves.La commission scolaire presse le ministre d'agir dès maintenant pour permettre le délai nécessaire à la construction des deux écoles.Précisons que, lors de l'annonce du dépôt de loi, le ministre Legault avait précisé que son action s'étendait jusqu'aux besoins de 2001.Des étudiants votent la grève (PC) — Les 1500 membres de l’association générale étudiante des secteurs sciences humaines, arts, lettres et communications de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) se sont prononcés hier en faveur de la tenue d’une grève générale.Les étudiants réclament entre autres un réinvestissement massif et immédiat dans l’éducation postsecondaire et la démission du ministre de l’Education, François Legault.«R est temps que le gouvernement sorte de sa bulle et cesse de parler de baisse d’impôt et de remboursement de la dette et réinvestisse massivement dans l’éducation et les autres programmes sociaux», a déclaré hier Daniel Vigneault, responsable général de l’association étudiante, en sortant de l’assemblée générale.Cette grève coïncide avec la tenue du Sommet du Québec et de la jeunesse que l’Association a décidé de boycotter.«Le Sommet est non représentatif et non démocratique, il ne cherche qu d imposer un consensus et à récupérer le discours des jeunes au nom de la rentabilité, la compétitivité et de la performance», a expliqué M.Vigneault.Deuxième condamnation à vie Shawinigan (PC) — Sébastien Marcouiller, le deuxième individu accusé du meurtre de Mme Lucille Gignac, une personne âgée qui a été retrouvée assassinée le 31 octobre 1998 à son domicile de Shawinigan-Sud, a été condamné à la prison à vie, hier après-midi, au palais de justice de Shawinigan.Lui et un complice, Martin Castonguay, faute d’obtenir quelques dollars de la dame âgée, l’avaient frappée à mort avec un objet contondant et un couteau.Le jury de huit hommes et quatre femmes a mis moins de quatre heures avant de rendre un verdict unanime de meurtre au deuxième degré.Contrairement à Martin Castonguay, le complice de Marcouiller qui a écopé d’une sentence de prison à vie avec possibilité de libération conditionnelle après 14 ans de sa peine, Sébastien Marcouiller sera admissible à une pareille libération après avoir fait sept ans de sa sentence.C’est que ce dernier était d’âge mineur au moment du crime.La loi ne laissait d’ailleurs aucune autre discrétion au juge quant à la sentence.Retour en déontologie (PC) — L’intervention de policiers de la Sûreté du Québec auprès du corps policier municipal de Chambly, le 1" septembre 1994, reviendra bientôt hanter neuf policiers de la SQ.Ceux-ci devront se présenter devant un comité de déontologie policière, en juin, pour expliquer leur comportement lors de cette intervention qui s'est soldée par une mise en tutelle des policiers de Chambly et l’inculpation d’un d’entre eux pour possession d'amphétamines.La SQ avait justifié son intervention massive par des soupçons voulant que des policiers de Chambly s'adonnent au trafic de la drogue, notamment.Québec donnera une base légale aux contrats en ligne ROBERT DUTRISAC DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le ministre délégué à l’Autoroute électronique, David Cliche, déposera ce printemps un projet de loi modifiant le Code civil afin de rendre parfaitement légaux et valides les contrats et les transactions conclus sur Internet Le projet de loi «sur la sécurité autoroutière» étendra la reconnaissance légale des contrats, qui peuvent être la parole donnée ou des documents écrits et signés selon les dispositions actuelles du Code civil, à des documents et signatures électroniques authentifiés grâce à des logiciels dont l’utilisation aura été convenue entre les parties contractantes.Au cours d’un exposé technique, M.Cliche a indiqué que la sécurité des transactions constituait la pierre d’achoppement du commerce électronique.Une fois adoptée — ce ne sera vraisemblablement pas avant l’automne, estime le ministre —, la loi servira de fondement au déploiement du commerce électronique et des services gouvernementaux en ligne.«A l’automne, on pourra dire que le Québec est dans le peloton de tête», a dit M.Cliche.Le gouvernement s’est fixé comme objectif de mettre en place, à compter de l’été 2001, toutes les bases néces- saires à la multiplication des services en ligne à la fois sécuritaires et respectueux de la vie privée, tout en ayant valeur légale, le cas échéant C'est à partir de cette échéance que le gouvernement pourra commencer à offrir de véritables services en ligne.Pour ce faire, le gouvernement, après avoir déboursé 400 millions pour éradiquer le bogue de l’an 2000, haussera dès cette année ses budgets de développement de l’inforoute gouvernementale.Les sommes consenties à ce développement passeront de 140 millions à 200 millions, et peut-être même à 225 millions, a indiqué M.Cliche, une dépense qui se justifie par les économies qu’elle permettra de réaliser.Ces sommes s’ajoutent à l’enveloppe consentie à l’amélioration et à l’entretien du parc informatique du goyvernement qui y consacre, bon an mal an, 750 millions.A titre d’exemple, le gouvernement implantera, à compter d’avril 2001, le système GIRES au coût de 89 millions, un outil de gestion intégrée des ressources humaines, financières et matérielles.Selon les prévisions, GIRES, conçu par la firme américaine Oracle, permettra de muter 4500 fonctionnaires affectés à des tâches administratives à des fpnctions reliées directement aux services à la population.«L’État silo», formé de ministères dont les systèmes informatiques sont cloisonnés, fera place à «l’État réseau», a fait valoir M.Cliche.Après avoir donné aux contrats en ligne valeur légale, le gouvernement procédera à l’émission de cartes à clé qui permettront aux citoyens l’accès à une série de services gouvernementaux en ligne.L’utilisation de ces cartes à clé, une solution informatique pour authentifier les transactions ou les demandes de renseignements, sera facultative, a précisé M.Cliche.Enfin, le gouvernement procédera à la certification des sites Web québécois qui respectent les principes de protection des renseignements personnels et des critères de sécurité.Dans la même foulée, le gouvernement n’a pas abandonné son projet de fournir gratuitement à tous les Québécois une adresse électronique.Ce projet, qui devait prendre son envol cette année, a été suspendu par la Commission d’accès à l’information (CAI), qui a jugé que la confidentialité des renseignements recueillis n’était pas garantie.Le ministère de l’Autoroute électronique et Ses partenaires du secteur privé sont dans l’attente d’un avis de la CAI depuis plusieurs mois.Le gouvernement entend assurer la complète confidentialité de son service de courrier électronique, ce qui en fera un exemple pour le monde, a-t-on souligné au cabinet de M.Cliche.% * Le nombre d’internautes québécois a doublé en deux ans L’art de stationner en hiver JACQUES GRENIER LE DEVOIR ALORS QUE, SELON LA VILLE, le déneigement s’effectuerait mieux si les automobilistes garaient leurs véhicules en parallèle, bien nombreux étaient ceux qui pestaient contre le mauvais temps des derniers jours.Avec 23 centimètres vendredi dernier, 25 lundi et 13 autres mercredi, il y avait de quoi rager.D'autant plus que les prévisions pour aujourd'hui sont à l'ennuagement.En attendant, le maire de Montréal, Pierre Bourque, suggérait dans sa grande sagesse que la population soit patiente et ait recours aux transports en commun.Le déneigement ne sera pas terminé avant dimanche et devrait coûter quelque 20 millions de dollars.Et c'est sans compter les nouvelles accumulations qui pointent à l'horizon.Les fautes médicales en Ontario coûtent cher aux médecins québécois ROLLANDE PARENT PRESSE CANADIENNE \ A l'heure actuelle et depuis au moins une dizaine d’années, une partie des cotisations d’assurance des mé« decins québécois sert à payer les indemnités accordées à des Ontariens en raison de fautes commises par des médecins ontariens.C’est ce qui ressort d’une analyse menée par l’Association canadienne de protection médicale (ACPM), qui assure 95 % des médecins du pays et qui propose d'ajuster les cotisations au risque réel prévalant dans chaque province, et ce à compter de 2001.«Les médecins ontariens ne peuvent exiger de façon indéfinie que le reste du pays paie pour eux», a soutenu hier le vice-président de l’ACPM, le Dr André Duranceau.Pour les médecins québécois, la régionalisation de la protection médicale entraînerait une baisse globale de coûts de 63 %.En revanche, pour les médecins ontariens, la note serait de 45 % plus élevée qu'à l’heure actuelle.Dans les autres provinces, les variations, toutes à la baisse, se situeraient plutôt entre 10 et 18 %.Selon les chiffres de l’ACPM, les médecins québécois en exercice constituent 23 % des cotisants de l’ACPM comparativement à 39,3 % pour les médecins ontariens.Ces derniers sont pourtant responsables de plus de la moitié (53,53 %) des débours en indemnités et règlements tandis que les médecins québécois entraînent seulement 11,27 % des débours.Québec et Ontario Pour les dossiers réglés entre 1989 et 1999, la moyenne des indemnités ou des règlements adjugés, toutes provinces confondues, se situe à 131000 $.Pour le Québec uniquement la moyenne est de 67 000 $ (51 % de la moyenne nationale) comparativement à 172 000 $ en Ontario, soit 31 % plus élevée que la moyenne nationale et de 156 % plus haute que la moyenne au Québec.D'où le changement proposé par l’ACPM, qui fait l’objet de pressions depuis plusieurs années de la part du Québec, de l’Ontario, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, qui veulent savoir si elles paient leur juste part ou pas.la hausse fulgurante des assurances professionnelles des médecins a fait en sorte que les gouvernements assument une partie des coûts.Au Québec, l'assurance des médecins spécialistes est de 43 millions de dollars.Le gouvernement assume 31 millions.Chez les généralistes, la facture totale est de 16 millions.SILVIA GALIPEAU LE DEVOIR Le Centre francophone d’informatisation des organisations (CEFRIO), en collaboration avec la firme de sondage Léger et Léger, a lancé la plus vaste enquête jamais menée auprès des Québécois en vue de tâter le pouls de leur rintemautisation».A ce jour, 34 % des Québécois utilisent le Web régulièrement Si l’enquête ne fait essentiellement que confirmer les grandes tendances déjà pressenties, elle révèle néanmoins aussi quelques surprises.«Actuellement, il n’y a personne qui regarde le laboratoire vivant qu'est le Québec pour Internet.On sait que l’implantation est rapide, mais on a trouvé intéressant de voir cette vitesse.La télévision a pris une bonne dizaine d’années avant de s’implanter, mais ici, c’est beaucoup plus rapide», a déclaré hier Monique Charbonneau, p.-d.g.du CEFRIO, après avoir rendu publics les résultats des trois premiers mois d’enquête.Le but de l’étude est de saisir à quel rythme s’opère l’intégration d’Internet au sein des foyers.Pour ce faire, plus de 24 000 personnes seront interrogées sur une période d’un an, entre novembre 1999 et octobre 2000,2000 personnes par mois.Les mêmes questions seront posées chaque semaine.A la fin de l’étude, on compilera les données pour en analyser les résultats.La question centrale: «Au cours des sept derniers jours, avez-vous personnellement utilisé Internet?», permettra de saisir à quel rythme les Québécois s’approprient le médium.Les résultats rendus publics hier confirment essentiellement les grandes tendances déjà observées.Les internautes québécois vivent davantage en ville, les régions étant moins branchées.Les jeunes sont les plus initiés (56,1 % des internautes ont entre 18 et 24 ans).Au delà de 54 ans, l’utilisation est très faible.Les plus fortunés utilisent davantage Internet, mais ce sont les étudiants qui remportent la palme du plus important taux d’utilisation (64,7 %).Enfin, les non-francophones sont toujours plus présents que les francophones.«C’est ce qu’on avait déjà noté en 1998.Il n’y a pas de grande surprise», a affirmé Monique Charbonneau.A cette date, seulement 18 % des Québécois utilisaient Internet.de manière régulière.Aujourd’hui, ils sont 34,4 %.Mis à part cette augmentation notable, quelques nouveautés tout de même.Dans les questions portant sur les achats en ligne, il apparaît que les Québécois branchés qui effectuent le plus de transactions sont.les personnes âgées! Alors qu’elles sont peu nombreuses sur Internet, ce sont elles qui ont répondu en plus forte proportion (7,2 %) à la question: «Cette semaine, avez-vous procédé à un achat quelconque sur Internet?».Enfin, les services jugés les plus utiles sont d’abord et avant tout le courrier électronique, mais aussi les services financiers, qu’il s’agisse de la gestion financière ou de l'achat de produits financiers.«Price Waterhouse Coopers avait dit que le Québec était encore une fois une société distincte sur Internet.Us utilisent davantage de services financiers et font moins d’achats Sur Internet», a rapporté Monique Charbonneau.On peut expliquer cette réticence qu’ont les Québécois à faire du commerce en ligne par le simple fait que les entreprises sont elles-mêmes encore peu nombreuses à être sur Internet.Dans une étude que le CEFRIO rendra publique la semaine prochaine, on apprend que seulement 57 % des entreprises ont un site Internet.Mais peut-être pas pour longtemps.Encore une fois, les choses vont très vite.«Il y a quatre ans, il n'y en avait que 17 %, a révélé Monique Charbonneau.D'ici deux ans, on peut imaginer que toutes les entreprises qui ont a être sur Internet le seront.» Le corbeau, le bidou Québec « H Pourquoi remettre à demain ce qu’on peut commencer dès aujourd’hui ?et le prêt REER.Nous offrons maintenant un prêt REER ! Facile d’accès, le prêt REER Placements Québec est admissible pour tous nos produits REER.Profitez-en pour vous procurer l’avantageux REER à taux progressif Placements Québec offrant 6,25 % la première année incluant le boni d'intérêt de 1 %.Placements Québec www.placementsqc.gouv.qc.ca Lt mmtstre des Finane®* peut modifier le* tau* qui seront offert* sur le* prochaines émission* Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, Pour la région de Québec et tous les samedis de janvier et lévrier, de 10 h à 16 h.composez le 521-5229.REER à taux PROGRESSIF PLACEMENTS QUÉBEC l 800 463-5229 4 * Culture Page B 9 Les sports Page B 8 Tourisme Page B 4 -* LE DEVOIR *- PLAISIRS L K l> F.V (» 1 R .L E V K N I) K K 1) I IR K K V R 1ER 2 (I O O Malade de rire Victimes d'une époque qui s’en remet aux solutions miracle, les médecins consacrent en moyenne dix minutes par consultation.Ce que propose Patch Adams exigera une révolution des mentalités.NEWSMAKERS Patch Adams tente de faire descendre ses confrères de leur piédestal, conteste le protocole établi pour guérir des patients trop passifs dans un système en état de crise perpétuelle.¦ Rien qu’à le voir, affublé de son nez de clown, le sourire fendu jusqu’aux talons, on se prend à vouloir être son malade.Patch Adams s’en prend à la faillite des systèmes de santé, à la déshumanisation des soins, aux transactions commerciales, pharmaceutiques et technologiques qui se font sur le dos des patients.Mine de rien, Patch Adams propose une petite révolution en rigolant.«Ce qu’il nous faut, c’est repenser le problème de façon draconienne.Au lieu de tenter de replâtrer un système de santé qui tombe en ruine, il nous faut trouver des solutions susceptibles d'enthousiasmer les patients comme ceux qui les soignent.» - Patch Adams, Docteur Patch Adams (Stanké) JOSÉE BLANCHETTE u bout du fil, le personnage est aussi convaincant, voire aussi attachant que Robin Williams qui tient son rôle dans le film Patch Adams.Difficile d’être pris au sérieux lorsqu’on est un humoriste-humaniste, médecin malgré eux, clown de circonstance à l’humour carabin.«Je ne veux pas être pris au sérieux, je veux être pris avec humour.Je suis un vilain clotm.Ce que je propose est dangereux pour une société qui mise sur l’argent et le pouvoir plutôt que sur la compassion et la générosité.Nous vivons dans un monde où l'on doute du pouvoir de l’amour parce que ça ne s’achète nulle part», m'explique le médecin devenu légende hollywoodienne.Pourtant, Patch Adams n’a rien à cirer de la célébrité, si ce n’est quelle contribue à mettre son projet de société en valeur et à amasser les fonds nécessaires pour entamer la construction de l’institut Gesundheit, un projet d’hôpital communautaire qu’il caresse depuis bientôt 30 ans et qui prendra forme cette année.Son urgence ouvrira ses portes dans trois ou quatre ans en Virginie.Dans cet hôpital de 40 lits, les patients et leurs familles participeront aux tâches ménagères et au jardinage, se prodigueront mutuelle ment des soins dans la mesure de leurs capacités, des bénévoles du monde entier y seront logés et nourris.Les arts de la scène, les jeux, l’artisanat, la littérature, la vie communautaire seront intégrés à la médecine, parallèle ou conventionnelle, douce ou forte.Le rire et la joie tiendront lieu d’analgésiques puissants.«Alors que la science devenait un élément dominant en médecine, des thérapies suggestives faisant appel à l'affection, à la foi et à l’humour étaient reléguées à l’arrière-plan à cause de notre difficulté à définir de manière objective leur efficacité», écrit-il dans le livre qui a inspiré le film Patch Adams.«Le rire semble avoir un effet positif sur plusieurs affections respiratoires et cardiovasculaires.De plus, le sw ' ISSS* rire possède plusieurs qualités relaxantes pour les muscles.» Sans parler des endorphines qu’il libère et sa capacité de renforcer le système immunitaire.Depuis son cours de médecine — époque où il s’affublait d’un nez de clown et faisait le pitre dans l’unité de pédiatrie —, Patch Adams tente de faire descendre ses confrères de leur piédestal, conteste le protocole établi pour guérir des patients trop passifs dans un système en état de crise perpétuelle.Le médecin américain offre depuis longtemps des soins gratuits (dans un système de santé en grande partie privé), refuse de souscrire à une assurance professionnelle en vue d’éventuelles poursuites et a expérimenté plusieurs projets-pilotes de cliniques gratuites.Il a même «hospitalisé» des patients dans sa propre maison durant des années avant d’en arriver à cette formule «Som-merhill» des soins de santé.Selon lui, la société est plus malade que les individus qui la composent, les innovations bien rares et les solutions dinosauriennes., «Le gouffre qui sépare les riches et les pauvres aux Etats-Unis est un problème plus grave que les maladies cardiovasculaires», s’enrage-t-il.«Nous vivons dans le pays le plus riche et le plus déprimé au monde.L'Amérique est anxieuse, nerveuse, angoissée, sous antidépresseurs.S’occuper des autres est la meilleure thérppie qui soit.Toutes les mères de famille savent ça.» A moins d’avoir rendu service d’une façon ou d'une autre, le médecin du cœur estime qu’il sera difficile pour un individu de trouver que la vie vaut la peine d'être vécue.Dans la bouche de Patch Adams, les mots amitié, service, joie et plaisir tiennent lieu de placébos efficaces.«L'amitié est un remède extraordinaire qui pallie bien des carences de ceux dont la profession est de guérir.[.„] Pendant mes longues années d'exercice, j’ai trouvé peu de gens qui possédaient un cercle d’amis très sûrs.(.] Sans ce périmètre de sécurité, il est extrêmement difficile d'affronter la peur qui mine l’économie, les régimes de santé, les relations humaines et les autres aspects de la vie», écrit-il.Selon lui, solitude et désintégration familiale minent la santé des individus aussi sûrement que le manque d’exercice et une mauvaise alimentation.Un autre clown à la Santé?Donnez-lui le budget du nouveau CHUM et Patch Adams fait laver ses toilettes silencieuses à Pauline Marois.Le médecin entend subventionner l’institut Gesundheit avec 10 000 dons de 100 $ par année, offerts par des «amis», en soulevant l’enthousiasme et en suscitant la générosité des gens et sans jamais faire payer ses patients.Des centaines de médecins se disent prêts à aller travailler pour lui contre un salaire d’animateur en garderie.«Notre projet de santé communautaire peut être perçu comme un irritant ou un stimulant.Des villages, des écoles peuvent être mis sur pied en adoptant le même mode de fonctionnement, souligne-t-il II existe 30 OOO espèces d’orchidées sur la Terre et autant de façons de foire les choses.» De sa pratique médicale en médecine familiale — aujourd’hui, il consacre plutôt son temps aux voyages, donne des conférences et prête son nom à des campagnes de financement —, Patch Adams retient qu’il faut une solide relation de confiance entre le médecin et son patient.Pour cette raison, il est en faveur des visites à domicile et considère que les médecins ont jeté aux orties un des trésors de leur profession en abandonnant cette pratique.«La maison de quelqu'un est aussi unique que son code génétique.Elle vous apprend beaucoup de choses sur les maladies de la personne qui l’occupe ainsi que sur son état de santé.Le foyer est un autel élevé aux dieux personnels de l'être humain, peut-on lire dans son livre tout juste traduit en français.Un simple regard jeté dans la cuisine, la pharmacie, le salon peuvent vous en apprendre autant, sinon plus, que la pression artérielle ou une numération globulaire.Pour savoir ne serait-ce qu'une petite partie de ce que l’habitat d’un patient peut révéler, il faudrait poser des questions à celui-ci pendant des jours et des jours.» Victimes d’une époque qui s’en remet aux solutions miracle griffonnées à la hâte sur une ordonnance, les médecins consacrent en moyenne dix minutes par consultation.Ce que propose Patch Adams exigera une révolution des mentalités.Ou restera le privilège de quelques décrocheurs bien- heureux qui s’éteindront chez eux, entourés de leurs proches, avec l'infinie certitude d’être morts de rire.Souligné: le livre Docteur Patch Adams (Stanké) de toutes les couleurs.Une suggestion de lecture pour Pauline Marois et tous ceux qui sont impliqués de près ou de loin (nous tous, comme contribuables) dans le domaine de la santé.Pour lancer les discussions et envisager des solutions alternatives.Commençons par la couleur des murs, si vous le voulez bien.Suggéré: au président de la Fédération des médecins résidents du Québec de visionner le film Patch Adams.Jean-François Cailhier estime que les choses ont passablement changé depuis que Patch a obtenu son diplôme de docteur.Le culte de la personnalité médicale semble s’affaiblir chez les jeunes médecins qui reçoivent une formation davantage axée sur l’apprentissage par problème (petits groupes d’étudiants avec un tuteur sur le terrain) que par cours magistraux comme autrefois.Reste que l’humour n’est pas toujours apprécié à l’hôpital et que bien des malades réclament encore l’image du médecin «distant donc compétent».L’Opération Nez rouge à l’urgence, c’est pas pour demain.Vu: le film Fantasia de Disney sur écran Imax.Je suggère que le nouveau CHUM soit équipé d’un tel écran.Nous pourrions voyager sur des montagnes russes en civière ou suivre le parcours d’un caillot de sang dans les veines, faire de la visualisation sur écran géant pour vaincre le cancer dont nous serons inévitablement atteints, rire à s'en éclater la rate et manger du pop-corn sans beurre.Offert le livre Docteur Tendresse de Patch Adams à mon papa médecin.Ce petit manuel à l'usage des médecins et des visiteurs à l’hôpital résume bien la philosophie de Patch.Ça m’étonnerait que mon père le lise, mais vous n’êtes pas obügés d'en faire autant.Opté: pour une semaine de vacances préventives.On se retrouve la semaine du 28 février.Et allez-y doucement sur la pelle! CAHIER SPECIAL 26 FEVRIER 2000 A I LJ TOMBÉE PUBLICITAIRE: 18 FÉVRIER 2000 1587 L E I) E V (MR, L K V E \ I) R E D I 18 F É V R I E R 2 0 (t 0 B 7 Le devoir LES SPORTS Canadien 3, Hurricanes 0 Le souffle d’un léger vent d’espoir se fait sentir FRANÇOIS LEMENU ,PRESSE CANADIENNE ,,r .c Raleigh, Caroline du Nord — L'espoir renaît chez le Canadien.Les partisans de l’équipe peuvent désor-ifiais rêver d’une participation aux séides éliminatoires à la suite de la vic-" tbire de 3-0 du Tricolore face aux Hur-, rjcanes de la Caroline, hier soir, au Raleigh Arena.Cette quatrième victoire d'affilée permet au Canadien de s'approcher à .six points des Rangers de New York , et du huitième rang donnant accès aux séries.Les joueurs d'Alain Vi-, gneault ont aussi deux matchs en ré-' serve.Mais il faut rappeler que l'équipe occupe toujours le 12'' rang dans ~ l’Est derrière Buffalo, la Caroline et , .Boston.Martin Rucinsky (17' et 18') etTre-'Vor Linden (9e) ont réussi les buts du Canadien.! La vedette du match a cependant été José Théodore.Le gardien de Sainte-Julie a été brillant, surtout en première, et sa performance lui a per-rrtis d’enregistrer son cinquième jeu blanc de la saison, un sommet qu’il partage avec Martin Biron, des .Sabres de Buffalo.1 Le Canadien a toutefois joué de chance au milieu de la troisième .lorsque les «Canes» se sont vu refii-.per un but par le juge de la vidéo.Un ' joueur de la Caroline, Martin Gélinas, .aurait poussé le disque de la main.Le Canadien livrera son prochain ^ 'match face aux Maple Leafs de To-r ronto, demain, au Centre Molson.Les , "Leafs, faut-il le rappeler, ne jouent pas .du très bon hockey par les temps qui L courent *j — , «Nous sommes de retour» ‘ ¦ Martin Rucinsky, auteur de deux "buts, affirme que le Canadien est de retour dans la course pour une place en séries.«Nous sommes de retour, a-t-il lancé, à la suite de la deuxième victoire en autant de jours du Canadien.Nous avons maintenant 54 points et on ap- proche du huitième rang.Ce fut une victoire très importante, a-t-il ajouté.Un match de quatre points.Notre sort est désormais entre nos mains.» Rucinsky a compté ses deux premiers buts en 21 matchs.Manifestement, il était soulagé.«C'est sans doute la plus longue léthargie de ma carrière.J’espère que j’en suis définitivement sorti.Je me sentais bien depuis quelques matchs et, ce soir, j’ai pu profiter de mes occasions de marquer.» Stevenson joue bien L'ailier gauche a louangé le travail de ses compagnons de trio, Trevor Linden et Turner Stevenson, pour ses succès contre la Caroline.«Notre trio fonctionne à plein régime.Turner joue son meilleur hockey et Trevor affiche sa forme des beaux jours.Il est solide en défensive.Il n’a pas son pareil lors des mises en jeu.» Linden a également souligné la contribution de Stevenson.«Il joue vraiment bien.Il est robuste, a-t-il dit.Je suis heureux que notre trio ait pu contribuer à la victoire.Depuis quelque temps, c’est un trio différent qui donne la victoire à l’équipe.«On était concentré pour ce match, a-t-il dit.C’était une rencontre tellement importante.On craignait d’être fatigués physiquement, mais nous étions très alertes mentalement», a-t-il ajouté.José Théodore a réussi son cinquième jeu blanc de la saison.Il a dû réaliser quelques beaux arrêts dès le début du match.«Ils ont profité de deux surnombres à deux contre zéro.Heureusement, j'ai pu faire les arrêts.Par la suite, l’équipe a très bien joué en défensive.» Les Hurricanes se sont vu refuser un but en troisième période, ce qui aurait créé l’égalité 1-1.«Le joueur de la Caroline a poussé la rondelle de sa main, puis je l'ai moi-même poussé dans le filet.J’étais pas sûr si le but allait être refusé.On a été chanceux», a reconnu le jeune gardien.Réunion de Montréal sur la lutte antidopage La balle est dans le camp des gouvernements MICHELLE MACAFEE PRESSE CANADIENNE L> avenir des Jeux olympiques sera 1 menacé si la nouvelle agence internationale antidopage ne parvient pas à éliminer les tricheurs du sport amateur, a affirmé un représentant du gouvernement canadien, hier, dans le cadre de la réunion de Montréa).Denis Coderre, secrétaire d'Etat au Sport amateur, a joint sa voix à celles des autres représentants d'une trentaine de pays réunis dans la métropole afin de démontrer la volonté des gouvernements de vaincre le dopage.Les participants ont qualifié la situation actuelle de crise, de fléau et même d’épidémie.Plusieurs d’entre eux estiment que la nouvelle agence mondiale représente la meilleure solution.Coderre n’a pas mâché ses mots en parlant de l'importance de l’agence, que Montréal est intéressé d’accueillir.«Si elle est efficace, nous allons sauver le mouvement olympique, a avancé Coderre.Si elle ne l’est pas, selon moi, ce sera la fin du mouvement olympique.» Coderre a souligné l’importance que l’agence soit indépendante, responsable et transparente afin d’obtenir la confiance du public et des athlètes.«La situation de crise actuellement menace la source même du sport.» Des délégpés de pays puissants, comme les Etats-Unis et la Chine, n’ont pas toujours affiché la volonté de vaincre le dopage.Le docteur Donald Vereen, chef de la délégation américaine, a profité de son discours d'ouverture pour demander aux gouvernements d’unir leurs efforts.«Le compte à rebours est commencé», a mentionné Vereen.«Nous devons profiter de la réunion pour mettre en place des bases solides, sinon nous perdrons notre rythme de croisière et serons incapables de compléter le travail.» Les discussions hier ont eu trait à L’or au Canada JOE TRAVER/GOODWILL GAMES REUTERS l’éventuelle contribution des gouvernements, qui occuperont presque la moitié des 35 sièges du bureau de direction de l’agence.L’objectif de l'organisation mondiale est de gagner la lutte contre le dopage, un défi que plusieurs observateurs estiment irréalisable.«C’est une lutte qui a commencé à faire d’innocentes victimes», a prétendu Mark Tewksbury, triple médaillé olympique canadien en natation qui participe à la réunion à titre d’observateur.«Parce que les substances illégales sont devenues une réalité acceptable», a soutenu Tewksbury, en ajoutant qu’il connait quelques athlètes dont les excellentes performances dernièrement ont été assombries par des rumeurs de toutes sortes.«Le sport amateur ne pourra pas survivre dans un tel contexte.Nous devons changer les choses et, de toute évidence, on doit commencer par enrayer le dopage.» FRANÇOIS-LOUIS TREMBLAY a tenu tête à l’Italien Fabio Carta dans cette course du 500 mètres, hier, aux Goodwill Games qui se tiennent à Lake Placid aux Etats-Unis.Cette performance lui a permis de monter sur la plus haute marche du podium.Impact de Montréal Le premier rang est en jeu PRESSE CANADIENNE Baltimore — Deux matchs sur la route attendent l’Impact, ce soir et demain, à Baltimore et à Philadelphie, mais le grand rendez-vous de la fin de semaine sera le premier, celui contre le Blast au Baltimore Arena, puisque le vainqueur de cette rencontre s’emparera seul du premier rang dans l’Association américaine.«Ça va être un gros match, un match dur», a prédit le gardien de but Paolo Ceccarelli, le joueur défensif de la semaine dans la NPSL.«Baltimore joue du soccer très agressif, physique, au rythme rapide, où tous les joueurs attaquent et reviennent en défense.» L'Impact a occupé le 1" rang de l’Association américaine du dernier weekend de novembre jusqu’au début de janvier, cédant ensuite la place au Blast.HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N NR Bp Bc Pts Toronto 30 21 7 3 172 157 70 Ottawa 28 20 9 2 161 144 67 Buffalo 23 27 9 2 143 148 57 Boston 18 24 16 4 149 167 56 Montréal 22 28 7 3 134 137 54 Section Atlantique New Jersey 36 15 7 4 186 137 83 Philadelphie 28 17 11 1 163 131 68 Pittsburgh 25 26 6 5 175 165 61 NY Rangers 24 26 9 3 164 163 60 NY Islanders 16 35 7 1 133 189 40 Section Sud-Est Floride 33 20 4 3 178 138 73 Washington 28 19 9 1 151 135 66 Caroline 24 27 8 0 149 164 56 Tampa Bay 12 37 7 6 144 215 37 Atlanta 11 40 6 4 122 210 32 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale St.Louis 36 15 6 0 177 118 78 Detroit 35 17 6 i 197 151 77 Nashville 20 32 6 5 149 178 51 Chicago 19 30 7 2 159 179 47 Section Nord-Ouest Edmonton 21 22 15 7 159 150 64 Colorado 27 23 9 1 162 154 64 Calgary 23 29 6 5 145 176 57 Vancouver 18 29 10 6 145 170 52 Section Pacifique Dallas 32 20 5 2 138 121 71 Phoenix 30 20 6 1 166 148 67 Los Angeles 27 22 7 3 179 161 64 San José 25 29 7 7 165 154 64 Anaheim 24 26 8 1 151 157 57 Hier Vancouver 2 Buffalo 1 Ottawa 6 Tampa Bay 2 Montréal 3 Caroline 0 Colorado 5 New Jersey 5 N.Y.Islanders 2 Philadelphie 2 Aujourd'hui Colorado à N.Y.Rangers.19h30 Los Angeles à Detroit, 19h30 St.Louis à Nashville, 20h Phoenix à Dallas, 20h Washington à Chicago, 20h30 Edmonton à Calgary, 20h30 San José à Anaheim, 22h30 Demain N.Y.Islanders au New Jersey, 13h Vancouver à Ottawa, 16h Los Angeles à Buffalo, 19h Toronto à Montréal.19h Washington à Philadelphie.19h Tampa Bay en Caroline.19h30 Pittsburgh en Floride, 19h30 Calgary à Edmonton, 22h Dimanche Detroit à Chicago, 15h Dallas au Colorado, 15h Philadelphie à N.Y.Rangers, 20h Atlanta à Phoenix, 21 h Téléphone: 985-3322 LES PETITES ANNONCES ^0^:985.3340 PROPRIÉTÉS À VENDRE CART1ERVILLE, Canadienne.4 ch.^ # ' 9 pces, 2 &b, cuis, rénovée, foyer, 'solarium, gar 355 000 $.(514)334-2637 JOINTE ST-CHARLES, cottage attaché (const.1885).1300 pi.ca., 3 chambres, * mtérieur d'époque- plachers de pins, ?Boiseries, murs de briques, terrasse et ^ Joli jardin.129.000$ léi; (514) 937-5225 ¦ROSEMONT pour professionnel.Triplex de luxe, boisenes.impeccable.1 x 13 1/2, 2x7 1/2.Revenu poientiel: é.520$, Pnx:375.000$ 728-2004 r_________________________ , &T LAMBERT maison de ville, type corfdo, construction 92.145,000$ •' * (450)671-6715 CONDOMUNIUMS t, " ET COPROPRIÉTÉS ¦ itONGUEUIL-L’ESTUAIflE II Façade, t M1Æ, accès int.métro, vue sur taRonde , pise., gar.air dim., entr lav/séch.148 500$ (450)692-9722 J40NT-ST-LOUIS unité supedre.t c c .„ '(nezzanirre.plafond 14', beaucdup de rangement.Statidnnement intérieur.160.000$ 985-0937 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL 45 min.nord Mtl maison confortable, 3 cfi.gr.terrain, rte 125, 2 km village.Absolument privé.112500 $ (450)882-1482 LAURENTIDES Aprévost domaine.4 c.c.2 s.de bam, foyer, piscine, tennis pnvé.i km.de l'autoroute Superbement paysagé.158,600$ (450)224-5616.MAISONS DE CAMPAGNE 3 Maisons centenaires, pièces sur pièces démontées numérotées avec plan-ctrer en pin.chevron, etc.mf.: Donald (450)752-0909 , ST-ANTOINE-SUR-RICHEUEÜ ¦'elle exceptionnel.60,000 p c.y compns bord de rivière, centennaire rénovée.2,100 p.C.3 C.C.1 1/2 s.dé b., solarium.toit cathédrale, foyer, pisc.étang, paysager.179.000$.(4501787-2922 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNST1C.5 1/2, haut duplex ensoleillé, rénové, bois franc.Idéal professionel ou couple pré-retraité.585$.382-7224.AHUNTSIC - S15, bas duplex, face parc, près métro, frais peint, bois franc.I» mars.800 $ (non chauffé).514-626-0133 AHURISSANT ! A vous d‘en profiter.4 1/2,5 1/2 rénovés, chauffés,eau chaude, poêle, frigo, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse.A partir de 450$.683-4066.DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.OUTRfcMONT Adi.- 2 pas U de M.grand 7 ”, 4 ch., 1 400 $ m (chaulfé).Stat.Disp.juin.948-8882 ROSEMONT près CEGEP Maisonneuve, 41/2, 2e, pl.bois, porte patio balcon, poéie1ngo.460$ (450)585-0882 pm CONDOMINIUMS À LOUER NOUVEAU BORDEAUX - Cdtxlo.grand 31/2, enlrèrement meublé, impeccable 600 tm.(514)256-9872 VIEUX mONTRÉAL LOF’ Condo 'OC pt.ca.avec ch.noire et autres fournitures.Immeuble calme et sécuntaire.Geneviève ou laissez mess 514/899-0927.HORS FRONTIERES À LOUER À PARIS XV- 2’3 *" près Tour Eiffel Moderne.Confortable.Asc.514-495-3021 BASTILLE - PARIS, 12e.gare de Lyon, 2 1/2, ensoleillé, asc .4 pers à l'aise.2,800-3.500F/sem (514) 845-4425 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonee et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I l IH.VIIII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merei de votre attention.HORS FRONTIERES A LOUER * *4 PARIS 4 4 4 XVe, superbe appart.31/2.meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pars., parc.Disp.sem.meus (450)9684)262 PARIS XIXe.près de La Villette, 2 pièces, cuis., sTi.ascenceur, moderne, confortable.1 à 4 pers., sem./mois.842-3573 SUD DE LA FRANCE, Corbières (pays Cathare) maison de village avec terrase(occ.6 pers max ).Aussi 3 1/2 avec toyer(occ.3 pers.) 22km de la mer.Oœ.avril à octobre.1514) 937-6877.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUEE ENTRE BROMONT et Orford maison ancestrale sur ferme active, 4 c.c, tran-quilité, panorama, ski de fond.Sem /mois.(514) 331-7692, (450) 539-2943 REGION QUËBEC.bord Lac Sl-Charles.2 ét., meublée, 7 pcs.1 an juillet 2000.l ,200$/m.tt inclus sauf chaud (418)849-2185, www.entre-amis.cbm # 969.CHALETS À LOUER CHARLEVOIX, au pied du Massif, Vue imprenable sur fleuve.Maison ou chalet.(514)842-2394 ILES-DE-LA-MADELEINE Chalets à louer, à la semaine, meublé, vue sur la mer.5 min.plage.400$/sem Juilletaoù! Spécial : maijuin septembre à 250$'sem.(418)986-2207 LAC PATRICK.Laurentides, 4 c.c., foyer, tout équipé, ski de fond .très beau paysage Semlin saison (514)486-6151 LAURENTIDES, Entrelacs, chalet con fortable.bord de lac.équipé.2 c.c„ semaine ou week-end.(514) 364-0707.GÎTES, SÉJOURS ET COUETTES / CAFÉ PETITE AUBERGE du canlon dé Du-nham disponible pour fêtes familiales: groupes de 15 (pistes ski à prox elc.Il450)295-2069.OH DEMANDE À LOUER 71/2.2e de duplex, Palcon ou terrase.CDN.Outremom ou NOG Sial ou garage 1.000$ approx Juillet 733-4529.COUPLE reirailé recharche appl ou haut de duplex.5 1/2, gaiage.Prél Ahunstic.Outremom.Plateau Avril si possible (514)381-9028 BUREAUX i 10UER VIEUX-MONTRÉAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria.parking.650 p c I 1,000 p.C 849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hétène, ŒUVRES D’ART ACHETONS tableaux originaux de Normand Hudon il autres pemlrea ranom-més 1450) 466-8920 1IVRES ET DISQUES ACHETONS livres.Service à domicile.274-4659.!¦£ QUAI DES LIVRES 523-5383 Achat à domicile.Obtenez < en vendant directement au libraire.ORDINATEURS MAC PERFORMA, 5200CD, carte mo-dem, drum.2 megs de ram, imprimante.Zip drive, scanner.Idéal pour Internet ou pour écrire.1000.00$ (514) 769-0446 demandez Yves Mac PowerBook Duo 2300c 40/750.Dock, C0.moniteur Apple 17".1250$.Olivier après t9h au (514) 985-3347.BUREAUX SECRÉTAIRE JURIDIQUE Recherchons secrétaire pour étude de notaires centre-ville, avec expérience dans le domaine notarial.Très bonne connaissance du français et de l'anglais.Bonne connaissance Word et Windows.S.V.P.envoyer votre C.V.par fax au 514-282-1109 avec vos exigences d'emploi.RESTAURANTS H HÔTELLERIE RESTAURANTS H HÔTELLERIE Premier CUtMMÆ gestionnaire pour auberge/restaurant gastronomique.h Être premier chef de cuisine confirmé.ri Avoir une parfaite maîtnse de la gastronomie française et traditionnelle Liégeoise (min.10 ans d’exp.) h Apte à entrer en fonction et être opérationnel immédiatement.Vi Doit pouvoir opérer et gérer seul la cuisine ainsi que l'auberge.* Moralité et probité irréprochables.h Fera le suivi avec la clientèle.H Logera sur place.Faxez c.v.manuscrit avec références au (819) 326-935 I i DÉkELOPPEAfENT El MIX (514)257-8711 1-888-234-8533 www.devp.org EMPLOIS DEMANDÉS TRADUCTEUR anglais Irançals, études universitaires, cherche travail au Québec ou ailleurs.(450) 5394266.COURS ESPAGNOL, cours de perfectionnement, d’entretien et de conversation.Horaire ftexible.Aussi traduction français ou anglais vers l'espagnol 276-1062 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE Suédois, Reiki, détente protonde, corps et esprit Non sexuel.381 -9665.Métro Crémazie DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN ¦ DÉMÉNAGEUR Courtola.ponctuai atltntlonné VINCENT SCALLON, 946-9553 GILLES JODCHN TRANSPORT INC Déménagements de tous garros.Spécialité appareils électriques Assurance complète.253-4374 AUTOMOBILES Nissan Maxima QXE 93.142.000 km, Très bon étal, ton ouvrant, support vélo, cause départ.8500$, 522-2760 DUGAS, JEAN-MARIE 1927-2000 À Neuilly-sur-Seine est décédé, le 13 lévrier 2000.monsieur Jean-Mane Dugas.Outre son épouse Lise Robi-taille.il laisse dans le deuil ses enfants Esther (Louis-Georges Lefebvre), Isabelle (Luc Lainey) ef François (Chantal Verdy), ainsi que leur mère Cécile-Hélène Des-chénes.Lui survivent aussi ses soeurs Simone (Raoul Maltais), Jeanne (Denis Lemay), Évangéline (P.Benoît Daigle), sa belle-sœur Geneviève Béchard, de même que sept petits-enfants, Laurence.Sophie.Marie-Claude.Simon.Olivier, Gabrielle et Jules qui l'adoraient.M.Dugas a consacré l'essentiel de sa vie active à la Société Radio-Canada.Homme de culture et d'esprit, il entretenait des liens d'amltlé nombreux et généreux partout dans le monde.Les gens du pays el d'ailleurs qu'il a tell rire, chanter, et réfléchir témoignent en abondance de la grande tristesse causée par sa disparition.Un service tunèbre sera célébré à Montréal le mardi 22 lévrier 2000 à iOhOO au Centre funéraire Côte-dea-Nelges.sis au 4S2S.chemin de la Côle-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.LA METEO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi max.-5 * ~* * "37 = # y! f t'Wt ^FENTE|JXiBf^U^ARDi^LUIE^AVEFjgEBiiiÇj>!MG|E>iB^^jF^ib^BiVER£iLAij>( Iempératures : MAX / MIN I7/-2 Blanc Sablon Kuujjuarapik 227-24 17/-25 La Grande IV *"# •*11/-13 îles de la Madeleine Chibougamau 16/-26 iviôre-du-Loup •13/-19» Chicoutimi Quê 4M Val d'Or -9/-12 f' -Rivières f Lever 6h52 Coucher ^gherbrookexjy^y 17h25 Montrai "K’ “K- "fF g Aujourd'hui Ce Soir O max -0 ***w* Aujourd'hui Ce Soir % Dimanche Lundi Dimanche Lundi Météo-Conseil 1 900 565-4455 Frais applicables |^| tnvl>.no«m«n«C.n«1.La 1710100 à 13 SOUrCB-' t' 4