Le devoir, 11 janvier 2000, Page(s) complémentaire(s)

FONDE 1 9 E N 1 O DEVOIR Vol.X Cl N "01 ?LE MARDI II .1 A X V l E R 2 0 0 0 Vl CULTURE BBM: TVA ET LA SRC EN LÉGÈRE BAISSE, TQS EN PROGRESSION PAGE B 8 ÉCONOMIE TIME WARNER ET AMERICA ONLINE CONVOLENT PAGE B 1 * I l'ét a TIME WARNER —.—- 8 7c * T A X K S = I $ LES ACTUALITÉS PAS DE « CASSE-GRIPPE POUR LES URGENCES PAGE A 3 Antonio Lamer en entrevue exclusive au Devoir Québec et Ottawa ne sont pas tenus de suivre l’avis de la Cour suprême sur la sécession PERSPECTIVES Lamer c.Marshall Quelle est la place que le juge Lamer occupera dans l’histoire politique et judiciaire du Canada?Comptera-t-il parmi les géants du droit?Serait-il exagéré de le comparer à John Marshall qui a été le plus grand juge de toute l’histoire de la Cour suprême des Etats-Unis?John Marshall représente la quintessence de la magistrature.Des nombreuses études, lesquelles résultent généralement de la consultation d’observateurs avisés de la Cour suprême, visant à établir un rang parmi les juges qui ont exercé la plus grande influence sur la Cour suprême des Etats-Unis ainsi que sur la société américaine, un seul juge a fait runanimité et c’est le juge Marshall qui a été juge en chef de la Cour suprême des Etats-Unis de 1801 à 1835.Mais qu’est-ce qui fait qu’un juge devienne un géant?Quels sont les critères, à part les préférences personnelles, qui peuvent permettre d’ancrer un personnage * * * dans l’histoire d’un pays.Outre les connaissances juridiques, l’esprit analytique, l’éloquence, le critère le plus important est l’influence réelle qu’un juge aura eue sur la pensée juridique et sur la société.John Marshall a créé, à son époque, une révolution juridique en établissant, dans l’arrêt Marbury c.Madison (1803), la suprématie de la Constitution et le pouvoir des tribunaux de contrôler la constitutionnalité des lois.Mais, comme le soulignait si justement le juge Oliver Wendell Holmes, une partie de la grandeur du juge Marshall a été d’avoir été là au bon moment C’est aussi le cas du juge Lamer à la Cour suprême du Canada.Un géant de la justice Le juge Lamer a participé à la rédaction des décisions les plus importantes de la Cour suprême du Canada.D’abord, à titre de juge puîné, il a participé à la décision de la Cour dans le Renvoi sur le rapatriement de la Constitution en 1981.Alain-Robert Nadeau VOIR PAGE A 8: LAMER Le Fonds mijote la création d’un transporteur régional Le dossier InterCanadien est maintenant clos SILVIA G A Ll P EAU LE DEVOIR Ça y est, le verdict est tombé.Le Fonds de solidarité des travailleurs FTQ abandonne son projet de relance du transporteur aérien InterCanadien, immobilisé depuis plusieurs semaines et endetté pour plus de 40 millions de dollars.Mais le Fonds ne délaisse pas pour autant l’industrie aérienne.Il mijote deux autres projets, soit la relance d’un centre d’entretien mécanique dans la région de Montréal, ainsi que la création d’une compagnie aérienne nouvelle pour desservir l’ensemble des régions du Québec, idée que convoite déjà un grand nombre de petits transporteurs régionaux.De leur côté, les employés d’InterCanadien sont déçus de l’attitude des gouvernements dans le dossier et sont prêts à tout faire, de manière légale comme illégale, pour se faire entendre.C’est ce qu’on apprenait hier sans grande surprise, dans une conférence de presse organisée par la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).«Nous ne participerons pas à la relance d’InterCanadien.La situation financière désastreuse nous a enlevé toute pensée d’investir VOIR PAGE A 8: FONDS METEO Montréal Averses de neige.Max: 2 Min: 0 Québec Averses de neige.Max: 1 Min: -1 Détails, page H 4 INDEX Annonces .B 4 Idées .A7 Bourse .B 3 Le monde .A5 Avis publics.B 5 les sports .B6 Culture .B 8 Mots croisés.B 4 Economie .B 1 Politique A4 Editorial .A(i Télévision .B 7 www.ledevoir.coni pyp r.fcfjF ^1» HÉri ¦ teiïj ALAINROBERT NADEAU Ottawa — L’avis de la Cour suprême du Canada sur la sécession du Québec n’est qu’une opinion et non un jugement exécutoire, affirme, dans une entrevue exclusive accordée au Devoir l’ex-juge en chef du Canada, l’honorable Antonio Lamer.«U y a une distinction à faire entre un jugement et un renvoi, dit-il.Le renvoi sur la sécession du Québec, comme tous les renvois, n’est qu’une opinion.Ni le Québec ni le restant du Canada n’est obligé de suivre notre opinion.S’il s’agissait d’un jugement, il serait exécutoire», a-t-il précisé au cours de cette entrevue qui s’est déroulée, pendant près de trois heures, dans son élégant bureau de l’Edifice de la Cour suprême du Canada, à Ottawa.A cette occasion, M.Lamer a abordé plusieurs questions, notamment les droits autochtones, la langue, la nomination des juges, la transparence des tribunaux, son héritage mais surtout le pouvoir judiciaire à l’heure de la Charte.À ce sujet, l’ex-juge en chef a fait savoir que s’il avait été à la place de Pierre Elliott Trudeau, il aurait consulté la population canadienne, en 1981, peut-être par référendum, avant de faire adopter la Charte des droits et libertés.Il a convenu également qu’à cet égard, la Cour avait fait preuve de «dynamisme judiciaire» en interprétant la Charte, par opposition à l’activisme judiciaire dont on l’accuse.M.Lamer a quitté ses fonctions le 7 janvier dernier.Demain, Mme Beverly McLachlin sera assermentée pour lui succéder au poste de juge en chef du Canada Au cours de l’entrevue, l’ex-juge Lamer énonce comme étant les deux plus importants arrêts «de toute l’histoire de la Cour suprême du Canada», deux décisions de portée politique et constitutionnelle, deux renvois: le Renvoi sur le rapatriement de la Constitution (1981) et le Renvoi relatif à la sécession du Québec (1998).«Ces deux arrêts sont très importants parce que le premier nous amène la Charte canadienne des droits et libertés alors que le second balise, de part et d’autre, les conditions d’une sécession de l’une des provinces».Commentant plus spécifiquement le Renvoi sur la sécession du Québec (1998), il précise que : *[c]e qu’il y a d’important, c’est le respect de certaines conditions préalables qui déclenchent une obligation de négocier, consacrent le fait que le Canada est un pays VOIR PAGE A 8: SÉCESSION « Le renvoi sur la sécession du Québec, comme tous les renvois, n’est qu’une opinion» SYLVAIN MARRIER / COLLABORATION SPÉCIALE Lire aussi en page A 4 ¦ Charte des droits : Trudeau aurait dû consulter la population ¦ La langue d’affichage, les droits autochtones, la nomination des juges Deux monopoles aux pieds d’argile Après Hydro-Québec, EDF tire les leçons de la «tempête du siècle» CHRISTIAN RI0UX CORRESPONDANT DU DEVOIR À PARIS « m i n a eu les mêmes sueurs froides!» En visitant dimanche le centre de crise d’Electricité de France (EDF) à Paris, Yves Filion a eu l’impression de remonter dans le temps, fi y a deux ans, jour pour jour, 1,4 million d’abonnés québécois étaient plongés dans le noir et le directeur général adjoint d’Hydro-Québec ne savait pas à quel saint se vouer.«Comme Hydro-Québec deux ans plus tôt, EDF est passée à deux doigts d’une coupure totale», admet le numéro deux d’Hydro-Québec.Yves Filion était de passage à Paris alors que les dernières victimes des tempêtes de Noël étaient sur le point de retrouver le courant.Au plus gros de la catastrophe, l’interconnexion entre le nord et le sud de la France a été coupée pendant quelques heures, explique-t-il.Si la rupture avait été plus longue, il aurait fallu arrêter des cen-trales et c’aurait été le black-out.Le lendemain de la tempête, le directeur de l’environnement de la compagnie française, Jean-Pierre Bourdier, a d’ailleurs ressorti des tiroirs le rapport de la mission qu’il avait effectuée au Québec il y a un an et demi.D en a aussitôt distribué 60 exemplaires à tous les directeurs régionaux.Selon Yves Filion, ce n’est pas un hasard si le comité de crise mis sur pied par les Français ressemble en tous points à l’organisation que s’était donnée Hydro-Québec en janvier 1998.Mais dans le malheur, on a toujours l’impression d’être seul C’est probablement pourquoi le président dFDF, François Roussely, disait la semaine dernière en pariant de la France qu’il ny avait «aucun précédent» d’une telle deslruction «dans le monde à l'échelle d'un pays développé».Toutes proportions gardées, la catastrophe québécoise bat pourtant tous les recoiris.Alors que la tempête française a plongé dans le noir VOIR PAGE A 8: MONOPOLES Le CHUM dans la Petite Patrie ?Un terrain de la STCUM est sur la liste des options étudiées par Pauline Marois JUDITH LACHAPELLE LE DEVOIR Avis à ceux qui s’attendent à ce que le futur bâtiment du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) soit nécessairement construit au centre-ville.L’un des terrains étudiés par le ministère de la Santé est situé dans le quartier Petite Patrie, juste à côté de la station de métro Rosemont.Et s’il est choisi, la STCUM devra trouver un autre endroit pour son garage d’autobus.La porte-parole de la STCUM, Odile Paradis, a confirmé hier au Devoir que le terrain où est situé le garage des autobus à l’angle des rues Saint-Denis et Rosemont fait partie des emplacenjents étudiés par le ministère de la Santé en vue de la construction du nouvel hôpital.Le grand terrain offre plusieurs avantages pour la construction d’un hôpital, dont l’accès direct au métro grâce à la station Rosemont qui est située de l’autre côté de la rue Saint-Denis.D’autres emplacements sont envisagés par Québec qui termine ces jours-ci les rapports d’évaluation.In ministre Pauline Marois a annoncé ü y a un mois qu’elle dévoilerait en janvier l’emplacement retenu pour la construction du nouveau CHUM d’environ 900 millions.Déjà, les informations ont filtré concernant des terrains autour de la gare Viger dans le Vieux-Montréal, ainsi qu’un emplacement à l’ouest de la brasserie Molson, sans compter la possibilité d’agrandir l’un des trois hôpitaux existants.VOIR PAGE A 8: CHUM Le conseil d’administration du CHUM se prononcera ce soir sur le plan Carignan Syriens et Israéliens se retrouveront le 19 janvier ¦ À lire, page A 5 1 LE DEVOIR.LE MARDI 11 JANVIER 2 0 0 0 lî 6 Etat de la reserve eaUeetive de sang La réserve de sang: 5 jours Groupes sanguins en demande aujourd'hui B- A- HÉMArQUÉBEC Info-collecte: 832-0873 -—» LE DEVOIR ?- LES SPORTS HORS-JEU Et il devint devin Que d’émotions, mes aïeux! D’abord, cet an 2000 Hui nous tombe dessus sans prévenir ou presque.Ensuite, ces invectives d’un obscur ressortissant tchèque qui fait se pencher tout un peuple sur sa condition de batracien.Et puis, un très gros week-end de très gros football américain.Il faut décidément ne pas avoir l’âme sensible pour traverser cette époque débridée.Le sport, nous nous usons bihebdomadairement le clavier à tenter de le démontrer, est un incomparable lieu d’apprentissage de leçons de vie, ou quelque chose qui ressemble à ça.Il y a là de quoi grandir afin de devenir une personne meilleure.De la matière à réflexion, comme dans Sélection du Reader's Digest.Vous ne nous croyez pas?Prenez le match de football américain Buffalo-Tennessee, samedi.Une pièce d’anthologie, dans ses dernières vingt secondes du moins.Du matériel dont on se souviendra encore dans un siècle avec des trémolos en travers du palais.On se racontera où on était à ce moment-là, comme pour l’assassinat de Kennedy, la tempête de verglas, le but de Paul Henderson contre les CCCP et le jour où ils n’ont pas parlé des salles d’urgence aux nouvelles.Pour ceux qui étaient occupés à faire des choses moins importantes, rappelons que tout était en place pour un non-événement, quelques minutes avant le coup de 16 heures normales de l’Est samedi dans le somptueux stade Adelphia de Nashville (Tennessee).Avec 16 secondes au cadran, les Bills de Buffalo venaient de prendre les devants 16-15 par l’intermédiaire d’un botté de placement réussi proprement entre les poteaux des buts ainsi que le prévoit le règlement Ça jubilait ferme dans les chaumières du grand Buffalo métropolitain, et même jusqu’à Toronto selon nos sources.Les Bills n’avaient plus qu’à taire un botté d’envoi de moumoune et ça y était à nous les divisional playoffs, un pas de plus vers ce Super Bowl auquel il nous est tous arrivé de rêver secrètement Mais voilà, ils ont botté dans les airs, les Titans du Tennessee ont fàit deux passes latérales et ils ont marqué un touché avec trois secondes au même cadran et ils ont gagné la partie et ceux-là mêmes qui jubilaient pas plus tard que tout à l’heure se sont mis en frais de chialer comme des madeleines éprouvées par la tristesse.Or si on doit ne retenir qu’une seule leçon de cette aventure complètement folle, messieurs dames, c’est que, sur le terrain comme dans l’existence ordinaire qu’on mène tant bien que mal, on ne sait jamais.Jamais.Après ce jeu, les commentateurs du réseau ABC ont fait ressortir l’éixuivantable étroitesse de leur culture générale en évoquant Yogi Berra qui, gérant des Mets de New York qui remportèrent le titre en 1973 après avoir passablement tiré de l’arrière aux ides d’août, avait déclaré comme ça se prononce: «It’s not over until it’s over.» Mais le sport ne se limite pas au sport.Personnellement, nous avons saisi l’occasion d’en beurrer un peu plus large, et c'est in texto que nous déclamâmes sur-le-champ le mantra ile l’intellectuel éclairé que fut au septième art Forrest Gump tel qu’incarné par Tom Hanks: «Life is like a box of chocolates: you never know what you’re gonna get.» (Traduction libre: La vie est comme une boîte de chocolats que t’offre ta matante à NoëL tu ne sais jamais ce que ça va goûter et en plus ça fait engraisser.) Puis, à la demande générale, nous enchaînâmes dans le secteur de la chanson française avec Jean Gabin: «Je sais qu’on ne sait jamais.Mais ça, je le sais.» C’était beau à voir et à entendre, vibrant d’intensité.Dommage que le public n’ait pas été au rendez-vous.Et ce n’était qu’un début de commencement Le retour providentiel des Titans nous a contraint de retourner dans les archives pour en déterrer le match de 1982 entre Stanford et California.Allez, pas de fausse modestie, vous vous remémorez certainement en détail et en couleurs cet événement hors du commun: quatre secondes à jouer.Stanford mène par 1 et s’apprête à faire un botté de remise en jeu.Les valeureux CaMorniens font alors cinq passes latérales et vont inscrire le majeur, comme disent les lexicologues de RDS.Le plus désopilant, dans tout ça, c’est que l’orchestre de Stanford avait envahi le terrain — une moyenne bande de vendeurs de peaux d’ours avant que le coq ait chanté trois fois — croyant le match terminé, et les gars de Cal ont dû se frayer un chemin dans la cohue dans les dix dernières verges, et Moan, celui qui a marqué le touché, a violemment embouti dans la zone des buts un membre de l’orchestre qui est par la suite devenu célèbre, comme quoi on ne sait jamais quand ni comment la manne, ou la misère c’est selon, nous tombera dessus.La scène était tellement touchante de grandeur sportive qu’elle a inspiré le poète, et ça nous a donné des vers pas piqués d’eux-mêmes que nous vous transmettons à titre gracieux et pour fins de méditation: It was Moan, Rogers, Gamer, Rogers, Ford, Moan And the only thing that stopped them was Tyrrell on trombone.Voyez comme c’est beau et frais.L’épisode de l’orchestre dans le dedans du périmètre normalement réservé aux joueurs a d’ailleurs été souvent repris par nos créateurs.Prenez Don McLean et son énigmatique méga-succès American Pie (soit dit en passant, la «tarte américaine» dont il est question ne serait pas, toujours selon nos sources, Wade Phillips, bien que ce dernier ait essayé fort fort).Rien qu’à ouïr on oit bien: ‘Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield.Ceci pour dire qu’il est possible de faire des liens qui n’ont aucun rapport ni aucun sens et passer quand même pour quelqu’un de relativement cultivé.Jea n Dion ?Bénissez notre supérieur immédiat de nous autoriser à écrire n’importe quoi.Tôt ou tard, cela conduit à la lumière.Ainsi, le 11 septembre dernier dans cette même colonne, avons-nous eu recours à un subterfuge en deux temps pour faire nos prédictions en matière de N FL: 1.voir ce que les experts disent; 2.dire le contraire des experts.Nous avons donc retenu les équipes promises aux bas-fonds rangs de leur division, et annoncé entre autres menues choses que Buffalo, Washington, Detroit, Indianapolis, Dallas et St.Louis participeraient aux séries.Six sur douze (et une septième, Kansas City, qui a raté par un cheveu coupé en quatre).50 % sur le nez, messieurs dames.En écrivant n’importe quoi, ne l’oublions pas.Nous aimerions bien voir le score de ces experts qui pondent de grandes tartines dans les journaux ou viennent bien peignés à la télé faire de savantes analyses sur les lignes tertiaires et les tracés de passe puis s’en sortent en prétendant que le football est un sport imprévisible.Ecrire n’importe quoi.C’est comme ça qu’on devient devin.Ou expert, on ne sait jamais.jdionTajledevoir.com Le tandem BMW-Williams annonce ses couleurs GUSTAU NACARINO REUTERS Villeneuve a enregistré le deuxième meilleur temps avec son nouveau bolide.BllSSfi PATRICE BURCHKALTER AGENCE FRANCE-PRESSE Munich — La nouvelle BMW Williams, la FW22, et le nom du coéquipier de l’Allemand Ralf Schumacher pour le Championnat du monde de Formule 12000 seront dévoilés fin janvier sur le circuit de Barcelone.C’est ce qu’a indiqué Frank Williams, hier à Munich, lors de la présentation du mariage entre le motoriste allemand et l’équipe britannique.En attendant le rendez-vous sur le tracé catalan, le véritable départ de l’association BMW-Williams avec les premiers essais de la FW22, le constructeur allemand a voulu profiter du Salon de Détroit pour fêter, dans les locaux de Munich, son retour en Formule 1.Et annoncer la couleur, bleu et blanc, de la livrée des monoplaces anglo-allemandes.«Douze ans après avoir quitté la discipline, nous nous retrouvons aujourd’hui face à ce défi attendu avec impatience, a déclaré Wolfgang Ziebart, membre du directoir BMW et responsable du développement La Fl représente pour nous plus qu’un instrument de marketing.Nous attendons de notre implication des retombées technologiques pour la série».Si l’objectif de BMW est de gagner, les responsables allemands connaissent l’ampleur de la tâche.Et personne ne veut programmer la victoire après la dernière obtenue en 1986 (Mexique) avec Gerhard Berger et Benetton.«Nous ne nourrissons aucune illusion, a poursuivi M.Ziebart.Nous savons que la compétition sera âpre, qu’il faudra du temps.Nous ne fixons pas de date pour notre premier succès, pas plus que pour le titre».Pour cela, il faudra attendre de voir comment le V10 BMW se comportera, si la FW22 sera plus compétitive que sa devancière.«Lorsque le projet du moteur Fl a été lancé en 1997, il a d’abord fallu constituer une équipe, passer de trente à deux cents ingénieurs.Nous sommes partis de rien.Et si aujourd’hui Ralf Schumacher trouve que notre VIO manque de puissance, si Frank Williams estime que le moteur est trop lourd, nous travaillons», expliquait Mario Theis-sen, directeur de BMW Motorsport.Schu- macher reconnaissait d’ailleurs que de nombreux progrès ont été faits.Quant à la monoplace, si la FW22 sera différente de sa devancière, «elle le sera plus intérieurement qu’extérieurement», précisait-on chez Williams.Reste maintenant à régler le problème du second pilote.«Nous discutons avec Alessandro Zanardi pour savoir si nous continuerons ensemble en 2000.En même temps, notes aurons deux jeunes pilotes à l’essai.Notre décision interviendra ensuite.Si nous choisissons d’adjoindre un jeune à Ralf Schumacher ce sera peut-être un risque mais cela pourra s’avérer rentable à long terme», a précisé Frank Williams.Les deux jeunes pilotes à l’essai seront le Brésilien Bruno Junqueira et le Britannique Jensen Button (19 ans).Villeneuve arrive deuxième Le Brésilien Rubens Barrichello (Ferrari) a réalisé le meilleur temps de la 3e et dernière journée d’essais privés sur le circuit catalan de Montmelo, plus de deux secondes devant Jacques Villeneuve et sa BAR-Honda 2000.Chez BAR, après avoir perdu du temps les deux premiers jours à la suite de problèmes mineurs, Villeneuve a effectué 55 tours, réalisant le deuxième temps en lmin23,052.«Nous avons perdu beaucoup de temps en raison de petits problèmes mais, dans le processus pour le solutionner, nous avons appris des choses utiles, a expliqué Villeneuve.Nous avons accompli beaucoup de travail aujourd’hui, notamment sur la suspension.Nous ne sommes pas encore assez rapide, mais ça s’en vient.» Le Canadien à la mi-course EN BREF Des blessés et des «plombiers» Alain Vigneault parle déjà des séries.au passé GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Alain Vigneault a dressé, hier, un bilan de mi-saison axé sur les blessures.«C’est sûr qu’on est loin d’être satisfait des résultats, a commencé par avouer l’entraîneur.Ce n’est pas du tout ce que nous avions envisagé.Nous étions convaincus qu’on avait un très beau défi devant nous, un défi qu’on croyait réalisable, c’est-à-dire faire les séries éliminatoires.» (Est-ce un constat d’échec, déjà?) «Mais, et ce n’est pas une question de chercher des excuses, c’est notre réalité», a enchaîné Vigneault avant de parler longuement des blessures.Le Canadien avait tout planifié, a-t-il dit, même l’absence de trois blessés par match en moyenne, mais jamais qu'il allait être privé aussi longtemps de ses deux meilleurs défenseurs, Vladimir Malakhov et Patrice Brisebois, et de deux de ses trois meilleurs joueurs offensifs, Saku Koivu et Brian Savage, l’autre étant Martin Rucinsky, en train de connaître la meilleure saison de sa carrière, selon son entraîneur.Mais dans ces cas-là, ne dit-on pas toujours que c’est une occasion en or pour d’autres de prendre la relève?Vigneault estime que «certains joueurs ont très bien répondu.» Il a commencé par relever «la très belle progression» de José Théodore.«vi la défense, un gars comme Rivet, qui a eu plus de temps de glace, s’améliore de façon très intéressante, Bouillon la même chose, et la ve- nue de Dykhuis nous a aidés grandement.» «Et que dire de Weinrich cette année, même si dernièrement il sent peut-être le poids de tout ce qu’on lui a demandé.Au niveau de son leadership et de sa contribution sur la glace, c’est phénoménal ce que ce gars-là a fait depuis le début de la saison.» À l’attaque, le premier nom cité par Vigneault a été celui de Sergei Zholtok, que les Sénateurs d’Ottawa «ont tout simplement laissé aller et qui est en train de connaître la saison de sa vie».«Rucinsky va bien, a enchaîné Vigneault.Et Brunet, depuis son retour, on voit tous l’impact qu’il a au sein de notre formation.» C’est après que ça se gâte, une situation que Vigneault a défendu en expliquant qu'il existe des joueurs, habitués à jouer entre huit et 10 minutes par partie, qui ne peuvent suivre, faute de talent, quand on est obligé de leur en demander plus.Or, on sait tous comment le Canadien est bien nanti en joueurs de quatrième trio.«On a beaucoup de joueurs.appelez ça comme vous le voulez, des joueurs de soutien, des plombiers, etc., à qui on a demandé d’en faire plus, mais souvent le talent les empêche», a constaté Vigneault.Shayne Corson est-il un plombier?a questionné un malin.«Dans le cas de Corson, il nous a apporté une contribution au niveau leadership, implication.Cette saison, il n’y a aucun doute qu’on s’attend à plus de lui quant à sa production offensive, mais je pense qu’il est victime d’une combinaison de question de confiance et d’effectifs.» Coupe Louis Vuitton Le peloton de tête se précise AGENCE FRANCE-PRESSE Auckland — Brada, le syndicat italien, est en bonne voie pour atteindre la finale de la Coupe Louis Vuitton avec le leader actuel Ame-ricaOne, au terme de la septième des dix courses des demi-finales de la coupe des challengers de la coupe America.AmericaOne compte 6 victoires en sept courses et hier Brada, avec cinq points, a porté à deux points son avance sur ses adversaires immédiats, Nippon challenge et Stars and Stripes, qui avait été pénalisé d’un point dimanche pour avoir utilisé un gouvernail australien en violation du protocole de la Coupe America.America True et le défi français Bouygues Télécom Transiciel avec un point et un demi-point n’ont plus aucune chance de se qualifier.Les deux défis américains de San Francisco, AmericaOne, skippé par Paul Cayard, et America True skippé par Dawn Riley, ont ouvert le bal.AmericaOne a gagné le départ et établi une solide avance atteignant une minute et seize secondes à l'arrivée.Ijors des matchs allers, AmericaOne avait perdu sa régate contre America True à la suite d’une avarie sur le pont.Dans la deuxième course de la journée Brada-Stars and Stripes, tout s’est passé pendant le départ.Luna Rossa, le bateau italien, skippé par Francesco de Angelis poussa Stars and Stripes au delà de la ligne trop tôt, ce qui valut à Stars and Stripes, de revenir prendre le départ avec 40 secondes de retard sur Brada Challenge.L’écart à l’arrivée était d’une minute et neuf secondes.Au cours de la conférence de presse des skippers en fin de journée au centre de presse, le légendaire Dennis Conner a sorti un de ses grands numéros.La larme à l’œil, il s’est engagé dans un interminable monologue, refaisant la course, évoquant la pénalité infligée et ses précédentes campagnes.Le vétéran américain a gagné la Coupe America quatre fois et a été deux fois finaliste malheureux.Asura faisant preuve d'une vitesse légèrement supérieure, les Japonais ont pris la tête et ne l’ont jamais perdue, finissant 52 secondes devant les Français.C'était la cinquième victoire de Nippon sur le Défi depuis le début de la Coupe Louis Vuitton, et l’enterrement définitif des espoirs français.La rencontre entre Brada et AmericaOne est la plus attendue des trois courses prévues aujourd'hui, étant donné la position de favoris pour les finales de ces deux challengers.Une défaite de Brada et une victoire de Nippon, dans sa course contre America True, rapprocherait Nippon Challenge des deux leaders.Le front meteo attendu hier, qui ne s’est pas montré, reste attendu aujourd’hui.Hier soir, les chances de disputer des courses d’aujourd'hui étaient à nouveau très faibles.Tennis: Clavet élimine Kuerten Sydney (AP) — L’Espagnol Francisco Clavet a surpris le Brésilien Gustavo Kuerten, première tête de série, 64,3-6,6-3 en première ronde du tournoi de tennis de Sydney.Clavet, qui est devenu l’an dernier le plus vieux joueur à terminer l’année parmi les 50 premiers joueurs mondiaux au classement de l’ATP, a remporté la première victoire masculine sur le court central des installations qui seront utilisées pour des prochains Jeux olympiques.Une autre tête de série a perdu lors du premier tour.Il s’agit de l’Américain Vincent Spadea, n° 8, tombé contre le Roumain Adrian Voinea 3-6,7-6 (7-5), 64.Chang s’impose Auckland (AP) — L’Américain Michael Chang a eu raison du Zim-babwéen Byron Black 7-5,4-6,7-6 (7-1) en première ronde du tournoi de tennis d’Auckland, Chang et Black, classés respectivement 50r et 65' au monde, ont reçu une ovation de la part de la foule — presque à guichets fermés — après un match qui a duré deux heures et 20 minutes.Plus tôt, l'Argentin Gaston Gaudio a eu besoin de trois sets pour venir à bout de l’Arménien Sargis Sargisian 7-5,4-6,7-5.Le Canada derrière Montréal (AFP) — Le Canada a annoncé hier qu’il soutiendrait la candidature de Montréal comme siège permanent de l’Agence mondiale antidopage (AMA), jeudi à Lausanne, lors de la première réunion du conseil chargé de la fondation de cette nouvelle instance.«Compte tenu de l’influence qu’exerce le Canada dans la lutte contre le dopage et du calibre international de Montréal, il ne fait aucun doute que cette grande ville canadienne est le lieu tout indiqué pour accueillir en permanence un organisme comme l’Agence mondiqle antidopage», estime le Secrétaire d’Etat canadien au sport amateur, Denis Coderre.James: recrue à l’offensive de l’AP New York (AP) — Le demi offensif Ed-gerrin James, qui a accumulé des gains au sol de 1553 verges et marqué 13 touchés cette saison avec les Colts d'Indianapolis, s’est révélé un choix presque unanime au titre de recrue à l’offensive de l'année au scrutin d’Asso-dated Press.James, le quatrième choix au repêchage d'avril, a récompensé la confiance des Colts avec une année exceptionnelle.le demi de l'Université de Miami a également capté 62 passes pour des gains de 586 verges et quatre touchés.HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N NR Bp Bc Pts Toronto 24 15 4 3 12910555 Ottawa 21 14 6 2 11410350 Buffalo 17 20 5 1 11312040 Boston 14 18 10 2 10912140 Montréal 12 24 5 1 8911130 Section Atlantique New Jersey 25 12 5 2 12910357 Philadelphie 24 11 6 1 13093 55 Pittsburgh 18 19 3 5 13111844 NY Rangers 14 20 7 3 10311738 NY Islanders 10 24 6 0 8612926 Section Sud-Est Floride 23 14 3 3 12698 52 Caroline 17 17 8 0 10711142 Washington 15 17 7 1 9810538 Tampa Bay 10 23 6 4 10613930 Atlanta 10 26 4 3 9014627 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 27 11 4 1 15210459 St.Louis 25 11 6 0 12889 56 Nashville 15 22 5 2 11012537 Chicago 13 23 6 2 11913234 Section Nord-Ouest Colorado 20 17 5 1 11911046 Edmonton 14 17 11 5 10811244 Calgary 18 19 5 1 9612042 Vancouver 13 19 8 3 10312037 Section Pacifique Phoenix 22 15 5 0 13111549 Dallas 21 16 5 1 10196 48 San José 20 20 5 3 12411348 Los Angeles 18 15 7 2 12311545 Anaheim 18 19 5 1 10410842 Dimanche Caroline 1 N.Y.Rangers 0 Chicago 5 Colorado 3 Hier Phoenix 2 N.Y Islanders 2 Aujourd’hui Toronto à Boston, 19h Detroit à Montréal, 19h30 Philadelphie en Caroline, 19h30 New Jersey à Tampa Bay, 19h30 Nashville au Colorado, 21 h Dallas à Edmonton, 21h Ottawa à Los Angeles, 22h30 St.Louis à San José, 22h30 Demain Washington à Atlanta.19h30 N.Y Islanders en Floride, 19h30 Vancouver à Chicago, 20h30 Dallas à Calgary, 21 h Pittsburgh à Phoenix, 21 h Ottawa à Anaheim, 22h30 Jeudi Buffalo à Boston, 19h30 N.Y Islanders à Tampa Bay, 19h30 Chicago à Detroit, 19h30.Vancouver à Nashville, 20h.Pittsburgh au Colorado, 21 h.St.Louis à Los Angeles, 22h30.FOOTBALL CALENDRIER DES SÉRIES Premier tour Samedi 8 janvier Tennessee 22 Buffalo 16 Washington 27 Detroit 13 Dimanche 9 janvier Minnesota 27 Dallas 10 Miami 20 Seattle 17 Deuxième tour Samedi 15 lanvler Miami à Jacksonville, 12h35 Washington à Tampa Bay, 16h15 Dimanche 16 lanvler Minnesota à St.Louis, 12h35 Tennessee à Indianapolis, 16h05 SOCCER ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est V D Moy.Diff Baltimore 12 7.632— Philadelphie 9 8.529 2 Harrisburg 6 11.353 5 Section Centrale Montréal 11 7.611— Cleveland 8 10.444 3 Buffalo 7 10.41231/2 ASSOCIATION NATIONALE Section Nord Milwaukee 12 6.667— Edmonton 10 5.667 1/2 Detroit 7 12.3685 1/2 Section Midwest Kansas City 8 6 .571 — Wichita 8 11.42121/2 St.Louis 6 11.3533 1/2 Samedi Buffalo 15 Harrisburg 14 Cleveland 14 Wichita 11 Baltimore 13 Detroit 4 Philadelphie 8 Milwaukee 7 Montréal 20 Wlchlta 5 Milwaukee 22 St.Louis 8 Kansas City 14 Edmonton 6 Vendredi Buffalo à Montréal Philadelphie à Cleveland St.Louis à Kansas City l à ! 4499