Le devoir, 11 janvier 2000, Cahier B

LE DEVOIR ?Culture Page B 8 Bourse Page B 3 Les sports Page B 6 ?fi ATA irrrü Mouvement desjardins Des personnalités de Lévis craignent un déménagement vers Montréal CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Même si elle est menée de façon très discrète la campagne électorale pour le choix d'un nouveau président au Mouvement Desjardins suscite quand même une certaine effervescence en certains milieux hors du cercle restreint des 239 personnes qui auront à voter le 19 février prochain.Ainsi, un groupe de personnalités de premier plan de la région de Québec, dont le maire Jean-Paul L'Allier, François Tavenas, recteur de l’Université Laval, linda Goupil, ministre de la Justice et député de Lévis, se sont donné rendez-vous à Lévis aujourd’hui pour une conférence de presse du comité Vigilance Desjardins-Lévis.On y divulguera les conclusions d’une étude de la firme KMPG, selon laquelle la réorganisation des structures et l’élection d’un président chez Desjardins pourraient signifier le déménagement massif de siège social de Lévis vers Montréal.«Les prochaines semaines seront cruciales pour l’avenir du siège social de Desjardins à Lévis», affirmait-on hier dans un communiqué, en précisant qu’il s’agit maintenant de sensibiliser à cette question les sept candidats à la présidence.Le comité Simard formé pour étudier l’opportunité de procéder à une réforme des structures fut le premier à émettre l’hypothèse d’un seul lieu pour le siège social, qui est présentement partagé entre Lévis et Montréal.Grosso modo, il y a 600 employés à Lévis et 1800 à Montréal, en comptant les 800 qui sont rattachés au service informatique.Lévis possède aussi les sièges sociaux de filiales importantes dont celles de l’assurance-vie et des assurances générales.Quoi qu’il en soif en prévision du congrès d’orientation de mars dernier, le conseil d’administration de Desjardins avait préféré mettre de côté cette question pour éviter sans doute un débat acrimonieux et pour faire porter l’attention essentiellement sur la réforme des structures.On peut lire dans le document de travail préparé en prévision de ce congrès que «le conseil d’administration a décidé de ne pas donner suite à la piste d’action relative au regroupement des activités de la confédération en un seul site, d’analyser cette question dans le cadre des travaux sur la reconfiguration des organismes de soutien et défaire en sorte que, entre-temps, tout projet d’immobilisation (confédération, fédération et filiales) soit soumis au conseil d’administration de la confédération pour lui donner l’occasion d’examiner le projet dans le contexte global des besoins du Mouvement».On mentionnait cependant en préambule que «la révision potentielle des structures de deuxième et troisième niveaux pourrait avoir un impact sur la question du siège social unique».Or, la fusion de ces structures a été largement appuyée par les représentants de caisses locales le 4 décembre dernier.Le temps est-il maintenant venu de s’attaquer à la question du siège social?Au bureau du président, André Cha-leau affirme formellement que cette option a été écarté ès le départ et qu’elle le demeure et qu’elle n’est en aucune façon à l’état d’étude au conseil d'administration de la confédération.Se pourrait-il qu’elle le soit lorsqu’un nouveau président aura remplacé Claude Béland?A cette question, les gens de la région de Québec font comme s’ils avaient déjà la réponse et passent tout de suite à l'attaque.Le Mouvement Desjardins est un employeur fort important à Lévis, une ville qui risque par surcroît de perdre un autre important employeur, le chantier maritime de Lauzon.Caisses d’économie Par ailleurs, la Fédération des caisses d’économie Desjardins a nié formellement une rumeur voulant que ces caisses membres aient décidé d’attendre l’élection d’un nouveau président du Mouvement pour négocier leur place au sein de Desjardins.Jacqueline Dubé, directrice des communications, a précisé que le conseil d’administration de la fédération avait même pris très clairement position contre toute tentation de ralentir ou interrompre les négociations, voire même de tenter de conclure une entente spéciale avec l’un des candidats à la présidence qui serait plus favorable que les autres à la position des caisses d’économie.Les représentants des caisses d’économie ont eu une réunion avec M.Béland le 21 décembre dernier et les parties se sont entendues sur un calendrier jusqu’à la fin de ce mois.La fédération s’est engagée à soumettre sa position par écrit d’ici là.Après quoi il pourrait y avoir entente de principe ou pas, mais certainement pas une signature définitive en janvier.Les caisses d’économie insistent pour obtenir de la part du Mouvement une clarification et une reconnaissance de leur rôle dans l’ensemble du réseau Desjardins.On doit divulguer les conclusions d’une étude, selon laquelle la réorganisation des structures et l’élection d’un président pourraient signifier un déménagement du siège social L E DEVOIR, LE MARDI 11 JANVIER 2 0 0 0 Une transaction estimée à 350 milliards de dollars Time Warner et America Online convolent MARC BRAIBANT AGENCE FRANCE-PRESSE New York — L’une des premières sociétés Internet du monde, America Online (AOL), et le premier groupe mondial de communication Time Warner ont annoncé hier leur fusion par échanges d’action dans une transaction estimée à 350 milliards de dollars, chiffre jamais atteint dans le monde.Au terme de la transaction, America Online retiendra 55 % du nouvel ensemble.Le précédent record se situait à 115 milliards de dollars, montant correspondant au rachat de Sprint Corp par MCI WorldCom.Immédiatement après l’annonce, l’action du géant de la communication Time Warner faisait un bond de 46 % à 94,50 $ US, tandis que celle du service en ligne America Online gagnait 4,6 % à 76,25 $ US.Le titre d’AOL était en deuxième position dans les échanges avec un volume de 14,9 millions, et celui de Time Warner le troisième avec 9,2 millions.Cette fusion va «créer la première entreprise de presse et de communication au monde pour le siècle d’Internet», ont indiqué les deux groupes.Le nouveau géant prendra le nom d’AOL Time Warner.Le chiffre d’affaires combiné des deux groupes est supérieur à 30 milliards de dollars, ce qui donne à la valorisation de la transaction encore plus de démesure.«Cette entreprise unique sera la première mondiale à fournir de l’information, des services de communication et des loisirs» à partir différentes plates-formes de médias.Les actionnaires d’AOL, qui recevront une action du nouveau groupe pour une part détenue, détiendront environ 55 % du nouvel ensemble.Les actionnaires de Time Warner recevront 1,5 titre d’AOL Tune Warner par action détenue.La fusion de ces deux groupes va rassembler la large gamme des produits de Time Warner et ses systèmes de communication sur la bande large avec les infrastructures et la technologie d’Internet d’America Online qui se présente comme «la première marque sur Internet pour l’utilisateur, la plus importante communauté sur Internet et un potentiel de commerce électronique sans égal».AOL Time Warner va être en position pour le développement rapide des médias en ligne et la croissance de tous ses métiers.Le nouvel ensemble va fournir «une nouvelle plateforme de distribution à bande large pour les services intemdifs d’AOL» grâce à la place de Time Warner qui se dispute la première place de câblo-opérateur américain avec AT&T De plus, la fusion des deux groupes leur donnera un avantage pour capter les dépenses de publicité.Vaste réseau d’activités Le nouveau groupe sera ainsi positionné sur un vaste réseau d’activités avec les entreprises de presse, d’Internet et de télévision avec AOL, CompuServe, Netscape (ces deux derniers portails ont été repris en 1998 par AOL) ou les marques du groupe Time Warner (Warner Bros., Time, CNN, Sports Illustrated, People, HBO, TBS, TNT, Cartoon Network, Digital City, Warner Music Group, Spinner, Wi- A V -> pf)ÜÊ˧: " - MIKE SEGAR REUTERS Dans l’ordre habituel: Steve Case, p.-d.g.d’America Online, en compagnie de son homologue de Time Warner Gerald Levin, et de Ted Turner, vice-président de Time Warner.namp.Fortune, Entertainment Weekly, et Looney Tunes).L’accord, approuvé à l’unanimité des deux conseils d’administration, prévoit que l’actuel pdg d’AOL Steve Case sera nommé président de AOL Time Warner, tandis que le pdg de Time Warner, Gerald Levin, en sera le directeur général.Ted Turner, vice-président de Tune Warner, a accepté de voter pour cette fusion.D possède environ 9 % de Tune Warner et il sera nommé vice-président de AOL Time Warner.Le conseil d'administration du nouvel ensemble sera composé de 16 membres avec huit nommés par AOL et huit par Time Warner.Bob Pittman, directeur général d’AOL sera codirecteur général du nouveau groupe et Michael Kelly, directeur financier d’AOL occupera les même fonctions par la suite pour le nouveau groupe.AOL avait en fin de semaine dernière une capitalisation boursière de 164 milliards de dollars, représentant plus du double de celle de Time Warner (97 milliards).Les termes de la transaction n’ont pas valorisé AOL à un tel niveau.«Cest un moment historique, un nouveau média est vraiment passé à l’âge adulte», a commenté Steve Case.«Nous avons toujours dit que la mission d'AOL était de rendre Internet aussi crucial pour la vie des gens que le téléphone ou la télévision, et même encore plus, c’est maintenant une chance unique de réaliser cette promesse», a-t-il dit Cette acquisition est soumise à certaines conditions dont notamment le feu vert des autorités de contrôle.Les deux groupes ont indiqué qu’ils envisageaient de conclure cette fusion avant la fin de l’année.Lire aussi en page B 2: La nouvelle révolution d’Internet À chaque bulle sa correction L’économiste John Kenneth Galbraith fait l’historique des épisodes spéculatifs FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR L) envolée boursière des compagnies Internet comme America Online ou Amazon.com défraie les manchettes économiques depuis quelques années.Les titres de ces entreprises sont d’ailleurs surévalués selon les trois grands ratios du marché (cours-valeur comptable, cours-profit par action et cours-dividende).Ce qui signifie que l’industrie liée à Internet est dans une bulle financière.Et historiquement est inscrit dans cette situation l’inévitable correction, du moins si l’histoire se répète.Dans un essai intitulé Brève histoire de l’euphorie financière (Seuil, 1990), l’économiste John Kenneth Galbraith explique que l’épisode spéculatif qui séduit l’opinion financière se construit pour l’essentiel selon les mêmes paramètres.Et que chaque épisode spéculatif se termine de manière brutale.Autrement dit, que ce soit dans les cas de la tulipomanie aux Pays-Bas, de l’or en Louisiane ou de l’immobilier en Floride dans les années 20, le scénario demeure toujours le même ou presque.«Les actions, la terre, les objets d’art et le reste, achetés aujourd’hui, vaudront plus cher demain.Leur hausse, celle qu’on voit et celle qu’on prévoit, attire de nouveaux acheteurs.Ces acheteurs assurent la poursuite à la hausse.D’autres encore sont attirés, d’autres achètent, la hausse se poursuit de plus belle.En montant sans cesse des étages sur elle-même, la spéculation crée à elle seule sa propre dynamique.» Outre la fuite collective hors du réel, «qui exclut toute considération sérieuse sur la vraie nature des événements en cours», Galbraith estime que deux autres facteurs contribuent et soutiennent cette euphorie.D s’agit de la brièveté de la mémoire financière et de l’illusion que l’argent et l’intelligence sont liés.La tulipomanie aux Pays-bas À cela vient s’ajouter le fait que les nouveaux instruments financiers qui sont lancés avant un épisode spéculatif ne le sont justement pas.Bref, on réinvente plus ou moins la roue à chaque génération, selon Galbraith.«Toutes les crises impliquent une dette devenue, d’une façon ou d’une autre, dangereusement disproportionnée aux moyens de paiement sous-jacents.» THE BETTMANN ARCHIVE.LES ÉDITIONS DU SEUIL Le krach de 1929 contraignit des investisseurs à vendre leurs biens personnels à rabais.%\00 WILL fruy THIS CAR MU5I HAVE «SH lost all on the STOCK MARKET Les épisodes spéculatifs on été nombreux dans l’histoire.Selon l’historien français de l’économie, Fernand Braudel, il y avait d’actifs marchés de titres à Gènes, Florence et Venise, et ce, dès le XIV' siècle.Mais la première des grandes explosions spéculatives connues de l’histoire eut lieu aux Pays-Bas dans les années 1630.Contrairement à ce qu’on pourrait croire, la spéculation ne porta ni sur les actions, ni sur l’immobilier ou les superbes tableaux des grands maîtres hollandais, mais sur les tulipes, dont les premiers bulbes arrivèrent pour la première fois en Europe occidentale au XVIe siècle.«Toute l’attention se concentra sur la possession et l’exhibition des variétés les plus ésotériques.Et, si l’on aimait beaucoup les plus exceptionnelles de ces fleurs, on aima vite encore plus la hausse de prix que leur beauté et leur rareté imposaient.C'est pour cette hausse qu’on achetait à présent les bulbes et, vers le milieu des années 1630, elle seml ’ait ne devoir connaître aucune limite.» La fin arriva en 1637.«Là encore, les règles de base mènent le jeu», précise Galbraith.Les sages et les nerveux commencèrent à prendre leurs distances, nul ne sait pourquoi.D’autres les virent partir.La ruée pour vendre fit boule de neige.Enfin, les prix connurent une chute vertigineuse.Ceux qui avaient acheté, souvent en mettant leur biens en gage pour obtenir un crédit, furent soudain dépouillés de tout, ou en faillite.La spéculation sur la valeur des actions de la Compagnie des Mers du Sud, une compagnie britannique, dans les premières années du XVIIIe siècle constitue également un chapitre notoire de l’histoire de l’euphorie financière.La compagnie, explique Galbraith, «apportait une solution apparente et incontestablement bienvenue au problème de la dette publique, aussi urgente que flottante, qui, comme en France, avait été contractée dans les années précédentes pendant la guerre de Succession d’Espagne (1701-1713)».En 1720, la fraction de la population britannique qui pouvait penser s’enrichir en Bourse répondit avec enthousiasme à l’apparente aubaine qu’était la Compagnie des Mers du Sud, et plus encore à l’ascension de ses actions et au désir de prendre part aux gains.Mais cela n’allait pas durer.«Le cours de l’action tomba en vrille, en partie, sans doute, sous l’effet d'une prise de bénéfice bien inspirée venue de l’intérieur et du sommet», note Galbraith.Le XIX' siècle fut également le théâtre d'importants épisodes spéculatifs.En 1890, par exemple, la Banque d’Angleterre dut sauver la grande maison Baring Brothers de la faillite où l'avait acculée son périlleux engagement dans les prêts à l’Argentine.VOIR SUITE EN PAGE B 2: GALBRAITH TOMBÉE PUBLICITAIRE: 14 JANVIER 2000 CAHIER SPECIAL PARUTION 22 JANVIER 2000 LE DEVOIR.LE MARDI 11 JANVIER 2000 B 2 ECONOMIE EN BREF ANALYSE GM reprend les 50 % de Saab qu’il ne détenait pas encore (AFP) — Le constructeur automobile américain General Motors va prendre le contrôle des 50 % du constructeur suédois Saab qu’il ne détenait pas encore, a-t-il annoncé hier dans un communiqué.GM, le premier constructeur américain, va reprendre la participation que la société d’investissement Investor (groupe Wallenberg) possédait encore dans Saab Automobile AB.General Motors avait une option pour acquérir les 50 % restants de Saab Automobile dont il avait déjà acquis la moitié du capital en 1990.À l’époque son partenaire était Saab-Scania qui avait été ensuite acquis par Investor AB en 1991.«Nous avons une très bonne relation avec Saab et avons apprécié notre association avec Investor.Saab a préservé son identité unique et nous avons pu capitaliser sur notre relation dans les domaines de la commercialisation, des achats et du développement des produits», a souligné Richard Wagoner, Directeur Général de General Motors cité dans le communiqué.Entente conclue chez Air Transat (PC) — Air Transat a conclu une entente sur le renouvellement de la convention collective de ses 330 employés d’entretien et magasiniers.L’entente, en vigueur jusqu’en 2003, a été acceptée par les syndiqués le 5 janvier dans le cadre d’une assemblée générale.Ce nouveau contrat de travail prévoit plusieurs améliorations particulièrement en ce qui a trait aux conditions salariales, à la mise en place d’un régime de retraite et à certaines clauses normatives.Ces travailleurs sont membres de l’Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale.Par ailleurs, vendredi dernier, les quelques 300 membres d’équipage de Transat ont fait état de ralentissement dans leurs négociations, après huit mois.L’intervention d’un méfiateur a été demandée le 29 décembre, un processus qui devrait débuter demain.Les pilotes, copilotes et ingénieurs de bord seront appelés à se prononcer sur un mandat de grève d’ici la fin du mois.RGB: QuébecTel achète l’autre moitié (Le Devoir) — Groupe QuébecTel se porte acquéreur de la totalité des actions ordinaires de RGB Technologies, dans laquelle elle détenait jusqu’à présent une participation de 50 %.Spécialisée dans la création, l’hébergement et la diffusion de contenus et d’applications sur Internet, RGB Technologies soutient le développement des entreprises, des institutions publiques et des organismes en les aidant à exploiter la puissance des réseaux Internet, intranets et extranets.Etablie à Rimous-ki depuis 1995, RGB Technologies a maintenant des places d’affaires à Quebec et Montréal.Boralex acquiert une centrale dans le Maine (Le Devoir) — Boralex a acquis une centrale de génération d’électricité alimentée de résidus forestiers d'une capacité de 16 MW, située à Athens dans l'État du Maine.Cette centrale, acquise au coût de 2 mil-lions$ US, «consolidera la position de chef de file de Boralex dans la génération d’électricité à base de résidus forestiers en Amérique du Nord et portera sa capacité de production à 174 MW.Boralex écoulera la production d’électricité de cette centrale sur le marché déréglementé de la Nouvelle-Angleterre», a précisé Boralex.L’entreprise a souligné également quelle «consommera annuellement plus de 1,4 million de tonnes de résidus forestiers telles les écorces de bois, les têtes ou les branches d’arbres, réduisant ainsi les importants problèmes de disposition de ces résidus».Time Warner et AOL lancent la nouvelle révolution d’Internet VALÉRIE LEROUX AGENCE FRANCE-PRESSE New York — La fusion entre Time Warner et America Online (AOL) va bouleverser le monde des médias en scellant le mariage de la vidéo, de la musique et de l’internet, à l’aube du XXI' siècle.«En moins d’une décennie, Internet a révolutionné l’économie et la société», a souligné hier le pdg d’AOL, Steve Case, dans une conférence de presse.La fusion des numéros un mondiaux d’Internet et des médias «va lancer la prochaine révolution d’Internet», a-t-il prédit Il sera bientôt possible, à partir d’un simple clic sur AOL, de regarder les programmes télévisés de Time Warner, de CNN à TBS (cinéma), et d’accéder à son immense banque de films ou de musique.Le téléspectateur pourra aussi, calé au fond de son fauteuil, accéder d’une pression sur la télécommande à l’internet, par AOL et le réseau câblé de Time Warner, deuxième câblo-opérateur aux États-Unis.L’édition musicale, dans laquelle Time Warner est très actif, va constituer un des champs majeurs de cette révolution, en apportant des possibilités nouvelles de téléchargement.«Nous allons bouleverser l’univers de la musique comme le Compact Disc l’a bouleversé dans les années 80», a noté le directeur général d’AOL, Bob Pittman.«Il n’y a plus désormais de différence entre les vieux médias et les nouveaux», estime Usa Allen, analyste chez Forrester Research, une firme de conseil spécialisée dans l'internet Le but est de créer «une nouvelle sorte de médias, présents partout», a-t-elle ajouté.Ces médias du futur doivent pouvoir offrir toutes types de contenus — information, divertissement, commerce électronique, communication — sur tous les supports imaginables: télévision, ordinateur, téléphone celliüaire.Les deux mots magiques de cette nouvelle révolution sont le câble et la bande large.A la différence d'une connexion classique à Internet par ligne téléphonique, le câble et les lignes numériques offrent une bande passante large, de l’ordre d’un mégaoctet (un million d’octets) par seconde (contre 56 000 octets pour les modems les plus rapides), avec un objectif proche de 10 mégaoctets.Après la fusion AOL/Time Warner, le rapprochement entre médias traditionnels et Internet, encore frémissant jpsque-là, va s’accélérer, en particulier aux États-Unis, où les enjeux sont les plus énormes et le développement du Web le plus avancé.L’adoption de plus en plus généralisée de la technologie à bande large par le câble va fatalement «conduire à une intégration des sociétés des médias et d’Internet», prévoit Chris Dixon, analyste chez Paine Webber.Les marchés boursiers spéculaient déjà hier sur les fusions à venir dans le secteur du câble et du Web.La fusion AOL/Time Warner a toutefois modifié la donne en monfrant que les sociétés d’Internet menaient désormais la danse.«Il y a 18 mois, le sentiment était plutôt que des groupes de médias allaient acheter des sociétés d’Internet.La valeur des entreprises s’est tellement renversée que l’inverse est désormais le plus probable», a estimé un analyste de Raymond James, Phil Leigh.Én possédant 55 % de la nouvelle entité, AOL se trouve de facto «dans le siège du conducteur», a-t-il ajouté sur CNET.com, un site d’information dédié aux nouvelles technologies.MIKE SEGAR REUTERS « .JS ».î| S SS » 3* St « 5* » î» » «.3K « il» Le siège social de Time Warner Inc.au Centre Rockefeller de New York.Les deux mots magiques sont le câble et la bande large.Le rapprochement entre Internet et les médias traditionnels va s’accélérer Time- Warner et AOL en un coup d'œil ¦ Chiffre d’affaires Time Warner (TWX) : 26,8 milliards de dollars (1998) America OnLine (AOL): 4,8 milliards (1999, année fiscale close en juin) ¦ Bénéfice net TWX: 168 millions (1998) AOL 762 milUons (1999) ¦ Employés AOL 12 100 TWX: 70 000 ¦ Nombre d’actions en circulation AOL 2,35 milliards TWX: 1,5 milfiard ¦ Cours de clôture vendredi AOL 73,75 SUS TWX: 64,75 SUS ¦ Capitalisation boursière AOL 164 milliards US TWX: 97 milliards Sur un an l’action de Time Warner a progressé de 6 % et celle d’AOL a gagné 101 %.Par comparaison l’indice boursier Standard and Poor’s 500 a gagné 19,5 %.Time Warner possède notamment les chaînes de télévision câblée d’information en continu CNN, HBO et Turner Boradcasting System (films), l’hebdomadaire d’information Time Magazine, plusieurs maisons d’édition, les studios de cinéma Warner Bros, et le réseau d’accès à Internet à haut débit Road Runner.Time Warner gère également le premier réseau de télévision câblée de la ville de New York.AOL est le premier portail d’accès à Internet mondial avec 20 millions de membres et possède également CompuServe (2J! millions).Agence France-Presse Héroux annonce la vente de FRE Composites La direction de Tusine se porte acquéreur MARIS TISON PRESSE CANADIENNE Héroux a annoncé hier la vente de FRE Composites à la direction de cette unité d’exploitation pour la somme de 5,3 millions.Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) soutiendra la transaction en investissant 2,2 millions.«Le président de FRE Composites, Benoît Arsenault, était intéressé à faire l’acquisition de l’unité, a raconté le porte-parole du Fonds de solidarité, Jean Robillard.Nous avons voulu soutenir l’acquisition pour nous assurer du maintien des emplois.» M.Arsenault deviendra l’actionnaire majoritaire de FRE Composites, alors que le Fonds de solidarité sera un actionnaire minoritaire.La secrétaire de Héroux, Andrée Beaudry, a indiqué que l’entreprise avait décidé l’année dernière de se départir de FRE Composites pour se concentrer sur ses principaux secteurs d’activités, soit l’aérospatiales et les turbines à gaz industrielles.FRE Composites, une unité d'ex- ploitation basée à Saint-André Est, près de Lachute, conçoit, développe et fabrique des produits en matériaux composites.Elle vise notamment le marché des télécommunications.«C’était une entité acquise en 1992 avec d’autres visées, a expliqué Mme Beaudry.Dans le plan stratégique de l’époque, Héroux voulait peut-être exploiter certains produits industriels.» Puis, récemment, comme beaucoup d’autres entreprises, Héroux a décidé de revenir à ses principaux secteurs d’activités.«Tout le monde le fait, a affirmé Mme Beaudry.Nous ne faisons pas exception à la règle.» En raison de la transaction, Héroux devra enregistrer une perte extraordinaire de 1,8 million au troisième trimestre.FRE Composite compte près d’une centaine d’employés.Cette unité a un chiffre d’affaires de 12,7 millions, ce qui représente moins de 10 % du chiffre d'affaires de Héroux de 135,6 millions.«C’était notre plus petite unité d’exploitation, et elle ne faisait pas partie de nos principaux secteurs d’activités», a déclaré Mme Beaudry.Depuis le début de l’exercice, le carnet de commandes de Héroux s’est enrichi de nouveaux contrats d’une valeur de 64 millions.Les contrats liés aux secteurs de l’aérospatiale et des turbines à gaz industrielles en représentent la majeure partie, soit 61 millions.M.Robillard, du Fonds de solidarité, a soutenu que FRE Composites fonctionnait très bien, et que seule la question du recentrage de ses activités avait motivé Héroux à s’en départir.Héroux conçoit et fabrique des trains d’atterrissage d'appareils civils et militaires dans ses deux usines de Longueuil, en plus de fabriquer des pièces structurales d’avion dans ses trois usines de Montréal.Héroux fabrique également des composantes de pointe pour les moteurs d’avion et les turbines à gaz industrielles dans deux usines à Tampa, en Floride.Enfin, son usine de Cincinnati fabrique des pièces de haute précision pour les marchés des turbines à gaz et de l’aérospatiale.L’entreprise réalise plus de 90 % de son chiffre d’affaires à l’extérieur du Canada, soit surtout aux États-Unis.Héroux préfère se recentrer sur ses activités principales ALESSI I presse-citron BONALDO LA MAISON DES IDEES NOUVELLES 105, St-Paul Ouest, Montréal (Québec) H2Y 1Z5 (514) 287-9222 1 888 BONALDO AVIS DE NOMINATION M.Henry Curtis Monsieur Yves Brouillette, president et chef de la direction d'ING Canada, est heureux d’annoncer la nomination de M.Henry Curtis au poste de président et chef de la direction de BELAI M.Curtis était auparavant président et chef de la direction de la Compagnie d'assurance Guardian du Canada iusqu’à l’acquisition de cette dernière par ING en 1998.Au cours de la dernière année, il a occupé diverses fonctions de direction au sein du Groupe ING.Son expérience variée ainsi que les fonctions qu'il a occupées dans plusieurs pays l'ont bien préparé à poursuivre le développement accéléré de BELAIfUSrrwf.Depuis sa fondation en 1955, BELAlRÜrwf a connu une progression constante et son chiffre d'affaires a doublé au cours des trois dernières années excédant maintenant les 250 millions $.Plus de 900 personnes travaillent au sein de la compagnie.BELAIRirrrrt est membre du Groupe ING, l’une des plus importantes entreprises de services financiers intégrés au monde, avec plu de 90 000 employés repartis dans 60 pays et un actif dc 450 milliards de dollars US.BEIAIR direct GALBRAITH SUITE DE LA PAGE B 1 Mais selon Galbraith, ce sont les États-Unis qui furent les champions de la spéculation au XIXe siècle.Par exemple, en 1819, le marché immobilier s’effondra.Un autre épisode spéculatif, au cours duquel des banques se mirent littéralement à inonder le marché de nouveaux billets, se termina quant à lui par le krach de 1837.Plusieurs explosion spéculative jalonnèrent les siècles.Mais d’entre eux, c’est sans nul doute le krach de 1929 qui marqua le plus les esprits.Là encore, précise Galbraith, le scénario classique se manifesta.Les prix propulsés vers le haut par l’idée qu’ils allaient monter, idée faite réalité par les achats qu’elle inspirait.«Rachats sur levier» Toutefois, la première manifestation de l’euphorie des années vingt n’apparut pas à Wall Street, mais en Roride avec le grand boom sur les terrains de cet Etat au milieu de la décennie.Enfin, en ce qui concerne le krach d’octobre 1987, Galbraith soutient «qu'il n’y avait pas grand-chose de neuf» dans cet épisode spéculatif.«Le levier était de retour, sous la forme des prises de contrôle de sociétés et des leveraged buyouts, les rachats sur levier.» Autrement dit, une petite dose de propriété et de contrôle était devenue possible par une grosse dette.«H y avait le nouvel instrument financier de rigueur, que Ton croyait d’une nouveauté stupéfiante: des obligations à haut risque qui rapportaient pour cela des intérêts élevés.Elles n’avaient de nouveau que leur nom profondément justifié d'»obligations pourries», junk bonds.» Marchés boursiers La fusion AOL-Time Warner donne un coup de fouet à Wall Street AGENCE FRANCE-PRESSE New York — La fusion du service en ligne America Online avec le géant des communications Time Warner a donné un coup de fouet aux marchés des actions américains hier avec un bond de 4,3 % du Nasdaq et un record pour le Dow Jones.Grâce aux espérances liées à la fusion pour les autres valeurs de l’internet, la bourse électronique Nasdaq, où sont cotés la plupart les titres de la haute technologie et de l’internet, a poursuivi son rétablissement après la dégringolade de la semaine dernière.L’indice composite du Nasdaq a enregistré sa plus forte progression historique en une seule séance, 167,05 points (+4,3 %), à 4049,67 points, sur un marché très actif avec 1,73 milliard d’actions échangées.Le Dow Jones a clôturé sur son deuxième record consécutif à 11 572,20 points, après une progression de 49,64 points (+0,4 %).Le volume de transactions a également dépassé le milliard avec 1,04 milliard d’actions traitées.L’indice Standard and Poor’s a gagné 16,13 points (+1,1 %) à 1457,60 points.La reprise d’AOL par Time War- ner, qui donne naissance au premier groupe de communications unissant l’internet aux médias traditionnels, a dominé l’actualité.L’action Time Warner a fait un bond de 39 % à un peu plus de 90$ US, mais en revanche, le titre d’AOL a cédé 2,6 % à 71$ US.Sur le marché obligataire, le rendement moyen des bons du Trésor à 30 ans, principale référence, remontait à 6,59 % contre 6,55 % vendredi.Ce marché a souffert de la désaffection des opérateurs plus intéressés par l’évolution du marché boursier, en l’absence de facteurs économiques nouveaux.Le Nasdaq, en progression de 85 % sur l’année 1999, avait frôlé la correction de 10 % la semaine dernière avec des liquidations massives sur trois séances.Il avait repris 4,2 % vendredi.L’annonce de la fusion pour un montant record estimé à 155 milliards de dollars, renforce la vision que «Tinternet est toujours une bonne carte», a déclaré Peter Cardillo, stratège de Westfalia Investments.«La question maintenant est de savoir quelle va être la prochaine transaction.Aucune n’est trop grosse ou trop petite maintenant», a ajouté cet expert.Surtout pour les textes Playboy.com va se mettre en Bourse AGENCE FRANCE-PRESSE New York — La Commission des opérations en bourse américaine (SEC) a été saisie hier du document officiel de demande de mise en bourse du site internet du magazine pour adultes Rayboy.com détaillant les activités du groupe comme l’oblige la réglementation boursière américaine.«Par le biais du site internet Rayboy.com, nous offrons un contenu spécifique qui intéresse notre audience, et comprenant le sexe et les relations sentimentales, la culture pop, la vie universitaire, le voyage et l’animation nocturne, le jeu, le sport, les Playmates de Playboy et les célébrités», indique le document déposé par Rayboy.Parmi les autres sujets d’intérêt de Playboy.com, figurent les défilés de mode pour accessoires de lingerie et «des spectacles et fêtes de vacances à la Maison Playboy».Playboy.com offre également un magasin d’achat électronique avec des ventes aux enchères de souvenirs liés au magazine et se double d’un autre site CyberSpice.com réservé aux vidéos pour adultes.Le document précise qu’en novembre 1999,100 millions de pages ont été visionnées par 16 millions de visiteurs sur les sites internet de Rayboy, dont un quart se trouvaient hors des États-Unis.La date d’introduction de Play-boy, corn sur la Bourse électronique NASDAQ n’a pas encore été fixée, pas plus que le prix proposé.Le site n’a pas encore enregistré de bénéfices et de vrait continuer à subir des pertes «dans l’avenir prévisible», précise-t-on.a I 1 i I LE DEVOIR, LE MARDI 11 JANVIER- 200 0 B 3 LE MARCHE BOURSIER ABlCflno 13500 0370 0335 0.340 0.010 6426 5 000 4 900 5.000 40.100 AOOci OfÛft AOfÔrf 68700 9 000 8 800 8.800 -0 050 AOSlncA 6750 2 600 2 390 2.390 -0'l20 AtfBF 14895 22750 22200 22.200 -0 550 AfCDw 3000 23 000 22.500 22.500 -0,500 AICDw«p 1670 24 000 23,750 23.750 *0.100 AIT ach 48200 1 000 0 860 0 860 -0.040 ALI T«ch 44370 6.400 6.150 6 400 t0200 AMRTacft 25950 3.000 2 800 2 850 -0 050 AMTintto 500 0.060 0.060 0060 -0040 ARC En 4311 1,480 1.300 1 400 -0 050 ARCStri» 21600 0.050 0,050 0 050 0 000 AT Wastics 56098- 3.750 3.500 3 750 *o!250 Alt can 77394 59.200 58.000 58.500 *0,500 ATltecü 1320508 22.050 20.750 22.050 *1 850 ATS Auto 308345 25.500 23.750 25.500 *1 750 tastnî 20753 13,800 12 400 13.000 *0.750 Atacano 101500 0145 0130 0 140 *0010 Abec Res 116335 9 700 9 000 9.400 *0 450 AtxtibiC 623626 19 800 19 250 19.550 -0100 Acétex 25700 5.900 5 750 5,750 -0.250 Acfctwn 1808 12.500 12 500 12.500 -0200 Adnano 24500 0 225 0.215 0.215 -0 005 Advantxo 204350 0.M0 0 770 0 780 -0 020 Aetemaf 126993 11 450 10 750 11 400 *0 650 Alton O 9050 1 440 1.400 1 440 *0.050 AonicoE 40457 10.700 10.350 10.550 *0,050 Agralnc 17500 12.350 12.200 12.200 0.000 Agriutn 169832 14500 13,500 14.450 *0.350 AgtoPacA 5000 0,670 0.670 0.670 -0.150 AimGio&l 60760 10,100 9 000 9.700 *0,500 Amswortti 171M 8.250 7 400 7 800 -0.300 Air Canada 383495 10450 10.200 10.250 0.000 Air Canal 274281 9600 9 450 9 550 0.000 Airboss o 6000 3900 3,810 3 900 *0.100 AArtaAf 3900 8 500 8.300 8 400 0 000 Akita 9 18 8 000 8 000 8 000 0.000 AtarmFo 11000 0.950 0,850 0 900 *8050 Ai Energy 192337 45 200 44 000 44 300 -0.900 Al En* p 22592 24 750 24,600 24.650 -0,100 Alcan 1734847 67250 65.500 65,650 *0.050 Alcan C p 2850 25.150 25,150 25.150 0.000 Wean E p 5400 20,200 20,150 20.200 -0,100 AlgoGrAI 17 0.240 0 240 0.240 0.000 Aiço3p 28 3.000 3 000 3.000 0,000 Algo Cent 200 28.750 28 750 28.750 0.000 Alg steel 210921 2.910 2.550 2.W0 -0130 Aigon Mere 2700 4.700 4.600 4 700 -0 050 Allant 173785 25.200 24.900 25.200 -0,250 AkmeniaA 30 23000 23,000 23.000 0.000 AkmenleB! 4858 20500 20.250 20.250 -0.150 AHbancSp 13480 26 950 26.300 26.400 -0.600 AHùancSpp 1Û84 24 950 24.850 24.950 *0.100 AHAtlA 550 19.000 18.000 1 8 000 0.000 AllAUBI 16070 13450 12.650 1 3.350 *0.800 Alu Forest 415750 17,200 16.750 1 7.100 *0 050 Alpine od 7700 0.920 0 830 0 850 -0 060 Artaoent-c 70 2.000 2 000 2 000 0 000 Altaï Res o 35800 0360 0 320 0,360 *0040 AitaQueso 8000 0 300 0 300 0 300 0,000 Aitarex o 354251 0.840 0.710 0.800 *0.110 •America o 15700 1 340 1.100 1.340 *0.280 Am Eco 1390C 1.250 1.150 1 250 *0180 Am Leduc 72333 0,290 0.250 0.290 *0.050 Am «CO I 50 7,050 7,050 7.050 0.000 AmiskA 7372 2.250 2.200 2.250 0.000 'Amtskserp 1500 2.250 2.250 2.250 -0.250 Amtele 3033 2.603 2.550 2,600 0.000 Anadimeo 3500 0 800 0 800 0 800 -0 050 .Anderson 330887 17.700 16 900 1 7.250 -0.200 AndrsWAf 4050 14 500 14 000 14 500 *0,250 Angiotec o 73565 26250 24.000 24.500 -1.250 AngCT 44 300 36.500 36 500 36.500 -1.500 AnorMedO 91660 12.200 11.000 11.200 -0.750 Apex A 16100 1 820 1.710 1.710 Arbor BI 25 12 050 12 050 1 2.050 0.000 Archnei 13943 19000 18000 1 8.500 *0.500 58500 0 470 0.450 0.450 *0.030 Arcrso Arcisw 1250 0.150 0.150 ArcocGro 23366 2.100 2.000 Argus B pr Anelo Armbro En Asia o Assame c Astral A f Atco II 0,150 2100 16 41.250 41.250 41,250 19500 0.170 0.170 0.170 9395 3.140 3 050 3 100 66880 2.130 2 000 2.020 9675 8.150 7 000 7 800 35900 27.500 26.500 27.000 25134 39.000 37.500 38 250 -0,040 ¦0.070 0.000 -0010 0.000 •0.030 -0300 -0500 0000 315 39 000 38,250 39.000 *0.250 Athabskao 75500 0.050 0.045 Aînao 37500 0.630 0.600 AurRes 9142’ 3.030 2.950 Aurado Ex o 111500 0.070 ~ Aunzono 26216 0 850 Avcorpl 18451 1.750 Axcan P 144687 7.250 AxiaNelo 207369 10.400 AzcarTec 6800 ’.700 AzcoMng o 7800 1,250 B Spin 8 Spkt p 0.045 0.610 2,950 0.060 0.720 1.700 -0.005 ¦0.020 -0.080 •0.005 -0080 0.000 7.250 *0.550 9 900 10 100 *0.150 1650 1 700 +0040 1.050 1 100 -0.150 9914 107.000 103.500 1 04.000 +3000 860 25.000 24.950 25.000 -0 200 BCEEmer 295974 91 000 81.000 90.900 +11 900 BCElnc 1863772 131.350 128.000 1 29.250 +2.350 BCE IP 2000 25 800 25,750 25 800 +0.050 BCE iQ 3950 25.150 25.050 25100 BCE IY 15325 23.650 23.450 23 650 BCGas 28656 25.450 24.950 25100 BC Tel 4.75 52 69.000 69.000 69.000 -0.200 -0,100 +0.050 0.000 0.000 0000 *0850 *0800 ¦0 250 BC Tel 1956 100 74.000 74,000 74 000 BC Tel 121 100 20.500 20,500 20,500 BCT Tels 158706 38 800 36,550 38.750 BCTTlsnv 83336 37.300 36.250 37.300 BWTecfio 10300 5.250 4.600 5 000 BXLErtr 88800 0.810 0.790 0.800 *0.030 Badger 15485 3.700 3.620 3,650 -0,050 Ballard 1508540 73500 62.050 69.500 +13.350 Band ore o 27600 0.270 0 240 0.270 +0.020 Bank Mil 864322 46.950 45 800 45 800 -1.100 BkMtlB 3000 26.600 26 550 26600 0.000 6250 24.850 24,750 24.750 4950 23,700 23 600 23.700 4850 21.500 21.000 21.250 2650 23.750 23.500 23.500 Ha Hm.Mi.Cut» At C Util 3 CUMSerq CUMs Cum î 23554 39.000 37600 39.000 1400 39 000 38.500 39.000 2200 24.000 22 900 22 900 2500 21,750 21 350 21,350 90600 0 000 0.000 0.000 ?0.750 ?0 750 -0850 -0 350 0 000 0000 *0.500 *0.010 17346 185» 16.9» 18.5» ?15» 105799 184» 17,0» 18.4» +15» 3» 49» 40» 49» •01» 186299 4 050 39» 4.010 -0040 10» 0.1» 01» 01» 0.0» 13691 4.010 39» 3.9» ¦0.1» 2485» 0 065 00» 0.060 00» 9400 0.910 0 065 9.450 *0.100 0.920 -0080 0 065 0.000 0 760 0.000 0.065 0.000 0.130 -0 040 9.450 *0.450 CdnWsBk 17931 19.250 1895C SXX Cdn World 3500 5.400 5.350 5 400 CdnZo 8000 0 320 0 320 0.320 Canarr Af 67237 8 100 7 500 7 900 *0 350 Canarco 1750 0.210 0.210 0.210 -0.020 CanCapp 2500 24,000 24.000 24,000 0.000 Cantor 618066 19.250 18800 19,250 *0.250 Cangene 18242 5 250 4 900 5150 *0.250 Canlar ice 21000 0.400 0.370 0.400 0 000 Canmmeo 44500 0 550 0 540 0 540 *0.040 Cara Can A f Canbgido Carma A Carmanan Cascades i 90140 9 500 Cassiaro 35700 0.960 Cathedrlo 3400 0 065 Causeway o 10000 0 760 0.750 GaussaCc 72500 0 065 0 055 CavelEn 24550 0 170 0.130 Cedarasft 47650 9.500 Cetesnca 1109569 72.500 68500 72.500 +6 100 CenAltaEn 8130 4 900 4,600 4.900 +0 100 CFundAt 500 5.450 5 450 5 450 0 000 Centrfund 5190 11.750 11.500 11,500 -0.250 Centurion 0 121500 0 520 0,490 0 490 -0.010 CertcmCJ 388885 142 000 123 000 140 000 +32.000 Chaîna ta 43100 0 350 0 300 0.350 0.000 Cane! R i000 0.310 0.310 0.310 +0.010 Chapter! 33106 20.250 17,700 18.600 -0.650 ChaptrOo 25619 19 700 18.000 19.700 +1,700 Chase Res o 94500 0.065 0.055 0 065 +0015 Chen, res o 2500 0 460 0.460 0 460 0 000 Chesbaro 106500 0.200 0.180 0.200 +0 020 590 24.500 24 000 24.500 +0 500 200 42.000 41.000 41000 -4 000 400 36.950 36.950 36 950 400 1 390 1,390 1,390 100 35,000 35.000 35.000 14208 35 300 33 400 34 900 28111 10.750 10,300 10 750 7600 4.990 4.870 4.870 2212 1.700 1.580 1.700 +0.100 227087 27.150 26.500 27 050 *0 300 2883 9.700 9 400 9 400 -0 050 48607 0.950 0 800 0.850 4.080 1188 1.550 1 550 1.550 0.000 Genmxn 35890 18 000 17 150 17.500 -1,000 GenSoo 66976 1 500 1 080 1.500 *0.420 Gentralrc 81896 11950 13.800 13.950 *0 150 Gentry 169600 0 350 0.330 0 330 *0.005 Geomaaue 86276 0.490 0 480 0.460 -0.060 GdOanAp 60329 29.750 292Û0 29.200 -0.050 Gimbeto 16400 0.900 0.850 0.890 *0120 Gitenneso 70400 0.185 ' Gtarms 2320 2.420 GWKUKi 125258 4 500 Gientei 15100 1 650 GW elect 14400 2.000 Global Paco 32100 0.240 Global T A GiobaiTp 0.165 2.330 3 700 1.580 1900 _ ___ 0 220 ___________ 16140 17 150 16.850 17000 *0.050 1000 14550 14550 14550 -0.050 0.185 *0.020 2.330 *0010 3.850 *0 730 1.640 -0.030 2.000 *0 100 0220 -0.020 Gtdn Rul o G Star GoidlistP Gotdstako Goodtetto Goran Cap Grandfldo Gt Wide p V150 *0.020 7850 -0.500 0460 *0.130 0120 -0.005 1.300 0.000 9.100 0.000 0,110 -0.010 *0,450 -0.010 ?2.000 ?1.650 *0.200 ¦0.030 Chief Inti CHUM CHUM Bf Churchill Cinar vmv Cmartv Cmram Cintecho CircurtW Ctanca CiarWl Claude R Clearly C Clearneul 89733 « 000 48 000 « 000 *6 650 Cknichm A 123 12 750 12.750 12,750 0.000 Ctubiink 1W99 7 100 6,750 6.900 -0.100 Co Steel 4820 16.200 16.050 16.100 -0.400 Cogcc cWef 77795 25.250 24.100 25.000 *0,950 Cogecof ^7090 26.950 26.300 26.750 *0.150 Cogoicase 174201 21.500 20800 20,900 *0,150 a 174142 73.750 69.000 73.000 *4.750 0 10900 0.170 0.170 0.170 0.000 102279 5.550 5.150 5.500 *0.350 Comaptx 5000 1 500 1.500 1 500 *0.100 ComwcoL 108237 33.000 31.750 32.800 *1.300 ComunSo 14500 1.350 1,300 1 300 0.000 Comumco 2550 0.600 0 600 Compton 52085 1 950 Comstate 1300 1.500 Concert i 10075 5 000 Concord Po 5174 0 750 Comagaso 1400 0190 Conor Paco 52000 0 480 C Enfield 1 100 6000 ConsPpty 11750 0.370 CTnllono 1870 0.245 ‘ ~ 6700 3.500 Global thr 907709 17.100 13 050 16 600 *3.800 GW© boo 11000 5.300 5 300 5.300 0.000 GResrvAo 17800 1.200 MOO GoldcorpAI 71150 8 150 7.850 GlQueeno 4400 0 460 0.460 13000 0.120 0.120 1000 1.300 1.300 250 9.100 9.100 38500 0,120 0.110 .800 12.000 11 750 12.000 *0 700 11875 3,950 3 750 3.900 *0.100 530 0800 0800 0.800 -0050 800 24 000 22500 24 000 +1 000 GtWUteco 1540« 22.400 22.000 22.400 *0.600 Gwlitecob 480 27.250 27.250 27250 *0.350 GwWecoc 1750 28.000 28.000 28000 0.000 Gwirteco 1 2775 24 750 24 650 24.650 *0.450 Gwhlecod 700 22 250 22.150 22.150 -0.150 Gmstneo 119600 0110 0.100 0.110 *0.010 GrevWoK 4000 1 480 1 480 1 480 *0.030 Greystarc 25560 0.600 0.570 0 600 *0.070 Group Wso 14367 0.740 Guard CAt 2124 5.250 Gull Can 784864 5.100 Gulf C Ip 43805 2.950 Guffstrm 44000 2 600 Guyanorbo 1500 0 450 Haemcui o 7400 2.250 4201 3.000 7548 2,900 20450 5,850 500 3.000 Helix Bioo 230662 3 050 Hehxhco 5200 1 450 Hmeosoi 711093 10.450 Heritage 1102200 0080 HentgQAo 2300 1.250 10000 4,250 1100 2.290 «50 3,600 7000 0 530 500 0,600 31500 0.095 1800 1.600 4910 0750 ConPkg ContmsAt Corby Corby 3 f Corecol Corel 0 600 0.000 1 900 0.000 1.600 *0.100 5.000 *0 050 0.750 *0.030 0.190 0.190 *0.010 0.450 0.480 *0.030 6.000 6.000 -0 050 0.370 0,370 -0,020 0.245 0245 *0.035 3.000 3.100 -0 500 200 14.250 14.250 14.250 0.000 100 73.000 73.000 73 000 0,000 1685 48.500 47.500 47 500 -0.750 56800 5.150 5100 5100 -0 050 396058 32.000 28 800 29.250 *0.950 CmerBay c 52729 2.750 2 650 2.750 *0,050 CoronaGo 51680 1.750 1 400 1.750 *0.300 Cornenteo 16700 0.810 0 800 0 810 *0.010 Corns B 33612 31.500 30.250 31.000 *1.000 16545 4.000 3 900 4,000 *0.050 11700 12.800 12.800 12.800 -0.050 73736 9.000 8.850 8,950 *0.100 57384 3.350 3.100 3 250 *0 150 23500 3,000 2 840 2 900 *0,050 12000 0.700 0,610 0 700 0.000 5358 57.500 50.550 5' 500 -4.000 220613 19 750 19000 19.000 -0 900 1600C 01 40 0140 0 140 0 000 52761 11 250 10 300 10.800 -0 050 3000 0.190 0190 0.190 +0 030 1100 77.000 76.500 77.000 0.000 1000 26.500 26.500 26.500 -0.200 3900 0.850 0.850 0.850 -0.050 37770 25 500 23.000 24,000 -0.950 41400 1.500 1.500 1.500 -0.090 16500 1.950 1.850 1 900 -0.050 38104 21.000 19,250 20.950 +0.450 133673 4,550 4.110 4 250 -0.170 Cypress A 310000 5,850 5.400 5 700 0.000 OCOagno 55000 1 350 1.250 1.250 -0.070 DDJCdnw 26316 0 045 0.035 0,035 0 000 DIM Info 10700 3 100 2.810 3.100 +0.100 4850 11.500 11.250 11,400 -0 050 99 113.700 111 500 111.650 5650 17.500 17 000 17.000 1500 6.000 5 000 6.000 3075 1.870 1.800 1,870 55290 13.000 12,300 12.600 487000 0.110 0105 0 i05 6900 10.950 10500 10.500 Coscient A Cossettel Colt Counsel Courage E Covitec Gr CreoProd Crestar Croslkeo Croskey S CrwnButo Crwn Lie I CLife l A Crownjle o Crypttogo Crystalxo Cumberlo Cyberpixo Cygnaio BkMtlSp BkMtlM BkMtlbS BkMtlbfi Bank NS 1325201 30950 29.850 30000 BkNS6p Bk NS 7p BkNSSp Bk NS9p Bk NS lip BKNS12P Battle Mtn Baytex Beamscpe Beau Can BehavirB f BeKlSp Bell C Inti Senator o Benson Bentali BerktvP BestPac Bestar Bidcom 1 o BiovailC BinmAo Bassett A Brtech B! Hawk o Blk Swan •0.250 +0.050 -0.250 -0.250 •1.000 4300 26000 25.900 26.000 *0.050 100 27,000 27.000 27.000 *0.100 3868 26.800 26 800 25.800 -0.200 1450 26,550 26 500 26.500 -0.050 800 25.800 25.800 25 800 -0,100 6685 21.000 20 850 20 900 -0.100 Banckgld 1281118 25.350 25 150 25,250 0.000 Banngtn 7000 1.000 0.800 1 000 +0.200 Bass 100 o 373433 8.500 7 750 8.000 -0,150 Battery 492200 0.230 0 1 30 0.230 +0.100 .19357 3,050 2.850 2.980 +0 030 79969 9.250 9000 9,100 +0100 18750 2,700 2.500 2.690 +0.040 1«36i 1.830 1.700 1.800 +0 020 25800 0.110 0.080 0.080 -0 020 14900 23850 23.450 23.450 -0.400 164024 35 750 34.000 «550 *0800 79800 1.560 1.510 1 550 0 000 BemaGIO 137380 1,020 0 950 0.960 -0.070 BenetEo 2«30 8.350 8 000 8 000 -0.400 25000 1.300 1 300 1 300 +0.050 3500 13.000 12 500 13.000 0 000 178370 12.200 11 700 11,950 -0.250 4«5 0,730 0.710 0.710 -0.040 1700 3.000 3,000 3.000 -0.250 297960 6 450 6.250 6 400 +0.150 Big Bear 193543 0140 0.120 0.120 -0 020 Big Rock 2250 7,900 7.800 7,800 0.000 BiochPhar 878350 39 750 36 400 39,100 *2 600 Biomira 1191106 10.000 7.300 9.450 +2 400 Biomcheo 15214 4 000 3.500 3 940 +0 690 103497 72.000 67.500 70 000 *2.850 7500 0.230 0 230 0.230 -0.040 8968 17,500 16 000 16.200 -0.400 75600 1.100 1,060 1 060 +0.010 41000 0.065 0.060 0 065 +0.005 26270 0.210 0.200 0 200 -0.040 - - 0,950 -0 050 Boarûwl 38928 177» 12.5» 12.5» -02» BocworGr 79» 2000 1900 2.0» *0.1» h K Boitoen 1756» 5,1» 5.0» 50» -0'» Boivato 149580 14» 1.1» 13» *02» E-L Fm 210 142.0» 142.0» 142.0» BomtxJf A 47939 32 2» 31.500 31.7» +05» EMJSys '«96 5.1» 4.950 51» BomMr B M 496055 32 2» 31.1» 31.7» +04» Eaglet 56366 1.240 1.010 1.140 Bmbdt 2 p 23» 24 4» 24 4» 24 4» 00» 300» 0.3» 0.300 0,3» Bonavisl 10773 1/0» 165» 170» +0.5» 173» 2 050 2.0» 2.0» Bonus Res 66» 2.2» 2.2» 22» 0000 «738 1,190 1,110 1.'9C Boralex A 49» 3/» 35» 36» 0.0» 500» 01» 01» 0.1» BovarA 137» Ü2te 02» 0.2» -0.0» 162816 2 850 2 8» 2.8» Bow Va^ | 413» 0410 0.370 0.370 -0.0» 458879 20 3» 198» 20.3» Bowater C 1988 848» 84 2» «8» *08» 108» 180» 170» 17.0» Bowndge 190» 0.5» 05» 0.5» -0.010 8» ?3 ?» 23150 23.1» BoydGfAo •94» 2.9» 2.6» 2.6» -01» 895» 61» 5.9» 60» BrackPfi 144» 6./» 5.5» 6.7» •CD» 214713 3890 36» 3 7» Brmptn A1 14/33 5.4» 5,1» 5400 ?0.400 Etoorado 483» 0970 09» 09» Breakwti 23M61 4 4» 42» 4.3» •0.190 17» 2.1» 21» ?1» Brtk Brw O 256» 09» 08» 0890 -0040 ElcthomYf 112» 1.9» 18» 1.9» Brocket o 38010 10.2» 10,0» 10.1» 0.000 Electro B X 19» 145» 14.5» 14.5» BwkfKJP 1676» 153» 150» 153» ?0.3» EtoctroBY 195» 14.6» 141» 14.1» BuddCan 6» 24 8» 24 0» 24 8» ¦01» 92275 03» 0345 03» Buhlw 48ÜC 3080 3.0» 3 000 -01» 120» 10» 07» 07» Burlington 970/ 48,0» 45 5» 47 1» •0.9» Ekt Point 370» 3 7» 3.5» 3560 Butntsan o 312632 45» 3.9» 4.4» ?0.570 Eflthomo 150» 0070 0070 0.070 Emco 24485 6.1» 5.8» 6.0» D CAE CCL A CCLBf CD Plus o CFMMai CFSGrp CGI Af CHCHlf Q Fund Cmaclnd CML Giob CPIPlasto CRSPrf CrsNIu 940612 11.700 10.550 11.400 +1,000 400 13900 13.400 13.400 -0.500 6170 13.900 13.750 13.800 0.000 1866 0 500 0 500 0 500 0.000 179941 8500 7 650 7,700 -0.300 3600 1 200 1180 1180 0.000 898174 33.900 32.000 33.450 +2.200 58500 4550 4.250 4 400 +0.100 49878 32000 29 250 31 500 +0 500 140491 80.000 75.500 78.000 +2.500 10000 1,200 1.200 1.200 0 000 2317 6.500 6.500 6.500 0.000 2100 24.850 24.650 24.750 -0.100 1900 21,250 21.050 21.050 -0 050 ¦ CRS Robot 45520 3 000 2 800 2 800 *0.150 CSAAt 1021 7600 7 550 7.550 -0.150 CTFmand 7068 65 750 65.250 65 750 *0 500 CtFm 4 500 26400 26 400 26 400 0.000 CTVInc 36985 23.500 22,900 23.250 *0.650 Cable svo 23875 5,500 5.300 5,500 0 000 Cabletei 100 6.500 6 500 6.500 -0 150 Cabre 12353 12.000 11 75Û 11.800 -0.100 Cadillac 330380 33.400 33.300 33.350 *0.050 CatahcoP 31297 1.700 1.650 1,650 0.000 Caladero 11500 0.140 0 135 0,135 -0.005 CaNtweiAt 25220 4,250 3 950 4.250 *0.250 Caledonia 13000 0.070 0 065 0 065 *0.005 Cakartech 8250 5.000 4 850 4 850 -0.150 CaMet «238 6.350 6.150 6.250 *0,050 CaMetBf 128114 5.450 5 050 5 400 *0.200 Camtwxo 86390 0340 0.310 0.320 -0.010 Camteor 126180 1.750 1.650 1.650 -0.060 Cambridg 56544 7.300 7.150 7.150 -0 100 Camera 125969 21.500 20 900 21.500 +0.200 Camp Res 21000 0.250 0.220 0.250 0 020 Camvec 10241 2.250 2.200 2.250 +0 050 Can Ben A 100 24.750 24 750 24750 -0.250 Can Ban P 279 25.000 25 000 25 000 +0.150 Can Bread 5400 15.350 15 000 15.000 -0.500 C Brokrink 53500 0.780 0.750 0.780 *0.030 Can Lite F 155713 23 500 23.150 23.300 +0.200 CSPete CTrsra3 Cdn Aulne CBknote Cdn Crude C 88 Eng CG invest CGmvw CGmvlp C Hunter CIBC14 CISC 15 OK 17 CISC 18 CIBC19 C Marram C Medical CN Rail 0.000 -0.500 0.000 -0.010 -0.150 -0.006 •0.500 -0 040 +9,000 0.000 -0.200 -0.010 0.000 DY4syst Daimlerch Daisa Darner Lf Danoil Datamiro Dayton o Decoma A f Detour o 2610942 0.520 0 360 0 390 Darina ex 1310 80.000 77,000 80.000 Denbndge 115500 0 100 0 085 0.090 Denbury 1000 6,000 5,800 5.800 Denson 249690 0.115 0,105 0.105 Denmng '000 3,800 3.300 3.800 Dertan 42862 2.120 2.000 2 050 +0.030 Descarte o 354886 41.950 37,750 38 500 +2.600 DesirdnAf 1324 14.250 14.100 14.250 +0.250 DesidnAp 2268 24.500 23.500 23 500 -0,750 DesjardTp ^ •n~w' n'wv' Destiny R Devine Eo Devjolndo Devtekl Devtekmv Diaaof Dia Met b o Diagnocur 1Û3950 1.300 Diamond F 5050 1.580 Dam work 1785700 0130 Digital G o 894925 0.580 Digital P 30982 3.750 Dimethdo 69555 4.390 DionEnto 239350 1.230 Dofasra DomanA 266 19.0» 19.0» 19.0» 0.0» 722» 0.7» 0.6» 0660 -0040 260» 0.850 0 740 0 850 +01» 50» 0 300 0.2» 0.2» ?0,015 631 0550 0,550 0.5» +00» 2.5» 2 300 2.4» 00» 10» 30» 30» 3.0» 0.0» 1270 19 750 ' 9.500 19.750 +0.250 5650 22.150 21.500 21.500 -0.700 1.300 +0.320 *550 *0.050 3 090 +0.005 0.560 +0.030 3.500 -0 050 4.300 +0.100 1,050 -0,080 0.980 1.500 0.080 0.520 3.050 4.170 ______ 1.050 638261 30.600 29.750 29.850 -0 350 1000 2,750 2.750 2.750 *0 300 DomanBf 108235 2.130 2.000 2.100 -0 200 Domcolnc 62300 8.600 8 500 8 500 *0.250 Domtar 1428137 21.000 19.600 20.900 *1.550 DomtarB 6100 19500 18800 19.250 *0.250 Donohue A1307137 30.100 29.350 29.800 *0.550 Dore! A 2200 30.000 27 000 30.000 +3.750 DoreiBf 42420 30.500 27.500 30.500 +3.250 2000 2.250 2.250 2 250 +0,150 83050 2.000 1.820 1 950 0.000 1000 23.450 22.900 23 450 +0.550 15100 1.700 1,660 1.700 +0.030 DundeeAf 26516 14300 14.000 14.000 -0 300 Dundee PA 5000 8 700 8.500 8.Ô00 +0100 Dundee Re 72584 1.390 1.320 1.390 *0,040 Dupont A 13806 59.500 59000 59,500 *0.500 DylexLtd 29284 2 000 1 810 1.850 -0.050 Dynasty Co 3500 0 460 0 460 0.460 *0.010 Dynalec 15800 0.360 0 340 0.350 0.000 Draig Eno Dracs Drew En -1,500 -0.100 0.000 ¦0150 0000 Empire 2 p 300 24.950 24.950 24 950 0.000 Enbndge 194885 29.100 28.500 29 000 0.000 Enbndgep 1760 22.050 21.950 22.050 -0.300 Enbnd 760 5785 22.600 22.500 22 500 -0,100 Enbndge 8 21750 25.250 24 900 25.000 +0.100 EncalEng 1857749 6,750 6 500 6.600 -0 100 Encounter 15591 1 150 1 010 1.010 -0 140 Enerthem 10625 2 200 1 900 1.900 -0.200 Enerflex 25918 37,000 36.500 36.500 -0.750 Enghouse 4670 6.600 6.550 6.550 -0.050 Ensign res 132513 33 950 32.300 33.950 +0.750 Envoy o Epctaa Equate Eo EquisurF Essexo Etruscan o 101905 7.100 22260 3.900 12050 1.650 15925 5.150 1500 0.360 43650 0.600 Eurogas o 114100 0 260 ExaBo 50500 0,170 ExraTec 144300 9 000 Extendi 53« 5,000 Extend At 50637 4.400 6.750 3.600 1.570 200 10000 9.650 9.660 *1, 4100 25 200 25.000 25.000 -0.200 49704 1.920 1.860 1.900 15600 1.020 1,000 1.010 -0.010 5000 2.200 2.200 2.200 +0 100 44 7725 1.840 1.660 1.750 0.000 27794 12.100 11.700 12.000 +0.200 4724 4.950 4.500 4.500 -0.100 500 24,150 24.150 24.150 -0.350 _______ «181 22.750 20.850 22 000 -1.000 CIBkCom 922103 33 650 32.800 33.000 -0.700 CISC 13 p 1500 26.100 26.050 26.100 +0.050 - 2200 25.750 25.750 25.750 *0.150 500 24 750 24.550 24 550 *0.250 2350 24 450 24.450 24.450 0 000 5920 21.950 21.550 21.000 -0.150 700 23 700 23.700 23.700 *0 100 5205 19.700 19.500 19.700 +0 200 80231 20250 19.700 20.200 +0.550 ______ 457857 38.250 37.400 37750 -0.200 Cdn Nat Res 303435 35.250 33,750 33 750 -1.200 COcdental 238616 29 500 29 000 29.100 -O.ISO CP Ltd 694258 « 000 32.850 33 750 -0.050 CP IMP 6750 22 700 22.400 22 400 *0.050 Cancom 16944 27.000 26 500 26550 -0.200 Cdn Tire 1452 55.000 «100 «100 +0.050 CTÜf At 225393 35.400 « 300 M.500 -0850 Fahnstk At Fairfax I Fairfield Fairstaro Falcnbrg Fintom Farallono FinanMod finning F Austria F Austrt w Forbes o Foremos Formatno F Knoxo Forts Inc FortunMo ForawA 7.000 *0.100 3,610 -0140 1.570 -0 080 500C 0000 0.360 +0 025 0.590 +0.060 0.260 +0.030 0160 -0.010 8 750 -0.250 4 550 -0.450 4.350 +0.180 5000 0.360 0.550 0.235 0.160 8.750 4 550 .4750 .5500 21.750 21.350 21,750 +0 400 14366 220.000 212.000 220.000 +5.000 200 0.270 0.270 0.270 0 000 63700 0.110 0,090 0.110 -0.010 272309 26800 26.100 26.750 +0.150 1695 20000 20.000 20.000 +0.800 77210 0850 0730 0.850 +0,140 1200 10.750 10.500 10.500 0 000 13445 13500 12.750 13.000 -0.800 53896 8.450 8 050 8 050 -0.200 10248 0.106 0.105 0.105 +0.035 F Calgary o 44700 1.060 1.030 1 060 +0.060 FDynstyo 60000 0.065 0.060 0.065 *0.005 FSfctro 3500 0.850 0.800 0.850 -0.050 tserveat 31155 21.000 20.000 20.000 -1500 RetCCanA 163794 18 05D 17.750 17.850 *0,100 FtetchrsF 1624 25.900 25.250 25.250 -0 750 82732 10300 9.500 9.500 -0 700 1100 2 060 I960 1.980 -0040 15000 0 295 0 265 0.265 -0.030 24000 0.330 0 300 0.330 *0 020 6731 31.750 31 400 31.700 -0 050 6030 0.450 0.430 0.4S0 *0.030 2250 5.000 4,800 5 000 0.000 _____ 54080 0.440 0.410 0 420 *0.010 F Season 170750 73.500 72.250 72.700 -0.300 Franco 458894 22.700 21.150 21.150 -1.350 Francow 300 11.350 11.350 11.350 -0.350 Franc-oro 14000 0.265 0.260 0.260 *0 005 Future 37195 14000 13.800 13.800 -0.200 0.740 *0 020 5.250 *0 250 4,850 -0250 2,900 -0.100 2540 *0.040 0450 0.000 2.080 -0.070 2.950 *0150 2.9ÛÛ 0.000 0700 5 000 4 850 2.900 2400 0.450 2.060 Haley 4201 3.000 2.800 Hallmark 7548 2,900 2 860 Hams A f 200 22.250 22.250 22.250 0.000 Harrows A 7600 4.500 4.400 4.500 *0.050 Banco 20450 5,850 5.550 5.700 -0.200 3000 3.000 *0,250 2,570 2 900 *0,400 1.450 1.450 -0,100 7.350 9,000 *1 700 0.070 0,075 0 000 1,050 1.050 -0.350 3.960 4.000 -0.250 2.290 2290 *0.140 3.450 3.450 -0,150 0500 0.500 *0.010 0600 0.600 0.000 0.095 *0.005 Heroux Hi Alta 0 Hgh Lmer High RW o iighwodo liBsboro HoBingr I Holing I lit Hotangr III Holmero HomeBf Homestak Hub Gr H Bay Co Humbird 26357 13.000 12.500 12.850 *0.500 14« 8500 8.350 8.500 *0.400 95892 9,250 9 000 9,000 -0200 1000 0,100 0.100 0,100 *0.010 1800 3 950 3,900 3.900 0.000 4150 12.200 10.900 10.900 -0.400 3790 17 500 17.000 17.000 -0.500 243879 17 400 16250 16.250 -0.750 190705 49 500 44.050 49.000 * 5.450 Huncana 28535 3.340 3.1» 31» -0.1» Husky inj 47246 6.0» 5.9» 5.9» 0.0» I J IBEXT 20140 03» 03» 0,3» •0.010 ID Biomd o 361» 3.7» 3.4» 3,5» +0.0» IDS intei 76822 5.8» 53» 5.4» +0.2» IPI A 22» 11.5» 13» 11.5» 0.0» III Ed o 7979 5.5» 53» 5.4» ¦O.iW IVlChkCor 12380 50» 45» 5.0» +0.2» IVIChklto 101» 50» 47» 4.8» -Oi» lamgoido 844» 28» 2,710 2.7» -0.1» image P o 75275 13» 1.260 1.2» "0.140 imascol 4161392 41 0» 108» 41.0» +0.7» imax 58953 6 7» «0» «5» M0 lmp Meiai 61094 0,4» 0380 0380 -0020 imperial Oil 28W11 3 9» 32 4» 33 4» +0.9» inco 714M5 60» «3») «.8» -0.4» incovbn 131665 26» 114» 11.6» ¦0550 inexPho 1930» 8.7» 7.5» 6.4» ?12» Infta^mo 708484 2.3» 1720 2.2» ?0 560 Infomtero 106110 3.6» 3 300 3.420 *0.170 Infonmsn 35»' 27.9» 261» 26,7» ?1.5» Infowave o J465M 25 4» 23 OU) 23.5» +1.8» inmetmg 105840 3 2» 3110 3.120 -0.220 Innova T o 260» 0 980 0,9» o.«o •0.010 integral oil 146» 90» 190» 19,0» +0,2» Integrt oil p 30» 0,2» 10,1» 10.2» +0,1» Integral o 20» 09» 0,8» 0.9» +0050 inteiactin 35» 0 540 0 540 0,540 •0010 1 Curator o 826» 02» 0210 0.220 +0.010 i Datacas 120129 21» 1,9» 2,1» ?0.120 iForest Al 3957» 55» 51» 5.3» *0.6» 1 Freeglû o 165» 0095 0095 0.095 -0,005 inBPptyo 45986 16» 1,5» 1.5» 0.0» 1 Pursuit 5814» 0510 0,3» 0,415 -0,155 IRoadd 19131 0430 0,410 0.410 +0.010 i Skyime o 138» 00» 0.0» 0.0» -0.005 IThunder 55» 0 7» 0,7» 0,7» 00» i ntl Util o 3» 18» 1,6» 15» -04» 1Uramm o 8965» 0180 01» 0.130 -0.0» Intertape 101709 38/» 365» 38 0» -0.7» Intrawest 586» 24 3» 23,9» 24,0» -0,3» Intrwsnrp 122» 1,/» 15» 1,-» ?O.'M Inventmic 22» 1050 1050 1.0» 0,0» Inverpwr 35» 0 210 0?» 0.2» 0.0» Invespnnt 5» 5 4» 5,4» 5.4» -0.2» InvGrp Ionie En 169003 20 2» 190» 195» +0.5» 277» 2,9» 2,8» 2.8» +0,0» Ipsco 11676 30 5» 290» 30 5» ?1.5» ipseoip 5» 24.0» 23 /» 23.7» ¦02» Irtanao 310» 0035 0 025 0 025 -0.0» IrwinToy 35» 4030 4.030 4.030 0.0» Irwin Toy 1 6» 23» 23» 2.3» •0.2» ishtarSen 1200 1.0» 1.0» 1.0» *0.010 Itec Mr ri o 160» 01» 0.080 0.1» 0.0» lUnits» 577325 M.7W »1» 50 4M +0.8» ivacoAf 174» 5.1» 48» 5.1» ?0.400 Ivaco 2nd 2 17» 194» 188» 19.3» *0,3» Ivacoset 4 28» 317» 310» 31.7» *0.2» ivaco 2nd 5 4005 230» 223» 23.0» 0.0» ivanhoeo 791» 3.3» 3 060 32» -0.0» ivanhoMo 582» 1.0» 0,930 0.950 0.0» J DS Umph 409113 305.7» 276.0» 2930» +33,5» JM Sys 166326 153» 13,5» 15.3» +2,0» Jannock 4606?16.7» 16.3» 165» *0.1» Janocki2C 247 160» 160» 16.0» -0.3» Jascan 390» 0.930 09» 0.9» 0.0» jean Coût 1 142» 33.0» 321» 32.5» ?04» Jetform 177841 99» 9.0» 9.1» -0 3» Jonpolo 295» 0070 0,070 0,070 ?0.010 Jordexo 119M5 1570 1430 1.5» +0.060 Jumbo Ent 897» 0.065 0.040 0.055 ¦0.025 K ] L K2engo «6» 06» 0.6» 06» -0.020 Kappac «5» 04» 0.420 0420 -0.020 KastenCho 786» 06/1) 05» 0580 -0.030 KelmanTc 200» 0470 04» 0,4» •0030 Keltic A of 300 1.5» 1 5» 1.5» 0.2» Kettle R o 25» 0.2» 0 2» 0.2» 0.0» KeyWesio 194» 1 140 1,1» 1.140 +00» Kingswav 186835 /50U 7,4» 7.4» +00» Kinross old 511707 2 7» 2510 2.5» -0.120 Kit Res o 290» 0.1» 0120 0.1» +0.0» KnowteHo 228» 6.'W 59» 59» *0.0» Kookaburo 43965 1.380 1,3» 1.3» ¦0.010 KyraoiO LGSGrA 868» 0190 01» 0.1» 0.0» 27205 100» 9.9» 9.9» +0.0» Labophar 153» 1.1» 11» ' 1» 0.0» Lafrg Can 516 41.0» 41,0» 41.0» -06» LafrgCorp LatdUw 1152 41.5» 40 (XX) 40 0» •1.2» 1878142 76» 70» 71» -05» LadiawG 5» 160» 160» 160» -2.0» Lammcoo 664» 0040 0.030 0.040 •00» GliVf 33907 46» 41» 4,5» +04» laramido 235» 0.210 01» 0210 +0.020 ussond A 25» 14 5» 14.3» 14.3» -0.1» Lateral o 2112 0 285 0.285 0.285 +0.025 laurBk 39022 170» 168» 16.9» -0.0» LaurBkô 376» 26 5» 26 4» 26 4» -0.3» LaurBk 8 8» 28 0» 279» 27 9» -0.2» Leader lo 175» 22» 20» 20» •0.2» Leed nt cap 7231 31.5» 30 6» 310» -1.5» lertch tech 306135 21 7» 20.7» 21 75Ü ?1.2» Leons Fm 1» 24 0» 24 0» 24 0» 00» 65» 55» 52» 5.2» -0.2» Lmamar 358896 130» 128» 12.9» •0.1» LionOreo 284» 1780 1.7» 1,7» +0.0» Lions Gat 2424» 4-19(1 3.950 4.190 +0.2» Liquidatn 10255 69» 61» 6.2» -08» l obaw Co 276922 321» 31 5» 320» -0.1» Loewn Gr 26W53 0.7» 0.670 0,720 +0.0» loewenp 7» 14» 14» 14» •0.3» Loews Cpx 4» 86» 8.2» 8.2» -0.2» London D 10» 2580C 2580C 258» ?0.0» London E "30C 25 7» 25 7» 25.7» 00» Lotus T 3095717 2.5» 2.1» 2.2» +0.180 Titos Vatott tat In hm.Ml ÜC 25000 0220 0.200 0.220 0 000 « 4050 30.500 27 250 29 500 *2 600 on AI 65515 25 750 25 000 25 400 -0150 archD '200 8.000 7 600 8.000 *0 400 Moneys»o 240400 0 620 0 500 0 600 -0 050 " trsrab 7740 ' 2.250 12.000 12.250 *0 500 re 4869« 9 400 8 900 0 900 -0.450 ttK .Mosaic Gr 947546 14.500 13 000 14 200 Mosaic tec 32888 16.500 15.250 15 950 Mosso 557150 0.570 0.500 0 550 Mouit Rea 6100 2 650 2.450 2.650 Mtn Provo 31370 1.810 1.610 DOw o 6600 1.610 '600 ._mTr 2400 21 000 20 00C MuBiactvs 198350 3 650 3 500 nFp 500 17.000 17000 MyiecT 68400 0 900 0 800 Nés tech 10996 4 900 4.250 NCEEnw 14500 0,250 0170 NHCcomm 88400 0 270 0.230 Npsatefa 19783 20.500 18.450 18 450 nql dntia :::: NSPowr «804 14,500 14 ' 50 14.250 NSRReso 40000 0.110 0 090 ' NTS Com 14300 3.300 2 950 Namtban o 43766 8.700 8.000 Nape o 121950 1 150 1 070 Nat Bk Can 426722 17 900 17.500 NatBktO 21960 26500 26 000 26 100 Nat Bk 11 625 25.800 25 800 25 800 Nat Bk 12 2246 26.250 25 550 NatChatng 138624 1 750 1 580 Natraceuo 5000 0.135 0 135 Nelson Gkio 32000 0 045 0 040 Netonat 4380 23.000 20,500 Net Res o 30719 15.500 14.000 NETgrap 0 1 54891 7 600 6 300 Nevada Bo 25400 0 760 0.670 Nevsuno 3200 0 380 0 380 Newalta 18594 3 550 3400 Newbndg 442W5 35 400 33.150 35.000 NhCapAf 748 9.500 9.500 9.500 NewgrowA 305 11.250 11.250 11.250 *0.750 NewgroA 6421 13.700 13.500 13.500 -0250 Newkidco 14500 3.650 3.500 3 650 *0.050 Newport 132350 3.200 3.110 NewquestA 56400 0.370 0 310 Nextormc 564064 9.050 8850 Nfcoo 14300 6.000 5.900 Niocano 17700 1.200 1.050 NN china '2000 2.950 2.700 Norandal 560804 20.950 20.350 20.400 -0.450 NomoalF 700 23350 23.100 23.350 *0.100 Norsatl 198078 33 250 28.500 32.200 *5 200 NAPaUdm 78157 6 000 5.150 5,700 -0.150 Nortel Net 1839089 147,800 141 500 145.650 *4.300 Nortel 5p Nortel 7p N Crown o Northfldo 215920 Northgat Northm 1 Northsido NthstrDA NoHtistrE Northway o Norwall gr Shawl A She* Can Shermac Shemnlf Shemr P Shirmax Sco 317212 14450 13.150 14000 -0.200 26987 30 600 29 650 29 900 -0.100 4Û250 7 900 7 800 7 800 0 000 49250 3 600 3.350 3 500 -0.010 3840 3 000 2 700 3 000 *4.290 1000 1.750 1.750 1.750 -4100 2575 19 000 ' 8.600 19000 *0 400 6.2» ?0,0» SierraS 89» 17.5» 172» 172» -0.7» 142» ?12» Srerrao 8M58 73.5» 68 0® 72.0» +50® 159» *0.3» Stgralpenc 323» 0.540 05® 0.510 00» 05» +0.030 Sfcamano 595'» 0.240 0220 0.225 *0005 26» *0.3» Suent W*c 62» 117» 11.1® il 1® •0 650 18» ?01» Senmond 748» 0.440 03® C.440 +0030 ' 500 •00» SflO For AM 884400 17» 1.5® 1.670 +0,140 210» •01» Skyjack 22704 13,8» 13,5® 13.7» +0 2» 3 530 -0120 Slater Stl 1920 14.5» 13.8® 14.5® +0 7» 17.0» ?01» SleemarB 89242 6060 5.8» 58» -0.1» 0.8» *0.010 SLMsttmv 9221 8.9» 85® 85® 00» 47® *0.4» SLMsftiv 7278 7.5® 7.3® 74» +0 2» 0.220 *0.070 StocanF 1077® 14,4» 13.6» 14,1® +0.1» 0.2» 0.0» Small Fry 72® '7® 1.7® 1 7® -0.3» 184» -1.5» Smed inti 21617 20.5» 202» 202® -02» 6 5» ?0,3» Sobeys 19564 19.7» 19.2» 19.4» ?0.2» 14.2» -0.0» Sodrsco 36'800 0160 0.145 0.145 •0015 00» -0.010 Softkey S 2® 23.0» 23.0» 230® +0 5» 3.1» >0.1» SoManoo 40» 1.0» 10» 10® 0.0» 80» -02» SonorlAp 2® 6.1» 59» 6.1® ?11» 1,1» *00» Scnorac 30» 0.0» 0.0» 0.0» 0.0» 17,7» -02» SthAmero 110» 0.0» 00» 00» 0.0» 261» -0.8» Sthahcao 44429 02® 0.2» 0.2® *0.0® 25.8» -0,2» Sth Cross o 210» 1.1» 1.0» 1.0® ?00» 258» -0.3» Southern o 187» 1,960 9» 1.9» -0.010 16» •0040 Southwrd 262» 1.7® 15» 15» -0,0» 0.135 +0.015 South wst o 27» 4900 46» 48® +0.2» 0040 0.0» Spat Aero «570 81» 80» 80» -0,1» 23.0» ?2.5» Spectraaf 100» i 5» 1.5» 1,5» 0,0» 14.7» ¦0.2» Spectra Pt 8775 87® 8.3» 83® -0,4» 7 5» +1.0» Spectral 111» 1.7» 17» 1.7» 0.0» 0.670 -0 080 Spectrum 113» 5.7» 5.0» 5200 -0550 0.3» *0.010 Speedwre 56895 3.1» 30» 3.1® -0050 3,4» +00» SpktYieto 4110 10.0® 92» 100® *0.7» 35,0» ?1.0» StdMng 104» 0210 0210 0210 ?0040 9.5» 0.0» Stantec 11» 110® 11.0» 110® 0.0» 3130 -0.070 0.320 *0,020 8 900 0 000 6.000 0.000 1,150 *0050 2.700 0 000 NSpwrap Novcourt Novopho NuGro Numsrao O Orvanao Oxf Prop PRIAuto PacWsto PacNthAt PacRimo Pacifica PanABaso PanCan P Pangea o Pantorma Paperbd Parmnt R Parkland PasonSys Patheon Paulin A Peace ArA Peace Ar B Peak En Pebercano Pendaneo Penn Wst 6 800 -0 050 2.750 *0,200 0.440 -0.010 0.800 0.000 3.000 *0.200 1.100 *0.020 +5.500 0.000 -0.600 0.000 0.000 -0.500 -0.015 -0400 -0.050 ?0050 -0.200 -0.050 -0,200 Star Data StaiRo Startech tagMA StetcoA Stella ones SJeitarA 43000 3:600 Strmeo 62200 2.800 Stratège A 15580 1,380 StratosGl 37925 5.050 Stressgno 274795 2 700 Strongcc 10690 2.800 Stroud 0 3000 0.140 Stroud r 200000 0.005 45200 3.500 3.390 3 500 +0.150 210100 0 380 0.350 0 380 0 000 194529 7100 6.800 6 900 -0,300 '000 1.350 1,350 1.350 0,000 153081 11.250 10.900 11.100 +0.200 1000 2 350 2.350 2.350 -0 150 ¦ "" 3.600 3,600 0.000 2.650 2700 *0100 1.300 1 300 *0.020 4,700 4 800 *0 050 2,610 2.700 0 000 2,620 2 620 -0 050 0.130 0,130 -0 020 0 005 0.005 0 000 241» 24.1® 24.1» 0.0® SuKideno 475® 13® 11® 1.2® -01» 232» 23.2» 23.2» -03» Summit R 187» 20» 20® 2,0® +00» 0 045 0.045 0.045 -0 005 Suncor 29627/ 6/.5» «9® 66 7» ?0.850 0.1® 0.'® 0.1® 0.0® Sunrarp 7®1 25800 265» 25 8® -0050 03» 0.270 0270 *0.0® SunRypB 7356 36» 3 320 3.5® 0.0» 09» 08® 0.9® +0.070 Surrey mtt Suay Shier 1 10» 120» 119» 12.0® 00» 9.0» 8.7» 9.0® -0.1® 8» 52» 5.0» 5.0® 0.0» 34» 3.3» 3,4® -0.1» Symetry Synsorb 59500 0980 09® 09» -Ü010 1480 1,4® 1.4® 00® 2® 710 3.5® 3.2» 3 450 *04» 49 2» 48 8» 492» -0.2® SystechR 140» 2.600 2,5» 25® 00» 02® 0.2® 0.230 0.0® Systems 95» 1840 1.710 1 710 -0.090 3050 30» 3.0» *00» T.g.s.Pro /I» 19» 1 «0 1900 *0050 312» 30 5® 30 9® -1.0» THReso 350» 0.065 0.060 0.065 00» 25 0» 25.0» 25.0» 0.0® TDMtghv 50000 96.0» «0» 94.0® +2.0» 2 4» 22® 2 350 -0.0® TDWaier '55065 23.6» 22.8» 23.0» ?0.350 04» 0.4® 0.4® -0,020 TCT Log o TDZHoto 10» 0,145 0.145 0.145 00» 63» 6.3» 6.3» +0,0» 40» 0085 0 085 0.085 0.0» 0590 0.5» 0.5® *0.0® UC Laser 0 379292 2/MÜ 23.1» 26.8® +39» 5.5» 5.3® 5.5® 0.0® TRP NT TRP NT p 93» 550» 1.5» 110® 1,3® 10.9» I.330 II.0® +0.180 -0,2» ¦ — TVAGrBf 249 196® 19.5® 19.5® -0.5» P TYiPaco TVXGoto 1250» 118798 0.0» 1,140 0055 11» 0.0» 1,120 *0005 -0020 OYPpty 73445 4 400 4,150 4 250 *0.080 OClComo 139130 14.500 13 750 14 500 *0.800 OGYPeteo 8923 1 '00 1 080 1 '00 *0 050 OSF 1100 6 900 6 800 Ocelot 181 23300 2.750 2 610 Offshore o 46600 0.500 0.440 Oittec res '0000 0.800 0,800 Old Canada 2492 3.000 3.000 Olympia a o 73301 1.160 1.100 Onex C f 355769 49.900 42 750 48 000 Opawxao 2000 0.460 0.460 0.460 Open Tex o 29148 29000 25.800 27.100 Oreaoneo 9000 0 240 0.230 0.240 8000 0.250 0,250 0.250 10409 13.500 13.500 13.500 23111 101 000 94 000 100 350 +13.350 75500 3.200 3.10C 3,150 -0.100 1300 17.500 17 500 17 500 -0.250 24800 2.390 2 300 2.350 +0.050 157900 11.400 10.500 11000 +0.500 Pan Amro 37084 7.100 6,800 6,850 -0.150 Pan Am wo 1700 1.850 1 780 1 783 -0.320 3602 0,415 0,415 0.415 14901 22.500 21.850 21.850 12000 3.550 3.300 3.500 15400 1.000 0.910 1,000 600 2,150 2.000 2.000 9061 15 000 14,100 14.250 2000 13.350 13.300 13.300 29800 6.250 6.200 6,200 *0.150 70537 7.900 7 500 7,750 -0.150 500 19.250 19 000 19.250 *0.700 3050 5,750 5 250 5 250 *0.500 200 5.900 5.900 5.900 *0.650 43500 1.950 1.850 1 900 -0 050 1000 0.900 0.900 0.900 *0 050 4100 4.490 4.000 4,490 -0.010 58658 28450 28.250 28.400 C.000 Perte sys 50535 17.200 15.800 16,400 -0 650 PetroCCV 573869 21,050 20,450 20,850 -0.100 Petrobko 28900 1.600 1,500 1.500 0.000 Petromet 53350 4.000 Petrorep 8000 2 000 PMex Gl 6500 0.130 PhipSer 249090 0.205 Ptmxlntl 306686 11.500 PionerMo 21500 0.180 Pipe NT 9200 4.300 Pipe VT p 8200 20.700 19.950 20.650 -0 050 Place Res 3600 3.300 3.200 3.300 *0,050 Placer Dm 1369987 14.950 14.400 14.600 -0.200 Plains En 1200 7,500 7.500 7 500 -0.250 Plamtree 153550 0.750 Platnva As o 20000 0.150 Player P 2000 4,500 Polyair 1200 6400 PostEner 17100 4.800 Plash Cor 125586 85 500 79.650 85.500 +5 700 PowrCorf 136210 24.000 23.700 23,700 -0.200 PowrCAp 8300 21.600 21.450 21.500 -0.250 PowtFxi 81858 23.750 22.800 23.250 *0.250 PwrFinB 1000 26.750 26.750 26.750 0.000 PwrFmC 1200 23.750 23.600 23.750 0.000 PwffinD 26400 22.250 21.700 22.000 *0.150 PrecsnD 189492 37.150 36.400 36.550 *0.050 Premdor 210215 13.150 12 600 12 600 -0.300 Premier a o 300 2.500 2.500 2.500 *0.200 Pnmetech 18535 20,800 19 800 20.150 -0.100 PnmexF 9000 6 050 5 950 5.950 -0.150 Probe Ex 218328 0.230 0 200 0 200 -0.010 Promaleko 2300 3.400 3.300 3,300 -0 200 Promet LO 235650 0 400 0.340 0 380 -0.010 Propriété 500 3 900 3.900 3.900 0.000 Prudential 196935 13,750 13.500 13.500 0.000 Purcell o 405626 3.450 2.950 3.000 *0.050 PureGldo 208700 0.140 0.105 0.120 *0,020 Pursuit o 16300 2.650 2.600 2.600 -0.050 3750 1900 0.130 0.190 9,500 0,160 3.850 3.800 -0200 1,900 *0.100 0.130 -0040 0.200 -0.005 9.800 -0250 0.160 -0.020 3.850 -0,450 Taberao 19W258 0.140 0,125 0.135 *O.C10 ’alisman 411694 38,250 37.150 37.550 -0450 Abridge 100 8.500 8 500 8 500 -0500 ’ Flavors o 6000 2.500 2,000 2 500 *0500 Techmireo J3800 2.400 2,050 2 200 -0 200 Techmlab 31750 5 500 5,150 5 200 *0.050 TeckCorA 800 15.000 14 500 15 000 *1, TeckBI 223364 15250 14.500 15.200 *0.350 TeckBwt 2000 2 900 2.750 2,750 -O.'OO Tecsyn 4099 5.300 5.200 5.200 0.000 Tecsyso 352724 10.200 9.250 9.750 *0,850 Tektog:x 43923 29 800 28.500 29 000 -0.800 Teknionf 2395 10.000 9,750 9 750 -O.iOO TetcoRes 3950 5 500 5.400 5.500 *0.100 Telco spirt 21337 35.750 «.550 35.500 *1.500 Telco spip 5223 25.050 25 050 25 050 0.000 Teiectont 102179 11400 10.600 10.900 -0.300 Teleglobe 200892 «.200 33.500 «.000 0.000 Telglb 5.40 4100 21.850 24.600 24.850 *0.250 Telepanlo 187453 3.350 2.900 3.200 *0.450 TetescnB 3675 6.800 6 000 6 000 -0.' Telesyslf 144256 49.600 46 600 49 600 *1.TembecA 1653302 18.450 18.150 18.250 *0.250 TenkeMng 16720 0.900 0,810 0.810 -0.050 Terra Inc 2245 4 250 4.000 4.000 -0 200 Tesco 34873 8 300 7.600 8.100 -0.050 TesmaAf 4650 20 000 19.750 ' 9.800 -0.200 TethysEn 64000 1 600 1.500 1.550 0.000 Teionkao 5200 2 800 2.800 2.800 -0.050 Tex Cap p 2400 32.600 32 200 32.600 -0.600 Therateco 14810 4 450 4.150 4 450 -0.050 ThdCGInv 2819 13.300 13.100 13,300 *0300 Thirty Five 21450 21.500 20.750 21.200 *0 850 Thirty F p 14044 24 1 00 23,750 24 .000 *0.150 Thtsüe Mo 29900 0 520 0.480 0.500 -0.020 ThomCor 489267 40 000 38.550 40.000 *1.000 Thom Cor V 1550 24.000 23,750 23 750 -0400 ThundrEo 9850 1.900 1 800 1 900 *0.090 Thundrm 0 35833 0.225 TigrSi «735 0 700 TikalRo «983 0.720 Timbrstpu 70217 9.850 Tinbnao 7000 0 300 36000 0 650 5902 0 140 Tltoa Nm.Ml stAf 132017 « 800 «.100 « 800 *0500 WstFrasi 3252 38 500 37500 38 500 *0500 Mm 483814 7 450 7.200 7 450 *0.250 Westburne 46057 15.600 14 750 15 600 45600 WcotstE 40«96 23.550 23150 23.400 -0150 Wtotst 2 p 200 26.400 26.400 26.400 -0.050 Wcoasi 5 p 1400 24 000 24 000 24.000 -0200 Wcoast 7 p 2400 21 000 20000 21.000 *0.750 tsi 8p 900 21.000 21000 21.000 0 000 W Copper c 11526 1 650 1500 1.500 -0.180 -0.050 +2.500 •0080 1250 ¦0.015 ¦0005 +1550 0000 -0500 3.200 +0.200 0.420 0.000 1820 -0080 0,750 -0050 1.000 0 000 0 650 0.650 *0.030 0.120 0.150 +0020 4 500 4 500 0 000 6.250 6 400 *0.100 4.500 4,500 -0.300 M N MCM A MCMp MDCAf MDS A MDSBf MDSI MFPFin ML Cass 0 55000 0.075 0.065 0.075 *0,015 MCAPInc 1700 8.300 8.300 8.300 *0.200 50780 15.000 14.800 15.000 *0.100 55400 14.900 14.650 14.900 *0 350 32200 12.500 12.000 12.500 +0 250 9404 «.000 32.550 « 000 +1.050 124803 33 500 31 500 33 500 *2.400 23590 30 500 29 150 30.500 *2.000 200 12.700 12.700 12.700 0.000 MGISftO 357501 29.350 27.600 28.450 -0.050 MSV Res 12956 0.200 0.190 0195 *0.005 Maax 125368 12.500 12.300 12 400 0.000 Mackenae 425270 16.900 16 250 16 500 -0 050 Mackml 13100 5.250 5 000 5.150 *0.150 McmknGo 311628 0,480 0 400 0.440 0,000 MacyroGro 500 0.660 0.660 0.660 -0.020 Madison P 275 0.550 0.550 0,550 0 000 Magellan 43924 6 900 6.550 6.700 -0.150 Magm En 4700 2 400 2.310 2.310 -0.040 Magna A1 26M17 70 000 67.300 68.150 *0.650 Magna A p 9750 23.500 23.000 23.000 -0.250 Q Quenstn M Ouensway R Spirt A R Spirt Ap RPMTee RTOEnt Raider 0 Rammkr 0.400 0.030 1.850 0.350 -0.300 ?0.250 0.000 ¦0290 0.000 -0.050 •0.650 -0.250 -0.010 0.000 0.000 0000 -0.050 0,000 ?1.000 •0.100 1820 1.100 2.120 4.650 4 650 3.170 3.170 5.050 5 050 -0.030 0.000 -0.080 -0,150 0.000 -0.150 MlCfObXO 50® 0420 Mtcroc R' 224441 *6 8» G H Mtcrohx 22M572 10 7» Mtcrolgxo 741» 2.9» GDI Gt) o «7711 13® 0910 1.3® +0 4» Microtec ?197® 1830 66355 15 2» 14 2.60 14,7® +1,1» Vdiffid b 2600 29» GtC Tr Al 42241 185® 18 2» 185® 0,0® Miiitromcs 12682 12.7» GTR Gr O 109880 3970 3720 39® ?0.2® Minacs W o 20i® 0.510 2,3® 17» 17® 17® ?02® Mmcoo 29» 1.520 m) 10» 09® 1,0® +0.1® Mmefmdo 100» 08» 133696 278» 26 8® 27,7® 00® MmierNcv 311» 1.470 «no 20® 18» 20® 0.0® Mitamat 233» 07» Gemramo 4.3® 05® 05® 05® ?0 030 Mwtronb 15® 0.0/5 117® 5 4® 48® 52® 00® Misty o 55® 0.2» GenMnrto 6165 0 520 05® 0 500 •0030 Mrtec Tek 247873 7,0® GMC 189H00® 108.5® 1085® 00® MiteiCorp 278023 195» Genesis E 1M8M 94® 92® 93» ?03® MrtH 2» p 4» 25,2» Genetrono 46270 48» 4.600 48» *0.2® MoNtClo 40® 05® Magmtom 0 38300 1.940 Magnotta 1000 V100 Mamfrme 14950 2.200 M Dnking 4800 4.800 Mai Quebec 12300 3.170 Manhattn 64633 5 300 Manitoba T 337906 23J 50 23 000 23.100 *0.100 MansonCo 6000 0.080 0.080 0.060 *0.010 ManuMt 2020486 18.100 17 900 '8000 0 000 ML Food «75 14.000 13 500 13.750 *0 250 7500 25 000 25 000 25000 -0 100 850 2.400 2.250 2 400 *0.150 1400 3.250 2.850 .12635 3980 3.750 ________ 12000 0.380 0.340 McCamlc 102800 1.200 1.100 McWibo 15728 0 370 0 330 61000 1.350 1.250 100 4.200 4.200 27830 1.240 0.950 44300 9 300 9.000 41950 0.860 0.650 .3068 118.000 114.000 116 000 +1.000 ., 50 29.050 29 050 29 050 0 000 Metal Res c 15500 0.470 0 420 0.420 -0 040 Methanex 213120 4.500 4.170 4.350 *0.220 Metro Af 123746 17.700 17,300 17.300 0 300 Micro T 816288 5.600 4.790 5,500 *0.710 - 0,395 0,406 +0.010 43.500 45.500 +1.500 9.900 9.900 +0.100 2.700 2.850 *0200 I, 800 1.700 +0.100 2.750 2.900 +0.150 II.000 12.250 *0.350 0.510 0.510 -0.010 1500 1.500 0.000 0.780 0.760 -0.040 1.400 1.430 -0.010 0.680 0.700 0.000 0.075 0.075 +0.040 0.170 0170 -0.010 5.500 6.650 +1.950 19.000 19.000 0.000 MrtmeLM Mark Wrk Marsuiex Max Pete Maarmo Mednet Inti Memotec MendanG Menti Merrill MemIMtfl QlTPho «5765 104 000 95 000 95000 *'.500 QMediao 11790 2 300 2.150 2.300 *0.220 Que Tel 21386 14.500 14.250 14 500 *0.200 QuebecorA 2110 39.000 38.450 38 700 +0,950 Ouebcor Bt 36537 38.950 38.000 38 950 *1.050 Oder printf 205995 31.700 30 850 31.000 -0550 QbcrPrtp 1100 22.200 22.100 22.200 -0100 Oueenstak 13«2 0.160 0.160 0.160 +0.005 51350 0.490 0.430 0.490 +0 060 9100 6.200 5 600 5,600 -0.650 22595 17.250 15 900 16.100 10555 37.600 37 30Û 37.600 1500 1.150 1.150 1.150 8285 1.250 1 010 1,010 9000 0.700 0 650 0 650 16750 1.150 HOC 1.100 Randatech 22995 12.800 12.150 12.150 Ranger 486293 5.350 5 00C 5.100 RedonBW 18500 0.100 0 090 Real Res 61875 0.450 0.400 Redaurmo 469000 0.035 0.025 Redekop 2000 1.850 1.850 Rediem 0 17100 0,370 0.350 Regiona1 4625 14.500 14 500 14.500 ReitmanAf 8800 21.000 20 000 21,000 Rekolntl 2900 5.400 5.350 5.400 Remsanc 1008193 13 800 13.200 13.200 Renata res 145305 0 600 0.580 0 600 *0,040 Repadre 11931 2.000 1.700 2 000 *0.300 Repapent 425725 0.080 0.075 0.080 +0.005 Request Se 30800 4.100 3.900 4.100 +0.150 Research 486452 82.000 74.050 81.500 *11 000 Reserve 49000 0.420 0.370 0,370 -0 030 Revenue P «700 1,970 ' 850 1,970 *0.020 Revenue w 20000 0.080 0 080 0.080 Rex Duo 527415 11.400 10 850 10900 *0.500 Richelieu 112632 11.150 11.050 11.150 +0,100 RichUnd 10109 3.300 3.000 3 000 -0.300 Rchmont 94000 2.100 2.000 2 000 0.000 Ricthre B 0 7037 0.410 0.400 0.400 -0 020 Rider A 2000 0.900 0.850 0.850 -0 070 Ridley I 104400 5.300 5 100 5.100 -0 650 RioAlgom 249544 21.900 2'.500 21 900 *0 100 Rio Alto 28645 21000 20 350 20.600 -0.100 Rnarceao 8540C '.800 1 740 1.740 River GW 1206100 2.000 2 000 2.000 -0.100 Riverside 8700 21.000 21 000 21.000 0.000 Roctest l 800 5.650 5 500 5.500 -0.15(1 RogrsCnbM 10528 58.850 53 000 58.650 *6.150 Rogers A 10135 38250 36.500 38.250 *3.250 Rogers Bf 1737842 38 000 « 250 37 550 *3 550 Roland 2700 5.750 5.350 5 350 -0.150 Roman 10000 1 260 1 260 1 260 *0.010 Romano 0 2760 0 910 0.910 0.910 -0.020 Rothman 392 140.250 140.000 140.000 Ryivwbon 31800 1.660 1.500 1.560 Royal Bnk 806653 62.000 60.350 60.900 RyBkH 7850 28.000 27.500 27.500 RyBkJ «50 26.500 26.500 26.500 RyBkN 6700 23.700 23 600 23.600 *0.150 RyBkO 1800 22.800 22.750 22.800 *0.300 Ryt Group f 50545 32,500 31 700 31.900 -0.100 Royal Lasr 3450 6.800 6 600 6.600 -0.200 RoyopPo 4000 0.710 0 700 0.710 *0,010 Russel M 142011 4 150 4.000 4 100 *0.300 Ryan En '8503 3.200 3.020 3 050 -0.050 2.850 -0.150 3.800 0 000 0.340 -0.030 1.140 *0.010 0.340 -0030 1.250 0,000 4.200 +0.950 V240 *0.330 9.300 +0.050 0,650 -0 020 -5000 •0090 •0 900 -0100 I 0 000 SACOSm 32435 6.650 6.550 6.650 OOOO Smk Speed 5100 5.650 5.200 5.200 -0 300 SNC lavtnl 88816 11.000 10 600 10800 -0.150 SRTMram 480774 6.300 5 600 6,250 +0.700 StAndrwo- 22300 0.420 0400 0420 *0050 St Laurent 338443 20 650 19.750 20.500 *0.800 StlCemAf 34000 18.400 18 000 18400 *0.300 Sakxo 104250 1 000 0.880 0 900 *0.030 Salter St 1 59180 2.800 2.700 2 750 *0.030 SamothC 2500 1.200 1.200 1 200 -0.060 Samuel MT 6689 7,600 7 200 7.200 -0.400 San Fran 81 36200 5 000 5 000 5.000 -0 150 SaputoGr 42874 «000 31,750 31800 -1 200 SaskWht be 31705 6.750 6.600 6.700 0.000 Saturn 16979 9 200 8.750 8.750 -0,200 ScafloW 190699 0 410 0.350 0 390 +0.020 See InvAl 4725 19000 18.650 18650 4.350 Sontilor 0 12200 0.040 0.035 0 035 -0 005 Scorpwno 286200 2.250 1.900 2 200 *0.050 Scotia Ml 171000 95.500 95 000 95 000 0 000 ScohlSph 1250 41.900 40 500 40 500 -2 250 ScohaSplp 221 19 750 1 9 750 19 750 0 000 Saagrvti 18«943 79750 76.000 78.650 +7.150 Search Eno 33537 ' 500 1.400 1.450 -0.050 Sears Can 82962 41 700 40 250 41 700 *0.800 Second Cp 9850 15 500 15.000 15.000 -0 500 SednaGeo 2000 0 035 0.035 0 035 0 000 Semite0 63460 0650 0.620 0620 -0010 Seppso 5400 1 350 1.300 1300 -0.190 Seventh A 500 0.350 0 350 0 350 *0 030 ShawCBt 230684 56.500 50 750 56 400 *5 350 0.205 0.225 *0.010 0.65G -0.030 0,700 0.700 0.000 9.550 9,550 -0,150 0.300 0.300 -0.010 Tiomino 36000 0 650 0.610 0.650 +0,030 Tiverton 0 5902 0,140 0.130 0.140 0.000 Tstoneo 50000 0 050 0.050 0.050 0.000 TonkoDo 5000 0350 0.350 0.350 0000 Toromont «57 16.500 15.900 15 900 -0850 Tor Dm Bk 2377221 35.950 « 900 35.000 -0.550 TdBku 5200 4 750 4,500 4.550 -0.300 TDBkH «50 27,100 26.650 27.100 +0350 TPS 1111857 49.250 48,350 48.500 *0.700 HIP 326650 53.300 52.600 53.150 *1.350 Torstar Bf 67844 15.550 16.000 16.500 +0.750 Trartmobi 15600 0.390 0.310 0 390 +0.085 Trans Hxo 15000 0,370 0.350 0.350 Trans Dorn, 70000 3 W5 0.045 0 «5 TrAltcorp 488500 15.500 14 950 15.000 TrAlt c 74 6050 22.950 22 600 22 650 TrAlt c 815 5300 24 250 24 000 24.000 TUW84C- 300 25 300 25 300 25.300 TAIta U 710 400 25.500 24.500 25.500 Transact 131586 7,250 6 600 6 900 TrCanf>l 15«268 12 300 12.050 12.100 TrPtstS 1000 45.500 45.500 45.500 TrPIstU 19600 38.500 37.350 38.500 *0950 TrP 1st Y 5830 39.250 38400 39 000 +17 “ Transtorr 25960 2.450 2.300 2 380 -0.170 TrGWbO 2500 0 500 0 500 .Traveteyc 460051 4 350 4 000 Tn Link 10625 7 950 7 950 Tri Vison 0 148M2 1 150 1 080 Tn White 1000 2 320 2.320 TncanWell 5200 6 500 6 300 InGaso 21970 1 500 1 400 Triton A 77048 9.250 9,000 .Triton fin I 200 17.250 17250 17.250 +0,250 Trtonfinw 2000 0.990 0.990 0.990 *0090 Tnmac 79016 7.200 7.000 7.000 0 000 Trimrkfin 104101 16.700 16.300 1 6.400 -0 300 TrimwCap 10000 2.750 2.700 2.700 -0 050 Trim» Et A 102400 7 000 7.000 7.000 *0.200 Tnnorth f 33000 0.340 0.290 0 340 *0040 Tntech 111800 32.000 31 800 « 900 -0.100 Triumph 14000 1.700 1.700 1.700 +0.060 TrizecHaf 404544 25.100 24 350 24 850 +0.250 tech «092 8.200 7.700 8 100 +0.200 0 2000 0.800 0 650 0 800 +0.020 TundraS 5790 25.500 24 750 24.900 *0.400 Tusk Enrgy 68600 0 800 0.780 0.780 -0.020 TwmGWd 330500 0.410 0.380 0.400 +0,040 2M Energy 350000 0.800 0,800 0 800 0 000 Tyler Ro 25000 0.060 0.060 0.060 0.000 0000 -0.300 -0.100 0.000 0.000 +2 250 -0.300 -0.100 ¦0.250 0 500 +0,070 4 290 +0.140 7 950 0.000 1.150 +0,060 2.320 -0.080 6 500 -0.250 1.450 0.000 9.250 ‘ “ WGarnet 2000 1 250 1 250 1 250 Warns» 13192 25.700 23.050 25 500 103280 0.720 0620 0 620 Wesbeta* 35059 1 7,750 16 500 '6.500 Westmms 27750 4 700 4 500 4.700 +0 050 Wstnunw 20000 0 510 0 510 0,510 +0010 Weston 72492 50.000 49 550 49.700 +0.550 Westport 0 193920 5 600 5.150 5.350 *0250 4459 104.250 102.050 1 03 050 -0 700 48250 0.390 0.360 0 360 WdUarno 2308000 0 035 0.030 0.030 Wt-Lar 0 161525 41 000 38 600 38.900 Wmpak 711 57.000 57 000 57.000 World HI0 37544 17 050 15.550 16 000 WoriPto 1000 1 150 1150 1 150 +0,150 X Cal 0 100 0.200 0200 0.200 0.000 XenosGto 36175 38 000 35.000 36 000 +1250 Xerox A p 500 29 750 29,750 29 750 0 000 Xiu 185648 0.520 0 380 0.430 -0 990 YMGCap 3650 3.250 3,200 Yamanac 63150 0.460 0 420 YogenFff 65583 1,880 1820 YorUeuAo 355815 0.800 0.740 ZCLComp 1000 1.000 1.000 ZiCorpp 46401 29.000 27100 27.750 -0750 Zargcn 2100 3040 3.030 3030 *0,030 Zenon 0 5735 12 000 11.250 11.950 *0.200 OBLIGATIONS Assoc Fr d 46 99 000 95.000 99.000 *4.000 Bed Cam d 276 110 000 109.000 109.250 *0750 CmbrfbW 14 91.000 9'000 91 000 0 000 Cmbr|n07 4 97 000 97,000 97.000 0.000 CmbrmtW 8 91 500 91.500 91 500 -1.250 CWBAd 17 91.000 91.000 9' 000 +1000 Cntrtd8,5 30 « 000 « 000 «000 -0500 Cntrfd 7 d 17 71.500 70 500 70.500 -1 000 Cntrtd 7.25 10 72.000 72 000 72.000 0 000 DuMnkd 37 69 500 67.050 69.500 +2,500 Co Steel d 25 93 750 93 000 93.750 *0750 EmcoDb 30 76,500 76.500 76 500 0.000 HBayCd 10 105 000 105 000 1 05 000 0 000 Kinross d 40 65,250 65,250 65.250 -2.750 Luscaro 78 « 000 93.250 « 000 0 000 MXdb 18 91 000 89.000 89 000 -2000 PanCan Pd 20 96.000 96000 96 000 0.000 Samothdb 6 60 000 60.000 60.000 0 000 ShemtD 151 69.500 68 000 68 050 -0 450 Tec* deb 119 85000 81 750 81 750 -2.250 Teiesysld 68 112.500 112 500 112 500 OOOO Undortdt 4 43.000 43 000 43 000 *2.000 Weston GO 25 196.000 198000 198 000 +23000 OBLIGATIONS ten Ms américains! Revenue 6 D 30 79,750 79.750 79.750 -0.250 TmecDb 10 63.000 63.000 63.000 0 000 LWITtS PARTAGÉES AEC Pipe u 27350 6.750 6 400 6,500 0,000 AGFMstru 6700 6.750 6 500 6.500 -0.100 BioCapu 73100 9,250 8.250 9.050 -0.550 F+delty 93 u 2300 6.000 5.850 6 000 *0.150 Ftoefty « u 3500 7.000 6950 6950 +0,400 Fidelty 95u 1000 10.750 10750 10.750 +0.200 F Chicago u 22129 7.300 7,100 7,250 0 000 GazMtrou 16775 14.650 14.050 14 650 *0.350 Global 5 un 869 3.500 3.450 3 450 +0.060 MckruMu 10050 9.200 9.150 9,200 *0.050 PhoenxHu 6480 10 500 9.250 10.250 -0.250 Pubic St u 1357 12.250 12.000 12.000 -0.750 RyTrREu '200 2.500 2.500 2,500 0.000 TrAltaPu 37525 6.100 6.000 6.000 -0.100 TrCanpwu 11360 24.400 23.850 24,250 -0.150 UNITÉS EN FIDUCIE APFEnu 21800 8 000 7.750 8 000 *0 150 ARC En u 46507 8 800 8.700 8,750 -0 050 ARCStru 7940 7.750 7.250 7 600 0,000 WgonqPu 21890 8.600 8.450 8,550 -0.050 Amatgau 21800 7.250 6.750 6.750 -0 350 Ammramu 1440 23.500 23.500 23.500 *0.500 Ameristru 900 25 000 25.000 25.000 -0 150 ApOltoGu 7000 1.200 U50 1.150 -0.020 Assoc Fru 4250 6.700 6.500 6 700 *0.300 AthabOu '6350 23.750 23 500 23.550 -0.450 BP1 Gto u 32604 10.950 10.500 10.850 *0,200 CPlu 12350 16.500 16 100 16.300 *0.200 CRS III u 3900 25.250 25.050 25.200 -0 050 C Trust un 801 8,000 7.450 7 450 -0.350 CAptmntu 18007 10.300 10 100 10.250 -O.'SO Cdn Hotel j 28363 9.150 9 000 9 100 -0.050 Cdn Oi Su 45580 25.250 24 750 24.800 -0.450 CR estate u 27493 10.500 10.250 10.300 -0.200 Cdn Res u 19000 6.250 6.200 6.250 0.000 CResuu 23345 7.550 7.500 7.500 -0.050 Citadel u 18072 7,450 7.000 7.200 *0.050 Com mar u 9500 9.000 8.850 9 000 -0.050 DDJCdnu 10245 20.300 20.050 20100 -0.100 Direct Enr 60540 22.650 22.350 22,500 -0.200 Dversf U u 300 20.000 20 000 20.000 +0.600 Drayton u 12100 5 600 5 450 5.450 -0.050 Enermrku 88965 3.650 3.500 3.550 -0.050 EnrptsFGu 16802 2.720 2.700 2.700 -0.030 Enervstu 5300 5.050 4,900 5.050 +0.050 Facs Reçu 13700 6.900 6,150 6.250 -0.500 Fbth Capu 1700 10.000 10.000 10.000 0.000 F Asia u 5602 5.150 5 000 5.000 -0.150 F Promu 9370 25.500 25.000 25.000 -0,500 FPremusu 5430 26 400 26.000 26.100 -0,150 FPrmou 8963 8,100 7.800 8,100 *0.300 Freehold u 17870 5950 5.850 5.900 -0.100 Global Pis u 4550 25.100 25.000 25.100 *0.050 GL Hydro 3000 9.950 9.900 9.900 0.000 H&Ru 46632 10.500 10.300 10.400 0.000 Hattermu 40450 4.550 4 250 4.250 *0 080 HCarebou 7900 6.800 6.250 6.800 +1.050 lATAifu 16500 9 900 9.500 9.500 -0.500 Income Fnu 3638 23.500 22.750 23.100 -0 150 KMSpwru 3800 7 900 7,750 7.750 -0.350 KpchPu 116280 4 850 4.650 4,650 -0 150 Labrador u 3M20 10,550 10.350 10.500 +0.100 Legacy Hu 41850 8.400 8.250 8.350 -0150 luscaru 147599 2.450 2,350 2.370 +0 020 McknzincU 4000 15,350 15 350 15.350 -0 200 Maxim uo 14970 2.230 2.120 2.120 -0.080 hu 4400 5.600 5 500 5.500 -0.200 Morgrdu 5700 7,900 7,800 7 800 -0,150 Mulhfiidu 13810 9.000 8.500 8 950 +0.100 NAlOku 14624 7.050 6.900 6.900 -0.050 NCE 0 u 64465 3.750 3.470 3 550 0.000 NCEEnu 13100 3,550 3.410 3.410 -0.040 NCEPtru 64672 3,800 3.610 3.610 -0.040 Naltamnu 245« 11.050 10.850 11.050 +0.300 New Mil u 2380 30.000 28.400 29.500 +1 550 u z Uts Energy 30000 0.430 0.390 0.390 -0,060 Ulster P 150090 11.900 11.200 11.650 +0.050 Ultra Pet 0 71350 0.980 0.890 0.890 -0.090 UNI selct 44909 14.450 14.100 14 250 +0.150 Umbrouef 5766 3 300 3 250 3 250 0.000 Unican A 50C 32.000 28000 32 .000 0.000 Unican Bf 3178 29 000 27 000 27.000 -1.200 IWcorpAt 666 8.250 8.250 8.250 -0250 Unifort At 17150 1.200 1.050 1.050 -O.O’O UnCorp 39675 44.950 43.000 44.250 -0,750 UnDomm 63610 31.000 29 350 29.900 -0 200 United Gr 100 9 100 9100 9.100 +0.100 United Inc 6100 0 860 0.860 0.860 +0.020 UKeno 72000 0.075 0.070 0.075 +0010 Upton res 13045 2.550 2.500 2 500 0 000 Utility C 1866 40.050 39.750 40 050 +1000 VanBouttf 2750 21.900 21.000 21.000 -1.000 Vasogeno 212418 6 500 6100 6.250 +0.150 Vector 3800 8 900 7.750 7.750 -0.250 Veianf 37« 20.000 20000 20.000 0.000 Velvet 0 12400 5.100 4 850 4.850 -0.150 VengoWo 718200 0.340 0.315 0.335 +0.010 VengtdBwc 6000 0.040 0.040 0.040 0.000 VentraGr 81355 2 550 2.360 2.360 -0.190 Veritas A S« 20.000 19.900 20 000 -0 7D0 Vennion 48039 4.300 4,100 4 200 -0050 VersaraW 1000 7.250 7.000 7.000 -0.500 Versa Gro 32625 0.900 0.700 0.700 0.000 Versent 400 0.770 0.770 0.770 -0.230 Versus 0 43570 9.150 8.600 8 800 -0.200 VHomAf 139« 3 100 2950 3.100 +0.150 VceryR 37535 0.850 0 800 0 800 -0.020 VWeotml 974« 24.900 23300 24,900 +1,700 Vmrarl 1588 10.500 10.500 10.500 OOOO Vagina 0 33432 0.800 0.770 0.790 -0.010 Virtekviso 114648 2.450 2250 2.440 +0 190 Virtual Pro 14270 4.950 4.550 4 850 -0.100 Vista GW 9052 0.145 0.130 0.140 +0.010 Vrtran A 9200 7.250 7.000 7 250 0 000 WICBf 10 43.250 43.250 43.250 0 000 »> 950 5.100 5.100 5.100 +0.100 Fin 200 2.800 ‘“ ““ Wedabayo 129400 1.080 WenwlDw 22600 2.300 Wescam 38505 4.500 2.750 0900 1170 4.400 2.750 -0050 0 900 -0.100 2.000 -0300 4.500 -0.040 Newest) u 5570 46» 14 6® 146» -0.1® North Wst u 11045 2.0» 11.5® 11.5» -0.2® Northland u 33615 7.750 7.5® 7.5» -0.2® Oceanexu 48» 8400 8.350 8.350 -0.2» PRTForu 12® 9.2» 90» 9.2» *0.5® Pembina u 550® 6.9» 6.5» 67» -0,2» Pngrwthu 85762 154» 150» 15.2» -0.2® Polar Hedu 40® 39® 3.8® 3.8» 0.0® Pnmwstu 22122 7.3» 7.2® 7,3» 0.0® Resident! u 564® 10.9® 10.6® 10.8» ?01» RtoCanu 96719 8.5» 8.250 8.4» -00» Rogers Su 503® 59® 5.1» 5.1» -01» ftyiHostu 386® 5 400 5.2» 5.2» -0.0» SCI u 15» 94» S350 9,3» -0.0» Sage Highu 2440 110» 10.8» 11.0» ¦0.1® Shmmbku 111» 10.6» 10.3® 10.3» ¦04» Sixty Pis u 48® 26.2» 25 6® 261» +0.1® Summit u 29029 10.4® 10.0» 10.0» ¦0.200 Superior u 31869 13.0® 12.5® 12.5» -0.4® TiytorGu 89® 4.1» 4.0® 4.110 *0.1® Tempietnu 68® 10.0» 9800 9,9» +02® Tr Can Gs u 1870 15.4» 15.0® 15.4» •0.1® Tnaxu 6939 12.3» 12.1® 12.2» 0.0® Viking u 367» 6.6» 6.4® 6.5® -0.1® Vtonguw 20» 0.4» 0.4» 04» *0.010 Wstmfund «995 3.8» 3.7® 3.720 -0.080 Wstrocklu 2327 7.6» 7.4® 7.4» 00® Wstrakliu 6545 7.5» 7.0» 7.5» ?0.1® Westshoru 196® 5,0» 49® 49» 0.0® World stu 1445 15.3» 15.1® 15.3» +0300 YietoMu 3® 15.3» 15.3» 153» ¦Û.1® THAXStGt EX FONDS AMERICAINS Ashanh gds 3® 3,1» 3.1® 3.1» ?0.3® Bk M1I2 46® 25 7» 25 5® 25.7» ?0.1» Bus Devn 15982 13,7» 125» 13.5» 00® CITExch 12958 22.0» 21.0» 21.3» ¦0.7® CITGrA «5 21.3» 21.0® 21.1» •0.7» CtfinS 10® 25.0» 25.0® 25 0» 00® Cl® 20 1525 24.1» 23.9» 24 0» ¦0.1® CIBC12p 10® 25.1» 250® 25.0» -0350 CIBC16P 64® 24,7» 24 5® 24.5® 0.0® CN Rakp 12» 43,2» 43.2» 43.2» •02» CanbenU 94® 8.7» 8.5® 85® -03» HohngCsl 2» 87» 87® 8.7» +0.0» InraEp 618® 42 5» 417» 422» ?0,2» Karakhsto 104® 0.220 0.220 0.220 0.0® RyBkl i® 26 5» 26 5® 265» *0.1® RyBkK 1225 254® 25.1» 251» •0.0» RyBkP 1175 232» 23,0® 23.0» 0.0® Sever Sea o 5® 20® 2.0® 20» 00® TOBkG 25® 24.5® 24 2® 24.2» -03® TrAtlanlo 1017» 0.210 0.175 0.190 ¦0.020 TrGtobro 220® 00® 0.005 0005 00® Toronto C«s litres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens les lettres a et b difterencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote, t* action ordinaire sans droit de vote ou i droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux.pr= actions pnvilégiéés; r» actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u= unité dé capital-action; v* dividende variable: wt ou w= bon de souscription (warrant); 2- lot brisé.Les cotes Toronto New York TSE 300 8602,50 Dollar 1 $ canadien 68,701 us Dow Jones "SaSh 11 572,20 Dow Jones 11 572,20 Or à New York 281,70$ us1 Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0.2500 Allemagne (mark) 0.7830 Arabie Saoudite (riyal) 0,4030 Australie (dollar) 0.9900 Bahamas (dollar) 1,4726 Barbade (dollar) 0,7637 Belgique (franc) 0,03777 Bermudes (dollar) 1,4726 Brésil (réal) 0.8251 Caraïbes (dollar) 0,5646 Chili (peso) 0,00287 Chine (renminbi) 0,1819 Corée (won) 0.001322 Égypte (livre) 0.4376 Espagne (peseta) 0.00928 États-Unis (dollar) 1,4555 Europe (euro) 1,4131 France (franc) 0,2344 Grèce (drachme) 0,004752 Hong-Kong (dollar) 0,192 Inde (roupie) 0,0354 Indonésie (roupie) 0,000219 Israël (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Liban (livre) Mexique (peso) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (escudo) Rép.dominicaine (peso) 0.0939 Rép.tchèque (couronne) 0,0425 Royaume-Uni (livre) 2,3831 Russie (rouble) 0,0535 Singapour (dollar) 0,8973 Slovaquie (couronne) 0.0362 0,3637 0.000796 0,0385 0,013838 0,000996 0,1648 0.0299 0,6961 0.0372 0.3684 0.007733 Slovénie (tolar) Suisse (franc) Taïwan (dollar) Ukraine (hryvna) Venezuela (bolivar) 0.007687 0,9509 0.0489 0,2743 0.00230 Coup d'œil Indices Canadiens XXMdndice composé XCB:Bancaire XCO:Hydrocarbures XCM:Mines et métaux XCFiProduits forestiers XCLBien d'Équipement XCU:Services publics La Bourse de Toronto TSE 35 TSE 100 TSE 200 TSE 300 Institutions financières Mines et métaux Pétrolières Industrielles Aurifères Pâtes et papiers Consommation Immobilières Transport Pipelines Services publics Communications Ventes au détail Sociétés de gestion Canadian Venture Indice Composé Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX S&P 500 NASDAQ Les plus actifs de Toronto 'olume Ferme Var.Var.(OOO) ($) (