Le devoir, 17 juin 1936, mercredi 17 juin 1936

Montréal, m«rcr«dl IT )uhi It K tlOACTION «T ADMINISTRATION 410 BT.NOTtB-DAMI MONT MAI TSLCPHONf 124! HRVtei 01 NUIT i HArbour I24S Kéaaetion î .HArbour 1079 Wr*m HArbour 4897 LE DEVOIR Ol»*«t*w.»|r.M« Coorsn MUCTflR FAIS CS QUI DOIS V.* ¦ WIO RUactMr ms eka«r Am.UBOAtlW VDLUMI XXVH — No 140 * TROIS SOUS Lf NUMERO ASONNtMINTS M t LA POST! RMoctow m clMtr Omor HIROUX EDITION QUOTIDiiNNI CANADA.$ 6.00 (Sauf Montré*! at bantlaua) E.-Unit at Empira 8rlt«miqua a 8-00 UNION POSTAU.10.00 EDITION HIBDOMADAIRI CANADA.2.08 l-UNIS at UNION POSTAU .1.00 ministere Goc/6oaf avant une semaine (Voir page 3) M.Bennett au secours de M.Godbout Regards sur l’horizon politique—M.Godbout, le "régime Taschereau" et les enquetes — Le plan de campagne ministériel — Espère-t-on faire oublier ces choses?— La leçon que porte la sotte et bête attitude des "tories" fédéraux M.Godbout n’a pa* encore réussi à mettre sur pied •on cabinet, mais il prépare sa campagne électorale, il s emploie a réaliser tout de suite ce qu’il peut du «« campagne ministériel.C est de bonne guerre.Vf a^CBdre de connaître ses, collègues, M.Godbout a déclaré que ceux-ci accepteraient la démission de M.Charles Lanctôt.Celui-ci a tout de suite quitté ses bureaux.Hier soir, le premier ministre répétait aux journalistes qu’il ferait une enquête sur tou* les ministères.Et l’on sait que, dès son premier appel au public, M.Godbout a parlé d'un renouveau dans le domaine de la vie provinciale, dont il espère que ses futurs collègues et lui seront les arti-,8nS\* a*^eur8’ on annonce, du côté ministériel, que M.Valentine n’aura rien à faire, ni de près ni de loin, avec la prochaine campagne électorale.Tout cela indique un évident désir d’opérer une voyante coupure entre le régime ancien et celui qui se prépare.(Et l’on pourra, en passant, noter le soirf avec lequel, dans le Canada de ce matin, le rédacteur en chef de ce journal souligne la fin du régime Tasche-.reau- .régime n'est plus, écrit M.Turcotte.Cesl un fait dont doivent convenir partisans comme adversaires.Les uns sont contristés, les autres exultent.Peu importe.C'EST UN FAIT.) * + * Le malheur, pour M.Godbout et pour les auteurs du plan de campagne ministériel, c’est que le nouveau premier ministre n est .pas seulement l’ancien collègue de M.Taschereau, et comme tel solidairement responsable des actes de celui-ci, mais qu’if est en plus le successeur que M.Taschereau s’est expressément désigné, qu’il a de son autorité propre placé à la tête de la province et du parti libéral.Rappelez-vous le texte de la lettre d adieu de l’ancien premier ministre, où il parle de la difficulté du choix qui s'imposait à lui: Je me suis arrêté, cependant, sur M.Godbout, ministre de l Agriculture.Je suis heureux du choix que j’ai fait.' 7 J Le malheur encore, c’est que, d’accord avec M.God-bout.et ses collègues d’hier, M.Taschereau a fixé les conditions où va se faire l’élection; c’est lui, toujours d’accord avec M.Godbout et les autres, qui a décidé de la dissolution de l’Assemblée législative et de l’interruption qui devait automatiquement s’ensuivre de 1 enquête du Comité des comptes publics; c’e*t lui encore, avec l’assentiment de M.Godbout et des autres, qui nous a imposé l’inutile, excessif et coûteux délai qui précédera le prochain verdict électoral.Plus tard, sans doute, un chef libéral pourra efficacement déclarer qu’il n’a rien de commun avec le régime Taschereau; mais, pour ce qui est de M.Godbout, le collègue d’iîier de M.Taschereau, le collaborateur responsable de ses derniers acte*, son successeur par lui-même désigné, comment pourra-t-on faire croire qu’il n'est pas, dans une large mesure, le continuateur de son chef d’hier?Et comment lui-même pourra-t-il décliner la responsabilité d’une oeuvre dont, enquêter que par des hommes du dehors, que rien de tout cela ne pourra gêner?En d autres termes, et pour mettre les points sur les I, espere-t-on faire croire aux bonnes gens de la province qu ils ont plus de chances de voir le fond de# choses avec M.Godbout, responsable comme M.Taschereau et les siens, de l'interruption de l’enquête des Comptes publics, qu’avec M.Duplessis qui, avec ses collègues Gouin, Drouin et les autres, a réclamé cette enquête, puis, personnellement, l’a conduite avec une maîtrise, un éclat, une audace, une hardiesse que personne ne conteste et qui l’ont porté à un degré de popularité qu il n’avait encore jamais connu?M.Godbout est jeune, et c’est un fait dont, tout naturellement, les directeurs de la campagne ministérielle comptent largement jouer auprès des générations nouvelles qu elles sentent de plus en plus détachées *TivfViEJX ca ^ Nous avions l’intention de discuter ia valeur du plan de campagne ministériel dont nous tracions hier les grandes lignes.Au fond, en commentant simplement les dernières nouvelles politiques, nous avons à peu près fait notre besogne.En eux-mêmes, froidement examinés, les arguments que l’on se propose de mettre de Pavant ne sont pas très forts.Mais, en matière électorale surtout, la valeur réelle des arguments et leur efficacité pratique sont choses bien différentes et qui dépendent beaucoup des circonstances.Ainsi, si les élections suivaient de trois ou quatre semaines seulement la dissolution de l’Assemblée, le résultat n’offrirait de doute pour personne.Ce serait crépue avant de crier: Eureka] Il avait un album de famille et nul de tés parents, tous restés en France, n'était connu au Canada.Il vida donc le volume sur su table et se mit à assortir les portraits de sa parenté à l’âge des accidentés.En retard, mais triomphant, il faisait le lendemain son entrée dans la salle de rédaction.Il avait, expliquait-il, travaillé d'arrache-pied, mais par contre il n’avait pas fait buisson creux.Comme preuve, il étalait comme un jeu de cartes une série de vingt-cinq photos.On le félicita et on lui accorda un boni après avoir acquitté sans sourciller ses frais de voiture.Ces affaires réglées, il donna sa démission.On ne comprenait pas bien son idée de se retirer sur ses lauriers.On la comprit mieux quand la Patrie, qui avait ragé pendant trois jours, dénonçait en gros caractères l’indigne subterfuge de sa ‘'consoeur’’.Le reportage, surtout à la façon dont il l’entendait, laissait de substantiels loisirs à P.-M.-B.Il dormait peu, lisait beaucoup et retenait dans sa fidèle mémoire toutes ses lectures.C’est au Nationaliste qu’il explot-tait le mieux sa veine comique.Pendant des années il rédigea la chronique des tribunaux et souvent il égalait Jules Moineau, surtout si t on tient compte que la matière à LE BILLET BILINGUE l'ouvrier?jusqu a la dermere heure, il fut le collaborateur et un balayage! Mais, précisément — M.Taschereau et ses collègues (dont M.Godbout) savaient bien ce qu’ils faisaient en agissant ainsi — les élections n’auront lieu que dix semaines après la dissolution.Pendant ces dix semaines, ils comptaient que toutes sortes de choses, dont nous avons marqué hier les principales, pourraient se produire et modifier en leur faveur la course des fait*.M.Godbout promet une enquête par commission royale, à une date indéterminée.C’est reconnaître que les faits révélés au Comité des comptes publics ont démontré la nécessité d’un complet examen des rouages et des services gouvernementaux.L’aveu est à retenir.Mais les stratèges ministériels espèrent-ils faire oublier qu'une enquête se poursuivait, qu’elle avait déjà prouvé son efficacité, sa nécessité même, et qu'elle a été interrompue par la volonté de M.Godbout et de ses collègues d’hier, alors qu'elle faisait déjà crever les abcès, quand des témoins importants étaient convoqués, — et à la veille même du jour où M.Duplessis devait annoncer qu’il ne faisait que de commencer son déballage, que tous les ministères seraient successivement mis en cause?Espère-t-on, par la promesse de cette enquête qui commencera on ne sait quand, et dont les résultats, en out cas, ne sauraient vraisemblablement être connus jissez tôt pour aider les électeurs à former leur juge-lient, espère-t-on faire oublier l’enquête opérante, qui uirait pu se prolonger jusqu'à la dissolution de TAs-[iemblée, et même après, qui révélait quotidiennement jant de choses et qui aurait fourni aux électeurs de justes éléments d'appréciation?Espère-t-on faire ou-plier cette enquête en pleine activité, aux conséquences léjà formidables, que M.Godbout et ses collègues 1 hier ont si brutalement, et trop opportunément, in-errompue?Espèrept-on faire croire aux gens, comme l’indique-ait certain article de journal, qu’on a plus de chances P obtenir une bonne enquête avec des hommes polili-mes qui ont participé à l'administration qu'il s’agit l'examiner, qui sont liés par l’amitié personnelle, par |a camaraderie de parti, par la solidarité ministérielle usai, dans certains cas, avec ceux sur qui il faudra L’événement est en train de prouver que, de leur point de vue, ils n'avaient pas tort.M.Bennett vient de leur mettre entre les mains l’arme qui leur permettra d'utiliser au maximum l’argument sur lequel ils fondent évidemment le plus grand espoir: Putilisation du vieux fonds rouge de la province et de la violente hostilité qu’inspirent à la masse de notre population les tory s.Comme toujours, depuis vingt ans, c’est des milieux torys d’Ottawa que vient aux rouges du Québec le plus efficace concours.Ceci ne veut pas dire que l’attitude des torys réussira cette fois encore à assurer la victoire des ministériels; car les circonstances sont profondément différentes de ce qu'elles furent jadis.La foule québécoise^ l’élection du 25 novembre l’a démontré, fait une distinction de plus en plus nette entre les deux politiques; puis, les conservateurs provinciaux, dont le chef professe, pour son compte, que les deux domaines sont différents, ont l'avantage de marher côte à côte avec l’Action libérale nationale, qu’on ne peut, même indirectement, inculper de tory sme.Mais la tactique ministérielle et la bête attitude des torys fédéraux indiquent que la coalition opposition-niste n’a pa* de risque à prendre et qu'elle doit, si elle ne veut pas courir la chance d’être torpillée par une manoeuvre savante, utiliser à fond tous ses stouts.Ainsi, du moins, de notre modeste observatoire, voyons-nous les choses.Orner HIROUX actualité Piurrc-Marccl Bernard -M.-R., comme rappelaient tous camarades, est mort en pleine se politique.C'est peut-être pour ntrer une suprême fols son dé-in de celle-ci.Il n'u trouva jais, en effet, que matière à gâtées et plaisante rips.Avant de s'in-ister dans le fonctionnarisme, où e sentit toujours mal d Taise, au tnt de mettre parfois sa sttualion périt, il avait fait partie de la action de presque tous les jnur-x.anglais comme français.Ce nçats écrivait, en effet, Tanglais c Talsanct gui était sa marque te portée Intellec tantôt choses, même si — il n'au-1 Un jour donc raft pas manqué dé faire lui-même^ ( vrait les spéciaux, Il fui tiré du ™ !?.e™rut y}tnv\ellpar un appel téléphonique.In accident terrible jamais au sens bourgeois du mot.Il ne moisissait guère dans une salle de rédaction.Cela lenail à son tempérament bohème, car il était l'un des rares survivants du temps où les nouvellistes avalent horreur des moeurs bourgeoises.Son goût de ta blague lui valut Tun de ses départs de la Presse.On était à l'époque où florlssait la chasse au portrait.Les deux journaux du soir rivalisaient dans ce champ.Celui dont ta galerie photographique des accidentés, à la *nlte de quelque sinistre, était comptèle, ne manquait pas de se vanter dans ses colonnes de ce fait d’armes de battle portée Intellectuelle.que P.-M.-B.cou- nty lui ve nail de se roduire.Son chef d'information sa disposition ne valait pas toujours celle du père de Courleline et qu'il demi, respecter les bornes qui n embarrassaient pas son prototype tnlrc temps il se livrait à de cocasses polémiques avec.lui-même.Il s'amusait à s’écrire des lettres où il s’enguirlandait de la belle façon, ce qui lui permettait des rè-.dautar}t plus cinglantes 7u il était assure, pour cause, d’avoir r.mot.L'un de tes plus vifs plaisirs, c était aussi de faire moquer, le samedi, par P.-M -B chroniqueur, le P.-M.-B.reporter aes gros journaux.Deux fois, au moins, il s’amusa à écrire en collaboration avec Sap.^fortune (Jean Pick) des revues désopilantes, dont certains des refrains trottent encore dans la mè-moire des contemporains.Exemple de versification fantaisiste celle recette (on était au temps où Timpé-nansme battait son plein J du plum-puddmg qui se chantait sur l’air de God Save the King: Le plum-pudding angiau Hit u« excellent met* Pour le* gourmets.V •' confectionne aveo ¦ tXn quartron de raUlrr mc, D' 1» graisse de rognon d'boeu (boeuf) Du beurre et un neu (oeuf).P.-M.-B.professait A l’égard du fr ?neJa plus Po/folte insouciance.IJ fit des ascensions en ballon, des descentes en parachute, des plongées en scaphandre après la chute an pont de Québec, tout cela pour corser son reportage.Sa vigueur physique était telle qu’il y a 'quelques années, s’étant frappé ta tête sur une pierre en plongeant il resta sept minutes sous Veau au lac La-\Jl!e; lendemain, il retournait à J fn automobile.Il est vrai au U fit.a la suite de cette imprudence, une pneumonie double, qui entama sans le moindre doute sa prodigieuse vitalité.En 1911t.Marcel Bernard entrait dans le fonctionnarisme en qualité de traducteur des débats, quelques années plus tard il s’enrôlait avec le grade de sergent dans te régiment du colonel DesRosirrs.L’armée canadienne ne compta sûrement pas un sergent plus pince-sans-rire et mains soucieux de la discipline Au m?eeUna*Ln*0Juat com,me imirna-it»te, il était l homme le plus obligeant dn monde.Et il n'a pas dû de Sau’ne'Jn’mal(iri,ex ,nurs amiable* Jusqu’à son départ pour Otlama riînZT abaque jour la salle de rédaction du Devoir oui était, en même temps celle dn Nationaliste ne Jies bons mots et tes anecdotes AlLilaPrrlaien,t parfois Alphonse ,Jous lei après-midi il venait tailler une bavette avec ses 0mer Héroux, et Fforo7 M'tifr, Jean Du- TrJ'r Tn°tn horXlin’ Wartime, Patd-C, Ouimet, Chaballe, et l’auteur de ces lignes.Il avait connu la plupart de retirai dans les salles de redaction des autres journaux MW ta fondation dn Devoir.J ai été plus long que je pensais: mats au vrai, c'est un volume qu’il faudrait consacrer â ta vie aventureuse de ce journaliste de la vieille école, au temps où les journalistes ne s en faisaient pas.Je prie ici sa famille d’agréer mus tardivement que je ne l'aurais nmi$ i* bouleversement pn-l'tj'liie en est la cause, tes sumpa-thics des anciens camarade* de P.-M.B.au Nationaliste.L O.Le gouvernement King le fait voter malgré la gauche Par 160 à 43, le ministre fait écarter l’amendement Barber selon lequef il n y aurait que des billets ou français, ou anglais — MM.White, Cahan, Wermelinger et madame Black, quatre conservateurs, votent aytoc la droite pour le billet bilingue — MM.King, Lapointe, Cardin et Gardiner parlent pour le rejet de l’amendement Barber — M.Bennett tente ^'expliquer son mot de ’’concession” et dit que le billet bilingue sera non seulement inopportun mais dommageable” DEBORDEMENT DE FANATISME CHEZ MAINTS “TORIES” (oar Emils BENOIST) Ottawg, 17.— La meute orangis te et tory s’est déchaînée, hier après-midi, aux Communes, à propos de la monnaie bilingue.Trois heures d’affilée, ce fut une crise de rage ou d’hystérie, peut-être une crise conjuguée des deux.Par son discours de la semaine dernière sur cette même question, M.R.B.Bennett, avait sans doute donné le ton.Ses partisans ont continué mais en accentuant.Us y ont mis une telle frénésie que jamais depuis dix ans qu’il m’est donné de suivre les débats parlementaire fédéraux, les Communes n avaient été le théâtre d’un pareil spectacle.Toute la gamme du fanatisme, avec tons et demi-tons, y a passé.tes publics ont dû éclater jusque dans les colonnes du Soleil et du Canada.Il nty avait plus moyen de supprimer, de taire la vérité, parce qu’il y avait des feuilles pour publier ce qui devenait public, et que les journaux qui se taisaient la-dessus voyaient leur tirage aller à la baisse.Or, pour une feuille qui met au-dessus de tout l’argent et les affaires, une baisse de tirage, c’est une plaie mortelle, par où mit l’argent.Et c’est ainsi que la Presse, \hPaJrie‘ le Canada le Soleil et 1 Evénement, d’autres aussi, ont dû Jjuivre, mais de loin, le Devoir et l Action catholique, seuls à donner des comptes rendus détaillés des événements québécois.Néanmoins les feuilles subventionnées et les gazelles de parti se sont gardées de commenter le moindrement du monde les révélations dangereuse* pour le régime.— qui en a sauté.Des titres de la dernière banalité des comptes rendus plus ou moins complets, ou gazés, et ce fut lout.Pas un mot de blâme ou de protestation contre les méthodes révélées, es abus signalés, les scandales écla.tant*.Il ne fallait pas que le lecteur comprit trop tôt ce qui se passait.Pour 1 apprendre, il devait lire des colonnes de texte jeté pêle-mêle e» sans ordre, sans avoir un fil conducteur pour s’y retrouver.Néanmoins, c était déjà mieux que le silence; c était la fin du silence, la rupture forcée, si l’on peut dire, imposée, mais ia rupture tout de roôfne.Aussi la fin vint.Pour-quoi?hntre autres choses parce qu U y a une presse libre de dire tout ce qui se passe et de le commenter, — c.est Je cas du Devoir en particulier, sans aucun embarras.Sans l’existence de cette presse, le régime vivrait peut-être encore! En tout cas, parce qu’elle existe, le régime es» blessé à mort.Encore un Peu de temps et il aura vécu.Pour M.Bennett députés conservateurs: îî, Gahan.ancien ministre.While mark6 v8Lr’ (Verduo) rt Madame Black Oukon) ont voté avec le ministère pour le billet bilingue de la Banque du Canada.Cela les on'?°re.^^Ilèremen».Pour ce qui es» de M.Bennelt, U a voulu L^Lqoer.SOn1 moi concession; mais il n’a rien dit qui faSSC ou-blier ce mot.Et la majorité anglaise du parti libéra] a elle-même voté pour le bjllet bilingue, PC Bloc-notes Influence bien que les esprits équilibrés se rendent compte que a» **’«*¦• wm.I JL s_« _ mm « ^ 4“' On l’a noté Ici même, ces semaines-ci: l’espace que In presse libre a donné aux révélations faites è Québec dès le commencement de la session close de si abrupte façon, U y a peu de jours, et surtout la p)a-,, ,- — ,— ce employée à signaler les effnrnn* a O Z ’h/' 1e* d*P0*»Guns au comité des comp-qi / s était écroulée se trouvait hnbi- tes publics ont contraint la presse subventionnée, et même les Jour-naux du régime Taschereau.— dont le nouveau ministère hérite, — â rompre le silence qu’elle gardait sur les affaires publiques afin de ne pas compromettre If ministère qui la subventionnait ou l’avait amadouée.C’est ainsi qu’à la fin, les révélations du comité des eomp- enjoignait de se procurer les noms des vingt ou vingt-cinq victimes et de ne pas manquer de s'amener le lendemain au journal muni du portrait de chacune d'elles.P.-M.-B.se rendit compte, après une tée par des Croules on Slovaques dont c’était toute une affaire d’épeler tes noms sans voyelles.C’était une affaire plus compliquée encore que de se faire comprendre des parents qui ne savaient ni l’anglais ni ir français et que.par ailleurs, la douleur affolait Il ne gratta pas longtemps sa tête H est pas là tant affaire de races qu affaire rte bon sens.Le Star rie L0~n‘0,qui revient sur le sujet du billet bilingue noie que, sous le régime préconisé par M.Bennett, le citoyen n a nas In liberté du choix £on,Je.urhef de l'ÇPPo*ition a parie.L nomme ou la maison qui recevait d’abord les billets de la Banque du Canada pouvait les obtenir comme il les voulait’’, en français ou en anglais.Mais Us circulaient ensuite et ils étaient de la mon-nae légale.Celui à qui on les offrait alors était tenu de les accepter, peu importe dans quelle lan-gue Ils fussent”.Et cela Indique que la liberté de choisir dont parle M.Bennett n’allait pas loin.A certains guichets de banque elle n’exfs-talt même plus.Ooll-on par exemple que le Canadien français fie passage à Toronto qui aurait demande des billets français de la Banque du Canada à la Canadian Bank of Commerce lea aurait reçus?Il avait une chance sur mille peut-être d’en avoir quelques-uns, et ça n était pas du tout certain, on lui aurait dit: “Nous n’en avons pas”.Tandis qu’svec le billet bilingue, tout le monde aura un billet facile à obtenr partout.Et cala ferait mal à des gens, qu’lî y ait du français rtessu»?Pauvres gens.,.G.F.Des menaces à Québec, sur le Ion suaye comme sur Te ton grave.Un ancien ministre, M.Lawson, a glapi un discours en cherchant à y mettre du miel pour atténuer le fiel.Mais au bout, la menace, toujours la menace: Que Québec prenne garde! “Tommy” Church rugissait Un simple back-bencher, un certain Dave Spence, de Toronto, y est allé plus carrément: J’avertis les gens de Québec que si ceci se poursuit encore bien longtemps, ils en souffriront encore plus que les autres car je ne suppose pas qu’ils tiennent à être isolés?Et c’est justement à cela qu’ils s’en vont s’ils continuent de parler.“Tommy” Church, cela se conçoit, s’est dépassé, surpassé.Il parle toujours, en grinçant des dents.Hier, Il rugissait.Se tournant vers les députés libéraux de l’Ontario et leur montrant le poing, les désignant du poing, un après l’autre, les appelant tour A tour par leurs nom, il les a apostrophés: Ces députés ne seraient pas ici s’ils avaient parlé de la monnaie bilingue au cours de la dernière campagne électorale.“Tommy”, considère que le bilinguisme a été commandé au gouvernement King par une minorité militante.“Quand J’ai porté Tunifor-me, je l’ai fait comme volontaire et non pas comme conscrit”.Fiel Du fiel mêlé à d« la haine mielleuse.C’est l’ancien ministre Lawson qui parle.C’est un avocat, né à Ottawa, émigré à Toronto, qui se vante de savoir le français.Mais les droits du français ne vont pas jusqu’à la reconnaissance du bilinguisme.D’ailleurs Laurier l’a reconnu.Les formules postales bilin-ques devraient être abolies sans délai car elles causent des malaises indescriptibles à des gens du Canada anglais.D’après la description de JH.Lawson ça doit être quelque chose comme une commotion cérébrale.“La minorité ne doit pas prescrire à la majorité l’ai»* qu’elle doit respirer.Ce sont les empiétement du français qui sont insupportables.Les Canadiens français veulent imposer leur langue aux anglais qui n’en veulent 1 lets de la Banque du Canada, en une seule série de billets bilingues.M.Bennett s’est réservé près d’une heure et demie dans la soirée pour son deuxième discours sur la monnaie bilingue.Après cela, le Crédit social et la Céceeffe sont entrés dans le tournoi.Ça n’était plus du tout le même genre d’éloquence.Sous-amandamant Le bilinguisme l’a cédé à la finance, à la technique de la monnaie.A quoi bon avoir de la monnaie qui ne se rachète pas?ont dit les deux parrains cécéeffistes d’un sous-amendement, MM.MacNeil, da Vancouver, et Douglas, de Wey-burn.Il est dit sur les billets que la Banque du Canada paiera au porteur sur demande -la somme de tant.La Banque promet de payer mais la loi 1m défend de le faire.pas M.Bennett douceureux M.Bennett avait donné le ton.la semaine dernière.Il avait alors été violent, virulent même.Hier M.Bennett avait 1« ton douceureux.Il s’est même expliqué sur maintes ex-Dressions Que M.Lapointe lui avait reprochées, par exemple le mot A quoi bon promettre alors?La romesse est une mauvaise farce, ’ourquoi ne pas avoir un billet ni anglais, ni français, dans une langue que n’importe qui comprendra?le billet porterait le mot Canada, un signe de piastre et un chiffre, le tout sur papier de diverses couleurs, selon tes dénominations.Tel est le sens du sous-amendement, qui n’a pourtant pas rallié le vote de toute fa Cicieffe et de tout le Crédit-SociaL Répliques H va sans dire que les discours haineux des députes tories ne sont pas restés sans réponse.Le premier ministre, M.Mackenzie King, a parlé tout de suite après le proposeur de l’amendement, le député colombien Barber.M.Lapointe a dit quelques mots après Tommy Church, On trouvera plus loin un résumé des uns et des autres.Après M.Bennett, dont nous résumons très substantiellement l’allocution, le ministre de l’Agriculture, M.üardmer, ancien premier ministre de la Saskatchewan, s’esi lancé à fond de train contre le leader conservateur M.Gardiner n’a pas tant parlé de bilinguisme que de 1a propagande antilibérale de M Bennett, notamment dans un journal (Suite è la page 7) Carnet d’un grincheux _________ ^ Quand U CrlacliaMt écrivit qua la pont “concessions”.Toutefois! ’Ben- ! 1 ,,e d’Orléans était un symbole, car nett maintient son point que la!1! condui*ait à un# chuta, — la pont monnaie bilingue n’est pas oonsti-i! *• Moahno- tutionnelle, que les gens de langue i ““ ‘j ne croyilt pas dir# *' anglaise n'en veulent pas.Hier, M.,#n confe,*«- Rr»n n»tl - ______________ ' _ _ * * * Bennett n’a pas précisément menacé, il a rais les Canadiens français en garde.S’ils «n prennent plus que leurs compatriotes de langue anglaise ne veulent le permettre, qu'ils craignent les réactions, des réactions qu’ils ne soupçonnent peut-être pas mais qui se produiront.Comme M.Lawson, M.Bennett a été au miel autant qu’au fiel, peut-être plus miel encore que son ministre.Car M.Lawson a parfois voulu donner des coups de dents.M.Barber allume le débat Celui qui a déclenché le débat, l’a allumé pour la Journée, le député colombien Barber, un homme de haute taille mais surtout remarquable par son abondante cheve-lure toute blanche.Un Absalon qui aurait blanchi tout d’un coup vers la cinquantaine.M.Barber trouve qu'il n’est pas raisonnable de faire circuler rte la monnaie bilingue dans les quatre provinces de l’Ouest, où 4,5 pour cent seulement de la population est de langue française.De U monnaie bilingue, à son dire, personne n'en veut là-bas.pas ménfe les Canadiens français qui ne l'ont jamais demandée.La proposition du gouvernement a été simplement Inspirée par quelques associations de la province de Québec: c’est comme laupoln- îrJVxir ff1* f"l" Péné- trer.This Is a British country.Amundamunt M.Barber présente un amende !n*,V.?ÎV Lrè* "f'hplé: faire sau-ter I art iris 16 du bill, l’article qui stipule le changement de 1s double séria, anglaise el française, des bil- Nou» aurons enquête complète sur les abus commis i Québec, promet M.Godbout.Nous an avions une et M.Tas-cheraau la bloquée, avec M.Godbout.Celle qu’il promet maintenant, noos l’aurons à Pâquas ou à la Trinité, lanturlul ?* Si nous tardons à avoir un nouveau ministère québécois, c’est qu’il faut com-mancer par assainir un tant soit peu l’atmosphère de la collînt.Cala prend du tamps.et encore^lui^de désinfectant.“ Dehors la cligna, plue vite qua ça, r presse!" s'exclamait jadis M.Houde.le criait; M.Duplastis, lui, Il l’a fait.?* Est-ca qua M.Parley se refuserait, an temps d'élections, à faire circuler des billets bilingues dent la comté d’Arganteuil, comté bilingue, men an majorité fran- îvL P Bavé* d*v>'* *“ur,r •• victoire de ’ 6r * * * Les élections d'août prochain seront propres, dit le Soleil eu nom de M.Godbout.Cela voudrelMI dire que M.Godbout va supprimer |c Soleil?* * Pour ma part, je ne crois pas qu'au-cun Canadien sa santé humilié da ce qu il y aura quelques mots d# français sur les billets da la Basque du Canada”, ST- Lapoinfq.Erreur.Depuis quand M.Bennett n’aet-il plut citoyen du Canada?Lui qui vit dans lae cou sees iaaof ér ?* Au concours d'inseriptiona é poaar sur la stèle qu'on érigera quelque part i la mémoire du régime qui vient de mourir, M.Turcotte l’a écrit au Canada, la régime Taschereau est mort, —~ le texte primé sera uns «Joute celui-cl, en latin, aussi meearonique que le français d'Edmond: ” Dégringola vit de hraaehll In WancMam et fecit feufî" LK DEVOIR.MONTREAL, MERCREDI 17 JUIN 1936 VOLUME XXVII — Hé 140 La parole du R»pe Les dangers qui menacent à l’heure présente la société humaine Discours prononcé par Sa Sainteté, devar représentants de l’Action catholique le jour de la Pentecôte devant les {Tradçction de !a Cpo/æ Grandiose vision, vénérables frères dans l'apostolat et très chère filfc grandiose vision et spectacle très réconfortant: tant des meilleurs entre Nos fils sont venus de partout vers Nous, et ce ne sont pas des représentants quelconques, mais des représentants ^ual,^s“,e ceux parmi Nos fils “«me*, ‘f®* a‘; més, qui s’adonnent avec un «èle Infatigable à l'oeuvre de 1 Action catholique.La joie du Saint-Père Très chers fils, ce que Nous wovons cc que Nous contemplons, ce’que'Nous admirons est si beau, îf élevé, si réjouissant que es paroles sont incapables de le traduire Un seul mot de l’Apôtre peut dignement exprimer le sentiment de Notre coeur devant cette immense assemblée: 0* nostrum pa-ter ad nos.Cor nostrum dilata- ^Et que vous dirons-Nous, que vous ne sembliez attendre vous-me-mes de votre Père dans un silence si pieux, si religieux?Que dirmis-Nous, alors que votre 1!,terP^ choisi entre tous et si fidèle, \otre et Notre très cher archevêque Joseph Pizzardo, a relaté parfaitement et complètement tout ce que |Dl main du Seigneur, infiniment bienveillante et bienfaisante, a accumulé au cours de Notre pontificat; tout ce que, dans votre reunion.dans cette immense assemblée de l’Action catholique, réunie de tout l’univers, il fallait rappeler?Les nécessités, les erreurs, les dangers qui, dans le temps présent.menacent très gravement la société humaine, tout cela a été par lui rappelé.Mais votre interprète, en votre nom.Nous a fait une triple demande: un mot d’exhorfa-tton, lin mot d’aide et de secours; une parole de bénédiction; exhor-tafion^ aide, bénédiction.Nous voulons donc, fils très aimés, saisir une heure si propice pour vous donner, du fond de Notre coeur, cette exhortation paternelle que vous désirez.Une exhortation: l’union de discipline et d’esprit Notre exhortation est avant tout générale: une exhortation que Nous voulons, en tous temps et en tous lieux, que Nous désirons voir vous accompagner, être présente à vos esprits et à vos_ coeurs.Cette exhortation générale, tout d’abord, concerne le maintien de l’union, suivant la parole solennelle et mémorable de Notre divin Rédempteur et Roi pour qui toute l’Action catholique milite et travaillé: Qii’f/s soient un.car c'ert de l'union que naissent la force et la puissance.“Qu’ils soient un comme nous-mêmes.” Que cette union soit donc sainte, à l’image de l’unité divine.Tel est, en effet, son caractère dans le désir et la prière de Jésus-Christ notre Roi.Que cette union, avant tout, se fortifie, qu’elle vive, s’épanouisse et produise toujours des fruits abondants!.Nous avons dit avant tout, Nous disons après tout.Nous disons par dessus tout, à tout prix.Mais à cette exhortation s’en ajoute une seconde, également générale, qui concerne la vigilance: Ne vous laissez nas induire en erreur, très chefs fils.Il ne manque pas, en effet, parmi les catholiques, de faux très cher maîtres et de faux prophètes qui, de 1 ~ diverses manières et sous prétexte, comme on dit.d’un plus grand bien, méditent le mal et préparent les pires choses, composant nous ne savons quel amalgame de vérité et d’erreur, de sainteté et de péché, de loi séculière et de loi divine, de véritable et unique christianisme, tel que Jésus-Christ l’a apporté au monde et pour lequel il a offert sa vie, et d’une autre religion pseudo-chrétienne.L’erreur qui s’insinue partout avec le communisme Très chers fils, veillez et priez.Ces’deux mots que Nous avons assemblés.le Seigneur lui-même les a réunis.Veillez et priez, car souvent l’erreur s’insinue subtilement, frauduleusement, perfidement, ainsi que cela ressort d’un exemple très récent.Tout le monde sait — Nous pouvons l’affirmer avec assurance.— tout le monde sait que ce que Nous avons déclaré, i] y a quelques jours, au sujet des dangers qui menacent la société civile tout en tière — c’est bien à dessein que Nous avons dit: la société civile tout entière, — se rapporte au communisme, menaçant partout, s’insinuant partout, intriguant partout, On a même vu un journal, journal qui s’attribue l’honneur de journal catholique, rapportant Notre pensée de façon à donner à croire que Nous n’avions pas jugé, ou que Nous avions oublié, ou que Nous n’avions pas estimé si graves les dangers que fait courir le communisme à la religion.Comme s’il pouvait exister ou comme s’il était possible qu’il existât quelque accommodement entre la vérité de notre sainte religion et cette négation de tous les droits humains et divins qu’on trouve dans le communiante.Veillez donc et priez, très chers fils, pour que les innombrables choses qui sont imprimées et répandues partout ne vous surprennent pas comme des lecteurs sans préparation et sans défense.Grave est le danger qui menace la vérité; veillez et priez, vous surtout, chers fils, qui êtes agrégés à l’action catholique.Dévouement à la cause j tion catholique doit leur être soumise dans son travail, a moins de perdre sa “forme” d’existence, si ! l’on peut employer ce terme philo-sophigue.Tl faut toujours se rappeler cette claire et sage parole d un Père apostolique: “Rien sans 1 evè-que”., Nous bénissons de plus, de grand coeur, suivant le désir de Noire âme, les prélats et les prêtres qui oeuvrent dans l’Action catholique et ajoutent à leurs labeurs quotidiens cette tâche ardue, mais éminente.Nous bénissons tous les laïques qui se sont inscrits dans l’Action catholique.Ils ont eu pour précurseurs et premiers annonciateurs ces hommes et ces femmes qui aidaient les apôtres à semer le bon grain de l’Evangile, et dont le texte sacré proclame parfois les noms avec louange et honneur: Luc, médecin très cher, .Celles qui ont travaillé avec moi dans l’Evangile.Nous bénissoqs donc tous les mouvements d’Action catholique, et tous ceux qui s’y rapportent, ceux qui s’en occupent avec zèle, et s’efforcent de la propager et de la répandre.Elle est grande cette famille qui se ramifie dans toutes les nations, famille qui Nous est de beaucoup la plus chère.- Mais enfin, du fond du coeur, Nous vous bénissons vous et vos familles, selon toutes les intentions que vous avez dans votre coeur actuellement.Nous bénissons parmi vos proches, surtout les vieillards, ceux qui soiét du même âge que Nous, et ceux qui, à cause des besoins d’un âge avancé, sont dans la nécessité et méritent une affection plus profonde.Nous bénissons aussi dans l’effusion de Notre amour, les enfants dont l’âme est candide et à qui la vie sourit avec ses loinfains espoirs; comme ils furent plus aimés de Notre très bienveillant Saiiveur, ainsi Nous le sont-ils à Nous qui, sur terre, tenons sa place.Que notre Bénédiction descende sur vous et sur tous ceux que Nous avons embrassés dans ce discours, et qu’elle demeure toujours! Faits divers 'rk.Lallemand Refining Co.LM., pour dommages à la suite de rupture de contrat.Bandit mit an fuite Un malfaiteur a pénétré, hier soir, d’un pas ferme dans les éçu- Tentative de vol à main armée Russell Ont., 17.(P-C> - Le u ulI pif, lcrinr u, rcu_ rant de la auccureale de la Banque de u Canadian Pacific Express iiJn No^ll^Bcosse M.C rue VUré et a taramé !ePcon_ Stuart, a fait feu »ur ^ tremaltre, M.G.W.Rowecliffe.de rn U i I?ni rm t Phanmi»> en nlein ,ui remettre la paye des employés, midi.Les camürroleurs, devant l’at- titude courageuse de M.Stuart, “ **sé"é sont enfuis sans réussir à s’emparer d’un sou.La police, qui enquête, possède un bon signalement des deux malfaiteurs.Blessé dans une collision M.Z, Martineau, 46 ans.5726, première avenue, Rosemont, s’est fracturé une jambe dans une collision entre un camion et une voiture légère, hier après-midi, à l’angle de l’avenue de Lorimier et de la rue Beaubien.Les autres occupants des deux voitures s’en sont tirés sans blessures.Les deux autos ont été endommagées.t âj* Violent incendie à Vaudreuil L’incendie qui a ravagé, hier après-midi, à Yaudfeuil, quatre un violent coup de crosse de revolver sur la tête.Pour toute réponse le contremaître «’est Jeté sur l’étrange visiteur qui, se voyant mal pris, s’est enfui an moment où le bruit avait attiré l’attention de quelques employés qui venaient prêter main forte à leur compagnon.Permit obligatoire, à Québec, pour vendre ou acheter un revolver Québec, 17.(C.P.) — M.Léon Lambert, chef de la police provinciale de la division de Québec, annonce qu’à l’avenir tous les citoyens de la ville devraient obtenir un permis pour acheter ou vendre un revolver.Ceux qui n’obéiront pas à Jérôme, et Charles-Edouard Laffe-nière, de Saint-Norbert; Mme Philippe Laporte, (Parmélia), de Saint-Norbert; Mme Domina Lavallée, (Anna), du même endroit.Les funérailles auront lieu jeudi, 18 juin, à 10 heures, (heure solai-re)* dans l’église paircissiale de Saint-Simon.; hangars et trois maisons a chassé i cette loi pourront être traduits en Gazette maritime M.Perrault, ancien ministre provincial s'en va à Terre-Neuve Il fera la première croisière de la saison à bord du “New-North-land” — L’ancien ministre fédéral Manion — Des Orangis-tes s’en vont à un congrès à Charlottetown Le paquebot New-Northland, de la compagnie Clarke, appareille ce soir pour la première fois de Montréal pour Terre-Neuve.Toutes les cabines sont occupées.Parmi les passagers on relève les noms de M.J.-E.Perrault, ancien ministre de la voirie et ancien procureur général de la province de Québec; l’ancien ministre fédéral des chemins de fer et canaux, M.Manion; 5e et de de leurs demeures vingt-trois per sonnes.Les dommages s’élèvent à quelque 820,000.Les pompiers de ûorion et les volontaires ont travaillé sans relâche pendant environ ?heures avant de se rendre maîtres de l'élément destructeur.Mlle Solange Sauvé a donné l'alerte quand elle a perçue de la fumée sortant d’un bureau appartenant à la Brouillard Taxi, rue de l’Eglise.Lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux les flammes s'étaient déjà communiquées à trois hangars et s’attaquaient à trois logements.Les logements endommagés sont ceux des familles Edouard Brouillard, Edouard Martel et Aimé Vanier.On ignore la cause de l’incendie.Tué par un cheval Québec, 17.(P.C.) — Louis XVT Rousseau, fils de M.Ernest Rousseau, est mort dans des circonstances tragiques lorqu’un cheval l’a rué à la tête.Fillettes victimes de l’auto La voiture que conduisait hier après-midi M.Arthur Charron, 3344 boulevard LaSalle, Verdun, a renversé Denise Délisle, 11 ans, 7829a rue St-Denis.L'accident est arrivé à l’angle de la rue St-Denis et de la rue Villeray.On a transporté la filiette à Sainte-Justine, où nous apprenons qu’elle souffre d’une fracture de la jambe droite.Kita Gauthier, 12 ans, 3855 rue La pêche à Tachigan _ est permise La saison de la pêche & l’achi-gan vient à peine de s’ouvrir dans la province de Québec et déjà un bon nombre de sportifs sont rendus sur les bords des lacs et rivières où abonde ce poisson si apprécié des amateurs.D’après les renseignements reçus au bureau de M.A.O Seymour, agent-général du Tourisme au Pacifique Canadien, les conditions sont très favorables et l’on peut s’attendre à une saison drès fructueuse.Au nombre des endroits les plus réputés pour la pèche à Tachigan dans notre province on peut mentionner Buckingham.la vallée de la Lièvre, la vallée de la Gatineau, le lac McGregor, Gracefield, Burbidge, la région du Baskatong, Pontiac, Campbell’s Bay et Waltham.Cour.Depuis que la loi d’enregistrement du Dominion est en vigueur, — il y a deux ans.— près de 11,000 revolvers ont été enregistrés dans cette ville.Incendie aux Trois-Rhrlèree Les Trois-Rivières.17.(D.N.C.) — Un incendie considérable s’est déclaré hier après-midi à l’ancien “moulin des poches", sur un terrain vacant appartenant à la Consolidated Paper.Les pompiers du poste no 2 ont travaillé tout l’après-midi et une partie de la soirée à éteindre le feu qui, à certains moments.prit des proportions alarmantes.Les dommages sont assez élevés.Noyé dans le fleuve Armagh, 17 OC.P.).— Alphonse Marceam âgé de trente ans et fils de M.Sylvio Marceau, s’est noyé hier en se baignant dans le fleuve Saint-Laurent.Le malheureux a été entraîné par le courant, rapide en cet endroit, avant qu’on pût lui porter secours.Son corps a été repêché une heure plus tard.Conventum des anciens de l’école Saint-Jacques Les anciens élèves ayant fréquenté l’Ecole St-Jacques seront convoqués à une assemblée générale, prochainement, dans le but de jeter les bases d’une Amicale des Anciens de St-Jacques.Dès à présent, tous sont instamment pries de faire connaître leur nom, adresse et Tannée où ils ont quitté TEcole, soit au R.F.directeur de TEcole St-Jacques, 315 rue Demontigny Est, soit a M.G.Thé riault, Station Postale “T” Montréal.SI voua allez m Europe profitez de le REDUCTION de 40 pour cent sur tous les chemins de fer de Fmce y compris trajet du port d*arrivés à Paris Sur présentation d’uns carte de légitimation à obtenir oblige toi remnt avant le départ d'Amérique en s’adressant au - DEVOIR - VOYAGES 430, Notre-Dame es» - HA.124Î Montréal Billets émis pour tous les senriew océaniques au tarif des compagnies.Os renseignements faciliteraient grandement d’organisation travail du Comité Aâreesee-veaa sa semes «s Ubntirte 4 DEVOIR, 430 Notre-Dame est, Montréal.d.I.prêts.M%Sdd'rî«brn;,.M- Mort du Dr Arsène Lafrenière St-Hyaeinthe, 17.(D.N.C.) — Le Dr Arsène Lafrenière, médecin à Saint-Simon de Bagot, est décédé à l’âge de 71 ans, après quelques se-r,., .maines de maladie.Il a succombé Dickson, souffre egmeraent d une i ^ une attaque d'angine.Le défunt Nous ressentons une joie particulière du fait qu’il y a quelque chose de nouveau, quelque chose de très digne de l’attention de vos esprits.A vos yeux, en effet, et à vos esprits, s’offre cette Exposition de ï i presse et des éditions de tout Tuni-vers catholique: l'Esposizlone, comme on dit en italien, mondiale della stampa cattolica: grande puissance et véritable révélation.Il apparaît clairement qu’elle est pour l’Action catholique d’un secours très puissant et le principal instrument d’é-dificaUon.Heureuse vision qui ne doit jamais disparaître de votre sou-Nous di |ven'r el v°lre mémoire.Avec la IP VP lolica) cadre Justement et lui convient parfaitement ce mot mis si heureusement au fronton de l’Exposition: Arma verilatis.Vous qui militez sous les enseignes de l'Action catho'ique.vous devez tenir pour un honneur et un devoir que partout où s’exerce votre activité, res armes de vérité nient votre aide, vos soins, votre sollicitude, votre diligence et le tribut de votre généreuse fidélité.Telle est l’exhortation que Nous vous adressons tout spécialement.sons: l’union, l’union, l’union.iPresse.catholique (alla stampa cat-Que Tunion mutuelle dans le coeur du Christ règne chez tous ceux qui militent sous les étendards de TAc-lion catholique; l’union sous les chefs, c'est-à-dire sous tes évêques et les prêtres, à savoir tous ceux qui participent au ministère apostolique, dans quelque mesure et à quelque degré que ce soit.Union de charité, union de pensée, union d’action, union dans 4a sainte discipline.Donc, coordination et subordination L’union la plus grande.Tunion la plus haute, l’union complète de discipline et d’esprit, de sorte nue tous soient unis et conduits par Tépisco- IT , pat.par cette continuité et cette l1;11 or?rp- W suite ininterrompue du premier;'™1?soHcitez.il ne Pêut y en apostolat oui a découlé directement ! jVO r i ai,lre.Nous vous 1 accordons.Lorsque le peuple de Dieu.Un mot d'aide et de secours Votre interprète, en votre, nom.x'ous a également demandé une aide Quels secours demandent Nos chers fils d’un Père vieillissant?de Notre-Seigneur Jésus-Christ lui même.Car l’action catholique n’est, ne veut être, ne doit être qu’une participation.une collaboration des fidèles à l’apostolat hiérarchique, c’est-à-dire une coordination, une subordination à eet apostolat qui a été établi lui-même nation et cette subordination font j ^,onae,’'‘e 1,ne pla£f spéçia'e dans nartic de l’essence même de Tac-|^'os affections et Nos prières.tion catholiaue.C’est avec ce c«- !.m_______ _ , .ractère que nous trouvons l'action j^* ^aPe Pr,e pour les militant* quand les soldats du peuplï de Dieu combattaient courageusement pour défendre In vie et la liberté, Mçïse, un vieillard, priait, et ceux qui luttaient remportaient facilement In victoire.Fils bien aimés, ce secours là.Nous vous le donnons à vous et tabli par le divin Rédempteur I P°ur V0l'?( Ce secoure, vous l’avez êmc comme ta structure essen-.eu< volls,.a.Y*r Y011,?mir(>z l°u' de l'Eglise, car cette coordi- l°l,rs L’Action catholique tient et Montréal; de nombreux Orangistes en rente vers Charlottetown où a lieu le congrès de leur société.Croisière sur !• Saguenay, du lieutenant-gouverneur Son Honneur le lieutenant-gouverneur de la province et Mme Pa-tenaude se sont embarqués hier soir à bord du paquebot fluvial Ta-doussac, de la compagnie Canada Steamship Lines, pour une croisiè» re à la Malbaie, à Tadoussac et sur le Saguenay.Ils seront de retour vendredi à Québec.Mesdames Lapointe et Mac Brien, marraines de deux patrouilleurs Québec, 17 (C.P.) —Madame La-pointe.femme du ministre fédéral de la Justice, sera la marraine du patrouilleur liaurier et Madame MacBrien, femme du commissaire de la police fédérale, la marraine du patrouilleur Macdonald, au lancement de ces derm vaisseaux, aux chantiers de construction navale Morton, le 25 juin prochain, à Québec.Les deux nouveaux navires de la police fédérale portent les noms, comme on le voit, de deux premiers ministres du Canada.Ils feront la patrouille dans les eaux du bas Saint-Laurent, ______ Belle acquisition par le Musée provincial Québec, 17.— Le Musée provincial vient de faire l'acquisition d’une magnifique statue de marbre blanc, surnommée The Lady of the Lake et symbolisant les poèmes célèbres de Walter Scott, qui portent ce nom.Elle est l'oeuvre du sculpteur anglais John-Adams Acton.Elle appartenait depuis de longues années â la famille Dobell, domiciliée sur le chemin St-Louis.fracture de la jambe droite des suites de l’accident dont elle fut victime hier après-midi à l’angle des rues Boileau et Lacordaire, alors que i auto que conduisait M.Emile Lazure, de Saint-Mathias, comté de Rouville, Ta .rearersée.Elle est hospitalisée à Notre-Dame.Contestation d’tm jugement de $85,000 M.le Juge Wilfrid Mercier, de la Cour supérieure, a pris en délibéré, hier après-midi, une requête civile présentée par les héritiers de M.Jean Effront, industriel belge, pour faire annuler un*jugement ren-! du le 7 décembre 1929 par M.le juge Philippe Demers, de la Cour supérieure, accordant une indemnité de $85,000 à la maison Fred- qui était veuf d’Arise Berthîaume, laisse un fils, le notaire Germain Lafèenière, de Saint-Charles-sur-Richelieu, ainsi que quatre filles; Mlles Laurette et Simone, de Montréal; Mlles Yvette et Cécile, de Saint-Simon.Deux frères et deux soeurs lui survivent également : MM.Alpha Lafrenière, de Saint- “la relève** Mai-Jiiin, numéros 9-10, 2« >éri« Un article de L’humanité du Christ .Alphonse de Chateaubriant (4 et fin) “lettre sur l’indépendance" “leur inquiétude" .les Noëlistes.DAN1EL-ROPS En relisant saint Paul .PAUL BEAULIEU H.DE ST-DENYS CARNEAU ’ ROBERT CHARBONNEAU « ROGER DUHAMEL .MADELEINE RIOPEL carrefour de ta jeunesse .PAUL BEAULIEU pour un nationalisme français ROGER DUHAMEL L’abennemsnt: $1.36, Ce numéro-ci: If mus ave Rotkildt, Outremer»».VIENT DE PARAITRI; »* Mesure de notre taille* (par VICTOR BARÙEAU) L'opinion de la critiquât des lecteurs L’EGLISE: “Si on te ressaisit.“Meturt de notre taille" et l’esprit qui l’anime en aura une grand* part de mérite”.L’UNIVERSITE: “Personne ne pourra désormais parler de notre problème économique tans référer à ce livre comme à un document de baie, i en point de départ.” LE FONCTIONNARISME: "C'est effarant, mais c'est la.vérité." L’AGRICULTURE: “Ce livre est toute une révélation; il vaut pour le moiiu dis fois le pris demande." LA jEUNESSE: "Plus »6t net compatriotes ouvriront les yeux, plus tôt le réaction qui doit inévitablement se produire se pte-duira.” “MESURE DE NOTRE TAILLE" marque uns datq dans notre via nations le.C'est un livre vrai, humain, opti mute que tout Canadiens français doivent lire, faire lire et méditer.En vente au service de librairie du "Devoii", 1 un dollar franco.M?m imam * ¦a - té V; Ik K m s ' I .-Xv i-m m t-A, ¦ *É|y mi V 'V yni üü v \3oe vie nottV elle mais les an»es so nt Vrès catholique aux premiers temps de la prédication évangélique.Vigilance et prière Union avant tout, teile est l’exhortation de votre Père vieillissant.NECROLOCII BI880NXÎFTTK — A Wontrtel.i# 16.Arthur Binon nette, époux d'Bmllienne Du- pré OHAABONNBAU A Montréal, le 1S.é S3 nna.Mme PhlilM (Jhsrbonueeu.née Alice Corbel!.DEMSl.K - A Montréal, 1» 14.à S3 an*.Arthur Déliaie.époux de Berthe Cart- ^DOMINIQUE — A Montréal, le 1*.Jo-•ApUDio Boucher, éponee de Joseph Doml- — A Bte-Qenrvléve de Pler-refond* le IS.E 3® M,n', Adrien Me- l^che née Roee-Alme Bélan*er.PATENAUDE — A WeeUnount, le 16.fc 61 ans Arthur Patenaude, epoux de Rf»r- “guivMl^A Montréal, le 1».4 *0 nue Mm* veuve Nercleee (juevlllon, née 3SSSaAUa^> Montréal, le 14, 4 4* ana.Mme Joeeph Rouaeeau.née Maria ^ÎÀlTVAOZAU — A Montréal om Mme Itooalre flauvapeau “ï».™- tk — A St-Martin, le.IV • le U.S 31 né* Osena ^Rodrigue ~VaPqU»tt*.époux dé leu ï*®s-^!üVArM Canadien, M le maire Monde a dit que le paiement des soins médicaux donnés aux chômeurs est une partie importante de ses efforts pour maintenir l’ordre entre toutes les classes à Montréal, et pouV empêcher l’hostilité entre les classes.Et si mes services ne vous conviennent pas, a-t-il dit, vous pourrez dans un avenir rapproché, choisir quelqu’un d’autre.Les médecins jnt fait une ovation à M.Houde.Ce qu’on a fait à Montréa) pour les soins médicaux, a dit le maire, est simplement ce qui s'est fait dans d'autres grandes villes du Canada: Toronto, Winnipeg, Calgary et ailleurs.M.Houde a parlé des journaux qui 1 ont critique à cause de son attitude sur la question des soins mé-dicatftt pour les chômeurs.Ces journaux avaient vu quelque chose de bien en lui avant qu’il ait préconisé le paiement des médecins; mais après cela ils l’ont stigmatise comme un bon à rien.Le maire a dit que si les méde-jcins ont été rémunérés les derniers pour leurs secours aux chômeurs, c’est parce qu i.'s ont, avec leur ordinaire modestie, continué à servir le public.M.Houde a appelé les médecins: mes chers confrères.La différence entre les patients des médecins) et le patient que lui-même a été ap-1 pelé à assister en 1934.dit-il.c'est ; que son patient, la municipalité, a1 .TTïTr diagnostique cl!e-mcme son mal cl a , f sfna’ prescrit son propre remède: le fruit *eur C 'P’ nf'a"b|p,,• conservateur Les funérailles de Me Callxte Cormier : Un grand nombre d* poraonnagoa politique* y aMitont Les funérailles de Me Calixte Cormier ont eu lieu ce matin à l’église de l’Immaculée-Conception.Des centaines de personnes du monde politique et professionnel y assistaient.Le P.Roby, curé de la paroisse, a fait la levée du corps et te R.P.Alex.Dugré a chanté le service assisté du P.Gravel, S.J , et du P.Payne, S.J.Coiduisaient le deuil: le père d» défunt, M.J.B.Cormier; scs quatre frères: MM.Antonio.Louis-Gilles.Samuel et Arthur Cormier; ses beaux-frères: MM.Gérard Duplessis, Albert Pigeon.Emile Lambert; ses oncles; MM, Napoléon Mailhiot et J.Mailhiot; ses neveux: MM.Lucien et Roland Lambert; ses cousins: MM.J.D.Cormier, R.Cormier, C.Chambcrland et H.Cormier.On remarquait dans le cortège : M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale Nationale et député sortant de l’Assomption; M.Oscar Drouin, ancien député de Québec-Est et représentant de M.Maurice Duplessis; les aheiens députés Henri I,.Au^er; le docteur T.Hamel, de Québec-centre; Candide Rochefort, de Ste-Marie; F.J.Leduc, de Laval; le docteur Zenon Lesage, de Laurier; Fred.Monk, de Jacques-Cartier, William Tremblay, de Maisonneuve; J.L.Bourque de Sherbrooke; J.G.Bélanger, de Dorion.Boland Beaudry, île Stnnstead; \V.E.Lauriault, de St-Henri; les juges Philippe Demers et Alfred Forest; le magistrat Gustave Marin.MM.Léon-Mercier Gouin.Bernard Bourdon, syndics, représentant le barreau de Montréal; H.Talbot Gouin, .1.Penverne, le comité central de la Jeunesse Libérale Nationale; Philippe Ferland, Laurent Bélanger, Laurent Jodoin, René Cre-vier, René Roland Chevalier,Roland Chénier, Joseph Simard, Cléophas Jérôme, Romeo Daunais, l’échevm J.M.Savignnc, président du comité exécutif; Me Anthime P'ortin.Ephrem J.Cuillerier, Gérard Thi-beaull, Antonio Smith de Vfllustra-tion, Roger Ouimet, Me Jean Martineau, avocat, Jean Mélançon, Bruno Nanîel.avocat, J.A.Beaulieu, avocat, Honoré Parent, L.R.Archambault, l’échevin Jos.Brien, M.Raoul Grothé, c.l., Armand et Emile Grothé, Conrad Gauthier, René Guénetle, le notaire A.Brien, l’éche-vin L’Archevêque, le Dr S.Lange-vin, Maurice Forge», Me Paul Monty, J.J, Harpeil, Louis Francoeur.Dr Donatien Marion, Dr G.De-mers, Pierre Desrosiers et un grand nombre d'autres._______ Le baccalauréat Ees candidats au baccalauréat de l'Université de Montréal ont subi à date environ la moitié de leurs examens.Ils commencent déjà à respirer un peu plus à l’aise.Hier, les candidats de la section des leltres ont composé un discours sur le sujet wiivant: Fondements historiques de notre patriotisme.La composition anglaise portait sur le sujet suivant: Papineau fait l'éloge de George III (182dt«e de Joliette, par MM.ron* l«*r» prix, chestre des Concert» .Svmphoni- i vi.nui iHUm.»,.au.ù auront connaître expédie- mie.Znr Wilfrid Peiieii.tr ' Martial Hhéaumr.Alexis Bouthll- ^ p?: Kl y.", ((‘¦or*** Ih.G4rm.ln (maire d région de Montreal et d'Ottawa: vent modéré et frais; nuageux «t orageux; valléw du bas St Laurent; temps incertain, averses probable»; noid-ourst du Québec et lae $t-•lean; averses probables; five nord: vent modéré, frai*, partiellement nuageux, averse» dans la région ouest: golfe et baie des Chaleurs; vent, nuageux et averses.les solistes de lundi soir.Mmes Dickson et Bamplon, MM.Bantonel-li, Britton et (ireenwell seront encore au programme, On neut encore se procurer des billet* en s'adressant à la chambre 42, hôtel Windsor.U 603L St-Jean), et par le supérieur du collège, Le matin du 19, il v aura messe pontificale d'actions de grâce célébrée nar Mgr Forge! avec sermon ar Mgr Papineau lSs p.m inXorcaaUon» en trtnçai* Radio-onde* courtes «Heure aoietre) MOeCOC — 4 p.m.— Ceueert* Soir à jkioccou_MufldQU# — Nouvêllea — RNE.***P-m ~ NouveUee en cnalej» — Muetque ieg*re — 2ftO, 31.1 m , 9.53 W»Xn»t.rN — « p.m.— ndello, de Beethoven - DJD.35.4 m.11.77 még LONDRES — 4.45 p.m.— Scène* de Çtm-«ree no 3: The Lew Couru, P*f St.lohn HutchIneon — DSP, 1*4 nv.lS.31 rnèg 080.35.5 «B , 11-75 még., OSC, 31-3 m.° KENdSoVEN.Pcye-BM — 7 p m — Hep-n Procrune — PC J.31.3 m 9.55 még iL-ONDRM - *.45 P “•- TIU To-m^row — Pièce en un ecte —- OSD, 35.5 m., 11.75 még.OSC 31.3 nt * 58 még TORONTO — 10 30 p.m — Berceuee -CJRO.Winnipeg.4* 7 m 6.15 még .CJRX.Winnipeg.25.8 m., 11.12 még.RadiO’Etate-Uni* tHeur# 4*téi WABC — 3*8 * mètre» — *» kilocycle» 4.00 p.m.Robert Schmiu.tilentete de concert, den* un progremme de muelque de Début»y — Puerto del Vino; Le, c»tn«-drele engloutie; Toccate en do dièse ml-neur; Btude chromatique; Terraase dee «uldencea au clair de lune; Feu d artifice 4.45 p.m:, Clyde Barrie, baryton 5.15 p.m.Chanaona, hlatorlette» et Jeux pour lac enfante 5.45 p.m.Le chemin aolttalre.8.35 p.m.Réaultats du biaebali.g.00 p.m.Cavalcade de l’Amérique.*.00 p.m., Uly Pona.soprano du Metropolitan Opera, avec l'orchestre et le choeur d'André Kostelanew — Programme Ches-terfleld — Orchaatre ou choeur; Hay-atraw, de Toumana; Lea cloche* de St.Mary; Swampflre, de Mooney; Robins and Roam; Orientale, de Cul; Pollaca (I Purl-tanl).de Belllnl — Mlle Pons: Je vous adore, de Victor Toung; Pièces au choir.WEAF — 454.3 mètre» — 150 kilocycle» 4.00 p.m., La revue pour les femmes.8.30 p.m.Clark Dennis, ténor.1.00 p.m.One man's family 4 00 pm Rerua pour lee ft 8 35 pm Résultat* de baseball * 00 - boxe.Louie va WJZ 3*4.5 mètree 750 lülolycle* 5.00 p.m., Jackie Heller, ténor.8.05 p.m.Animal News Club — Program-m» pour left enfant#, «.©pm, Châteaux de romance 7.15 p.m., Prédlctlona sur lee Olympiade» 8» 193d 7.45 p.m., Mario Cozxl.baryton 8.00 p.m.Folles de Parla.8.30 p.m.Lavender and Old Lace* *.00 p.m.Concert NBC.direction Ceaere Bodero; aollate: Helen Traubel, soprano.10.00 pm.Ici Parla.-lei, Nrh»!” Programma d’orebaatre et de chanaon-n et te* française», le mercredi.IT.é 10 h S.m.â Radlo-Cinada.sou* la direction 'André Dur leux avec le concourt de Lu-etaone Del val.contralto.MM Françola Brunet et Julee Jacob, ténor»; Parla! Parla! Jeean Ohavolt.l’orcheetre; Donne-mW U main, donne-moi ton coeur.Otütei.MU* Lucienne Delval.contralto; Ml Linda Cuban*.Oscar Calle, l'orcheatrs; Mon p'tlt Bistro, Jekill.Jules et Gaston: Nuit» de Corsé (tango), B.André, Vorcheatre; Pourquoi aeule?W11U Kollo, l'orcheatre; Un amour comme le nôtre.Borel-Clerc, Mlle Delval; U eet comme il eat Bug Gavel l'orcheatre; Ne tire* pas aur le planiste, Hoüaeader.Julae et Gaston; BF J* n é-coutaia qu* mon coeur tdârcell lattes, 101* Delval: Pour Toi Rio Rit*.Banteu-gini l orcheatre Jeudi, 18 juin Radio-ColonieU-France (Haure d'été) t» mètres 5g - 15,144 kilocycle* 715 am.Concert, relais de radio-Pans.g Ô0 a.m , Chronique imernaUcmale, par Mg.?oïm! Cauîane muaicaie, par M.Oui-moiît 8.20 a.m.Cour* coloniaux.8 30 a.m .Concert de musique de chambre avec le concours du Trio d'anchse de Parta et de Mlle Adl Bernard, planiste — Musique de Mozart, Ferroud, Salnt-Saén», m.Cours des changes et des rentes françaises 25 mitres 23 — 11.8*0 kllecyclee 10 30 a.m., Information* en français 11.00 a.m.Concert-relata 12 30 p.m .Radio-Journal ds Franc# 12.50 p m .Causerie.1.00 p.m.Concert.200 pm.Informations en franeal* et CTâ p m.Relais d# radto-Parts — Orchaatre National dirigé par M Inghel-brecht — Mualqu ede Wldor, Ravel.Llaxt et Dukas- 25 mètre* 4é — 11,72« kilocyelee 3 15 p.m.Concert; relais ds radlo-Part*.6 15 pm.Informations en françaU et 0°7J5 p.m.Cauaerte.par Mm* 4# Ora-mont.7.30 p.m.Théâtre 10 15 p.m .Informations en français.10.30 p.m.Théâtre.Radio-ondes courtes (Heure solaire) HUIZEN Pays-Bas — 8 a.m — Concart de carillon — PHI.18 88 m., 17.77 még.TOKYO — 4 p.m — Calusria sur les coutumre Japonais» — JVM, Nazakl, 27.9 m.10.74 még LONDRES — 7 05 p.m.— Banquet du Secrétariat d'Etat aux colonie* — GSP.19.6 m., 1531 még.GSD, 25.5 m., 11.7.5 még., GSC, 31.3 m., 9.38 még BERLIN — 7.30 p m.— Joyeux mélange — DJD, 25 4 m, 11.77 még.CARACAS — 10 pjn.— Orchestre national — YV2RC, 51.7 m.5.80 még LONDRES — 10.10 p.m.— Each Hour of Everj’ Day — Revu# miniature, par Wm MacLurg — GSD.25.5 m., 11.75 még., OSC.31.3 m .9.58 még PARIS — 10 30 p.m — Emission de théâtre - TFA4, 25.Ï m., 11.72 még.Radio-Eté ta-U nit (Heure d'été) WABC — 348.4 mètres — *40 kilocycle* 8.30 a.m Musique de salon — Musique d’Abales Leopold, Gutllami-Berella.Huer-ter, Georta.Ganne, Rlmaky-Koraakoff.Hall et ' cKjina 9.45 a.m.Choral» d'enfants de Oreen-fted Village (156 voix) 11.15 pm., Ruseell Dorr, baryton, avac orchestre.1.30 p.m., L’Académie de médecin*.1.45 p.m .Entre lea appul-llrree.3 IS p.m.Howells et.Wright, planiste* — Prélude, opu* 41, no 1; The Arkansas Traveler.Vieille* mélodie* favorites Les Livras.L’üniveralt* Northwestern Clyde Barrie, baryton Le chemin eolltalre.Nouvelle* de la Jeunesse.Résultats de baseball.Emmanuel Bay.planlsM de Orchestra Columbia, dirigé par ____pan.Orcheatre Rudy Vallée 9.00 p.m .Show Boat 10 00 p m .Combat de SchmelUng W« — 3*4.5 «êtres — 7** kilocycle* 2.50 p.m.Théâtre musical NBC 3 45 nm.King» Jester»._ 4.30p.m .Théâtre Tristan at Taeult.d* John M esc field.4 30 p.m., Ross Graham, oaryton 4-55 p.m , La voix maglqu* 9 05 pm., Jame* WUk.njton baryton 7.45 pma.Music U my HqbBy.10.00 p.m., Combat de boxe: SchmelUng.„ _______ 11 M p.m., Emission intsmattonsle l’éclips* du soleil en Sibérie Louis t» de Radio-Canada «I la fét« du Sacré-Coeur Grâce à la bienveillance du ministre de la Justice.M.Ernest La pointa, *t du député de Québec-Ouest, MLCharie* Parent, “.r, tout repeuple de la pronrlnoe pouir* s'unir aux prléras irradiées par Ramo-La-nada.da 8 â 9 heurta, heure avancée de l’est la 18 Juin.Cas prières seront faite* pour la paix universelle et la protection de la fW dans tous les pays.P°ur ** conformer à la demande de Son Ejm le cardinal Villeneuve, O M.I.Cette Heure Sa nte sera Irradiée directement d* 1 église Saint-Sauveur de Québec, et sera sous la direction du R.P.V.Lelièvre.OMI.1 apôtre qu Sacré-Cœur.Demi-heure de le Société Seint-Jeen-Beptiste 10.00 p.m., CKAC — Sixième émission offerte en hommage aux Franco-Américains par la Société St-Jêan-Baptlste de Montreal et organisée par eu* de concert avec un groupe de citoyen* du Rhode-Is-land.Causerie par M.Louis-Phllipp» Gagné chef du servies des nouvelle* au ‘ Messe gar”.de Lewiston.Me.Sujet: Les Franco-Américains du Maine.M.Alphonse de la Rochelle, chef du crétariat d» la Société St-Jean-Bspüste de Montréal et directeur das émission radiophoniques.présentera 1* conférencier et fera connaître aux radlophlles le programme complet des fêtas grandiose* qui *e dérouleront à Montréal le mercredi 24 Juin.La renemtre Joe Louis-Max Schmalling Radio-Canada fera 1* .relais du reportage de la rencontre Joe Louis-Max SchmelUng.le Jeudi.18.â 10 heures.Clem McCarthy et Edwin C.HUI raconteront, du Yankee Stadium, A New-York, lea péripéties de cette rencontre M.Roland Beaudry chroniqueur sportif bien connu é Montréal, fera ce radio-reportage en français pour le* stations de T.S.F.de Radio-Canada dans la province.M.Beaudry avait été chargé de ce service l’été dernier, lors dé la rencontre Baer-Loul*.SOMMAIRE MERCREDI.17 JUIN CRCM — 32».) metis* — *16 ktlecyciw 5 45 Utile 3.30 p.m., 3.00 p.m., 5.15 p.m., 5.30 pm., 5.45 p.m., 6.15 p.m., 6.35 p.m.8.00 p m.concert — Victor Bay — Marche hongroiae, 1102; Konreratuck en fa majeur, de Weber (piano et orcheatre); Finlandia, de Sibelius.10.30 p.m .La marcha du tempe.WEAF — 454.J métré* - MO Idiocy c It* 2.::o p.m.Orcheatre d* concert Joseph Uttau.dirigé p* *.de Ber 5.30 Concert, disque».6.00 Bourses de Montréal et Toronto.6.15 How the Special Librarian Serves the Business Man.causerie par Mlle Eleanor 8.Cavanagh.6 30 En dînant 7.00 M René Mathieu, chant 7.15 Ensemble de concert du Ch.Frontenac.7.30 NouvaUds.- 7.45 Causerie de l'Uni on nationale.8.00 The Capital Entertains 8.30 Band Box Revue.0.00 Anything Goe*.9.30 La Petite Symphonie d'Alfred Wallenstein 10.00 Ici Paria, sous la dlr.de M.André Durieux » 10 30 Lee Fureur* d'un puriste, causerie par M.Paul Morin 10.45 Radio-Journal bilingue 11.00 Lloyd Huntley et son oreh du Mont- Royal Il 30 Lullaby Lagoon CKAC — 411 metres — TM kUacyclac 4.00 Robert Schmitz, pianist* 4.30 Swinging down tn* air-lane* 4.45 Clyde Barri*, baryton.5.00 Haure.3.00 Annonce* sociales 3.15 Prière du aolr S.lg Interlude classique.5 30 Le programme du foyer.Orphan Annie-! if?htoeramme du foyer 6.18 Drame vécu.685 L’Heure récréative.7.00 Heure 7.00 Gertrude Nlreen chanteuse.1 05 Maison C.-W Lindsay.7 15 Jeanne et Arthur.7 30 Heure.c 7.45 Lea deux copain» 8 00 Emission Sweet Caporal.8.30 Bums «t Allen 9 00 Heur*.9.00 Théâtre populaire.11.00 Heure, température 11.00 Le reporter anortlf Mo Son n os Lee nouvelles 11.15 Heure.11.18 Le merle rouge 11.30 Sterling Young et orch CFCF — 500 mètres — 600 kilocycles (VE9DR — 49.96 m.- 6.005 k.J 4.00 Revue pour les femmes 4 30 Le* gara du ranch 4.45 Musdque Langeiier 5 15 Lee oetlta acteurs d* l'air.6.00 La Bourse commentée 7.15 Récita de la Légion étrangère.7.45 Mario Costal, baryton 8.15 Prévention de* accidente 9.00 Concert NBC.11.00 Dernières nouvelles du sport.CHLP — 244 meues — 1120 kilocycle* 4.00 Radio-baseball Champlain.5.30 Heure, méli-mélo 6.30 Radio-annuaire.7.30 Heure — Studio 7.45 Chansons primeurs 8.00 Emission Sweet Caporal.8.30 Lever de rideau.9.00 Orcheatre.9.30 Sérénades napolitaines.10.00 Orcheatre 10 30 Orcheatre.CCR.10.45 Radio-reportage, 11.00 Heure.JEUDI, t» JUIN CRCM — 339.7 metres — 91» kilocycle» 5.30 Concert, disques _ 6.00 Bourses de Montréal et de Toronto.6.15 La Voix de la sécurité.6.30 En dînant.7.00 M.Wlahart Campbel, baryton.7.15 Orch Fogarty, du Ch.Laurier.7.30 Nouvelle#.7.45 Au rythme du rumba.8.00 Confèrence religieuse, par le R.Peré Lelièvre, O.M 1 8.30 Don Orlando et son orcheatre 9 00 Le choeur Vancouver Elgar Junior.9.30 Twenty-Ftve Cents, radio-théâtre anglais.10.00 Radio-reportage de la rencontre Joe Louis-Max SchmelUng 10.45 Radio-Journal bilingue.11.30 Paysage# de rêves.CKAC — 411 mètres — 916 kilocyelee 7.45 Cheerful Earful!.8.00 Chansons française».8.15 Variétés matinale* 8.30 Musicale.8.45 Mélodies' d’orgue 9.00 Lairy Vincent, chanteur.9 15 As You Like It.9.40 Nouvelle*.9.45 Qrçenfleld Village Chapel 10.00 Entre voua et mol 10 13 Variété*.11.00 Service rapide.11.30 Russell Dorr, baryton 11.43 Madame Merveille 12.00 Heure.12.00 Heure de la gaieté 12.15 Galeries BalUargeon.12 30 Heure de 1* valse 12.45 La bourse.1.00 Nouvelles 1.15 Matinee Memorie# 1.30 Academy of Médecin» 1.43 Between the bookend» 2.00 Causerie agricole 2.15 Variétés 2.30 Music tn the air 3.00 Fanfare de l’Armés du Salut.3.15 Howells et Wright.3.30 Do You Remember’ 4.00 All hands on deck 4.30 Hommage* du Kentucky 5.00 Heure.• 5.00 Lae événements sociaux 5.15 Prière du soir.3.18 The Bluebirds.5.30 Le programme du foyer.5.45 Little Orphan Annie 6.00 Le programme du foyer.6.15 Musique classique.685 L’heure récréative.7.00 Heure — Nouvelle* 7.03 Eugène Corbel), opérette 7.13 Moment musical avec Yvette noyer 7.43 Romances et mélodies.8.00 Heure.8.00 Columbia Concert.Hall.9.13 Un chômeur Ingénieux.8.3Ô Trio du Rlta-Cailton Pierre et Pierrette, duettiste*.Le Merle rouge Le tourisme chez nous.Les vagabonds du piano.Stoopnagle and Budd.Heure Société St-Jean-Baptist*.Lea nouvelles Heure, température.Le reporter sportif Mo taon.Joe Relchman et orch.Tommy Dorsey et orch 845 900 9.15 930 9.45 10.00 10.00 10 30 11.00 11.00 U 05 11-30 CFCF — 500 mètres — 600 IcUecyclaa (VE9DR — 49.96 m.— 6,005 k.) 1.00 La bourse.1.15 Soliste et orcheatre.2.45 Nouvelle* commentées 3 00 Théâtre musical NBC 3.45 Musique 4.00 Revue pour le* femmes 4.30 Tristan et Yseult — Théâtre.6 00 La Bourse commentée.6 15 Variété* 7 30 Soliste et orchestre, 8 00 Orch.Rudy Vallée 9.00 le* chanteur» §C 10 00 Tournoi de boxe: Louis va dehmel- Unt- il.oo Dernières nouvelle* du sport.11.35 L ècltpse du soleil en Sibérie.CHLP -1- 366 mètres — 112» Kilocycle* 8.55 Sommaire, heur*.9.00 Chansons françaises.S.15 Variétés 9.30 Musique d'orgue.9.45 Opérettes.10.20 Musique classique.10.45 Fantaisies 11 00 Valses viennoises.11.45 Variétés.12 00 Heure.12.45 Heure féminine 1.45 Arthur Bousquet.1.55 Chansonnette., 2 00 Heure, sommaire.2.05 Poèmes symphoniques 3.00 Opérette.4.00 Radio-baseball Champlain.5.30 Heure, méli-mélo.6.30 Radio-annuaire.6.45 Salon Bélanger.7.00 Radio-annuaire.7 30 Heure.7.30 Autour du samovar.8.00 Le Père Jadis 8.30 Don Orlando et orch.CCR.9.00 Studio.9 30 The Four Ramblers.10.00 Orcrestre.* 10.30 Studio.10.45 Radio-reportage, heure.LONGUEURS D’ONDES Longueurs d'ondee da» pvsstes, en mètre* et en kilocycles: LES CONCERTS • SYMPHONIQUES DE MONTREAL PRESENTENT LE FESTIVAL BACH- BEETHOVEN Lt 17 JUIN 1936 en la Poste* Mètre».Kilocycle* CRCM 329 7 910 CKAC 411 730 CFCF 500 600 CHIP 266.1,120 CHRC 465 645 CHNC 312.3 960 CKC’V 222 ! 310 cacs 200 i.300 WABC 348.8 *60 WEAF 454.3 860 WJ?, .394.5 760 WG Y 379.5 790 WTIC 232.8 1.080 WLWI.272.8 1,100 ITESDR 49.96 «,005 Province* POSTES DE LA CCR maritimes; KUoeyci** CHNS: Halifax 1050 à 930 CFBN : Fredericton 1030 à 550 CJCB: Sydney 880 A 1240 CHGS : Summersld* 1120 à 1500 Québec: CRCQ: Québec 930 â 1050 CRC8: Chicoutimi 1050 4 950 Ontario: CKLW Windsor 840 h 1030 CKNC: Toronto 1030 à 1420 •CRCT: Toronto 960 à 840 CHAPELLE ST-LAURENT COLLEGE ST-LAURENT Directeur WILFRID PELLETIER ARTISTES : MURIEL DICKSON, soprano ROSE HAMPTON, metio-soprano JOSEPH BENTONELM, ténor NICOLAS MASSUE, ténor du Metropolitan Opéra GEORGE BRITTON, barvton ban* JEAN GREEN WELL, baryton basse LES CHANTEURS de I» CATHEDRALE (IZO) Dr A.-E.WHITEHEAD.Dlr.LES DISCIPLES DE MASSENET (100) CHAS.GOULET, dlrrrtéi(r.Pour réserves de billets s'adresser â la Chambre 22, Hàlei Windsor, ou en téléphonant à LAncaslcr G037.LE PIANO SERA FOURNI PAR Provinces de l'Ouest: CJCO: Lethbridge .840 â 1230 CFQC, Saskatoon .1330 â 840 CKY : Winnipeg .780 à 980 Colombie britannique: CKOV : Kelowna .1210 â 830 CFJO Kamloops ¦ .1310 4 880 M.Meighen a 63,ans Ottawa, 17.(S.P.C) — f> sénateur Arthur Meighen.leader des conservateurs à la Chambre haute, est entré dans sa 63e année.Ses collègues, du Sénat lui ont offert leurs souhaits.m h J.-A.HEBERT Prés et Gér Gén 1112 rue Ste-Catherme Quasi (Juste à l'ouest de Feel> 6885 580 I rue St-Hubert rue Ste-Catherme Es» Pré» Bélanger (Angle St-Hubert I MONTREAL 4232 rue Wellington Verdun RETENEZ VOTRE NUMERO ! Four être assuré da ne pas manquer votre numéro du “Devoir”, pendant toutes ces tournées orageuses, ayez la précaution de le retenir d’avance, chaque jour, chez un dépositaire de votre choix.De cette façon, vous ne risquez jamais d’être déçu.CLinAi PflCfi 1-5 cLzJ-our en Jour FRERES LIMIT!! ONZE MAGASINS In plu* du framagé at autre* proviiion* RAYEZ MOINS CHIR POUR VOIR! beurre “Les trahisons de lelitc” RR! CORICTAL" EXAMEN DS LA VUE OPTIQUE MODERNE LUNETTES ELEGANTES Sattafartlon garant!» prix hors cour* rbt* 1 optotnétrlate ARTHUR iOUSQUIT.O.D.t»îl rua St-Denl».prè» Charrier Tél Pt 345* Mais aucun n’a dévoilé cette trahison avec plus de perspicacité que le jeune et éloquent Dominicain qui, lors de la Journée d'Action catholique, tenue à Québec en novembre 1934, institutail le procès de noire individualisme dans le domaine de la politique, de la finance, de l’industrie.et le fustigeait en termes dont n'ont pu se scandaliser que les coupables marqués au fer rouge.1,'oraieui pouvait y aller «ans crainte, car le président de cette séance, appelé à dire le dernier mot.formule, après ; n'^|aj| auirf qUe l'auteur d'une conférence récente qui avait eu un certain retentissement pour n’avoir pal ménagé nos chefs, elle non plus.l'iMustrissime primat de l'Eglise canadienne.Et Son Eminence ne se fit pas faute d'approuver les -fortes paroles qu'Elle venait d’entendre.De YAation national#, numéro de juin: ‘‘I.es trahisons de l'élite”, qui donc le premier trouva et lança cette formule?Est-ce l’auteur connu dont ’es pages vigoureuses sonnent actuellement le réveil de la race, ou un modesle collaborateur de revue.ou le rédacteur d'un journal de jeunes?l-'origine de tçut.importe peu.Ce qui compte, c'est le fait qu'cl’e constate et dénonce.Or ce fait, de hautes personnalités du Canada français l'ont si-gna’é depuis quelques mois en termes non équivoques.Hier encore, un membre distingué de notre clergé le dénonçait ; avec une singulière énergie qui lui voix autorisées les dénoncent ac-valait les applaudissement répété» ! tuçllement.Elles existent, quoi d'un vaste auditoire massé dsn* la qu'en pensent et en écrivent cer-stlle où il enseigne.‘'Cette ronfé-! tains.rence.écrit le directeur du Project : Et le devoir de tous ceux qui ai-du Itol/r, nous a consolés des in- ment leur pays est de s'efforcer GRATIS N ou* t H on a à doml- r»lf ?érlfler Umpe» Ft f«dl04 de tou te* «rsardttt* F* Landry CH.61*1 SUt UMaRJU EST Tandem de* nouvelle* lampe* Raglotron».nombrables reculades, ments.reniements et qui ont chloroformé filme de notre peuple, anémié as vitalité, atrophié ses organe» de défense et ren-' du pos» blés, à son préjudice.! d'ignob’e* et incessantes trahisons.Avant la Confédération, la race avait des chefs qui savaient se battre pour autre chose que le salut d’un parti.Mais après, mais depuis?Hé as!.” français de Windsor.Mme Minerva Malta, Syrienne catholique, s’est faite le champion du français.Née en Palestine, elle a appris successivement l'ara nuque, l'anglais, le français et aussi le russe.“Dans ce pays, dit-elle, une personne qui ne connaît que l’aramique n'es! pas considérée comme instruite, à moins quelle ne sache aussi une langue européenne, et surtout le français.A Alexandrie, en Egypte, la langue française est reconnue comme !a langue de l’élite.On paie cher dans les pays orientâux pour apprendre le français.Il est très malheureux qu’ici, où cela ne coûte rien, il y ait tant de gens qui ne se soucient pas de l'apprendre.Avec la langue française vous pouvez visiter la haute société de tous les pays, et vous lerez, pour ainsi dire, chez vous partout.’’ Quicon- Ces trahisons de l’élite”, trop de ^ a u" »¦"* P"1 voyagé cor- roborera le témoignage de Mme Malta.“C'est gênant de ne pas parler la langue de toui le monde”, disait Lloyd George, retour de Genève.Lorsque le français est sa langue maternelle, il n’y a pas d’excuse de ne pas d’apprendre, ne serait-elle pas une des langues ofieielles du Canada, ne serait-elle 1 pas non plue langue universelle.Ch.G.d la préoccupation du sujet.Tout .dte en faveur du vainqueur de Ca-¦ ’ ' rillon.C'est un rainasse d histoire puissant et riche, que M.Hobitaille vient d’écrire dans une langue sobre et pleine.Le public ne sera pas lent à le constater.250 pages, in-12, 12 hors-texte; $1.00 au Devoir, 1936.le monde doit prendre partie ou se mettre en mesure de se prononcer entre Montcalm et Vaudreuil.Même si quelqu’un croyait ne pas pouvoir conclure dans le sens de l'auteur, il ne serait pas sérieux d'ignorer le plus fort plaidoyer écrit à LITHINES L Dr GUSTIN LALONDE avachisse-; d'en préserver la jeunesse qui mon abdications, te.Cela seul compte.Tout le reste n'est que littératu FRERE 1800 AVT.^-PARC Prfe de lAve Mont Royal liA (ïiuA qconûA -IpmoliAtcA du taptA oj Cxumda langue universelle Du Droit, 15 juin: "Montcalm et scs historiens" Par Inbbé GEORGES RORITAILLE Livre nouveau sur un sujet qui ne vieillit pas.Aucun Canadien d'une asaemblée des Canadiens quelque culture ne petit se soustraire «a!!"® ïîaléT»*** IA ?.1» '•***.,Pt *'** *»' " * ‘•“•"‘ .ut'» Equipement scientifique •t moderne a votre service chis Dupuis oaaM»®SSé Plateau 9191 local 29 POUR L’BXAMCN DK VOTRE VUE Demande?les verres» VIS10NIS Montréal S 61.mt Sti Catherint «st.# MAISON BERARD Suceataeup* d» la Cl« Rayai Sttvar Piaf# Tou tour* canadienu*-Iran cala* HA 9948.FABRICANTS Dk Vases sacrés Ixperts a» Nacaga d'm •t d'argawt RéparaNon» da fou» *•"'•» 70 CRAIG OUEST Pré* lermlnu* d«a Tramway» Achetai la Purgatif préféré daa atdaa faunas .uxael» d*VICHY Furcatt* at "45.at agréable au goût.N irrita jamais l’intaatm.t K* renf dao* *— pharmaad— a* Pont économiquement une déliciauic EAU de TABLE at da REGIME Très digeativa Racommandea ceafr» lu maladies do I» ptau.du toia, do I’«atomic, do II voaaio of do l infMlin.i rhumafitmo.foutt* •• j acido uriquo.C* qualité du predui» comparé* aux aufrea «a* faite auo Ut UTHINM GUSTIN aoat Inimiublto Eu vente dan» «nure» to* oh arm idea AM.212} CH.219} pharmacies PAQUUi WOBROD Nou* iixuua.— 10 m**»aa«ra »uu*.reman t â votre aarvlc* — Vanao o-j téléphOD** 1200 Mt.Roval coin te Larorh* 1672 Mf-R«r«l prfi Paplnèau SOIN DES PU»»a Spécialité: Chauaauraa pou Pied» malao*» HOULE a BlEAd «.*v*-ut l* r*p*ur QUEBEC nolisé apéclsUmsot à c*tt« fl Am L’Association Chorale St-Louis de France L’IUn#r*lrt romporu U vlilu iIm r*p» TrlnlW »t Ittrrnlt# tur I* N*(u»na*.«w MraJe* à RafotrUlr.TtdouHSC.I* MaJbaJ* et rroétTftr» dans le bas du flauv*.— ConttrU rt autre* amu»»-mtnta durant I* vnraar Prix du hll-1*1, tou* frai* inmprli: paxiagr.cabine mtdrleur* (deux par rablnr) et repa».m*me le* rrp«* «ur le bateau pendant la* an*u • Pour autre* dduu*.aadreaaer * PVM«r1e-r.(.artHare.1715 Bled St-Laurent.Montréal.Tél : LAn-caater SMI Le noir, Joura de fête et dimanotia* é «2*7 teplacade.Té! BBIalr JB17 La Direction »» réeerre le droit de refuaer I admiwion à oui aa dl*-rembour-par# pour «ut Tr*t«- Qu * ber nédurtlcm de M 90 pour ptM4frra de Québec at retour Feuilleton du ’’Devoir LAUTRE MIRACLE .par HENRI ARDEL 28 (Suite! Jeannie, amusée, le suivait des >eux.Bientôt, par ses soins, Is chambre ne fut plus qu'une symphonie en blanc majeur, piquée dp coeurs d’or.La jeune Hllê hatlil des mains: elle humait délicieusement celle odeur d'herbe fraîche et d'été.Elle connaissait Vrslllon, et son Imagination ressuscitai! le pa>tage; le clocher s’effilait sur la verdure neuv* de I* colline: les prairies en fleurs, dévalant vers Is Seine en pentes douces, te soleil faisait éttneeler les tuile* rouges des toits.Et maintenant demanda i r!fo venez vite.Jacques, me raconter votre séjour.Une ombre imperceptible voila le visage du jeune homme.Raconter son séjour, c’était évoquée NI-.colc, s* compagne de tous les instants dans celte halte heureuse.Pourtant, il fallait parler, et aea souvenirs s'égrenèrent si vivants et si beaux qu'il en subissait encore ! la msgif.D'instinct, il évitait de prononcer le nom de la jeune fille; mais Jetnnle complétait ss pensée avec son intuition aiguë d'amoureuse.Elle vovalt — aussi bien qu’a-| ver ses propres yeux — Nicole et .t"'-." dnn*-tV»Tih»rp*((oo au clair de lune, bercés per les chants de Bianca; elle les suivait à la tribune, pendant que vibrajt le violon de Claude; elle grimpait avec eux.au Château-Gaillard, dans leur course folle; elle prenait sa part du goûter intime offert par Pierre Anseau.Restait la grande cnelllette qui lui avait valu cette éblouissante floraison.Comment avez-vous pu me rapporter tant de fleur»?interrogea-t-elle, 1c regard détourné de ; Jacques, pour lut dérober son an-j goiase jalouse.-—Mais nous étions trois pour ! cette moisson, Nicole, Pierre el moi.- Abi Nicole! Intensément, elle eut la vision de la Jeune fille, telle qu’elle la connaissait dans l’éclat que lut donnait le grand atr; elle entendit son rire perlé, souligner la grâce de aea gestes, dans retl» robe blanche qu’elle lui avait vu porter et qui t'harmonisait si parfaitement au paysage "Jacques • ru et senti comme fttéM fJNfff rM* M *¦ q.f-f Ile C’était impossible de ne pas ad- | mirer Nicole, Impossible de ne pas subir ss jeunesse triomphante, alors | qu'elle, Jeannie, demeurait la loin- ] laine épavé, physique et moral#.Une douleur si vive lui brûla le coeur qu'ellr pâlit affreusement.Jacques, inquiet, auppliait.- Qu’y a-t-H, Jeannie?Qu'avez-vous soudain, ma blen-atmée?La douceur d» la voix, d’un *1 tendre accent, desserra un instant l’étau qui broyait son pauvre coeur.Le* traits se détendirent, un fragile sourire reparut sur scs lèvres; elle pressa les mains de Jacques cl dit timidement: - Mon chéri, pardonne* è ma faiblesse, mais ce» fleurs sont trop belles, trop fraîches, trop parfumées.leur odeur me fait mal II faudrait, ob! oui, il faudrait le* emporter loin de moi! Il la regarda tristement et fit sans mot dire ce qu'elle demandait.Et il ne devina pas qua c’était â l'âme Jalouse de son amie que le» marguerites rurilhc* P«r Nicole causaient un mal intolérable.XVÎ Ce matin-là.Nicole, joyeuse, pens*r Je vais passer chez Jeannie de bonne heure, cet après-midi.Hier, elle a ru Jacques bien tranquillement.et Je ne risque pas, aujourd'hui, de les déranger.Vivement, elle s'habillait pour aorllr, ayant coutume de promener elle-même, chaque matin, dans lea Champs-Elysées, l'énorme berger allemand qui était son compagnon de prédilection.A présent, d'un pas allègre, elle descendait l'avenue, croisant au passage le regard sympathique des passants, amusés di, contraste entre la silhouette juvenile et la force du superbe animal qu'elle tenait en laisse ~ l’as si vite, Chiquito, tu me fais trotter, je meurs de chaleur, gémissait drôlement Nicole, Chiquito ne voulait rien savoir, il lirait énergiquement sur la laisse et sa maltresse suivait bon gré, mal gré, rieuse et mécontente tout à la fols.Mais pooi son favori, n'avail-elle pas des trésors d'une indulgence quasi maternelle?En quelques Instant*.Il ta mena «nu* te* frondélsons épi»(«4r*.dea Champs-Elysées, devant le Petit-Palais.Déjà les allées se faisaient désertes, il élail lard dans la matinée et la chaleur montait.Nicole avisait une chaise, pour un repos bien gagné, après une descente à si vive allure, quand une voix connue la fil tressaillir: — Mademoiselle, mademoiselle Challanee! Ella se retourna et vit devant elle, lui barrant te passage, Robert David, une lueur énigmatique dans 1 ses yeux noirs, i Hautaine, elle prononça, la main sur le collet du chien, dressé: - Mais, monsieur, je n'ai rien à vous dire.Et elle voulut passer.D’un geste, il l'arrétn: —Oh! vous ne me refuserez pas un court moment d’entretien.U faut, Il faut que je vous parle; je ¦ le veux.—Et si je ne le veux pas, mot?Elle n'avait aucune crainte, malgré la solitude.Chiquito était |g.et Nicole était brave Changeant de Ion, il reprit, et sa voix se fd humblement enjôleuse- Il faut mie von* s»ch(e» I» vé- rité sur mon compte, pas cell vous on» rapportée vos quand ils nous onl séparés, i rachant un espoir, oui, qui it très cher et qui eût pu me sa Malgré elle, Nicole écouiail i jour» pitoyable au chagrin d très.Décidée, elle dit: —Eh bien! parles, faites mon père m'attend pour déj* Qu avez-vous à me dire?I! prononça, de sa voix tante; Je vous aimais follement cole, H> vous disparue, il i reale rien que la faillite,., conséquence»! Joli amour, lança-f-elle tt sanie.De quel droit veaei m en faire pari et e«uebM* d* r *nnf«’ » Ovitremont pour cet doute cents i fendant direct d’Alexis.I éclairage et U est fort Insuffisant.me dr F.-X Hameau.Dn sattVùê dont ïï publlVîft’Rate, evre indtca-j A H heures *.m„ le 5 jui||cli „ , || f fô»é miesl JM» *[¦»»,ju,rji le thème général de la procession ! »inn les icrmes propres, dans une I a.“rVrtj*lr1t|l*n{ >(*» membres ne *Test> dÎs^'m Hnchnn a reçu est le suivant: "Nos poêle, dlspn- élégante brochure de 140 P*FPViVl‘ è 1 h *10 mA ^ de nomhreuAs 'nlainlrs à re sujet, rus .titillée le, Ftrnnorr, dan, la Clfé.• > J».1®, messe pour la f8mj||r à 1 l.v uTrinleîidant du aerviee de L* eonstnictlon du char allégo- Un trouve en outre, dan* cet nu' naro,*.,*a*f' ^ fn^di et demi, félcctricite M Sévigny, a (ail rap- rique de la maison Dupuis se fait *r*ar.une introduction contenant ffnnmn au cimetiere «vec «llocu-1 port A M Rochon hier A ce sujet : isous la direction de Tarlisle-étala- dr* considérations, xppuyées d'ex-! ”°n runebre par le R I-, Polvrarpe; 11| dit que si la ville veut poser de glste de la maison.M Gingur Tou- emplc», sur l’anglicisme de synta- | * 1 n p m.dîner champêtre près! plus grosses lampes, il faudra payer te la décoration du char est an bois En vente au Devoir; 75 sous des ruines de la maison ronstrui ! plus cher A Oulremnnt.Si Montreal 1 sculpté tranco, « 1l»*r Létourneau.DUcours 1 voulait éclairer eUe-même son côté Pavoisons, décorons le 24 juin, i l'occasion dt U fête natiosle des Canadiens français *OLUMi XXVII — No 140 U PEVOIK, MONTREAL, MfeKCKfcOI 1/ JUIN I Vio Le billet bilingue Simple “fair pley” K (Suite 4e le première) ’U subventionnait, parait-il, I# 'egina Star.C’est M.Cardin qui «’est chargé ie la principale réponse aux discours orangistcs.Il t’a fait avec chaleur et conviction, prononçant ¦’anglais avec un petit accent de Sorel qui n’était pas à dédaigner en 1 occurrence.Il a dit qu'ep fait de concession, la province de Québec en fait tous es jours, et apparemment beaucoup plus qu’elle ne devrait.A Montreal par exemple et ailleurs r.ans la province, la plupart des lonctionnaires de l’Etat fédéral •ont des unilingues.Il n’y a pour ainsi dire pas de bilingues qui oe-"upent des fonctions de premier rang.M.Heapa pour la monnaia bilingue n y a eu aussi le discours de M.Heaps, cécéeffistt, de Winnipeg, uelui-cl s’est franchement prononcé pour la monnaie bilingue.Il trouve cependant que si les Cana-Siens français ont raison de faire appel à la tolérance et à l'esprit de Wr play quand ils revendiquent leurs droits, ils devraient, de leur tôté, pratiquer aussi la tolérance et le fair play à l’endroit des autres.(-‘antisémitisme M.Heaps déplore que l’antisémi-tisme fasse rage dans la province de Québec.Il demande aux Canadiens français de faire preuve de justice et d’équité envers ces concitoyens israélites.En tout ii y a eu 17 ou 18 discours.185 contre 15 Le sous-amendement a été rejeté par 185 voix contre 15.Les quinze oui ont été donnés par MM.Woods worth, Maclnnis.Coldwell.Douglas, McNeil, tous de la Cécéef-fe; MM.Blackmore, Mitchel, Han-«H.Marshall.Needham, Poole.Quelch.Hayhurst, tous du Crédit xocral, et par Mlle MacPhail.Ont voté contre le sous-amende-jtient, les libéraux, les conservateurs Plus MM.Heaps et Taylor, de la Céçéeffe, Pelletier, Lande-ryou, Elliott, tous du Crédit social.Cinq comervatfiurt lâchent M.iennett Lors du vote sur 1 amendement Barber, cinq conservateurs ont lâché M.Bennett et la meute tory.Ce sont MM.Cahan.R.S.White, Jules Wermenlinger et Mme Black.MM.Woodsworth.Taylor, Heaps, de la Céçéeffe, MM.Jaques, Hav-hurst, Mitchel.Landeryou.Quelch, Elliott et René Pelletier, du Crédit social, ont voté contre l’amendement, donc pour la monnaie bilingue.sur l’amendement a été de 160 à 43, une majorité de 117 soix pour le gouvernement.Majorité de langue anglaise Dans son discours.M.Mackenzie Kiog avait prédit à M.Bennett que meme si les députés de langue française ne votaient pas sur la question de la monnaie bilingue, la majorité des députés de langue anglaise serait suffisante et plus que suffisante pour faire passer la mesure.M.Bennett avait parlé de la majorité.des droits de la majorité, etc., etc.S il s’agit de majorité parlementaire.avait dit M.King, et la majorité parlementaire représente la maiorilé de la population, elle a le droit d’exprimer la volonté de cette maiorilé, surtout dans un Parlement qui n’en est qu’à sa première session, le.leader de l’opposition se rendra compte qu’il ne serai» pas necessaire des vois des députés de langue française pour rallier une minorité on faveur de la monnaie bilingue.M.King avail vu juste, fl va 104 deputes de langue anglaise qui ont vote pour In monnaie bilingue et le rejet do l’amendement Barber, contre 13 députes seulement pour l’a-mçndement ef contre la monnaie bilingue Le débet n'eit pet terminé l e débat d’hier s’est fait sur la —troisième lecture du hill de la Banque d;i Canada.Ce débat n’es» pas &?"1m mots trancalt elie exprima m volonté d» fréquenter l'éfilte catholique et demanda â ion pète s'il ne voulait naa ''y accompagner.C'est bien, du ie ©ère F rien ne noua empêche.d:m»Bcne.nous trôna ensemble à 1 égUte Bt-Xteuia» 4Àswnnce mrUHe Naaciaas Ovcmasmc Psisiscnv LE DIVOiR, MONTRiAL.MERCREDI 17 |UIN 1936 VOLUME XXVII — N» 140 COMMERCE ET FINANCE BOURSE ET CURB Montréal Nouvelles raisons sociales Lm société* et compagnie» récemment onrogiehee* Howl'd Ciotkei.4789 Ave Crssvenor, Connell Greenberg.Home Renovator» Regd.451 Ave Westminster.Montréal-ouest, Mana Ciiscppa Di Sarra, épouse oc Raphael D.Paolo Ais-lM-Baint Institute, 1396 ouest, Ste-Catherme.Andrée Byette, épouse d'Edwin-|ohn Larsen.Staniforth Lumber Co.Lté,.Ch, 2Q7, 437 ouest, St-|acques.S, |.Staniforth.président.Salon Au Lion d'Or, 1962 Papineau, Leda Adam, épouse de Victor Duhamel.Mlle Labranche ienreg.Modiste, 318 ouest, Ste-Catherme, Louise Labranche.Schlaidar Fur Co., 362 ouest.Sherbrooke, Myer Sehleider.Ches René Inreg., Lingerie.Héléne Legault, épouse dp René Giraid.Madame de St-Vietor Ine., 1316 ouest, Sherbrooke, Dame A.H.de St-Vietor, présidente CHex Thérèse, Epicerie, 1731, St-Denis, Mar;e Cardinal, épouse d'Henri Fonvieille.Carleton Headwear Inc., Edifice “Hermès", |o$.Ulrich, président Donald Munro & Sons, Ltd.Edifice “Board of Trade ’, A.P.Cripp, président.nard ministre sans portefeuille dans' le gouvernement Aberhart.vient de déclarer aue les vendeurs de l'Alberta qui reiuseront de coopérer avec les autorités gouvernementales dans la vente des •‘obligations de la prospérité’’ seraient affichés sur des listes publiques et que l'on demanderait au public de cette province de ne pas les encourager.g.C.Power Les recettes nettes de B.C.Power en mai ont été de 8324,986 une augmentation de 832,405 sur mai 1935.Augmentation de 8157,816 pour onre mois.(P.C.) — Les papiers, en demande, se sont mis en vedette sur le I> ' marché local ce matin.L’ensemble du marché a été actif.St.Law- Keorganisanon ae rence Paper priv.a avancé de 1 5-8 et St.Lawrence Corp., Dryden, Melchers Distillery Howard Smith se sont améliorés de quelques fractions.' Les utilités ont aussi été en demande et ont avancé de quelques Conformément à la recapitalisa- .fractions Noranda a avancé de 3-4 à 59.: tion de Melchers Distilleries, limit- | Sur le Curb, les papiers ont été en demande, comme sur le prm-ed annoncée aujourd’hui même i cipal marché.Price Bros, a avancé de 2 points.Abitibi, Donnacona oar l'hon Victor Marchand, M.C.L., ;«* Consolidated de quelques fractions.International Petroleum et B.le capital de la compa- A.Oil ont avancé de prés d’un point chacun.-" ’réduit de 81.867,818 et 1-2 point, ne additionnelle de $400,- Dans la section des nui président’ îè^capit'aT de ïa compa- j A.OU ont avancé de'près d’un point chacun.Melchers a reculé de un!f somm^additi^nneUe^de im* ; ' ^ secli°n des mines O’Brien.Perron et Siscoe ont fléchi.000, laquelle sera distribuée, ar- Head-Authier a avance de 9 sous, J.M.Cons.de o.gent comptant, aux propriétaires BOURSE Canadien National Les recettes brutes du Canadien National durant la semaine terminée le 14 juin 1936 se sont élevées à 83,337,186 contre 83.153,147 durant la semaine de 1935 correspondante, une augmentation de 8184,-039.Cours de l'argent Montréal (P.C).— Les cours ont fléchi de 3 à 10 points ce matin.Offres a l’ouverture: juin 44.63; juil.44.70; sept, 44,81; déc.44.85; mars 44.90.Le blé Winnipeg, cours du nié 17 (P.A,).Les e se sont légèrement améliorés ce matin.Juillet cote 78 7-8, oct.79 1-2 et déc.79 7-8.Bourse de New-York Les nouvelles New-York, 17 (P.A.l — ün mouvement de prises de bénéfices a quelque peu arrêté la hausse du début, mais certains ferroviaires, quelques spécialités et des titres d’accessoires ont continué d’avancer.Les gains réalisés se sont étendus à 3 points dans certains cas.On note de ce nombre Santa Fe, N.Y.Central, Johns-Manville, Coca-Cola, Crown Cork, Westinghouse.«« American Telephone, Briggs.Budd Cil raccourci Mfg., Kelsey Wheel, American ie- - lepnonc and Western Union.Case a reculé de 2 points.Court de l'or Londres.17.(P.A.) Le cours de Tor a fléchi de 2d.à 138s.3d.Cours du sucre New-York, 17.(P A.) Le marché du sucre est ferme.Options, juil.offre, 2.87; sept 2.87-88; nov.offre, 2.84; jan.2.58; mars, 2.59; mai, offre, 2.59.L'acier New-York.17.8P.A.) - Iron Age rapporte que le mouvement d’achat créé du fait que les prix seront a-vancés au troisième trimestre s'étend à toute la production actuelle.La production est à 71 p.c.du rendement possible, un sommet depuis six ans.Let produit* Washington, 17.(P.A ) — Le président Hooseve t ayant signé le bill Jones-Smilh.la spéculation sur les grains, le coton, le rii.les pommes de terre et autres produits naturels est maintenant soumise à une réglementation beaucoup plus sévère.Banquiers en placement M, R.D.Baker, de James.Richardson and Sons, de Winnipeg, a été choisi hier président de l’Association des Banquiers en P'ace-ment du Canada.Il succède à M.Frnesl Savard.Voici les noms des autres off'ciers pour 'e prochain terme: vice-président.W.T.K.Col Mer.de (’.oilier.Norris A Henderson.Ltd.Montréal; F.1.Rrcnnan.de Irvins.Brennan and Co.Lld., St-Jean.N.-B.; K.M.Pringle, de The rnnto; W.M.Houston, de Houston.AA’P’oMghby and C.o., Ltd.Régina.Sask.: M.F.Wnrdlaugh.de Nesbitt.Thomoson and Co.Ud., Vancouver.C.-C.Dan4 son discours d’ouverture du congrès, V président sortant de charge.M.F.rnest Savard, a exprimé sa confiance en l'avenir de notre pays au point de vue économique.Tl a sou'lané les progrès acrom-pPs dans différcnls domaines cl il a exprimé l'espoir que les prnvin-1 rcs de TOuesI pourront b'entÂI équilibrer leur budget et ne p’us dépendre du Irésbr fédéral Oividcndtt déclarés cents sur le stock ordlntirr et 75 cents sur le stock privilégié, tous deux ptytbles le 2 Juillet aux actionnaires Inscrit» le 22 juin.Montreal Tramways Co., 82.25 Ici aux aetionnaires inscrits le 4 Juillet.National Grocers, 81.75 par action de priorité, payable le 1er juillet aux artionnaires inscrits le 24 Juin.Coure tournis par la maison l -J.FORGET & CIE.rourtiers, 4TI Sunt-Fran.-Xjsler Out.WW» Air Réduction 68*4 88>i c Allied Chemical 200 200 a American Can 131',4 lai Va 1 r American Si Foreign Power 714 G* 1 , American Power & Light 12».4 1214 ' American Smelting 79V« 79», 1 American Water Works 2414 American Tel & Tel 169% 16;i% 1 34% ' Anaconda 34% Atchison 76 76% Atlantic Refining 28% 28% ! Auburn 30 30 1 Baldwin Locomotive , 3% 3% I Baltimore & Ohio 18% l5% Bethlehem Steel 54% 12% 54% Canadian Pacific 12% Commercial Solvents 16 16% Chrysler Motors 98% 98% | Coca Cola 101 % 101% Columbia G a* * Klectrlc 20% 20% Cons Ge.« of New York 37», 37 >* Continental Can Co 78% 78% Corn Products 80 >, 80=4 Commonwealth South 3% 3% Dupont 149 149 Filer Pow A Light Corp 16», 1634 Freeport Texas 30% 30% General Poods Corp 41% 41% G-nersl Motor* «5% 65% Gillette 15% 15% Cteneral Fllectrir .39% 39% General Rv Signal 37% 37% Hudson Motor* 153, 15% tnt Tel * Tel Co 13% 13% ¦Johns Manvtlle 99% 102 Kennecott, Cngrper 39% 39».I oews Theatres 45 43 Mack Truck» 34% 35 Montgomery Si Ward 45% 43 V, v»*h Car Co 17 17 ‘¦Jattonal Biscuit 36% 364, ’attonal Power Light 11% 11% lew York Central 38% 36% forth American 30% 20% ' • 'Hard Motors 10% 10% ''nosylvanl* RR ''".lop* Pete 4014 40% •ib S-rv of New Jersey 4fl* q *ed3 5.04 H France, franc .Belgique, brlga .Italie, lire .Suisse, franc .Hollande, florin .Espagne, peseta .Suède, ctïuronne .Norvège, couronn* Danemark, eouron.Brésil, mllreis .Etats-Unis, dollar, .Allenragne, r, mark A MED1 Coara foorcW par Vt TVeaae canadienne : A Montréal» Livre sterling .15.04 Dollar américain .11.00 5-32 Franc français.0659 5-8 A New-York: Livre sterling .85.03 3-4 Dollar canadien .-99 27-32 Franc français .0658 3-8 A Paris: Livre sterling .76.55 frs 1 Compilation de la maiton L.-G.BEAUBIEN fl> CIE 84 ouest, Netra-Dama Montréal < Ventes Valeur» ''uv.Haut Ba» 11.15 13 Bell Telephone 148 V, 705 Brazilian IJi, UN 131* 12H es Brlt.C.P."A” 38’, 37 Bathurst .J4 21» C.North P.24'.285 Can.Car 7«* 340 Can.Car priv.16 60 C.Ind.Al.‘A’ 7% 70 C.Ind.Al 'B' 6 .50 C.Pac.Rly 12 ij 68 Cons.Smelters 56 40 Dlst.Seagr.33 V* 15 Dom.Bridge 381 40 -j 1SH 111 63 5 >4 6‘i 4V4 48 V* BS 14 30 5"* 14t» 9% 10 D.Coal priv.5 Dom.Glass 100 Dom.Textile .30 Dryden Paper 5 G Chs & Co 50 Hatn Bridge 1280 Holllnger 150 How.Smith 10 lmp.Tobacco 10 L.of the W 90 Massey Harris 25 McColl Front.910 M.L.H.& P 30'i 35 M L.H.&F.Deb* 50% 325 Nat, Brew.,.45 495 Noranda 59 285 Pow Corp.14 10 Quebec Power 18 1050 St.Law.Corp.3,00 650 St.La.C.priv.IQh Uti 10% 1IV4 735 St.La.P.priv.30 31V 30 31% 55 Shaw.W & P.19>; 19% 19»i 100 Steel of Can.6311 305 Steel of C pr.5714 57% 57% 57% BANQUES 3 C Nationale 136“,.10 Montrtal 189 .» 4 Nouv.-Ecosse 283 .CURB (Coirpilatlon de (a ntaiaoi» L.-J, FORGET b CIE ?71, St-Fn-Xavler, Montréal) 30% 30% 30% 44% 900 Ablttbi Pap 5 Ashe* Corp 28 150 Br Am on 23 % 23 % 3465 Cons.Pap.3 % 3 % 10 n.Eng w 34 150 Home 011 1 00 90 Imperial 011 21 225 Int.Petrole.38 % 470 Melchers A 12 % 35 Melchers B 4 75 Boyallte 27 MINES 500 Beaufor 4 500 Chtbouga.1 30 1000 Car.Mar 9 % 2700 G.M.Cons 63 69 1345 Blacoe 3 80 100 Sullivan 1 33 200 Wr.Harg 8 1000 Big Miss 62 2000 Francoeur 15 100 Label Orb 25 100 Perron 1 43 304 Bead Aufch.2 55 500 Sylvanlte 2 80 2400 Stadacona 48 300 Thom.Cad.83 Ouv.Haut Baa Midi 175 1 90 1 75 1 90 23 >1, 23 % 3 % 3 ** tin 1 79 83 3 75 M 3 60 2 55 2 60 47 % Valeur minière négligée— Environ $1.00 — Equité au-delà de $3.00 Pas de dette* - P*a d’obUgatioo* Pas d’actions privilégiée* Bureau de Direction compétent et Intégra Bénéficiaire d’inflation 1ES détail* concernant cette valeur 4 sont plus intéressants et attrayants 3ue d’ordinaire.Lea services pratiquas e notre Division Minière sont à votre disposition, si vous voulez des renseignements concernant cetta valeur ou autres.Remplissez le coupon ou, si préférable, écrivez nette, JOHNSTON^mRg DEPARTMENT FRANCA» Ediles' BANQUE ROYALE • MONTREAL - Membres; Montrai Aasé Exciu*** Montreal Cm4 Mariai Camadtaa Cmwmadity Em Saeemnalm Toroese, Kingston m LaaSloe, OaS3 HaEfu •< ir&aar.IfMt M Toronto, Kingston *t Lo**l« Ssi nE loba et Moncton, N JB.SERVEZ-VOUS DE CE COUPON»— JOHNSTON AND WARD Suites 18-19, Edifice de la Banque Royale, Montréal.Sans obligation de ma part veuillez m’adresser toutes les informations sur la valeur ci-dessus mentionnée.Nom Adresse Les cours moyens à W ail Street 80 « 15 Cour» tnd.Ferrov.Utillt.Moy.Hier 85.3 35 8 492 63.8 Mol* dernier 80 2 33.2 44 8 596 L'an dernier 59.9 24.3 31.9 44.0 Haut 1936 78 t J4.6 47 9 594 Bas 1936 .73.4 30.2 45.0 55.1 Bas 1932 17.5 8.7 23 4 rs» Ota 1927 31 6 95.1 81.3 «1.3 Documentation Bulletin de* renseignements commerciaux (il juin) (Publication du minislère du Commerce, Ottawa).Commissaires du Commerce en tournée — Les débouchés de Londres pour le miel - La situation dans le nord de l’Angleterre — Le commerce des robes de dames dans le nord de l’Angleterre — La Foire des Fruits impériale de 1936 I — L’exploitation des mines d’or | du Transvaal, en 1935 — Le com- i merce du Nyasaland.en 1935 —j Sommaire du commerce du Cana- , da: avril — L’industrie séricicole I aux Indes — Troisième estimation de la récolte de blé hindoue de 1935-36 — Le commerce extérieur de l’Egypte, en 1935 — Le commerce de la farine de blé à Hong-Kong — La distribution des Instruments de ferme en France — L’industrie de la bauxite aux Indes néerlandaises .— La récolte japo- Paul GOULET L-J.Farrell J.VINCENT FORGET & CO.M Arquette 8191 Membres de la BOURSE DE MONTREAL DU MARCHE DU CURB DE MONTREAL DU CANADIAN COMMODITY EXCHANGE, INC.Clients acceptés sur marge raisonnable.471-73 rue St-François-Xavier liminaire sur la récolle des cocons du printerftps au Japon — La situation économique en Mandchourie, au cours de 1935 — La situation économique en Bolivie — La situation économique en Colombie, au cours de 1935 — Modifications naise de mandarines et d’oranges tarifaires et règlements douaniers de Tanger, en 1935 —Rapport pré-1 ~ Uote des changes étrangers Demandes de produits canadiens à l'étranger — Examen des lettres volumineuses par la douane au Royaume-Uni — Départ» des navires des ports canadiens — Commissaires du Commerce du Gouvernement canadien.(Suite à la pige 9) Midi 7# % g» 0TD2 .0658 .1390 .1696 .0526 .0790 N .195 .5242 .402 .6770 .195 .1566 .266 .2601 .266 .2555 .266 .2252 .1196 .0887 #1.00 H* P .2362 .4042 .v r t LIS CANADIENS ET LEURS I N D U S T R I E S — B T LEUR BANQUE • LA CULTURE LE MARAfaORs ~ft*f MARAÎCHÈRE 2*8! t 98 j "ill IM 4* % tides i **>