Le devoir, 15 octobre 1935, mardi 15 octobre 1935

V Montréal, mardi 15 octobre 1935 "fDACTION BT ADMINISTRATION 430 CST.NOTRC-DAMI MONTREAL TELEPHONE :.«Arbour 1241* SERVICE DE NUIT : AdmlnittraNon :.HArbour '243 Rédaction :.HArbour 3679 C .Montebello < paroisse I.Montebello ((village!.Papineau ville (village!.Papineauville (paroisse de Ste-Angélique) Plaisance.Sainl-André-Avellin.N.-D.de la Paix.Thurso, Lochaber et Core Sauf^Ü ‘circonscriptions^45mont- ^a^obteriu' une*1 majori"^ d?“ 5.000 | Lochaber-Nord (Saint-Sixte» .J ,* lîKApoii* ont pris'voix dans une mconscription .Ripon.KSeTki circonscriptions du Que- montrée.^ établie Jo- dlu rema- ^ Chénéville, Hartwell et Preston ÎOUICS ICS ^né.n.ement de la carte électorale, cel- raie ae nil nnint deux autres deputes conservateurs! Jeur donnèrent «0 siè«es Du pomt j de vue composition de la députa- commencent leur lion du Québec, un fait capital différencie les résultats du scrutin d'hier de ceux des scrutins de 19‘25 et de 1926: la défaite de M.Henri Bourassa.Le nombre des mandats québécois que le parti conservateur a perdus hier s'élève à 19.puisqua l’élection générale de 1930 ce pflct1 avait remporté la victoire dans 24 circonscriptions québécoises.carrière politique.Parmi les vainqueurs, il y a quatre anciens ministres de lanaue française: l'ex-ministre de la justice Ernest Lapointe, l’ex-ministre de la marine P.-J.Cardin, l’ex-se-crétaire d’Etat Fernand Rinfret et l’ex-avocat général.Lucien Cannon.Tous les stevenistes défaits Les 4 ministres défaits Aucun des quatre ministres de langue française n'a échappé à la défaite, pas plus le plus ancien d’entre eux, l’avocat général Maurice Dupré, qui représentait Quc-bcc-Sud-Oucst, que les trois qui étaient en fonction depuis peu: le directeur général des postes Samuel Gobeil.qui était député de Compton, le ministre de la marine, M.Ciendron.qui avait posé su candidature dans Laval-Deux-Mon-1 agues, et M.Onésime Gagnon, ministre sans portefeuille, député sortant de Dorrhester.Les 5 conservateurs Des cinq conservateurs élus au Québec, trois sont bien connus: M.C.-H.Caban, secrétaire d’Etat, qui a obtenu dans St-Laurent-St-Geor- ges une majorité relative de 2,500 _______ voix; le, suppléant du premier mi- eien membre de la Commission des nistre Bennett, sir George Perley, chemins de fer, et M.Wilfrid Ga- Montpelier Namur.Saint-Emile.Vinois (dans canton de Suffolk) .Addington (Lac des Plages) .Saint-Remi d’Amherst.Windigo (la Vendée).La Conception (Clark) .Labelle et canton Joly.La Minerve.L’Annonciation et canton Marchand Nominingue.Bellerive.Mont-Laurier.Sainte-Véronique tTurgeon» .Lac Saguay .L'Ascension.Ferme-Neuve Robertson (Lac Brochet) .Boyer-Ouest Majorités Bourassa Lalonde 138 31 43 180 52 92 69 56 306 .48 • • • 184 .110 .169 • • .95 .121 85 34 ., 59 43 8 169 79 231 20 64 181 62 44 21 .19 93 14 Régale les connaisseurs de thé vert -mm TttEPtTjAPOflr/- *G(icv,U>- ! rement à la jeunesse canadienne.! On raconte uuc récenunent Hitler passait en revue une association de jeunes.Or.au moment de défiler devant le führer, ils tirèrent de leur poche Je fameux livre “Mein Karnpf” et le brandirent à bout de bras en s’écriant: Ici vibre toute l’âme allemande! Jeunes gens du Canada, prenez 19 >meau- Le oarti de la restauration comptait 42 candidats au Québec.Non seulement tous ces candidats ont été défaits, mais la plupart perdent leur dépôt.Quant aux autres groupes: la Commonwealth Co-Operative Federation, le “parti de Verdun”, et la bande communiste, leurs candidats ont obtenu au Québec un nombre de voix tout à fait insignifiant.La circonscription de Saint-Jacques, qui a réélu M.Fernand Rinfret à une majorité considérable, a donné peu de suffrages candidate qu’il y eut au Mlle Emma Gendron, indépendante, j Une remarquable tranquillité a ré- V'-,“'7 'Y" Y 'Y'' p¦,* '"we eie rapportes no-1 nprHl1 gué à peu près partout dans la pro- tamment ceux de la baie de Lochaber, de Saint-Malachie, de Mul- P \ fé vince durant la votation.A Mont- .rk"‘-—1 ^- ¦ - ’ A 10 réal cependant.1111 officier d'élection a reçu des blessures au cours d’une bagarre, La police annonce qu’il y a eu 72 arrestations.Parmi les nouveaux députés du Québec, on peut signaler Me Ernest Bertrand, procureur de la Couronne à Montréal, M.Thomas Vien, an- Cravel (voisinage de Ferme-Neuve) - Le vérificateur du scrutin, M.le notaire Boulais, de Pap,„«=«- , désintéresses noi t'aX’ii; 'i rC„,T T * M-L,l,nd' «" M.îoieT u Quebec,, est a I heure qu il est de 1,304 voix.I nous avaient con Il reste plusieurs poils qui n’ont pas encore été rapportés V* A M ^ 4*^0 ee W F# M I « m a.—- I _ B S fl _ v Un nouveau volume de l’abbé Groulx Orientation, un volume de 324 pages.par l’abbé Lionel Groulx.—Aux Editions du Zodiaque, Montréal.Au cours de l’hiver dernier des jeunes sens, des patriotes, se re unissaient pour étudier, en curn .^ n » » / mun, notre vie nationale, ce quelle , vous aussi le volume de labbé était hier ce qu’elle est aujour- Groûlx car dans ses pages vibre d’hui, ce qu’elle sera demain.toute 1 a me canadienne-française.Et à la lumière des faits, ds en Orientation se vend aux mêmes vinrent à cette triste constatation que dans ce pays fondé par nos ancêtres, nous étions aujourd hui de simples serviteurs; que de ce merveilleux édifice élevé par ceux de ; notre race, nous n’avions garde ; pour nous que les soubassements.Certes, nos arrière-grands-peres < eurent le mérite de résister, apres, la conquête, à la pire tentative d as- ; similation; de cette épreuve, ils , étaient sortis grandis et respectés.! Mais ensuite, par la faute de chefs , trop peu clairvoyants ou trop peu désintéressés, nous n’avons pas su ’ ” la place .qu d* nous avaient conquise.Au lieu de ; gagner du terrain, nous en avons : Reau‘i,ex le coût d» votre chauffage avec Fabriqué, vendu et Inatallé par Châlifoux & FiU Ltée M.tison fondée »n 184'/ s, i, Bureau de vente*.St-Hyadnthe 1196 Beaver Hall P , Montréal.Ecrivez peur circulaires.conditions que les autres titres du Zodiaque 35: édition populaire.75c; edition de luxe $1.00.L’abonnement à la série entière du Zodiaque ’35 est de 810.00 pour les douze volumes.Service de librairie du Devoir.oui demeure député d’Argenteuil; M.R.-S.White, ancien député de la riépv.naouere membre du cabinet de l’Alberta.grave, du canton Duhamel, Desormeaux, des Lacs" PonsonbyT La M?.caXB’ Sa,nHfa"-sur-le-lac, Lac-des-Ecorces.Cuénotte, Val Bar-j^tte, Brunet K,amika Lac des Iles, Wabassee.Terre-Haute, Saint-Michel-des-Cedres.Chutes Victoria, Lac-Saint-Paul, Sainte-Anne-du~Lac.Le nombre des électeurs inscrit, dans la circonscription de Labelle pour I election d hier était de 18,295.On estime qu’en-v.ron 10,000 électeurs ont exercé leur droit de suffrage.On ne ¦0üra'.î>a*Jencore |4Î nombre voix données à M.Bourassa et a M.Lalonde.Les deux majorités les plus maigresLenomauxddiverfsr%'StisCCOrdéS M.Hervé Brunelle, libéral, dans Champlain, 10, et M.Peter Brown, conservateur, dans York-Ouest, 11 - Lutte serrée dans Dorchester et Stanstead (D après Ig Canadian Press) On prévoit ce matin qu’on exigera un reeoniptage des votes dans plusieurs circonscriptions où l’élu ne remporte la victoire que par ment nar MM.Leonard Tremblay el H.-J.Davidson, pur moins de cent voix.Ou note que la majorité de M.Edwards, eonservateur, dans Waterloo-Sud.est tombée de 4,049 en une marge étroite sur son plus j 1930 à 59 à l’élection d’hier proche adversaire.Les deux majorités les plus maigres sont celles de M.Hervé Rrunelle, libéral, qui a triomphé de M.Baribeau par dix votes dans Champflin; de M.Peter-!.Brown, conservateur, qui a enlevé au candidat libéral.M.Streight, la circonscription de York-Ouest, en Ontario, par onze s oix.La lutte a été serrée également dans Dorchester et dans Stanstead, MM.Onésime Gnonoi et John'-T.Hnckett ont été défaits re-pective- Des rapports contradictoires ont j circulé hier dans le cas de la cir-! conscription de Témiseamingue-¦ Nord où M.Gordon, ministre du travail, était candidat.On annon-j ce finalement que M.Little, candidat libéral, triomphe par une ma-! iorité d’environ 250 voix.M.A.-.I.Brooks, seul conservateur élu ans les provinces maritimes, n’a recueilli nu’une majorité de 33 voix.Un autre conservateur sur la côte du Pacifique, a triomphé de son adversaire libéral par 94 voix seulement.Les candidats conservateurs ont recueilli 1,016 974 voix et auront 40 sièges; les libéraux ont obtenu 1,507,679 voix et occuperont 170 sièges iPar la Canadian Press) Des chiffres recueillis présent au sujet du scrutin d’hier j °'*’» 58,000 dans il ressort ceci; les candidats con-i present: 3,898.995.msmi a i „!;es4auration nationale a ob- jusqu a itenu - U» con-1 j Provinces MariUmes, servateur.s ont obtenu un nombre Il est un fervent admirateur de King et Lapointe, mais désire Lapointe, à la Justice, M.Lucien j es* vrai que le Dr Howdcn, depu s Cannon, avocat général, .M.Fernand î‘Pi’il l st au Parle ment, a toujbu Rinfret, secrétaire d'Etat.M.P.J.préconisé l’étatisation de la méd dans inc large mesure.(>i oour notre province à nommer un pourra-t-il cadrer avec le p-ogram ministre de langue anglaise, proies- mlibéral?Un autre député mani tant si possible Sera-ce M.U.-B tobain qui revient à Ottawa aprè Howard, député de Sherbrooke?j avoir connu la défaite en 1930, M.Peut-être bien, à moins que le choix j Joseph Thorarinn Thorson, est un i vocal très en vue dt M.Pouliot président Véritable débauche d’argent * Uç sa province.Il est le doyen de la faculté de droit de l’Université du Malrt •’ia.M Thorson.fils d’immigré i1 landais, pourrait être ministre de 1 Immigration et de la Co'onisation en même temps que des Mines.M.Motherwell étant éliminé, un autre libéral sakalon peut aspirer au ministère de l'Agriculture, M.E.I.Young, député de Weyburn.De tous les libéraux de l'ancien parlement, M.Young est probablement le seul tenant du libéralisme économique dans toute son intégrité.M.Young est en faveur du libre-échange absolu.Il Ta clairement indiqué dans un rapport minor-aire, qu’il a d'ailleurs été le seul a E.-R.-C.Chevrier, lib.Jean Tissot, anti-com.Lionel Choquette, cous.W.Spearman, Steveniste Dans Ottawa-Ouest: Frank Ahearn, lib., M.Hill, conservateur .M.Burkholder,'steveniste 16,598 3,899 3,763 21,477 15.216 7,297 Les pensions de vieillesse re: Ca été une véritable débauche d argent, dit-il.Les contracteurs ont été saignés à blanc.Je me demande s’il n’y aurait pas lieu d aller au fond de tout rela, même si nous avons droit d’être généreux dans la victoire.La défaite de M.Bourassa M.Taschereau exprime ensuite sa satisfaction de l’élection de son associé professionnel, M.Charles Parent, libéral, dans la circonscription de QuébecHOuest-sud et son regret de la défaite de M.Henri Bourassa, indépendant-lihérnl, dans la circonscription de Labelle: - Je regrette particulièrement la défaite de M.Henri Bourassa, fait-il remarquer.Je crois que si un siège fédéral devient vacant on songe- M.Duff, amiral de la flotte He si8ner- l“n |an' erg, serait tout indiqué I ?.oram,ss,on Stevens yi'r es bem-ministre des Pêcheries/Il !flces commerciaux.M.Mackenzn as impassible toutefois que!Kia# Im-même, député de Prince-cfeuille, à moins que ça ne | Atbert, représentera également la M.Taschereau continuera à f|pvra' s' l’on suit la tradition, être s’accrocher à King et à Lanointe ; lJe !ansue française.Le candidat pour essayer de passer, mais c’ast "" inutile.Nous avons gagné un point très important durant le cours de cette élection fédérale.Pendant la lutte, nous avons continué notre organisation et nos assemblées.Notre but était de convaincre es électeurs de la différence entre les questions fédérales et provinciales.Nous l’avons atteint, car.durant la lutte, le refrain populaire que nous avons toujours entendu chez les partisans de Bennett, Stevens et King a toujours été le meme: “Nous attendons Taschereau.’ Oui sentant de l’Alberta.Sou élection dans Edmonton semble maintenant dont on parle déjà n’est autre que assurée.M.Jean-François Pouliot, député En Colombie, M.lan Mn-Kcnzie.de Témiscounta.qui fut ministre de l’ImmigraUnn Comme d’habitude, l’Ile du Pendant quelques mois en lii'O.Prince-Edouard devrait probable-1 M,ra sûrement appelé à faire par-ment se contenter d’un ministre fW' du nouveau cabinet.«ans portefeuille.M.MacLean, dé Deux sénateurs au moins se-puté de Prince, ou M.Sinclair, dé raient du conseil des ministres puté de Queen’s?mais sans portefeuil’e, M.Raoul L’Ontario devrait avoir au moins Dandurand et le Dr J.IL King, an six ministres.Seront sûrement du rien ministre des Pensions.ra à l’y faire élire.Libéraux "et ! mnnuJ’- n0US raMe?flnns- je de-conservateurs ont invité M Bouras nlr ^ r n°iS ^ s de 1Ac,ion libé-sa à ^présenter de nouveau cette de compiétlMem*- ^ provincc année.Personne ne serait plus heu rpux cjue moi de voir M.Rtourassa reparaître en Chambre, même mal-8rf ee qu’en peut dire Vlllustratinn.Quant h M.Parent, sa victoire est Tune de celles oui me réjouis- considérée comme densément ouvrière.On y a discuté à Pond la politique ouvrière provinciale el la lutte s’est étendue à toute la politique provinciale qu’on a rudement attaquée.M.“Pit” Bertrand «.¦ .s’osl répandu dans le comté et a Le gouvernement provincial ne ! travaillé ferme.L’adversaire de M demandera pas aux municipa- Parent n’était autre qu’un ministre lités de contribuer au fonds de fédéral.M.Dupré.Notre législa- uv çuiiipieier leur organisation partout.car les brefs d’élections provinciales seront vraisemblablement d ici quelques jours.M.Iaschereau va penser jouer line carte d’atout, mais jj va être sent davantage.M.Parent est'mon ! g^ndc^urorhe nom'''" a phls associe professionnel.Il s’est pré- vie" U pr,se P°iitique de senté dans une circonscription sa pensron du vieil âge”, déclare M.Taschereau — L’argent d’Ottawa Le premier ministre de la province, M.Taschereau, a fait une déclaration brève mais catégorique ce matin, devant les journalistes: — Quelle que soit l’entente conclue entre Ottawa et Québec relativement aux pensions de vieillesse, dit-il, à la suite de l’avènement du parti libéral au pouvoir à Ottawa, le gouvernement provincial ne demandera pas aux municipalités de contribuer au fonds de pension du vieil âge.Un journaliste a demandé ensuite au premier ministre si la province peut disposer à son gré de l’argent que lui fournit Ottawa pour les pensions de vieillesse (75 pour cent du total).I.e premier ministre a répondu que la loi présente ne le permet pas.A moins qu’elle ne soit amendée.Morf de M me F.-E.Fontaine Nous sommes au regret d’annoncer le décès de Madame F.-E.Fontaine, survenu à l'âge de 66 ans a sa résidence, 1189, boulevard Mt-Royal ouest, après une courte maladie.Elle était la veuve de M.F.-E.Fontaine, fondateur , de l'Agence Canadienne de Publicité.Madame Fontaine était la fille de feu John Uarno et de feu Philomène Pelletier.Lui survivent: trois fils: Arthur, Hector et Paul; quatre filles: Mme Ceo.A.Bélanger (Graziella), Mme Henri Valois (Blanche), et Mlles Cécile et Germaine; ses gendres: le Dr Geo.-A.Bélanger et M-Henri Valois; six petits-enfants; Raymond et Françoise Bélanger;^ Louis, Denise, Micheline Valois et’ Lucille Fontaine.tion ouvrière, disséquée, est Jorfic victorieuse.M.Parent s’est fait élire par une majorité considérable.” —Dans la région de Québec, est-ce que quelques conservateurs survivent au désastre?—C’est un naufrage complet.On n’y fait jamais les choses à moitié, nous, de rétorquer le premier ministre, sur le ton d’une joie contenue.Pas avant décembre M.Marcel Aubert M.Marcel Aubert, conservateur de la section de la sculpture au Louvre, à Paris, est arrivé à Montréal nour donner sous les auspices de l’Institut scientifique franco-canadien, à l’Ecole des Beaux-Arts, des cours sur la construction au moyen âge.Ces cours commencent ce soir même, à l’Ecole et sonf ouverts au grand public.(Dernière heure) Le* rumeurs le* plus diverses couraient ce matin, à Montréal, au sujet des élections provincia-cs.D’aucuns prétendaient qu'elles auraient lieu le 12 novembre.Mais après renseignements pris, la chose est peu probable.Les libéraux veulent d’abord entre-prendre une grande campagne de publicité, surtout par la radio, et aussi par des assemblées, cet automne, pour détruire les effets àe la campagne persistante me-nee depuis plusieurs mois par I Action Libérale Nationale.Comme l’action de cette dernière * exerce surtout sur les libéraux, les chefs libéraux estiment qu'il importe avant tout de remédier a ce mal, avant d’affronter le gros des forces de M.Duplessis.Cela remet l’élection provin cialc à plusieurs semaines, d’après des observateurs bien renseignés.Les debentures du Canada montent New-York, (S.P.C.).Les dé-benlures du gouvernement canadien ont monté ce matin sur la bourse de New-York, par suite du résultat de l’élection d'hier.Les obligations du gouvernement canadien a t pour cent ont gagné autour de $2 par $100 et sont montées à plus de $104 par obligation de $100.donnent à M.Léonard Tremblay, libéral, une pluralité de 90 voix.Or attend encore les rapports de quelques poils éloignés où ont voté Icj bûcherons.Le Candida' ''veniste M.A.Guny, a recueilli centaine de voix.Aucun conservateur n’a été élu dans le district de Québec et la plupart des stevenistes ont perdu i leur dépôt.Aucun conservateur élu dans la région de Québec l ue «les surprises de l’élection d.’hier.^ a été la victoire de M.Lucien Cannon, dans Portneuf et la défaite de son ancien adversaire de Dorchester, M.Onésime Gagnon.Les derniers rapports ce matin, Vient de paraître "Saint Thomas et 1rs Juifs”, pat te II.P.Benoit Mailloux, O.P., professeur au Collège Dominicain d’Ottawa.Dans cette brochure de pages, l'auteur expose clairement la pensée mètres - *«« ktloejcles 4 00 p.m Bolek Musicale — Anth«^.f Hatton: Au loin, de La For*'L, ,MV gvae-de Klemro.Prélude en ml bémol, de M Dowell Sur l'aile de la chanson, de delssohn: SUhouette de Krainei An l Laune: Ich Ltebe dlch.de Orte|.Bacuiua, d 8rMtp.mUMÆmme Packard - Laurence Tlbbett, baryton; Sttwart WUle.çia ruste — Le vagabond, de Schubert, une vieille femme, de Garnett; ! am a roamer bold, de Mendelssohn; Aprés-mldl d hh _ de Mennlng; ISdward.de Loewe, DI pro vensa, de Verdi.Tlbbett à CRCM Grâce t un arrangement conclu a«c le ColumbU Broadcasting, le poste CKLM, de Montréal, fera entendre, le mardi soir.A 8 h.30.et cela pendant la saison qui commence, Lawrence Tlbbett.du Metropolitan Opera, de New-York.L’Heure provinciale 8 00 pm.CKAC — Emission consacrée à Bach avec le concoure de MM.Jean-Marie Betudet.organisé: Roger Fillatrault.baryton; et Jean Deslaurtera.violoniste.8 h , Concert; 1 —Orgue: Prélude et fugue en la mineur — M.Jean-Marie Beaudet.î.—violon ; Arioso — M Jean Deslau- rlera.„ _ 3.—Causerie.Jean-Sébastien Bach Mlle Marte-Jeanne Fleet.4.—Pensées édifiantes d'un fumeur — M Roger Fillatrault.5.—Orgue: Choral: Eveillez-vous, nous ; dit une vol* d'en haut — M.Jean-Marie i Beaudet.6.—Violon^ Air sur la quatrième corde — M.Jean Deslauriers.1 7—Hymne A*ji*.tier, dtiecteui-Héraut. LI DIVOIR, MONTKiAL MARDI 15 OCTOBRE lysp VOLUME XXVI — No 238 Les candidats et les élus à U élection d’hier Dans les 16 comtés de Montréal, il y a 12 libéraux élus et 4 conservateurs Trente-neuf candidats perdent leur dépôt -Tableau du vote Voici le tableau du vote donné hier dans les comtés de Montréal Comme on le verra, nous donnons le nom du député élu à l’élection de 1930 avec la majorité qu’il obtint alors.Puis nous donnons le nom du député élu hier, avec la majorité qu’il a obtenue sur son plus proche adversaire; ainsi que les noms des candidats qui ont perdu leurs dépôts.Le candidat, pour sauver son dépôt, doit conserver au moins la moitié des votes obtenus par le candidat victorieux.Dans les comtés de Montréal, 39 candidats perdent leurs dépôts respectifs de $200, ce qui forme une somme de $7,800 qui est déclarée forfaite et est confisquée par la Couronne.Si l’on excepte le comté de Jacques-Cartier pour lequel nous n’avons pas, à l’heure présente, les ~i«ultats, il y a eu 380,999 votes donnés hier dans les comtés de Nontréal, soit 217.847 votes libéraux.79,068 conservateurs et **,758 stevenistes.Dans les 16 comtés de Montréal, MONTREAL-MERCIER : x-Joseph Jean, lib.Rob.-L Green, cons.Evariste Forest, rest, p,-A.Bonhomme, res.ind.Elu 1935; 17,133 2494 3,736 861 Nouveau comté.Jean, .W ‘ ‘ ' MM.Green.Forest et perdent leur dépôt.MONTREAL-MONT-ROYAL: \V.-Allen Walsh, cons.A.-Kirk Cameron, Mb.Lloyd-B.Almond, C.C.F.C.-H.Cheasley, rest.T.-H.Carveth, ind.13,397 Bonhomme 16,186 12,019 1,473 2,777 342 Elu 1930.R.-S.White, cons.14,176 Elu 1935.Walsh .•- 4,16/ MM.Almond, Cheasley et Carveth perdent leur dépôt.MONTREAL-OUTREMONT : J.-J.Penverne.cons.6.88J Thomas Vien, lib.Hervé Roch, rest.1.786 Elu 1930 J.Mercier, lib.7.669 Elu 1935, Vien .• 3,906 M.Roch perd son dépôt.MONTH KAL-SAINTE-ANN F.; Es-E.Curran, cons.2,146 Jos.-H.Dillon, lib.3,818 John Woffenden rest.700 H.-Y.Menary, C.C.F.1.461 Frank Hogan, lib.3,137 W.-J.Hushion, lib.4,2/4 Cléo.St-Aubin, lib.-ouv.231 Elu 1930, J.Sullivan, cons.367 Elu 1935.Hushion .456 f y a 12 libéraux élus et quatre j \Voffenden, Menary, St-Aubin, conservateurs.Ceux-ci sont MM.perdent leur dépôt.Cahan (St-Laurent - St-Georges ; Walsh (Mont-Royal); R.S.White (St-Ântoine-Westmount) ; E.Wer-menlinger (Verdun).Ceux qui perdent leur dépôt Les candidats qui perdent leurs dépôts sont MM.A.Chevrette, H.Langevin, H.Julien, S.Lavery, P.-E.Goyette, F.Rose, O.Langlois, G.Mayrand, A.Landry, F.Poirier, R Green, E.Forest, P.Bonhomme, L.Almond, C.Cheasley, T.Carveth, J.Woffenden, R.Menary, C.St-Aubin, A.Chesterfield, J.Lé-veillé, C.Gauthier, J.-C.Rancourt, C.Perry, D.St-Maurice, A.Jasmin, J.Lamarche, L.Francoeur, J.Pé-ron, Mlle Gendron.D.Laviolette, Z.Faquin, C.Dansereau, E.Lamontagne, J.Whitaker, C.Allard, H.Gar-rity, A.Sprenger, T.Guérin.YToici la liste des candidats et les noms des élus: MONTREAL-CARTIER: Herman Julien, cons.x-S.-W.Jacobs, lib.Salluste Lavery, rest.Paul-E.Goyette.lib.F.Roseberg (Rose), com.915 13,652 1.335 1,570 3.381 6,303 Elu 1930.Jacobs .Elu 1935, Jacobs .10,271 MM.Julien.Lavery, Goyette et Roseberg perdent leur dépôt.MONTREAL-HOCHELAGA: x-E.-C.St-Père, lib.19.412 Armand Chevrette, cons.3,524 Hervé Langevin, rest, .7,206 MONTREAL-ST-ANTOIN E-WEST-MOUNT: ’ x-R.-S.White, cons.12,906 S.-G.Dixon, lib.7,198 A.-A.Chesterfield, rest.1,798 Nouveau comté: élu 1935, White .5,708 M.Chesterfield perd son dépôt.MONTREAL-SAINT-DENIS : J.-S.Léveillé.cons.1.519 C.-J.Gauthier, ouv.-cons.761 Azellus Denis.lib.19,042 J.-C.Rancourt.rest.8,086 C.-E.Perry, ouv.1,002 Elu 1930, Art.Denis, lib.14.264 Elu 1935, Denis .10,956 MM.Léveillé, Gauthier, Rancourt et Perry perdent leur dépôt.MONTREAL-SAINT-HENRI x-Paul Mercier, lib.D.St-Maurice.cons.Amédée Jasmin, rest.Elu 1930, St-Père .10.443 Elu 1935.St-Père .12,206 MM.Chevrette et Langevin perdent leur dépôt.MONTREAL-JACQUES-CARTIER x-G.-P.Laurin, cons.: J.-L.-V.Mallette, lib.Alfred Drolet, resl.Elu 1930, Laurin.2.469 Elu 1935, Mallette.446 MONTREAL-LAURIER: Orner Langlois, cons.4,935 Ernest Bertrand, lib.12,861 Georges Mayrand, rest.3,014 Dave Rochon, lib.-ind.6,487 Laurier-Outremont, élu 1930 J.Mercier, lib.7,669 Elu 1935, Bertrand .6,374 MM.Langlois et Mayrand perdent leur dépôt.MONTH E AL-M AI SO N N EU V E-ROSEMONT: i Jean Fauteux, cons.7,539 ! Sarto Fburnier.lib, .10,906 1 J.-O.Cordeau, rest.6,147 j Arthur Landry, lib.-ouv.426 F.-X.Poirier, front-uni .777 Elu 1930.J.Jenn, lib.1.305 Elu 1935, Fournier .3,367 MM.Landry et Poirier perdent leur dépôt.21.523 3,635 2,982 Elu 1930, Mercier .5,603 Elu 1935, Mercier .17,888 MM.St-Maurice et Jasmin perdent leur dépôt.MONTREAL-SAINT-J ACQUES : x-Fernand Rinfret, lib.20,434 J.-P.Lamarche, cons.2,794 Louis Francoeur, rest.9.481 Jean-D.de Péron, soc.Up4i Emma Gendron, ind.224 Elu 1930.Rinfret.7.091 Elu 1935.Rinfret .10,953 MM.Lamarche, Francoeur, de Péron et Mlle Gendron perdent leur dépôt.MONTREAL-SAINT-LAURENT- SAINT-GEORGES: C.-H.Cahan, cons.6,946 A.-K.Hugessen, lib.5,612 G.-D.Laviolette, rest.1,504 CHAPLEAU: J.-A.Turgeon, cons.T.-A.Lalonde, lib.J.-P.Côté, rest.F'rank Blais.Sr., lib.Nouveau comté.Elu, 1935, Blais, 188.CHARLEVOIX-SAGUEN AY : xP.-F’.Casgrain, lib.Henri D’Auteuil.cons.J.Murray Warren, rest.Elu, 1930, Casgrain, 2,728.Elu, 1935, Casgrain, 924.CHATEAUGUAY-HUNTINGDON xJ.-C.Moore, cons.Donald-E.Black, lib.FJu, 1930, Moore, 489.Filu, 1935, Black, 1,013.CHICOUTIMI: xJ.-A.-E.Dubuc, lib.J.-A, Lavergne, eons.Donat Demers, rest.G.-A.Gagnon, lib.Elu, 1930, Dubuc, 897.Elu, 1935, Dubuc.COMPTON: xSamuel Gobeil, cons, J.-A.Blanchette, lib.Elu, 1930, Gobeil, 308.Elu, 1935, Blanchette, 969.DORCHESTER: xOnésime Gagnon, cons.Léonard Tremblay, lib.J.-Adelbert Guy, rest.Elu, 1930, Gagnon, 338.Elu, 1935, Tremblay, 87.DRUMMOND-ARTH ABASKA : xWilfrid Girouard, lib.Roland Provencher.cons.Elie Ealnmière, rest.Elu, 1930, Girouard, 3,457.Filu, 1935, Girouard, 6,000.GASPE: xMaurice Brasset, lib.Ernest Sirois, cons.Dr Donat Roy, rest.Elu, 1930, Brasset, 3,371.Elu, 1935, Brasset.HULL: xAlphonse Fournier, lib.Rodolphe Moreau, cons.Aimé Guertin, rest.Jos.-E.Laflamme.lib.Elu, 1930, Fournier, 6,632.Elu, 1935, Fournier, 4,252.J OLI KTTEsL’ASSO MPTION -MONTCALM: xC.-E.Ferland, lib.Mario Forest, cons.Romulus Joly, cons.ind.L’Assomption - Montcalm, 1930, élu, P.-A.Séguin, lib., 1,842.Joliette, 1930, C.-E.Ferland, lib., élu, 925.Elu, 1935, Ferland.KAMOURASKA : xGeorges Bouchard, Db.Dr Charles Richard, cons.J.-Eleuthère Rousseau, rest.FZlu, 1930, Bouchard, 425.Elu, 1935.Bouchard.LABELLE: xHenri Bourassa, ind.Maurice Lalonde, lib.-ind.Bourassa, élu par acclamation 1930.Elu, 1935, Lalonde, 1,338.Elu 1930, Cahan .Elu 1935.Cahan .M, Laviolette perd son dépôt.3,013 1,334 MONTH E A E-SAINT E-MAR IE : Zotique Paquin, cons.891 xDr H.Deslanriers, lib.18,480 Hector Dupuis, rest.12,858 Elu 1930.Deslauriers.10,441 Elu 1935, Deslauriers .5,622 M.Faquin perd son dépôt.MONTREAL-VERDUN : E.-J.Wermenlinger, cons.5,520 \V.Lessard, lib.3,831 Camille Dansereau, rest.1,255 Geo.-S.Moonev.C.C.F', .4,741 Thomas Guérin, lib.2,714 Hervé Ferland, ind.4,205 Casimir Allard, lib.2,071 II.-J.Garrity.lib.-ouv.228 Ed.Lamontagne, cons.76 J.-A.Whittaker, rest.-ind.232 Col.A.Sprenger, vétéran 80 Nouveau comté: Filu 1935, Wermenlinger .779 MM.Dansereau.Lamontagne, Whittaker, Guérin, Allard, Garrity ci Sprenger perdent leur dépôt.LAC-ST-JEAX-ROBERVAL : Arm.Sylvestre, lib.xJ.L.Duguay, cons.J.L.Bolduc, rest.J.A.Hamel, lib.-ind.Elu, 1930, Duguay, 176.Elu, 1935, Sylvestre, LAVAL-DEUX-MONTAGNES Hon.Lucien Gendron, cons.Eiguori Lacombe.lib.F:iu, 1930.A.Sauvé, 967.i:iu.1935, Lacombe, 1.100.LEVIS: Albert Dumontier, cons.E.-J.Dussault, lib.Laval Fortier, rest.C.A.Boucher, lib.-ouv.Elu, 1930, Dr Fortin, 185.Elu.1935, Dussault, 4,462.EOTB1N IFIRE: xJ.-A.Vervilie, lib-Apollinaire Castonguay.cons.Elu, 1930.Vervilie, 1,205 Elu, 1935, Vervilie.M AT APEDI A-MAT ANE xlienri Lame, cons.G.-L.Dionne, lib.Arthur Lapointe, 'ih•-,n,' Elu, 1930, Larue, 735.Elu, 1935, Lapointe, 240.MEGANTIC-FRONTENAC xKtisébe Roberge, lib.J.-T.Beaudoin, rest.J.-E.-O.Béliveau, cons.Elu, 1930.Roberge, 1,852.Elu, 1935.Roberge, 951.MONTM AGN Y-L'ISLET : Province de Québec m™Ï5FAlmaisnneuve- ROSEMONT: Jean Fauteux, cons.Sarto Fournier, lib.J.-O.Cordeau, rest.Arthur Landry lib.-ouv.Jloirier, front-uni.Elu, 1930, J.Jean, lib., 1,305.fclu, 1935, Fournier, 3,367.MONTREAL-MERCIER : xJoseph Jean, lib.Rob.-Ï.Green, cons.F,variste F'ore&t, rest.¦-1—P.-A.Bonhomme, rest.-ind.Nouveau comté.Elu.1935, Jean, 14,397.MONTREAL-MONT-ROYAL : W.-Allen Walsh, cons.A.-Kirk Cameron, lib.Lloyd-B.Almond.C.C.F'.C.-H.Cheasley, rest.W.-B.Baikie, lib.-ind.T.H.Carveth, ind.Elu.1930, R.S.White, cons., 14,176.Elu, 1935, Walsh, 4,117.MONTREAL-OUTREMONT : J.-J.Penverne, cons.Thomas Vien, lib.Hervé Roch, rest.Elu, 1930, J.Mercier, lib., 7,669.Elu 1935, Vien, 3,106.MONTREAL-SAINTE-ANNE: Ls-E.Curran, cons.Jos.-H.Dillon, lib.John Woffenden, rest.R.-Y.Menary, C.C.F.Frank Hogan, lib.W.-J, Hushion, lib.Cléophas Saint-Aubin, lib.-ouv.Elu, 1930, J.Sullivan, cons., 367.Elu, 1935, Hushion, 656.MONTREAL-S.-ANTOINE-WEST- MOUNT: xR.-S.White, cons.S.-G.Dixon, iib.A.-A.Chesterfield, resi.xLeslie-G.Bell, cons.Nouveau comté.Elu, 1935, White, 5,808.MONTREAL-SAINT-DENIS : J.-S.Léveillé, cons.C.-J.Gauthier, ouv.-cons.Azellus Denis, lib.J.-C, Rancourt, rest, C.-E.Perry, ouv.Elu, 1930, Art.Denis, lib., 14,264.Elu, 1935, Denis.10,651.MONTREAL-SAINT-HENRI : xPaul Mercier, lib.1).St-Maurice, cons.Amédée Jasmin, rest.Elu, 1930, Mercier, 5,603.Elu, 1935, Mercier, 17,988.MONTREAL-SAINT-JACQUES : xFernand Rinfret, lib.Joseph-P.Lamarche, cons.Louis Francoeur, rest.Jean-D.de Péron, soc.Emma Gendron, ind.Elu, 1930, Rinfret, 7,091.Elu, 1935, Rinfret, 11,461.MTL-S.-LAURENT-S.-GEORGES : C.-H.Cahan, cons.A.-K.Hugessen, lib.G.-D.LaViolette, rest.Elu, 1930, Cahan, 3,013.Elu, 1935, Cahan, 1,334.MONTR EAL-SAINTE-MA RIE: Zotique Paquin, cons.xDr H.Deslauriers, lib.Hector Dupuis, rest.Elu, 1930, Deslauriers, 10,441.Elu, 1935, Deslauriers, 5,622.MONTREAL-VERDUN : E.-J.Wermenlinger.cons.W.Lessard, lib.Camille Dansereau, rest.Geo.-S.Moonev, C.C.F.Thomas Guérin, lib.Hervé Ferland, ind.Casimir Allard, lib.H.-J.Garrity, lib.-ouv, Edouard Lamontagne, cons.J.-A.Whittaker, rest.-ind.Col.Aloys Sprenger, vétéran.Nouveau comté.Elu, 1935, Werminlinger, 799.NICOLET-YAMASKA: xLucien Dubois, lib.Aimé Chassé, cons.J.-L.-K.Laflamme, rest.Nicnlet, élu, 1930, Dubois, 1,201.Yamaska, élu, 1930, A.Boucher, lib., 1.Elu, 1935, Dubois.PONTIAC: J.-A.Raymond, cons.J.-E.Piché, lib.D.-D.Lapointe, rest.W.-R.MacDonald, lib.Ivlu, 1930, C.Bélec, cons., 1,896.Elu, 1935, Piché.s—(député sortant de charge); Hb.—(libéral), cons.—(conservateur), .rest.—(restauration), ouv.—(ouvrier), ind.—(indépendant), comm.—(communiste), soc.—(socialiste).JkRGENTEUIL: xSir George Perley.cons J.-L.-L.Legault.lib.P.-A.-A.Fortin, rest.Elu, 1930, Perley, 769.Elu, 1935, Perley, 378.feEAUCE: ^ xEd.Lacroix, lib.P.-E.Bérubé.rest.Elu, 1930, Lacroix, 5,526.Elu, 1935, Lacroix, 3,500.BEAUHARNOIS-LAPRA1RIE: xMax.Raymond, lib.N.Beausoleil, cons.Elu, 1930, Raymond.4.321, dans Beauharnois.Elu, 1930, Dupuis, lib., 353, dans Laprairie.Elu, 1935, Raymond, 6,000.BELLECHASSE.xO.-L.Boulanger, lib.H.Fanning Gosselin, cons.Elu, 1930, Boulanger, 1,993.Elu, 1935, Boulanger.BERTHIER-MASK1NONGE: xJ.-A.Barrette, cons.Emile Fernon, lib.J.-C.Pesjarlais.lib.ind.Elu, 1930, Barrette, 356.Elu, 1935, Perron.BONAVENTURE: xllon.Charles Mardi, lib.James-.î.Jessop.cons.Elu.1930, Mardi, 46.Elu, 1935, Mardi, 2,000.BROME-MISSISQUOI : xDr F'.H.PiekeJ, cons.Louis Gosselin, lib.Elu, 1930.Pickcl.1,486.Elu, 1935, Gosselin, 4(H).CHAMBLY-ROUVILLE: xVincent Dupuis, lib.Me Antoine Lamarre, cons.R.-L.Calder.rest.1930 (Chambly-Verchères), Du-radeau, cons., élu.1.197.1930 (St-Hyacinthe-Rouville), À.Fontaine, lib., élu, 1,157.Elu, 1935, Dupuis, 2,552.CHAMPLAIN! xJ.-L.Baribeau, cons.Hervé-E.Branelle, lib.Elu, 1930.Baribeau, 792.Elu, 1935, Brunelle, 10.xJ.-F.F'afard.lib.Thomas Tremblay, cons.Dr Fernand Lizotte, rest.Elu, Montmngny, 1930, Arm.La-Vergne.cons.222.Elu.LTslet, 1930, Fafard, lib., 388.Elu, 1935.F’afard, 2,198.MONTREAL-CARTIER: Herman Julien, cons.xS.-W.Jacobs, lib.Salluste Lavery, rest.Paul-E.Goyette, lib.F'red Roseberg (Rose), comm.Elu, 1930, Jacobs, 6,303.Elu, 1935, Jacobs, 10,271.MONTREAL-HOCHELAGA: xE.-C.St-Père, lib.Armand Chevrette, cons.Hervé Langevin, re*\: Elu, 1930.St-Père.10.443.Elu, 1935, St-Père, 12,206.MONTRE AL-JAGQUES-GART 1ER : xG.-P.Laurin, cons.J.-L.-V.Mallette, hb.Alfred Drolet, rest.Elu 1930, Laurin, 2.4PJ.Elu, 1935, Mallette.446.PORTNEUF: Lucien Cannon, lib.Achille Jolicoeur, cons.Bona Dussault, lib.-ind.Lucien Plamondon, lib.-ind.Elu 1930, Dr Desrochers, hb., 551.Elu, 1935, Cannon, 1,048.QUEBEC-EST: xErnest Lapointe, hb.Edgar Champoux.cons.Elu, 1930, Lapointe, 2,180.Elu, 1935, Lapointe, 5,730.QUEBEC-MONTMORENCY : xC.-N.Dorion.cons.AV.Lacroix, lib.Elu, 1930, Dorion, 47.Elu, 1935, Lacroix.QUEBEC-OUEST-SUD : xMaurice Dupré, cons.Charles Parent, lib.Elu, 1930, Dupré, 446.Elu.1935, Parent, 1,693.QUEBEC-SUD: xMajor C.-G, Power, lib.Gordon Ross, cons.Elu, 1930, Power, 1,453.Elu, 1935, Power, 4,203.RICHELIEU-VERCHERES : xP.-J.-A.Cardin, lib.Ignace Archambault, cons.Elu, 1930, Cardin, 2,408.Elu, 1935, Cardin, 7,000.RICHMOND-WOLFE: xF.-J.Laflèche, cons.J.-P.Mullins, lib, Phydime Brodeur, rest, i Marcel Bédard, lib.-ind.Elu 1930, Laflèche, 1,155.Elu, 1935, Mullins, 900.RIMOUSKI: xSir Fmgène Fiset.lib.René Asselin, cons.G.A.Morin, rest.Elu, 1930, Fiset, 1,535.Elu, 1935, Fiset, 4,000.S.-HYACINTHE-BAGOT : xT.A.Fontaine, lib.J.B.Bousquet, cons.Hector Grenon, rest.Bagot, élu, 1930, Cyrille Dumai-ne, 175.St-Hyacinthe-Rouville, élu, 1930, A.Fontaine, 1,157.Elu, 1935, Fontaine, 8,242.S.-J.-IBERVILLE NÀP1ERVILLE : xMartial Rhéaume, lib.Hector Rémillard, cons.Elu, 1930, Rhéaume.Elu, 1935, Rhéaume, 5,409.S.-MAURICE LAFLECHE: L.J.Dostaler, cons.J.A.Crète, lib.Polydore Beaulac, lib.Elz.D’AlIaire, lib.Nouveau comté.Elu, 1935, Crète, 835.SHEFFORD: Sylva Lebrun, cons.J.H.Leclerc, lib.Elu, 1930, E.Tétreau.1,586.Elu, 1935, Leclerc, 571.SHERBROOKE: xC.B.Howard, lib.W.W.Lynch, cons.Elu, 1930, Howard, 498.Elu.1935, Howard.1,562.STANSTEAD: xJ.T.Hackett, cons.Robert G.Davidson, lib.J.B.Reed, rest.Elu, 1930, Hackett, 1,904.Elu, 1935, Davidson, 97.TEMISCOUATA : xJ.F.Pouliot, lib.Dr Luc Labelle, cons.Herbert H.Dickey, rest.Elu 1930, Pouliot, 117.Elu, 1935, Pouliot, 2,500.TERREBONNE: xL.E.Parent, lib.Léopold Nantel, cons.Eugène Léveillé, rest.Elu, 1930, Parent, 1,882.Elu, 1935, Parent, 753.TROIS-RIVIERES: Léon Méthot, cons.Philippe Bigué, lib.L.D.Durand, rest.Louis Normand, cons.-ind.Wilf.Gariépy, lib.-ind.W.Poisson, lib.Elu, 1930, A.Bettez, lib., 3,649.Elu, 1931, C.Bourgeois, cons., 38.Elu, 1935, Gariépy, 946.VAUDREUTL-SOULANGES: xJos.Thauvette, lib.Horace-J.Gagné, cons.Albert Lacombe, rest.Elu, 1930, Thauvette, 188.Elu, 1935, Thauvette, 3,221.WRIGHT: xF.W.Perras, lib.J.Noël Beauchamp, cons.J.AA’ilfrid I.avigne, rest.Freedman T.Cross, ind.Robert Mulligan, lib.-ind.Elu, 1930, Perras, 1,083.' Elu, 1935, Perras, 3,050.ESSEX-EST: R.D.Morand, cons.P.Martin,, lib.Ben Levert, C.C.F.J.G.McPharlin, R.1930: cons.2,110.Elu, 1935, Martin, 1,062.ESSEX-SUD: xEccles J.Gott, cons.Murray Clarke, lib.R.J.Morris, R.1930: cons.1,980.Elu, 1935, Clarke, 621.ESSEX-OUEST: xS.C.Robinson, cons.N.A.McLarty, lib.Mlle Olive J.Whyte, C.C.F.Garnet Edwards, R.1930: cons.6,460.Elu, 1935, McLarty, 2,995.FORT-WILLI AM: R.J.Manion, cons.Rév.Dan Mclvor, lib.Garfield Anderson, C.C.F'.C.E.Chappie, R.J.J.Spooner, ind.1930: cons.3,674.Elu, 1935, Mclvor, 700.FRONTENAC-ADDINGTON : J.A.Pringle, cons.xC.A.Campbell, lib.Harold Hellmuth, R.1930: cons., 2,531.Elu, 1935, Campbell, 379.GLENGARRY: xAngus McGillis, cons.J.D.McRae, lib.J.A.Macdonnell, R.1930: cons., 1.229.Elu, 1935, McRae, 1,381.GRENVILLE-DUNDAS : xA.C.Casselman, cons.Preston Elliott, lib.Dr Claude A.Patterson, R.1930: cons., 4.420.Elu, 1935, Casselman, 2,316.GREY-NORD : xV.C.Porteous, cons.AV.P.Telford, lib, Hudson Stout, C.C.F W.L.Taylor, R.1930: cons.187.Elu, 1935, Telford, 1,537.Province de l’Ontario ALGOMA-EST : AV.J.Card, cons.Thomas F'arquhar, lib.J.AV.K.Bromley, C.C.F.L Provencher, R.1930: cons., 297.Elu, 1935, Farquhar, 2,461.ALGOMA-OUEST: F.V.McMillan, cons.H.S.Hamilton, lib.Albert Headrick, C.C.F'.A’incent H.Prewer, R.A.R.AVnod, lib.1930: cons., 1.423.Elu, 1935, Hamilton, 1,510.BRANT: xFranklin Smokç, cons.George F].Wood.lib.AV.J.Anderson.C.C.F.Cuthbert Burt, R.1930: cons., 722.Elu, 1935, AA’ood, 803.MONTREAL-LAURIER : Orner Langlois, con*.Frnest Bertrand, ht).M.yr.n.W.Morrison, R.James B.McLachlan, comm, i 1930.Con., 6,618 I Liu, 1935, Hartingan, 2.898.CLOUCESTER-HANTS: W.B.Armstrong, cons.Gordon T.Purdy, lib.| Wentworth C.Miller R J 1930, Lib., 397.' Elu, 1935, Purdy, 219.! CUMBERLAND: Dr D.M.Cochrane, cons.Kenneth J.Cochrane, lib, ! Alexander Leadbetter, R.1930, Cons., 1,453.Flu, 1935, Cochrane, 205.DIGBY-ANNAPOLIS-KINGS : R.D.(’.Stewart, cons.xJ.L.Ilsley, lib.C.B.Welmore, R.1930, Cons., 75, et lib.1,112.Elu, 1935, Ilsley, 6,660.HALIFAX (Deux députés): L.A.Castonguay, eons.R.D.Guildford, cons.R.E.Fin, lib.(iordon B.Isnor, lib.Rév.John Furlong, R.| J.J.Power, R.1930, Cons., 2,172, ct cons.2.095.j Elus.1935, Isnor.10.505, et Fin, 10,393.IN V E R N ESS-RIC HM ON D : xi.D.Macdougall, cons.Donald McLennan, lib.Dr R.A.Leblanc, R.1930, Cons.165 el cons.672.Elu, 1935, McLennan, 588.PICTOU: J.A.MacGregor, cons.11 B.McCulloch, lib.Rév.P.C.Lewis.R.1930.Cons.498.Flu, 1935, McCulloch, 1.867.j QUEENS-LUNENBURG : xW.G.Ernst, cons.J.J.Kinlcv, lib.1930.Cons!.1,126.Flu, 1935, Kinley, 800.SHELBURNE-YARMOUTH-CLARE: R.W.E.Landry, cons.Vincent J.Pottier.lib.J.Donald Burton, R.1930, Lib., 1,373.Elu, 1935, Pottier, 607.Province du Nouvean-Brunswick CHARLOTTE: C.R.Pollard, cons.Rurlon M.Hill, lib.W.Wr.Quartermain.R.1930, Cons., 1,503.Eilu, 1935, Hill, 2,090.GLOUCESTER: A.M.Robichaud, cons.xP.J.Veniot, lib.M.Hector Poirier, R.1930.Lib., 250.Elu, 1935, Veniot.8,881.KENT: xTélesphore Arsenault, c.L.P.A.Robichaud, lib.Alexander J.Doueet, R.1930, Cons., 380.Elu.1935, Robichaud.5.02(1.NORTHUMBERLAND: J.A.Creaghan, cons.Jonh P.Barry, lib.I Dr (Miss) Frances L.Fish.B.1930, Cons., 2,458.| Elu, 1935, Barry, 4,325.RESTIGOUCHE-MADAWASKA : Henry Diotte, cons.xJ.E.Michaud, lib.1930.Lib., 6.460.Elu, 1935, Michaud, 9.738.ROYAL: A.J.Rrooks, cons.Donald V.White, lib.James G.McCrea, R.1930.Cons., 627.Flu, 1935, Brooks, 30.ST.JOHN-ALBERT: D.King Hazen, cons.William M.Ryan, lib.Paul B.Cross, R.Howe Cowan, ind.-lib.1930, Cons., 7,859 el cons.8,024.Elu, 1935, Ryan, 3,577.VICTORIA-CAHLETON: H.J.Flemming, cons.J.E.J.Patterson, lib.Dr R.W.L.Earle, R.1930.Cons., 2,852.Elu, 1935, Patterson, 1,079.WESTMORELAND: xDr O.B.Price, cons.H.R.Emmerson, lib.Rev.C.Younger Lewis, R.1930, Cons., 2,468.Elu, 1935, Emmerson.9.796.YOHK-SUNBUHY; xB.H.Hanson, cons, W.G.Clark, Jib.E.O.MacDonald, R, 1930, Cons., 5,614 Elu.1935, Clark.326.Province de PIle-dii-Prlnce^Edouard KINGS: Dr A.A.MacDonald, cons, Dr T.V.Grant, lib.George Leslie, R.1930: cons., 328.Elu, 1985: Grant, 2,351.PRINCE: xA.E.MacLean, lib.Frank Arnett, cons.1930: lib., 1,573.Elu, 1935: MacLean, 4,100.QUEENS (deux députés): xW.C.S.McLure, eons.x.L H.Myers, cons.Peter Sinclair, lib.J.J.Larabee.lib.Karl Ings, R.Bernard Hughes, R.1930: cons., 543 et cons.696.Elus, 1935: Larabee, 2,603 et Sin.clair, 2,568.ASSLMBOINE W.W.Lynd (CL x Robt.McKenzie (L).Charles Broughton (C.C.F.).W.H.Hilton.C.C.F.1930: ( Lib.,760).Elu, 1935, McKenzie, 2,297.HUMBOLDT Dr H.R.Fleming (Lib.).Joseph Burton (C.C.F.).Thomas Bland * 2,49 1.45 2.93 1% 3 ** 3’* 2.23 2 85 2.82 2.85 4.81 2 37 2.81 4 45 2 38 3 53 15 % 2 39 3.80 4 34 5.10 4.82 2 29 1.56 r4 8.65 3.90 9 50 6 ’» 2 54 1 49 3.00 Quartier St-Jean rue Champagneur; bàt.7921; lot no 637-933; terrain 25 x 76 pds.Dame W.H Andrews vend h A H Heavtngham.*2.000.R.A.Bergeron, notaire, 1935.Quartier St-Paul; rue Allard, vacant; lot no 4679-109.Equity l^nd Co.vend à R.Tenace.*325.L E.Hétu, notaire, 1935 Ville Montréal-nord: rue Lausanne; bât.10660; lot no 97-213, 214.A.Ledoux vend a Dame T.B Kenyon, *1,918.G H.Séguin, notaire, 1535.Vlll- T.aSalle: rue Centrale; bât 112; lot no 959-130 à 133; terrain 25 x 88 pds.Dame J.Ranger vend â 3 Paquette, *1,500.A.Labrèche.notaire.1935, du ( l’.A.) faible.Rio: déc.4.8'.); mars, offre, 5.01; mai non coté; juil.offre.5.15; sept, offre, 5.20.„ Santos: déc.7.89; mars i•93-94; mai 7.95; juil.7.97; sept, offre, 8.00.Dividende déclaré Royal Rank of Canada, 2 pour rent, payable le 2 décembre aux actionnaires inscrits le 31 oct.Les grains Chicago, 15 (P.A.) Le marché a été assez vigoureux ce matin a la suite de l’avance des cours a Livei-pool.La Chambre des jeunes La prochaine assemblée générale trimestrielle de la Chambre de Commerce, section des jeunes, aura lieu demain à 4 h.30.Le maire Uuude parlera de l'Office d initiatives économiques de Montréal.I e 20 octobre, les membres sont | invités à visit V la Distillers Corp., à Ville LaSalle.Le 30, diner-cause-j ne Le conférencier sera M.l’abbe Lionel Croulx.Le 4 décembre, M.Victor Doré sera le conférencier au diner-causerie.ï.es membres qui désirent suivre les cours de la pratique oratoire sont priés de s’ins-immédiatement.Bulletin de* Renseignement* commerciaux (12 oct.l (Publication du ministère Commerce, Ottawa.) Les débouchés brésiliens pour la morue — Commissaires du Commerce en tournée La situation économique en Syrie et au Liban, au cours de 1934 Nouvelle fabrique de caoutchouc pour Rom-Inv I/C commerce tie la Rhodesia du Sud, en 1934 — La construe- ; tion maritime sur la Clyde Les récoltes dans les Pays Scandinaves commerce de la poudre de poisson aux Pays-Bas — La situa- j tion aux Pays-Bas ~ L’état des prix on Allemagne Le commerce ; extérieur tic la Mandchourie, eu ] 1934____Le commerce extérieur tie la République Dominicaine La situation économique au Pérou Modifications tarifaires et reglements douaniers — Cote des changes étrangers pour la semaine terminée le 7 octobre 1935 — Demandes de produits canadiens à l’étranger — Départs des navires des ports canadiens.x-Do vollng .1.41 2.26 i 2 88 j 2.85 ! 2 86 4.86 ; 2.40 l 2.84 ! 2.41 ! 3.85 16 2 40 3.35 1.44 Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL LES CEREALES c-fonds américains.Sur le Curb 1.01 .98 .46 .38 (P.C.) — Marché peu actif et sans changement important, sur le Curb ce matin.Dominion Tar priv.a fait exception avec, un gain de 3 points à 56.B.C.Packers priv a fléchi tandis que Imperial Oil et Internaiional Petroleum se sont améliorés.Dans la section des mines No-randa a avancé de 5-8 et Pickle Crow de 2 sous tandis que Falcon-bridge a fléchi de 10 sous.fours fourms par 3a maison L.-J.FORGET Si CIE 471 rue Sain»-Fran.-Xavier Ouv.Haut Bas Midi 4 56 25 »« Blé Northern no 1 .Blé Northern no 2 .Avoine no 3 .Avoine d’alimentation .FARINE (Prix au boisseau en sacs de 98 Ibs.Escompte de 5 sous le sac pour commandes au comptant).(Blé du printemps).Statistiques Prix des marchandises L’activité dans les marchés aux ! marchandises a été plus forte en j septembre nue depuis quelques, mois.Le blé a haussé de près de 15 cents le boisseau au cours des .premières trois semaines pour i e- I baisser ' toutefois de 6 cents apres.| Quoique cette hausse ait été le mouvement le plus iinporlanl parmi les marchandises principales, elle a etc.moins accentuée que la nouvelle ( hausse de la soie grège qui est attn- , à l’épuisement des | mires marchandises j qui ont renchéri appréciablement sont le cuivre, le zinc et les oeufs.Les prix de l’argent, de l'étain, du coton, du caoutchouc, du^ café, du sucre et des bouvillons n ont presque pas oscillé.Le prix du porc a baissé beaucoup.L’indice des prix gros est passé de 71.4 qu’il était semaine terminée le 30 août a 72.9 la troisième semaine de septembre et à 72.7 la dernière semaine.L’indice de la troisième semaine a atteint le niveau maximum de la période de récupération inaugurée en 1933.F-J.Leduc, I.C.W.-E.— ArpcTitêur-Géomstrc F.J.Leduc et Associé» Ingénteurs-Oonsell» Amen tas* — Bornage — Travaux 0.1-ntetpaux8 - Chimie Industrielle - Sx-pertlfes légales - Brevet* - Marq.-o d* commerce.Ch.98.Edifice St-Denis HA.5341 354 Est rue Ste-Catherine assurances HORACE LABRECQUE INC COURTIERS EN ASSURANCES Nous Invitons les gleuses à se 441 Communauté» Hell-prévalotr de nos services particuliers.Sl-Françoix-Xav.er - Montreal Tél.MArqnette 23&3-23§» Hurtubise, Pelletier, Gravel COMPTABLES PUBLICS LICENCIES VERIFICATEURS «0 rue St-Jacques ouest, Montréal L -A.Hurtubise.C.P.A.Alf.Gravel, CPA, Victor Pelletier, C P.A.J.-E.Nadon, C.P.A.P.Dupras, C.P.A.LaRue & Trudel COMPTABLES AGRftËS CHARTERED ACCOUNTANTS •î Arthur LaRue, C.A.Maurice ChartrS, C.A.A Emile Beauvais, C.A.Jean-Pau! Gauthier, C.A.Maurice Boulanger, C.A.Jacques LaRue, C.A.Lionel Roussin, C.A.J.Paul Beaulieu, C.A.Lucien P.Bélair, C.A Roland Chagnon, C.A.Montréal — Québec — St-Jeau, P.O.CLAVICRAPHES AVOCATS hausse de la soi buable surtout stocks.Les ai de a Tél.HArbour 0751 Demetrius Baril* B.S.,L.L.B.avocat Chambre 801 EDIFICE METROPOLE 4 est, rue Notre-Dame - Montréal 14-6-38 BERTRAND, CUERIN, COUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.ins.Exch., 276 ouest, rue St-Jvcques Première patente .Deuxième patente Forte a boulanger FOIN ino B C.Pack 55 560 Br.Am OU 15 14 T« 500 Br & Dtst, .100 170 Cons.Paper 1 10 160 Dis Cor 8.27 150 D.T.Si Ch.3 11 4 3 Va 145 " " " prf.53 56 53 575 Ford A.23 H 25 «* 25 H 25 Int.Utll.40 19 265 Imperial Oil 19 14 S : 910 Int.Petrols.35 34 % ! 105 W Good.pr.l]’» 17 ! 125 Walk Brew.2 75 l’TIL PUB.’ 10 Beauham.3 H Extra No 2 No 3 no - 10.00 9.00 7.00 ENGRAIS (Prix la 21.25 28.25 22.25 Marché des changes MINES 400 DaParquet .8 00 10 I*ke Shore .47 », j 200 Macassa .2 54 I 190 Noranüa 41 I 910 Slecoe 2 »5 ,, .i.I 800 Sullivan «2 h 1 ouverture tels t mines hors liste L.-G.Beaubien et i 1000 stadacona is »»; wi- rin' Bourse ces nrnnes Cou s fount'* par »* maison (.RANG, BURK * CO.2^.rue Notre-D:ane oue*t Baie Metals Bobjo Cen.Patricia Palconbrtdgc Granada Hollinger Tnt.Nickel Lake Shore Can.Malarttc San Antonio Slscoe Stadacona Teck Hughes Wright.Harg Wayside mors nsTE Central Man coniarum Eldorado Ventures U>’' 36 21 1 85 440 20 13 75 31 T.47 Vi 2 55 2 58 2 56 19 3 95 7 45 15 4 1 59 1 60 1 02 -•aut **aj F-n 1 86 36 185 37 13 80 13 75 13 80 2 58 1 03 2 53 2 56 1 59 101 2 55 258 Cours moyens que fournis par Compagnie: Angleterre, 1.ster.$4 86 2-3 $4.97 France, franc.0392 .11(168% Belgique, belga .1390 .1707 i Italie, lire .0526 .0823 Suisse, franc .1930 .3296 | Hollande, florin .4020 .6870 Espagne, peseta .1930 .1386 Suède, couronne .2680 .2563 Norvège, couronne .268(1 .2500 Danemark, couron.2680 .2220 Brésil, milreis .1196 .0861 E Etats-l nis.dollar 1 3-8 p.c.prime Allemagne, r.mark .2382 .408(1 A MIDI : A Montréal: Livre sterling Dollar américain Franc français .A Nem-York: Livre sterling .Dollar canadien Franc français .A Paris: .! Livre sterling .jis voulaient un change- d’Etat privée — La radio ! cer ^c je; Canada s^ une^ base | ment dc gouvernement.Bien que de réciprocité.Ils manifestent | Djusjeurs députés aient été élus par clairement que le peuple du Cana- e majorité, le résultat n’en s’nnnose a une politique ayant) , ____ „„„ 1 „ „ L'élection d'hier Défaite de la C.C.F.et du parti Stevens — MM.King, Bennett, Stevens et Woodsworth réélus -Douze ministres battus sur 19 - Deux femmes élues - Défaite du président et du vice-président des Communes (D’après la Canadian Press) Après avoir récolté plusieurs victoires provinciales, le parti li- Ottawa, 15 (C.P.).— I-