Le devoir, 23 août 1934, jeudi 23 août 1934

/ Montréal, jeudi 23 août 1934 Rédaction et administration 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT ; Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 HArbour 4897 DEVOIR Directeur-gérant.GEORGES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS ! Rédacteur en chef.OMER HEROUX Vol.XXV—No 194 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E -Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.¦ 2 00 E -UNIS et UNION POSTALE .3.00 Vers Gaspé Nos pèlerinages religieux et patriotiques -Quelques souvenirs - Demain.Le Z)ew>;‘r conduit aujourd’hui à Gaspé son cinquième pèlerinage patriotique.Il serait inutile de dire le pourquoi de ce pèlerinage: tout le inonde le connaît et nous l’avons d’ailleurs, en temps opportun, rappelé.Il serait pareillement inutile d’ins-frUe ici un mot de réclame quelconque: le succès du voyage est depuis longtemps assuré.Mais il peut être utile de rappeler le caractère général de ces pèlerinages.Les fondateurs du Devoir n’ont pas voulu faire qu’une oeuvre de presse.Us ont d’abord établi un journal parce que c’était le plus pressé et la condition de tout autre progrès.Mais leurs ambitions dépassaient de beaucoup ce premier objet.Ils entendaient mettre au service de leurs idées toutes les formes de la propagande: livres, revues, conférences, etc.Le voyage s’insérait naturellement dans la série.Il per- La colonisation Une tournée dans les rangs de Sainte'Gertrude de Villemontel Des colons qui ont épuisé leur octroi de $600, qui ne tirent pas encore leur subsistance de la terre mais qui ne veulent quand même pas s’en aller — Des potagers, face à la forêt d’épinettes noires - La menace des lièvres - Initiative heureuse du service provincial d’hygiène, de concert avec le ministère deJa Colonisation L’INfCBAiATICN DE DEBNIECE HIEIJjPt: Fondation prochaine d’une association catholique de bûcherons dans la province de Québec On craint l’imposition d’un embargo américain sur le bois canadien, si les salaires des ouvriers de la forêt ne sont pas augmentés Mesures urgentes — Le congrès de Rimouski (Par KMlLn BEXOIST) mettait, entre autres, de faire mieux connaîtie le pays et rangs doubles et un rang simple.« •» n * 1 ' • 4 1 1 ’ —— (IC ** * - » : — - J - de bre des épinettes noires de la ré-., , , .serve: Le bois; une frange mauve Le territoire actuel de la colonie d’épilobes; ie chemin boueux où abitibienne de Sainte-Gertrude Jean créé prélat domestique Soeur Bonneau Mgr |.-Edmond Coursol recevra les insignes officiels de sa nouvelle dignité dimanche prochain Une collision fait cinq morts en Ontario Saînt-Jean-sur-Richelieu, 23.(D.N.C„) — Une dépêche de Unme annonce à S.K.Mgr Forget, évêque de Saînt-Jean-de-Québec, que son vicaire général, Mgr J.-Edmond Coursol, vient d’être créé prélat domestique.Le nouveau prélat recevra les insignes officiels de sa nouvelle dignité, le dimanche, 26 août, à la messe paroissiale de 11 heures, dans l’église-cathédrale dont il fut curé jusqu’en juin dernier.Joseph-Edmond Coursol, fils d’Isaac Coursol, et d’Anastasie Cuénetle, cultivateurs de Sainte-Anne des Plaines, est né le 8 octobre 1863.Il aura donc 71 ans en octobre prochain.Il a fait ses études classiques à Sainte-Thérèse, de 1877 à 1885 (46e cours) avec de brillants succès.Il prit la soutane en septembre 1885, étudia et enseigna tout ensemble comme séminariste, selon la coutume du temps, |à Sainte-Thérèse, de 1885 à 1886.j j soit pendant quatre ans.Le 25 juil-1 let 1889, il était ordonné prêtre! par feu Mgr Fabre, dans la pro-1 cathédrale de Montréal.De 1889 à 1907, il fit partie du personnel de la maison thérésienne, tour à tour, j ou en même temps, professeur, directeur des élèves (1892), préfet des études (1901) et vice-supérieur; (1906).Le 2 septembre 1907, il devenait curé de sa paroisse natale, Ste-Anne des Plaines.Le 18 août | 1922, il était nommé curé de Saint-Jean-sur-Richelieu, où il succéda au curé Charles Lamarche, aujour- ! d’hui Mgr Lamarche, évêque de Chicoutimi.Le 29 juin dernier, au jour de sa consécration épiscopale, Mgr Forget nommait vicaire-général de son diocèse, le vénérable curé de Saint-Jean, rendant ainsi hommage et au prêtre-éducateur et au pasteur dévoué qu’avait toujours été Monseigneur Coursol.Un service solennel de première classe a été chanté ce matin à Notre-Dame pour l’âme de Soeur Bonneau, en reconnaissance des grands services qu’elle a rendus aux pauvres de la paroisse.C’est M.Louis Bquluer, P.S.S., curé de Notre-Dame, qui a chanté le service assisté de MM.Legrand et Holland.M.Roméo Neveu, supérieur de Saint-Sul-piee, et plusieurs autres prêtres du séminaire assistaient à la cérémonie, de même qu’un grand nombre de Soeurs Grises et de membres de la Société de Saint-Vincent de Paul; A la tête de ces derniers se trouvait le président du conseil supérieur de cette oeuvre, M.J.A.Julien.La chorale de Notre-Dame, dirigée par M.Dupuis, a chanté une messe en musique._ Sir George Chrystal à Montréal La colonisation (Suite de la 1ère page) mandent qu’à retourner à la vie rurale, même si cela leur impose de gros sacrifices.Ces, gros sacrifices, ils sont prêts à les faire et ils l'ont pour la plupart démontré à l'heure qu’il est.Pour les garder sur la terre, pour faire que leurs enfants restent des terriens, il suffira tout simplement d’un peu de secours de la part de notre gouvernement provincial.Que ces gens profilent en passant du plan Gordon, tant mieux — le trésor fédéral n’a-t-il pas dépensé assez de millions de dollars pour faire venir de l’étranger des immigrants qui ne restaient non seulement pas sur la terre mais même pas chez nous?Que l’argent du fédéral nous aide à stabiliser nos gens sur la terre pour em-p'oyer une expression de M.Vautrin ça n’est que justice.Mais (pic le gouvernement provincial sache profiter de cette occasion.Le plan Gordon est un plan de secours.Il n’en tient qu’au gouvernement de Québec d’en faire un plan de colonisation, de colonisation véritable.Le plan Gordon nous accordait d'abord $200 des fonds fédéraux par colon, il nous accorde maintenant $233.33.Multiplions les $233.33.Les colons ne manquent pas chez nous.J’ai pu m’en rendre compte.Que le gouvernement provincial fasse sa part après cela, qu’il fasse une équitable part à l'oeuvre de la colonisation, qu’il réclame ensuite davantage pour l’établissement des Canadiens sur des terres, qu’il réclame de plus larges octrois d’Ottawa.Le trésor fédéral n’a-t-il pas dépensé des sommes fantastiques pour faire venir au pays des colons qui n’ont jamais été colons?Les colons de chez nous sont des colons sérieux, même les colons du plan Gordon.On a pourtant dit bien du mal sur leur compte; Des gens de la villeI Des gens qui ne connaissent pas la campagne! Quand on y regarde de près, les chômeurs montréalais ne sont généralement pas si loin de la terre qu’ils ne puissent y retourner.La preuve, c'est que des colons sont venus de Saint-Henri, de la Côte Saint-Paul et de Ville-Emard.Ils avaient travaillé, avant d’être chômeurs, à des besognes pénibles, qui à l'impérial Oil, qui à la Canada Car; d’autes avaient ramassé, en tant que cantonniers municipaux, les rares crottins montréalais, pelleté du charbon pour Jos.Elie, accompli maintes autres tâches urbaines et pénibles.Ils se sont établis, chez eux, sur leurs lots, bien à eux, dans le canton abitibien de Villemontel.Ils sont à la veille d'y réussir.Ils se sont établis là-bas à même 1rs “six cents piastres’’, (.'.a leur était bien dû, si l’on tient compte de toutes les piastres qui ont été dépensées pour des gens qui n'étaient pas de chez nous cl qui ne sont pas res- ; tés chez nous.Nos gars de Saint- Henri et d'ailleurs, anciens terriens.ont pris des lots.Ils ont bûché “comme des bons’’.Ne méritent-ils pas qu’on les aide?Des secours médicaux Depuis quelques semaines, la colonie de Sainte-Gertrude, grâce à l’initiative du secrétaire provincial, AL Alhanase David, agissant de I concert avec le ministère de la Co-I ionisation, est assurée des services ! d’une infirmière, Mlle Héneault.I Celle-ci avait fait précédemment ! des stages dans quelques ports de i pêche de la Côte Nord du Saint-Laurent ainsi que dans la colonie de Laferté.A ce dernier endroit, elle a été remplacée par le Dr Alfred Carie, dont nous avons déjà parlé à nos lecteurs.A propos du Dr Carie, nous avions dit que sa nomination à Laferté était une initiative heureuse du gouvernement provincial.Pour être précis, nous aurions dû dire que l’initiative est du secrétaire provincial.Dans les principaux centres de colonisation de notre province, c’est le service provincial ! d'hygiène, placé sous la direction du secrétariat, qui fournit le per-I sonnel médical, médecins cl infirmières.Le ministère de la Colonisation par contre héberge médecins cl infirmières dans les maisons qu’il a fait construire pour loger chacune des administrations locales.11 va sans dire que médecins et infirmières donnent gratuitement | j leurs soins aux colons.Nous avions ! ; déjà dit que cette initiative du ! gouvernement provincial était des ; plus heureuses.Puisque nous ap- | ! prenons maintenant que celle initiative est due à la collaboration! j opportune du secrétariat provincial | j et du ministère de la Colonisation, 1 J félicitons l’un et l’autre.Quand nous sommes passé à 'Sainte-Gertrude.Mlle Héneault venait tout juste d’être installée à son nouveau poste par le Dr Télesphore Dufresne, inspecteur médical du service d’hygiène pour tous les | centres de colonisation.La maison qu’elle habite n’était pas encore complètement construite.Mais une infirmière, en pays de colonisation, doit être douée du sens de l’impro- j visalion.Mlle Héneault a tenu à offrir l’hospitalité de sa table non | seulement à son chef, le Dr Dufres-ne, mais encore à l’enquêteur du | Devoir ainsi qu'à ses compagnons de voyage.File nous permettra | bien de lui en exprimer ici notre ; reconnaissance.Emile BENOIST Sir George Chrystal.K.C.B., secrétaire permanent du Ministère des Pensions, Londres, Angleterre, est arrivé à Montréal.Sir George est descendu à Boston au commencement du mois d’août et a visité la ville de Québec.11 quittera Montréal.demain, par le Canadien National pour se rendre à Ottawa.H demeurera une semaine dans celle ville, puis visitera Toronto.Sir George se rend à la côte du Pacifique et passera une semaine à Jasper Park Lodge.Durant son séjour à Ottawa, sir George Chrystal se mettra en relation avec le Ministère des pensions.Il visitera dans l’Ouest un certain nombre d’hôpitaux.Sur la côte du Pacifique, il visitera Vancouver et Victoria, puis se rendra à New-York par les Etats-Unis.Bigowood (Ontario).23 (S.-P.C.) — Une collision entre une auto et une locomotive a fait cinq morts ce matin.Voici les noms des victimes: M.E.Roberts, de Québec; M.John Francis, de Huntingdon (Viriginie occidentale) : Mlle Edith Weston, de Chicago; Mlle julia Johnson, de Cicero (Illinois); M.Donald Schell, de Rivière-aux-Français [ (Ontario).Dépenses payées Le comité exécutif a décidé de ! payer les dépenses de tous les échevins qui voudront assister au congrès de l’Union des municipalités de la province de Québec, à bord du Richelieu de la G.S.L., qui part ce soir, à 8 heures, heure avancée, du quai Victoria, au pied de la rue de Berri.Le comité a pris cette décision à cause des questions importantes qui seront discutées.En route pour Charlottetown La mission des scouts français au Canada M.Paul Coze, commissaire national des Scouts de France et peintre fiançais bien connu à Montréal, est parti hier soir par l’Océan limité du Canadien National pour Charlottetown où il prendra la direction de la mission officielle des scouts français qui Arrivera de- ! main au Canada à bord du Champlain.Après avoir assisté aux fêtes qui marqueront le 4e centenaire de la découverte du Canada par Jacques Cartier, à Charlottetown et à ! Gaspé, la mission scoute débarque- | ra à Québec lundi prochain, le 27 j courant.Dans la journée, elle visi-fera la ville sous la conduite des scouts catholiques canadiens et le Jardin zoologique de Charles- ; bourg.Le soir, sur invitation de M.Bastien, grand chef des Hurons, | elle ira campeuà Lorette.La mission est attendue à Montréal lundi le 3 septembre à 9 h.40 du soir.Un article de M.Strowski, sur la mission française Le plébiscite de la Sarre Berlin, 23 (S.P.A.) Il est manifeste que les nazis attachent une importance croissante au plébiscite au moyen duquel, le 13 janvier prochain, la région de la Sarre indiquera si elle veut demeurer sous l'autorité de la Société des nations, être rattachée à l’Allemagne ou annexée à la France.On distribue à Berlin présentement des affiches montrant une gigantesque main sur le point de saisir la Sarre.Ce soir, dans la capitale fédérale, au cours de réunions publiques, on attirera l’attention du peuple sur une grande manifestation qui aura lieu à Coblence au sujet de la Sarre.Il est possible que le Führer prononce un discours pendant la manifestation de Coblence.Paris, 23.(S.P.C.-Havas).Paris-Midi publie aujourd’hui un article de M.Fortunat Strowski, membre de l’Institut, sur la signifi-; cation de la délégation nationale française en route pour le Canada.Des cailloux cf des briques — Guelph, Ont.23 (S.P.C.) Ce matin, des cailloux et des briques ; ont été lancés dans les fenêtres de ' l’atelier de confection des Popular \ cl Superior Cloak Company après (pie des ouvrières non grévistes y furent entrées.A bord du rapide Océan.23 (De notre envoyé spécial).Les invités de la Compagnie Générale Transatlantique sont partis de Montréal hier soir à destination de Charlottetown où ils s’embarqueront à bord du paquebot français Champlain pour se rendre à Gaspé assister aux fêtes du quatrième centenaire du Canada et revenir à Québec.La liste comporte, en plus des journalistes, plusieurs invités spéciaux tels que M.le juge Surveyer, M.Paul Coze et M.Delaporte, chef du service des passagers de U Transat, à New-York.La Yougoslavie ef l’Italie Belgrade, 23 (S.P.C.-Havas) Au cours d’un congrès politique.M.Ouzounovitch.président du parti nationaliste, a prononcé des paroles qui tirent de l’importance du fait que la mobilisation de troupes italiennes près de la frontière autrichienne a jeté un froid entre la \ ougoslavie et ITtulie.Il o dit que le désir de la paix ef de relations amicales avec les Etats voisins forme la clé de voûte de la politique étrangère de la Yougoslavie.M.Ouzounovitch a ajouté: Nuis ne désirons rien de .ce qui appartient aux autres, mais nous ne céderons rien de ce qui nous appartient, Sous le sage gouvernement du roi Alexandre, la Yougoslavie progresse dans l’esprit des traités de paix.L’arrestation de 88 citoyens soviétiques Moscou, 23 (S.P.A.) — Les So-; viets exigent du ministère des affaires étrangères du Mandchou- i kouo qu’il leur fournisse des ex-1 plications sur l’arrestation de 88 ; citoyens soviétiques et qu’il prenne promptement des mesures pour | les faire remettre en liberté.•Ÿ Ÿ ¥ De nombreux citoyens soviétiques, fonctionnaires du chemin de fer de l’Est chinois pour la plu- ! pari, ont été arrêtés dans le Aland- ! choukouo, sous l’accusation de conspirer contre le Mandchoukouo et le Japon.Les juifs et le boycottage Genève, 23 (S.P.A.).M.Arthur Untermeyer, avocat à New-York, président d’une ligue non confessionnelle de boycottage des produits de l’Allemagne naziste, a envoyé à la conférence juive de 1934 un message où il dit : “Les niasses populaires juives nous appuient unanimement et avec enthousiasme, mais rares sont les Juifs influents qui nous soutiennent.Nul banquier juif ne fait partie d’un comité de boycottage, ni n’ose nous aider.’’ 25 ans, 25,000 QUE CHAQUE LECTEUR NOUS EN TROUVE UN AUTRE, ET LE BUT SERA DEPASSE.M.Lambert ira dans l’Abitibi Ce vieux trappeur de FAIberta- Nord finira ses jours dans notre province Après avoir vécu 16 ans dans l’Ouest, dont huit près du Fort Désolation, Alberta-Nord, M.Emile Lambert, trappeur canadien, a décidé de revenir finir ses jours dans la province île Québec où il compte encore quelques parents.11 partira ces jours-ci par le train du Canadien National pour l’Abitibi ou il ira se choisir un emplacement.Bien entendu, il veut que son futur camp soit situé dans un endroit un peu vif en gibier, car il entend chasser un peu en plus d’élever des chèvres, des visons et des renards argentés.Ancien soldat du 31e Régiment M.Lambert reçut durant la guerre une balle qui le traversa de part en part.Il n’en porte pas moins allègrement encore ses 60 ans bien sonnés et son oeil, entraîné à regarder le long du canon d’une carabine, est encore vif.11 fera sans doute un excellent colon.M.Lambert a rapporté de l’Ouest une magnifique chienne “huskie” qui répond au nom de Nellie.Celle-ci est la fille de l’un des rares huskies de pure race qui existent encore dans l’Ouest.Son père fut donné en cadeau par les Esquimaux au poste de la gendarmerie à cheval de Résolution.Parlant de la chasse aux animaux à fourrure dans Ig Nord-Ouest, M.Lambert dit qu’elle a été assez bonne ces dernières années, mais que si Ton veut assurer la survivance d’animaux à fourrure précieuse, comme le vison, le lynx, la martre et la loutre, il faudrait faire du parc des bisons, au nord de Fort-Résolution, un sanctuaire inaccessible aux trappeurs blancs et surtout aux trappeurs peau-rouge.Cette précaution, selon lui, aiderait aussi à conserver le bison des bois qui a tendance à sortir du parc et que guettent les chasseurs dans les territoires neutres.Le Führer mettrait fin à des vexations infligées aux catholiques et aux protestants Le révérend Mueller loue le nazisme d’avoir ouvert de nouvelles issues aux valeurs populaires éternelles - Deux récentes déclarations de païens allemands Berlin.23 (S.P.A.) Il parnit ! que le Führer mettra fin à des : vexations infligées aux catholiques et aux protestants.D’autre part, le nazi chef de la hiérarchie protestante du Reich, le révérend Mueller, a loué le nazisme d’avoir ouvert de nouvelles issues aux valeurs populaires éternelles.surtout aux liens du sol et du sang.M.Mueller a dit aussi, au sujet des rapports de l’Etat avec le culte protestant: L’église évangélique ne peut pas conclure un concordat avec le Reich naziste.tant elle lui est étroitement unie.Autant vau- i drait conclure un pacte avec soi- ! même.Voici deux récentes déclarations ! | de païens allemands: Le néo-paganisme et le nazisme M.P.Orlowsky a déclaré voirie rapport suivant entre le néo-paga- j nisine, dont il est l’un des principaux sectateurs, el le nazisme: La révolution nationale-socialiste a créé les conditions préalables d’une révolution dans le domaine des hautes valeurs appelées la religion.Seule la reconnaissance du caractère sacré de la race et du sang allemands a rendu possible une attitude objective devant le christianisme.La réforme luthérienne M.Fritz Gericke, chef d’un groü» pemrnt berlinois, a formulé les opinions suivantes: Luther a réformé la pensée religieuse de l'Allemagne, mais il n’a pas créé de nouvelles valeurs à des points de vue auxquels on se place aujour d’hui, notamment ceux de la race, du sang et du sol.La foi dans la survie el dans un sens commun universel unique libérateur est anémiante.L’avance de $2,750,000 par les banques à Montréal Les marchands, les propriétaires et les médecins recevront leurs arrérages d’ici quelques jours - Déclaration du maire Houde Bulletin météorologique Toronto.23 (S.P.C.) - Hier, il a ! plu dans le bassin de TOutaouais | et à Test de ce bassin, 11 fait très ! frais dans TOuest depuis quelques i heures.Voici le temps qu’il fera i probablement dans le Québec au-j jourd’hui et demain: Bassins de TOutaouais et du ! haut Saint-Laurent: aujourd'hui,: beau, moyennement chaud; demain, fort vent du sud-ouest et du nord-ouest, ciel partiellement couvert.averses; Bassin du bas Saint-Laurent: aujourd’hui, beau, moyennement chaud; demain, vif vent du sud-est et du sud-ouest, ciel partiellement couvert, averses; Nord-ouest et lac Saint-Jean; aujourd’hui, veut du sud, beau; demain, fort vent du sud-ouest et du nord-ouest, averses et orages, frais le .soir; Golfe et rive Nord : aujourd’hui, fort vent de l'ouest, beau; demain, beau, puis averses à Touest; Baie des Chaleurs: aujourd’hui, vent vif, beau; demain, vif vent du sud, beau, pluie le soir.Noces d’or de cinq religieuses Saint-Hyacinthe, 23.(D.N.C.) -Cinq religieuses de la Présentation de Marie ont fêté hier leurs noees d’or de vie religieuse, à la maison-mère de leur communauté, à Saint-Hyacinthe.Ce sont les RR.SS.Ma-rie-.lulia, née Elmire Gingras, qui fit profession le 12 février 1884; Marie-Gonzague, née Pulchérie Colleux, cousine de S.E.Mgr F.-Z.De-celles, évêque de Saint-Hyacinthe, qui fit promession le 20 juin 1884; Saint-Thomas d'Aquin, née Palrnyre Archambault, profession le 20 juin • sxi; S'onl-Pierre d'Aleantara, née Valérie Brunaùlt, soeur de S.E.Mgr J.-S.-11.Bruuauit, évêque de Nirolet, qui fil profession le 20 juin 1884; Marie-Eélicie, née Cclina Girouard.profession le 20 juin 1884.Une messe spéciale fut célébrée ce malin, en la chapelle des Soeurs de la M.Carnillien Houde.maire de [ Montréal, a fait la déclaration sui- I vante aux Journalistes, ce matin, à l’hôtel de ville, au sujet de l'emprunt de $2,750.000 que les banques ont consenti à faire à la cité (te Montréal à la suite d’une lettre de M.J.N.Franeoeur, ministre des Travaux publies.“Je suis heureux d'annoncer au publie de Montréal que les banques viennent de rôder à la ville un crédit de $2,750,000 qui servira à rembourser aux marchands, aux propriétaires, aux médecins et à j certaines autres personnes l’arriéré ! que la municipalité avait contracté envers eux.“Ce nouvel encouragement dans les négociations de notre administration avec les banques marque une phase h laquelle nous voulions atteindre depuis longtemps.Nous osons espérer que les crédits obtenus calmeront les inquiétudes des marchands et des propriétaires.“La distribution des allocations doit commencer la semaine prochaine.Je demande aux propriétaires de manifester encore une fois de la bonne volonté et d’acquitter leurs arrérages d’impôt A l’hôtel de ville lorsqu’ils iront toucher leur allocation de loyer pour les mois passés.“L’arriéré de la ville envers les marchands et les propriétaires n l été le cauchemar des administra tears depuis plusieurs mois.11 a ! enfin disparu.Nous allons maintenant nous atteler à une besogne d'importance primordiale: combler j l'insuffisance budgétaire de Texer-ciee courant”.Deux officiers condamnés à mort à Cuba La Havane.23 (S.P.A.).Un tribunal militaire a condamné à mort aujourd’hui deux officiers, le major Angle Echevarria et le capitaine Augustin Erice.déclarés coupables d’avoir conspiré contre le commandant en chef de l'armée, le colonel Batista.Un autre officier accusé d’avoir participé à la conspiration, le lieutenant-colonel Mario Hernandez, a été blessé en Cherchant, dit-on, à échapper, puis a perdu la vie dans un aeci- j dent d'auto pendant qu’on le trans-| portait à un hôpital.Plusieurs jour-| naux affirment que huit soldats I ont été exécutés comme conspirateurs dans la province de Pinur ; del Bio, Le but des conspirateurs était de : faire éclater une révolte contre te j colonel Balista le 4 septembre, pre-; mier anniversaire de la révolution qui a permis à cet officier de passer en quelques heures du grade de i sergent à la charge de commandant en chef.Présentation de Marie, par S.E.! Mgr Brunault.Le sermon de eir- i constance fut prononcé par le R.P.! J.Plamondon, S.J.Fn nombreux ; clergé assistait au choeur, parmi le- ! quel, au premier rang, S.E.Mgr de j Saint-Hyacinthe.Les Journées du droit civil Le comité directeur des Journées du droit civil à Montréal a ajouté : à la liste des travaux (pii seront présentés, liste que nous avons pu-liliée hier, les suivants: Le vendredi, 31 août, dans l’après-midi: Me Joseph Sirois, secrétaire et professeur titulaire de la Faculté de droit de Tl’niversité Laval: “La liberté de tester; la léser ve héréditaire et te partage".Le samedi; M.Victor Morin, professeur titulaire de la Faculté de i droit de TUniversité de Montréal:) "Le rôle du notaire dans le droit ci I vil”.Campagne sur le plan Roosevelt Washington, 23 (S.P.A.) — L’A-m eric an î.iberty League, dont fait partie l’ex-gouverneur Alfred E.Smith, est en train d’organiser une campagne pour amener 3 ou 4 millions de propriétaires fonciers â se prononcer sur le plan présidentiel de restauration économique.Avis à ceux qui voyagent Toui MUtt, Europe or partout, 4mi» ou tarif des compagnie* — H4f.|, M»tt.rancM bagages et occident*, chèques de voyogei.posseports.etc.— Service corn, plet — Le DEVOtn-VOYASIS.4JQ Notre-Dame 1st Télipnp.» HArbour 1241 A.LC CCZ - DE - CH ALISSCC FAITS ET CD1NICNS Des colons pour demain M.Athanase David vient d'annoncer un projet qui sera au nombre de ceux que les gens bien pensants apprécieront tout particiillè-rem ni : diriger vers les carrières agricoles les enfants orphelins, ceux qui sont abandonnés, et les enfants naturels', de plus en plus nombreux chaque année, recueillis par les différentes crè’lies disséminées à travers la province.Dans presque tous les cas, ers enfants sont élevés et instruits de manière à posséder au moins un rudiment d’instruction.Mais tous on à peu près sont dirigés vers les villes où ils viennent augmenter le nombre d vs ouvriers, des journaliers el des petits employés.Naturellement.laissés a peu près sans protection lorsqu’ils ont quitjé les refuges vers Tâgc de 14 ou 15 ans, il leur est très difficile de préparer leur avenir.Et souvent ils n’o-icnt plus revenir vers leurs pro-U ( leurs naturels auxquels ils doivent déjà tant.M.David veut que la province se charge de ers enfants jusqu'à Tâgr de 18 ans.non pas seulement .pour leur faciliter la vie pendant leurs années d'adolesrence.mais aussi et surtout pour les mieux préparer à affronter la vie, pour en faire plus sûrement de bons citoyens.Et comme nos villes regorgent déjà d'un trop grand nombre (le gens sans travail ou qui ne peuvent toujours se placer (tue diffi eilemenl, alors (pie la terre peut assurer la vie à des centaines de mille autres individus vigoureux, c'est vers tes carrières agricoles que le secrétaire de la province voudrait diriger ces jeunes dont le seul tort c'est qu'ils n'ont pas eu de parents pour se charger de les préparer à la vie.M.David veut que tous les enfants sans protection, quelle que soit leur origine, soient préparés pour devenir des agriculteurs.La chose n'est pas difficile en soi puisqu’il s'agit simplement, nu lieu de les élever dans les villes, de les garder dans les centres ruraux après qu'ils ont «lleint un certain âge.Ainsi élevés, ils seront de véritables fils dr la terre, au même titre que les enfants de nos agriculteurs.puisqne c’est !r milieu plus que l'origine qui forme un nomme ou une femme.Le geste de M.David mérite non seulement d’être souligné, mais d'être appuyé par tous ceux qui veulent que notre groupement reste sain.—C.H, Au ponf jacqucs-Carticr Le samedi, 1er septembre, on dévoilera sur le pont Jacques-Cartier un buste du grand découvreur, offert au gouvernement canadien par la France.Sans (joute d’ici là on aura changé les affiches qui un peu partout portent encore l'ancien nom de ce pont.Il faudrait aussi que les plaques d'identification que les gardes-barrière ont sur la poitrine soient changées; elles portent actuellement les lettres M.II.It.; et on devrait ne pas oublier de faire i 1rs nouvelles plaques bilingues, en iv mettant, par exemple, les lettres: I J.-C.IC On a probablement pensé | à cela, mais nous le signalons pour le ras où ce petit détail cepen danl bien Important aurait ole I oublié.P.S.Monsieur Orner Héroux, Le Devoir, Montréal.Cher monsieur, Nous vous adressons avec la présente une copie de la lettre qnr nous adressions à M.Smith, président dp la (lie des Tramways, il y a déjà quelques jours.- — , Vous nous obligeriez en faisant Une lettre à M.Smith paraître celle lettre dans votre ro- i lonne de lettres ouvertes.Nous vous remercions et demeurons.Vos très obligés, Le comité de rrfrancisatiori de Monti cal.Par M SOULARD.xcr * * * * Lettres au “Devoir” Nous ne publions que des lettres signées, ou de* communications i accompagnées d'une lettre signée | av'ec adresse authentique.Sous ne prenons pus In responsabilité de ce \ qui parait sou* cette rubrique: l e comité dr refrancisation de Montréal affilie a la Commission permanente de refrancisation de la province nous adresse 1rs lettres suivantes, pour publication : Montréal.Ic 22 août 1934 (Copie) Montréal, le 6 août 1934 M.Julinn-C, Smilli, président.Cic des Tramways de Montréal, Immeuble des Tramways, rue Craig ouest, Montréal.Monsieur, L’A.C.J.C.a entrepris une ram-pagne de refrancisation dans toute la ville et elle travaille d'accord avec la Commission permanente de refrancisation de la province de Québec pour redonner à toute nolle province une physionomie plus française.Comme le tramway est le véhicule populaire, il peut donc servir, el sert effectivement à enseigner aux voyageurs jusqu’à quel point notre ville est française.Il peut devenir une véritable école si les employés demeurent ce qu'ils son! et s’ils se préoccupent de soigner leur prononciation en désignant les noms de rues à la française et surtout en ne défigurant pas les noms par des Ira durtions personnelles.Nous avons déjà reçu plusieurs remarques à ce sujet et nous voudrions (pie vous nous aidiez dans notre rampagnr de refrancisation, d'abord en afflehant bien rette Ici- ,lre pour que tout le inonde la lise; 5 ensuite, en demandant aux employés de prononcer le nom des mes tels qu’ils doivent l’être.I n nom français se prononcera en français, et un nom anglais en anglais, sans essayer eux-mêmes, en accord avec un usage stupide, (le les traduire, ainsi la rue Desery ne s'appellera plus “désiré", Lagauche- [ Hère, "legashoteer” et Jean-Talon "djjan Taloon", etc., etc.Donc, c'est entendu, les noms des rues seront prononcés tels qu’ils doivent l’être.S'ils sont français, on les dira en français, comme “Notre-Dame de Grâce ", S'ils sont anglais, on les dira en anglais, comme dans ‘‘Elmwood".Veuillez croire que nous appré- ! clerons beaucoup tont travail ac- ! eompli dans le sens de notre ce- ; quête et que nous répondrons a\ec le plus grand plaisir aux informa- i lions et demandes de corrections ! que Ton pourrait envoyer à notre ! comité de linguistes.Nous demeurons, Vos tout dévoués en TA.C.J.C.j Le comité de refrancisation de Montré-I, Mr Ucn-Mid* MARCOTTE Encore en retard Verdun, 21 août 1931 Le Devoir, Montréal.Messieurs, A la demande de la Dominion ,4«-soriation of (.bartered Accountants le département des Impressions et de la Papeterie publiques faisait parvenir aux Comptables Agréés le 13 courant la version anglaise de 1s Loi des Compagnies 1934.Le II romani, j'écrivis à l'Imprimeur du Roi, à Ottawa, lui demandant de me faire parvenir la ver sion française.Même réponse que par le passé! "La version française de la Loi des Compagnies, 1934.n’est pas encore disponible pour distribution.Nous ne l'attendons que dans une dizaine de jours." On n'y reviendra jamais trop.Votre dévoué.L.-D.Vf AU.Comptable Agrée.|643, avenue Verdun, Verdun.P.Q, LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 23 AOUT 1934 VOLUME XXV — No 1V4 LA VIE SPORTIVE Tremblay défendra son titre ce soir contre Angrignon Le championnat mondial des poids légers et la ceinture de la “Police Gazette" seront en jeu Le St-François est éliminé du Groupe Senior Le club St-Françols-Xavier ne fera pas •_ .parti» du Groupe Senior de Hockey i'hl- a I Arena Mont-Roval — Quatre autres combats ver proch“,n «tsera remplacé par tes ss- 1941 Can.Vickers 6% 1947 Dom.Square Bldg 6',® 1948 Dom.Tar 6% 1949 Duke Price Pow.6% 1966 ., Famous Players 6% 1946 Famous P.ayers 6>3% 1948 Fed.drain 6% 1949 Clatlneau Power 5% 1956 .Jamaica P.5% lf'50 McLaren Quebec P.5(4% 1961 100 102 McColl-Frontenac 6% 1949 Mont.C.and Mf* 5(4% 1947 102 104 Mont.Is.p.8(4% 1957 M.L H, and P 5% 1951 M.L.H.end P 5% 1970 .107(4 109 Mont.Tram.5% 1955 Ottawa Valley Power 5(4% 1970 10.5 107 Power Corp.41.% 1959 Power Corp.5% 1957 Price roa.6% 19»3 Quebec Power 5% 1968 Rolland Paper 5(4% 1948 Shaw W.and Pow 6% 1937 Shaw, W.and Pow.5% 1970 Shaw.W.and P, 4'2% 1970 Smith H.5(4% 1953 South.C.P.5%.1955 .Un.Secs.5(4% 1952 West Kootenay Pow.5% 1956 104 Rentes françaises: 4% 1917 .4% 1918 .19.12 .Crédit national: 1% 1920 .K® 1919 .110 113 114 115% 106% 107 % 108 107 (ii 110 101% 103% 29% 31% 70 75 107%.100% 103 105 BO',, 101% 103 105 103 105 96 98 93 95 95% 97% 89 91 96 98 107'3 109% 92 95 27 29 i>2 54 50 52 84'3 86% 90 92 J0 02 73 75 RO 82 91% 93'-a 06 100 100 102 103 105 102 104 101'i 103% 107 % 109% 107% 109% 77 79 :o.i 107 74 76 88 88 86 90 99 101 90 98 100% 102% 99 101 91% 93% 90 98 103 105 78 80 104 106 51 58 51 56 34 58 31 33 33 17 Cours des trusts fixes Belgique, belga Italie, lire .Suisse, franc Hollande, florin Espagne, peseta .Suède, couronne Norvège, couronne Danemark, couronne Brésil, m lire is .Ftals-Unis, dollar $1 3 Allemagne, B.Mark A MIDI ('.ours officiels tels par la Presse canadienne: A Montréal: Livre sterling Dollar canadien F'rnnc français .A New-York : Livre sterling .Dollar canadien Franc français A Paris: sterling canadien américain i.iv rc Dollar Dollar Fit or: Livre Doll a r Dollar sterling canadien américain .3217 .6680 .1318 .2500 .2485 .2208 .0825 15-16 .3805 que fournis 4.93 1-2 .96 15-16 .0648 3-4 .5.0!» I.03 1-8 .0069 3-8 76.03 frs 15.41 frs II.93 frs 12s.3d.00.40s.58.53s.Offre Dem Can America Trust 2% 3 Can.Inter.Trust 4% 4% ?Dtverstfird Trust "B ’ 1% •Diversified Trust "C” 2.80 2 90 •Do."D" 4 30 4 45 First All Can.Units 9% 10 Do 1945 7 7,i •Independence Trust 2 00 2.10 Grouped Income Shares 3.50 3 81 •Quaterley Income Shares 1 71 1 31 •United Fixed 2 15 Un.Ins.Trust l'N •United N.Y Bank Trust 3% •Un OU Trust 5% N.A.Trust Sh 1953 1.80 Do.1955 2 14 2.18 Do.1956 2.12 2 16 Do.1958 2.15 2 25 Cum.Trust Shares .3 60 New Corp T S.accura 2.18 2.24 Do, Dlstrlb.2 18 2 24 Five Year Fixed TS.3.55 Old Corp.T.8.1 88 Compagnies de placements: 'Am Composite Shares 3% 3's •Am.Founders Com.' s •Brit.Type Inv.30 45 Fed Cap Trust 3% Fundamental Trust SA 3% 4% Do.’ B 3% •Unit.Gold Equity of Can 2 47 2.74 Supervised Shares 1 19 1.30 Can Inv.Fund 3.25 3 45 U S Electric "A” 11% Do B" 1 71 Do.Voting 69 Nation Wide Securities 2 99 Do.Voting 1 11 1.21 Midi 1313, 93 •-Fonds américains.Les rendements ACTIONS ORD1NAIRFS DI Y Prl B A OU “A ” 80 131 B.C.Power "A" 1 50 27 Bell Telephone 6 00 118 Build.Prod."A" 1 00 21' Calgary Power 6 ou lia Can Malting 1.50 30' Can North.Power 1 00 20 Can Can Dom.Bronze Converters Bridge Dom, Stores l>om Dom Imp Imp Sur le Curb (P.(,.l Les titres miniers restent en vedette sur le C.tirb.Bead-All* thicr a avancé de 3 sous à 1.58.Quebec Gold et Siseoe d'un sou chacun, tandis que Lebel Oro a fie r hi.Hiram Walker, en demande, a avancé d’un point et B.A.Oil d’une fraction, tandis que Home Oil.Dis lillers Seagrams el Asbestos oui fléchi.Cours fournis par la maison I FORGET A ( le 471.rue St-Erançols-Xavitr Ouv Haut Bse Midi Textile CHass OU Tobacco (Extra* romprle) Int Petroleum McCotl Frontenac Montreal Power Mont Tramways Nat Breweries Ogilvie Ottawa Power Quebec power Page Hersey Penmans Bout h can Power Shawtnlgan Steel ot Canada New-York, 23 (P.A.).— Le marche n’a pas été très actif ce matin et il y a quelnues prises de bénéfices; toutefois dans l'ensemble la liste est restée ferme.Quelques litres tels que General Motors, Western Union et American rdc-phone ont fléchi légèrement, mais d'autres vedettes se sont légèrement améliorées L'amélioration s'est accentuée dans la deuxième heure et des titres, dont IJ.S.Smelting .National Distillers et Schenley Distilleries, se sont avancés d’un point.Cours fournis par 5* inatson GEOFFRION S.PERODEAU 216, rue Notre-Dame ouest, .Montréal M Arquette 5771 Air Reduction Allied Chemical American Can ’American ék Foreign Power American Power & Light American Smelting American Water Works American Tel.At Tel Anaconda Atchison Atlantic Refining .Auburn .Baldwin Locomotive Baltimore & Ohio .Bethlehem Steel .Canadian Pacific .14 Commercial Solvents Chrysler Motors Columbia Gas & Elactrlc Cons Gas of New York Continental Can, Co.Corn Products .Commonwealth Southern Dupont .Electric Power & Light Corp.Freeport Texas General Foods Corp.General Motors .Gillette .General Electric .Gen.Ry.Signal .Hudson Motors .Int.Tel.Ac Tel.Co.Johns Man ville Kennecott Copper.Loews Theatres .Montgomery & Ward Nash Car Co .National Biscuit National Power Light .New York Central .North American Noranda Mines.Packard Motors Pennsylvania R.R.PhllUpps Pete Pub.Serv, of New Jersey Radio Corporation Remington Rand Republic Iron At Steel Sears Roebuck Simmons Bed.Southern Ry.Standard Brand Standard Gas At Electric Standard OH of New Jersey Socony Vacuum OU X.D.Studebaker Texas Corp.Union Pacific United Aircraft United Gas Improvement U S Rubber .U.8.Industrial Alcohol U.S.Steel.Vanadium Western Union Westinghouse Woolworth _____ Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL LES CEREALES Blé Northern no I .35 Blé Northern no 2 .92 Avoine 110 2 .^9 Avoine no 3.47 Avoine d’alimentation.40 Mais argentin .'O FARINE (Prix au boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes au comptant).Première natento .5.a0 Deuxième patente .4.90 Forte à boulanger .4.80 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris moins 25 sous pour commandes au comptant).Son .26.2j Gril blanc .-.32-2j Gru rouge .-7.-a FOIN .$15.00 .» 14.00 .$12.50 BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (P.C.) Quelques titres ont fléchi vers midi, mais le reste de la liste a été généralement ferme Alcohol et Canadian Car se sont améliorés, tandis que B.C.Power fléchi de même que Bruck Silk, .es autres titres sont restés fermes.CHang (Compilarian de la maison L.-C.BEAUBIEN) ('entes Valeurs Ouv.Haut Bas M.di 50 Bruck Silk 15 Vs 15 V* 15 15 70 Brazilian 11 11 50 B.C Power "A" 27'4 27'A 25 B C Power “B’’ 5 V% 5 1 R 170 Can.Car and Found 734 8 7 V, l1» 5 Can.Car and Found, priv.15'* 15 Vi 140 Can.Ind Alcohol "A” 8 8 '/2 8 8V2 200 Can.Ind.Alcohol "B"’ 7 V2 7 Vi 60 Can Pac.Ry 14 ! s 14 Vs M’s 1 4 '/4 55 Con.Smelting .142 142 90 Can.Steam, priv.5 5 * 100 Dom.Steel and Cl ’'B'’ 4 ' s 4’8 10 General Steel Wares 4 4 25 Hollmger Con.Gold 19.85 19.85 10 H.Simons and Son 7 7 3.4 7% 5 Int.Power priv.28 28 ¦51 4 38% 17 (a 38% 1000 Int.Nickel 25’4 25% 25’4 2.5% 15 Lake of the Woods 11 1 1 113% 40 McColl Frontenac .13 Vi .1 3 Vi 12’* 52 «2 26'* 13 52% 160 Mont.Power 35% .353/4 160 Mont.Power Deb.47 47 23% 23% 20 Nat.Breweries priv 35 35 8% 8% 20 National Steel Car 16 Vi .I6V2 • - I?’'* 17% 5 Power Corp.H 11 .14% 14% 15 St.Lawrence Corp, 1.90 .1.90 .21% 21% 10 Shawinigan W.and P.20% .20-34 35 9% 28% 35 4 Sher.Williams priv 83 BAN QUE 83 81% 61 82 61% 4 Montréal .192 Vi .192 Vi 4* + + Ve 4- Vï \\ 91% 92% 4% Nordon 6 % 30 30% Treadwell Y, 40 30% Ventures ,.l 00 31 31% CURB: 11% 12% Brownlee 2 % 19% 20 Canadian Kirk 9 % 29 23% Kirkland Town 23 10% 48 481,4 20% 20% 29% 29 25% 13% 13’» 33% 8 % 23% 23 14% 44 44% 3(4 24% 24% 17 16% 34 6 9 14% 14% 38 37% 11% 17% 17'» 20% 20% 8% 8% 45 45% 15% 153» 3 243, 24% 102% 102% 14% 15 13 18 40 41 35 35*4 18% 18% 38 36% 35 50% 50% 1 01 99 F.xlra no 2 No 2 .No 3 .BEURRE (Prix payé aux producteurs): Cantons de l'Est .18s* à .19 FROMAGE .10 1-8 .09 5-8 douzaine aux détail- .21) sont pour les oeufs H-des cartons.Les oeufs ACTIONS DE BANQUES Montréal Nouvelle-Ecosse Commerce Royale Lun Nationale 8 00 12 00 8.00 8 00 10 00 25 Abitibi VO0 40 Rre.Cor.pr 31 J, 95 Br.Am OU 13 5 Brew.Corp.8 5S 5 Cons.Paper 190 160 D.Corp, S.13 50 Home OU t 02 32 31 32 13 N 13 ', 1 01 10 Imperisi OH 14 % 20 Imp Tobac 11 % 100 Int.Petrols.29 28% 50 Melchers A 11 % 425 Price Bros 3 00 300 Walk Good 23 % 26 % 23 % 26 % 85 Walk Brew 8 30 8 55 8 30 8 35 MINES: 200 Green Stab 73 50 ten, Patricia 1 10 205 Noranda 42 9.3 43 00 42 93 43 00 125 Read Auth 1 50 1 34 615 Llscoe 2 85 7 8?100 Sullivan 53 83 Te-k Hugh 6 05 MtNFS HORS MSI F '00 Ban Antonio 5 50 700 Bher.Oord .60 S («11 Foreign invest.8 no mo Can Gen Elect 6 00 f.2 Can Hyd Elect 6 00 65 Dom.U lass 7 00 U)0 Dom Textile ; on no Goodyear 7 00 4 Jamaica Pit 7 00 mo Mont I'ottnrx 7 00 60 Nat Breweries 1 75 36 OgllV le 7 00 1 HR Ottawa Power « 50 .00 Penman» 6.00 100 Power Corp 8 00 64 bo < an.Power 6 00 89 Steel of Canada 1 73 36 Tuckett Tobacco too 125 Walker Gooderhsm 1 00 15 25 ans , 25,00c Ontario, coloré.R) à Québec, coloré 09 1-2 a OEUFS (Prix la hints) : AT .A Gros .A Moyens B.C.Ces prix vrés dans — — eu vrac se vendent 1 sou de moins.Bourse des mines Couru fournis nar ta maison ( RANG.BURKE & Co 222, rue Notre-Dame ouest Ouv.Haut Bas Ferm Acme 19 AJnx OU 1 00 Ashley .5° Bt aelorne l* 90 Barry Holl U Base Metals 93 B O Pioneer 12 80 UoMo 53 54 's 53 54 Caatle Treth 58 , n Patricia 1 09 1 10 1 08 1 10 '’em Pete.5 Conlagaa 1 70 aune Mine» 44 00 Dom Explorera 3 >4 S'nlconbrldge 3 99 « , Graham Bou» 6 6 1, 6 a , Granada 65 .Holllnger '9 85 '9 65 Howev Gold 1 26 » 37 tnt Nickel 25 ’» 35 ’, Kirkland Lake 70 Lake Shore 54 I0 Macaaaa 2 85 2 98 Can Melartle 74 Me In tv re *8 00 Mining Corp I 80 Moffat! Hal! 4 V 4 4 Nlplaelng 1 45 Noranda 43 15 Premier Gold 1 28 Reno Gold 96 Read Authter 11 57 San Antonio 5 50 Sherr Gordon 89__ ^ ^ 37 Documentation LA FABRICATION DES ABRASIFS AU CANADA Le ministère fédéral des Mines vient d’émettre en français le quatrième volume de l’ouvrage de V.L.Eardley-Wilmot, sur la technologie des abrasifs.Il a pour titre: “Abrasifs artificiels.Produits abrasifs et Usages”.La majeure partie des abrasifs vendus en Amérique sont fabriqués par quatre compagnies exploitant cinq usines en Canada.Ces compagnies sont aux mains d’intérêts américains.La place importante qu’occupe le Canada dans cette industrie est imputable à l’abondance d’énergie électrique à bon marché.La Canadian Carborundum Company exploite deux usines: l’une à Shawinigan, Québec, l’autre à Niagara-P'alls, Ontario.L’usine de Shawinigan est l’entreprise la plus considérable de fabrication du silicitirc de carbone de l’univers.La Morton Company possède une usine à Chippewa, Ontario.L’Exo-lon Company et Y Abrasive Company maintiennent chacune une exploitation: l’une à Thorold, l’autre à Hamilton.Le produit brut est expédié aux filiales des Etats-Llnis pour être broyé, nettoyé et classé.Les principales fabrications de ces compagnies sont le siliciure de carbone, l’alumine fondue et les meules.Les abrasifs métalliques, paille de fer et grenailles, ne sont pas fabriqués au Canada.Le siliciure de carbone vient immédiatement après le diamant dans l’échelle du dureté.C’est un composé excessivement fragile qui trouve précisément son importance de ses deux principales qualités; dureté et fragilité.On l’emploie surtout sur les métaux de faibles résistance à la traction et les substances dures.En 1891 le siliciure de carbone atteignait le prix exorbitant de $880 la livre.Il se vend aujourd’hui 12 cents.La production mondiale d’alumine fondue dépasse de beaucoup celle de tout autre abrasif.Bien que connue depuis 1837 sous forme de gemme synthétique, on n’a pu lui conférer son efficacité actuelle qu’après de longues années de recherches et après avoir réussi à surmonter de nombreuses difficultés d’ordre technique.L’alumine fondue est utilisée en grande partie sur les métaux de haute résistance à la traction.Les premières meules abrasives artificielles furent obtenues il v a environ 75 ans.Indispensable dans l’industrie, la meule abrasive a atteint aujourd’hui un tel degré d’utilité qu’il y a bien peu de substances sur lesquelles elle n’est pas directement ou indirectement employée.La meule moderne revêt toutes les dimensions, formes et degrés de dureté, et elle a roniplè-tenient révolutionné la technique do l’exécution dos machines.Le moulage sans centre et le mculagc de précision, par exemple, constituent les opérations à peu près les plus importantes en machinerie, cl sont absolument essentielles dans la construction des automobiles el tics aéroplanes.L’ouvrage que vient de publier le ministère des Mines traite des substances abrasives et de leurs propriétés, de l’historique des abrasifs dans l’industrie, des pro- cédés de fabrication, de la préparation et du classement, des marchés et des usages des divers abrasifs artificiels.On peut se procurer ce rapport en s’adressant à l’Editeur en chef, ministère des Mines, Ottawa, Canada._ Enchères de TU.C.C.MARDI, 21 AOUT 1934 BEURRE Pasteurisé no 1.750 btes à .18*s.Pasteurisé no 2, 3 btes à .18Fs.FROMAGE 487 btes, blanc no 1, 9ss.41 btes, blanc no 2, 8%.238 btes, coloré no 1, 9%.7 btes, coloré no 2, 8%.Ces ventes sont organisées par PU.C.G., sous la direction de M.Clinton Henderson, gérant de ces ventes pour le Comptoir coopératif de FU.C.C.limitée.Cours moyens à Montréal (Compilation officielle de la Bourse de Montréal 1 i ri il iiii il ni iliür4rlPi|LtTlT 1/ Vous allez à Québec?ALLEZ y par voie fluviale .C’egt moins cher et plus confortable Départ du quai Victoria à 6.30 p.m.(heure normale).Prenez un bon diner.Dansez.Jouissez, dans une chaise longue, de la brise fraîche.Couchez-vous ensuite dans une cabine aérée, .-toutes sont à l'extérieur.Le lendemain matin habillez-vous avec confort.Arrivez à Québec rafraî-chi.C’est la route toute indiquée pour ce voyage.Départs quotidiens.BAS PRIX Embarquez votre auto $5 lorsqu’il y a 1 ou 2 passagers; 14.50 lors-qu'd y en a 3; $4 lorsqu’il y en a 4 ou plut.Prix aller et retour comprenant le * "I 4 diner et le coucher dans les deux XtT direction».Léger supplément pour cabine avec bain.Voyage spécial de fin de semaine $ T /'k comprenant lecoucher.Départ le JL Vf vendredi ou le samedi; retour le dimanche ou le lundi.3 joura à Québec.Information!, r/tertations g touto agmet de tourtsme ou À ta CANADA STEAMSHIP LINES 715, Carre Victoria, Montreal LAncaster 02(1 Horst MontRoval: PI.«teau 186} Horst Foxn PLatnu 7019 Horn.Windjox: Pl.itrau 7445 Hotil Qusen s: MArquette 8756 Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS BREVETS D’INVENTION 10 20 30 services Indus- réu- publics trlels nls Hier 64 3 .56 5 59 1 Avant-hier 64 3 r*" 0 K e> •?Semaine der.63 5 55 a 58.0 Mois dernier b a .3 1934 Haut 72 0 65 2 67 4 1034 Bas 58.0 50 I 53 3 1933 Haut .72.0 67.3 68.9 1933 Baa 41 4 24 4 30.1 1932 Haut 86 3 37.7 S3 9 1932 Bas ?4 3 18.1 26.8 1929 Haut .198.4 174 5 182.8 H.Lxbrecque, I.C., M.Cailloux, I.C.G.-J.Papineau, I.C.et Arpenteur INGENIEURS CONSEILS Béton Armé — Chauffage — Ventilation — Electricité — Arpentage — Bornage — Estimation — Expropriation — Expertise — Les Ingénieurs Associé» LIMITEE Edifice Thémis 10 St-lacques Ouest • HA.0482 ASSURANCES Les cours moyens à Wall Street New-York, 23 PC, — La moyenne des cours des 90 principaux titres, d’aprea les compilations de Standard Statistics: Hier Semaine dernière Mola dernier L’an dernier 1931 1927 Haut 1934 Bas 1934 Haut 1933 Bas 1933 Haut 1932 Bas 1922 HORACE LABRECQUE INC.COURTIERS EN ASSURANCES Nous Invitons les Communautés Religieuses à se prévaloir de nos services particuliers.441 St-Françoii-X*vler - Montréal Tél.MArquette 2383-2384 AVOCATS 50 20 20 Cours Indus.Ferro.Utll Moy.86 8 38.7 60 2 74.8 84.2 36.5 58 8 72.3 82.7 39.3 61.2 72.2 93.3 51.5 86 5 85.6 106 4 64.6 161 7 109.7 134.1 122.5 118 6 125.6 83 9 90 0 90 6 88 1 72 6 74 1 77 2 74 8 77 1 84 9 88 5 83 4 58 3 57 0 74 l 63 6 71 3 78 0 86 2 73 1 33 2 47 4 70 9 37 3 Avis légal BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.1ns.Exch.276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand.C.R.Substitut Senior du Procureur Général C,-E Guérin, C.R.M Goudrault, C.R Antonio Garneau H -N.Garneau, Marcel Pigeon.Tél.LA.7209 Province de Québec.District de Mont-réal.No 12757, Cour de Circuit.T.Ro-.billard, demandeur, vs Alex Mackay, dé-| féhdeur.Le 4e Jour de septembre 1934 à ' d8 l avant-mldl au domicile du- ll t défendeur, au No 383 rue Oliver, en la i r , Montréal, seront vendus par au-I YÏ, -.de Justtce le* biens et effets dudit j defendeur saisis en cette cause, consistant ! en piano, radio, meubles et effets de mé-Conditions: Argent comptant I ®d34 Desroches, H.C S Montréal.23 août Crown Consolidated Mines tmrrtiet au marché du Curb de Montréal Achetées—\ endues—Cotées Circulaire sur demande Geoffrion & Pérodeau M*mbrM d« la Boum* d* M • n t ré* ' 210 ouest, Nofre-Dime, Montré*! Tél.MArquett® 6771 Jacques Cartier.L.L.L.C.R Jean-Victor Cartier, L.L.L.L.-J.Barcelo, L.L.B J.-Eugène Rivard, L.L.L.CARTIER, BARCELO & RIVARD AVOCATS Chambre 920, "Tramways Bldg” 159 ouest, rue Craig - Montréal Maur.DUPRE, L.L.L., C.R.M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Duprê, Gagnon, de Billy