Le devoir, 13 décembre 1960, mardi 13 décembre 1960

Québec: un budget supplémentaire de $144 millions rcn DU JOUB STB BIBIANS Les librairies F.PILON Pap«t*ri« - Dacfyloflrtphtt Amaublaman» da buraau Oiractaur : Gérard F1LION QUE Rédactaur an chaf : André LAURENDEAU METEOROLOGUE Ensoleillé Min.; 20 — Msx.: 30 Gracieuseté de Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL VOL.Ll — NO 286 MONTREAL, MARDI, 13 DECEMBRE 1960 10 cents l’exemplaire ALGÉRIE; une quatrième journée d’émeutes porte le total des morts à 90 rétabli à Alger et Oran; à Paris dès aujourd’hui Calme incertain de Gaulle rentre PARIS.— Quel effet auront fur la politique du président de Gaulle et sur l'évolution de la situation en Algérie les événements tragiques des derniers jours ?C'est la question que se posent tous les commentateurs politiques français et étrangers, à Paris en ce moment.La plupart sont d'accord pour estimer que ces événements ont modifié dramatiquement le cours des choses et qu'il n'est plus possible de parler même “officiellement" de l’Algérie aujourd'hui comme on pouvait le faire encore la semaine dernière.L'agitalion contre Castro s'accentue: un appel aux armes Deux thèses sont en présence.Selon la première, la révolte des masses musulmanes d’Alger et d'Oran renforce la position des éléments de droites et va eàaspérer dans leur opposition à toute politique liberale les Kuropéens d’Algérie et Text ré-me-droite dans la métropole.I.a conjonction de ces éléments qui restent puissants pourrait fort LA HAVANE.— L'agitation contra la régima Castro à Cuba s'accantuait, hier, at le bien se traduire par une tenta •h., „„ r.V"r.»w.,u.:s-u*r,S'diïï,n‘ «sa jnonrtaire, tentant de consoli- certains observateurs, der son régime grice i l'appui n* ajoutent que l état des des ouvriers organisés, a fait esprits est tel désormais qu’il expulser de son groupement SCra peut-être impossible de te-révolutionnaire du 26 juillet nir le référendum prévu en Al-deux chefs syndicaux accusés gérie pour le 8 janvier et que de collaboreraient a reçu un dur coup dans les événements sanglants des derniers jours qui ont creusé entre les deux groupes un véritable gossé de haine.Par contre, on note le loyalisme total de l'armée qui a ; exécuté fidèlement les consi- i gnes du gouvernement jus- | QU ic*- | ALGKR — L'armée et la gen- : darmerie ont finalement réussi a rétablir le calme hier soir a d anciens combattants parmi les quels plusieurs centaines d’arres- ; tâtions préventives ont été faites.La garde a été renforcée autour ; des immeubles administratifs, du Parlement, des postes de radio ! et de télévision, etc.Ctlmo lourd à Alger Reunion du cabinet aujourd'hui Quoi qu'il en soit, on estime que de Gaulle va être l'objet ces jours prochains d'énormes pressions.les unes l'invitant a renoncer a ses projets en lui faisant valoir qu'une politique libérale Alger après que de nouvelles émeutes déclenchées dans la ; matinée par des milliers de Mu sulmans eurent encore accru le nombre des victimes.Hier soir on estimait que les quatre jours d'émeutes à Alger et a Oran avaient fait au moins 90 morts u.u» tner* «ynoicaux accuse» : gone pour le 8 janvier et que de ne peut qu'encourager les extré- ava>cnt au moins au morts de milles autres8 le prélat de hater la mise en place d un gouvernement algérien et même d'ouvrir des négociations directes avec les chefs de la rébellion.tjon pour saboter l'admini*tra- : renoncer à ses projets pour le tion d une entreprise nationa- moment.lisée.II s'agit de deux secrétaires généraux du Syndicat des ouvriers de l'électricité.Plus tôt, hier, des avions Une autre école veut au contraire que ces événements en frappant l’opinion vont renforcer la conviction que l'autodé- ont lancé sur La Havane de» ! te’,rmma,i°n dans le plus bref milliers de feuillet» appelant i fl^la> est la seule voie possible aux armes les ennemis du ré- pt lue de Gaulle lui-même voudra accélérer la mise en place des nouvelles institutions algériennes.Mais on admet que son objectif d'une Algérie autono- gîme et les invitant à se réfugier dans les montagnes, ou à manifester dans les cinémas, Voir page 6: L'agitation me où le* deux communautés deux villes sont toujours sous l'emprise de la loi martiale et un couvre-feu rigoureux est ap pliqué.Hier, la populace musulmane De Gaulle doit arriver à Paris a tourné sa fureur contre les aujourd'hui et présidera immé- Juifs, dans la Casbah, pillant et diatement une séance extraordi- incendiant les magasins juifs, naire du cabinet que le premier profanant les synagogues, etc.Des ministre Michel Debré a convo que.Dans la métrooole même, aucun incident n'a été jusqu'ici signalé.La police exerce une étroite surveillance sur tous les milieux de droite et les groupes Congo : après le retrait de 7,000 soldats africains et asiatiques L’opération ONU court à un échec total; le risque croit d’un conflit Est-Ouest; Mobutu passe à l’action contre Tschombé ¦ i • LEOPOLDVILLE.— L'opération entreprise par l'Organisation des Nations Unies au Congo est menacée d'un effondrement total à fa suite du retrait du contingent international de près de 7,000 soldats africains ef asiatiques, soit le tiers environ des effectifs de la FONUC.Une extreme inquiétude règne dans les cercles diplomatiques de Leopoldville et au sein de la représentation des Nations Unies où on redoute l'échec total de la mission internationale et la transformation du Congo en un théâtre de conflit entre l'Est et l'Ouest.Le coup le plus dur a été porté à la FONUC hier lorsque le gouvernement marocain a décidé de retirait du contingent international ses 750 soldats et qu elle demandait leur rapatriement immédiat.A Djakarta, le gouvernement indonésien décidait de même de retirer ses 1.150 soldats de la FONUC et la Malaisie posait un geste identique pour ses 615 hommes.Déjà, la semaine dernière, la République arabe unie avait retiré ses 520 hommes retirer ses troupes, 3.240 soldats | de la FONUC.C'est dire qu'au soit le plus fort groupe national mis à la disposition du contingent international.Le Maroc a déclaré qu'il avait pris cette décision à cause de l'attitude de "neutralité passive” adoptée par l'ONU devant l'évolution de la situation politique intérieure au Congo.Autres retraits Au même moment, au siège des Nations Unies, a New-Vork, la Guinée faisait savoir qu elle total environ 6.500 soldats sont ainsi soustraits du contingent in ternational qui en comptait un peu moins de 20,000.Les porte-parole de l'ONU s'«t tendent à ce que d'autres pays, le Soudan, le Mali, qui ont chacun quelque 500 soldats au Congo et peut-être l'Inde, retirent aussi leurs troupes.Ils ajoutent que si les effectifs du contingent sont ramenés à moins de in.000 hommes il sera proprement impossible à l'ONU de tenir.Péril pour l'ONU A moins que les gouvernements précites reviennent sur leur décision ou qu'il soit possible d'assurer la relève par des soldats d’autres pays, la mission de l’ONU sera alors irrémédiablement compromise et ce d'au tant plus que la politique de l'Organisation subit les attaques conjuguées de nombreux pays africains et asiatiques ainsi que du bloc communiste.De plus, le problème du financement de vient de plus en plus aigu ce pendant que la situation politique intérieure, toujours plus tendue, contribue à rendre précaire la position des Nations Unies et difficile, leur tâche.I^s autres contributions nationales importantes à la FONUC sont les suivantes: Ethiopie, 2.-573: Ghana, 1,185; Tunisie, 2,- Voir pag* 6: L'opération os reniâmes de Juifs ont fui.terrifiés, la Casbah devant ce réveil du vieil antagonisme en tre Arabes et Juifs.Des détachements de la police et de far mée guidés par des hélicoptères ont avancé lentement dans le dédale des rues étroites de la Casbah pour y réprimer l’émeute.Abbas on appal la à l'ONU Le président Charles de Gaulle a décide d'abréger son séjour en Algérie de deux jours et de rentrer à Paris aujourd’hui après avoir passé quatre jours au lieu de six dans le territoire.Hier, il a visité quel ques autres centres de moyen ne importacnc et s'est adressé à un autre groupe d'officiers à Tclergma, dans l’Algérie orientale.Pour sa part, le "GPRA" ("gouvernement provisoire de la république algérienne’) a rejeté catégoriquement les nouveaux projets du président de Gaulle relatifs à un gouvernement algérien autonome et a Voir page 6: Calma incertain DE GAULLE RESTE FROID — Da passage quelques instants è Tlamcan, en Algérie, vendredi, la général de Gaulle a prononcé une allocution en dépit des rumeurs d'émtutes imminentes.Le lendemain, des milliers de menifestants marchaient sur la résidence du gouverneur français è Alger, ou las agitateurs semblaient mieux organitéi que le veille, à Tlemcen, alars que las marcheurs avaient été promptement dispersés par las troupes françaises.(Photo UP!) Défectuosités techniques De nombreux lecteurs ont reçu en retard leurs exemplaires du “Devoir" de samedi et d'hier.Ce retard était dû à quelques défectuosités techniques.On voudra bien nous en excuser.Le Canada ne vendra à Cuba aucune matière stratégique OTTAWA L’ne fois pour toujours, vérifier et renforcez votre orthographe ! C’est maintenant possible grâce au COURS SUPERIEUR PRATIQUE D’ORTHOGRAPHE par correspondance qui est indispensable aux Secrétaires, Employés, Etudiants et a toutes les personnes qui veulent et doivent posséder une orthogrsphe excellente et absolument irréprochable.— Méthode facile, rapide.Résultat immédiat.C’est un cours de l’Institut Pratique d’Orthographe (l.P.O.) de Paris, Agence au Canada.— Demandez, contre 25 cents, notre nouveau PROSPECTUS qui contient le plan très détaillé de toutes les 20 leçons du cours, ainsi que des EXTRAITS CHOISIS ries leçons; ce materiel vous permettra de vérifier et d’approfondir votre orthographe immédiatement par vous-même.— Postez ce coupon aujourd'hui ! INSTITUT PRATIQUE D'ORTHOGRAPHE (t.P.O.) 5602, Avenue du Parc, Montréal I, P.Q.Adresse postile : C.P.931, Stetion B.Montrée), P.Q.Je désire recevoir, sans aucun engagement, le PROSPECTUS détaillé de 1T.P.O de Paris, Agence au Canada.Ci-joint, 25 cents pour frais d’envoi discret sous pli fermé.NOM .AGE .ADRESSE .(Ecrire en lettres MOULEES s v p ) NOTE.— Tous nos envois sont expédiés discrètement: sous pli ferme et sans aucune indication extérieure rie IT.P.O.; seule notre adresse postale (C.P.938.Station R, Montréal, P.Q.) es* marquée sur l’enveloppe.& LA PLUS GROSSE TRANSACTION IMMOBILIERE AU CANADA StRAIT LA CONCESSION PAR CHARLES H, EN 1670, DE TOUTES U« RE0IONS DRAINÉES PAR LES RIVIERES QUI SE JETTENT DANS LA BAIE D’HUDSON.CE DECRET MARQUA LES DÉBUTE DE LA COMPAGNIE Ot LA BAIE OWUDSOM, ON DEMANDE- UN TERRAIN DE 1 VERGE CARRÉE SITUÉ AU CANADA 'N’IMPORTE OÙ SAUF DANS UN MABtCAGE , DANS LtAU OU SOU* UN IMMSUSL*' -l'orisine de crm «MANDE RéceNTt?k Ou rexAsl SAVIEZ-VOUS QUE LU courtiers en IMMeueLSS OU CANADA OfFMNT CLAQUE ANNIE TROIS Bourses univ*R»rrAiR|» a des «tuelamts IWTlAmé* A CET IQ PROVES* ION ?"to#**11* [/HeSS^JAMlS 1 RHODESIES : ECHEC DE LA CONFERENCE DE LONDRES Les chefs africains s'en vont; déception amère pour Macmillan LONDRES.— A moins d'un retourntment imprévisiblp, U conférence constitutionnelle sur revenir de le Fédéretion des Rhodésies et du Nyesselend aura échoué.Hier en effet, les trois principaux porte-parole des nationalistes africains ont quitté la conférence et déclaré qu'ils le faisaient "pour de bon".C'est une cruelle déception pour le premier ministre Macmillan et le ministre des colonies, McLeod, qui espéraient WWW'V'W'W'W'T'W Pour dîner.ou après Musique et gaîté avec LOS DINESCOS Chaque soir é l'élégant |NDlAN room Stf-r»lhffinp.prè* Drummond StAtionnrmrnt gratuit cbei Tildtn maigre tout faire triompher peu a peu une ioi'iiiu,e ue cumpio-inià et i événement peut a\i>ir ue graves consequences pour i ensemoie de 1 /urique Drilan nique et meme pour ie Corn monweaith.In porte-parole du trio iH.Banua, du iNyassaianu, K.naun da, de la Knooesie uu noru et J.Ntcomo, ue la Rhodeste au sud a uit que les nationalistes africains n avaient plus rien a laire a la eonierence.11 a pre ! cisé qu’ils avaient exprime clai rement leur position et deman j de notamment la rupture imme diale de la federation creee \oici sept ans par tes seuls ele menls européens des trois territoires.Leur but est ensuite d assurer la reconnaissance de l égalité oolitique des Noirs et des Blancs et la prise du pou voir par les Noirs dans les trois pays.Menace de recourt è la violence Le ministère des colonies a annoncé plus tard que les deux conférences particulières pre vues séparément pour les deux Ilhodésics étaient renvoyées sine die.La conférence entrait hier dans sa deuxième semaine.I.a première semaine a été consacrée uniquement à 1 ex posé par chaque camp de ses ositions: il était impossible ’entreprendre des négociations avant qu'un accord minimum fût intervenu sur le maintien au moins provisoire do la fédé-(Suite a la page fi) n r/f.s prix très raisonnables.1 L» Reine.Elizabeth possède un Service des réceptions, dirigé par mademoiselle Madelein» Blain.Si vous \ouloz organiser quelque réunion à l’occasion de fiançailles, noces ou dîners intimes, n'hésitez pas à la consulter.Elle vous préparera sur demande un menu approprié aux rirconstances, à partir de $3.00 pour le repas de midi, et $4.00 pour celui du soir.Pour tous renseignements ou détails supplé mentaires, écrivez ou téléphonez a Mlle Blain, à UN.1-3511, extension 2210.Le prix du salon est compris dans le prix du repas./,£ RF.I.SK ELIZABETH LE SERVICE DES RÉCEPTIONS DU REINE ELIZABETH Aux quatre coins du monde ¦ URSS : c* p*y* poureuivrait «te» expérience* atomiques secrétes WASHINGTON.— M.J.-A.McCone, président du Commi»-seriet i l'énergie etomique des Etett-Unis, s décleré den» une interview eccordé* é te revue "U.S.New» end World Roport" lomble trè* probeble qu# l'Union soviétique poursuit préiontomont dent le tecret de» expérience» de nouvelle» »rme» etonriques.Lt h»ut fenctionneire e sifu** que le» Etett-Uni* ne po»»édent pet I» preuve que ie pereille» expérience» sont en cour» et il e reppelé qu'il n exi»te pe» d'inttrument» peuvent déceler de» expérience» touterriine» e trè» grende dittence.Toutefoi», ¦ di* M.McCone, le» divert renteignement» recueilli» p»r le» terviee* «ecret» eméricem» invitent à penter que l'URSS e entreprit ou e*t *ur le point d'entreprendre une importente térie d'expérience» nuclétiret touterreine», à la »uite de preitien» exercée» per divert milieux «cientifique» et militeire».INDONESIE - PAKISTAN : les deux gouvernements réclament une réforme de l’ONU DJAKARTA.— Dans un communique conjoint publié hier, les président Ayouh Khan, du Pakistan, et Soukarno, de l’Indonésie.ont réclamé une prochaine réforme de l’Organisation des Nations Unies; ils ont également demandé l’élimination immédiate de tous les vestiges de colonialisme et une solution efficace au problème complexe du desarmement.Le président du Pakistan a termine dimanche une visite officielle d’une semaine en Indonésie.Au sujet des Nations Unies, les deux chefs d’Etat ont déclaré notamment que "l'Organisation des Nations Unies est le seul organisme international approprié pour conjuguer les efforts et les energies en vue de l'élimination de la tension internationale et du développement de la coopération entre les peuples mais il importe que cet organisme soit profondément reformé afin de mieux refléter l’évolution politique de l'humanité et le rapport actuel des forces dans le monde”.OTAN : Herter exprime ta confiance à la veille de la dernière session du Conseil ministériel à laquelle il participera WASHINGTON.— A la vtillt d» ton départ pour Pari» où il a»»i»tara pour la dernière foi» è le «tttion annuelle du Conteil minittériel de POrganiietion ettentique, le »ecréteire d'Etat C.Herter e exprimé ta confiance dan» l'avenir de l'Alliance et dent te "vertu d'adaptetion aux rondition» nouvelle» de le décennie qui commence".Le »e»iion du Conseil »e dérouler* é Péri» du 16 tu 11 décembre.On tait qu'il y tara notamment quettion de la créetion d'une "force d* frappe nucléaire atlantique" au moyen d'arme» et d* projectile» fourni» per le» Etaff-Uni».On croit savoir que M.Herter encourager* te» collègue» à aller de l'avant avec c* projet et leur dira la conviction qu* le gouvernement Kennedy partagera le» mime» vue».Il t'agirait au début d'un* "force navale" composé* principalement d* »ou»-marin» nucléaire» équipés de projectile» "Polaris" et placé» tout le commandement direct d* l'OTAN.ETATS-UNIS : le chômage atteint le niveau le plus éleve depuis la crise des années 30 WASHINGTON.— Le chômage a atteint le chiffre de 4 millions de personnes en novembre aux Etats-Unis, ce qui représente le nombre le plus éleve depuis la crise des années 30.Cependant, le nombre des personnes ayant un emploi atteignait aussi un record pour le mois de novembre, soit près de 67,200 000 Selon les statistiques fournies par ie ministère du travail, il y avait fin novembre, 67,182.000 personnes occupant un emploi, soit 300,000 de moins qu’en octobre, mais le chiffre reste un record pour le mois rie novembre.Le nombre ries chômeurs était rie 4,031.000, soit 450,000 de plus qu’en octobre.C’est là également un record Certains spécialistes américains prédisent que le nombre des chômeurs attein dra les 4.500.000 a la fin de janvier et pourrait bien grimper jusqu'à plus de 5.000,000 vers la fin de février.ETATS-UNIS : une commission de spécialistes recommande une réforme radicale dan» le système d’enseignement WASHINGTON.— L* Commioien américain# sur le» ebjectif» netioneux (formé* par un groupe d'éminente» penon- I nslité» chargée» d* conieiller le gouvernement) vient d* recommander un* réforme profond* du tyifèm* américain d'an»*!-gnement et d* l'eiprit d* c* •yetèm* eu court de» dix precheine» année».L* rapport préptré par M.J.W.Gardner, préiident d* la Carnegie Corporation de New-York, demande notamment : le) un* fort* augmentation do l'aide financière du gouvernement fédéral é l'enseignement è tou» lot échelon»; 2») un» intontificetion d» lo comptgn» pour élimintr la tégré-getion racial* dan» l'enteignement; 3e) un* enquête approfondie »ur to (tructuro dot programme» ot lt quotité dot manuel» d»n» tout»» le» diteiplinot et è tou» lot échelon» ot la modification do» programme» partout où cela t'impotera; 4») la création do "collège»" pré» d» chaque "high tchoot" »auf don» lo» région» pou peuplée»; 5o) un relèvement »»n»ibl* do» traitement» do» professeur» ot da» inititutour», ONU : le nomination d'Alai Stevenson est accueillie avec satisfaction NATIONS UNIES, N.-Y.— La plupart des délégation» ont accueilli avec une vive satisfaction la nomination de l'ancien candidat démocrate à la présidence.Adlai Stevenson, au poste de delegué permanent des Etats-Unis aux Nations Unies avec rang d'ambassadeur.En général, les délégués ont un grand respect pour M Stevenson, pour sa valeur intellectuelle notamment, «a rectitude bien connue, sa prudence et pour plusieurs qualités qui le serviront précieusement a l'ONU après avoir ete un handicap sur le plan electoral.On fait remarquer que plus que jamais les grands pays doivent être représentés par des personnalités de premier plan, qui sachent allier l’habileté et la fermeté, la dignité et la souplesse.Certains cercles se demandent comment Stevenson réagira devant les attaques virulentes et les coups de butoir dont est coutumier le chef de la délégation soviétique, le ministre Zorine.On rappelle enfin que M.Stevenson assista comme membre de la délégation américaine à la conférence de San Francisco d'où devait naître l'ONU.Dépêches hors sac .SEOUL.— Les citoyens de la Corée du sud ont commencé hier à elire les membres des conseils municipaux et provinciaux.dont l'clection avait été presque entièrement aboli# I sous T ex-président S Rhee Pendant quatre jours, le scrutin se déroulera dans l’ensemble du pays.* * * BUENOS-AIRES.— Trente-six personne» ont été tué»» dont doux occident» d'oviont survonu» on Argentine dimanche.Lo plu» grev» occident est survenu lorsqu'un avion do Formé* oysnt 32 portonne» è bord » fait explosion on vol.(firawfJflarnifr à-4^ LIQVOR Cordon Rouge Exquis naturq .• •n cocktails .• dans las dcsssrts la liqueur au “cordon rouge" reconnue dont le monde entier.Prepare# exclusive* ment de Cognac de fine champagne et d ecorce d orange distillée.omet G t N f R A t DIS GRANDIS MAROU.fS -ITrf • MONTRfA* chez nous et à l’étranger.LES DANGERS D APPRÉHENSION UNE INDUE” ".Je constate que depuis un an des personnalités influente» ne cessent de meure les Canadiens en fcarde contre une expansion excessive de notre capacité de production, une fausse orientation de ce potentiel et des emprunts trop élevés, particulièrement pour fins d’immobilisations et surtout lorsque ces fonds sont obtenus i l'étranger.Il est lion, je crois, que ces avertissements aient été formulés et que ces questions fondamentales aient été soumises au jugement du grand public.Je redoute cependant qu’une telle insistance sur les dangers d'une expansion excessive et d’emprunts — laits ici ou à l’étranger — trop élevés, ne mène à une appréhension indue risquant de jeter une sorte de discrédit sur tout effort d'expansion et toute augmentation de nos dettes, "Notre pays doit essentiellement son importance économique a( nielle et le niveau de vie qui l'accompagne i d'abondantes ressources naturelles qu'il peut vendre à l’étranger, et qu'il doit exploiter sur une grande échelle, au prix de capitaux ron.side râbles, s'il ne veut pas qu'elles demeurent inutilisées.II n'v a rien d'extraordinaire a ce qu’une partie des capitaux nécessaires soit venue de l'étranger, fournie par ceux qui ont besoin des ressources qu'on met actuellement en valeur."De plus, pour conserver sa place dans le commprce international, le Canada se doit de marcher de pair avec les progrès techniques réalisés un peu partout, [e crois que si nous voulons poursuivre la mise en valeur «le nos ressources naturelles et ne pas nous laisser devancer par nov concurrents, nous ferions mieux de ne pas trop redouter une expansion mesurée, ni le financement qu'elle implique." rr Le président: G.ARNOLD HART KM Hiiar, C* rtUMWt nfni Banque de Montréal "Pxtmuu Ë€*fue eut (facuU, AU SMVICS B t S CANADIENS BANS TOUT'S IIS -J- sphM's b i ia vif Bteuts i » t y SIX çoesn ^ » iWli giTfirr^^r-JT' yy*" LI DEVOIR.MONTREAL, MARDI.13 DECEMBRE 1960 l/U.N.vote contre.Le maire (Julie de la paya Jj Ululioüi qui peivent faire ail-leur*, .-naw qui ne convienm-nl p- «.*?modalites 1ps vestiaires.la cantine etc Le peuple de a province a bc Au ^.de-chaussée seulement, soin de cette loi et le gouve nc^ , ,00 pcrsonnri pollrront pron.ment liberal a i aison d être Iici , (jrf, facp a |a ^ f1an,P d(„ de presenter la lo de 1 assuran- sall(,s?(lon, ,a capacité variera ce-hospitalisalion Malgré les cr.tiques de l'opposition, la popula- de 30 à 200 personnes.Cette nouvelle formule per- saura reconnoitre que le gouve-nnnent libéral s'est oc upé rie lui en lui donnant une loi qui va li™ .d!ja^in^ 5ÜΫbr ! mettra a l'université de recevoir des congres, pendant les mois d'été, sans qu'il soif nécessaire - , , , ., • -• aux invités de se déplacer ver soulager le fardeau des miséreux tica|emPnt ,ur p],„1P^r, mages et de tous ceux qui n ont pas les Fn fjp ^ sallps f1e cours revenus necessaires pour faire , pl ,4 sa||p, de reunion, le., face a 1 hospitalisation.ailes comprendront 17ô ho- le depuU- de Montcalm a dit r(,aux p|usi(,urs sa|i„ dp rp que loppos; ion connaît la po po_ f|p5 h,blioiheqi.es speciali pulalion F.le a tenu a a,t,r , sees et plusieurs autres salles, me- ou .1 n v a absolument rien Autrp pffrt ,rPs important rie dans le projet de loi qui gai an rpl aménaxempm lps fac.tlltcs tisse 1 assurance-hospitalisation p| departements occupant déjà telle que déstree par le peuple ,a par,ip rst dp l edifice princi de la province.„ pal pourront récupérer l'espace (elle loi, a l-il djt.c- n ajnsj dégagé et prendre l'essor obstacle a la liberté de (',n i au'interdisad l'exiguïté des tracter ( elm Rttj.a^ _ locaux depuis de nombreuses années On songe surtout aux facultés clés sciences et de chi rurgic dentaire qui pourront occuper l’espace quelles récla ment.assurance - hospitalisation n .i pas le droit de la renouveler.Il est empêché de s'assurer jus qu'à concurrence de certaine propoition et on va charger a tout le public ee que n'iinpoile ciurl millionnaire coûtera s'il se' lait traiter a l'hôpital M.Tellicr a propose l'amcn dement suivant : "La Chambre est d'avis que le Bill No 2, intitulé "Loi insti tuant l'assurance - hospilalisa tion," devrait être renvoyé de nouveau au comité plenier aver instructions de l'amender de Calme incertain.(Suite de la première page) L'administration .La mise.(Suite de la page 3) râlement concédé à T Etat en pays de démocratie" du le mémoire.1-e maire, Me Jean Drapeau, puis le president uu comité executif, M.Lucien baulnicr ont exprime des vues tout a lait contraires a ce principe.Ils ont soutenu que le stationne nent est un problème general et que .Ton doit considérer le stationne-! ment comme une extension de la rue et uc ce fait il appartient a ! administration municipale, et a elle scuie, d'en prendre la , responsabilité.Le maire Drapeau a dit qu'il n'acceplait absolument pas l'o-I pinion qui prévaut actue.lement en Amérique du Nord qu'il iaut confier a des oiganismcs indépendants la solution de grands problèmes d'intérêt général."Nous devons repenser le problème du stationnement d a près une nouvelle conception en t admettant au départ que le stationnement est aussi indispensable que la rue.Le stationnement.dans l’état actuel des cho-ses.est une extension de la rue et il est une responsabilité publique.( est un service communautaire indispensable et il appartient à la ville de fournir ce service comme elle fournit le service de l'eau, des parcs et autres.” Les hommes.(Suite de la page 3) vaux de con truction durant les mois d'hiver Le président du comité exécu tif, M Lucien Saulnier et le maire, Me Jean Drapeau ont déclaré que cette demande sera prise en considération.Toute fois.il« ont précisé que l’admi nistration tentera d'établir dans quelle proportion une telle prime pourrait affecter le bud get de la ville Tous deux ont - souligné que le programme de travaux de l'administration ne peut souffrir de perte de reve nu L'Association a aussi demandé la construction d'un rentre I récréatif au parc Ahunt.sic.M.Saulnier a répondu que l'administration ne voulait pas s'engager dans la construction sans savoir ait préalable ce qu'il en coûte chaque année pour maintenir de tels rentre,.Il a précisé que pour le tro- , ment l'administration considère plutôt la possibilité de cons- ; truire des pùscines intérieures.; Lue telle piscine sera érigée , rions le parc Ahunt.sic et l’on y ajoutera une allonge pouvant recevoir la bibliothèque nui est actuellement logée dans le pos-' te de police à l'intersection de la rue Laietincsse et du boule-j vard Gouin.L'inclusion du lance en mémo temps un appel aux Nations Lmrs pour qu eues interviennent dans la crise algérienne.A New-York, un repré- , .sentant du FLN a affirmé de- façon * permettre a liber c de { d (|plpgué n^ - e.f nr am m 4 t i n f A < 9CCI1 ’ .Le Canada .contracter en matière dassu rance." L’Amendement a été rejeté par 27 voix contre 41 Le Dr ("amille Pouliot Le députe de Gaspé-Sud a 1 dit que le système qu’on pro j pose a été préparé par un au tre gouvernement qui ne coin prend pas les problèmes parti cullers a la population fie la province de Québec Il faudrait qu'à l'avenir il ne soi! plus necessaire pour un malade de payer un dépôt quel africains et asiatiques qu'il y avait eu non pas une centaine mais des milliers de morts au cours des dernières journées en Algérie".Iæ president du ' GPRA ', Ferhat Abbas, a accusé "les colonialistes français de tuer, massacrer, torturer et piller ".Abbas a ajouté que son "gouvernement" n'accepterait le v erdict du peuple algérien que si le référendum sur l'autodétermination se déroulait sous le contrôle de l'ONU exclusivement.Il a mrdL", ,nnaÎÎAnif.0tUrIttrt,Del 1 salifié l'ensemble du program-n .I , me de de Gaulle do "slogan gros- sier" et a dit que tout gouver-11 noniont mis en place dans ces conditions ne serait “qu'un fantoche ries colonialistes”.Nouvellt» «meute, Hier matin de nouveau, les milliers de musulmans qui, venant I dr- la Casbah, ont tenté d enva- est assez sérieux pour qu'on re mette le hill plusieurs fois sur le métier et qu'on le corrige en tenant compte des suggestions de groupements tels que l'UCC, la Fédération des travailleurs eoriaux.la CSN.la Fédération des t'nion.s de familles, etc.M Pouliot fait encore obser hj quartiers européens, ar-ve, qu, y a un autre Pmb è ; horjl,pn(q dPS drap(,aui vert et nulle qui'd evra èt’re^admi./rlaas ^ dp 'r^'i^ïrume"/.la l- mtern .I P.U.OI, J t"' ôn” S “S ,, ™,1: rontinuer a exercer sa profes p on| pnvaP )a (:a,bah üs nnl n ».i • ' trouva colle-ci dans un état in- Pour ouïes ces raisons, dit des(.r,pl lhlp de nlinrs.D'autres M Pi', nmis I incidents se sont encore produits ^ IV,T lhhr,V;,.Vrr f0n , dans les quartiers mixte, de Bah- el-oued et do Belcourt et la aussi tre le hill en Je lecture L'agitation.(Suite de la première page) I»» églii»» et autre» endroit» public», ainti qu'à «aboter la» tervice, da téléphone.En fait, de» escarmouche» la troupe a dû tirer.Au total, policiers et soldats ont dû ouvrir le feu à quatre reprises sur les manifestants hier à Alger et à deux reprises à Oran.Des 90 mnrt.s dénombrées six sont des Européens qui ont eu a gorge tranchée par des émeu (Siale de la première page) vons pas permis, depuis quelque temps, l'exportation des armes, des munitions et autres produits semblables dans aucune zone de cette région y compris Cuba.Quant à ce qui regarde les autres produits d'origme canadienne, il ne peut y avoir de valides objections à des échanges coin merciaux avec Cuba comme avec les autres pays.Les hommes d'affaires concernés auront, à se former eux-mêmes une opinion sur les chances de Iran sactions avantageuses, ("est notre désir, ainsi que pour tous les autres pays, de maintenir I avec Cuba la sorte de relations nui sont habituelles dans le cas d’un gnuternement reconnu comme étant celui d'un pays étranger.Ce n'est naturellement pas notre but d'exploiter la situation provoquée par l em ! hargo appliqué par les Etats-I Unis et nous n'avons pas l'in tention d'encourager des pra tiques qui, en fait, équivau-1 (Iraient à la contrebande de marchandises d'origine ameri-J caine.Cette situation est parfaitement comprise des autorités cubaines.Nous respectons les au-I très pays dans leurs relations avec Cuba tout comme nous i nous attendons que ces pays respecteront nos vues au sujet de nos relations commerciales.L’opération.A CONFERENCE CE SOIR A 11 H.30 P.M.AU RESEAU FRANÇAIS DE RADIO-CAN AC N T.V.M.MARCEL TRUDEL PARLERA DE L'ESCLAVAGE AU CANADA FRANÇAIS Histoire et conditions de l'esclavage PAR MARCEL TRUDEL entra catholiquaa e» commu- tlp„ muf!Ulmans; plusieurs mu m.a.ont éclaté dan, une de, julmans p,n français ont égalé églita» de la capitata ou le mPnt rtc égorges par leurs corn curé a lu une prot«»t«tion patrintes contra lia exécution».La poli- Hipr soir un ca|n,P angoissé co a fermé Réalité aux fidèle».pt lr^., fragi|e régnait dans Al- ______________________________ : ger.Des escouades de nettoie ment suivaient les troupes et les policiers dans leur avance.I.es transports publics étaient réduits à peu de choses.Avec les renforts arrivés rie Tinté rieur ou de la métropole, on estimait hier soir qu'il y avait dans la grande ville environ 25,000 hommes de troupe et quelque 12.000 à Oran sans compter dans les deux cas des milliers de gardes mobiles et de policiers Pour sa part, le chef de l’Etat a continue sa tournée hier et a prononce des allocutions de vant des foules rie Musulmans et devant quelques centaines d'officiers.Maigre les événe ments des jours derniers, de Gaulle a continué à se mêler à la foule notamment a Bougie ou comme partout ailleurs les Musulmans l'ont acclame.Un notable musulman a dé Profttsfiir titulaire d'histoire du Canada d VUniversité Laval.Un fort volume de XXV - 432 page* -6x9 $7.50 LES PRESSES UNIVERSITAIRES LAVAL 28 ru« Sainft-Famill* — QUEBEC clare au president de la Répu bique "Les Musulmans sont avec vous parce qu'ils voient en vous un redresseur de torts, un homme sincère et le seul qui a fait pour nous plus en quelques mois qu'aucun gouvernement n a fait pendant des années .Nous voulons que des négociations s’ouvrent pour que la paix re vienne et que nous recommen çions à travailler paisiblement".A Tekergma, de Gaulle a dit aux officiers que "le temps des empires est révolu.Nous de vons accepter l'Algérie nouvelle: il n'en tient qu'à nous qu'el le reste unie a la France par i des liens economiques, culturels ainsi que sur les plans techni-i que et militaire ", (Suite de la premiere page) (i79; Nigeria.1.4R3; Irlande, 1.397; Suède, fiait.Lne douzaine i d'autres pays ont fourni des détachements d'aviateurs, de tcch ' niciens militaires, de spécialistes des télécommunications, etc.La débat »• poursuit au Conseil NATIONS UNIES, N.Y.— Les mauvaises nouvelles au sujet du .Congo s'accumulaient hier au secretariat général de l'ONU: tension persistante à Stanleyville.crise soudaine entre le régime Mobutu et le gouvernement Tschombé, décisions de plusieurs gouvernements de re tirer leurs troupes du contingent international.Pendant ce temps, une violente discussion se poursuivait au sujet du Congo au Conseil de sécurité et le danger grandissait d'une impasse dont le résultat soit de renvoyer tout le dossier devant l'Assemblée generale.Ijs Tunisie et Ceylan intensifient leurs efforts pour rédiger une motion rie compromis qu'ils espèrent faire accepter par la majorité des membres du Conseil.Sir C.Coréa.délégué cinga-lais, a retiré sa première pr\ !'• sition et a entrepris de la rédiger de nouveau afin de la rendre plus acceptable aux Oeci dentaux: dans sa première ver sion, elle était inacceptable pour ceux-ci et même pour le secre taire général M Hammarskjold.Elle demandait en effet que l'ONU reçoive de plus larges pouvoirs dans sa mission au Congo, que l'ONU ordonne le départ de tous les Belges, civils, du pays, désarme l'armée congolaise.fasse libérer tous les prisonniers politiques, rappelle le parlement et ordonne la con- 1 vocation d'une table ronde des chefs politiques.En fait, ce se rait mettre le Congo sous tutel le des Nations Unies.(.Suite de la première page) question, qu'on ne pouvait présumer qu'un recenseur "solliciterait'’ la réponse ' canadienne" et.enfin, qu'un certain nombre • de Canadiens ayant déjà répondu en 1951, par le terme "canadienne", la légitimité de son inscription comme répon«e possible ne se posait pas, puisque ; le fait, était là.Autour de nous, c'est-à-dire parmi la députation de langue française, le débat bat son plein.Plusieurs députés nuits ont signalé qu'ils ont reçu nom bre de lettres angoissées à ce sujet.Les libéraux ,»e propo sent de mener la vie dure au gouvernement dans ce domai ne; les conservateurs sont divi ses sur le mérite de la position prise par le minis,re du Corn merce.En général, ceux qui aiment les dissertations savantes font remarquer que la question est mal posée et donnent de» explications a peu près dans les ter mes utilisés par M.Albert Lé j vesque dans sa recente lettre i au "Devoir".Ils estiment que Ton peut y répondre de quatre façons différentes, selon les ré-j férences à la race i notre, tan ne, indienne, etc), Telhnie (juive), la citoyenneté (belge, américaine, autrichienne, etc.) ou la langue (français, anglais.! gaélique, etc'.D'autres parlent de liberté du recensé et meme de Timpossi-I bilité, pour certains, de rctra cer leurs véritables origines à la suite d'émigrations de leurs ascendants dans divers pays, y compris les Etats-Unis.D autres, moins ombrageux, font valoir que Ton soulève une tempele dans un verre d'eau, que les résultats du recensement ne démontreront qu'un pel it nombre de réponses "ca nadienne ' et tablent, à ce sujet, sur les informations que nous : avons déjà données sur les re censements d'essai tenus a Jn liette et à Galt.où le nombre , de réponse» "canadienne" fut négligeable.Ils n'entrent cependant pas dans les distinc lions ici necessaires, à savoir qu'a Jolielte et à Galt, le mot canadienne" n apparaissait pas dans la colonne des réponses admissibles et qu'il dut être in»WVtt'««- .»k»vv*v**** vs.«««mm»* EDIFICES DE 60 ETAGES A CHICAGO — Au Marina City Cantar, an bordura du aaataur commercial da Chicago, “Th# “Loop'', s'élèveront bisnttt doux édificai da 60 ètagas chacun, lai plut élavés au monda.La atatiennamant dat automobilat att prévu dans la structura an spirals dai 20 premiars ètagas; 196 logamants tarent aménagés dans las quaranta autras da chaqua édifice.L'on trouvera égalamant dans chaqua immaublt un cinéma da 1,250 aiègts; dat antraprisas commtrcialts dans dix ètagas.Une ''marina", installation modarna où l'on peut amarrer 700 navirot da plaisanca, sera égalamant aménagés près dat nouvaaux édifiett.La plut puissants forausa au monda, construits par Casa Foundation Co., tara utilisés.L'invustitsamant total ast da $36,000,000.JOWIER S Fl LS Une douzaine de gagnants de prix Nobel à un congrès à Mtl Au moins uns douzaine da gagnants da prix Nobel an chimie seront parmi las milliers d'hommes de science da quelque 40 pays du monda qui assisteront au ISièma congrès international de chimie purs et appliquée qui sa tiendra è Montréal, au mois d'août prochain.ment de normes dans la nomenclature de composés chimiques.A l'heure actuelle, on compte plus de 1.000.000 de composés chimiques et d'autres viennent s'y ajouter chaque année Au cours de la conference on tentera aussi de régler le problème d'uniformiser les poids atomiques chimiques et les poids atomiques physiques.lance en première mondiale l’ACCUTRON* BU LOVA premier horomètre microsonique du monde.?Précision garanti*! Pas plus de deux secondes d'avance ou de retard par jour, en moyenne, en service normal quotidien.t * Nouveauté totale! Entraînement électronique éprouvé dans un satellite américain présentement en orbite.t Dernier cri de l’élégance! Pour ceux qui aiment porter ce qui se fait de plus chic.0 Prestige pour la viel Offrez lui ce premier instrument de l’ère interplanétaire mis h la disposition du public.VOYEZ.ÉCOUTEZ.prt OFFREZ l'ACCUTRON BULOVA C'est ce qui ressort d’une entrevue avec le Dr Rudolph Mort, de Bile, Suisse, secrétaire général de l’Union internationale de chimie pure et appliquée, qui était de passage à Ottawa et Montréal en fm de semaine dans le but de discuter du congrès avec le Dr E.W.R.Steacie, président du congrès, et le Dr I>éo Marion, président du comité central.Le Dr Morf.à qui Ion doit la découverte d'une méthode de synthétiser la vitamine A.a déclare que parmi les gagnants du prix Nobel qui viendront au Canada se trouveront Sir Alexander Todri, de Cambridge, Angleterre, vice-président de l’U.I.C.P.A.découvreur de la vitamine B12, et le professeur Arne Ti.selius.de Stockholm, Suède, qui a mis au point lé-lectronhorèsc, un outil important dans la recherche chimique.Deux autres hommes de science qui se partagent un prix Nobel pour leurs travaux dans la cinétique des reactions chimiques, sont Cyril Hinshelwood.président de la Société Royale, de Londres.Angleterre, et l'académicien N.N.Semenov, de Moscou, U.R.S.S.La présence au congrès de Sir Cyril est d'ores et déjà assurée alors que l'académicien Semenov a été invité d'y participer.Immédiatement avant le congres, l'U.LC.P.A.tiendra sa 21ème conférence à l'université de Montréal.Une tâche importante des délégués à cette conférence consistera en l'établisse- Le journal une espèce Au caurs à» l'inauguration ét 'TEcala éa jaumalitma 6a l'E-glita", l'évèqua 6a Hualva, Mgr .Pa6ra Cantara, grési6ant 6a U Cammitsian natianala 6a grass* cathalieua, a granancé una im gartanta allocution aur la aécassi té, la mission at lot caractéristi-quas 6u jaurnaHima catHaliqua.Après avoir pncciaé que le but de cette nouvelle école était d'assurer, outre une for mation technique et morale, une culture catholique.Mgr Cantero se demande quelle est la mission spécifique de la près se catholique.Il préciae succès sivement ; 1) L'appellation catholique ne peut pas changer l'essence du journal ni du journalisme.2) La mission du journal ra tholique est double : accomplir la mission commune de toute 1» presse, remplir son réle spécifiquement catholique.3) Avant de considérer la multiplicité de titres et de formules qu'offre le panorama de la presse catholique, il faut bien voir que tous les journaux catholiques ne peuvent être comptés dans la presse calholi que au sens actuel du terme mais seulement ceux qui d'une part sont liés à l'actualité, destines à la formation de l’opi nion publique et qui, d'autre part, ont comme fin principale la transmission et le triomphe du message surnaturel et social de l'Evangile selon le magistère de l'Eglise.“Selon moi.continue Mgr Cantero, ce qui distingue et spécifié la mission de la presse de l'Eglise en face de la mis sion d'enseignement de l'Eglise c'est fondamentalement la na ture du moyen employe et les conséquences et exigences professionnelles et' techn i q u e s qu'imposent le caractère et' l'usage de cct instrument.” En venant à 1'énoneé des ca ractéristtqucs de la presse ca tholique, l’évéque de Huelva insiste: elle ne différé en rien du reste de la presse, sinon par ‘ son esprit On n a donc pas le droit d'en limiter la conception et le contenu, en fai saut par exemple du journal catholique "une espèce d'alma nach religieux" du jour.Comme si le contenu de la presse catholique devait se limiter à j informer sur de* questions de' caractère confessionnel.(.)] Le contenu materiel de toute ' presse quelle qu'elle soit, est et .doit être l'actualité, tout* l'actualité en tant qu'elle est dan* la vie réelle et quotidienne des homme» et de» peuples, avec sea message», courants de pensée.tendances universelles, inquiétudes, espérances, que» Dons et problème» ai gênants qu'ils soient.Une preste qui ne se situe pas dan* l'actualité, qui ne la reflète pas.qui ne l'interprète pas, qui ne fournit pas une réponse à ses questions est condamnée à l'échec".catholique n'est pas d’almanach religieux 'IcutjauAA claiï .ru^ut et j&uA a sucre LE SEUL RHUM BLANC CRYSTAL-'TRANSPARtNT Activités spéciales à LU.de M.4r h.a.m.rèsente iene of Mardi, 13 12/tiO 12 H 404: Ciné-Physique Audition de disques Sound" (2e partie1.Mardi, 13 12/60 8 h 1.4 p.m 1 H 404; Conférence de André La | treille, historien et prolesseur a la fac.des Lettres de l'Un, de Lyon ''Vicissitudes et oeuvres de la quatrième république", sous les auspices de l'Institut d'Histoi re de la faculté des Lettres de l'U.M.Mercredi.14/12 fin 4 h 1.4 p m.G'404; Colloque de physique: "Oscillateurs harmoniques et étals rotationnels”, avec le Dr Asok Bose.Mercredi.14/12/60 S h.p.m F fil4: Conférence de M A.Bor-duas intitulée "Le facteur anti-hémophilique".lors du Micro Hebdo-Aetua'.ités de Flnst.de Mi- I crobiologie et d'Hygiène de U.M.î Jeudi.15/12/60 5 h p.m.G 604: Séminaire de l'ecole d'hygiene: "Les réponses allergiques dans la vaccination B.C.G.", avec le Dr M.Patry.Vendredi.16 12,60 12 h a.m ¦ H 404: Cinanthrope present* Fi-sherfolk of Bombay'' — "Village | m Travancore".Mardi, 20 12/60 12 h * a.m.H 404: Cine-physique présente: "Epaves’ 130 mi.' — "Paysages du silence” (2.5 mi.).Jeudi.22/12/60 5 h p m G 604: .Séminaire de l'école d hygiene; "Enseignement de l'hygiene publique par la démonstration a domicile” avec Mlle C.Lafond, IL.Dimanche 25/12 60 10 h 30 a.m Chapelle, 12 h.a ni Univ.C.S : Messes célébrées par les aumôniers des étudiants.Samedi, 31 12/60 11 h.pm Chapelle: Heure sainte.12 h p m.Univ.C.S.: Messe de ! Minuit.Dimanche 1/1 61 10 h .30 a m Chapelle, 12 H a.m Univ.C.S : | Messes célébrée» par les aumôniers des étudiants Vendredi 6/1/61 9 h a.m Ch» pelle, Dimanche, K/J/61 i« h 30 a.m.12 h a m.Univ.C.S Messes célébrées par les aumôniers des etudiants PORTO AUSTRALIEN 1i5l est, Mont-Royal adsM lo premîirs 8i»é# «vtvont lo Ha*# é'neKol, «ou» f#re« fia aur t honni* * ¦leroaoriqu# ACClfTION Isa régtegsa è ton» fM.Tél.: LA.7-2951 FACILITES DE PAIEMENT •VAXoit nircmài wvuttfk view PvVJS V D'UN BEAU ROUGF BRUN .il est le produit de la vinification du jus de raisins soigneusement sélectionnes.fortifié de brandy pur.Euis vieilli pendant plusieurs années.In grand vin de dessert qui a obtenu 4 médailles d'or internationales! Excellent choix de sur.a Y,¦ SHERRY AUSTRALIEN DRYAD .très sec SHERRY AUSTRALIEN EMU DEMI-DOUX ,.plaît à tous les goûts (ours à McGill sur , les commissions et régies publiques "Les commissions el régies", tel est cette année le sujet d une série de cours destines aux membres du Barreau, à l'université McGill; ils portent le nom de W.C.J.Meredith Memorial Lectures, en l'honneur d'un ex-doyen de la faculté de droit de McGill Ces cour» seront donnes le soir de* 16, 2.3 et S0 janvier prochains.: ainsi que le six février 1961 11» ! auront lieu au Physical Sciences Centre.*450, rue Université.Les inacnption» se fom a la faculté de droit de McGill 3644, ru» Peel La juridiction la procédure et la pratique qui ont trait aux "commissions et offices" seront les aspects abordés.I* premier cours porte sur la Commission des rela’ions ouvrières, loi fede raie et loi provincial», point d» vue des syndiqués et point de vue de la direction.Les diverses régies des transports et services publics, celle des loyers et l'activité de la Commission des accidents de Ira vail font l’objet des divers cours Notons parmi les conférenciers le professeur R.I.Cheffin*.M Marc Lapointe.Mes Andre For get.K.D M.Spence, R F.Morrow, J J.Haro'd, Jean Mercier.J.-P.Bergeron, Marc Lacoste, tous conseiller» de la reine.M 1* juge Ariste Brossard, M.Paul Beau dry.Maintenant, vous pourrez aller en elrope par AIR CANADA pour seulement MONTRÉAL-PARIS-EXCURSION DE17J0URS allis Arreu» iciMsi écoNeuiçuti »»» avion à Mènes» SHANNON GLASGOW LONDRES PARIS ZURICH MONTREAL O— _ • 269 *272 *299 »338so S374»* RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE 'PLAN *UOOtTAIRI' DAIR CANADA Il est encore temps de profiter ries prix extrêmement bas offert* par air canada jusqu'au 31 mars 1%1 pour les “Kxcur.sions 17 jours”: vous pouvez économiser jusqu'à $H)4.(X) sur le tarif normal.Ne manquez pas une telle aubaine! Les prix ci-dessus s'appliquent aux avions à hélices ; pour seulement $30.00 rie plus, vous pourrez voyager par DC-8 géant ri air canada, "la Rolls-Royce ries airs”.1,'hiver est tout indiqué pour visiter l’Europe: la saison théâtrale bat son plein a Paris fet dans toutes les grandes villes).11 y a rie la place dans le-, meilleurs hotels; la neige est excellente Hans les Alpes et le soleil vous attend sur les plages de la Méditerranée.Les serviees combinés tca/boac vous offrent les envolées le« plus fréquentes et le plus grand choix rie tarifs et rie types d’avions.Adressez-vous, sans tarder, à votre agent rie voyages ou aux bureaux H’air canada ou de roac.I^s tarifs réduits “Excursion” sont en vigueur jusqu'au 31 mars 1961! Adressez-vous à une agence de voyages ou à Téléphona HUnter 9-3411 AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINiR •éesufdfS 4s rs#s#4 •Oriel 4s rèsass Cs»s4s - Or«a4s-èrstsgss HUIT Ll DEVOIR.MONTREAL.MARDI, 13 DECEMBRE 1960 Maureen Forrester fait une tournée triomphale en Europe Par Alan HARVEY, de la Presse Canadienne LONDRLS — Loi' de son premier concert * Vienne, le contralto canadien Maureen Forrester n attendait rien de plus que des critiques modo reci Elle n'avait pas osé espérer qu'une 'elle manchette l’accueillerait au lendemain de'son conre.l, alors que l’Express dé clarait “soiree parleite".le récitai pendant lequel l’artiste avait chanté 34 mélodies, en quatre langues."En mezzo-soprano merveilleux, vibrant, puissant, doux comme un velou ethéré et parfaitement discipliné.'' écri-vait un grand critique viennois.‘ Scs intonations ont la purct d'un son de cloche et son rcri ta! était marqué au sceau du bon goût et de la culture Ce tut probablement une des critiques les plus flatleu.-os que la chanteuse montréalaise ait reçues ?u cours de sa tournée européenne, qui a débute le 2 nove ubre et qui la eondu te tour a tour a Barcelone, Trieste Vienne.Milan, Turin, Vircnce et I ond e Mlle Forrester, qui chant;' en anglais, en trança-x, en e^|),1 gnol, en italien, en allemand, en ru.sm en hébreu et en latin, a ans-i été fort louangée dans le Corricre del Sera, quotidien milanais et par deux journaux de Turin, l.n Stampa et I.a C,a ta'ta del f’opo/o.Son mari, le chef d'orchestre | Eugene Ka*h.a dit que ce qui ' l'avait le plus impressionné au cours de la tournée avait été • l'enthousiasme des auditoires ; italiens, si friands d opera, qui ! ont acclamé les récitals de Mlle : 1 Forrester, bien qu'ils ne corn prennent aucun air d’opéra.I.a blond" cantatrice, âgée de 30 ans, a aussi chanté en Hol-j lande, d'ou elle rapportera au l Canada, pour la Noël, de pleines valises de “hopjes” — sa-ichets d.* chocolat mocca très ! populaires aux Pays-Bas."De parfaits étrangers men ont fait parvenir des quantités après avoir lu que je ne savais quoi envoyer a mes trois en fants.C’est un cadeau charmant.’’ \vant son concert à Vienne, elle connut de, moments d’anxiété pénibles.Elle était arrivée le samedi soir, de façon a pouvoir se reposer une jour née avant sa représentation du dimanche mais, a sa descente d'avion, on lui apprit que ses ; bagages avaient été par me ! garde expédiés a Stamboul, ce qui la laissait sans tenue de ronce, t.Heureusement, la compagnie d’av.ation réussit a faire revenir les malles, deux heures avant le concert.Elle termine sa tournée par des récitals à Rome et a Gênes Puis elle rentrera au Canada ou elle attendra paisiblement le venue de son quatrième enfant, dont la naissance est prévu" -pour le jour de Noël.cJhéâtre - (3t tnema - (Beaux-Jflrts mi EN MARGE DU FESTIVAL DE STRATFORD Des artistes canadiens iront en Angleterre et aux E.-U.STRATFORD, Ont.— L* F*»tiv»l d« Stratford, inauguré il y a iapt an>, prêta maintanant «a» vadattai aux plut grondât troupes théâtralas de langue anglaisa.Au Saint Denis et £u Bijou, on peut voir cette semaine un film intitulé “Virginité" Cette scène met en vedette Leonardo Corteses et Irène Cenna Au même programme, il y a une comédie burlesque : “Les Motards".Au cours de la prochaine saison, des acteurs dû Festival canadien joueront en Angleterre à Stratford-sur-Avon et, aux Etats-Unis, sur le Broadway, pendant que des vedettes du Old Vie de Londres viendront ici.Depuis sa fondation.Stratford a une dette envers le théâtre britannique car Tyrone Guthrie et Alec Guinness avaient inauguré la première saison artistique avec un brio extraordinaire.La saison 1960.qui s'est terminée en septembre, a attiré 207,-000 spectateurs, ce qui représente 93 pour cent de la capa cité maximum.Devant la critique, les comédiens de Stratford s en sont tirés avec les plus grands hon neurs."Roméo et Juliette'’ fut donnée avec beaucoup de sensi bilité et “Le songe d’une nuit d'étc’’ fut une oeuvre étherée comparativement à “King John’’ considéré comme spectaculaire.La saison prochain* L'éminent critique du New York Times, Brook Atkinson a déclaré que les acteurs de Stratford constituaient la troupe la plus accomplie d'Amérique du Nord pour les oeuvres shakev peariennes.La saison prochaine mettra en vedette le brillant jeune comédien du Old Vic, Paul Scofield, qui jouera le rôl* principal do “Coriolauirs” et de “Love's Labor’s Lost.” John C’olicos.un Canadien qui s’est taillé une réputation enviable à l’etranger sera de retour cette année après avoir joue 1s rôle titre du “Roi Lear’’ avea le Old Vic.Entre temps, le plus remarquable des acteurs canadiens du Festival, le montréalais Christopher Plummer, jouera dans "Richard IH” et dans "Much Ado About Nothing” à Stratford» sur-Avon.Le metieur en scène britannique installé au Canada depuis quelques années, Michael Lang-ham retournera en Angleterre pour diriger “Le Songe d’un# nuit d'été” au Old Vic et "Much Ado About Nothing” à Stratford sur-Avon.BINOn GIRARD (I tienne Paradis) ei LAURENCE VALUER (Janine) |i>ucm une des vènes (\piques du téléroman de Mariel Duhé, ta (.otc de Siiltle, une réalisation de Louis-Georges Carrier, présenree Oms les mardis soir a K heures, au réseau national tie télésision de Radio ( anatla.TELEVISION MARDI Il DfCCMBRC CBFT — Canal ï 1 00 Mu»iqw« 1 JS— Téléiournal Î.0D-Connaïuanca élu monda J BD-36 chantons J 30 Bonjour madama 4 OD- - Bobino 4 3D- La boita a surprit# 5 00—La via qui bat J 10- Ouragan 6 OO- Edition métropolitain# é 11—Nouvallas sportivas 4 JS- Ca soir 4 10—Mistoira B tuivru "Un en or" 4 41 raiéiournal 1 00—Carrefour 7 30—Cinéftuillaton "Tout va très bian, madame la marquise" 7 4S-Par la trou da la •arrura I 00-La cOta da sabla t 30—Joia da vivra f OO—C'ast la via * JO—Pays at mervtlilas 10.00—Ici Intarpol "Le masque chinois" 10 10 Récital 11 OO—Téléjournal I MS—Nouvallas sportives II JJ—Commentait# 11.30- Conférant# CBMT — Canal é 1 10 Today on CBMT MS—Montreal Matinea ?00- Cher Méléne 1.1S—Nursery School Time J.JO—Time Out 3 00—Music Break 3.30— Th# Verdict If Yours 4.00- R in Tin Tin 4 30—Junior Roundup 5.JO—Sky King é OO- Father Knows Baft é.30—Metro é.4S—CBC TV News 4 SS- Sports 7 OO—Seven O One 7.30— Director's Choice • OC—Chevy Show t OO—Front Paq# Challenge 9 30—Red Skelton 10.00—Close Up 10.30—Twilight Zone 11 OO—CBC TV News IMS—Viewpoint Il JO-Sports 11.3J—Long métrage "Vive viila,T Ugo Betti au " Téléthéâtre " “Un hcaii dimanche de scptfnv i brc".comédie dramatique du ce lèbrc écrivain italien, Ugo Belli, '"ra a l’affiche du “Téléthéâtre".jeudi le 15 décembre à !» h 31 au roseau français de télévision de Radio-Canada.L’auîcur de T “Ile des chc-; M es ”, de “Corruption au palais de justice", de “la Reine et les insurgés" ri de tant d’autres drames puissants est un poète doue d’une vision aigué dos êtres et des situations ou les plonge la \ie Ugo Retti est un "voyant" a la manière d’un Beatidelaire.II sait déchiffrer les caractères et le subconscient d» scs personnages s’éclaire aux yeux du lecteur de ses textes.“Un beau dimanche de septembre'' ne serait qu'un divertissement sans conséquence si l'art wagons sans briser les convois par unité rie leur passage (’ans le culbuteur automatique à Poié Cartier.Le service de communications se fera par radio et lignes téléphoniques.Ce chemin de fer f< nctionnera toute Tannée Le chemin de fer Cartier nest qu’une des phases du programme de Quebec Cartier Mining Company, programme qui comprend lé développement d une mine, la construction d'un concentrateur et d'une usine hydroélectrique, le creusage d'un port à eau profonde et la construction de deux nouvelles villes a chaque extrémité du projet, Gagnon et Port Cartier.“Ceci est un grand jour, da commenter M.J.G.Severson, pour la population et le personnel des districts nord et sud de Quebec Cartier Mining Company.puisqu'il marque la liaison des deux secteurs par una voie de communication activa qui demeurera comme un symbole de Tesprit d'équipe de la comnagnie.“Ceci est le début d une nouvelle ère mettant de nouvelle» sources de minerai de fer à la porté des autres régions du pays et du monde entier, d'ajouler M.Serverson.C’est aussi le début d'une importante contribution a l'accroissement économique de la province de Québec pour plusieurs années à venir.” Les magasins à rayons ont fait plus d'affaires OTTAWO (PC).— Le Bureau de la .statistique a fait savoir aujourd'hui que le chiffr» d'affaires des magasins à rayons était passé de $1.075.260 -000 de janvier à octobre 1959 i $1,088,791.000 a ucours de la période correspondante cetta année, soit une augmentation de 1.3 pour cent.Les ventes étaient à la hausse excepté pour les mois da janvier, mai, juillet et septembre, et ce dans toutes les provinces à l'exception de la Saskatchewan et de l'Alberta.En octobre, les ventes sont montées de 0.1 pour cent et ont atteint $134.365.000 A Texcep-lion du Québec, de la Saskatchewan et de la Colombie Bri-'annique, toutes les provincej ont affiche une augmentation en octobre.PRETS HYPOTHECAIRES dans les régions de Montréal et de Québec aux taux d’intérêt en cours Prêta sous la Ix>i nationale sur l’Habitation dans le district de Montréal voyez notre SERVICE DES HYPOTHÈQUES THE ROYAL TRUST COMPANY 105 o., rue St-Jacques MONTRÉAL VI 5-4221 65, rue Ste-Anne QUÉBEC LA 2-4031 Sttn ISrr ISuf 4«a iSbm Uwe 3' 2-64 •9 If 7 Lundi 507 38 87 69 158.34 79.14 3*m terit 1-5 96 — Vendredi 505 63 87.75 158.14 79.71 3*4 strie 6-30 95 Sem.pass.499.31 89.52 157.76 78.52 7\> 17 Mois pats 499 91 93 46 157.26 82 68 3 93 43'•i 44 Annee pass.528.04 86 62 169 79 102 71 3-70 75’t 76 i960 haut 533,15 95.80 176.74 106.78 6 68 24 29 I960 bts 471 44 74 88 148 54 77 78 3-77 7514 76 1959 haut 555 65 95 13 192 15 145 22 3-97 45 45'* 1959 bas 489.77 14 80 1J7.1» 98.31 A première vue .,.ceci a tout Pair d'une annonce.A striclement parler, c'en est une.Mais pour nous, une annonce est plus qu'un moyen de parler de nous.("est un mov en de renseigner objectivement le plus grand nombre de personnes possible sur les services que nous pouvons leur rendre.Pour en venir au fait, nous sommes courtiers en valeurs.Si vous ne possédez actuellement ni actions ni ohlierations.si vous êtes décidé à ne jamais en avoir et si la question * • vous laisse indifférent, ne perdez, pas votre temps à lire ce qui suit.Par contre, si vous possédez des valeurs, si vous songez à vous constituer un portefeuille de placements, ou si vous désirez seulement plus de renseignements en la matière, alors nous sommes sûrs de pouvoir vous être utiles.Service français Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc Souscripteurs et distributeurs de utleurs de placement tMembret de la Bourse de Neu -York et des principales Bourses de marchandises • 38 ou«at.boulevard Dorehootor.Montréal 3 Téléphonât UNIvaralty 1 -8341 Paul J.Sullivan, gérant régional 4 f LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI, 13 DECEMBRE 1960 ONZE BOURSE DE TORONTO COURS FOURNIS FAR LA PRESSE CANADIENNE Cgm Valturt vtntct Haut tas Far.Nat INDUSTRIELS AMtiDl ACDd-Att Acad Atl A Agncw S Alla Ditt Alfa Dist vt Alla Gas Alla Gai pr Alta Gai m Aita Nat Ga Alg C pr Alg Cen wt» Algoma Aluminl Alum 2 pr Analog Argus Argus 2S0 pr Atlas t«el Bank Mont Bank NS Bath Row B Beatty Baav Lumb Belcher Bowater pr Bowat 5' jpr Bowater Brazil Br Ink n BA Oil BCE A-pr BCE 5 pr BCE 5’jpr BC Forest BC Pow BC Phone Build Prod Bullochs A Burnt Cal Pow C Bread B Can Cem Can Cem pr C Stone Cl Fndry Cl F 4 « Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm CSL pr Can Wire B C Bank Com Cdn Brew C Br Alum CBAL A wts CBAL B wts Cdn Can A Cdn Celan C Cel 175 pr C Chem C Curt W C Drawn C Fairbks A CF Prod CF Prod A CF Prod pr C Gas In pr C Husky C Husky wt$ C Hydro Cr CDN Ind Gs CIL Cdn Oil Cdn OU pr CPR 2395 $J8% 37/+ 38% + % 475 $14% 13% 13% — ’+ zioo $’•9 g 19 , 19% 780 $18% 18% 18% 400 195 190 190 100 160 160 160 +5 3330 $24% 24 24'* + ’+ 40 $106 106 106 1884 770 750 770 + 15 1170 $14% 14% 14% + ’+ 125 $53 52* 7 53 + % 100 390 390 390 —10 480 $31% 31% 31% — % 3523 $31% 31 31% — Ig 275 $45 44% 45 + ’* 600 360 350 350 —5 3590 $32 SO7* 31% + 1 + 90 $48% 48 ?48 j — % 455 $20% 20% 20% + ’+ 740 $56 2 56 56% - % 879 $64 63% 64 + '* 25 $32 32 32 — ’* 1550 $7’ • 6% 7 200 $21 j 21 * 21 «r* 4042 $47% 47% 47% 247 $47% 47% 47% 78 $50% 50% 50% - 7+ 300 $7 7 7 1195 370 365 370 750 $5% 5% 5% 2495 $27% 27% 27% + % 100 $90% 90’ 2 90% - % 100 $48 2 48% 48' 2 Z5 $51% 51V?51% 1750 $10% 10% 10% + % 1140 $35% 35 35 U + % 530 $45% 45% 45% + % 45 $31 31 31 + % 245 $5 5 5 75 $11% 11% 11% 2735 $23 22% 23 50 $48’.48 : 48% z39 $24% 24% 24% Zll K 23% 300 $13% 13% 13% — ’* 460 $17 16% 17 + % 50 $72% 72% 72 Va +2% 60 $61 61 61 + % 25 $43 48 48 180 $47% 47% 47% 160 $53 S3 53 Z25 $12% 12% 12% 125 $734 734 7% + % 1360 $56% 557/8 56% 1115 $42% 42’'2 42% — ’+ 100 S3l* 8% 8% 170 230 225 225 -15 220 230 230 230 + 5 595 $13 13 13 1450 $25 24% 25 + 1 50 $32% 32% 32% — '* 495 $6' s 6 6% + u 1005 89 86 8?+ 2 750 $14% 14% 14% 715 $10'* 10’* 10% + % 400 375 375 375 + 10 245 $14 14 14 725 $84 84 84 1100 460 455 460 4158 415 400 400 -15 50 105 97 97 +2 Z 50 $9 9 9 100 385 385 385 -5 Z 40 $14% 14% 14% 576 $20% 20 20H + % 10 $138'î 138’ ?138'ï ¦ 2950 $215» 2H4 2Hb -Il j Cdn Pet pr 500 $7% 7'.4 7% C Tire A zlS $33% 33% 33% C Ulll pr zlO $90% 90% 90% CWN Gat 115 $16 16 16 CWN Gas pr 715 $15 15 15 CWN Gs 5% Z150 $20 20 20 Col Cell 725 405 405 405 Comb Ent 615 $9 9 9 Conduits Z 40 $11% 11% 11% 1689 $15'2 15* a ISVfc - H 25 $106'b 106’4 106'4 100 $11% 11% 11% — % z5 $28'* 28 ; 28’j 4150 $32% 32% 32’ i + % 405 $15% 15% 15% 1020 $13% 12% 13% Zl5 $26’ 2 26' 2 26% 300 $5 5 5 395 $42% 42% 42% Z60 $'0% 10% 10% 825 $64' 2 63 64: ?+ 1»* 1232 $14' s 13% 14% + v+ Con Gas Con Gas B Cosmos Crown Trust Dist Seag D Bridge D Dairies Dom Elect D Fndry Dosco Dom Stores Dom Tar Dom Text 125 $9^4 9*4 9’A Dover zlO $12 12 12 Eddy A 25 $54 54 54 Fam Play 465 $mi 1734 17% — ’4 Fleet Mfg 3000 49 47 49 —1 Ford Corn 75 $132 132 132 Fndtn 450 $10 10 10 + % Fraser 490 $22'-4 22 22 Gatineau Gan Baka G Dev G Dynam GMC GP Drill A G Mackay A z50 GL Paper GL Pow wts GN Gas GN Gs 2.800 GN Gas wts GN Gas B w 540 GW Coal A Graat West Gt Wpg Gas 2630 Gr Wpg vt z60 Gr Wpg S6w 40 310 310 310 Gr Wpg 5#w 400 225 210 210 Zl7 $353% 35% 353* Z 25 $7' 300 $11W 11'/» Z 5 $403*4 40s 4 7% IW 403/4 131 $40'î 403» 40'3 + % 210 61 58 58 6 6 38 585 $6 175 $38 > 15 585 1 38’4 120 $103'4 10% 103 4 -F % 150 $23'4 23’4 2314 + % 45 $87 87 87 4-2 5314 $34’2 34V4 34% 4- % 1140 $127® 12% 123,4 - '» 150 $6 6 6 4- '4 649 $43’A 423/4 43% 4-1% 385 $17% 17% 17% — % 410 410 405 410 540 420 415 420 -5 725 $1634 1634 1634 100 100 100 100 200 $22 22 22 +1 175 *35% 35% 35% — % 175 $41 41 41 945 $60 5934 593^ 760 275 270 275 4-5 330 $11 30% 31 1450 225 220 220 —5 600 32 31 32 -fl 200 $5% 5% 5% 4- % 100 200 200 200 -5 100 $7% 7% 73k 4- Labatt 445 $30 29% 30 + ’/i Lafarge wts 250 70 68 68 -12 Lakeland 710 190 190 190 Lambtn L ZlO $31 31 31 Laura Sec 725 $15% 15% 15% Lob Co A z25 $29 29 29 Lob Co A w 300 725 710 710 -15 Lob Co B 170 $31% 31 31% + ’/î Lob Co pr 250 $47' , 47’i 4- a + ’- Lob G 1 pr 25 $29% 29% 29% \/t Lob GBpxd 300 $10% 30% 30% Locana 200 89 80 89 Lon Hos 100 300 300 300 Lon Hos A.MacLeods A MB PR Mass F Mass-F pr Mass F 5’2 Mid-West M Cont A Mol son A Molson B Mont Loco Moore Nat Drug N Hos B N St Car NO NGas NQ Pow Nor Phone Il 5 «'?6'2 6% 105 $22’ ?22’ 22' ?-1 1270 $15’ 4 15 15% 4 % 9625 $11 10% 11 + % 10 $101 101 101 555 $993; 993,4 9934 — % 906 150 145 150 13% 2334 23% "'4 Z 60 $13% 100 $233,4 725 $23% 300 su’4 1115 $47% 46 715 $14 14 115 280 495 su 355 $13 100 $25 850 $5' 2 N Phone w 1540 230 82 $75 13% 23% -F % 23% 11% -F % 46 —1% 14 280 280 -5 IC 7 10'7 — % 12% 12% — % 25 25 5 5% + % 200 724 100 $7% $5’7 9 1122 $23' 4(K> S8 NW Util pr Oshawa A Overland Overland pr Pape-Hers Pembina PC Jewel pr zl9 $94 Pow Corp Pres Elect ON Gas ON Gas un Rob 2 pr Roe AV Can Royal Bank Russell SU.Corp 315 $17% 220 75 7% 5 9 225 75 7% 5 9 + 15 110 $45'4 45’ 3989 9 9 650 $5% 35 $40 100 $15% 400 460 23% 23% 7% 94 8 94 45% — % 9 5% + % 40 +1 15% 15% + % 450 455 +5 5% 40 1155 $69% 68% 68% —1 400 $9 8% 9 + % 17V 17% SU.Cp A pr 715 $99% 99% 99% 500 68 68 69 —4 6755 $11'j 11’» 11% + % 1765 560 535 555 +35 Z50 435 435 435 850 $8% 8% 8% - % 356 $25% 25% 25% — % 710 $27 27 27 104 $37% 27% 27% 2070 270 270 270 100 $26% 26% 26% z20 $21% 213/4 21% St Maurice Salada-S Salade S wt Selkirk A Seven Arts Shawin Shawin A Simpsons SKD Mfg Slater Southam xd Spartan Stafford St Pav St Wire C Steel Can Stelnbg A S Propane S Propane pr z5f $24’ 2 24 7 24’ j S Prop wts 100 240 ‘ " ' ' 500 ’80 Z77 $24 107 $56 100 ’9400 66 57 65 + 6 2000 25 24 24 + 1 100 375 375 375 195 $14 14 14 300 45 45 45 —10 953 $6 5 2 64’ 2 66U 1 + % 150 $19 19 19 625 $15’'* 15% 15% 1 + ’+ Swltson-Tamblyn Texaco Thornclf TT Tailors Tor Dom Bk Tor Iron A Tor Star pr T Fin A T Fin B + 10 $6% T Fin wts 57 100 200 Tr Can PL 2200 $18% Trans Mt 1115 $8% Un Acc 2 pr 400 $1034 Un Gas 4045 $14% Un Gas B pr 25 U Corp B Un Steel Vanadium Viceroy A Wainwr Walk GW Webb Knp Westeel West C Bre W Cop wts Wes* Croc 4 West Groc c Weston A 240 240 175 180 24% 243, 56 \ 14 5634 57 + % 110 $13% 13% 13% — % 57% 57% + % 35% 36 36 200 100 $14 874 $57 25 $36 56 6% 14 Valtun Venus Haut Bas Bar.CNti Weston B 535 *40’, 3»U 40'* + V, Wstn 4 pc pr 40 *104 104 104 Wesl A wts 1140 S14U 14 14 _ U Wood JA 100 *23 23 23 Woodwd A 330 *15 14* 14* + Vk Wdwd A wls 2000 405 400 400 —J C Urb Anglo Nfld Asbestos CD Sug Can Vmg C Bronze CG Inv C Paper Dupont MO Paper Ogilvie Price Br 350 $6% 10S $25 Z95 $17 4W0 Ail Rox Almfnex Am Leduc Bailey SA Bail S 5%pr Britalta Cal Ed CS Pete C Chleftn Cdn Dev C Ex Gas C Superior Cent Del Com Pete C Dragon C MIc Mac .w C West Pete 100 275 Dev Pal Dome Pete Duvex Dynamic Fargo Fr Pete pr Gr Plains Home Oil A Home Oil B H B Oil G Jump Pnd Juptler 6% 6% 25 25 —Vi 17 17 33 $30’ ?30% 30% + % z50 $17 17 17 150 $29% 28% 28% + % — - 40 — - • * 20 29 — 47 _ - $36% 36% 36% + % PETROLE$ 500 14 14 3900 140 135 6 Va 6 819 $40’/4 100 $20 100 $79 146 $48 75 40% + _ 70 29 - % 14 —1 135 —9 — - é'/* + Mi 400 500 500 500 —5 z50 $19% 19% 19% 3500 199 197 197 —1 800 $13% 13% 13% — 'A 500 266 266 1000 84 84 2660 450 440 1825 153 150 1135 $10% 10 1470 510 505 600 175 14 1000 512 180 4700 42 1900 660 2000 6750 1600 276 325 340 900 875 974 770 3561 715 2030 900 1000 16 1000 175 6% 5000 5000 1000 13214 V 5 160 500 25 400 141 5000 9 1600 150 165 14 180 275 40 650 4 46 275 340 860 765 705 885 16 175 6' a I'll 5 153 25 140 9 150 266 84 440 153 10 5 TO 165 14 180 275 40 660 4 47 775 340 875 765 715 885 16 175 +3 —1 —5 +3 — 1/4 -10 -1 + 10 + 10 -25 + 5 -10 5 153 25 141 9 150 210 $24’7 24% 24 1000 13 13 13 30 Oil 6000 _ 1260 945 100 530 8750 32 2000 no 1200 56 700 36 1500 30 1500 27 27 935 940 530 530 31% 37 110 110 300 162 184 LI Pete Meffrans Marigold Medal Midcon Nat Pete N Davies NC Oils NCO pr Northld Okalta Pac Pete Pac Pete w Pamoll Peruv Oils Petrol Phillips Place Ponder Prairie Provo Gas Quonto Ranger Reef Expi Poyallte Sapph debs Sarcee Secur Free South U Spooner Submarine Tidal Trans Can Triad Oli Un Oils Wespac W Cdn OG Wsburne Wstates W Decalta Van Can TOTAL DES VENTES : 1,M3,008 +9 6 ?— Vj 1% - + % + 3 —1 i + ’% —5 —10 3315 10183 ?TOO 1000 7% 55 36 30 48 162 181 6% 55 36 30 48 162 181 6% + 1 • ?— 1 35^0 300 4000 1500 3950 1800 1000 650 2500 500 1400 1225 1000 75 75 75 O'Brien 2500 52 51 51 -2 3’* 3’2 3’?+’?Oka Rrea 3000 9’ ?8’?8’ ?-1’ ?555 555 555 -15 O'Leary 1000 1*» 12’2 12’2 + $45 44 45 —4 Opemisk# 2083 520 505 510 -5 69 67 67 —1 Orchan 15300 174 171 172 -2 380 375 380 4-25 Ormtby 1000 24 24 24 +2 12 11’+ 11’'?— Va Paramaq 5h00 5 5 5 +1 10 10 10 Pardee 1900 17 17 17 56 55 56 +6 Patino wtt 2500 1 ’ 4 % + % 40 40 40 Paymast 1000 16 16 16 41% 411'?41’ 2 — ’+ Peerless 1500 10 9% 9% 183 175 180 +5 Pick Crow 1110 64 64 64 110 107 108 Placer 100 $13’?13’?13’+ 12 12 12 +1'+ Preston 2625 445 4l„ 440 —10 94 90 94 -f-l Pros Air 135950 143 136 137 +2 45 45 45 —1 Purdex 2000 3’+ 3» 2 3’2 + ’+ 98 98 98 —1 Que Ascot 2000 8 8 8 +1 80 80 80 Que Chlb 9500 14 13 13 2’?2 Va 2 2 Q Metal 1950 65 6S 65 272430 3000 7550 6% 32 11 Bay 12000 6000 500 .2200 166 10000 8 4500 6300 19000 2000 6070 500 3829 7100 3500 1500 Abacus Advocate Agnico Alba Expl Am Neohe Anacon Anglo Hur Ang Rouyn Ansil Ar|on A Arcadia Atl C Cop Aumaque Bankeno Bankfieid Barnat Base Mets Baska B Duq Belcher Bethlm Bevcon Blbis Bicroft Bldcop Black Bouzon Bralome Brunswick Buff RL Bunker Hill Camp Chib Camp rl C Tungsten Cdn Astoria 5000 C Dyno C Malart C N Inca Cdn NW Can-Erln Cass'ar Cent Pat Cent P Chester Chimo Coch Will Coin Lake Conigaas Con-Key C Bellekeno 3066 C Beta G ?000 C Calllnan C Discovery C Haltlwl C Marben C Marcus Con M S C Mosher Con Negus Con Nlchol C Red Pop C Regcourt Conwest Cop Corp Cop-Man Coprand MINES 1000 10 250 290 13000 60 1000 4 7500 39 1000 43 710 850 1000 14 18% 6 31 1300 120 9 7% 55 55 11 5 50 10 5% 41 350 640 700 300 600 5 1000 10 1942 615 300 $153/% 200 145 Pore 2080 2625 2000 38510 88% «% 57 33'% 9 41 52 275 $13% 700 90 20500 13’'j 500 31 4800 47 1300 360 3000 13 24200 1000 65 17 3% 5 Coulee Cowich Craigmt Crownat Daering D'Aragon Da Cour Deer Horn Delnite Denison Dickenson Dome Donalda Duvan E Amphl Fast Mai Fast Sull FI Sol Fldrlch Elder Falcon Faraday Fatima F rancoeur Frobisher Geco Mines Genex Giant YK Goldale GF Mining Granduc Gunnar Gwllllm Hard Rock 12500 750 360 107550 53 7500 45 1100 65 2485 $20% 8400 207 1000 12 2000 4 2000 5 500 5 100 335 5000 13 500 7894 2000 1000 7 82 28 23 150 530 10 12500 7500 9 1700 1| 4062 7 40600 25 3050 30 3124 055 700 335 570 $233/4 3500 5% 1000 8 3000 5 10O0 1A0 8025 155 10OO 4’ 3 1000 Hi?1100 103 1487 $35% 24600 133 3500 30 5000 4’ 7 4150 8 725 $19% 2500 12V* 759 $12 1000 19% 2000 20’ 7 700 105 2117 750 4000 4’ ?1240 13 10 285 58 4 38 43 850 14 15 6 28 117 6 31% 11 165 8 9 7% 45 55 10% 5 48 9% 5% 40 620 290 5 10 610 15’* 145 6 51 33 8% 36 51 13»* 90 13 31 45 350 13 59 17 3% 5 5 355 50 44 65 20% 196 12 2% 5 5 335 13 7 80 77 23 530 9 8 17% 7 24 30 940 330 23 V4 5% 8 5 140 150 4’ 7 11% 100 35% 127 29 4 7 19% 12 11% 19% 20% 105 740 4’'?13 + 10 +2 - % —2 + +2 — % -2 + 1 + % -1 10 290 59 4 38 43 850 14 17 6 31 117 6 32 11 166 8 9 73* 55 -pij 55 +1 10% 5 50 +2 9% 5% 40 —2 620 —20 300 5 10 610 IS’* + % 145 6 51 33% - % 9 — % 36% — Vi 52 13'+ 90 +3 13% + % 31 + 2 + '+ - 3* 47 355 13 65 17 S’* 5 +1 + % +7 + 1 ¦ % 5 360 51 44 65 ?0% 706 +8 12 +1 2% —IV?5 + % -1 + 1 + * + % + 1 —?— % -20 + 1% 5 335 13 7 8?27 23 530 10 8 17% - % 7 - % 24% - % 38 940 —10 330 23 % — »+ 5% 8 5 160 150 —4 4% 11% — % 103 2 35% -F % 133 +1 29 —1 4 - % 7 - % 19% + % 1?11% - H 19% — % 20’i __ ^ 105 -5 745 4% + '+ 13 valwrt Har-Min Headway Heath High Ball Hollingtr Howay Hud Bay Hydra Ex Inspiration lot Nickel Irish Cop Iron Bay Iso J Walta ' Jacobus Jaya Expl Jallicoa Joliet Kanville Karr Add Kllambe Labrador Lamaqua Langis Latin Am Leltch LL Lac Lorado Lorado wts Lynx Madsan Magnat Malartlc Marbov Marcon Martin Mattegami Maybrun McIntyre McKen McWat Mentor Meta Uren Midrim Min Ore Moneta Mt Wright Multi-M 2000 2000 3000 4900 240 400 415 2694 500 2852 3500 700 1600 7000 2600 6000 10000 12300 13000 3460 900 455 200 2000 29150 175 2440 1000 900 13500 1400 1500 1000 8037 500 4000 125 500 205 3000 2500 1500 1500 1600 1100 3200 9000 2500 Murray M 12500 1 Hast Baa Pa, C«m .Nat s 4’ * 4% — % 26 26 26 4’* 4 4 —1 174 141 141 -9 $20% 20’ a 20% — '+ 249 245 245 -2 $45% 45'* 45'* + »* 27 27 27 + 1 31% 31'+ 31”* +1 $5594 55 55% + '/4 64 65 66 —1 178 178 178 + • 50 50 50 — 1 78 24 26% + '+ 81 •1 81 -3 11'+ 11 11 — % 6% 6 4 30 29 29 -2 5% 5 5 -1% $12 117+ 117+ 257 255 257 $18 18 18 — '+ 350 350 350 51 50 SO —3 34 32 34 + 2 151 1S1 151 + 1 193 186 186 —7 55 55 55 -2 4’* 6% 6’+ 7 6 7 +1 297 290 290 6»* 6 6 -1 74 76 76 25 22 24’ * - V» 6% 4’ i 6’ * - '+ 37 36 37 + 1 605 605 605 -5 6 6 6 $2634 26% 26% + % 17 17 17 30 29% 29% + 1 14’ 2 16% 16’?+ V» 7 7 7 49% 48 49’ * — % 4 4 4 + % 68 65 68 60 54 57 —4 33 30 33 +1 56 54 56 -2 Kama Cr NdW A.ger New Alh New Delhi N Goldvue New Hosco Newlund N Mylama New Taku Nickel MS Nisto Noranda Norgold Norlartlc Normetal Norpax Northgate N Goldcrt N Rank North Can Norvalie 500 18500 8550 1000 30C0 15C0 6000 2500 3000 18807 1000 815 1000 1000 200 1700 4566 500 4^50 100 2500 8% 3% 32 12 3% 47% 8% 4' 2 35 12 4 49 10% 10 40 39 12 12 47 45 4 4 $40% 39 33% 8% + 3% - ”7 33 -FI 1?+2 4 + ’s 49 +1 10% 40 12 46 + 1 + % —1 3% 39% + % 3% — V» 70% 20% 20% 264 260 260 6 6 6 49 48% 49 20 20 20 37% 35 37% 105 105 1C5 7 7 7 —1 + % Quemont Radiore Rayrock Realm Rexspar Rio Algom Rio Rup 229 1400 2600 19100 1500 1689 20500 Rix Athab 11100 Rocha Rockwin 10000 4500 Rowan Cons 1000 Ryanor San Ant Sand Riv Sherritt Sil Millar Siscoe S’arratt Steep R Sturgeon Sud Cont Sullivan Sunburst Sylvanlte Taureanis Teck-H Temag Thom L Tiara Tomblll Trans Ras Ult-Shaw U Asbestos Un Kano Upp Can Vandoo Venturas Vent Dab Vesper Vlolam Walta Am W Malart Wltlroy Wlltsey Wr Harg Vk Bear Young HG Yukano Zenmac Curb Bulolo Gaspe Cop Pend Ore Yukon Con 6500 300 7000 3220 9632 1545 500 7727 1000 1000 950 7050 600 2500 3150 1100 3500 2500 500 1000 1000 800 1575 2000 1700 3204 20 1000 600 780 1000 13900 3500 300 1500 1800 3050 2000 110 700 300 3700 850 43 56 25 70 755 10 74 14 16% 6 16 136 5 315 27 117 5% 670 16% 4'* 136 18% 23 54 166 140 52 3 34 10 1% 405 890 120 3 29 75 580 3 136 9 115 102 67 4% 17 585 $18% 245 51 Mass F Salada S Imp Oil Dist Seag Un Gas Medal Quonto Pamoll Daering Dynamic Ansil Pros Air C Halliwell 107550 D^erhorn 40600 Cdn NW 35510 13014 160 1018?7% 8?50 32 7500 9 6750 47 MINES 272430 18% 135950 143 53 25 41 47% 47% — % 55 56 23 24 19”?20 + % 745 745 9 9' ?- ’+ 21 21 —33+ 13’+ 14 16 16 — »/, 6 6 —1 16 16 134 134 -3 5 5 300 305 26 26 +1 114 117 +?5% S'?+ % 645 670 +20 16' ?16% +1”?4% 4% — V?136 136 17% 18 23 73 5?54 +4 162 165 138 140 4-4 52 5?+2 3 3 — % 34 34 10 10 —1 8 • — % 385 385 —20 875 180 +5 117 117 3 3 29’* 29’+ + U 90»+ 90% 28 78 75 75 580 580 3 3 4- '+ 132 135 +1 9 9 4-'5 117 1)2 +6 100 102 -1 66 66 —1 4% 4% 16 17 +1 585 585 18% 18% 241 245 +5 50 50 -2 S! ACTIVES ELS 10% 11 + »; 11% nv?+ % 34’* 34% 4- % 37% 32 ?+ % 14’ ?14’ j ES 153 160 +10 6’ ?6 ?— >* 31'+ 37 8 8 - ’+ 46 47 —1 15 17 4-2 136 137 +2 50 51 74 24% — % 36 36% - % BOURSE DE MONTREAL Court fournit par la Pratta Canadianna Cam Valeurs vantas Haut Bas Rar.Nat valeurs Abitibi 2555 $38% 38 38% + % Fleetwood Acadia Atl ISO $13% 13% 13% — ’* Ford US Algoma 755 $31% 31'* 31% Fraser Alumin 1890 $31'/d 31 31 — % Fr Pate pr Alum 2 pr 75 $44% 44% 44% Frosst A Argus 750 $37 31 31% +1 Gatineau Asbestos 309 $25% 24% 24% — % Gat 5 pr Atlas Steal 265 $20% 20% 20% + Vk Gen Dynam Bailey 5%pr 100 $19% 19% 1$% GS Wares Bnk Mont 944 $56% 56 56% — % GL Paper Bank NS 372 $63% 63% 63% — '/i Handy Andy______ Banque CN 426 $52% 52»* 52% — % HOME Oil A 200 Banque PC 425 $38% 38% 38’® + % Bath Pow A 25 $41'* 41% 41'/4 Bath Pow B 25 $32’® 32% 32% — % Bell Phone 1644 $47'.47% 47% Bcw Cp 5% p 10 $49% 4V% 49% Bow Mers pr 50 $47% 47% 47% — '* 1207 370 365 365 — J Brazil BA Oil BCE 5 pr BCE 5% pr BC Power BC Phone Cal Pow Can Cam Can Cem pr Can Iron C Iron 4%pr Can Malt CSL CSL pr C Aviatn C Bank Com C Brew CBAL A wls 200 240 C Bronze C Cel C Chemical C Fairbks A C Husky C Hydcar CIL Cl Power Cl Pow pr C Marconi C Oil CPR C Pet pr Com Ent Con MS Corby A Coronation Dist Seag D Bridge D Dairies D Fndry D Fndry pr D Steel D Stores D Tar D Text Donohue Dupuis Fr A Fam Play $27% 27% 27% $48% 48% 48'* $51% 51% 51% $35»+ 35 35% $457® 45% 45»* $22V* 22% 22% $24 : 24’ ?24% $25% 25% 25% $17 17 17 $73 73 73 $61 41 61 $40 40 40 $12’+ 12»+ 12’+ $19 19 19 $56% 56 56% $42% 42% 42% ’+ % 240 240 +10 175 $17% 17% 17% — '+ 1640 $24% 24% 24% + % 200 S6'i 6% 6% + '* 300 $10% 10’ 4 10% 300 410 410 410 100 $’> 9 9 150 $14% 14% 14'/4 + % 415 $10 9% 9% — 'I* 95 $38 7 38% 38% +1% 5% 5% 20’» 70% 680 $21% 21% 21% + '+ VU 9% 2185 $20% 20% 20%—% z25 $15% 15% 15% 100 $11'* 11 1545 $32% 32’ Z75 $5’/, 60 $20' 4 650 125 $7', $9% 73* — V 9% -F % 11% 32''?+ % 1560 $15% 15% 15% Z120 $13 13 13 75 $42% 50 $99% 42% 99% 42% + % 99% — % 252 $10% 10% 10% — '+ 165 $63% 63% 63% + % 14’® 14’ 9% 705 $14' 500 $9% 200 $17% 171 700 $6% 6 + '* 9% 17% + % 6% + 3* z70 $17% 173/4 173* Home OU B H Smith Hud Bay Imp Inv A Imp OH Imp Tob Ind Accep Ind Acc wt Int Nickel Int Util Int Util pr Intprov P L Jamaica Labaft MB and P R 377 Maritime TT z!3 Mass-Far 2675 M-Fer 5%pr 41 Molson A Molson B Molson pr Mt| Loco Morgan 100 205 85 100 1436 810 685 150 397 285 50 385 25 200 3'2 87 34 210 1340 Natl Stl Car 200 Noranda N S Light Ogilvie Pacific Pete Page Hen Price Br Prov Trans 415 XlOO 112 200 235 2200 z75 Cue Nat Gai 683 O N Gas un Que Pow Reltmans A Roe AV C Rolland A Rolland pr Royal Bank St L Corp Salada S Shawin Simpsons Southam xd Steel Can Stelnbg A Texaco ‘Can Tor-Dom Bk 235 Trns C Pipe 435 Walk GW 893 Webb Knap 100 Zellers ztO Zellers pr z20 zl 72 TIO 3700 25 25 651 1250 1650 769 50 200 245 Z190 720 Haul Bn Far.$10 10 10 OtJ”* 63% 63% $22’* 72 22 340 330 34C $15% 15% 15% $35% 35’s 35% 1100 98% 98% $40% 40’ : 40% $7% 7% 7% $38’4 38% 38% $12 12 12 780 760 7o0 710 710 710 $34’ ?34 ï 34 1 $45% 45% 45% $10% 10% 10% $34% 34% 34% $12% 12% 12% $43% 42% 43% $18 18 18 $55% 55% 55% $35% 35’+ 35% 41 41 59% 60 30 30 *29% 29% 297+ $15% 1$ 1S'+ $17% 17% 17% $10% 10% 10% $100 100 100 $23% 23% 23% $23% 23% 2JS $41% 41% 41% *11% 11% 11% $34* 4 34 34 *10’?10% 10% $40’* 39% 39% $15’?15% 15’?$47% 47% 47% 940 940 940 $23 ?23’ ?23’* + «* + 1 + ’+ + ’* — % + % + ’+ + ’+ + % - ’+ 4 30 + % + % + % American Stock Exchange Cours vournrs par LA PRBS5B CANADICNNB 700 2800 400 2500 1100 7400 900 2600 1608 2500 1300 valaurt Anacon Bell Phone Brazil BA OH Bunk Mill Burry Bis Can So Oil Can Marc Chesbro Con M S Creole Crown CP Dev Pal Dome Exp El Bond Ford Ltd xd 3200 Gldfld Hollinoer Imp Oil Jupiter L Shore Massey F Mead J xd Mcsabi xd Molybden Nat Pate Pac Pate Vantas Haut Bas 4500 7-16 7-16 48 3% 28% 10% 21 2% 5% 41% 20% 27% 10% % 6% 6 9 16 23% 23 20% 20 5800 1% 1% 100 21 21 1900 35% 34% 48 ex' 1% 1 13-16 4 3% 11% 11 159 Far.7 16 CnV 3% 28’ : 10% 21% 2% 5% 42% 21% 28 10% 3100 7-16 1000 1200 % + % + % + % + 1% 1 — % + % 1 + % 300 7000 1400 160 100 84% 84% 1600 41’* 40 500 1 7-16 1% 3400 9% 9 9 16 Pac Pate wt 800 6 5% Pantepec 700 9-16 Pratt-L $har Wms So Pan O Std Oil Ky Technelr Trns Lux Tr-Cont wt Un Gas Wr Harg 20 *1% 61% + 1-16 48 „ + % 3% 28% 10% 21 2% 5 42% 20% 27% 10»» 7 16 6% +1 16 23% — % 20% + % IV* 21 35 17+ +3-16 3% 11’+ + % 160 4-2% 84% 40 — % 1% — »+ 9% 6 + % 9-16 +1 16 61% BOURSE DE NEW-YORK Cours fourni* par la PRESSE ASSOCIEE 400 124 122% 124 +1'7 700 30% 30 30 400 68 67 47 -J 14500 11’+ 10% 11 4000 15% 14% 15% 4-1 8fh 24’ ?24% 24% % »® 300 14% 14% 14% - % 3100 1 3-16 1 1-16 r® $81’i $69’/ 81% 68% 68% 17’, $17% 17 V® $113.2 11’® 11% $25»» 25’ 2 25% $27% 27% 27% 22 22 64’?65 18% 18% $55% 55% 55% $56% 56% 56% $18's 18 18% $39% 39% 39% 290 290 290 $35 35 35 $4S’y AS»?45% $22 $65 *18% + 1 + % -1% - ’+ + % — % + % + '* + % — % - ’+ Prix des Grains Ouv.AVOINE Haut Bas Par.F.A Valeurs ACF Ind Addressog Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mtrs Am Smelt Am Std Am Tel Am Tob Anaconda Armco Stl Armstg Ck Babcock Balt Ohio Bath Steel Boeing Air 14300 Borden Co 3000 Borg War Bucy Eria Budd Co Burl Ind Cgm ; vantas Haut Bas Far.Nat 2700 3600 3600 12400 6500 21500 6500 22000 1800 5600 24308 2300 5700 4400 1600 10CO 2300 24400 36’a 35% 36'?89% 88 89 j 42% 10% 10% 10% + ’* 24% 23’4 24% 4- % 69% 68 1 69% 33% 32% 33% + % 43% 42% 43’® + % 19% 18% 18% — ’* 59 58% 58% 12% 11% 11% — ’+ 96% 95»» 95% 62% 62% 67% + 45% 43% 66 64 « 50% 50’, 34% 34 6700 4500 S20O 3400 1 65% + % 50’» + % 24% 4- % ?’ j 28% 23% - % 40% 39% 39% 38% 60% 33% Bur'ghs xd 214C0 38% 38% + % 59% 59% — 37»® 33% + 13% 12% 13 14% 14% 14% 4- % 17 Valeurs Int Ttl Johns Man Kennecot Kresge Kroehier Loews T Mar ib Fid Martin Co Merck Minn MM Minn Ont Monian Ch Mont Wrd Nat Aviatn Nat Cashxd Nat Dist Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Pac Vantas 2600 3200 34CD 600 200 1000 700 2600 3000 11400 1800 10700 12100 1000 2900 3700 1000 7900 1100 2700 Outb Mar 3000 Calumet Can Dry CPR Casa Jl 2400 3000 4400 14200 16% 16% + ’• 23% + % 13% — % 23 22% 22’+—!% 21% 21% 21% — 29% 28 14% 13*4 Cater Trac 12800 Calanese Chance Vgt Ches Ohio Cities Svc Cltvlle Roca Cola CBS Coml Solv C on F d Rontaintr Cont f an Con Oil Copw Steel Crane Co C rovn Zell Curtiss Wr 24300 Deere Dl.«t S»ag 4700 1800 8700 2400 400 3500 4400 1900 1200 4306 71C'' 2000 2500 403 8% 7% 31’+ 31 21*.40’7 40 393 8'* 4- % 31'* + ’?21% 27'* + '» 40 + % 39% 4 ’• 39’ 47% 47% 47* 58 79 35% 34% 35 ?0% 20% 20% 64% 63% 64 % 27»/ 33» 58% 58 77% 23 23 - 343» 4- Dec 75 75 74% Mai 75* — — 75 ?75* Juil — ORGE — — 75% 75% Dec 95% 95% 95* 96% 95% Mai 96% 96 ?96% 96% 96'® Juil 96 LIN — 96 94 Dec 280% 280 279»* 281% 279% Mai 288’ j 291 288% 290% 288% Juil SE 287% GLE 289% 286% 289’+ 287'* Dec 94% 94% 94 94 j 93% Mai 100% 101% 100% ’ion® 100 Juil 101% 101% 101% 101% 100% BOURSE CANADIENNE Valeurs Aiscope Ameramum Anglo Cdn Anglo Nfld Atlas Atlas Telef Augustus Bateman Court fournit par la Pretto Canaditnnt Cgm Vantes Haut Bas Far.Net ZlOO 444 900 3 3 450 $39% 39 420 $6% 6% 3 45 1000 500 2600 5500 3 45 3 +1 39 — V 6% 3 +1 45 —2 Beld Cort pr 100 $12 31% 30% 31% —1 6% 6% 6'* — Vi Belchasse Blue Bon Bonnyvle Burnt Hill Cl Inv Tr Cdn Kodiak C Power Canoram 1000 750 2668 1400 19 $7’'* 18 8 12 19 7’* 18 8 12 19 —J T»* 18 —1 8 +1 100 $17% 17% 17% +1% 2000 450 766 91 5 10 95 —2 5 10 Fonds Mutuels All Cdn Com All Cdn Div American Growth Beaubran Canadian Investment Canafund Champion Mutual Commonwealth Inter.Commonwealth Inter.Lav Corporate Investors Diversified Inc.Shs S B Dividend Shares Domnllon Equity First Oil and Gas Fonds Collectif "A" Fonds Collectif "B" Fonds Collectif "C" Group Inc.Grouped Income Accum.Group Sélectif "A" Growth Oil and Gas Investors Growth Fund Investors Mutual Keystone Mutual Accumulating Fund Mutual Income Fund Offre Dam 7.11 5 41 8 31 30.20 9 42 7.62 27 81 8.58 34.84 36.58 I 5 23 5.75 1 Cgm Valeurs Vantas Haut Bas Fer.Nat Canube Carbec Cassiar Chemalloy 500 5000 300 9140 Chib Copper 4000 7 82 6 39 8.70 (Unavailable) 2.93 3 22 14.65 14 97 3.40 5.15 5.30 5.12 3 32 5 05 (Unavailable) 6 30 6 63 3 69 6 18 11 02 11 98 13 38 15.01 8.59 6 63 9.50 3.72 5 59 S 64 5.57 3 63 5.52 7.20 4 64 North American Fund of Cde 8.33 Prêt et Revenue (Mutual) Radisson 4 95 4.14 7.87 5.07 9.05 5 39 4 55 Savings Invest Mut of Cda (Unavailable) Supervised Amer.Fund 6.’ 78 6.75 Supervised Exec 55 37.58 — Supervised Exec 56 30.83 — Supervised Exec 57 5 28 — Supervised Exec 58 5.57 5.63 Supervised Growth Fund 156 1.58 Supervised Income Fund 3 87 3.91 X—TV Electronic 7.55 8 23 Timed Investment Fund 5 45 5 89 United Accumulative 14 34 15 58 +—U.S.Fund*.— BN MONNAIE AMERICAINE - Titres au Comptoir Cours fournis par Kippen A Company 607 ouest, 5f Jacques Affll Fund Inc American Bus Shares Boston Fund Bullock Fund Group Sec Auto Group Sec Rail Group Sac Steel Keystone Cust B-3 Keystone Cust B 4 Keystone Cust K-1 Keystone Cust K-2 Mass ln« Growth Stock Wellington Fund 7.20 4 12 7 79 4 40 17.38 18.79 12.13 13.30 8 10 8 39 8.30 8 68 9 70 9.10 15.44 16 84 9.14 9 98 857 9.36 14 85 16.20 14.81 16.01 13.59 14 82 Chipman Cleveland C Div Sec A z20 C Div Sec pr z21 C Que Yell 500 C Vauze 1100 Crusade Pet 1/00 Dolsan 1500 Dome 100 D Oilcloth 185 Fab Faraday Fatima Gaspe Oil Labrador Lith Corp Massval McIntyre Merrill Min Corp Mussens N Formaq Nfld Light N Santiago N W Amulet 1500 N A Rare M 1200 NQ Pow 425 Opem Exp zlOO Opamiska Partridge Paudash Pitt Gold Que Cobalt Que Oil Que Phone Q Phone wts 150 Ruby Foos 1200 Ruby F wts 3500 St Law Col 350 Shop Seva il6 Slscalta S Dufault Tacha Tlb Expie Titan Tr C Corp Tr C Freeze 150 Trabor 13000 U Asbestos 200 U Prln Prop 600 Vanguard 3000 Virginia Weedon Woodford Woodford 3000 1000 5000 725 500 Z200 350 4700 525 500 500 750 760 18000 100 4000 150 500 1500 1000 1100 Z450 Z110 1000 1000 500 ZTOO 544 225 $26% 26% 26% + ’+ 45 45 5 47 7% 9 —2’ $3?’* 12% 12’* $6 8 8 4 47 2% 9 31 25 7 300 5 19 3% 5 $47 ?% 10 31 $25 7 500 5 19 3’+ + ’* CHICAGO Haut Bas Mai Juil Sep Dec Mar MAIS 20?207 % 206% 20?233% 203*4 !85’« 116% 188% 189 4 206% 207 206’® 2% 2% e% Mai 113% 113% 6' ?6' 3 *' j Juil 115% 116% $13% 13 13% Sep 114% )»4% 219 210 218 +3 AVOINE 9 9 9 - % nec 69% 60’ ?6 6 6 Mar 64% 64% 7 7 7 + % Mai 65% 66 75 75 75 Juil 64* 64% $30 30 30 Sep 65* 65’ j 4 4 4 SEIGLE 102 100 100 —1 Dec 109’* 109% 118 115 118 Mar 115 115% 5'2 5* 5% M.ai 117% 119 23 23 23 — % Juil ne 119 $21 20* 21 FEVES SOYA 6 6 6 Jan 218* 219% 127 127 177 Mar 223’ ?223% 30 30 30 Mai 226% 227’+ 2 2 2 Juil 228% 279% $18 42 18 38 18 41 +1 Sep 2'7 217% 185% 186% 188% 189% 1041® 104% 109% 109% 186% 188% 104% 109% 113 113% 112*4 US’* 115% 115% 113*4 113% 113*» 60 64% 65»/?641+ 65 3 60% 64’ ; 65% 64% 65’ a 60 64 65»® 64 64’® Douglas Dow chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Auto L El Paso Firestone Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gan Foods Gan Mills Gan Mot Gan Tire Glidden Goodrich Good r Gr Paloe Grand Un Gt A and P Gt Nor Ry Gulf CM HO, iS k Hud Bay Interlake Int Bus M Int Harvxd Int Nick Int Pap 900 33’, 30 54% 53% 54»6 + 33% 79% 30% *1% 48 47% 48 + % 4®»'» 4® • 49% 17% 15% 17 +1% % •« 5 1’ •» -H I 33% + % 33 79% 29% + ’+ /4 -4 75% -4- 34 183 184% + % 51 CO 113 111% 112% + '• 30% 30»» 46'+ 46 6000 j91m oM 3900 185 5000 500 5900 5800 13600 7900 9400 9600 2800 3200 26O0f> 8700 1200 8200 6900 2100 110O 6?00 I?™ 18400 IJT', 80?800 2500 596 4000 3700 1900 46 27% 27'+ 27% 4- % 34% 34'* 34?» 4- % 65*» 64% 65?» + % 19% 19 19?» 4- % 4?41% 42 4- '* 77% 77% 77% — '+ 74 73 74 4- % 31% 31’i 31% — »» 41'4 41 % 41% 51% 50% 51% 4-1*% : 36% 36'+ 36% 52 +1«?3’% + % I 1% Penn RR Philco Phillip M Pit Plate Proc Gam Pullman RCA Repub Stl Ray Tob Royal Dut Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony Sperry R Std Brand S'd Oil C Std Oil NJ Stud Peck Sun Oil Texaco Tex Sulph Thlokol Tidrwat Timken Twent C Un Rarb Utd Aire U4% 35 + • 23% 22% 23 - % Jo s 3/% 37% — * 12 11% 11% + % 18% 18 18% + % 80% 79% 79% —1 70 67% 69% +1»* 139% 138% 138% —1 31’4 31»* 31% 55% 54% 55** + % 55’* 54% 55 % % 92 91’+ 92 + % 32’ ?32% 32* ?4 55% 54% 55* + • %% 3«% l 18* 177+ 11% +1 36% 3S% 3 > ¦ 38% 37% 38% - » 23’ ; 21% 72* - % 52% 51% 51% - % 45% 45% 45% + .39* 39 39% + % 7% 7% 7% % 49 48% 49 80% •O’ ?*0% - % 17% 17% 17% + » 40* 39% 39% % % 20% 20’* 20’* 48% 47 41% +1% 42* 42% 42% + * 121% 120’ j 121* -F % 38 ® 37% 38’+ + % 7% 7% 7% - % 104% 103% 103*4 — % 43% 76% 19% 40% 41»» 5314 68% 43’ 75% 18% 40% 41% 52 67% 43% + .76% - .19% + .40V» — ’ 1 41% + % S3 +1 68% + *t 50’ 36% ’% 25% ?Vi 36% 57 37 1 76 %% n 44' 30?, 4»7 46% 46% 46’» + 21’ j 21% 71% -596 596 + 43% 42% 43% +Ï 57 56% 57 4- 92% 92% 92*9 — SO’* 30»® + 109% 109% 198% 114*4 115% 114’ 117% 118% 117% 118 118% 118% 218% 219% 218 223 223% 222* 226* 727 + T>a% 228’ : 229 228 216% 217V* 216% 31 25 7 500 - 5 19 3% 218 210 210 -14 $3SV* 33'* m + ’* $15 IS 15 265 ISO )65 +2$ SO 43 » + 14 560 543 360 •7 7 7 33 33 3f 11V+ im nv* 5% 3 Beatty Camp Chib C Dom Sug Cent Del Cons Pap Cons Gas Crown Zell Ford Hollinger l.oblaw A Loblaw B Moore Steep R 7 Fin A Trans Mt Union Gat 22200 1000 A 740 B 20 Valaurt 190 100 809 404 1225 116?49 10V* 108* 10»+ $30 30 30 5% 3 390 150 7 6 3 SO 10 $584 3 395 ISO 7 7 3 59 10 Moyennes des obligations à N.-Y.24rr 10in lOut lOfrn 10% Lundi 77.7 96 0 85 0 84 1 91.1 Vendredi 77.4 94 0 85.2 84 0 91.0 Sem.pas*.77.2 95.9 85.1 84.0 909 Molt past.77.8 95 8 84.0 84.3 91.4 Annee pass 75.4 91 8 8?4 85 4 87 8 i960 haut 78 8 94 3 •7.2 86 4 92 9 1960 bas 75.2 91 4 81.9 83.7 17.5 1959 haut •2 8 94 1 94 î 84.2 92.7 1959 bat 748 90.8 •0 1 84.4 87.4 SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au soussigné et portant sur l’enveloppe la imntlon: •‘SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D’UNE BATISSE DE R ADIOPHARE D’ALIGNEMENT DK PISTE, DT NE BATISSE DE RADIO D’ALIGNEMENT DK DESCENTE, D’UNE BATISSE DF.RADIOBORNE EXTERIEURE ET DE TRAVAIL CONNEXE.PISTE 241.A L’AEROPORT DE MONTREAL.DORVAL.P.Q.” seront reçues jusqu’à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l’est le JEUDI.?9 DECEMBRE.I960, pour les travaux cî-haut mentionnes à l’Aéroport de Dorval.P.Q.Les plans, devis et les documents qui s’y rapportent peuvent être obtenus sur demande au bureau de l’Acheteur régional.Ministère des Transports.Aéroport de Montréal.Dorval.P.Q.sur réception d’un chèque visé de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.J.L.BLONDE AIT Directeur régional, services aeriens.Ministère des Transports, Aéroport de Montréal, Dorval, P.Q.le 5 décembre, 19*0.MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA, ONTARIO SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressée}, au soussigné et portant la mention "Soumission pour achat de terrain — boulange»*’, aérant reçue* jusou a midi, heure normale de I Est, le 4 Janvier 19«l.pour I achat d’une certaine parretJe de* terrains de réserve du canal de Sou langes comportant les accrues, dont un brise-lames, à l’entrée du lac.St-Françols du canal de Boulange» dans la paroisse de St-Ignare da Coteau-du-Lac, comté de Boulanges province de Québec, située sur lo côté est dudit canal ae trouvant, d’une manière générale, à l’ouest et au sud des lots 235, 237 et 238 du Plan officiel et livre de renvoi d« ladite paroisse de St-Ignaee de Coteau-du-Lac, soit 7-17 acres plus ou moins.On peut se procurer un plan d’ensemble du terrain et des renseignements supplémentaires en s’adressant au gérant régional de la Division de l'immeuble, ministère des Transports, bureau $33.3f>5 ouest, rue Dorchester, Montréal.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, établi à l’ordre du Receveur général du Canada et représentant 50 p.100 du montant de la soumission, ainsi que d’un engagement constatant que le soumissionnaire acquittera le solde dès réception d’un avis officiel d'acceptation de sa soumission, i Le Ministère ne s’engage à accep-j ter ni la plus haute ni aucune des soumissions.f.e Secrétaire.F.T.COLLIN» I 7 décembre 1980.non Inscrites 390 150 7 6 3 50 10 $7 615 $17 510 $40’.7 615 17 510 40 + 10 7 615 17 510 40% - % 100 Z 70 25 100 470 700 300 475 400 $15% 15% 15% $48'* 48'* 48% + % $130 139 no —2 $203* 70% 20% $29 79 29 $31% 31% 31% + % $47% 44 46 -1% 660 650 460 +10 $36 36 36 $8% 8% •% $14% 14% 14% + V+ TOTAL DES VENTES : Industriels : 71,300 Mines et pétroles : 133,208 Anglo Can.Tel."A" Banque d'Economle de Que Banque d'Eparqne British Nfld.Corp.Can.Delhi Can.Javelin Cie Pouv.Bas St-L.4% prlv.Corp.d'Exp Fin.Dupuis Frères prlv.Guar Co.of N A.La Prevoyanc* La Sauveqarde LaSolldarlte Les Prévoyants Que Tel.3% priv.Rio Tlnto Société d'Admln.et Fiducie Trust Gen.du Canada priv Westcoast Transmission Offre Dem.43 41 44 63’?65 1% — 3’ ?3% 6% 27 16 — 10% — 16 -190 120 83 — 80 — 30 — 65 — 18% 19% 70 80 125 135 15 - 13'* 13» 4 Les mots croisés du "Devoir" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ?1 Mines Hors-Listes G.E.LESLIE S CO.Membre» Montrée) Stock Exchange — Canadian Stock Exchange Alsab Aconic Aconlc V T C.Amal Mng Arnora Ass.Devp.Atlas Chlb.Bald Mtn.Black Hawk Brosman Chlb.Bracemac Cdn.Javelin Coppcrsrream Dauphin Franksln Gibson Ghlslau Offre Dem.30 15 10 10 4 7 7 18 4 5 634.4 70 25 20 20 7 6 4 9 23 8 7 7',i 30 10 20 8 73 Offre Dem.Glencona Hastings Hull Iron Imp.Mm.Independent Kenmac Lake Sup.Iron Lun.Echo Lake Chib.Main Oka Martin Birtr Mattagami Ex.Miller Copper Natl.Mai Nlplron North Matt Ok lend '* % Olympia 60 70 Pascalit 50 60 Pine Pt.5 10 Ouedon 10 11 Quel© ?Roxford 20 30 Pand Mal 20 25 Saucon 10 Sheraton 40 50 St.Jude 3 5 St.Helen 5 10 Scott Chlb.3 5 Starlight 25 30 Tarpoint 7 10 Veimont 8 11 Wm.Leva 3 5 Young Dave Offra Dam.34 39 14 18 10% 11 3 4 32 5 85 45 10 10 3 ?% 1 10 3 18 ?27 3 75 6 6 1 1% % 6 1 15 Cours Des Huiles U Bfl ?H 10*4 % % $55”* 55% 55%- Aalska Aldma Bashaw Cdn Fort Castle Comm Min Claybar Dom Min tdoran Gway Kenare Keno Leamac Led Cal Merit Oil Merland Mill Cr N Rich N Cont New Ridge NUCO 01* 02 Ranchment 05 08* 17 19 Renfrew 04* 02”?03 Sastex 01% 02 03 04 Sage 60 73 38 41 Share 02% 04 10 12 Silver City 0?03 03 04* Tfieid 01’/4 07 07 02’ ?Turner Val 20 0'+ 01 W Warn 05 06 04 05 05 05* 265 $70 20 20 725 4R5 485 485 150 120 130 130 4 10 20?$6 ?6 j 6' ; 100 130 130 130 -5 2332 $39% 29% 39’( 1 - % 200 235 285 285 -5 750 $10 10 10 r 230 $32' ?32* 3?; t 200 JO 30 30 ¦ 50 $28 28 28 +1 MOYENNES À MONTRÉAL Cour» fourni» par la Pra»»a Canadianna 720 $Jb:® Jb% i- % Hier Fermeture précédenîa Semaine casséa .Mois passé .Année passée .196?haut .' 760 D3S .1959 r.au* .iba lOui 20m JOco t0o« 15a» 57.05 139 5 26’ 4 274.8 419 ?73 37 57.24 139.5 267.0 224.5 417.2 73 41 'l -a i“® 1 *>/ «.4 772.?413.8 74 56 57.45 137.5 265 4 222.8 415 2 74 19 Oj.4J , j la.6 758 2 453 4 8?12 59 P4 145.1 370.0 261 7 466 7 85 34 .51.03 135.1 258.5 218.5 405.0 64 64 .49.42 14?1 “34 4 274.4 294 » 9?77 .56 88 141.3 285.9 258 0 403.4 78 32 HORIZONTALEMENT 1—Causer du dépit à 2_Partie de charpente — Concert matinal — Article 3— Substance dure irisée — Pronom — Pour traverser un cours d’eau 4— Après une date — Vient sur terre 5— Mise en possession officielle »—Article — Jamais entendu jusqu'à présent 7— Ils travaillent à la campagne 8— 11 mène une vie retirée 9— Table de boucher 10— Pays d'Asie peuplé de Blancs — Sa fourrure est recherchée 11— Pas toujours blanche — Après le premier 12— Pieuse abréviation — Comprimée — En matière de VERTICALEMENT 1— Saisie en vertu d'un règlement 2— Tenta — Coutumes — Petit logement 3— Promenade à cheval 4— Se fasse attendre — Pronom 5— N'a parfois qu'un sens — Est au courant — Préposition ] 6—Commencent une liste — Endroits très chauds — Fin d’infinitif | 7— Vermine Séparation 8— Chaque personne possède la sienne — Passe par le milieu ! 9—Voyelle doublée — Ancienne mesure de longueur — Grand lac 10— Elle tourne avec le vent 11— A ses droits — Pour se défendre 12— Transpire — Mises à l’écart I Solution d’hier Horiiontalamant:— SUSCEPTIBLES; UNION — ! I ALIAS: PILULES — STE; ; EVOLUA — FS; KE — EMULSION; KR — SI — ION — OU; 1 ! IS — NULLITE; CENTUPLE — 1 ! AU; IL — ARSENIC; EL — i REA — HAI; LENT — LIEUE BEC _ LARME Verticalement:— SUPERFICIELS; UNIVERSEL : 1 LE; SILO — NB; COULES — I TARTE: ENLUMINURE; EAU i — UPSAL; TAS — LILLE; IL ' ! — SOLENNEL;; BI — FINI — 1 : UA; LASSO — TACHER; EST , — NOEL; EN — ICI COMPTABLES AGREES MCMBRCS DI L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC I THE INSTITUTE OP CHARTERED ACCOUNTANTS OP QUEBEC — iUkli t» 1MC - C.-D.Mellor, C.A., Sec.AdmlnUtratif Edifice de» Comptable» Agréé», 630 oue»t, rue Lagauchetière — Tél.: UN.1-1891 J.A.W.ARCHAMBAULT & ASSOCIES Csmptable» agréé» A.W.Archembeeult, C.A.D.Marchent!.C.A.J.H Boivin, C A Gérald Arbour.C.A.Paul Laflaur.C.A.15» o., ru# Craig, UN.1-14»1 ARMAND & ASSOCIES Comptable» agréé» Edifie, du Artlun» 333 es), rua Craig UN.4 7768 OA.2.2530 Jtan Armand, C.A.Marcel Armand, C.A.ARMAND.FILLION & ASSOCIES COMPTABLES AOREE» 3783 euast, Jeae-Talon Rl.1-7681 Ville Mont Royal C Arment), C.A.J.A.Fllllon.C.A M.F mien, C.A.M.Goyette.C.A.Plerrt-P Armand.C.A.HENRI L.BELANGER & CIE Comptable» agréé» 3S26, rut St-Hubert VI.4-341?LORENZO BELANGER & ASSOCIES Comptable» agréé» Nineteen Eighty Sherbrooke West ’îulldlng WE.7-4238 PAUL E.BONNIER & CIE Comptable» agréé» Paul E Bonnier.C.A.Marcel M Ducharme.C A.Marcal F Mercier.C.A 122 ouait, rua It-Jacquea VvzNTREAl VI 2 2761 CLARKSON.COR DON & CIE Comptable» agréé» H M Caron, C.A.L.J Carrière, C.A A W Gllmour C.A.R R Jackton.C A.G P Keeping.C.A.Aitoclé» résidant» 507 Pl»ce d'Armes Montréal» Toronto, Hamilton London.Windsor.Winnipeg, P e « • n a Calgary, Edmonton, Vancouver DENIS.ANDRE, HOULE & CIE Comptable» agréé» JP Dfnl».B A BSA L SC.C.A Marcel André, L.S.C., C.A, Roger Houle B A L.S.C.C.A Olivier Sacsevllle B A,.L S C., C A J.-Emile Fournier, B A , L.S.C., C.A.Germain Desmerals C.A.57 oueit, St-Jacque» VI.5-5208 |.ARTHUR DESCHAMPS Comptable agréé 1411 Crescent, Montréal 25 VI.5-3248 DUCHARME.ROULEAU & CIE Comptable» agréés J.Paul Rouleau.C.A J.Orner Ducharme, C.A.Bernard Dumal».C.A.178 ait, bout.Dorchester Ch.128 JN.4 8401 ROGER GAUVIN & CIE Comptables «gréé» Roger Gauvln, C A 1448 auast, Ste Catherin# MONTREAL UN 4 7114 McDonald, currie & co.Comp:ab!es agréé» COOPER BROTHERS & CO.Comptables agréés 507 Place d'Arme», VI.#.8311 Mon'réal.Québec, Ottawa, Toronto Saint John, Charlottetown, Halifax» Rimouskl, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton, Calgary Vancouvar.Firma Infernatienala asaociéai COOPERS A LYBRAND MESSIER, JACQUES & CIE Comptable» agréé» Roger Messier, C.A.Robert Jacquet, C.A.Régant Gauthier, C.A.Yvon B Allard.C.A.433 ouetf, rua Craig — UN.6-47+1 GERARD LABELLE Comptable agréé 3414, avenue du Parc Suite 309 VI.9-1281 LACHANCE.BROSSEAU.ALLARD & CIE Comptables agréés Bernard F.Lachance, C.A Pierre Y Brosseau.C.A Denis Allard, C A.6902 C6te det Neiges RE.1 3371 GEORGES LAFONTAINE B.A., L.S.C.Comptable agréé 7878 Chemin de la C6ta det Neige# Montréal 14 RE.1 1491 NADEAU, PAQUET & CIE Comptable» agréé» Jacques R Nadeau.C.A» Albert Paquet, C.A.Guy Ouimet, C.A.1290, St-Dania UN.M8I1 PROULX DORSONNENS & CIE Comptable» agréé» René Proulx, B A., C.A.Guy D'Orsonnen», R.A., CJL.$6?Plaça d'Armtf AV.8 $221 R A r M 0 N dTc H A BOT?MARTIN.PARE & CIE Comptable» agréé» J Raymond, C.A G Martin.C.A.R Caron, C.A P Rondeau, C.A.J Girard, C.A 132 ouest, St Jacquet G Chabot, C.A.J Paré, C.A.J Brlssette.CJL P Paquln, C.A.G St-Pierre.C.A VI.1)811 COURTOIS, FREDETTE Cr CIE Comptablet agréé» P E.Courtoit.C.A R Courtoit, C.A.F F redette.C.A RR.Poullot.C.A m Laleunette, C.A R Poupart, C.A.G Charette C.A 10 ouast, ru» St-Jacque* Tél.: VI.2-9432 LUCIEN DAHME Comptable agréé Edifie# d# ta Sauvegarda 152 e»t, rue Notra-Dame UN.6-2681 LAVALLEE.BEDARD.LYONNAIS.GASCON & ASSOCIES Comptable» egréé» Levait»».C.A.Lyonnais, C.A Lussier C A Noiseux.C A.Crockett.C A Rréfontalne C.A M Bâdard.C.A.Gascon, C A Desmarais.CA Sénécai, C.A.St L ouït.C.A Demert, C A.(dlflce Kant, 18 aet.rua St Jacques UN 1 4323 - MONTREAL Sherbrooke — Trait RIvllret LEMIRE.ROULEAU & CIE Comptable* agréés » Lamlrt, C.A - a.M touiaar C.A 3189 ru» Maison, Montréal RA.9-5215 ROBERT SAINT-DENIS & CIE Comptables agréés 4439 avenue Christophe Colomb MONTREAL 10 CR 4 2797 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX & ASSOCIES I.H.KNIGHT & CO.Comptable» agréé» Montréal Québec — Rimouskl TROTTIER LEBLANC & CIE Comptablea agréé» LJ Troltler, CA F E Leftlanc, C.A.J.G.Faucher.C.A.2-2703 418 St-Sulpice VI.LUCIEN VIAU d ASSOCIES Comptable» agréé* C.A.Desrochet, C.A.Fernand Rheault.CJL.210 b.Crémazla DU.t-9251 VIAU & ROBIN Comptable» agréés L.O Vlau.C.A., H uonei Robin.C.A Jacquet R Chedillon, CA.Armand H.Vlau C.A.J Serge Gervait.C.A.4924 AV.Verdun.Vardun RO.9-1871 DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.13 DECEMBRE 1960 “Coupe Davis” Les Américains éliminés PERTH, Australie — Les vc- 'avec une régularité déconcertan-Icians Nicola Pietrangeh et Or- te.Il ne donna que peu de chance lanoj birola ont cause Tune des a MacKay sur son service, pais xortcs surprises dans This- luire de 1a coupe Oa.is, aujour-d'ijui, en éliminant les Etats-Lms avec (leux victoires dans les deux derniers matches en s.mple de la finale interzones.Les Italiens gagnaient ainsi la série par 3 a Ü et se méritaient le droit de rencontrer les champions australiens dans le challenge round, a Sydnev, les 26, 27 et 23 décembre.C'était la premiere fois en 24 ans que les Américains n'atteignaient pas le challenge round.Pietrangeli a défait Earl Bu-rholz.2 Dans, de St-Louis.6-1, 6-2, 6 8, 3-6, fi-4, tandis que le colosse Sirola triomphait de B.irrv MacKay, de Dayton Ohio, 9 7.6 3, 8 6 Pour Pietrangeli et Sirola j Bataille de services Les deux colosses se livrèrent une bataille de services A ce moment, S'irola n avait pas perdu son service en 17 parties.MacKay ne put main tenir rette allure et un bris de servirc donna le set à Si rola.le match et la série.MacKay commit une douhle- durant les huit premières par- faute au point du match.Puis ties du troisième set.MacKay te fut les acclamations et une eut une bonne chance de pren démonstration sur les courts du dre les devants dans le deuxie Royal Knigs Park.I.e.s Italiens me, mais chaque fois S'irola se ie\erent Sirola sur leurs épau-tua d impasse a\ec un service 1rs et remportèrent au vestiai-I en boulet de canon.Sirola se re menu la victoire dans 16 par- p.^ngeli éclata en sanglots MacKay egalement, mai» c'é Les espoirs des Etats-Unis.taicnt des pleurs de déception diminuèrent dans la troisième | plutôt que de joie, partie du dexicmr set lorsque Sirola prit une avance de 3-1 “Je croyais pouvoir l'avoir et maintint son avance Deux a la fin'', déclara Buchholr, extraordinaires retours de sor | apres le match.“Il réussit qua jVice et une chandelle parfaite I tre excellents retours sur son 'dans le vent donnèrent l’avan-1 coup, dans la première partie c'était le couronnement de 10 Iff * 1 ltaIien dans ce dfhxle iri,J 5p ¦> atlr?:* dù hri a-nées de jeu dans la coupe !men!et , , l ser son service aussitôt, a mon Davis et i's donnaient a Italie! 1)0 puissant» services de part ; tour.J avais une avance de 30-0 le droit de passer dans le chai- rl 'l'»utre ne permirent a per- sur *on service et j'ai envoyé I mnne de briser le service du | une faible balle en avant.J au rant les 10 premières parties | rais dû gagner cette deuxième du 3e set., « % partie.Icnge round pour la première fois dans les annales de la coupe Davis.Traînant de l'arriéré par 2-0 apres que Buchhol/ eut défait Sirola et que MacKay eut gagné de justesse contre pietrangeli dans les simples d ouverture, les Italiens sont venus de l'arrière c,i gagnant le double dimanche lors d'un match exténuant de cinq sets contre les jeunes Buchhholz et Chuck McKinley.Même après cette victoire, on ne leur concédait pas beaucoup rie chance de vaincre la jeune et confiante équipe américaine.Mais Pietrangeli égala le compte en battant Buchhol/ dans un enlevant match de cinq sets Les f^Tmvfhien n!tstquc de la Marine n est plu* metier d electncien sur les na ce.en 1939 Dessiné par un architecte, le nouveau chalet est situé à l'extrémité de pistes de ski d’une longueur de deux milles à mont Sutton, Québec.La construction de ce chalet de ski sera bientôt terminée et l'on en fera l'ouverture le 17 décembre.Le chalet comprend un service de premiers soins, un atelier de skis et un restaurant “casse-croûte".Anne Heggtveit, championne canadienne olympique de ski, accompagnée par |can Lessard, skieur professionnel également membre de l'équipe olympique, présidera à l'ouverture de la nouvelle côte.Réélu président CHICOUTIMI.— M.Alphonse Lcclaire.de Montreal.a été réélu président de la Fédération des associations de chasse et pêche d-J Quebec au cours du 15?congrès annuel de cet organisme, à Chicoutimi.Les autres membres élus au bureau de direction sont: MM.Sterling Pollock, de Montréal, premier vice-pré-sidsnt et trésorier; Cille* Pelletier, de Mistassini; Manny Wilson, de Cushin-;, vice-présidents; Alfred Legendre.de Montreal, secrétaire.MM.André Paré, de Drummondville, et A.|.Bradbury, de Cranby, ont été nommes sénateurs au sein de la Fédération.Tournoi Dow Efficace organisation sportive de la Marine royale canadienne En ouvrant un nouveau centre de ski, Sutton, Québec, devient la toute dernière a la liste des centres ouverts, dans l'est du Canada, pour les fervents du ski.I-e nouveau centre, à 60 milles de Montréal, soit à peine à HALIFAX La Marine ! qu'une vedette soit gardée en [carrière dans le sport.Toute-j deux heures de la Métropole en rovale canadienne est sans con-| service terrestre durant toute fois, il convient de signaler 1 automobile, fournira six pistes tredit la plus grande et la plus une saison l! faut alors pren- quelques exceptions dont Doug au public skieur, quelques unes ayant plus de deux milles de long.Centre moderne de ski à Sutton le PU .limite qu'aux "pushups" et au ne Von laissa voileybaH.Dr nos jours, les Sirola.toutefoi ,ias imposer par , r.„.c,., n* concéda rien a MacKay, brisa i a_u,_ P „df pas imposer par l'Américain.Il ! Programmes b.en prépares pour- 1 .' It-mon# nia DnVS une égalité et gagna le premier set II brisa deux fois le service de l'Américain dans le deuxième puis sortit victorieux d'un troisième set très conteste Sirola, si grand qu'il peut demeurer au centre du court et pivoter pour expédier la balle dans n'importe quel coin, retourna le.s durs coups de MacKay Kathy Chabot Ta emporté LA JOLLA, Calif.La jeu ne Kathy Chabot, àgee de 17 ans.a défait la favorite Karen Hantze et a remporte le cham pionnat féminin de* simples au cour» du rhampinnnat nationale 1960 de tennis sur terrain dur des Etats-Unis.Kathy a ainsi remporté «a première victoire d'importance au cours d'un championnat en triomphant de Mlle Hantz par | 4Tî, 7-.V et 7-3 au La Jolla Beach and Tennis Club.Les deux jeu nés filles sont originaires rie San Diego, Californie.I.e favori chez les hommes.Whitney Reed d’Alameda.Californie, a remporte le rhampion-nat des simples masculins.Il a disposé rie Bill Moogs de Bcrke lev, Californie, par 3 6.3 6.7 3.6-0 et 6 1 Puis.Reed s est joint a Chris Crawford de San Diego pour vaincre John Cranston et Jon Douglas dans les doubles ma* culins au compte de 6-0 et 7 3.Mlle Chabot et Carole Cald-vv-el de Santa Monica, Californie.ont défait léouipe formée de Barbara Brownin'*, de Burbank Ca’ifnrnie.et Maç** e Xavier.de San M’rinn.Californie, au cnmnte de 6 2 et 6-3 oouv se mé-ite-le championnat des doubles féminins.Ted esf confent LITTLE BOCK le crois que c’est merveilleux'' a commenté Ted Williams à la nouvelle mie la Ligue américaine jouerait sur la Côte du Pacifiour.la saison prochaine Wilhams oui a ori* sa relre't» anrès la saison dernierr, ra à rrntr»lnrm''pt non'- a der l-s icunes cl"s Red Sn\- William c'ait en route pour Stuttgart Ar Kan'as ci il allait à la chasse au "an.ard.tous et chacun, fût-il une recrue ou un capitaine au long cours.11 y a 15 ans, la Marine introduisit le football canadien dans les Maritimes et réussit a le faire accepter sur la liste des principales activités sportives des collèges et universités.Par ailleurs, la MRC reste I un des derniers châteaux forts du rugby anglais, qui cède graduellement la place au football canadien.Il en est ainsi du cricket.Stradacona.la grande base de la Manne a llalitax, dispose de l'unique piscine aux dimensions olympiques en Nouvelle Ecosse; il est presque (crlan que sans cette p.scine.la division provinciale de la Canadian Ama-teui Swimming Association serait quasi inexistante dans cette province; de plus, il n'y au rail sans doute pas de pratique des jeux de piste et pelouse sans le concours de la MRC.Variété da sport» On intéresse la recrue aux sports oes son arrivée a l ecote u entrainement de Cornwallis, a Deep Brook.( est gu on lui enseigne les principes fonda mentaux du volleyball, du bas-ketoail, du hockey, de la balle molle, du soccer, du football, de la boxe, de la natation et du tennis.Aux bases (le Stradacona.Shearwater et Njdcn, le programme d entrainement et les activités régulières reservent une heure et demie par semaine a la pratique obligatoire des sports.Puis ,on procédé aux choix d équipés qui participeront aux jeux olypiques an miels du commandement de l’Atlantique De plus, les hommes de la MRC se joignent aux lignes rc gionales et provinciales et font chaude lutte aux athlètes civils.Le fait de maintenir ries équipes fortes et balancées cause tout un problème aux instructeurs.non pas que la qualité des athlètes laisse parfois à désirer, mais parce que les hommes de la MRC peuvent êtres appe’és a tout moment à accomplir une mission en haute mer Sport prefossionn»! Un représentant de la riivi-ien ries s-iorts de la Marine a Précise qu'il arrive parfois que 1rs instructeurs demandent vires Est-il besoin d un électricien a la hase, les autorités feront en sorte de le transférer.Advenant qu’on n ait pas besoin des service» d'un électricien, le transfert, dans ce cas.feraft du marin un athlète professionnel; et c'cst ce qu'il faut éviter.Une fois leur service terminé, Hayes, instructeur de football à l'université St.Mary's I/Cs autorités de ta Manne expliquent que le contribuable canadien ne paie qu'une faible partie des fonds nécessaires a la pratique des sports dans la MRC.Les recettes aux guichets et les bénéfices des cantines apportent plus de 75 pour cent des fonds nécessaires a la pra- peu de marins choisissent une tique des sports Tournoi de saut en ski à Camp Fortune en mars Un tournoi de saut rn ski.pour champion*, aura lieu a Camp Fortune, pies d Ottawa, les 11 et 12 mars prochain.Les vainqueurs seront envoyés aux epreuves internationales de ski en Europe.Cette nouvelle a etc annoncée, aujourd'hui, par Mike Guzzell, président de l'Association cana dicnne de ski amateur conjointement avec D J.Delaneye gerant general de la Brasserie O Keefe (division de l'est).Le tournoi de saut des champions O Keefe sera la dermere j grande épreuve canadienne de j saut en ski de la saison, et réu-! mra les trois champions de cha | ctine des divisions de TA.C S A.j Les quatre vainqueurs du Tour-! noi O Keefe de même qu un ins- tructeur choisi par rendront en Europe, vante.A C S A se l'année sui- Plus le baril est vieux plus le rye a bon goût et le Calvert Old Rye est mélangé de whiskys de choix.vieillis dans dos barils vieux de 20 ans qui donnent un goût plus doux, plus satisfaisant.La brasserie défrayera le coût du transport aller-retour de chacun des Canadiens allant outremer et leur allouera cinq dollars pa rjour.M.Guzzel a précisé que leur séjour en Europe n'excédera pas deux mois.Pour sa part, Doug Delaney a explique que cette entreprise a pour but de hausser les normes du saut en ski au Canada et de donner aux athlètes de noire pays l'occasion de sc perfectionner dans ce sport olympique, “Au cours des cinq dernières années, a-t-il dit, notre compagnie a aide le Canada à remporter deux championnats mondiaux ", M.Delaney a aussi déclare; “C'est en aidant personnellement les athletes et en rendant possible leur participation aux épreuves internationales que l'on ajoute a 1 envergure de l'athlète et du sport.Nous sommes désireux de voir le Canada remporter des médailles d'or aux Jeux olympiques et nous voulons y contribuer rie façon concièlr Notre entente avec TA ('.S A.c*t rn v igueur pour trn * ans; si, l'avenir nous con firme qu il y a eu progrès, nous en négocierons une autre".Les trois gagnants de chaque division seront transportes à Ottawa aux frais de la compa gnie pour le tournoi des champions O'Keefe.On n'exigera pas de ces finalistes qu'ils soient éligibles comme membres de l’équipe canadienne olympique du ski.Toutefois, les quatre vainqueurs du tournoi O'Keefe, qui se rendront en Europe, devront posséder les qualifications exigées par les règlement» olympiques.I^t Canada a atteint une stature internationale, dans le monde du ski, grâce a deux jeunes filles, Lucile Wheeler et Anne Heggtveit, qui se sont maintenant retirees du domaine de la Inscriptions nombreuses 116 équipés de la région de Montréal se sont inscrites au premier Bonspiel Mixte O'Keefe, Les joutes débuteront vendredi.16 décembre et se poursuivront jusqu'au vendredi, 23 décembre.Le système d’élimination dit "knock-ouC’ sera utilise au cours de ces rencontres.Chaque équipe est assure de jouer trois joutes.A la suite des rencontres principales, les équipes perdantes seront reclassées pour une ronde de cnnsn lation.Une seconde défaite entraînera un reclassement dans une troisième section Dans la région de Montréal, l’équipe victorieuse dans la finale, se verra attribuer le trophée O'Keefe, mais, les deux “rinks” finalistes seront éligibles pour le grand tournoi des districts qui aura lieu à Québec, du 28 février au 4 mars.A cette occasion, les finalistes d'autres district» se joindront â ceux de Montréal afin de déterminer le rink qui sera pro competition inlernationale.Au cours des trois dernières années, j clamé champion provincial de ces athlètes ont remporté qua : curling mixte tre des huit médailles d'or des |- championnats mondiaux (lu ski, ainsi qu'une médaille d'or aux jeux olympiques.A l'heure actuelle.l'A.C S A s'emploie à recueillir les fonds qui permettront d'envoyer, cette saison, un groupe de six skieuses et cinq skieurs en Europe, de jeter ainsi les hases d'une forte équipe canadienne en vue des championnats mondiaux de 1962 et d'augmenter nos chances d'obtenir ries médailles aux jeux olympiques d'hiver de 1964 On estime qu'il faut de qua tre â six ans d'entrainement et de participation aux épreuves internationales pour qu'un skieur puisse vraiment x'v classer.(“est l'opinion de Mlle Patricia Ramage, qui fut en charge d é- | guipes olympiques, et elle affir me ou'un athlète n'a aucune chance s'il n'a pas l'occasion de se mesurer aux meilleurs concurrents internationaux.Champions fêtés La ville honorera au-delà de 800 champion* des parcs lort du banquet annuel qui leur sera offert le mercredi soir, 14 décembre 1960, à 6 h.30.au gymnase du Centre sportif Maisonneuve.M.Bélisle, surintendant de la récréation, a communiqué la liste complète des champions ou des équipes championnes honorés à ce banquet.Anne Heggtveit, etoile olympique canauicnne, en lera 1 ouverture le 17 décembre.Avec ce qu'il y a de plus nouveau comme monte-pente, quatre mille pieds de long et de labri-cation Suisse et pouvant accommoder plus de 1,000 personnes par jour, il ne devrait pas y avoir d encombrement a Sutton.Les pentes de 3,000 pieds de hauteur, assurent une abondance de neige tard dans la saison, dans la région qui a reçu une moyenne de plus de 100 pouces de neige par année durant les 10 dernières années.Le jour de l'ouverture, l'usage des monte-pentes sera gratuit.Le nouveau centre, possédant egalement des "T-Bars pour les pentes de moindre importance .doit commencer a operer le 17 décembre, et l'on s attend a ce qu'il neige d'ici là.Réal Boulanger, directeur des opérations de Mont-Sutton, est bien vu d scs concitoyens et une cordiale bienvenue est réservée au skieur à la recherche de nouvelles pistes libres d'encombrement.Le haut du monte-pente est couronné d'un petit édifice, genre chalet, ou l'on peut sc réchauffer avant la descente, cependant qu'au bas de la Dente, un grand chalet contient un restaurant casse-croûte, une clinique médicale, une boutique de ski» et une garderie d'enfants.Une agence centrale, organisée dans la ville (association touristique) vous procurera le gite pour la nuit, soit dans le village de Sutton, ville pittoresque ries Cantons de l'Est, soit dans les environs, j Comme pour tous les centres j modernes actuels, il a fallu des 'capitaux considerables pour améliorer les pistes a tel point, que Jean Lessard, membre de ; la dernière équipe olympique canadienne, a dit qu'elles etaient de calibre de championnat.Mlle Heggtveit ,qui fera la première descente d'ouverture officielle des nouvelles pistes, sera là également pour souhai ter à Je>an un compagnon olympique.bonne chance dans sa première position comme professionnel.Lessard proclame que la pen te fournira du ski sensationnel pour tout le monde, à partir du novice jusqu'à l'expert le plus qualifié.M.Boulanger, qui dirigera les Voici tes meilleurs qu au tournoi Dow.Les chiffres pu* bliés comprennent les partie* jouées le 3 décembre.Haut triple de la semaine —• $50.— Marcel Ravory.Vill* operations quotidiennes du nou Emard Bowling, Montréal, 738 vêtu centre, considère le ski comme le meilleur remède pour le chômage des Cantons de l’Est, qu’il considère comme la meilleure région pour le ski à l’est des Rocheuses.Mont-Sutton résoud le problème du skieur qui est la» d'attendre son tour d'employer le monte-pente.Au point de vue prix.Mont-Sutton pourra concurrencer n'importe quel centre de ski au - Sorei.Yvon Gervals Québec, où il y a des pistes de , rhVtfor^Min laque au lieu de quatre.CARIES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES FOURRURES Petites annonces du "Devoir" ¦ Horace Labrecque et Fils Lté* Courtiers d'assurances Afreei Nou» invitons les communautés religieuse» » se orèvaiolr de nos services particulier» 1411.rue crescent Victor 9-2371 BREVETS D'INVENTION AVIS DE BREVET ARGENT A PRETER mitonne, jour: A.2-394*; noir: OL.3-7908.9-1-81 ASSURANCES CALVERT OLD RYE Law va bien PITTSBURGH — La cheville hlcvscc de Vernon Law devrait être complètement guérie pour la pcrmde d entrainement, sc Ion le médecin Joseph Kincgold, de* Pirates de Pittsburgh.Law, qui est arrive à Pittsburgh hier, a rte examiné par le Dr Fine gold et le Dr Alfred Ferguson, de l'université de Pittsburgh II s'était blesse a une cheville juste au debut de la sérié mondiale.KN PRPMIERF, et «erondf hrpotht .Sachez que la proprietaire du n»'' »r mus «enres de propriétés, brevet canadien Nn 508,426, résidentielles et eommerriales.I)»ns crwiL-rc a /'rM nat ît » toute la prorincé.Atiisf préton« SOClKiFs OES AC C l Ml LA- pour rnnsniidrr le* rirttav Ainsi TEURS FIXES ET DE TRAC- qu’achat fie rréancés.prétonv pour TION, de Romainville, (Seine),’l1,",.,,r7/« 5 »"*¦ ')«* tmieerselir France, accordé le 21 décembre ! ' • 1954.pour ELECTRODE NEGATIVE POUR ACCUMULATEURS ALCALINS ET METHODE DE FABRICATION", désirerait accorder des licences a des industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette invention ou consentirait à leur céder ses droits en entier sur ce brevet.Pour autres renseignements, adressez-vous à MARION, MARION, ROBIC i- BASTIEN, 2100 rue Drummond, Montreal 25, P.Q ASSURANCE - AUTO 12 intérêt.Tél.t LA.«-5558.»oir FE 4-0350.JNO AVIS AVIS Un whitky exceptionnel, * «¦S3 la porté* d* tout its Canadian».A?is *»t P«r Im présenté» donné, conformement à l'article 1571 tdi du rode civil, que INGRID MICHELE INC.dont le siè*e principal des affaires dans la Province de Quebec est situe dans la cité de Montréal, a transporte toutes scs créantes et compte» aux livre* actuels et futurs a i.,\ n.wQi f.toron ro-noMi-MOV à titre de sarantie.par acte [ portant la date du I8iénie Jour de novembre, 19ii0.et enregistré au Bureau rt Enregistrement rte la Division d Enregistrement de Montréal, le 301 éme Jour de novembre, 1980.sous le numéro i.%o.\897.( e 7iême Jour de décembre.19«0 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS est.par les présentés, nr, si-srunn donné que la lorporalion des soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs, corporation legs lement constituée ayant son siège social dans la ville de Saint-I^aurcnt, district de Montréal.s'adressera a la Legislatu re de la province de Quebec, a sa présente session, pour de- ATELIER DE MECANIQUE 45 jns Lefebvre Frères Limitée l'atelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 A VENDRE A St-Bruno, Bungalow neuf *tvle colonial avec carport» 7 pieces.Plancher chêne chambre de bain en tui-! le* avec accessoire* de couleur.Plan-| cher tuile* v v n 11 et armoire • Knottv Pine” dans ruisinf.Terrain *0 - 125 avec cour* boisé.l«9o de la Broque- HYPOTHEQUES Un appel suffit RE.1-2032 Avons capital disponible ire.2e et 3e hypotheque*.particulier* ou commerce.Prêtons *ur commerce*, construct ion*, améliorations de maisons.refinancement de vos hypothèques.Heures rie bureau: 8 hrc* a.m.a * br AN?ONCES ORDIN AIRES.-Tarif minimum de 75c pour S ligne» (75 mots) Compter 5 mut» a la ligne Lne partie de ligne compte pour une ligne entière Le» abréviation», initiales comptent pour un mot: le» mot» compose» pour autant de mot* Chaque nombre pour un mot.Pour le» renonse* devant rtre expediees par ta poste, ajouté 10c GROS CARACTERES - Une • i g n e en caractère gothique |?point* (?« lettre* ou espace») équivaut a 2 ligne» Na.xnce».service».service» anniversaires grand»-me*se*.remerciement» pour condoléance», etc : 3 centa le mot minimum 81.88.DACTYLOGRAPHES Tout pour le bureju" Dact-lographe» machine» a additionner.a écrire té'j chèque», fülêrea.pupitre*, armoire», etc.Canada Dactylographe — Inc.— Tél.VI 4-3491 R.-T.Armand 44 o.rue St-Jacques- Montreal Dr Maxime Briseboii Electriciie médicale - Ravona X L.G.M.C.F R C SC.De la Faculté de Medeclne d® Paris.Meiadies generale* endocrinienne*.urinaires digestive», circulatoire».Bureau te us le» jour» d® lOh.» midi, 2 a 6 7 a 8 n.excepté samedi de lOh K midi, de 2 à 4.LA 3-5252 — 316.Sherbrooke eat.ELECTRICIEN Entrepreneur-électricien Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparations RA.1-9630 630S.25e ave, Rosemont Dr C.Melillo gradué d'Europe Génito-urinaires.peau, •ang, gianaes, désordre* sexue’.a, nerveux impotence.Infériorité, arx-lête.timiditc.dépression, te* gaiement alcoolisme obésité.rhumatisme», circonrlalon.U4 ouest.Sherbrooke.VI.5-0356 Encouragez nos annonceurs ASSURANCES \Çbinpa&nie 4 Assurance sur la Vie ! lis IF MONTREAL LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.13 DECEMBRE 1960 TREIZE ¦ G avale a de' SPORTIVE Le gouvernement provincial favorisera l'aménagement de terrains de campisme par Girard "Garry" Goisalia L» course au championnat recommence à prendre son allure habituelle.Le (anadien vient de creuser un fossé de sept points entre sa couronne de champion et les Leafs de Toronto qui, grâce à Frank Mahovlich, se sont hissés au deuxième rang du classement.Un panorama de la course au championnat indique bien la valeur offensive des clubs.lii où les gros canons tonnent, les victoires sont plus fréquentes.Peu de gains ont été remportés, cette année, au moyen de la défensive.Chez le Canadien, les trois meilleurs compteurs sont en grande forme et ne donnent aucune chance aux autres clubs.Bernard (Jeoffrion, Jean Béliveau et Dickie Moore ont jqsqu'ici réussi plus de la moitié des 113 buts du club, soit 58, pendant que Henri Richard.Marcel Bonin et Doug Harvey, en plus de leurs 23 buts, ont fourni 57 assistances.chasse compétents”.Les compteurs de Détroit sont dans une léthargie et leur II a ajouté que la fondation disette de buts a fait tomber le club en troisième position, i d'une école destinée à former I^urs trois meilleurs compteurs n’ont obtenu que 22 des 88 buts des gardes-chasse était devenue du club.Gordie Howe, lui-même, est réduit à la famine, avec une urgente nécessité, sept buts.A Toronto, une épidémie d’accidents chez les joueurs u a de plus insisté sur le fait de défense, a à peine réduit l’efficacité de Johnny Bower qui | qU’on ne tolérera aucune in-a encore la meilleure moyenne de points comptés contre un club.’ gérence politique dans la mise Mais c’est Frank Mahovlich qui prend la vedette.Comme question en application des lois, de fait, il est à l’heure actuelle, le point de mire de toute la “Nous ne voulons pas que le ligue.Il a compté cinq buts en fin de semaine, dont quatre pouvoir exécutif supplante le dimanche soir, à Chicago.Il devance même Dickie Moore et peut1 .encore réver du record de 50 buts de Maurice Richard, en 50 parties.Rigney, gérant pouvoir judiciaire de qui re'è-vent les infractions aux lois de la chasse et de la pèche”.“Si le braconnage est une grande cause de destruction de notre faune, a-t-il dit, je crois que la pollution des eaux est en core plus meurtrière, aussi il faudra que dans un avenir rapproché, le gouvernement prenne des mesures pour enrayer les dégâts occasionnés par la pollution".les compteurs L’éclipse temporaire des Black Hawks de Chicago s'explique aussi par la famine de buts qui étreint ses meilleurs compteurs.SI Bobby Hull a déjà fait allumer la lumière rouge à 16 reprises son copain de ligne Billy Hay, n’a compté que cinq fois.Murray Balfour a la meilleure tenue après Hull, avec 11 et Eric Nesterenko a compté 10 fois.Mais à ce club si dangereux, en certaines occasions il manque une inspiration et du souffle Quant aux deux autres clubs nous sommes en présence d’une lutte épique pour la dernière position.• • • Andy Bathgate est le seul compteur régulier des Rangers.La défensive y continue d'etre pitoyable et il faut un héros dans les flets de ce club.Chez les Bruins Don McKenney a bien 13 buts et Bronco Horvath, 12.mais John Bucyk n’a compté que quatre fois.D'ailleurs même quand Boston compte plusieurs buts, l’adversaire en obtient invariablement un de plus.Si bien que depuis le début de la saison, les joueurs de Milt Schmidt n'ont remporté que six victoires en 30 parties.Ils ont, par ailleurs, fait le plus grand nombre de parties nulles, huit.Pendant que la Ligue Nationale enregistre présentement un total de 16 parties nulles, la Ligue Américaine n'a connu que trois parties sans vainqueur ni vaincu.La Ligue de l’Est qui a adopté les parties nulles en affiche neuf à ses statistiques .Le Canadien de Hull vole vers des records, avec seulement quatre 1 revers en 26 parties et un total de 119 buts comptés.Le Royal est dans une situation identique à celle de Boston avec seulement M._Balfour,_Chica9o six gains à son actif.Par une coïncidence étrange, la série de victoires du Canadien a débuté avec la venue de Charlie Hodge qui n’a pas encore subi une défaite cette saison tiens l’uniforme du Tricolore.Même le soir où il a paru le moin- i son aise en laissant compter cinq buts contre lui.ses co-équipiers ont déjoué Glenn Hall sept fois, à Chicago, et le Canadien l'a emporté par 7-5.Avec une partie en main, Glenn Hall n’est plus qu’un point en avant des gardiens de buts du Canadien.LOS ANGELES.— Bill Rigney • été choisi gèrent du nouveau club Los Angeles de la Ligue Américaine de baseball.Sa nomination a été annoncée officiellement hier par Fred Haney, la gérant général de la nouvelle équipe.Haney s'est aussi associé Cedric Tallis comme assistant.Tallis était gérant général du Vancouver et du Seattle dans la Ligue du Pacifique depuis 1956.11 appert que Haney a arrêté son choix sur Rigney, après que Léo Durocher eut refusé sa proposition.Rigney a piloté les Giants à New-York et è San Francisco depuis 1956.Il a été remercié de ses services la saison dernière par les Giants.Ike Williams a refusé des offres de Patermo forme qug ! .En on l’aura remarqué, a retrouvé sa belle les arrière-gardes, avec un total de 21 à une désastreuse saison, en sont pour leurs noires prophéties.Il est certain que plusieurs joueurs du Canadien, habitués à gagner avec facilité, péchaient par excès de confiance et affichaient un peu de nonchalance, mais la leçon des revers aura été profitable et le ciel est redevenu serein dans le champ des champions du monde.Les joueurs de Blake, habitues a copier l incomparaDic comna-tivite de Maurice Richard, paraissent avoir besoin d’un chef de file.Geoffrion semble être celui qui sera l’âme du club, à cause d* »on entrain, de sa bonhomie et de son efficacité.Suggestion de Power TORONTO.— Tcd Power, joueur-instructeur des Maroons de Chatham qui viennent d’effectuer une tournée en Europe, • suggéré la tenue d’une série de joutes hors concours entre son équipe et les Smoke Eaters de Trail.On sait que le club Trail doit représenter le Canada au prochain tournoi mondial de hockey amateur en Europe.Power croit qu’il pourrait prodiguer de précieux conseils aux Smoke Eaters et leur fournir d’importants renseignements.Power est d’avis que le club Trail devra être renforcée de 50 pour cent pour espérer faire une belle lutte aux clubs européens, tout spécialement celui qui représentera la Russie au tournoi.I^s Maroons ont battu les Smoke Eaters dans U finale pour la coupe Allan le printemps dernier.Geoffrion, Can.B 20 A 25 Pts 1 45 Béliveau, Can.14 29 43 Moor*, Canadians 24 18 42 Mahovlich, Toronto 26 9 35 Ullman, Détroit 9 24 33 Bathgate, Rangera 16 16 32 Richard, Canadiens 15 17 32 Hull, Chicago 16 15 31 Howe, Détroit 7 24 31 Kelly, Toronto 6 23 29 Delvecchio, Détroit 15 12 27 Oimstead, Toronto 12 15 27 M.Balfour, Chicago 11 14 25 Hcbenton, Rangers 11 14 25 Bonin, Canadiens 6 19 25 Hay, Chicago S 20 25 Stasiuk, Boston 4 21 25 Harvey, Canadiens 2 21 23 McKenney, Eoclon 13 9 22 Horvath, tojton Toppazzini, Boston 12 10 22 8 14 22 Novin, Toronto 5 17 22 Henry, Rangers 10 11 21 Liti«nberg«r, Chicago 7 14 21 Pulford, Toronto 5 15 20 Prentice, Rangers 9 10 19 Cullen, Rangers 6 13 19 Hicke, Canadiens 7 11 ia Keon, Toronto 7 11 18 Murphy, Chicago 6 12 18 Armstrong, Toronto 8 9 17 Mohns, Boston 4 13 17 MacDonald, Detroit 9 7 16 Gondron, Canadien 4 12 16; Goegan, Détroit 2 14 16 Nesterenko, Chicago 10 5 15 Wharram, Chicago 3 12 15 Stowait, Toronto 8 6 14 Bucyk, Boston 7 7 14 Burns, Boston 6 8 14 Glover, Détroit 8 5 13 Ingarfield, Rangers 7 6 13 Oliver, Détroit 7 6 13 Sullivan, Rangers Mikita, Chicago 4 9 13 2 11 13 Lunde, Détroit 5 7 12 Melnyk, Détroit 4 8 12 Gadsby, Rangers 2 10 12 Vasko, Chicago 2 10 12 Hampson, Rangers 2 10 12 McDonald, Chicago 8 3 11 Al Johnson, Détroit 7 4 11 Labine, Boston 4 7 11 Fonteyne, Détroit 3 8 11 Talbot, Canadiens 0 11 11 Wilson, Toronto 5 5 10 Marshall, Canadiens 4 6 10 Godfrey, Détroit 3 7 10 Sloan, Chicago 3 7 10 Boivin, Boston 2 8 10 Brewer, Toronto 0 10 10 Duff, Toronto 4 5 9 Backstrom, Can.3 6 9 ! Stanley, Toronto 3 6 9 i Pronovost, Boston 2 7 9 WASHINGTON — L’ancien champion poids léger mondial, Ike Williams, a déclaré hier au sous-comité d’enquête sénatorial à Washington, que son gérant Frank "Belinky” Patermo lui avait déjà fait des offres pour perdre au moins quatre combats.Williams a ajouté qu’il avait refusé chacune des propositions, mais qu’aujourd’hui, il regrettait d’en avoir refusées deux en particulier, vu qu’il avait quand même perdu ces deux combats.New-York en 1949, $50,000 en perdant volontairement un HOCKEY CHICOUTIMI.— Le ministre de la chasse et des pêcheries, M.Gérard Lévesque, a déclaré samedi que le gouvernement dont il fait partie avait l’intention d’accélérer et d'accentuer le programme d'aménagement de terrains de campisme, avec le concours de son ministère et celui de la voirie.Ce programme sera mis à exécution sous la surveillance de l'Office provincial du tourisme.Le ministre était conférencier au déjeuner de clôture du 15e congrès annuel de la Fédération des associations de chasse et de pécha, qui s'est tenu â Chicoutimi, les 8.9 et 10 décembre.Au cours de sa brève allocution, M.Lévesque a passé en revue les différentes mesures que se propose d’apporter son ministère pour protéger la faune québécoise.Ces mesures auront pour principal objet de combattre le braconnage et de remédier à la pollution des eaux.M.Lévesque a notamment déclaré que son ministère voulait prendre les mesures qui s'imposent pour faire disparaître, dans la mesure du possible, la pratique du braconnage."Pour cela a-t-il précisé, il faut que les lois soient observées et.pour qu’elles le soient nous avons besoin de gardes- Pendant les assises du congrès, plusieurs associations avaient manifesté le désir que la Fédération exerce des pressions auprès des autorités gouvernementales pour que ces dernières apportent un correctif au problème de la pollution.En terminant son message, le ministre a tenu à assurer tous les congressistes que le gouvernement du Québec, plus particulièrement son ministère, attachait beaucoup d'importance à un organisme comme la Fédération des associations de chasse et de pêche."Vous avez beaucoup de mérite.de dire M.Lévesque.Vous êtes conscients de vos devoirs de citoyens, vous remplissez un rôle magnifique.Nous vous remercions de tout coeur pour l’effort que vous faites pour la conservation”.Au cours du banquet, le président de la Fédération, M.Alphonse Leelaire.a remis à M.Lévesque, un parchemin portant la signature du premier ministre, lui conférant le titre de grand chevalier de la conservation.CE SOIR Ligue Américaine Springfield à Québec Ligue de l'Est Hull à Royal Le Coutu Remporte par 81-63 et Plattsburgh bat Ottawa Les ShaLers d'Ottawa qui vien-1 victoire des Rough Riders sur nent jusle de commencer leur I les Argos de Toronto, fut la vo« saison dans la ligue Canado-Aim- j dette des Shaffers avec 19 points, ricaine de ballon-panier ont con- dans la première partie.Ed La» senti dimanche a jouer un pro-1 shuk en a compté 16 et Georg* gramme double.On sait que ce ] House 13.club est formé en partie de plu- Contre les As du Coutu.ils eu» si*iWk joueurs de football des ' rent toutefois plus de difficulté.Kougu Rider* d'Ottaw a, cham-1 Mel Mikalachki, l'as des As, y pions du Canada.I est allé d .• 23 points pour condui* Avant les parties d'hier, les ! re lé Coutu à une victoire de 81» joueurs d’Ottawa n’avaient tenu163 sur le club d’Ottawa Jack CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Jimmy Carter New-York en PJ G P N PP Pc Pts Canadien 29 18 7 4 113 87 40 Toronto 20 14 10 3 94 75 33 Oétroiù 2* 13 i; 3 88 87 31 Chicago 28 10 il 7 78 86 27 New-York 27 9 15 2 83 98 21 Boston 36 6 16 8 75 98 20 LIGUE DE L'EST PJ G P N Pp Pc Pt* Hull 2o 21 4 1 119 58 43 Ste-Marle 27 13 12 3 96 101 29 Kingston 27 12 13 2 107 120 26 Kitchener 28 11 13 4 99 ioe 26 Sudbury 29 U 15 3 107 121 25 Royal 20 « 18 5 69 91 17 LIGUE AMERICAINE PJ G P N Pp Pc Pts Springfield 29 22 7 0 149 73 44 Cleveland 28 16 12 0 94 do 32 Buffalo 28 13 14 1 108 112 27 H en.hey 23 13 14 1 85 91 27 Québec 31 '.2 18 1 92 122 25 Rocheeter 27 il 13 3 93 95 25 Providence 31 n 20 0 02 134 22 LIGUE METROPOLITAINE PJ G P N PP Pc Pts Lachlne 15 13 2 0 84 43 26 St-Jérôme 17 11 4 2 108 72 24 Sorti 15 8 5 2 57 55 16 Verdun 15 7 7 1 70 70 15 Rosemont 16 5 6 5 64 65 13 Nation fil 15 5 9 1 57 57 11 N.-D.-G.14 3 9 2 32 95 8 Valleyfleld 15 2 12 1 42 Tl 3 qu'une seule pratique Ils ont quand même belle figure et il y a tout lieu de croire que d'ici peu, ils donneront du fil à retordre à tous leurs adversaires.| Otiawn Shaffers 1M1 — RevnoU* Les Shaffers ont perdu la pre-1 i9 .ju,tlnich .5.Houae u.Ross i, mière rencontre aux main- des Nitzi Profs de Plattsburgh, au compte de 69-66 à la suite d’une joute très contestée.Les Jets de New-York n’ayant pu figurer au programme à cause des difficultés de transports occasionnés par la tempête (jui s'est abattue sur les Etats-Unis.C'est ainsi que les Shaffers ont offert de prendre part au programme double.Jim Reynolds, qui avait joué un rôle de premier plan dans ’.a Winters, l'ancien joueur des Globetrotters, en a réussi 17 et le joueur-gérant H.Première partie 1 Rollo 4.Prebbl« 4, Lafthuk 1$, Shar« ‘ pe l.PlatUburgh Nitri Profs (C9> -*• Oarrow Klrshenberger 17, Pran* cls 6.Wtllalms 2, O'Connoly 6.Ta* pierre 6.Jamlaon 6.Kimball 6, Ransom 4 Deuxieme partie Ottawa Shaffers