Le devoir, 30 novembre 1960, mercredi 30 novembre 1960

MBTBOBOLOGIE Nuageux; chutes d* neige Intermittente»; plut froid Min.: 30 — Max.: 35 t jn * ?FETE DU JOUm S.ANDRE Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL m Directeur : Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef - André LAURENDEAU lihnürtee F.PILON IllC.Papeterie - Dactylographes Accessoire* d* bureau VOL.LI — NO 275 MONTREAL.MERCREDI, 30 NOVEMBRE 1960 10 cents l’exemplaire LE PREMIER MINISTRE DEPOSE UN PROJET DE LOI AUX COMMUNES: Ottawa force les cheminots à remettre la grève en mai 4 » IL EXISTAIT AVANT LE 22 |UIN.MAIS.HI.N.ne s'est jamais engagée,1 elle, à éliminer le patronage u,e ce m-c! a falt unp conférence du Commonwealth t>revf' ''sca,) un effort.Nous avoéis besoin de vos lumières", a-t-il dit aux journalistes.Vous vous' attaque?« une tâche formidable, a dit le chef de l'opposition.Il faut faire des efforts pour corriger notre langue.Nous avons fait d'immenses sacrifices pour conserver cette langue, mais encore faut-il que ce que nous voulons con server en vaille la peine Le président de la Chambre haute a dit' que le mouvement lance par les journalistes mente de retenir l'attention de tous les parlementaires, M.Cliche, a, lui aussi, offert ses félicitations aux journalistes.Il a dit qu'ils sont le seuls moyens à la disposition du peuple pour 1rs renseigner sur ce qui se passe a l'Assemblée législative.M.Jean Marie Laurence a aussi adressé la parole.Ce linguislr eminent a félicite les journa listes de cette initiative qui se renouvelle cette année aver un dynamisme et une solennité digne des circonstances.Jé comprends les problèmes des jour nalistes.Ils sont des héros de ne pas commettre plus de faules Dans ges de nombreuses personnalités dd langue anglaise favorables au projet.Je ne veux pas.dit-il, parler du problème au mérite "puisque mes vues ont e|e précédemment exposées M.Louis-Joseph Pigeon, cnn servateur de Jnliette.parrain dun bill similaire, a appuyé brièvement la mesure.Il donna (Suite à la page 6) réal ou Outremont, la législature avait accorde le pouvoir a ces deux villes d'exproprier lesdi’s terrains et de les annexer a toute fin pratique.C'est afin rie permellre unn entente avec ces deux villes que la législature avait défendu aux propriétaires la vente des terrains.Cetlr défense cependant expire au debut rie 1 année prochaine Montréal demandera donc qu elle soit maintenue pour une autre année.Le texte de l'amendement soumis dit que la cùé dmt "conserver et maintenir à perpétuité, comme parc public, tout territni-re dont elle est ou dev lenrira proprietaire dans les limite» du plat d'ensemble " tSuite ô la page 6) DANS LE COMTE DE DORCHESTER M.Jos.-D.Bégin veut faire disqualifier son adversaire QUEBEC — L'ancien ministre de la colonisation dans le gouvernement de l'Union nationale.M.|os.-D.Bégin, a,décidé de passer à l'offensive et de se porter j l'attaque de son adversaire libéral défait le 22 juin dernier.M.Serge-Paul Morin, qu'il veut faife disqualifier par les tribunaux et declarer inapte à occuper un poste public.Macmillan aura-t-ll rencontre Kennedy?Les milieux diplomatiques à Londres croient que le premier qu'ils n'en comineltent.ministre Macmillan aura rcncon- ! leur profession, il faudrait qu'ils tré auparavant le president élu soient des omniscients mais c'est des Etats-Unis.M.John Kennedy difficile de l'exiger, lequel prendra possession de J'éprouve une très grande angoisse sur l'avenir du français au Canada Ce qui est grave c'est que toute notre civilisation propre est en péril.Nous sommes a l'heure de l'option.Nous subissons en ce moment la crise de la foi en notre civi- 1 (Suite h la page fi) Une pétition en re sens a été déposée au greffe de St-Joseph de Beauce par le procureur de M.Begin, Mc Godard Corriveau.de Québec.Les allègues accusént M.Morin, de St Prospère, de fraude clec’orale par le magistral Marfl Portier qui a reiete lundi !i contestation de l'élection de M.Begin, comme députe de Dorchester à la Législature provinciale.La cause a etc renvoyen parce que le plaignant Clr et de manoeuvres frauduleuses ment Sylvain, navait pas four-le jour de la votation.Le dé ni de preuve dans les del s pute de Dorchester entend "se | requis qui sont de quatre mois.rendre jusqu'au bout" et se disculper devant toute la pro vince des accusations dont il se dit être la cible depuis le 22 juin ("est après avoir pris con naissance du jugement rendu1 Le delai expirait le 2J novembre.M.P.égin conserve donc soi siège au parlement de Québec par suite de l'abstention de scs adversaires de procéder dans les délais légaux.M.GERIN-LAJOIE REVELE A LA CSN: Education: enquête après la session QUEBEC, 1 DNC i "L enquête sur l’éducation aura lieu immédiatement après la session".Le ministre de la jeunesse, M.Paul Cérin-Lajoie.responsable de l'éducation dans le Québec, l a annoncé hier à une délégation de la confédération des syndicats nationaux.Cela devreit mettre fin eux spéculation» qui ont actuellement court dent le province relativement à cette enquête et faire ditparaitr* le» crainte» de ceux qui craignaient qu’on la retard* indéfiniment.L* mémoire de la CNS (CTCC) avait précitément pour but da réclamer cette enquête royal* promii* dan» la programma électoral du parti libéral.(On trouvera ailleur» dans la journal un résumé da ce mémoire).L* ministre a annoncé aussi qu’un comité d’étude ter* formé d’ici quelques semaines pour analyser tout les aspects d* l’enseignement spécialité.Ce comité d’étude soumettra tes conclusions au ministre, qui les référer* à le commission reyalo d’enquât*.M.Lajoie ¦ précité qu’au sain d* ce comité siégeront des spécialistes qui n’ont aucun lien avec le fonctionnarisme.L* ministre a ajouté qua la comité d’étude peur-(Suif* à la page fi) DEMANDE D'UNE ENQUETE ROYALE SUR L'EDUCATION La CSN met Taccent sur la coordination des programmes d’études, l’éducation des adultes et la formation professionnelle » QUEBEC,— L* Confederation des syndicats nationaux a rappelé hier au ministre de la jeunesse.M.Paul Cerin-Lajoie.‘Turgcnce d une mesure inscrite au programme du parti liberal: la création d une Commission royale d'enquête sur les problèmes de l'enseignement à tous les niveaux".La CSN a fait cette demande dans un mémoire qu'elle soumettait hier au ministre de la jeunesse et au gouvernement de la province.Elle a affirme que l'expérience accumulée par cette centrale syndicale au cours des dix dernieres années lui permet d'affirmer avec certitude que "nos programmes d'éducation sont gravement inadaptés aux besoins d une société industrielle".En réclamant la création d une , commission royale rj enquète.la CSN n a pas voulu tracer un ta bleau complet des lacunes qu'elle croit «voir decouvertes dans notre système d'éducation et elle s'est bornée à expliquer quelques-unes des raisons qui.selon elle, justifient la création d'une commission royale.La formation général* La CSN rappelle d'abord qu'une 1res forte proportion de*, jeunes quittent léeole avant d'avoir at-1 leim la Re année.Analysant le I problems de l'enseignement ge neral plus a fond, elle alfirme qu'au niveau élémentaire, on ne lion! pas suffisamment• comp'e de la diversité des aptitudes intellectuelles.Le programme est agencé comme si tous les enfants pouvaient progresser à un rythme uniforme.Elle dit que certaines commissions scolaires ont attaqué le problème en instituant des classes mieux adaptées aux enfants et qu'il y aurait lieu de généraliser de telles institu-t.nn • Ah niveau se nndaire.la CSN regrette qu'on n'ait pas encore" institué un système d'orientation l'enseignement de formation professionnelle."Plusieurs te peignages rie travailleurs, d'industriels et da professeur s'accordent à dira que les programmes rie l'ensei-ouvriers, elle se dit d'avis que 1 gnement professionnel elomen scolaire et professionnelle et elle signale des doléances de plusieurs profe: seurs qui se plaignent des difficultés d'application des nouveaux programmes d'études.Enfin.exprimant l'avis des milieux T ,- POH "renseignement dispensé par les j taire et moyen i écoles d'Artset écoles élémentaires et secondai Métiers, instituts de technolo-res semble se caractériser pa '( sjCi etc.) ne sont aucunement un académisme qui prépare mal ' adaptPs aux méthodes de traies jeunes aux responsabilités Vail aeluellement en vigueur de I âge adulle' dans l'industrie.Un écart mod- mirsiliie existe présentement entre t'eenlr et l'usine ou l'ate- La formation professionnelle J .a parue la plus imposante d i memoir* de la CSN a porte sur (.Suite A la page fi) MUX LI DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.BO NOVEMBRE I960 JEUDI UNE AUTRE omt-semTm e ato n COUVRE-UTS “HEIRLOOM” RÉVERSIBLES A FRANGE FRANÇAISE NOUÉE MAIN ORDINAIREMENT 24.95 ' 40% RABAIS du PRIX HABITUEL PRIX DE L’OFFRE SENSATION ma&i' chacun POUR LITS IUMEAUX POUR LITS DOUBLES ENVIRON mm Êffl 82 x 96"xllO :r«.¦: >,-< A ^.if; < ' " ^ -, M.ï 3 « Ï-* i «ETÏ! *:;i4-V" > ’ ” t : Sfsfl ;w.,v.m < \ »5 T-• -«'i K rt’ *1 FRANGE FRANÇAISE (sunsm**** 1 VI.î-«" TU»H‘>«'autS ¦^rr—, '.;.»•- r:r • Choix de blanc neige ou antique (ivoire) Lavables à la machine (suivre les instructions qui accompagnent le couvre-lit) N’exigent aucun repas sage Igfrïï-, ._ w Frange française nouée à la main Poids du couvre-lit double, environ 6 Ibs.5 onces.Tissés de cotton à longs brins Ne feutrent pas Réversibles Des centaines de couvre-lits achetés spécialement pour l’époque des étrennes ou pour votre propre chambre Ils sont magnifiques .tout simplement magnifiques .ces couvre-lits qui imitent si bien ceux qui faisaient la joie et l'orgueil de nos aïeules et qui passaient précieusement de mère en fille C'est un motif classique d’une élégante sobriété La photographie, le médaillon et la description ci-dessus sont autant d'indices de leur superbe qualité.Remarquez tout particulièrement le POIDS de ces couvre-lits et LA BELLE FRANCE FRANÇAISE, nouee à la main, laquelle ne doit pas être confondue avec la frange ordinaire.I oyez ce» magnifiques comre-lils, choisisse: maintenant, ECOXOMISEZ MAISTESAXT — au deuxième, chez Eaton.LINGE DE UT (RAYON 436), AU DEUXIEME, EN AVANT OU MAGASIN VISITEZ L’INTERESSANTE EXPOSITION DE TABLEAUX par Mambr.j da la “INDEPENDENT ART ASSOCIATION ’ au FOYER du NEUVIEME chat EATON du vendredi (25 novembre au lundi, 12 déc.oT.EATD N C?LIMITED OF MONTREAL Jeudi midi 4 12 h.45, Eaton priatnta LA MODE AU DEfEUNER an La Salle Bonavantura , .HOTEL REINE ELISABETH i.ï, i * ?* c’?tt* «marne préf.nt.du création» pour le Sud de no.rteentes collection, d'importation», a Musique a Commentaires Raaarvations recommandât» via I'h6tel E ATO N OUVERT JEUDI SOIR ta.» 9h.ÉGALEMENT OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU’A 9 lires ^ Tirngê certifié par l’Audit Bureau of Circulations Membre de la Presse Canadienne et de la, Canadi n Daily Neicspaper Association LE DEVOIR MONTREAL.MERCREDI.30 NOVEMBRE 1960 Rédaction ; .Victor 4-3361 \ Sport : - ¦ v* J* Tirage : Victor 4-3364 Expédition : .Victor 4-3365 Composition : .Victor 4-3366 L’étude des bills des Jésuites serait remise à plus tard QUEBEC, ïcdent quelques grandes facultés.Ce sont 1rs université* avec un grand "U” Le milieu anglais roniptc McGill, le milieu français Laval et Montreal, avec nécessité d’étendre l’éducation 1 une mention honorable a Sher-et l'instruction à tous les coins j brooke.de la province jusqu au niveau ; Dans une certaine mesure, le* le plus élevé, en utilisant au collèges classiques sont restés fi-maximum nos ressources intel dgies à leur mission de formation lectuelles.Encore faut-il dtscu générale, mats les événements ter des moyens et savoir ou |es on( bousculés comme les au* nous allons.très et ils sont entrés dans la Des maisons d'enseignement | voie de la spécialisation.Person-de tous genres, nous en avons ! ne ne peut leur en faire reprocha, un très grand nombre, elles évoluent rapidement, mais pas toujours hélas dms des direc lions convergentes.Nous n avons jusqu'ici, dit M.Gauthier, jamais pu nous j riilcndre pour mettre sur nied : un organisme capable de nres ser les gr ndes lignes d un plan d’ensemble.Les projets de creation d u .mversites nouvelles, ou.pour être plus correct, de transfor | mation de vieux collèges clas , siques bien établis et d'excel lente réputation en universités posent de façon concrete un problème de coordination.Dans leur conception originale, les collèges classiques étaient des institutions de stricte formation générale.Nos universités se situaient plus les élèv (Suite à la page fi) TENDANCE A EVITER Abaisser le seuil universitaire au niveau du collège haut pour recevoir | 11 est naturel qu'on se posa lavée angoisse des problèmes d» - définition, au moment ou l'on songe à recr de nouvelles uni-1 versiti S’il est vrai que no* ! structures sont en voie rapid* de transforn ation, il faut re-i connaître que nous venons tout juste, à Montréal et à Québec, ,-es : d'accéder au palier proprement issus des collèges, l’ette ron eeption engendra beaucoup de centres de formation générale cl peu d’universités.Aujourd'hui, qu'est-ce qu'un college, qu'est-ce qu'une université?Nous nou.s sorrunes vile aperçus dit M Gauthier, que le mol "université" ne recouvrait pas chez le,s Canadiens anglais le meme sens que chez les Canadiens français universitaire, a souligné hier I soir M.Pierre Danscreau.doyen de la faculté de.- .sciences do PU.de M , dans le cadre de la ronf*rnc d'information de : l'Association d»s professeur* de l'universite de Montreal.M.Danscreau a suri nul insiste sur ! les exigences de.la fonction , universitaire.Se tenant de très près au ni-; veau des définitions, !« eonf- • 1 renrier a d'abord établi qu'un- (Suite À la page fi) Nous rompions dans le Quebecocole ou un collège ne «ont p; • 90 collèges classiques et 3 uni-| une université même si ils versités de langue française Au1 peuvent, à l'occasion en fair- sens anglo-canadien du mot "uni versité" ccs 90 collèges sont des Une autre université créerait quatre sérieux inconvénients M.Jacques Henripin, démographe et professeur è ta Faculté des sciences sociales d* l'université d* Montréal, a dit qu'en créant de nouvelles universités dans la région d* Montréal, on risque de subir les quetr* inconvénient» suivants: 1— L'arrêt ou le ralentissement de la croissance de l'université i actuelle l'empêchera d’atteindre I des effectifs etudiants suffisants pour créer des noyaux intcllec-i tuels suffisamment denses, dans i chaque discipline.| 2— La création d'un nouveau corps professoral va entrainer le dédoublement des cours qui se donnent déjà, de sorte que les professeurs supplémentaires vont répéter, dans une bonne mesure, ce qui se fait déjà, au lieu de se consacrer à compléter ce qui existe et entreprendre des Ira vaux qui n'ont pas encore été faits.De plus, on aurait tort de négliger le coût qu'entraînerait la création d'un nouveau corps professoral.3— Les frais généraux vont doubler, alors que le doublement des étudiants dans une institution déjà existante ne doit pas faire aeeroitre de beaucoup ces frais généraux.4— Les ressources étant limitées—les professeurs aussi bien que les fonds publics — il est certain que la multiplication des universités va entraîner la diminution des ressources de chaque université; de sorte qu'au heu d'employer les re-ssource* disponibles supplémentaires pour fa voriscr la recherche et employer des professeurs qui apporteraient une contribution nouvelle, on devra les utiliser pour subvention ner une deuxième administration et payer des salaires pour un travail déjà fait.Ces conclusions.M Henripin les a tirées de quelques noies démographiques sur le "gigantisme" actuel de l'université de Montréal et sur les prévisions pour les prochaines années de la population étudiante.I! a présenté ees notes hier soir à la conférence d’information sur la multiplication des universités.organisée par l'Association des profeseurs de l’U.de M Combien y a -t-il d’étudiants à l’université de Montréal?La réponse n’est pas aussi facile qu'on pourrait le croire.Le chiffre peut varier entre 3.500 et 25,000 selon le critère aur le- (Suite à la page fi) partie 11 a remarqué qu'en Amérique, nous avons tendance à abaisser le seuil universitaire au niveau du collège.Au moment ou le groupe ca* nadien-françats se voit poser la question de la multiplication des maisons d'enseignement supérieur, il faut qu'il soit tre* conscient de la mise de capital | humain cl matériel qu'il devra j faige, a dit M.aDnsereau.U a noté qu'une université 1 contemporaine se compose d» quatre groupes: professeurs, etudiants, administrateurs, auxiliaires Ce sont des groupe* bien distincts, dont les deux (Suite à la page fil PORTES ET FENETRES ALUMINIUM Dirntem^nt du m*mifBctur(*r Prit ipérlBuz pour ronstnietturs et malBont appartmentt Les Industries Farnham Limitée (M»Uon entièrement nnMllenne-française i 1)71 eat, ru* Beaubien Montrée! CR.2-8275 DISTRIBUTEURS DEMANDES r- f, (3adeau dune rare élégance Cristal d* 5T,-, QJ rance • DAUM • BACCARAT • LALIQUE rOU (poijlc\y3RÀQlSl&2À ~L« Centre du Cristal de France" PARIS VOUS ATTEND ! Avec chaque achat, réclamez votre coupon de partiel-nation Participez à notre offre et gagnez un voyage à Paris pour 2 personnes, quinze jours, lous frais payes.930 est, Stc-Catherinc VI.2-8210 - 8219 LEMEAC VOUS INVITE A RENCONTRER GRAU EN GELINAS QUI AUTOGRAPHISRA SON VOLUME I I I I ” BOUSILLE ET LES JUSTES Samedi, le 3 décembre de 2 heures à 4 heures I I I I LES MESSAGERIES FRANCE - CANADA 371 ouett.rue Laurier Montréal - CR.9-3620 PONDI LI 10 JANVIER 1910 LE DEVOIR FAIS Cl OUI DOIS ’*l.e Mrsoir" eot Imprima au So «Il «at.rue Notre-Dame, à Montreal, par l’imprtmene Popuialra, rompacnie » reaponsabilite limitée, qui en est l’édltrir#-.Direrteur-gerant t»erarrt f'ilioa.“Le l»e>olr" est ra*mbrr de la < anadlan Fres*.de l’Audit Kureau of Circulation» et de la Canadian Dailv Nettipaper RuhlKhers Association l.a Canadian Près» e»t aeula autorisée a faire remploi pour reimpres.ion de looie» les dépêchés attribuées a la Canadian Press, à I Associated Press et a l’ajenre Keijier.ainsi que de toutes le» informations locale» que ‘Ce lietoir” publie.Tous droits de reproduction de» dépêchés particulières au ‘,DeTO^r,, sont egalement réserset.% bon nement par la posie r DlTION Q( OTIDIPVNE (un an): MONTRE AC et banlieues.fîO (Mi.t ANADA hors Montreal et banlieues.«16.00.Ktats-Lm» et Empire Britannique.f?t0d; Cnlon Postale s?0.00 — I DlTION DC SA MED', (un am fS.Ob — l^s abonnement» sont parables datante par mandat-poste ou par rheque encaissable au pair à Montréal.Autorisé comme matière postale de deuxieme classe par le ministère des Postes, Ottawa.Téléphone: Victor 4-3361* LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI, 30 NOVEMBRE 1960 A quoi bon essayer de nous \\ bulldo zer Il iip faut pa.« etrp pour ou contre ITnivpr ité Sainte-Marie parce qu’on aime ou qu’on déteste les Jésuites, parce qu’on est clérical ou anticlérical, parce qu'on est ancien élève de Rrébeuf ou du collège de Montréal.De telles attitudes __elles existent — sont proprement puériles.D'autres expriment leur opposition au projet parce que, affirment-ils, une université a direction cléricale éloigne davantage les laïques de la direction d'une université où ils détiendraient les postes de commande.L'argument ne manque p.île valeur, mais il n’est pas pour autant définitif.Plusieurs voient dans la présence de Sir George William’s l'niversity à Montréal et de Bishop’s University à Lennox-ville une raison valable pour la création d’une deuxieme université française a Montréal.L’argument est proprement folichon.L'erreur première fut rie donner a Sir George William's et à Bishop's de.chartes universitaires.Aucune des deux institutions ne possède la taille d'un collège classique; la première institution est surtout populaire par ses cours du soir; l’autre est destinée à disparaître avec la baisse constante de la population anglo-protestante des Gantons de l’Est.Parce qu’on a fait, une erreur en accordant des chartes universitaires a (Us institutions de degré à peine secondaire, on n'e t pas justifié de grossir, d'amplifier et de consacrer la même erreur en la multipliant h un nombre X d’exemplai-rcs.Les requérants font grand état dans leur propagande auprès du public des pouvoirs que possède déjà la ( ompagnie de Jésus de donner l'enseignement supérieur de la philosophie et de la théologie.L’argument n'est pas très fort.Que la Compagnie de Jésus possède tous les pouvoirs qu’il lui faut pour dispenser renseignement à ses sujets, rien que de naturel dans tout cela.Mais qu’on parte de ce fait pour réclamer le droit de créer aujourd’hui ou plus tard un enseignement profane de degré universitaire, voilà qui pose un tout autre problème.Los vraies questions auxquelles nous devons chercher une réponse, et par nous il faut entendre les Canadiens français, sont les suivantes: D’abord, avons-nous besoin d’une deuxième université catholique et française à Montréal?T! en existe déjà une qui sort à peine des limbes.Jusqu’à l'an dernier la pingrerie des pouvoirs publics l’a empêchée de se développer au rythme de l'expansion démographique, de la soif de culture du Canada français.Depuis un an elle parait avoir retrouvé son souffle.Mais s’il faut en croire le témoignage de ceux qui sont intimement liés à sa vie.elle est loin d’avoir atteint une taille adulte.Certaines facultés et certains instituts se-raient à peine dos embryons.L’Université de Montréal deviendrait, affirment quelques-uns, prochainement encombrée?Si on commençait par sortir de ses murs tout ce qui n’est pas de caractère universitaire, il y aurait de la place pour grossir ses vraies facultés.Nous touchons du doigt une des anomalies des universités nord-américaines.Elles se sont engagées dans toutes sortes d’aventures pédagogiques qui relèvent proprement de renseignement technique et secondaire.N’y eut-il pas un temps où l’Ecole des barbiers était affiliée à l'I'-niversité de Montréal?Ne trouve-t-on pas dans la liste du personnel enseignant des professeurs de menuiserie, de chapeaux, et peut-être de tapis crochetés?L’université n'est plus une école de haut savoir; elle est souvent un ramassis de techniques qu’on devrait normalement trouver dans les écoles d'arts et métiers.Même s’il était démontré que la fondation d'une deuxième université est nécessaire.voire urgente, avons-nous le personnel pour l’édifier?la liste de doctorats.la plupart en philosophie, en théologie et en droit canon, qu’exhibe la Compagnie de Jésus n'est pas impressionnante.Ce qui frappe davantage, c'est que les meilleurs hommes enseignent déjà à ITniversité de Montreal; la création de l’Université Sainte-Marie affaiblirait une institution déjà pauvre de compétences.Les Pères Jésuites ont raison quand ils reconnaissent la nécessité d’échelonner‘sur un grand nombre d'années l'or-genDation de plusieurs facultés, notam-n nt les arts et les sciences d'abord, puis plus tard les professions.La loi du fompa.dont ils sont conscients, joue également a l’Université de Montréal.L'or- LETTRE DE NEW-YORK L'échec de la mission américaine à Bonn De notre correspondant particulier Ivao Philip La déconfiture de la mission Anderson-DiHcn à Bonn est un nouvel exemple, et combien affligeant de la maladresse diplomatique des Etats-Unis.Affligeant, parce qu'enfin la position amcricairva étiit défendable, honorable et légitime; mais la manière dont les “négociateurs" ont mené leur barque n'a été, il faut bien le reconnaître, ni défendable, ni honorable, ni légitime.A Ottawa ‘ Charlotta ride» again* taines de ses facultés sont, répétons-Ie, encore embryonnaires.Il faudra une ou deux générations avant qu’un climat de culture et une tradition intellectuelle s’y installent, et pénètrent l’enseignement.Troisième question: avons-nous les moyens de financer une deuxième université?lyes Pères Jésuites, qui se disent volontiers pauvres, presque indigents, sont vraisemblablement incapables de bâtir à coup de millions une université digne de ce nom.Us comptent sûrement pour une part sur la générosité de l’Etat.Il appartient au ministre des finances de Québec de répondre à la question.Si le financement du projet devait se faire aux dépens de l’Université de Montréal, la réaction du public sera forcément défavorable.Un autre aspect de la question: que feront les autres collèges classiques de la province?Il parait que Trois-Rivières a un projet tout prêt: Rimouski ambitionne aussi d'avoir son université.A Chicoutimi, le terrain devant servir au campus serait déjà acheté.Et qu’attendent les Rulpi-ciens, les Pères de Sainte-Croix, pour réclamer eux aussi leur université?La réaction favorable, même enthousiaste.du président et du secrétaire de la Fédération des collèges classiques de la province de Québec est symptomatique; c’est un secret d« polichinelle, les collèges classiques veulent tous, à plus ou moins brève échéance, obtenir un statut universitaire, à la mode de certaines provinces canadiennes et de la plupart des Etats américains.la» projet de loi déposé en Chambre réclame rien de moins qu'un blanc-seing autorisant toutes les libertés.Il ne constitue pas une université avec des structures universitaires définies; il permet aux requérants de faire n’importe quoi, n'importe comment.Y aura-t-il dans cette université un bureau des gouverneurs?L’institution sera-t-elle dotée d’un sénat, académique?Comment seront structurés les facultés et les instituts?Pas un mot là-dessus.On demande ceci: donnez-nous le droit de créer une université; nous en ferons ce que nous voudrons.Ia> défaut de l’enseignement secondaire et universitaire dans la province de Québec réside principalement dans cette liberté qui est laissée à l’initiative privée de faire n’importe quoi, n’importe quand, n'importe où et pour n’importe quelle fin.L’enseignement primaire est sous l’autorité pédagogique et disciplinaire du Conseil de l’instruction publique, et administrative du Département de l’instruction publique.Au secondaire, et au supérieur, rien de tel.Admettons que le problème se pose différemment et que la liberté d’initiative doit être plus grande à ce niveau.Il n’empêche que nous no s acheminons rapidement vers la confusion.vers un incroyable gaspillage d’énergie et d’argent.Il y a déjà plusieurs années que l'opinion publique réclame l'institution d’une commission d’enquête chargée d’étudier l'enseignement à tous ses niveaux et de faire des recommandations visant à une meilleure discipline.I/> parti libéral a pris la suggestion à son compte et s'est engagé à la réaliser.I,e projet de l'Université Sainte-Marie est-il tellement urgent qu’il faille l'adopter avant l'institution de la commission et la publication de ses recommandations?La Compagnie de Jésus a les promesses de la vie éternelle, paraît-il; une couple d’années de plus ou de moins ne feront guère de différence.La façon dont on ’•bulldoze" le projet parait s'inspirer de la crainte des.recommandations de la commission don* on annonce l'incessante nomination.Raison de plus pour le gouvernement d'user de prudence.Le geste qu'il posera l'engagera pour des années à venir et rendra plus difficile le travail des commissaires.Tout le monde, même les requérants, x un intérêt évident à attendre.Ce serait un bien mauvais départ pour une institution de cette nature d’avoir l’air de s'imposer contre le désir de la partie la moins préjugée de l'opinion publique.La même conclusion vaut autant, il est à peine besoin de l’écrire, pour I/iyola l'niversity.9 Gérard FIUON Nous ne reviendrons pas en detail sur les objectifs de l ad ministration sortante: la près se mondiale s'est suffisant ment étendue sur les sorties de dollars d'or des caisses américaines: les stocks d’or de Fort Knox ont baissé de 25%, passant de 24 milliards de dol lars à 18; cette tendance se confirme, au rythme de plus d'un milliard par an.et sac compagne d'un déficit de la balance des paiements qui prend à son tour, lui aussi, des proportions alarmantes, atteignant maintenant un rythme annuel de prés de 4 milliards et demi de dollars.C'e.s deux phénomène» doivent être enrayés à tout prix, sous peine de causer une perte de confiance dans la monnaie amé-rira.;-,'' et.finalement la dévaluation du dollar.Comment no pat monte une affaire Certes, une partie des sorties de dollars n'est que la conséquence logique du redressement européen: le succès des exportations européennes aux Etats-Unis — et dans le monde — (rappelons l'étonnante performance de l'industrie automobile allemande et française) confirme la réussite (au-delà des espérances’!) du plan Marshall de renflouement européen.Mats cela posé, on conçoit que le* Américains désirent partager avec leurs partenaires, redevenus pros pères largement grâce à eux, le lourd fardeau des obliga lions actuelles, et particulière ment celles qu’imposent la défense commune de l'Occident et l'aide aux pays sous-développés qui risquent de tomber sous la coupe communiste.Toutefois, c'est là une entreprise qui devrait être concertée: il s'agit de taxer équitablement tous les partenaires occidentaux pour assurer le succès d'une oeuvre de longue haleine.Or, c’est tout le contraire qui s'est produit à Bonn.Sans doute l'Amérique avait-elle des raisons de trouver que la trésorerie allemande, si magnifiquement gorgée, était plutôt dur* à la détente.Mais encore faut-il avoir la manière: et la manière n'est pas de demander impérieusement à Bonn de verser sur-le-champ à Washington (100 millions de dollars au titre de l'entretien des troupes américaines stationnées en Allemagne.Mais il y a pire, et l'on ne peut que reproduire ici l'essentiel de la relation d'un échec telle que la fait dans l'organe républicain New York Herald Tribune le rorresrmndant à Bonn, sous le titre révélateur du parfait guide du mauvais négociateur.1 Commencez votre mission en annonçant de Washington que vous présenterez des exigenre.s manifestement inacceptables.2.Faites en sorte que les négociateurs soient accompagnes de leurs ép.uses portant manteaux de fourrure: ce luxe fait un heureux contraste avec vos demandes d'argent et avec votre intention de rapatrier les épouses du personnel militaire américain vivant dans le pays allié.3 Maintenez les correspondants américains — qui sem- -bleraient vos allies le plus compréhensifs — dans l’igno rance la plus absolue.4 Insistez pou' que le pays allié maintienne le secret des négociations, alors qu'il a tout intérêt à plaider sa cause devant son propre public, les élections n'étant pas loin 5.Ignorez les avertissements de votre ambassadeur: il est sur place; donc, quand il vous dit que vous courez à 1 un échec, il n'y entend rien; j en rejetant ses avis, vous ren- ; forcerez son prestige et son crédit.6.Pans les négociations, faites comprendre a lautre partie que vous vous désintéressez.totalement de son point de vue.7.Intimez que si vos demandes ne reçoivent pas sa tisfaction, vous pourriez, retirer vos troupes; cela montrera combien votre politique .t mûrement réfléchie et combien elle mérite qu'on se repose sur elle.R.Enfin après avoir échoué, partez en arborant un sourire forcé.On reconnaîtra que ce réquisitoire ne manque pas de sel.Gommant ré-#mmanch»r l'affaira Il suffit de pr dre le contre-pied des principes d’action catastrophiques énumérés ci-dessus pour se retrouver dans le droit chemin.Comme le signale le NV Times, c'était une erreur de demander à Bonn de payer Washington: c’était ressusciter le poste “frais d'eccupation" et exposer Bonn a des demandes similaires de la part des autres alliés ayant des troupes en Allemagne.Il fallait se satisfaire d’une solution plus logique et moins discriminatoire, à laquelle Bonn accède du reste; participation aux frais de l'OTAN, conjointement avec tous les alliés, en versant à une trésorerie de l’OTAN des paiements qui à leur tour pourraient défrayer les dépenses américaines Ceci ne représente, bien entendu, qu'un aspect des palliatifs que l'administration américaine envisage pour enrayer les sorties de fonds, mais il est bon de rappeler que les dépenses dites d'infrastructure pour l'OTAN sont supporlées par les Etats-Unis à concurrence de 37 n.c.contre 13.7 p.c.pour l'Allemagne, 11 B p.c.pour la Un beau pétard pour Franco et 9 8 p c.Grande-Bretagne.Parmi les autres mesures envisagées par le président Eisenhower pour empêcher au moins la sortie annuelle d'un milliard de dollars, on peut citer une recrudescence de la campagne “buy American ".l'élimination des contingentements et autres restrictions douanières qui entravent l'exportation de produits américains, et l'abaissement des dépenses américaines faites a l'étranger a titre militaire Il est question aussi de modifier la politique libérale qui permet à chàque touriste américain de ramener en franchise de douane tous les fi mois, si son séjour à l'étranger est d'au moins 12 jours, des produits d’une valeur de 500 dollars qui seraient normalement soumis à une taxe d'importation.11 est assez ironique que l'administration républicaine se trouve ainsi aux abois durant les dernières semaines de son mandat.Le président, qui entendait gérer le pays en bon père de famille et qui ne jurait que par le maintien d une monnaie stable et ferme, voit aujourd'hui ses bonnes intentions infirmées par les faits.Et Kennedy.qu'on accusad par avance de vouloir mener le pays à la banqueroute, peut à nouveau se demander en quoi cette fameuse “expérience'’, dont on le.disait si dépourvu, rejaillit à l'honneur de son illustre prédécesseur.On dit que le sous-secrétaire d'Etat Dillon, qui accompagnait le secrétaire au trésor Anderson dans son infructueuse expédition, no partageait nullement les idées de ce dernier, et qu'il pourrait trouver place dans le prochain cabinet Kennedy.Ce serait une façon comme mie autre de profiter de l'expérience acquise .sur la façon de ne pas procéder.Blocs-Notes Notre censure M.Gilles Pellerin.ccnseu., te moque du public quand il affirme que la scène censurée dans Hiroshima eif une scène où "les gens faisaient l'amour'’.C'est dénaturer le film d'Alain Resnais — et c’est doublement mériter les reproches d une centaine de pétitionnaires quant à I imposture ’ dont ce film a été victime à Montréal.La déclaration est particulièrement malheureuse, à un moment où la façon dont la censure exécute son r2» mÏ'cINIHUSCOH al TKHMICQIOI iti *ar* d'eaa ipittatilairs insésir l/iXMlr MAIIIIE DE EDDCES MARC CA>>Q1 ~ «VilTW RE» ?PAU* 9RANKIUÉ f MARC CA*»Q1 «VllTNI KiÉ IliK'EÜIliMïni m EN PARADIS POLYNÉSIEN Un rêve possible icoimi % Pm m UIIHR venez vivre un ronle de Michener.f>ans une atmosphere tropicale, au son d authentiques melodies polynésiennes, un "luau” succulent est prépare pour vous selon les antiques et traditionnelles recettes des lies du sud.La maison vous suggéré son déjeuner à $1.85 avec nn choix de salades exotiques, compliments du Kon-Tiki.Vivez avec vos amis cette aventure culinaire dans un décor unique.RESTAURANT POLYNÉSIEN H6m SHEIATON MONT-tOYAl-MONTtÉAl LES DANSES ENDIABLEES, LES CHANTS ENVOUTANTS, LES RYTHMES FRENETIQUES DU BRESIL.(OMMEXÇAAT VENDREDI et jusqu'au 17 Hcc.Matinées: 10, 11 et 17 déc.Theatre HER MAJESTY’S Prix (taxe incl.) SOIRS 95.54 50, 14-.5.7.50.83., $2.00.MATINEES: 93.50, J3.00, $2.50, $2.00, $1.50.FN VENTE au theatre Her Majesty’s; Canadian Concerts A Artists, 18.’J Sherbrooke o.Ed.Arrhamhault.30o ste-( atherine r et 21 H» de la Montagne; Salon do l’Horlogerie, S960 St -Denis.710 Ilenrl-Boiirrasva n.: Independent Ciîar Store, 504* McGill Ce soir à 9 h.Id »@ta Demi-tarifs pour étudiants Il ne reste que 4 representation* jusqu'à samedi inclusivement.A l’GRPHEUM 525 o., Sainte-Catherine VI.2-9181 Billets «n vente * l'extérieur de Montréal Librairie René Martin 398, rue Notre-Dame Joliette — P!,.«-*0M UNIVERSITE DE MONTREAL FACULTÉ DES ARTS Cours du soir et du samedi pour l'obtention du baccalauréat es arts l ne nouvelle session de cours du soir et du samedi débutera le 16 janvier 1951.Les personnes désireuses de commencer à ce moment doivent faire parvenir leur demande et le.s documents requis AVANT LE 15 DECEMBRE 1960.au Secrétariat du Baccalauréat és arts, section D Universifc de Montréal C.P.6128, Montréal 3 Pour renseignements REgent 3-9951, poste 216 Entre 9 heures et 5 heure», du lundi *u vendredi et de 9 heure» * midi, le samedi f L A IA CHAINE DE RADIOrCANADA 45 O'-ian Srllis chant» (l»s dp harpe.à*l‘*dies gaMoi.M avtc accompagnem»nl CHOEU& F7 ORCHESTRE Neuviêm» Symphtytie de Ée^thn-v»n Orchestr» piiilharmoniqur *chpque.joli*** p* chde',T4 d par Karl Rohm.Messe du couronnrment de Mv.aft tni^te*.Choeur d» la cathédrale de Strasbourq »t Orchestre dT '* Su's*e italienne, direction d» l’abb* Aiphnn»» Hocn.C8M-FM — 100.7 Mc — MONTREAL 1 J A LA BOITE à CLAIRETTE Restaurant de la Cota D’Azur - 1174, De La Montagne ?MICHEL NOEL - * JEAN RAFA ?MURIEL MILLARD ?Paul Berval • ?Denis Drouin Reservations : UN.6-3198 98 0715 NEUF LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.30 NOVEMBRE 1960 | ' * .rXfl afemme au FOYER et dans le MONDE Association provinciale des gardes - malades auxiliaires Colloque chez les Femmes universitaires — Samedi dernier avait lieu au Centre so-eis-l de l'Université de Montréal, un colloque sur notre français parlé sous la présidence d'honneur du procureur général de la Province, M.Georges-Err\jle La-palme et de Mme Lapalme.Quatre écrivains ont pris part à ce colloque.On Voit ici de gauche à droite: Mlle Gabrielle Labbé.présidente de la S.F.U.: Mme Lapalme, Mère-Marie Stéphane, membre d'honneur de la S F U.; debout, même ordre: MM.I M Léger, | -M.Laurence.Mme Paul Lambert, vice-présidente; M.Lapalme, M.V.Barbeau, Mère-Marie Immaculée, membre d'honuneur et M.G.Dagenais.I Mesures sociales !’ plus généreuses à Winnipeg WINNIPEG — II semble qu'on soit sur le point d'artopter une attitude plus comprehensive à l'égard des filles-mères, a i on noté dans un rapport du Conseil du bien-être du Winnipeg métropolitain.Le rapport, qui pourrait bien amener une amélioration du sort de ces femmes, recommande une augmentation des subsides gouvernementaux pour les foyers de maternité, le recrutement d'un plus grand nombre de foyers d'adoption pour les enfants catholiques et une étude aoprofondi" des problèmes de l'adolescence.Le fait que, de plus en plus, les filles-mères vont accoucher CONVALESCENTS forer Notre-Dame de Granby l'nrg.— Maison pour malades et convalescents.— Service d’infirmières licenciées.— Chambres privées, flO; semi-privées, 57.— S’adresser h: 361, rue Notre-Dame.Granby Tél.FR.8-5194 dans des hôpitaux et non plus dans des foyers de maternité, semble indiquer une certaine modification de l'attitude générale en face de ce problème.Maintenant, les foyers de maternité sont plutôt des endroits où les mères demandent de l'aide avant et après leur ac couehement.Il fut un temps où ie.s filles-mères s'efforcaient de s'inscrire dans les hôpitaux comme étant des femmes mariées, mais aujourd'hui il y en a de moins en moins qui tentent de cacher l’illégitimité de leur situation.L’étude poursuivie pendant IR mois par un comité préside par | Mme ,!.ft McDonald, révèle j que, sur 71R filles-mères qui ont I eu recours aux services sociaux I manitohains en 1958, il y en 1 avait 322 qui étaient âgées de 15 à 19 ans, 234 de 20 à 24 ans 1 et 30 de moins de 15 ans.Le groupe a recommandé la mise en vigueur d’une entente inter-provinciale préconisant des réglementations et législations uniformes pour les adoptions; l’organisation de services de conseillers pour les pères d'en fants illégitimes et l'incorpora- tion des foyers de maternité aux services de santé subventionnés par la province "dans le but d’assurer une plus grande stabilité d’organisation et un meilleur contrôle administratif’’.On a aussi parlé d’une entente visant à fournir aux indiennes qui ont des enfants illégitimes | des soins médicaux, un service d’assistance et une aide finan ¦ cière, qu’elles habitent à la réserve ou pas.Au mois de juin dernier était annoncée officiellement la fondation de ‘ l’Association des gardes-malades auxiliaires de la province de Québec".Ceite charte provinciale a pour but principal l’avancement de la profession et la promotion de la Garde-Malade, devenue maintenant l’auxiliaire preeietuse de l'Infirmière licenciée.Les buts de l'Association sont les suivants : ai promouvoir les connaissances scientifiques, techniques, morales et professionnelles, .sociales et légales, se rattachant directement ou indirectement à la profession des Gardes-Malades Auxiliaires; Nouve Se profession reconnue: les gardes-bébés Au mois de juin dernier était annoncée officiellement la fondation de "L’Association des Gardes-Bébés de la Province de Québec ".Cette charte provinciale a pour but principal la promotion de la Garde-Bebé et l'avancement de la profession, maintenant de plus en plus estimée dans tous ie.s milieux.Toute demande d'admission devra être adressée au siège social de l'Association, 4370, boul.Pie IX, Montréal 36, P.Q.Petites annonces du "Devoir" A LOUER CHAMBRE ET PENSION Appartement, pour une ou deux personnes, lyfc Dière, meublé, en-Irée privée, poêle électrique, réfrt-férateur, douche, «au rbaude, toilette, servira du ronrlerjce.10767, rua Meunier, pré* boul.Hanrl-Bou-ra.saa.Tél.Dl\ 1-1063.2-12-60 >’otre - Dame - «le - Grâce prèa de .Monkland et Décarle chambra tran-qullle, propre, monsieur.Téléphona Bl nter 4-6321.2-12-60 ASSURANCES Bon fover pour I>L\ â-4874.personnes âgées.3-12-60 CAM'ONNAGE — TRANSPORT ' Appelé* MONTREAL MOVING, pour j déménagement, transport général.16 00 de l'heure avec 2 hommes.Tél.LA.1-6650.IN O ASSURANCE - AUTO -A2 versements, sans intérêt.Tel.; LA.6-5558.soir FE.4-0350.JNO ATELIER DE MECANIQUE COTTAGE A VENDRE A St-I.aurent, milieu résidentiel, , 6‘x pièces, chauffage, sous-sol fini, 'terrassa, comptant: $7e000.Paiement mensuel incluant taxe et intérêt.RI.8-8354.1-12-60 j DEMANDE Les responsables des Ministères fédéral et provincial des Pêcheries, de même que les Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture préparent déjà les thèmes des démonstrations culinaires qui auront lieu au cours du Salon national de l’Agriculture, à Montréal, du 17 au 26 février 1961.Ci dessus les responsables de cet aspect du programme féminin sont, de gauche à droite: Mlle Liliane Labelle.présidente du Comité féminin du Salon et Secrétaire des Cercles des Fermières de la Province de Québec; Mlle Henriette Rouleau, économiste ménagère du ministère fédéral de l’Agriculture: 2e rangée: Mlle Monique Plamondon, directrice de l'Office d'information du Ministère provincial des Pêcheries; Mlle Louise Dumont, économiste ménagère du même ministère au fédéral et Mlle Camille Bazin, technicienne au Ministère provincial des Pêcheries.45 ans Lefebvre Frères Limitée l'aLtlirr mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 AUTO A VENDRE Meteor Montcalm 1960 sud.in rnlicrement équipe tout blant intérieur rouge, 8000 milles seulement, en excellente condition.TELEPHONE DU.9-5659 3-12-60 Nous demandons linge et tout article pour donner aux pauvres et nous allons les chercher.Dr 8-4874.3-12-60 ' EDUCATION Conversation anglaise, française, espagnole, allemande.Italienne, russe, polonaise etc., par professeur expérimente et diplômé de Paris.S’adresser à M.Blei, WE.5-9103.1-12-60 CARTES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES ASSURANCES Volkswagen 1958, comme neuve, hl-\ersee, pneus a neige neufs (si* * ^ lencleux), $1.250.Tél.OL.3-6162 ’ < 11 hres a m.) J.N.O.A VENDRE Rue Pasteur (près Salaherry), bun* galow, pierres, 50’ x 30’ - terrain.6b’ x 120’ - garage - salon, 14’ x 20’ - salle à diner, 11’ x 16’ - hall, 7’ , x 11* - cuisine, il’ x 17’ - chambres, 10’ x 21*.12’ x 15’, 10' x 12’ - sous-sol - salle de jeux, 20’ x 40’ - bar -fover naturel - chambre de toilette.Té! RI.7-1224 1-12-60 Voiture DS 19, Citroen 1960, très bonne condition, 9.000 milles, tout A tait équipée, prix très raisonnable, cause: retour en Europe.Téléphone/, après 7 hres, le aolr.à: VI.2-2807.3-12-60  VENDRE OU A ECHANGER .le suit ouvert k toutes sortes d'échanges, propriétés, commerces, achats.prêts Case postale 153, Station Youville, Montréal.1-12-60 HOPITAL PRIVE Maison de convalescents, bonne nourriture, bons soins.DU.8-4874.3-12-60 JEUNES HOMMES DEMANDES Deux jeunes hommes Pour être entraînés comme vendeurs dans le nouveau programme d’expansion de la Société.Qualifications requises: âge 25-35, bilingues, bonne instruction, auto ou ju-rmis de conduire essentiels, experienee «le vente non néeessaire.Revenu mensuel garantie : $250-5300, Plus la rommlsslon.Eerire A: Case 84, "Le Devoir.” 2-12-60 LOGEMENT A LOUER Logement & louer 4 '** appts chauffés eau chaude fournie $50 00 par mois s’adresser: 30 Pelletier McMaster-ville Tél.: FO.7-2357 - LA.6-6100 J.N.O.Banlieue, neuf.5 grande* pièces, j quartier résidentiel, milieu professionnel, chauffage installé, cuisine spacieuse et ultra-moderne aver ventilateur, cave, libre.NO, 6-8011 ou LA.4-3023.1-12-60 , Horace Labrecque et Fil* Ltée Courtier* d'assurance* Agrées Nous invitons les communautés religieuses à se prévaloir de nos services particuliers 1411, rue crescent Victor 9-2371 FOURRURES BREVETS D'INVENTION MARQUES de COMMERCE BREVETS D'INVEN (TON *n tou» pays MARION, MARION ROBIC & BASTIEN 2100, ru» DRCMMONB MONTREAL 25 DACTYLOGRAPHES OFFRE D'EMPLOI LE CONSEIL DE RECHERCHES POUR LA DEFENSE demande DES PHYSICIENS ET DES INGENIEURS Le Oon.sell de recherches pour la défense demande de* phvalclens et des ingénieur» ayant de l expérience 1 dans les domaine* du radar, des té- ¦ ^communications, de l'interprétation des valeur* numériques et de la physique des solide», pour remplir rt«s* emploi» A Ottawa, où il* participeront aux travaux de recherches et d'étude* du ministère de la Defen.se nationale.’ l.es candidat* choisis seront d’abord nommés au Bureau principal du Conseil de recherches pour ; la defense, mais il »e peut qu'lia soient plu* tard mutée a d'autres centres d'expérimentation.Titre» et qualités: Diplôme d unl-* Ver.- lté.ainsi que plusieurs année» d’expcrlence dans les travaux de recherches et d'études.Les candidats doivent être citoyens canadiens ou sujets britannique*.Traitement: de $6 000 à $10.000 selon les qualité* et l'expérience.Prière de répondre par écrit en exposant en détail vos quail » et votre expérience à l'adresse suivante Le Directeur du personnel.Conseil rie recherche* pour la défense.Quartier general de la Défense nationale.Ottawa, Ontario.I-12-60 PLANCHERS T B.C.FLOORING Spécial *2.75 et plus par anp .sablage sans poussière, estimation gratuite.Montréal et envlrosa, Jour et soir.I.Afontalne 6-7120.1-12-60 TRANSPORT CAMIONNAGE ROt.’SStl LE Tramsport.n.mtnig»-mfnt ,111».r»mp»ltn» »t lon«u» cil»-tinr».Rpérliïlié: plan»., poél» F 1 Cgtl Ul l > i x.i».i isioiit i 1/ vr«# xi -iv -."r chacune (fonds canadiens), xi elle est exercée d’ici le 1er sep r,e *n circulation.O- tembre 1965.En rapport avec cette transaction, $10,000 enmp tant et une option »ur 10,000 actions du trésor a $5 chacune, si elle est exercée le pu avant le 1er mars 1963 et, a $6 chacune, si elle l'est d'ici le 1er septembre 1965, a été consentie à Empire Resources Corporation de la ville de New York, en compensation * 27 octobre, 22,.769 actions en de services rendu» A la suite de l'émission de 200.000 actions l v,r,u du plan faveur de ses pour du comptant, il y aura donc 1,000,005 actions émises e! en employés; ce qui porte le total ¦ j en cours è cette date a 21,325,• 592 actions.-O- circulation.Hausse constante da l’indice des dividendes au pays depuis le début de l’année L'indice dea paiements de dividendes prépare par la mai •on Neabitt, Thomson and Company, Limiled, est passé de 323 0 en octobre à 332 6 en novembre.Cet indice est compile afin de determiner la tendance générale des paiements de dividendes par les entreprises de toutes catégories, minières, industrielles, commerciales, bancaires, etc.L'indice en question reflète le taux moyen annuel des dividendes et il est calculé non seulement en fonction des dividendes actuellement paysé, mais aussi en fnne L» Compagnie d.Téléphone Par rel,e de “‘Ptembre.Bell Wu Canada a avisé la Bour- pour le.s dix premiers mois de se de Montréal qu'il a été émis, ! l'année, la production totalise 5,600,581 tonnes, chiffre sans précédent pour cette période et une augmentation de 308,162 tonnes nu de 5% sur le total de 5,292.399 tonnes enregistré l'an dernier Comparé au sommet précédent de 5,458,334 tonnes Crown Zellerbach Corpora- r_____________________________________ tion a fait savoir à la Bourse atteint en 1957, la production Canadienne par l'intermédiaire de son agent de transfert qu'il a été émis 145 actions, le 25 novembre, d'où un total de 13,-846,720 entre les mains du public.- O - Consolidated Vauxe Mines Limited a notifié la Bourse d# de cette année est en hausse de 144.227 tonnes ou de 2 6%.Durant cette période de dix mois, les papeteries ont fonctionné à un rythme moyen de 88.1% de leur capacité potentielle.Au cour» du mois dernier, industrie canadienne a expédié tion dea déclaration» de dividendes à venir.On a choisi comme Montréal qu'elie a rêcu" $90 • i SRft-2ln tonnes de papier-jour base de l'indice la moyenne des dividendes distribués pendant qoo de The Consolidated Zinc ' nal- *»'t 14,348 tonne.s ou 2.4% 1a i no c on ^ ~ ~ t A ~ 1 „ x.w , r f — „ i r\._ : j _ : »:i .» la période 1935 39.moyenne représentée par le chiffre 100.De puis 1953, l’Indice a évolué comme suit J 960 1959 1958 1957 J 956 1955 195 4 1953 Janvier .316.7 301 0 317 2 321 9 288 1 255 5 243 1 243 7 Février.318 3 301 7 317 3 324 7 291 3 260 5 242 1 244 t Mars .300 2 317 2 325 5 292 7 260 1 247 6 244 1 Avril.3184 301 8 316 4 326 0 294 5 261 7 247 R 245 3 Mai .298 3 311 1 329 9 297 0 263 7 248 4 245 4 Juin .320 4 300 3 310 2 328 4 301 5 264 6 249 7 244 4 Juillet .321.9 300 3 308 8 327 8 301 8 266 7 247 5 244 (i Août .322 2 300 3 309 3 326 2 303 4 268 8 247 1 244 8 Septembre.322.7 299 5 309 6 326 7 307 8 269 2 247 0 246 6 Octobre .323 0 302 6 310 0 326 6 312 5 269 9 246 6 246 7 Novembre .332 6 312 2 300 8 323 3 312 6 282 3 252 8 245 0 Décembre 315 5 299 6 317 6 316 4 286 9 254 6 241 4 Corporation of Canada Limited, moins qu il y a un an.Les en paiement de 90000 actions è $1.00 chacune.Il y a donc 3,-| 540,000 actions en cours.-O- Les actions des entreprises suivantes se vendront aujourd'hui ex-dividende tant par ac-1 nes tion ordinaire ou privilégiée; Alta, pac.Cons.Oils expéditions aux Etats-Unis ont baissé de 3% a 460,824 tonne.s, les livraisons intérieures de 3 7% à 42,795 tonnes, mais les expéditions outre mer se sont accrues de 1.8% a 84,591 ton- Can.Gen.Sec.A B On peut attribuer la hausse de l’indice en novembre surtout k l’augmentation du dividende trimestriel .par B.C.Power (auc mentation de 20c par action et par an), de Canadian Celane.se (20r par action et par an) et de Canadian Breweries (10c), au paiement d’un premier dividende (10c) par Opemiska Copper, ainsi qu'aux superdividendes suivants: Aluminium Lted, 10c; Canadian Celanese, 10c; Kalconbridge Nickel, 15c, Imperial Oil, ,15c; International Nickel, 10c; Interprovincial P L., .50 cents.L« cycle commercial serait encore à la baisse dans notre pays Il ressort du dernier bulletin du Crédit Suisse (Canada) Li mlted » 178 190 +15 275 42 275 900 266 650 935 100 100 862 775 200 735 838 920 8500 50 1000 2 2000 5 1346 165 3600 27 1700 142 975 23 300 35 1620 10 1000 27 2105 925 ' 400 550 1850 33 1100 AS 1150 56 1000 37 5300 30’ a 5000 42 3672 189 958 5'% 500 80 2500 3 200 575 i 2000 360 9500 9 1100 26 600 53 1250 178 2990 109 1100 85 4500 48 3015 100 10000 2’'a 1000 13 Home OH A Home OH B H B Oft G Long Point Mairtans Marigold Medal Mfdcon Nat Pete N Cont Northcal NC Oils NCO wts Northid Okalta Pac Ptee Pac Pete w PamoH Perm© pr Petrol Ph'lllpt Place Ponder Provo Gas Quonto Ranger Reef Expl Rovalite Secur Free South U Stanwelt Subrnarlne Triad OH Un Oils W Cdn OG Wsburne Wstates Van Can Curb Dflihousie TOTAL DES VENTES : 1.214^08 -2 -2 + »/% - V% 2'5 225 $46W $29»» 453* 293* 46'% + *% 293* Abêcus MINES 20X n 11 11 350 $83* 83* 8** — V* Acad Uran 65X 6 5 6 1175 3X 3X 3X Advorat» 950 285 280 280 2225 ?6'» 6’'» 6'% Agnlco 2956 54 53 53 t50 $21 7‘» 21 Akaltcho 45X 4.1 41 41 1286 $1S’% 1.5'% 15H Aiba Expi 15X 5 S 5 7l0 $77^4 2IJ4 21’* Anaron 26?^ xn 45 44 445' 99-’* 9*» 93* + 1% Anqlp Hur 925 055 845 855 IX $99’ J 99', 99'î + 1, Ang Rouyn 5X 14 14 14 9X 150 145 150 -S Ansil 571 10 10 10 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par la PRESSE ASSOCIEE Valeurs ACF Ind Addrcssog Allegany Alhs Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mtrs Am Smelt Am Std Am Tel Am Tob Anaconda Armeo Stl Armstg Ck Babcock Balt Ohio Beth Steel Ventes 1000 5000 4000 7800 7600 22000 1250-0 43000 2400 5600 27000 2300 8600 3200 2000 3700 3400 28000 Boeing Air 30600 Borden Co Borg War Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burroughs Caiurret Can Dry CPR Case J I Cater Trac Ceianese 2100 37C0 4200 47^0 10600 4700 430'* 1100 3100 5200 590'T 3400 Chance Vgt 1)700 Ches Ohio Chrysler Cities Sve Clevite Cora CnIa CBS Com Sol xd 2500 I»/**.26000 420”' 1900 25no 4*00 12''0 1800 6700 6'V'l nno Con Ed Container Cont r »ii Con O'l Copw SJeel Crone Co xd 300 Crown 7ell 41C3 Curt Wr xd 7000 De'»^ 2100 Dht 3eag Dome Douglas Dow Chem Si'* Du Pont ITC'* E Krd xd 745" Eaton Mfg 2100 El Auto L 6C3 El P^'-n 9.'"i Fire't»nne 34C" Ford 12nri Frueh Tra 9» Gen Dvn 79C0 Gen Elec IIS'" Gen Foods S'*- ‘ C->n ^*‘'is Gen »* I 27;-¦' G.Ttc Gill • n Gdn xd **4 American Stock Exchange Cours fournis par LA PRESSE CANADIENNE Cgp valeurs Ventes Haut Bas Ftr.Ne* Anacon 17200 '» '» +1.16 Bell Phone 200 47»» 47U 47»» Brazil 2300 4'» 4 4 i% BA OH 600 275* 271, 37»/, _ Bun Hkll) 500 10 9»» 9»» — >, Burry BiS 1100 17»» 17** 17»% + '* Can So Oil 1800 2 13-16 2'->* 2 13-16 +1-16 Can Marc Chesebro Con M and Creole Dev Pal Dome Exp Duke Pow El Bond Ford Ltd GIdffd HoHinger Imp Oi‘ 2400 1000 S 100 10300 3500 200 200 3600 7000 10500 1300 400 offrt Dem MarcHé aux bestiaux •MON'TREAL — 11 n’y a pas eu de vente de bouvillons ou de moutons ce matin sur le marché des bestiaux de Montréal.Une enchère doit avoir lieu cet après-midi.Les offres de ce matin ont été de 97 bouvillons, 20 veaux, 29 porcs et 27 moutons et agneaux.Ia?s offre.s d'hier se chiffraient par 1,673 bouvillon.s, 1,014 veaux, .î09 porcs et 307 moutons et agneaux.Seulement quelques veaux de lait de choix ont été vendus ce matin à $29.Sur le marché de Touesf, 434 porcs et truies ont été offerts I,,es porcs “A” él.iient à $29.Les truies se sont vendues 50 cents de plu.s, à $18.50 et $20,50.Sur le marché de l'est, il y a eu 104 porcs et truies en vente.Les prix b’ont pas été établis.i.es agneaux do première qualité ont rapporté $19,50, communs et moyens de $1.5 à .$18.1 New-York, dollar; Angleterre, livre; France, franc: Belgique, franc b.; Italie, lire ; Espagne, peseta; .Suisse, franc: Hollande, florin: Norvège, couronne : Danemark, couronne: Sude, couronne: Allemagne, DM: Tchécoslovaquie, cour.•Mexique, pesos : Vénézuéla, bolivar: 97 15 16 2.7496 .1999 .0198 .001,582 .0164 .2274 .2597 .1374 .1421 .1!!94 .2349 ; .1360 .0796 2947 CPR C PrI pr C Vlckeri Corn Enl Con MS Crown Z A Dist s^ag D Br'dgo O Coat pr D Fndry D Gloss D Glass r Steel D Stores D Tar D Text Donohue Electrolux Fam Play Fndation Fraser Frosst A Gatineau xd Gen Bake Gen Dynam G5 Wares G L Paner Handy Andy Holt Ren Home O'l A Home 0‘l B H Sml»h Hud Bay Imo Inv A Imp OH Imp Tob Ind Accep Ind Ac 275pr Inland C pr Int Nickel Int Util Intprov P L Labatt Loeb M MB and PR Mar T T Mass Fer Mitch Rob A Molson A Molson B Mtl Loco 1575 ino Haut Bas Cgm Fer.Net $37 361* 36»» ^ '» $23’Î 23'% 23'.$13'i 13'» 13’i + H $19** 193* 193.'* $30** 30’% 30H '• $29'» 291% 29$% + '% $51 51 51 ’4 $30’* 30'.* 30'-* + ’* $48’2 48’.48’» $25»* 251* 7SU + ’* $20'» 20'% 20'j $19^.* 19-»* 19%, + 1% I53H 53*% 53’» — ’» $62‘* 621* 623* _ $U’» 51 51 — U %3I'2 38 38 — H $42 42 42 $33 33 33 $46*-* 46*% 46H - 1% $47', 47'» 47' $4»» 6»» 6».— ’/* 395 395 195 5 $27'% 27'% 27', + H $48 48 48 $10»* ICi^ I"'* - '* $33'4 33 33'» — '% $45» 45'1 45’, '.» $10’* 10'* 10’* $23’» 23'» 23’% + V» $24 24 24 — ’ .$26 26 26 - '• $17 16»% IT +r* $40»* 40 40 + , $54‘* 54 '¦» 54*fc $4l’e 41 41'% + ’• $12-'* 121* 12-4 $24 23'* 24 + ** $10 9»» 9’» 15' : 5’ > 5' 425 425 425 $61* 6 '* 41* $'4 14 14 $9 9 9 -1 $39‘ 39 7 29' ; $20' 20' 20' - ¦» $71» 71» 7’-, - $.3’* 131.* 13’- $8 8 8 $20»» 2^-4 20 $19 19 19 $31'* 31'% 31'» ^ ’• $1U* 15*4 153* '* 3X 3X 3C‘ - 25 $42^ 4?’* 42’* — i% $70 70 70 $14é $4l*>« 41 41 $15’» 15»% IS»*» $47’a 47'a 47 J $20 20 20 930 925 925 $23'/* 23’4 23'-4 $14'^ 14*4 14'* $44' a 44' a 44 » $37'a 37 37’-4 $U*6 14'+ 14'% $5*% 5'a 5'» $40 40 40 $35 35 35 $17"» 17''» 17'% 465 450 465 $67''4 67*% 67*4 $'7 17 17 $10'/» 10 10 $26*% 26 26'% $41 41 41 $32 32 37 $26*» 26*% 26*» S?3'x 22*» 22H SI** 9^^ 8*'4 $61'-'a 61'/% 61'.% $19 19 19 $56 56 56 $16'4 18'4 )8’4 $18*4 38 4 3|34 205 300 Cgm Net + *e $40 40 40 Fonds Mutuels Offre Oem.6 45 7.C1 AU Cdn Corn.Alt Cdn.Div American Growth 7.5Ô Beaubran 27.60 Canadian Investment B 52 Canetund 34 44 Champion Mutual 5,18 CommonweaMii Inter 7.76 Commonweaith Inier.Lev F.6.27 Corpoiate investors 8 61 Dtver-slfied Inc.Shs series 'B' 3 55 Dividend Shares 3 90 Dominion Equity 14.65 First OH and Gas 3 42 Fonds Collectif "A" 5.14 Ponds Collectif "B" 5.30 Fonds Collectif "C" 5 ÎO Group Inc 3.31 Grouped Income Accum.5.04 Group Sélectif "A" — Growth Oil and Gas 6 32 Investors Growth Fund 5 63 Investors Mutual 14 65 Keystone 1317 •Mutual Accumulating Fund 7 12 , Miutiial Income Fund 4 59 I North American Fund of Can.8.26 ' Prêt et Revenue (Mutual) 4 93 , Rad'sson 4 23 1 Savings Invest.Mut of Can.4 93 Supervised Amer.Fund 6,60 SuDervis0 Bullock Fund 12.01 Group Sec Auto I 15 Group Sec Rail I 44 Group Sec Strel I 09 Keystone Cust B-3 15 43 Keystone Cust fl 4 *19 Keystone Cu*t K-1 I 58 Keystone Cust k 2 IS 00 Mass Inv.Growth Stock 14.45 Wellington Fund 14 10 Mines Hors-Listes C E LESLIE « CO.Mcmbrai Montreal Stock Exchange — Canadian Stock Exchingo Ofre Dem 30 Alaab Acontc Aconic V T C.Amal Mng Arnora Ass Oevp.Atlas Chib.Bald Mnt.Black Hawk Brosman Chib.Bracemac Cdn Javelin Copperstream Dauphin Franksin Gibson Ghislau Ofre Glencona Has'ing*.Hull Iron Imp.Min Independent Kenmac I ake Sup Iron Lun.Echo Lake Chlb.Mam Oka Marhn Bird Mattagaml Ex.Miller Copper Natl.Mel NIpIron North Mad Ok lend Ofre Dan».Olymp'i Pascahs Pme Pt Quedon Queio Rejfford Rand Mai Saucen Sheraton St tilde St.Helen Scott Chlb.Starlight Tarpolnt Valmoht Wm Lev* Young Dave Cours Des Huiles Alaska Y Pipe Aidir>a Bashaw Blue Cr Cdn Fort Cdn.Propane Castle Comm Min.Claybar Dom Min.Edoran Offre Dem.200 02’* 03'» 22’% 04 Offre Dem.G'way Kenare Keno Leamac Led Cal Merit Oil Merland Mill Cr N Pich N Cont New Ridge Nuco Ranchmens Renfrew Sastex Saga Shares Silver City T'fleld Turner Vaf W.Warn MOYENNES À MONTREAL Court fournit par la Pretio Canadianno Hier Fermeture précédente Semaine passée Mois cassé Année oas.sét .1960 haut .1260 bas .1959 haut .1959 cas .Iba icut lOln SOce lOpt Her 55 98 139 6 262 7 221 6 414 2 74 43 56 21 139 6 264 1 272 6 417 7 74 69 56 72 137 8 245 3 222 • 420 6 73.97 j5 18 138 1 26Î 6 271 7 411 0 76 ’0 59 74 142 1 308 0 252 7 446 4 81 '3 59 84 145, ,1 120 .0 261 7 466 ,7 85 14 51 r-j 135 1 258 5 218 ,5 405 0 46 66 69 62 162 1 314 4 274 4 494 8 92 77 56 88 141 3 385 9 238 0 403 4 78 33 27’% 26» '» 7-16 35H 35’.5’i 38»» -i- 20»-t + » » ; 27'^ ~ »« 7-16 —116 • 6»% 49 - 23 * IH ! Jupiter 2M0 1 13-16 1 11-16 1 11-161 L Shore Massov F Mesabi -V.olybden Nat Pete NatRub NJ Zinc Pac Pete Pac Pete » Pantepec Pow Cp xd Pratt L Sher Wm« So Pen O S»d OH Ky Technrir Trns Lux Tr-Cont wf Un Ga* v/aco Ai»' Wr Harq 4’» 4'/% 10 9*n 10 + '* 68*% 88'* 88'* '* 41»» 39*» 40 -1-»* l'2 1 5-16 1*2 f 1-15 20 19 19’» '4 21»-% 21’% 21'/4 - ’% 60CO 9 9-16 91% 9 7-16 -1-16 700 5*» 5' 3 5' a •00 n->6 *% 11.16 175 45 44»« 48 IV 62’% 61' 61’» *1 900 170 118 120 4 Va 900 2700 400 8206 7100 300 3500 2X 301.* Xi% 8X 74 > 72 66::- 10* 9'* 71X 13'a 12»'s 2.500 231* sx 15’- 15’% IX 4 4 6X 1’* 1 ¦ 116 1 Dow Joncs • 'O IndUStrlr's fh'mins df fer 15 utilité* 65 stock' 128 2000 3 or» 117 117 117 23X 105 101 102 1535 72 72 72 ir-o 16 16 16 2000 22 22 22 7X 575 575 575 710 $18'* 1 Ifi 18’ 1500 55 51 55 5’ » Moyennes N.-Y.I ( Alumml I Cal Pow ' Mass F I , CPR I i Acadia Atl I I Am Leduc I , Van Can I : South U I ¦ Long Pnt I 1 Cen Dragon I I I Pros Air I Belch-r I , Anacon f ‘ R'isnar I I R»x Am INDUSTRIELS 5471 $29- 29 * 29'.» 4985 $2: • 23 2*1 445) $93% 9U 9»* 4435 $?:'^ 20' 7 20' : 3065 $13**% 13'* 13$% PETROLES 172"' 6 .6’ 6' Î ic::o 7U 2' ; 2 » 94:: 9 • .9 85^3 $0 5:- 50 70Or u 13 J 14 i MINES :j75 107 99 l'.5 27i-: *« 26200 5* 45 24'33 24>0O 26 2> 25 Mardi Lundi Sem pr -Mois pr ' Année 196n hai ?b 19*9 ha.jf 1959 bn* 30m 15rr 15ut 60*tkt ; 314 7 110 3 107 0 215 2 i 319 4 110 4 1C% 117 4 l'.f n •:4 9 1417 ^26* 354 9 '36 -/ '’3 216.3 ?14 6 ; .2 207 4 294 4 '47 6 306 1 123 8 •'’2 6 235 8 93 4 211.5 Moyennes des obligations à N.-Y.iS ’.’«irdi Lund.-V r X pa • ' Arnr-' paC: 196-j TV’ 196: s "3 59 h.- .t , 19:9 bds 20rr 10 n lOut lOfrn lOly :• 6 95 8 05 4 *4 •' 91 1 ?.8 8y 95 I •< ' 2 91 4 -'9 :: î 94 : SA J 74 1 ; .3 shillings.10 pence.Cours du doHir NUW-VORK — Le dollar canadien a haus.sé hier de 5-61 à une prime de $1.02 17-64 au regard de $I 02 7-32, mardi dernier La livre sterling était cotée a $2 81.en progrè.s de 1-8 MONïHKAL — Le dollar américain était à un escom;)tP de 2 7-32 n c.en devise» can-'d'ennes, en bai.se (le 3-32, hier, à ta fer-m''lm e.L-i livre sterling a bai.'é de 1-8 à $2 71 .3-4.1,0 dollar arfiérienin ; offert 97 , 3-4; demande 97 13-16., Don» le fomeux caraloe à focaltex, aux lignes NOl/VftUS, si facile 6 fanir.t' K-^h- •- MELANGE ET EMBOUTEILLÉ EN ECOSSE DOUZE LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.30 NOVEMBRE 1960 Cavalcade' SPORTIVE Ford d’un Frick club n’est pas en faveur majeur à Houston fesOCIATIOK MHIETIQUE NATIONALE JEUNESSE "iMPAGNE O'AÇONNEIJENTS *0-'; twv*.»E%TA6 la semaine dernière le joueur canadien le plus remarquable au pays en 1960.a été une terreur constante samedi tant, par se» courses verligi-gneuses de la ligue de mêlée, que par se» longs gains sur les retours de bottés, dan* la parti» de la eonpe Grey.Cet athletes de 175 livres a etc le second meilleur porteur du ballon avec 103 verges, en 19 essais, sept de moins que son coéquipier Dave Thelen, qui s'est classé quatrième au vote avec 20 points.four Stewart.- samedi a été une grande journée.Après la parlie, il s'est fiancé â Cbarleen Tennessy, âgée de 23 an.», rie frinee George.Colombie-Britan nique et le couple doit s'épouser dans environ un an.quand il aura terminé ses etudes ne droit.Ce fut une magnifique saison pour le petit demi-arrière, l'un de* plus célèbres joueurs de fooibatl durant son passage a l'université Queen'.», rie Kingston, Ontario.H s'est joint aux Rough Riders du Big Four en 1958 et sa ('arrière professionnelle a atteint son sommet au cours de la saison qui vient de se terminer.il a établi un record pour une seule partie en gagnant 287 verges, contre le» Alouette.» de Montréal en octobre II a rem porté le trophée Jeff Russell I960 comme joueur le plus utile du Rig Four.Il s'est classé im médiatement âpre» Thelen pour le.» avances au sol avec 1.020 verge* et troisième dan.» la rourse aux pointeurs avec 96 Taxe spéciale JONQl 1ERE La Commit sion athlétique de Jonquière, 115 milles au nord de Québec, demandera au conseil municipal de cette ville d'insérer dan.» le.* amendements apportés à sa ; charte qu elle présentera devant ie comité des bills privés de la ! Législature provinciale, un item en vertu duquel une taxe spéciale de 2 Scents par mois sera | payée par chaque consommateur d'électricité.('elle nouvelle taxe appel-"a taxe de loisirs, permettrait a la : commission d'avoir un budget annuel de $35.000, rnmparative-mrnt â $10,000 actuellement.La commission sportive de Jonquière demandera également : l'autorisation de devenir una i commission de loisir* ou de récréation.Ses droits seraient de régir tous les amusements public* de la ville de Jonquière.point* sur 16 touchés — 15 à la course.Stewart a passe presque toirU sa carrière dans ]t football en pensant au vieux proverbe "le* | petits gars, costauds" ne réussissent pas dans le football 11 y a I pense dans ses années d'etude* 1 a Toronto, dans sa carrière a l'université Queen's et maintenant dans les rangs profession- ' PC S \Vr QUALITÉS DE LA BIÈRE.» Le Syndicat laurentien d’initiatives » » et le pare de la Montagne Tremblante it ü '¦¦j D annie,» en année, nous devons faire- face a une concur renie de plu.» eu pu» crawle et il r.-U urgent dut uh.v une grande importance a li question touristique.Le.» autre» pin vmre» ont amélioré constamment leur organ'»:'uon touris tiqtc au cours des dernières, année.».II.» ont organisé des té.seaux routiers qui sont indi> pensables aux touriste» Ils ont -les terrains de campismo, des pa.es de repos, des parc.» na t'.onau.x ou provinciaux.Dans noire région des Lau-rentides, nous avons un parc, le parc (lu mont Tremblant, et (iuianl 19a0.il lut constate que la paitie actuellement aménagée de ce parc n'était pas assez grande pour satisfaire a la demande, que les routes d'accès n étaient p is convenables et que le budget établi â ce jour pour -on développement était trop ha» Fin 1958, le budget s'etablis-ait a 15,000; en 19u9 a .0.000; et en i960'à 65,000 Le Syndicat r : d'avis que l'industrie touristique de la région serait grandement améliorée si les autorités provinciales s'attaquaient a ce problème immédiatement.four ce faire, le Syndicat es time qu'il est desirable d'accélérer le développement du parc du mont Tremblant Recommandations 1 Notre parc doit è.re un parc national et non un parc national 2 I.e gouvernement de vrait respecter l'integritc du pare et ne pas retrancher des limites de territoire» prives.Le développement economique de la région passe au-dessus de tout et doit être le premier but de ce parc.3 II nous faut des routes d'accès convenables.Les routes qui conduisent vers le parc sont inadéquates et elles pourraient être construites en fonction du déplacement des touristes La route ' 57" qui relie deux grandes routes ironie R et HT et qui, améliorée, nous amènerait un grand nombre de visiteurs de l'Ontario et des F.tats-l nis.I.a route "11'’, qui de Ste-Asa-the â Ste-Jovite, devrait être â deux voie» four l'entre?dans parc, il y a des possibilités de routes a Ml Tremblant — St Faustin La Macaza St-Donat — .St-Guillaume.l'es routes doi-: vent être construites pour le développement général de l'économie de la région, il faut de nlux penser aux touristes d'hiver atin d'attirer les skieurs.D'ici quelques annee», nous verrons le campisme d'hiver pour les skieurs.Cette idee prend de I ampleur en Flurope dès maintenant et d'ici deux ou trois années, elle sera mise en pratique dans notre parc, four le débul.envisager la possibilité d'une route améliorée qui sérai! la route de »t Jovite-Mnnt Tremblant vers le North Side" afin de favoriser les centres de ski.l'ne bonne route prolongerait de trois semaines la saison de ski au printemps.Il faut un budget suffisant de lapon â recevoir le» visiteurs.Le montant de 120.000 octrove en trois ans 158-59-601 n'est Pas suffisant.Tl faut dès l'an prochain un budget d'au moins 250.000 5 fas ri'hôtellerie.pas de restaurant, pas rie magasin .four 1 économie, dè la region, | d est suggéré que le» services de ravitaillement soient laisses aux commerces déjà établis.I eur service de livraison servirait aussi bien et le gouvernement ne deviendrait pas un compétiteur.6 — Tous les clubs privé» doivent disparaitrr du parc II faut que le» territoires de pèche ! soient rendus au grand public et ainsi attirer le touriste en plus grand nombre Le touriste de printemps améliorerait l'économie de la région.7 — Nous demandons au gouvernement de trouver une formule pour simplifier les for- : malilé.s d entrée â la barrière du parc et réduire les délais : d'attente.8 — l.es limites du parc devraient être arpentées et net- | tement indiquées sur le terrain.! 9 — Que les lois relatives aux exploitaion» forestières , dan» les parcs soient observées.- 10 I.a capacité de production de la fisciculture St-F'aus-tin devrait être accrue de telle façon qu'elle puisse répondre aux besoins du parc et de la I région.?à d par son MULTI-MÉLANGE parfait Le secret d'une bière de bon goût.DOW le possède.Dans chaque verre de DOW, vous retrouverez cette saveur que vous aimez .cette saveur toujours uniforme grAce au multi-mélange parfait de DOW qui réunit T6 brassages en une seule bière.Voilà pourquoi si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l'est davantage! J» Nous certifions que la hier» DOW est •¦CLIMATISEE ’ selon un procède exclusif durant toute» tes étapes de sa fabrication.Ce proiedc est soumis a une verification constantr assurant ainfti à la bi^rn DOW une qualité uniforme.^*4 *£/*« t ft/ Dr R.H.Wal/a:ê D>rff0ve d\J torifri* d* twtti LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.30 NOVEMBRE 1960 TREIZE HOCKEY HIER Llfua National' Aucun* nam* Lit U' Américain' Hershey 4, Quobeo 1 UfU' de l’Ett itlvchencr 4, Royal 2 AUJOURD'HUI Ufue National' Boston à Chicaao Li(U' «' IT.it KlnRston 4 Sudbury Hull-Ottâa'a 4 Kitchener CLASSEMENT LIOUI NATIONAL' Dét.’xxlt CAniudlens CblCAKO Toronto N«w York Botton PJ G P 12 7 23 12 7 23 10 7 23 10 8 22 7 13 24 4 13 N Pp Pc Pts 5 77 68 29 4 80 71 28 « «7 61 26 3 68 55 25 2 71 87 16 6 60 81 14 LIGUE AMERICAINE RJ G P N Pp Pc Pti 13 1* 5 0 121 44 36 24 13 11 0 7« 80 2« 24 13 11 1 61 M 25 23 11 11 1 75 T» 23 77 11 18 0 80 108 12 22 9 11 2 75 78 20 2« 9 17 0 78 111 18 Springfield Cleveland Buffalo Herehey Uuébec Roche* ter Provldfr.ee LIGUE DI L'EST PJ G P N Pp Pc PU Hu’.l-Ottawa 1» lé 4 1 84 48 29 9.Ste-Marl* 23 11 9 2 73 73 24 Kltch'ner 22 9 9 4 84 88 22 Klneton 20 9 I 2 83 45 20 Sudbury 24 * 13 3 «1 98 1» Royal 23 fi 13 4 61 73 1« LIGUE METROPOLITAINE FJ G F N Fp Fc PU 8t-Jérôm« 13 9 2 2 91 60 20 Lachlne 11 9 2 0 63 36 1# Verdun 11 6 4 1 56 52 13 Sorel 11 5 4 2 45 47 12 Rosemont 11 3 5 3 49 S3 9 National 10 3 « 1 35 37 7 N.D.G.U 3 7 1 40 74 7 Vaileyfield 10 1 9 1 33 55 2 LIGUE TRANSPORTATION PJ G P N Pp Pc PU Rosemont 7 S 2 0 43 16 10 Hvdro-Qu4 7 4 3 0 26 34 8 Police 7 3 4 0 32 41 6 C.N R.7 2 » 0 32 33 4 LIGUE DEPRESSION FJ G P N Pp Pc Pts Ho boa 6 4 1 1 19 10 9 S&re* 6 3 2 1 18 20 7 Grands 6 3 3 0 20 23 6 Totem 6 0 4 2 9 14 2 LIGUE PROVINCIALE JUNIOR PJ G P N PP Pc Pt* Aa Junior 13 12 1 0 45 32 24 Shawlnlgan 13 8 4 1 79 50 17 Citadelle# 15 8 7 0 65 61 16 S-Hyacinthe 14 5 8 1 55 63 11 Mont-Nord 16 5 11 0 43 58 10 T.-Rlrlèree 11 3 8 0 30 67 6 L’avenir des reste Royaux problé matique LOUISVILLE, Kentucky.— L’avenir des Royaux de Montréal reste incertain même si au congrès de Louisville le secrétaire de la Ligue Internationale a déclaré que tous les efforts possibles seront tentés pour garder le club.Les Dodgers se cherchent un site plus rapproché de Los Angeles, pour leur club-ferme.On sait que la ligue a rejeté le transfert de la franchise par les Dodgers au syndicat représenté par Loren Cassina.Comme question de fait, à Louisville, la situation de tout le baseball mineur reste eonfuse pendant que les autorités des ligues Nationale et Américaine continuaient leurs discussions au sujet d’échanges et de transferts de franchises.La ligue Internationale, qui devra se choisir un nouveau président, a annoncé la nomination de trois nouveaux gérants de clubs.Cal Ermer est le nouveau pilote des Virginiens de Richmond, club-ferme des Yankees.Il succède à Steve Souchok.Ermer gérait Columbus, cette année.Johnny Lipon vient d’être nommé pilote des Maple Leafs de Toronto, chamnions du circuit.Lipon, un ancien loueur de champ intérieur des majeures, vient du club Mobile.Larry Shepard succède à Offre rejetée TORONTO — George Chuvalo, détenteur du championnat poids lourd du Canada, a rejeté l’offre qui lui a été faite de rencontrer le titulaire de l’Empire Britannique Henry Cooper, dans un match pour le titre qui aurait eu lieu le 6 décembre prochain à Londres.Jack ’’Deacon" Allen, gérant de Chuvaio, a déclaré que ce combat serait trop rapproché de celui que son protégé vient de livrer à Robert Cléroux."Il n’aurait pas suffisamment de temps da se préparer pour une rencontre de cette importance”, a précisé Allen.Chuvalo a repris le championnat poids Sourd du Canada à Cléroux le 23 novembre dernier au Forum de Montréal."De plus, Chuvalo perdrait deux journées pour se rendre à Londres”, d’ajouter Allen.Ermer à Columbus.Il était gérant à Salt Lake.Le nouveau club de San Juan, formé avec les Marlins de Miami, n’a pas encore choisi son gérant.Kerby Farrel retourne à Buffalo et Clyde King à Rochester.11 est probable que Nap Reyes I restera à Jersey City.Un comité de tros membres fe-1 ra rapport sur son enquête en vue de choisir le prochain président parmi les nombreuses candidatures en lice.Ce comité comprend : Jerry Waring, de Richmond, John Stiglcmeier, de Buffalo et Harold Cooper, de Columbus.Le club de San Juan joiera ses parties à Escobar Stadium, d’une capacité de 9,000 sièges.Un nouveau stade, d’une capacité de 21,000 sièges, sera construit pour la saison 1962.Selon Harry Simmons, le secrétaire actuel, les frais dé déplacement vers San Juan, représenteront un surplus d’environ $1.000 par saison pour chaque club.San Juan est à environ 1,600 milles, par avion de New-York.Chaque club v fera trois voyages.Au repêchage, les ligues mineures ont réclamé 36 joueurs de li- Richmond : lanceur Norman Forsythe, Des Moines, Iowa.Toronto : lanceur Shelton Dent, Lancaster.La franchise des Royaux est réclamée O Louisville.— Les directeurs de lj Ligue Internationale, au moyen d’un vote, ont réclamé la franchise des Royaug de Montréal.Les Dodgers n’ayant pas fait parvenir une lettre attendue i l’effet qu’ils désiraient garder cette franchise, la Ligue a l’intention de la reprendre pour la faire passer ailleurs.Le choix, si personne de Montréal ne s’y intéresse, tombera sans doute sur Syracuse.Sinon à Cara- .cas ou à Atlanta.La réclama- guos inférieures.La Ligue nnter- f i o n deviendra opérante après 10 jours de la notification de cet avis aux Dod-< gers.nationale a réclamé les joueurs suivants : Buffalo : lanceur Jack Hamilton.de Woinston Salem.Montréal : lanceur Bob Wasko, Amarillo, Texas.Columbus: Ernie Cooper, Chattanooga.Tenn.Jean-Cuy Ccndron pose en de Provoet.Cendron a été Pronovoet.compagnie de ses copain* de ligne, Phil Goyette et Clau-échangé au Canadien par Boston en échange d’André COMPTABLES AGREES Henri L.Bélanger •t Cie 3826, rue Saint-Hubert VI.4-3413 Lucien Dahmé, C.A.Comptable agréé Edifie* dt I» Sauvegard* 152 est, rue Notre-Dame UN.6-26S1 Jacqueline Paradis, C.A.Cemptable agréé Cdtfica 6» La fauvegaraa 15?t«t, ru# Notre-Damt Ch.52, S3 UN.é-26«l — DU.1-0111 Provost, Hotte & Associés Comptables agréés ROGER PROVOST.C.A.Syndic Licencié •ROLAND PROVOST, C.A.GEORGES H.HOTTE.C A.2596 boul.Rosemont RA.2-1109 V I A U & ROBIN Comptables agréés LUCIEN D VIAU, C.A H LIONEL ROBIN.C.A JACQUES R CHADILLON, C.A.ARMAND H.VIAU.C.A.J SERGE GERVAIS.C.A.PO.9*3871 * 4926, av.Verdun VERDUN Samson, Bélair, Côté, Lacroix et associés E.H.Knight & Co.Comptables agréés V SAMSON, O.B E., C.A.Lucien P BfcLAIR, C.A.L'on COTE.C.A.Jean LACROIX, C.A.Hcn'ley BOURGOUIN, C.A Dollard HUOT.C.A Albert CARNEAU C.A.P.rcy AUGER.C.A 8'notT SYLVAIN C.A Pierre LESAGE.C.A.Pierre CHOUINARO C.A Pierre BARRY C.A Olllee TRAHAN, f A Adrien COTE C.A.L De G PAGE C.A Marthe GAUTHIER C A Paul OONTHII».C.A Mercel IMSLEAU.C.A MONTREAL QUEBEC • RIMOUSKI Meur.ce CHARTRfc.O.A.Emile BEAUVAIS.D.SC.C.A Gérerd MARCEAU.C.A VI.2-4691 E.H.KNIGHT, C.A.Lionel POUSSIN.C.A.Raymond FORTIER.C.A Clérnant PRIVEAU.C.A D*nnl* BELL C.A.R COUILLARD.C.A Télet TPEVBLAY.C.A Je*n BOISVERT C.A G.-A POUSSIN.C.A Ccnseil* • 132 ouest.St-Iacques Alex Miteff sera occupé LONDRES — Le pugiliste argentin Alex Miteff livrera ses deux prochains combats à une semaine d’intervalle.« Miteff rencontrera Henry Cooper, de Grande-Bretagne, dans un match de dix rounds le 6 dé-, cèmbre au stade de l’Empire à Londres.La nouvelle a été annoncée par le promoteur Jack So-| lomons.Le 13 décembre, à Columbus, Ohio, il livrera un autre combat I de 10 rounds, cette fois à Pete Rademacher.Ce dernier a gagné ' ses deux derniers combats aux dépens de Lamar Clark et George Chuvalo.Lique de l'Est Compteurs Pennington.Hull McCarthy.Sudbury Hoekatra.Kitchener Gray.Hull Boone.Kingston Hilt*.Ste-Marle Sohmautz, Ste-arle Olson.Kitchener Maxwell, Kingston Kachur.Ste-Marle C.Trembley.Hull Burchell, Roval Bettlo.Sudbury Chevrems.Kingston Pearson, Kitchener Achtvmlchuk.Sudbury Mortaon.Sudbury LES GARDIEN DE BITS PJ Ed Johnson.Hull 20 C.Hodge.Royal 21 C.Pronovost.Royal 1 Roval.total 22 D.Dejordy.S-Marie 22 74 C.Evans.Kitchener 17 J.McCartan.Kltchr 4 Kitchener total 21 O.McNamara, SFudb.24 100 Ai Millar.Sudburv 1 Sudburv total 25 N.Jacques, Kingston 8 34 J.Henderson.King* 5 Ed Baliuk.Kingston 6 Kingston total 20 85 1 4.25 B A Pt* 11 23 34 \6 12 25 13 15 28 13 14 27 14 12 26 15 10 25 15 9 24 10 13 23 8 15 23 6 17 23 4 19 23 3 20 23 8 14 22 9 12 21 8 13 21 3 18 21 9 11 20 BUTS Br Bl Moy.51 3 2.55 71 0 3.38 0 1 0.00 71 1 3.22 74 2 3.36 69 0 4 05 17 0 4 25 86 0 4 09 100 1 4 18 4 0 4 00 104 1 4 16 34 1 4 25 28 0 4 66 23 0 3.83 Les compteurs Charlie Hodge serait de nouveau devant les filets du Canadien, jeudi contre les Leafs à Montréal, pour permettre à Jacques Plante de se bien reposer, Hodge a affiché une belle tenue en fin de semaine, limitant ses adversaires i deux buts en deux parties, dont un blanchissage contre Boston.Kitchener Royal 4 2 PREMIERE PERIODE 1— Kitchener: Balon (Rochefort, Hoekstra) 4.11 2— Kitchener; Pearson (seul) 7;20 3— Kitchener: Balon (Bowivass.Rochefort) 1152 Punitions: Saura 3:45, Rochefoit 16.38.Arrêt»: McCartan 8.pronovost 14.DEUXIEME PERIODE 4— Royal: Bradley (Denis, Burchell l.Il 5— Royal: Denis (Harper, Mork) 3:50 Punitions: McOregor 0.38.Oison 1.20, Tardif 7.55.Denis 9:10, Oison et Tardif (majeure) 18.23 Arrêts: McCartan 11.Pronovost 11 TROISIEME PERIODE 6— Kitchener: Pearson (Bownassi 19.40 Punition: Szura 18.25 Arrêts: McCartan 3, Hodge 8 Pietrangeli a des sautes d'humeur Hershey Québec 4 1 8.30 Zelâel Lettre sensée Nous publions ici une lettre d’un groupe de sportifs de Hull.Elle parle par elle-même.' Depuis trois ans, nous, sportifs de la région de Hull avons le privilège de supporter le meilleur club-ferme des Canadiens de la Ligue Nationale, c'est-à-dire après que la population d’Ottawa eut refusé son appui au club Canadien, “Lorsque la ville de Hull eut bâti un magnifique arena, le Canadien déménagea d'Ottawa à Hull, mais malheureusement, l’on persiste à la radio et à la télévision et dans certains journaux à nommer notre club le Canadien d'Ottawa-Hull alors nue c’est le Canadien de Hull.Est-ce qu’au football, l’on nomme le club les Roueh Riders d’Ottawa-Hull?Non.Alors oour-ouoi le contraire au hockey?Chaque chose à sa place, les Rough Riders à Ottawa et le Canadien à Hull.“Espérons ou’à l'avenir messieurs les rédacteurs sportifs, les commentateurs à la radio et à la télévision, sauront saluer correctement notre club de hockey les Canadiens de Hull.” Signé: Jean HURTUBISE, François LECLERC, Fernand LAROCHELLE, Alex S A CM 1ER, O.F.BIGRAS.première période 1—Hershey : McIntyre (Lalande, La forge i Punition»: Young 2.31, 4.23, Bailey 8.13 et 13.58 Deuxième période Hershey: Nykooluk (Zeidel) 6 55 3— Québec: Collins 15.21 Punition»: Young 6.25, Holllng-worth 14.18, Bal ley 19.38.Troisième période 4— Hershey : McKern (McIntyre, Conachar) 5— Hershey: Yancxslk Punition: Young 13.11 ARRF7T8 : Millar 5 9 McNeil 8 6 4.11 12 18 5 — 19 ! 6 — 20 i Avec les Phillies LOUISVILLE — Les Phillies de Philadelphie ont repêche le contrat de Jack Baldschun, un lanceur droitier du club Charleston.Ceci porte à $497,000 le montant global payé au re- ! tu Rod Laver, d'Australie, par pêehage par les clubs majeurs.! B-t.1-6, 7-9, 7 5 et 0 2.MacKay Baldschun a eu une fiche de a disposé de Christian Kuhnke, 12-9 pour Nashville et Colum de l’Allemagne de l’Ouest, par bia en I960.1 8-6, 6-3, 6-3 et Mike Sangster, MELBOURNE — Nicola Pietrangeli, d'Italie, a quitté le terrain en signe de protestation, hier, à Melbourne, en Australie, laissant la victoire à son rival américain Chuck McKinley, de St-Louis, dans le tournoi de tennis Victorian.McKinley a ainsi rejoint Earl Buchhoh, de St-Louis et Barry MacKay, de Dayton, Ohio, ses deux compagnons de l’équipe américaine ne la coupe Davis, en semi-finale des simples masculins du tournoi Victorian.Pietrangeli menait par deux sets contre un lorsqu’il a quitte le terrain, après s’être disputé avec l’arbitre au sujet du port de crampons.A cause du terrain détrempé, McKinley a demandé la permission à l'arbitre Harold Oornish de chausser des souliers à crampon.Cornish a accordé la permission à l’Américain, ce qui a soulevé l'ire de l'Italien.Pietrangeli soutenait que l'arbitre avait décidé, quelques instants plus tôt, que les deux joueurs ne pourront changer de souliers avant d’avoir joue deux autres parties.Pietrangeli, qui menait par 11-9, 6-3, 06 et qui avait gagné la première partie du’ quatrième set, quitta le terrain pour protester contre cette décision de l’arbitre.Echec australien A la suite des premiers mat ches, c’est la première fois en 80 ans que l’Australie n’a aucun représentant en semi-finale des simples maheulins du tournoi Victorian.Dans les autres rencontres disputées hier, Buchholz a bat- Banquet offert aux Riders OTTAWA.— Quelque 3,000 personnes ont assisté hier soir à un banquet civique au Colisée pour honorer les Hough Riders d’Ottawa, la première équipe de football de la capitale à gagner la coupe Grey en neuf ans.A la table d’honneur, on remarquait, entre autres, le premier ministre Diefenbaker, le chef de l’opposition, M.Pearson, M.Haren Argue, chef du parti social-démocrate aux Communes et le maire d’Ottawa, M.George Nelms.Le plat principal: un steak.On avait d’abord prévu que 1,500 personnes seulement assisteraient au banquet, mais les amateurs de football de la capi-talt ont fait preuve de tellement d'enthousiasme qu'ils ont acheté tous les billets dès la première journée qu’ils ont été mis en vente et il a fallu doubler le nomhre de couverts.Quelque 2,400 personnes ont payé pour leur repas.Les autres étaient là à titre gracieux.de Grande-Bretagne, a remporté.une victoire de 7-5.6-1, 4-6, 11-13 et 6-3 sur Bob Howe.Ce dernier avait éliminé Neale Fraser dans une des rondes précédentes.En semi-finales, jeudi.Sangster jouera contre MacKay et Buchholz disputera la victoire à McKinley.Encan de chevaux NEW YORK — Plus d’une centaine de propriétaires et "d’hommes a chevaux” du Québec, de l'Ontario et des provinces Maritimes étaient au nombre des quelque 2,000 personnes qui ont assisté à la première journée de l’encan Old Glory, hier, au Madison Square Garden i de New York L'encan a cessé en 1938 après une trentaine j d'année d'existence.11 reprend à nouveau, organisé par la piste j Yonkers.Au cours de la première jour- ! née.174 chevaux ont changé de mains pour la somme de $180,000.Au nombre des achats ; faits par les Canadiens, les i meilleurs sont ceux de Time ! Zone, payé $4,500 par Jean Jo-doin (il s'agit d'un trotteur de deux ans); de Misty Hayes, un \ ambleur de six ans payé $3,600 par Blaokie Nassif, de Montréal et de Fleta, un trotteur de cinq ans payé $3.200 par M.Sherp-man et Roger Lareau.B A Pt* Moora, Canadiens 21 11 32 Ullman, Détroit S 22 30 Gtoffrion, Can.12 17 29 Béliveau, Canadiens 9 18 27 Bathgate .Rangers 14 12 26 Hull, Chicago 11 15 26 Habtnton, Rongers 10 14 24 Howa, Détroit 5 19 24 Kally, Toronto 6 17 23 Mahovlich, Toronto 16 6 22 Dalvacchio, Détroit 12 10 22 Richard, Canadiens 9 13 22 Hay, Chicago S 17 22 Stasiuk, Boston 4 18 22 Horvath, Boston 12 9 21 Henry, Rangers 10 11 21 M.Btlfour, Chicago 10 11 21 Toppauini, Boston t 13 21 Olmstead, Toronto 7 13 20 Litienberger, Chicago 7 13 20 Cullen, Rangers A 13 19 Hicke, Canadiens 7 11 18 McKenncy, Boston 10 7 17 Murphy, Chicago 5 12 17 Pulford, Toronto 5 12 17 Prentice- Rangers 8 8 16 Hrrvey, Canadiens 1 15 16 MacDonald, Détroit 8 7 15 Nevin Toronto 4 11 15 Bonin, Canadiens 3 12 15 Goegan, Détroit 2 13 15 Nesterenko, Chicago 10 4 14 Stewart, Toronto 8 5 13 Mohns, Boston 3 10 13 Keon, Toronto 5 7 12 Lundc, Détroit 5 7 12 Melnyic, Détroit 4 7 11 Fontayna, Détroit 3 8 11 Gadsby, Rangers 2 9 11 Mikila.Chicago 2 9 11 Hampson, Rangers 1 10 11 Glover, Détroit 7 3 10 Al Johnson, Détroit 6 4 10 Oliver, Détroit 6 4 10 Bucyk, Boston 4 6 10 Burns, Boston 3 7 10 Vasko, Chicago 2 8 10 Wharram, Chicago 1 9 10 Brawar, Toronto 0 10 10 McDonald, Chicago 7 2 9 Ingarfield, Rangers 5 4 » Armstrong, Toronto 4 S 9 Godfrey, Détroit 3 6 9 Sullivan, Rangers 2 7 9 Talbot, Canadiens 0 9 9 Backstrom, Canadiens 3 5 8 Marshall, Canadiens 2 6 8 Gendren, Canadien 1 7 8 Aldcorn, Détroit 2 5 7 Morrison, Rangers 1 6 7 Goyette, Canadiens S 1 6 Barleft, Boston S 1 6 Sloan.Chicago 3 3 6 Pronovost, Boston 1 5 6 Langlois, Canadiens 0 6 6 Baun, Toronto 0 6 6 Nomination (ENTRE SPORTIF PAUL-SAUYE Hockey Inter-Universitaire CE SOIR, à 8 hres McGill v* Univ.de Montréal Prix dm place* : SOr et Ibc Billet* en Tente au Centre « Michel Comte, assistant professeur d'éducation physique au Centre Notre-Dame, s'exerce sur les barres parrellèles en compagnie de Tom Scott, professeur i l’Institut Y van Coutu.Les absents Jim Conroy, Joe Kelly, Gerry Nesbitt, Jon Jelacic, Bruno Bit-kowski et Davy Wat-t.tous des joueurs des Riders, étaient absents.BiUowski a quitté Vancouver à destination du Mexique pour un repos et les autres joueurs ont déjà regagné leur foyer.Ronnie Stewart, qui a fait un | voyage-éclair à Toronto au cours de la journée d’hier, était pré- i sent Ronnie s’était rendu oans la Ville-Reine afin d’accepter la | voiture sport qui lu) a été pré i sentée pour avoir été jugé le : meilleur joueur dans la partie 1 de la coupe Grey, samedi der-1 nier à Vancouver.Stewart, Garv Schreider et Lou | Bruce ont assisté à un autre banquet après celui qui avait été or- ! ganisé par les autorités munie! pales d’Ottawa Ils ont été les j invités de l’Association des Anciens de l’université Queen’s de ’ Kingston.La ville a présenté à chaoue joueur de.s Riders une montre sur laquelle avaient été gravés les armoiries de la cité.Ces sou venirs ont été officiellement pré- [ sentés aux capitaines Kaye Vaug-1 ban et Bob Simpson par M.Paul I Tardif, contrôleur de la ville et déouté fédéral du comté de Russell.Les Riders ont également reçu des boutons de manchettes à l’écusson de la ville.Les Riders, qui recevront chacun une obligation de $100 de la direction de l’équipe, sc réuniront une dernière fois aujourd’hui pour un diner au restaurant de Bobby Simpson Inscriptions LAUSANNE, Suisse — Onze pays, y compris le Canada et les Etats-Unis, ont provisoirement accepté d'envoyer de« équipes au tournoi pour le championnat mondial de hoekey s glace, qui sen.disputé ici et à Genève du 2 au 12 mars 1961 Le programme exact du tournoi ne sera pas révélé avant le 10 janvier, alon que l’on saura défiritivement quels pays y prendront part.Les organisateurs du tournoi ont exprimé l’espoir d’y voir la Russie, la Suède, l’Allemagne de l’Est, la Norvège, la Pologne, l’Autriche et le Japon y inscrire des équipes.Les pays qui ont provisoirement accepté d’envoyer des équipe sont: le Canada, les Etats-Unis, la France, la Finlande, l ltalic, la Roumanie, la Grande-Bretagne, l’Afrique du Sud, l’Allemagne de l’Ouest, U Tchécoslovaquie et U Suisse.ST.CATHARINES, Ont — Rudy Pilous, proprietaire des I Teepees de St.Catharines, de ; la ligue Junior "A" d’Ontario, | a annoncé hier la nomination de Phil Vitale de Toronto, corn ! me pilote de son club.Vitale, âgé de 39 ans.succè de à Max Kimisky qui a offert sa démission la semaine der nière à cause d'un mauvais état ( de santé.Kimisky est actuellement hospitalise à Buffalo, j souffrant d’une pleurésie.Vitale est bien connu dans le j Québec.Il a déjà joué pour les clubs Chicoutimi et Vaileyfield ! de l’ancienne ligue du Québec Senior de même qu’à Victoria ! ville, dans l’ancienne ligue pro- j vinciale senior.FORUM JEUDI, 1#r déc., à 8H.30 p.m.HOCKEY IJGL’E NATIONALE TORONTO CANADIEN 3 PRIX : Slècrs à $1.75 d»n« la terrasse en vent# aujourd'hui d