Le devoir, 20 juillet 1915, mardi 20 juillet 1915

¦Mmbmx F V OLUT.IE VI—No 168 MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1915.DEUX SOUS LE NUMERO V Il % n ' ABONNEMENTS s Edition Quotidienne CAVADA ET ETATS-UNIS .$B.OO UNION POSTALE.*8.00 Edition Hebdomadaire CANADA.*1.00 ETATS-UNIS.*1.60 UNION POSTALE .*2.00 DEVOIR Rédaction et Adminiftratioii i 43 RUE SAINT-VINCENT MONTREAL TELEPHONES : ADMINISTRATION; M REDACTION s .I ; Diredteur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! LE DOUBLE JEU DU “STAR” Petites notes pour servir à P histoire de la question bilingue U BILLET DU SOIR.A QUELQUE CHOSE.Monsieur Gaston vient d’avoir ses sept ans accomplis.Hier, Monsieur Gaston recevait ses amis et amies dans le jardin de son père à l’occasion de cette grande fete.C’est un charmant bambin à mine très éveillée, à l’allure décidée et potentat reconnu d’un Etat minus- Chacun sait que le Star nous aime beaucoup — par occasions.— ., .est même allé, dans un moment de cordiale franchise, jusqu’à déclarer que les autorités ontariennes paraissaient, dans leurs relations avec la minorité française, préférer à la méthode britannique la méthode.prussienne.Et, dans sa frénétique campagne pour la contribution de $35,000,000, il ne manquait jamais d’en appeler à notre amour de la langue et des traditions françaises.Mais il est un envers à cette violente amour, et lorsque M.O’Hagan «'avisa de demander à l’immense journal une demi-colonne pour la défense de la minorité ontarienne, cette demi-colonne lui fut refusée.Le Star avait de la place pour toutes les histoires de chiens écrasés, pour les histoires d’apaches, il n’en avait pas pour l’écrivain distingué qui osait consacrer son nom et son talent à la défense de la langue que, lui, le Star, prétend tant aimer — quand cela fait son affaire.C’est une petite histoire que nous avons racontée, avec photographie à l’appui, dans le Devoir du 26 janvier 1914, sous le litre: “Le Star et l’école bilingue — L’envers d’une “violente amour”.Le journal de sir Hugh Graham vient de lui donner une suite non moins intéressante, 1 non moins instructive.* *¦ * On sait que l’un de nos concitoyens, patriote ardent, M.Charles Langlois, a entrepris d’éclairer l’opinion anglo-canadienne sur la question ontarienne.Il a publié, il y a quelques mois, une brochure intitulée The Truth, nothing but the Truth et qui réunissait, sous un petit format, des articles de MM.O’Hagan et Phalen, les déclarations de l’Asso-ciation d’Education, de MM.MacKenzie, Bullock, Campbell, etc.Pour continuer sa campagne, il adressait au Star, le g9 juin, la petite annonce suivante: “WANTED” : Smart English Speaking Gentleman to call upon English speaking citizens of Montreal, and solicit signatures to a petition which is to be presented to the Prime Minister of Ontario, on behalf of the French speaking minority of Ontario." (Traduction) “ON DEMANDE” — Un homme de langue anglaise, actif, pour solliciter chez les, citoyens de langue anglaise de Montréal des signatures pour une pétition qui sera présentée au premier ministre de l’Ontario, en faveur de la minorité de langue française de l’Ontario.L’annonce paraissait fort anodine, et M.Langlois constata avec une extrême surprise que le Star ne l’avait pas insérée, bien qu’il en eût d’avance soldé le prix.Itl réclama des explications, par une lettre datée du 7 juillet.Une correspondance s’engagea dont la partie essentielle est contenue dans les pièces suivantes, qui ne souffrent point de résume: Montreal, July 9, 1915.! The Montreal Star Publishing Company, City.Gentlemen, Your reply to my letter of the 1th received, but you do not answer my question as to why you did not put the advertisement, of which I sent you a copy in my letter, in your paper.Kindly reply to my question, and if l do not receive a satisfactory answer as to why you did not insert the advertisement, I will be obliged to ask for the return of the $1.15 which I paid you on the 29fh of June for same.Yours faithfully, BATONS ROMPUS La résistance CL-MK (Signed) CHARLES LANGLOIS.Charles Langlois, Esq., Messrs Gunn, Langlois A Co., Ltd., Montreal.Montreal, July 10, 1915.Dear Sir, Replying to your favor of the 9th inst., we were under the impression that your attention had been called to the advertisement as imended by us.We returned same by your boy with the last clause eliminated “on behalf of the French speaking minority of Ontario." If this is agreeable to you, we will be pleased to insert the advertisement or refund the amount paid in by you.Awaiting your reply, we remain, Yours very truly, THE MONTREAL STAR PUBLISHING COMPANY, Ltd Did.JMA Sien.JEC * * Est-ce assez beau?Ce journal, qui publie à pleines pages des offres et des demandes de toute sorte, qui crie sur les toits son amour pour la langue française, refuse d insérer une annonce où Ton parle simplement de solliciter des signatures en faveur de la minorité ontarienne.Il préfère remettre I argent déjà tombé dans sa caisse, plutôt que d’imprimer les paroles fatidiques: “en faveur de la minorité française de l’Ontario”.Mais, par une distinction qui eut ravi Tartuffe, il se déclare prêt a favoriser — moyennant finances s’entend — le dessein de M.Langlois et a lui faciliter la trouvaille du “Smart English Speaking Gentleman” qiq fera le travail demandé, pourvu que le texte de l’annonce ne dise point qu il s agit de la minorité française de l’Ontario ! Ce dernier trait achève et complète, à la vérité, le portrait du Star.Orner HEROUX.La réunion a été bruyante ; on s'amuse ferme chez Monsieur Gaston.On a joué aux soldats.Des lambeaux de journaux déchiquetés, percés d’innombrables coups, traînent dans la cour et attestent la fureur des assauts et l'ardeur des assaillants.Faut vous dire que Monsieur Gaston aime une quantité de choses; en premier lieu les bonbons, puis sa maman, ensuite son ami Jules, son papa et le jeu de soldat.Il y a bien aussi quelques petites choses qu’il n’aime pas; la classe par exemple ne lui offre qu’un intérêt relatif.Les tables de multiplication ne l’intéressent que médiocrement et le pluriel des noms lui parait bien incommode.L’histoire sainte, ça ça va mieux: la tour de Babel, l’arche de Noé, Moïse sauvé des eaux, ça amuse au moins, mats la lecture et le reste, notre petit personnage s’en passerait volontiers s’il était en son pouvoir de le faire.Hier donc, notre ami Monsieur Gaston a reçu force cadeaux, parmi lesquels figure à la place d’honneur un grand sabre en fer-blanc, sa joie et son orgueil.Au souper l’enfant mange de bon appétit, la face encore toute congestionnée des violents exercices auxquels il vient de se livrer.Ses parents causent de guerre.Le bambin est attentif, mais ne souffle mot.Le repas fini, il s’approche de son père: “Papa, qu’est-ce que c’est qu’un employé?" demande-t-il tranquillement.Le père déjà plongé dans la lecture du rapport de l’affaire Hébert-McDonald répond vaguement: “C’est un homme qui travaille pour gagner sa vie.” Gaston n’en demande pas plus.Vite il décroche son grand sabre et file dans la cour.Là il se débat comme un lutin dans l’eau bénite.Le grand sabre tournoie dans des moulinets terribles, capables de.pourfendre, l’homme le plus solide.Qu’est-ce que tu fais la?questionné son ami Jules qui survient.— “Je m’exerce à tuer des Allemands.Ta parles si je vais en abattre des douzaines.Tiens, nous emporterons leurs épées.” Jules le regarde un peu ahuri.“Tu ne sais pas la nouvelle, mon petit, continue-t-il l’air important.J’ai entendu causer papa et maman, ce soir à table, et ils disent que.Ions les employés qui sont pas mariés et qui sont capables de porter un fusil vont être obligés d’aller à la guerre, ou bien ils vont perdre leurs places.” — “Mais qu’est-ce.que ça te fait?” — “Ça fait que toi et moi nous sommes des employés puisqu’on va à l’école pour gagner notre vie plus tard.Papa me l’a dit.Ça fait qu’au mois de septembre, les maîtres vont, fermer les écoles!” Et Gaston exubérant de joie lance sa casquette dans l’air, fait des jam-bades folles et soudain s’arrêtant : “Mais tu sais, moi je.n’attendrai pas cela; je pars demain!” Paul D’ARRAS.BLOC - NOTES La déclaration collective des curés français d’Ottawa, que nous avons publiée hier, le discours de M.l’abbé Myrand, dont nous avons donné un résumé, démontrent que les esprits dirigeants chez nos compatriotes d’Ottawa sont absolument décidés à défendre jusqu’au bout leurs droits au libre enseignement du français.Le discours de M.’’abbé Myrand établit que certains d’entre eux, à tout le moins, sont disposés à ne pas se laisser impunément frapper dans le dos.Pour bien saisir la portée de ce discours, il faut se rappeler qu’on répétait couramment ces jours derniers, à Ottawa, qu’une grande campagne de presse serait organisée dans la province de Québec pour discréditer les chefs de la résistance et que les attaqeus étranges publiées ces semaines-ci n’étaient que le prélude de la levée en masse.M.l’abbé Myrand avertit simplement les intéressés que, s’ils veulent agir en ennemis, ils seront traités en ennemis.On a en même temps annoncé que les Frères et les Soeurs, qui ont déjà fait tant de sacrifices pour la cause de la langue française, consentaient à poursuivre leur oeuvre de salut, malgré les conditions très difficiles qui leur sont faites par le règlement XVII, l’injonction prise par un certain nombre de commissaires de langue anglaise et le refus du gouvernement de leur accorder leurs permis d’enseigner.Que lui dira-t-on ?Les “loyalistes” professionnels el les héros par procuration se sont effroyablement scandalisés de ce que nous ayons laissé entrevoir au public la “possibilité” de la conscription, suite logique pourtant de leur campagne.Que diront-ils ddit\’Evening News de samedi où l’on ^pouvait lire, en premier-Montréal: “Il est fort possible.qu’avant la fin de ce conflit, ce pays (le Canada) ait à mobiliser tous ses hommes, que cela leur plaise ou non.(It may well be that before the present struggle is decided, this Country will have to mobilize the whole of her manhood, whether they like P »r no).Déjà plusieurs des grandes compagnies refusent d’employer les jeunes gens physiquement aptes an service actif.Quelques jeunes gens paraissent craindre que l’enrôlement gène et paralyse peut-être leurs ambitions dans le domaine des affaires.Si l’on en juge par les discours récents de MM.C.,C.Ballantyne et autres, on peut raisonnablement croire que le défaut de s’enrôler sera encore plus coûteux, pour autant qu’il s’agit d'ambitions commerciales.” Prodiguera-t-on au News les mêmes injures qu’à nous-mêmes?Vers la coalition ?LE MONUMENT _ HEBERT Son Eminence le cardinal Bégin vient d’adresser au comité du monument Héibert une letlre de félicitation et d’approbation qui devrait stimuler la souscription à cette oeuvre patriotique et lui assurer un grand succès digne non seulement du premier cultivateur canadien, mais de la très noble profession igricole.Il est inutile d'ajouter à ce que l’on a dit de Lnuifc Hébert.Sans la culture de la terre, la fondation 9u Canada n’eut pas donné les ré-tultals qu’on en attendait; notre pays n’eul élé qu’un comptoir temporaire de commerce C’est l’agriculture qui l’a fait durer et prospérer et qui, avec le temps, lui a ouvert les magnifiques perspectives d aujourd’hui.Or celui qui inaugura l'agriculture au Canada fut Louis Hébert ; il est donc le premier père nourricier du Canada.Que l'on ghirifie sa mémoire, c’est un moyen d’honorcr en lui toute la profession agricole.Et que ce monument soit élevé non seulement par les contributions officielles, mais surtout la contribution du peuple agricole.11 convient de faire comprendre à celui-ci l’a propos patriotique de cette souscription.G.D.SIR WILFRID LAURIER A propos d’un article du News de Toronto, touchant la retraite prochaine de sir Wilfrid Laurier pour cause d’âge et de désaccord avec la faction impérialiste du parti libéral, la Free Press d’Ottawa écrit: “Le News ne se trompe certainement pas en prédisant la retraite de sir Wilfrid avant longtemps, parce que l'âge du chef libéral rapproche cette éventualité, mais en ajoutant à cette raison un reproche quant à l’attitude impériale de sir Wilfrid, le News cherche une occasion de placer une attaque de partisan.“Le parti liberal devra accepter la retraite de son grand chef quand elle viendra, mais dire que l’attitude de sir Wilfrid n’est pas en harmonie avec la “faction libérale” de son parti (la Free Press veut évidemment dire la faction impérialiste), c’est un pur enfantillage, parce que sir Wilfrid Laurier n’est rien s’il n’est pas impérial dans sa politique.Il n’est pas seulement l’un des plus impérialistes du parti libéral, mais il est reconnu comme le plus gram! homme d’Etat impérial au Canada.” L’admission de la Free Press, à savoir que l’âge rend prochain la démission de sir Wilfrid Laurier, est-elle un Indice d’un changement dans la direction du parti libéral à brève échéance?L’impression s'accentue chaque jour davantage que des hommes politiques en vue songent à la formation d’un cabinet de coalition.Le Free Press, journal libéral d’Ottawa, s’est nettement déclaré en faveur du projet.Le Globe d’hier proposait que MM.Laurier et Foster fissent une tournée conjointe en faveur du recrutement dans les centres ruraux de l’Ontario et ajoutait: “Libéraux et conservateurs doivent prendre les rames et nager d’accord pour que le bateau ne soit pas submergé." De cette collaboration accidentelle à une collaboration permanente, le pas peut être rapidement franchi.Le “livre français” Le nouveau brise-glaces destiné à faire la traversée de la terre ferme à ITle du Prince-Edouard en hiver est, dit on, d'une force exceptionnelle.Si l’on réussit cette fois à assurer un service régulier enlre ITle et le Nouveau-Brunswick ou la Nouvelle-Ecosse, le prix payé, — $600,-000 — ne sera pas trop cher.L’on a déjà essayé tant de fois, sans succès.Seulement, nous nous demandons pourquoi l'on ne construit pas ces vaisseaux ici.Le “ Montcalm ”, construit en Angleterre, lui aussi, a dû être presque refait depuis sa construction.r* * ¦fr 4r L’on s’attend, dit une dépêche d’Ottawa, que l’enquête sur l’achat des chevaux pour l’armée, que Ton doit reprendre en Nouvelle-Ecosse, révélera des choses encore plus stupéfiantes que celles racontées devant la commission des comptes publics, au cours de la dernière session.Ces messieurs d’en bas de Québec sont évidemment capables de rendre vies points à ceux du Manitoba.* * * D’après l'un des avocats du gouvernement Norris, l’entrepreneur Kelly aurait surchargé le gouvernement manitobain de près d’un million de piastres.D’autre part, sa contribution au fonds électoral Roblin n’aurait pas dépassé cent mille pi is-tres.De tous points de vue, Kelly aurait donc roulé M.Roblin.* *r * On annonce le départ de M.Rogers pour Winnipeg en prévision de la prochaine campagne électorale provinciale, dit-on.Mtendons-m is à une chaude réception par les journaux de Winnipeg.* * * Sous le titre : “ Un peu de mesure, s.v p., 1’“ Evénement ” écrit : “ S’il faut en croire les comptes rendus des journaux de Montréal, on pousse les choses un peu loin dans la campagne des hommes d’affaires pour encourager l’enrôlement volontaire.Il appert que des chefs de grands établissements industriels vont jusqu’à s’engager publiquement à renvoyer de leur service tout jeune homme qui n’a pas ses vieux pa rents ou une jeune famille à faire vivre, afin de les forcer à partir pour la guerre.Celte espèce de coercition ne nous parait ni juste ni habile.” La société pomologique de Québec tiendra sa prochaine réunion les 22 et 23 septembre prochain, à Sainte-Anne de la Pocatière, et a cette occasion, l’association horticole de LTsIet et Kamouraska fera une grande exposition fruitière dans les salles du collège Sainte-Anne.Il faut espérer que les membres canudiens-français de l’association pomologique s'efforceront cette fois de participer plus activement à la réunion de la société.Le “Standard”, de Kingston, journal conservateur, complimente le “Star” de Toronto et la “Free Press” d’Ottawa, deux jour maux libéraux sur leur attitude loyale à l’égard de la politique militaire d'à cabinet Bor den.Pour trouver grâce aux yeux du “Standard”, il faut que ses deux confrères libéraux soient d’une impartialité exemplaire.EN VACANCES De Montréal à Winnipeg et retour.—Le premier convoi du National.VERS WINNIPEG Pour se rendre de Montréal au lac Saint-Jean, rien n’est intéressant comme de passer par Winnipeg.Ça allonge bien la route un peu, mais quelles compensations ! Toronto— la ville-reine—eu personne, puis tes lacs Muskoka, l’Ontario-Nord, fourmillant d'orignaux, de caribous et de Canadiens-français.Une voie ferrée toute neuve, sur laquelle glisse sans broncher un train idéal dans lequel on boit, mange et dort sans jamais rien payer.Puis des réceptions civiques dans des hôtels de rêve, des discours de M.Chs.Ro-billard, et enfin retour immédiat sur les Grands Lacs ; toujours sans payer, et que peut-on désirer de mieux ?Hépétons-le, d’un crayon rendu hésitant par la trépidation du superbe vapeur Huronic qui vague en ce moment sur les flots vastes du lac Huron, à travers des groupes d’ilots couverts de verdure et d’une procession de grands navires de fer remplis de charbon et autres produits ; répétons-Ie : la façon la plus parfaite de se rendre de Montreal à Québec, c’est de passer par Winnipeg et les Grands Lacs.C’est ce qu’ont fort bien compris les trois douzaines de journalistes qui ont eu la chance d'être désignés pour profiter de l’invitation généreuse de M.S.R.Charlton, chef de la publicité du chemin de fer du Grand-Tronc, et par ailleurs, magicien illimité.Il s’agissait d’inaugurer le nouveau train direct Toronto-Winnipeg que vient de créer cette Compagnie, train qui a reçu au baptême le nom de “National” et qui n’est pas sans le mériter.A ceux qui n’ont pas sous la main une carte du Transcontinental National projeté et en partie exécuté, le trajet que nous venons d’exécuter semblera un peu confus ; qu’il nous suffise DEMAIN : — Un article de M, Henri Bourassa, POUR LES BLESSES Pour les blessés de la vie, pour les tout jeunes qui porteront longtemps encore le poids de leur nfirir.ité, votre coeur ne saurait manquer de s'émouvoir.Donnez à votre émotion une forme pratique.Adressez votre souscription, si modeste soit-elU, à la trésorière de ''Hôpital Sainte-Justine, Mlle E.Rolland, 1879, rue Saint-Denis, Montréal.S L’oeuvre du Livre français, destinée à fonder chez nos compatriotes de l’Ontario de bonnes bibliothèques françaises, fait chaque jour des progrès.L’avant-dernier rapport accusait l’arrivée au Monument National de- deux mille livres et numéros de revues.Le dernier rapport accuse un chiffre double, et cela ne fait que commencer.Les différentes sections de la Société Saint-Jean-Baptiste se mettront de la partie, et cela permettra à la fois d’activer et de décentraliser la besogne.Mais il n’est pas besoin pour agir d’attendre l’appel de telle ou telle section paroissiale.Tl suffit d’envoyer tout de suite au secrétariat général de la Société Saint-Jean-Baptiste, 296, rue Saint-Laurent, à Montréal, les livres et revues dont on peut disposer.Ils seront de là expédiés à l’Association d’Education, laquelle se chargera de la distribution dans l’Ontario.En ville, la Saint-Jean-Baptiste envoie même chercher les paquets.II suffit de donner un coup de téléphone au secrétariat.Témoignages Samedi soir, au coin des rues du Parc et Laurier, trois officiers du 60e haranguaient îa foule, sollicitant des recrues.Tous trois sont Canadiens-anglais.—Les Canadiens-français ont fait pins que nous, proportionnelle, mcnl, s’écriait !’un d'eux, et cependant, tous les jours, je rencontre des gens qui disent: Pourquoi les Canadiens-français ne s'enrôlent-ils pas?La vérité, c’est que les Canadiens-français n’ont pas fait assez, mais que nous, de langue anglaise, nous avons fait moins encore.Et, quelques minutes plus tard, l’un de ses compagnons reprenait: —Je vous le dis comme Canadien de langue anglaise: Nous n’avons Le “News”, de Toronto, exulte de joie.“Nous nous réjouissons d’ap prendre, dit-il, que les conservateurs du Manitoba se déclarent franchement en faveur d’un système d’écoles nationales”.Depuis 1896, ajoute-t-il, “le système scolaire a été délibérément saboté en vue de cultiver les préjugés d’éléments éfrangers, bien qu’il n’y ail pas de plus grand crime contre la liberté des institutions”.Or le “News” n’ignore pas que les amendemenls d’ailleurs insuffisants, à la loi inique de 1890 furent votés, dit-on, pour améliorer la position de la minorilé catholique canadienne-frança’ise.C’est donc aux Canadiens-français principalement que s’adresse son qualificatif d'étrangers.Nous voilà classés: nous sommes des etrangers dans notre propre pays, tout simplement parce que nous voulons faire instruire nos enfants suivant les dictées de notre conscience.La guerre finie, le directeur du “News” devrait recevoir la “Croix de fer” de l’empereur Guillaume.ACCORD AMICAL EN PERSPECTIVE Londres, 20.— Pour la première fois depuis que la grande grève des Galles a éclalé, la perspective d’un accord amical parait belle aujourd’hui, La menace voilée qu’a proférée le gouvernement de prendre en mains l'exploitation des houillères pendant la guerre, si les négociations échouent, a amené les propriétaires à se départir de leur attitude première, et ils sont pratiquement prêts à faire toutes les concessions demandées par les mineurs.Cela est dû aussi, pour une bonne mesure à l’entrée en scène de Lloyd George.Il a repris ses conférences avec les délégués des mineurs à Cardiff, aujourd’hui, et tard cet après-midi, il doit rencontrer les représentants des propriétaires des charbonnages.Il est possible qu’on signe aujourd’hui un essai d'accord amical, sujet à la ratification d'une réunion complète de tous les délégués représen tant les mineurs.pas fait autant que les Canadiens de langue française.Et pourtant, la France \e les appelle pas, eux! tandis que l’Angleterre nous appelle,., 0.H.de leur rappeler que la nouvelle voie ferrée s’en va ep ligne à peu près droite de Québec à Winnipeg et qu’elle n’est pas encore exploitée, sauf certaines parties.La voie passe à une centaine de milles au nord de Toronto.11 suffisait de construire une ligne en forme d’arc qui partit de la capitale ontarienne et montât rejoindre la nouvelle voie transcontinentale à un point quelconque, en l’espèce: Cochrane.La chose était d'autant plus facile que le chemin de fer nécessaire existait déjà sous le nom de “Temiskamiog & North Ontario By.” qui traverse les régions pittoresques, sauvages et giboyeuses de Muskoka.On n’eût qu’à négocier, raccorder, souder, et voilà comment les braves colons de ces contrées lointaines ont vu passer l’autre jour le premier train express allant de Toronto à Winnipeg, qui leur apportait en passant les plus encourageantes promesses de progrès et de succès prochains.C’est peut-être en ces régions forestières à peine’entamées par le “ruban d’acier” et la hache du défricheur que le voyage a été le plus instructif.Après une longue étape dans un paysage fait de forêts sombres, de rivières, sinueuses et de lacs innombrables, le train s’arrêtait enfin au milieu d'une bourgade de maisons de bois, solides mais modestes ; la population entière était réunie à la station, pour voir de près le premier “grand train”, si longtemps espéré et devenu enfin comme une providentielle réalité.Vite descendus, les journalistes se répandaient dans la petite foule.“How do you do?Speak French?1’ Yes, surel - -Quel est votre nom?—Marquis.—D’où êtes-vous venu?—Trois-Rivières.Je ne suis ici que pour Tété» je suis employé au camp de concentration des Allemands.J’ai une terre à vingt milles d’ici, et j’ai semé 30 arpents ce printemps ; mais ma grange et ma maison ont passé au feu et je suis venu m’engager ici pour gagner de quçi me rebâtir.—Alors, vous n’êtes pas découragé?—Je pense pas! La terre est bonne, mon garçon a quinze ans et vous voyez qu’il est aussi "homme” que moi.A présent qu’on va avoir les chars.—Etes-vous Dcaucoup de Canadiens-français?—Pas beaucoup, mais il va maintenant en venir d’autres.—C’est bien, bonjour; gardez votre langue, et bonne chance.Et le Soleil, le Temps, le Devoir, la Tribune, l’Evénement remontent tout joyeux dans de train magique, en prédisant à leur race les plus glorieuses destinées.On rencontre dans le couloir un gros bonnet de la Compagnie, le.surintendant de la section où nous sommes.—It seems, lui dit le Temps avec son air candide, that our French-Canadians are settling all along the road! —Certainly! prononce le grand chef.They are very good settlers and we are glad to have them.Ça fera plus de monde pour soutenir l’école anglaise.On est pratique où on ne Test pas.Mais laissons venir nos gars et \>n verra s’ils sont têtus.Nouvelle étape d’une soixantaine de milles, pendant laquelle le trajet est si pittoresque qu’on ne peut lire, ou manger, sans qu’un ami ne vous tire à tout instant par la manche.—Regardez-moi donc cette rivière 1 Voyez donc le beau lac I Jusqu’au règne animal qui s’en mêle.Ne nous a-t-on pas ôté le nez, ce matin, de dans une magnifique tranche de melon pour nous faire admirer un orignal femelle et son petit qui broutaient au bord d'une rivière?Hearst.Une belle gare de pierre en pleine forêt avec un petit chemin de fer local et une douzaine de maisons.Tout le village est sur le quai de la gare, et les mots anglais se croisent comme des éclats de shrapnel.Nous approchons un jeune et vigoureux colon, au visage énergique et intelligent.—Fine place, this.Do you speak French?—BiAu dommage ! Mon nom est Cadieux.Je suis de Saint-Boch de l’Achigan.—Comté de l’Assomption, province de Québec, continue sentencieusement la Presse qui passait par là.Quelqu’un demande: —Vous êtes bien ici?Etes-vous plusieurs Canadiens-français?—Sept ou huit familles et il en viendra beaucoup d’autres avant longtemps.La terre est très bonne et le pays va se développer rapidement avec le chemin de fer.—Pas de danger d’oublier la langue française?—Je ne pense pas, mais il faut faire attention surtout ici, n’est-ce pas dans l’Ontario.—Tiens, tiens, on dirait vraiment que vous lisez le “Devoir”?—Sans doute que je lis le “Devoir”; il y a cinq ou six familles, ici, qui lisent le “Devoir”.—Bravo, continuez.C’est un honneur pour notre journal que d’avoir des lecteurs courageux comme vous Têtes et enfoncés si loin dans la forêt.Et nous repartons plus joyeux que jamais, confiants de plus en plus dans les destinées d’une race aussi forte et aussi vivace.Et comme le soir s’amène, nous passons au wagon-réfectoire, où pendant plus d’une heure, chacun se donna la sensation incomparable de commander une suite interminable de plats à soixante-quinze sous, sans s’inquiéter du total.Quand celui-ci arrive, on le regarde d’un oeil de millionnaire, même s’il s’élève à trois ou quatre dollars, puis on y met sa signature sans plus de façon.Et allez donc! C’est M.Charlton qui arrangera ça.En attendant, poulets, melons et asperges s’engloutissent dans nos estomacs comme dans d'innombrables abîmes.Et’qui songe au problème banal de la digestion?“Garçon ! un petit verre de crème de menthe; et faites payer cela par la princesse : “Charlton party, you know!” Voilà deux mois magiques que je recommande aux personnes qui aiment être entourées des égards les plus délicats et ne jamais rien débourser.En gare de Toronto, au départ, deux retardataires sont arrêtés à une porte par ,1e préposé à l’examen des billets.-—Tickets, please! Diable, nous n’avons pas plus de tickets que sur la main, et tout le monde est déjà rendu au train.Ça nous apprendra à aller nous trotter jusqu’à High-Park, après le succulent souper de l’hôtel Queen’s.Heureusement, Tun des deux a une inspiration de génie: “Charlton party”, glisse-t-il d’un air entendu au cerbère ontarien.—All right.Sir, pass along! “Charlton party”, voilà le sésame qui a ouvert, au cours de cet inoubliable voyage, toutes les portes, et j’ajouterai, tous les coeurs, car la plus large hospitalité a accueilli partout les journalistes du "National” et leur mentor prévoyant et infatigable.A Winnipeg, par exemple, pour être brève, la réception n’en a pas été moins à Ta hauteur, à la largeur plutûl de la réputation des villes de l’Ouest.Arrivés à sept heures du soir, nous en sommes repartis à onze, ayant trouvé le temps de visiter à la vapeur, pour ne pas dire à l’essence, les plus beaux quartiers de la ville, un parc immense et un jardin zoologique rempli de buffles et d’orignaux de la plus belle authenticité.Puis l’heure du souper nous a réunis au grand hôtel du Fort Garry, où la bonne chère ni l’éloquence n’ont fait défaut aux convives.Faut-il dire qu’au moment des discours, le digne représentant de “l’Action Catholique” et celui du “Devoir” se sont esquivés discrètement pour tenter, à la faveur des ténèbres, une diversion vers S.-Boniface.Aller à Winnipeg et ne pas se rendre à l'archevêché, allons donc! D'autant que 1a réception y fut exquise, malgré île grand deuil encore si récent et Tombre auguste qui semble flotter avec celle des Taché et des Pro-vencher dans tous les couloirs de l’historique édifice.Puis ce fut le retour hâtif par un lent tramway qui nous dépose à la dernière minute à la place de la gare, où Ton commençait à s’inquiéter pour nous.Et vogue le Pullman vers Fort William et les eaux du Lac Supérieur.Nous avons été les premiera voyageurs à traverser à bord du grand train “National” un pays rempli des plus fabuleuses promesses, et nous revenons maintenant sur nos pas.Ernest BILODEAU.(Demain'.—Le retour) * - LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1915 VOL.VI.— No' 168 FETE A S.-JEAN DE DIEU La collation de diplômes de garde-malade à trente-cinq religieuses de la maison donne lieu, hier, à une belle manifestation.— Allocutions de S.G.Mgr l’Archevêque, de M.l’abbé Thérien et de MM.les docteurs Villeneuve et Tétrault.& ' Dans son Génie du Christianis-jne, Chateaubriand parle en termes kublimes de la soeur de charité, qui se dévoue pour tous ceux qui souffrent ; soeur d’hôpital qui se penche sur la couche du nia’ade et trouve le mot simple et touchant feour faire oublier un moment la tiouleur ; rien ne rebute l’héroïne ën cornette blanche ; ses mains fines de pat ieienne souvent, s’approchent sans dégoût des plaies hideuses de l’impotent qu’elle soigne comme un frère ; soeur d hospice qui se met au service de tous les gueux, loqueteux, va-nu-pieds et çlaquedents ; ces pauvres diables de déshérités sont reçus par la petite soeur, gâtés, choyés ; et ceux-là qui la veille blasphémaient Dieu de les avoir fait si misérables, le bénissent aujourd’hui de leur avoir envoyé un de scs anges.Da visite de l'hôpital S.-Jean Dieu, hier, nous a révélé maints faits d’héroïsme accomplis dans l’ombre de l’humilité, par des personnes qui ne tiennent nullement a la renommée extérieure : Cette bonne petite Soeur de la Providence qui s’empresse auprès de ses “chers malades” et prodiguent à ces déshérités de l’intelüg.nce et de la volonté toutes les attentions délicates dont elle est capable.Chaque année la' fête de Saint-\ incent de Paul est céléb ée avec éclat à Saint-Jean de Dieu.Depuis plus de dix ans monseigneur l’archevêque assiste à cette fête, comprenant que saint Vincent de Paul, te patron de la Charité, ne peut être plieux fêté qu'en cet hôpital.La journée d’hier était marquée «.un cachet particulier et l’on peut dire que c’était la fête des religieuses : trente-cinq d’entre elles se sont vu décerner des diplômes de garde-malades, après avoir suivi pendant trois ans des cours spéciaux donnés par quelques-uns des médecins de l’institution.Ces cours ont porté sur les maladies en général et ensuite sur les maladies mentales que ces religieuses ont à traiter d’une façon spéciale.Comme le faisait remarquer Monseigneur Bruchési, comprend-on bien quelle activité il a fallu que ces religieuses déploient pour obtenir leurs diplômes?Sans rien négliger de leur travail ordinaire, elles ont réussi à suivre assidue-nient des cours théoriques et pratiques, à prendre des notes, à consulter des auteurs.Il leur a fallu se mettre au travail avec acharnement, ne prendre aucun repos, sacrifier leurs récréations pourtant bien méritées.Au risque de blesser quelque peu sa modestie, il convient de faire une.mention toute spéciale pour l'ime de ces religieuses qui fut l’inspiratrice de ces coeurs; soeur Augustine, la première, eut l’idée de ces études pour les religieuses, et son projet fortement, appuyé par la mère générale et par les médecins de la communauté, ne tarda pas à être mis à exécution.Douée d’une intelligence vive et aidée par un dévouement sans borne, soeur Augustine, pendant les trois années, fut vraiment l'âme du cours, coopérant à l’oeuvre des professeurs en répétant leurs leçons à ses compagnes.Une grosse partie du succès remporté lui revient de droit, et il nous fait plaisir de joindre nos félicitations à toutes celles qui lui ont déjà été adressées.Nos félicitations sont aussi acquises aux différents professeurs, MM.les docteurs Té-treault, de Bellefcuiile, Dufresne, Noël, Prévost.Larose.la communauté, Jes approuvèrent hautement et les encouragèrent à mettre immédiatement ce projet à exécution.Quand on se rend compte de l'importance d’une oeuvre comme celle-ci, quand on songe à l’évolution survenue dans la compréhension de l’aliéné et du t“aitehient à lui être appliqué, il est consolant de voir les religieuses se mettre de l’avant, et d’offrir, outre leur dévouement surpassé nulle part ailleurs, leurs quelques heures de récréation pour les consacrer à des études difficiles afin d'avoir des connaissances plu étendues des maladies inhérentes a tout état mental défectueux.Avec courage et un entrain rée lenient merveilleux, eltles se mirent à l’oeuvre.La première année fut consacrée à l’étude complète de l’hygiène, de l’anatomie descriptive de | et topographique.Dés notions éten dues de physiologie, leur furent enseignées la seconde-année.Toutefois leur attention fut particulière ment dirigée durahU cette même an» née, à cause du caractère spécial de l’institution, sur les maladies mentales et sur les soins â donner aux aliénés.La pathologie interne, la pathologie externe, la bactériologie furent les sujets du cours de la.troisième année.Durant Tes vacances, une religieuse .s’est chargée de donner des notions de pharmacologie, de chirurgie et de médecine d’urgence.De plus, chaque fois que l’occasion s’est présentée, des cliniques au pied des malades furent données par Jes médecins du gouvernement, les médecins consultants et les médecins de la communauté.M.le Dr Villeneuve et M.l’abbé Thérien, premier aumônier de la maison, dirent aussi quelques mots et Monseigneur Bruchési prononça une courte allocution.“Vous avez compris, dit monseigneur, l’exactitude de cette parole de la Mère Ba-ral, fondatrice des dames du Sacré-Çoenr, lorsqu’elle disait à ses filles: La science est pour vous une vertu d état.Au zèle, i^q dévouement inlassable, a ,la chafité ardenle dont vous faites prouvé; vous avez voulu joindre la science, et elle ne peut que vous aider grandement dans I exercice de votre noble ministère.Voici les noms des Soeurs qui ont mu leurs cours et qui ont mérité un luplônrè ,: So.euriAdrienne, André dt la Lroix, Marie-Çélanire, Jean-Louis Lotus Bertrand;, t.iéôii-Eugène, Pus-eal-Baylon, l.i-dmille, Erasme, Philemon, qërre île, .J;, Croix, Joseph-Alexis, Raymond de Pennafort, Véronique de Jidiani, Honoré de Brescia, Jean-Léonard, Alexis-Frédéric, Marie-Herjnihie, Alphonse de Liguo-ri, Séverine, Marie-Casimir, Marie Alexin a, Lazare de Béthanie, Thomas de Jésus, Priscilla, Pierre de Vérone, Marie-Dorothée, Marie-Horace, Marie-Damase, Jean Saint-Louis), Dr A.L.GUERTIN Maladies des Yeux, des Oreilles» du Nei et de la Gorge.320 RUE SAINT-DENIS HEURES DE BUREAU i 2 A S U RS.Tél.Bell Est 6164.DENTISTES PETITES ANNONCES SITUATIONS VACANTES APPRENTIS BARBIERS demandés, méthode moderne.Système Moler, établi depuis 22 ans Quelques semaines suffisent.Outils donnés gratuitement avec le cours.Positions assurées.Cours spécial du soir.S’ad.Molers Barber College.62D Boulevard St-Laurent.Montréal.JEUNE HOMME Demandé.Un jeune homme habile ayant un peu d’expérience dans le commerce de fourniture de moulin et de machineries â bois.Devra parler les deux langues.Adressez à 317 rue S.-Jacques.STENOGRAPHE Demandée une sténographe, «n-glais et français.S’adresser â 317 rue S.-Jacques.SERVANTE On demande une servante dans une famille privée, pas d’enfants ni de lavage.Références exigées.500 Est, de Montigny, 3ième étage.AVOCAT ET PROCUREUR 97 St-Jacques, Ch.34.MONTREAL.MAL\ 8728.___________ROCKLAND 931.Résidence : E»t 5973.ANATOLE VANIER, B.A.LL.B.AVOCAT Tél.Main 213.—- Bureau 53.97 rue Saint-Jacquet- Résidence : 180 Jeanne-Mance.Tél.Est 5973.GUY VANIER, B.A.LL.L.AVOCAT 97» rue Saint-Jacques.— Bureau 76.Tél.Main 2632.1,500,000 ajour- a $3,498,064 Le total du pouvoir d’emprunt pour les travaux de l’aqueduc est de onze million?.’ Dans les cercles municipaux, on est d’opinion que cette somme ne sera pas suffisante et qu’il faudra âùgmentcr la taxe d’eau à bref délai.1 : 1 L’échevin L.-A.Lapointe a déclaré hier à nu groupe de journalistes qu’il regrettai* beaucoup que l’ancien bureau de Commissaires n’ait pas accédé à la demande du Board of Trade et de l’Association des Assureurs de faire un examen complet de raqueduc.On se rappelle que les ingénieurs Jamieson, Lea et Heckle avaient suggéré Cet examen dans un rapport en date du 21 février 1914.A tout événement, la question sera débattue aujourd’hui à la séance de la commission spéciale et les éehevins se promettent de faire plusieurs amendements aux rapports des commissaires.Quant à M.L.-A.Lapointe il s’opposera à l’adoption du rapport tant que les commissaires n’auront pas soumis le projet Côté à l’examen d’experts.Cette commission est présidée par l’échevin Dubois.L’INDEPENDANCE DE LA BELGIQUE M.P.F.LEBLANC ASSISTERA A LA MESSE ET A LA SOIREE PATRIOTIQUE.Demain, mercredi, ]a colonie belge de Montréal célébrera le 85ème anniversaire de l’Indépendance de la BéJgique.L’honorable Louis de (•Sadeleèr, ministre d’Etat, arrivera ce soir en notre ville pour participer à cette célébration.On annonce aussi que l’hon.P.E.Leblanc, lieu-tcnanl-gouvçrnçijr de la province île Quebec, sera présent à la messe de Reqpicin et à la soirée patriotique.(.est à dix heures du matin qu’une messe solennelle de Requiem sera chantée à la cathédrale pour les soldats belges tombés sur le champ d honneur.Le Révérend Père Rut-len officiera et Sa Grandeur Mgr 1 aroheveque chantera les absoutes.MM.les curés et supérieurs des congregations de la ville de Montréal sont respectueusement priés d’assister a la messe de Requiem.Des places leur seront réservées dans le choeur.A 8 heures, au Monument National, grande fête patriotique.Parmi les orateurs éminents qui parleront a cetL fête, il faut citer l’hon, L.de Sadeleer et le Rev.Père Rutten.La musique militaire du (même régiment canadien-français, sou» le professeur J.J.Goulet, et l’Association PROCEDURES DILATOIRES LES AVOCATS DE MM.MARTIN, HEBERT ET COTE PARLENT DE PORTER EN APPEL LEUR OPPOSITION A L’EMANATION DE LA REGLE "NISI”.Lachine, sous la diree- Ghoralc de •ion de Maître B.Verdickt, coutri-hueront a la partie musicale du pro-gramme.On peut se procurer des billets chez le secrétaire, M.Ch.Helen, 397 Ouest, rue S.-Paul, ou le soir, au Monument National.Les sociétés amies sont priées d être à la cathédrale pas plus tard que 9 heures 45 et les membres des sociétés belges se réuniront chez le président de l’Union Belge, 14 Place Phillips, à 9 heures 15 précises.Les conseils de MM.Martin, Hébert et Côté ont annoncé, hier, leur in-tentîon d’aller immédiatement en Cour d’Appel pour ce qui est de la regie “nisi” omanée con Ire leurs clients respectivement, maire et membres du bureau des commissaires de Montréal, pour avoir refusé de se conformer à l’injonction obtenue par M.Tourangeau leur interdisant d’adopter ou de discuter tout rapport concernant la question des tramways.Si le tribunal de première instance accorde aux savants avocats qui aperçoivent dims cette procédure compliquée une mine, la permission demandée, il est probable qu’on ne verra pas de sitôt la fin des procédures et la condamnation du trio insoumis a J’amende, ou son acquiie-meiit.C’est demain que Pou saura le fin mi)l de cette affaire car la requête doit être présentée demain, date fixée par le juge Panneton pour la production des plaidoierics par écrit.Il va sans dire que si l’affaire est portée en appel, toutes les procédures préliminaires seront supprimées et qu’on n’entendra plus parler de la poursuite chère à M.Rodrigue Langlois d’ici six ou huit mois, longtemps après le tirage au sort au bureau des commissaires.NOTAIRES BELANGER & BELANGER, (Léan-dre et Adrien), 30 Saint-Jacques.Main 1859.Résidence, 240 Visitation.Prêts sur hypothèque, achats de créances.TEL.ST-LOUIS 504.A.-H.Barrette NOTAIRE 70 rue Rachel Est^ Montréal PRIME J.MARSAN, notaire, 320a nue Amherst, coin Demontigny.Tél.Est 1301.Toujours divers montants d’argent à prêter.DOCTEURS "—Diplômé en hygiène Pub.Dr.J.-N.CHAUSSE SPECIALITE î Voies urinaire*, maladies de la peau.Heure* : 12 à 2 p.m., € I à 8 p.m.Tél.Saint-Louis 3275.708 Parc | Lafontaine, coin Marquett*.Dr NAP.DESJARDINS CHIRURGIEN - DENTISTE BUREAU 1111, RUE SAINT-DENI* Près Marie-Anne.Tél.S.-Louis 3943.-NOSDÈNTS- sont très belle», naturelles, garanties.INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAIN {Incorporé) 162 rue S -Denis, Montréal.Dr HONORE THIBAULT L.D.S., D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE BUREAU I 321a RUE RACHEL (Près Saint-Denis) TEL.ST-LOUIS 6098 A LOUER A LOUER Berri, 164, coin Dorchester, un Jugement de 9 pièces.S’adresser à Eloi Jeannette, S.-Henri de Mas-couche.BUREAUX A LOUER 71a, rue, Saint-Jacques, rez-de* chaussée et sous-sol, 5,000 pieds de planchers.Aussi plusieurs pureaux et suite de bureaux aux étages supérieurs.S’adresser à Rodolphe Bê-dard, 55, rue àaint-François-Xavier.INGENIEURS CIVILS HURTUBISE & HURTUBISE INGENIEURS CIVILS ARPENTEURS-GEOMETRES EDIFICE BANQUE NATIONALE 69 rue Saint-Jacquer, TELEPHONES : 7618.j&écidence: St-LouU 3146 J0S.MEUNIER et FABIUS rTÜl INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS GEOMETRES ont transporté leurs bureaux au No 17 COTE PLACE D’ARMES Chambre 507 etJiOS_ Tel.Main 3066.SURVEYER & FRIGON INGENIEURS-CONSEILS Expertises, Levés de Plans, Estimations et Projets.Happons Techniques et Financiers.ADRESSE : 56 BEAVER HALL HILL Telephone Uptown 3808.MONTREAL VINCENT & GIROUARD Ingénieurs, Arpenteurs, Architectes 15, RUE SAINT-JACQUES.TEL.MAIN 1168 HONORE GIROUARD, 631 Saint-Hubert, Montréal Tél.Est 3723 J.ARTHUR VINCENT, Longuenll Ex-chef du service des lignes et niveaux de Montréal.A VENDRE A VENDRE MAGNIFIQUE PROPRIETE, sur la rue Notre-Dame Est, à proximité du Parc Sohmer.Terrain: 50 x 95.pieds.Bâtisse en brique solide étj pierre, à quatre étages.Ecurie pour.5 chevaux, remise à voitures et grand grenier.Vendra pour les hypothèques pour règlement de succession.S’adresser par téléphone, à Est 985, ou à 263 Visitation, le matin, entre 8 heures et 10 heures.IMMEUBLE TALBOT FRERES, courtiers d’immeubles, experts en propriété, échangés de propriétés de toutes sortes, ville ou campagne.Nods' sommes des experts en propriétés de ville ou campagne, terres à culture, limites à bois, etc.Aussi échange de commerce pour propriétés, terrains et balance de vente.Plusieurs demandes actuelle-' ment.Pour informations, s’adresser à Talbot Frères, 902, De Saint-' Valier.Tél.Saint-Louis 6296.TERRAIN A VENDUE Magnifique terrain à vendre, coin' Valois et De Beaujcu, Hpchelaga.50 x 110.entre S.-Catherine et Ontario.le seul coin vacant.Vendra bon marché.Lecavalier, 1165 !>¦ S-Valier.TERRAINS A VENDRE - Trois terrains, situes en race Ces Rapides de Lachine, dans Ri-pn-x.Park, sur la 4ème Avenue, portant les Nos 1074-1075-1076.Vendra boii marché.S’adresser à 681 ave.Papineau.DIVERS Ce Joimifti £st imprime hu No 43 rue Saint-Vincent, à Montréal, par !’IMPRIME.RIE POPULAIRE rcsponsatoiiité limitée).J.N.Chevrier.céract-senéraL ACCUSE DE CAMBRIOLAGE Un nommé Aimer Chalut, âgé de 23 ans, demeurant 1191 rue Bernard, a été arrêté hier soir par l'agent spécial McCann, sous I aecusntion (ravoir cambriolé un magasin au No 214 rue Saint-Jacques, 'dans la nuit du 5 juin.Le vol consiste surtout en papeterie pour une valeur de $40(% NOYE DANS LE RICHELIEU l-e corps de A.G.Hall, demeurant /2, rue Saint-Jean, Longueuil, a été trouvéj hier, dans la rivière Cham-bly.G est un autre nom à ajouter à la liste des yés de la Jln de cette semaine.M.Hall était allé à Chambly, dimanche dernier, pour une excursion de pèche.Il loua une chaloupe et sc mit en route, On le vit pour la dernière fois un peu avant midi ; il avait mis son embarcation à l’ancre assez loin des rapides.Vers 4 heures, on trouva la chaloupe à la dérive.Des recherches furent immédiatement commencées et ee ne fut qu’hier matin, vers 10 heures qu’on put retrouver le corps, près de l’endroit où Hall avait été vu pour la dernière fois.M.Hall était comptable.Il était Agé d'environ 55 ans et une femme et une fllle lui survivent.POUR SAUVER CHARLES BECKER LES AVOCATS DU POLICIER CONDAMNE A MORT AURAIENT; TROUVER UN NOUVEL ELEMENT DE PREUVE.New-York, 20.— Les avocats de l’ex-lieutenant de police Charles Becker, qui est condamné à être électrocuté le 28 juillet, demanderont encore un nouveau procès en s’appuyant sur un nouvel élément de preuve qu’ils auraient trouvé, s’ils peuvent faire corroborer le récit de Becker sur ee qui a précédé le meurtre de Herman Rosenthal.Feu Big Tim Sullivan, Becker, Jack Rose el un autre que Becker ne connaît pas auraient eu une conférence quelques heures avant le meurtre, alors que Big Tim aurait voulu suborner Rosenthal pour étouffer les révélations qu’il devait faire.Becker se serait opposé à ce procédé, disant que le procureur de district ne pouvait faire corroborer les révélations de Rosenthal.Jack Rose aurait reçu néanmoins $5,000 pour acheter le silence de Rosenthal.Rose aurait ensuite fait un plan avec les autres assassins de Rosenthal pour enlever ce dernier plutôt et garder l’argent.Mais comme Rosenthal sortait, l’un des sbires de Rose tira sur lui et les autres firent de même.Becker avait voulu dire cette histoire lors de son second procès, mais scs avocats l'en dissuadèrent alors.CARTES D’AFFAIRES RODOLPHE BEDARD Expert-Comptable et Auditeur Systématiste consultant, Admims-trateur de successions.Téléphone Bell.Main 3869.Suite 45-46-47.55 Saint-fcYancois-Xavier.Montréal.F.A.CABANA DEUX NOYES A GRAND-MERE Deux jeunes garçons se sont noyés dans la rivière Saint-Maurice, à Grand’Mère, dans le cours de la semaine dernière.Ce sont J.Arthur Charlton, âgé de 15 ans, demeurant 76.Avenue Westmount, et George Watson, âgé de 24 ans, un ingénieur civil, de Saint-Paul.Minn.Harry Charlton, le frère d’Arthur, tomba lui aussi ïi l’eau, mais réussit à se sauver.Les trois jeunes gens étaient dans un canot, qui chavira, jetant le plus jeune des Charlton à l eau.Watson plongea à son secours et tous deux trouvèrent la mort.Les corps furent retrouvés peu de temps après ; celui de Watson fut renvoyé dans son pays natal, el celui de Charlton a été inhumé à Grand’Mère.1 N.CABANA Cabana & Cabana EXPERTS COMPTABLES Liquidateurs Administrateurs Assurances de tous genres 20 rue Saint-Jacques, Ch.3 TEL.MAJN 1777 P.-A.LACROIX, arpenteur géomètre, ingénieur civil.Chambre 422, 17, Côte Place d’Armes, Montréal.Tél.Bureau : Main, 7305 ; résidence : Saint-Louis, 2707.J.AlfredHÜot COURTIER D’ASSURANCES 2069 RUE MANCE Tel.S.-Louis 4284.BUREAU 2C RUE S.-SACREMENT Tél.Main 6761 ASSURANCE Les personnes qui ont déjà été refusées par les compagnies d’assurances sur la vie peuvent obtenir ’ de la protection en s’adressant par lettre à “Assurance-vie”, bureaux du “Devoir”.Montréal.ARGENT A PRETER s A prêter, $1,500 et $l,8d0.1ère hy-pothèque.S'adresser Ernest Jasmin, notaire 99, rue Saint-Jacques.Tél.Main 6852.SERRURES Clefs, serrures.Spécialité: découpage de clefs Yale, Corbin, Sergent et Green Leaf.Pour toutes vos réparations de clefs allez au No 182 rue Sanguinet.saTlFadineF~~ STAR BOARDING HOUSE CHAMBRE ET PENSION, $5.00 par semaine.Repas tous les jours à 20c.Attention spéciale aux voyageurs, N.PRESSEAULT, Prop., 8-10.RUE S.-ANTOINE.ASSURANCES 8 TEL.MAIN 968 «MABKQUE Ch.623 EdificeTransportation HOTEL.VICTORIA HOTEL Québec H.Fontaine, Prop.Plan américain.Prix: $2.50 à $3.50.Prix spécial pour les voyageurs de commerce.$2.00 par jour! OBTENUES PB0HPTMT1 En tou» paya.Demandez le OIIIDK DE L INVENTEUR qui sera envoyé gratia.MARION & MARION 464 ruo Univer»lté, ¦ Montréal.FAITS-MONTREAL ENFANT’ DISPARU Les parents du petit Roger Mc-Amley, demeurant 995 Est rue Notre-Dame, craignent que leur enfant ne se soit noyé.Roger, qui est un bambin de '5 ans, est disparu de chez ses parents depuis le matin du 14 juillet, et on ne I a pas revu depuis.Sa mère déclare qu il avait la mauvaise habitude d aller au bord de l’eau et elle craint bien que cela lui ait coûté la vie.VIEILLARD RENVERSE PAR UNE VOITURE Frank McNamee, âgé de 70 ans, domicilié au No 1982 rue Saint-Denis.a été frappé, hier après-midi, par un camion au coin des rues Beaubien et Ca&grain, et grièvement blesse.M.McNamee traversait la rue quand la lourde voiture, conduite par un nommé Hector Courval, venant à toute vitesse de la nue Beau-bien, tourna tout a coup sur la rue ¦ Casgrain.Le malheureux vieillard fut frappé par les chevaux et roula sous la voiture dont une des roues Iiui passa sur le corps.Le conducteur, Hector Courval qm paraissait en état d’ivresse a etc arrêté par le constable Larose et répondra de son acte devant le tribunal.La victime a été l’Hôtel-Dieu.transportée à * î O 1 * > K4 s 51 Diogène cherchait des hom-temPs-là, le NATIONALISTE ne paraissait pas.Il y a des hommes, aujourd’hui.O RUSSIE EVACUATION DE VARSOVIE?LONDRES APPREND QUE LES RUSSES ONT ORDONNE L’ABANDON DE LA CAPITALE POLO-NAISE A L’ENNEMI.— LA BATAILLE CONTINUE A FAIRE RAGE.E1 p 3 Londres, 20 — Le correspondant du ‘ Morning Post” à Budapest rapporte que les Russes ont donné l’ordre d’évacuer graduellement Varsovie.Suivant un communiqué officiel publié hier soir, à Petrograd, les colonnes allemandes ont occupé Tukum, à 38 milles à l’ouest de Ri-«a, et Doblen, à 18 milles à l’ouest de Mitau.Ensuite elles ont marché sur Hofzumberge et Benen, au sud.* * * Londres, 20 — Varsovie peut-elle tenir avec le général allemand von Hindenburg, au nord, et von Mac-kcnzen, au sud, dont les armées forment les deux bouts d’un grand arc qui encercle la ville ?Le public anglais se rend compte que le grand-duc Nicolas, le commandant en chef des armées russes, a sur les bras la tâche la plus formidable qui lui ait été imposée depuis le commencement des hostilités, et les écrivains militaires de quelques journaux de Londres regardent cette tâche corn me presqu’impossible.'On entretenait l’espérance que les violentes attaques antérieures de l’Allemagne, le long du front de la Bzura-Rawka, ne perceraient jamais la ligne russe, mais le présent mouvement colossal a été effectué avec Mte telle rapidité et il a été porté si loin sans rencontrer une résistance sérieuse de la part des Russes, que la.presse anglaise envisage de plus en plus la perspective de la chute de la capitale polonaise.N’ayant pu renforcer leur ligne ar une progression, à travers la russe orientale, dans le nord, et la Galicie, dans le sud, les Russes ont été constamment placés en contact avec les troupes austro-allemandes; et, si celles-ci se sont maintenant suffisamment réformées, c’en est fait de Varsovie et de toute la ligne moscovite.Comme ce fut le cas, samedi, lorsque les Austro-Allemands rapportèrent le succès de leur offensive dans l’est, les journaux de Londres n’ont pas reçu hier de rapport officiel de Berlin ou de Vienne.D’après les derniers bulletins, les forces austro-allemandes s’avancent de Przasnysz, et elles sont à uarante milles de Varsovie ; tan-is qu’au sud, le centre de von Mac-kenzen est, en certains endroits, à dix milles du chemin de fer de Lublin Cholm.Jusqu’ici, les plus vifs combats se sont livrés dans la région du milieu de la Vistule et du Bug, où les Russes tiennent leur bout.Bien _u’ils aient subi de grandes pertes ils en ont fait éprouver de plus considérables à l’ennemi.Cela semble à présent le principal front de bataille, mais il y en a un autre dans le voisinage de la Basse Vistule, de Wyzgrod aux environs d’Ossowetz, une étendue d’à peu près 150 milles.Incontestablement, la marche des Teutons le long du Narew est sérieuse, et ils ont massé en cet endroit des troupes en nombre suffisant pour obliger les Moscovites à reconstiluer leurs forces au sud ou à gauche de la Vistule.En Russie, lé commencement de la grande bataille provoque un sentiment général de soulagement, et tous les événements des douze derniers mois donnent confiance.ETATS-UNIS MANOEUVRES DES BOCHES WASHINGTON FAIT UNE ENQUETE A LA DEMANDE DE L’ANGLETERRE SUR LES FAITS ET GESTES DE CERTAINS PROPAGANDISTES.— ATTENTATS CONTRE LE CANADA.Washington, 20.—Sur requête du gouvernement anglais, le secrétariat d’Etat a demande au ministère de la Justice de faire une enquête sur l’activité de certaines personnes symoa-thiques à l’Allemagne, aux Etats-Unis, et qui auraient eu recours à des moyens illégaux pour nuire à 1 Angleterre et à ses alliés.On ne dévoilera aucun nom tant que 1 enquête n’aura pas établi s’il y a matière suffisante pour intenter des poursuites, et les fonctionnaires ries divers ministères, comme ceux de 1 ambassade anglaise, sont réticents.On sait, toutefois, que l’ambassade a appris qu’on a tramé toutes sbrtes de complots pour détruire Iss ponts, sur lesquels les trains passent, emportant des volontaires pour l’armée britannique, et pour provoquer des grèves dans diverses usines ainé-' ricafnes Un cas soumis par le gouvernement anglais au secrétariat d’Etat met en cause un riche résident allemand de Détroit Mich., qui aurait fourni de l’argent à certaines personnes à Windsor, Ont., pour faire sauter un arsenal canadien et une usine, fabriquant des habillements pour l’armée anglaise.La Grande Bretagne a demandé si :e fait, advenant qui n l’établisse, constituerait une violation de neutralité.) Toutes les preuves, fournies par ambassade anglaise, seront remises ni ministère de la Justice, qui instituera une enquête par l’entremise de ta commission d’enquête.Cette commission et le service secret ties Etats-Unis ont, de leur propre ini-hative, fait des recherchas, qui ont iboüti déjà à plusieurs poursuites.Il est avéré qu’on a minutieusement étudié les complots tramés en rue de faire sauter les navires an-dais sur mer, et que des centaines le personnes suspectes sont surveil-ces en divers endroits du pays.I D’après des dépêches, reçues au-ourd’hui dans les cercles officiels, es noms de quelques personnes bien ¦onmics dans les cercles d’affaires iméricains figurent dans les rap-jorts transmis par le gouvernement «nglais, mais leurs fioms sont jalou-lement tenus secrets jusqu’à l’issue le l’enquête.LE RECRUTEMENT ALLEMAGNE CENT HOMMES AU TEMPS DU S’ENROLENT PERIL BOCHE " ! ¦ VOILA LE RESULTAT DE LA IL EXISTAIT TELLEMENT PEU JOURNEE D’HIER.— LES FONCTIONNAIRES DU GRAND-TRONC SONT MOINS CATEGORIQUES QUE M.BALLANTYNE.— NOTES DIVERSES.La journée d’hier fut la plus fructueuse à l’enrôlement dans le 60ème.C.inquante-cinq hommes ont été acceptés.La nuit dernière, 65 recrues sont parties pour Valcartier.D’autres y seront envoyées ce soir.Bien que la campagne de recrutement soit terminée, le major Donohoe et ses acolytes continueront, cette semaine, la série de ieurs assemblées dans les grands établissements industriels de la ville.Il n’y aura pas d'assemblée spéciale aujourd’hui, mais le major doit avoir une conférence, cet après-midi, avec les directeurs de l’Association des manufacturiers canadiens au sujet des assemblées à tenir cette semaine.Ces assemblées seront tenues aux heures convenables pour les ouvriers, et la parole leur sera adressée par les officiers recruteurs et les employeurs.Deux assemblées ont eu lieu, hier après-midi, aux usines du Grand-Tronc de la Pointe Saint-Charles.La première eut lieu à 4 heures devant 500 personnes.Le Dr Hutchison, du corps médical du Grand-Tronc, y a dit que trois de ses fils, son cocher et son cheval sont au feu et que lui-même ira aussitôt l’appel lancé aux gens âgés.Le major Donohoe suivit et fit un tableau de la situation en Europe.“ Je ne vous force pas d’agir malgré vous, mais pensez y sérieusement et plus vous serez décidés à vous enrôler.” M.Frank Scott, vice-président et trésorier du Grand-Tronc, suivit et fit un bref discours.“ La compagnie, dit-il ne forcera pas ses gens à aller au front.Plusieurs employés du Grand-Tronc ont déjà fait leur devoir, j’espère que vous irez en plus grand nombre les rejoindre.” Une seconde réunion eut lien aussi à 5 heures.LE 69ème CANADIEN-FRANÇAIS Le lieut.-coionel Adolphe Dansc-reau est presque totalement remis de sa blessure qu’il a reçue sur le champ de bataille.Il arriver-’ ici dans le cours de la journée et commencera immédiatement sa campagne de recrutement pour le 69e canadien-français.LES CADRES DU 57ème—ENCORE 100 RECRUES DEMANDES.La campagne de recrutement du 57e régiment français, commencée officiellement d’hier a rapporté le résultat suivant : quinze recrues ont été examinées et acceptées dans le courant de la journée.Depuis environ deux mois que le 57e est en formation, le nombre des volontaires a atteint le joli chiffre de 720.Il en faut encore 400 pour compléter le cadre du régiment.Le major H.T.Scott s’attend à ce que la grande soirée de ralliement, qui aura lieu au parc Sohmer, jeudi soir, sous la présidence de M.Jérémie Décarie, colonel honoraire du 85e, lui amène de 100 à 120 nouvelles recrues.Les principaux orateurs seront les honorables M.Doherty, Louis Coderre, P.E.Rlondin.NOS AMAZONES.Près de cent cinquante femmes se sont rendues à Thôtel Ritz-Carl-ton, hier soir, pour faire les exercices militaires de la Montreal Women’s Rifle Association.Vu la pluie les exercices n’ont pu avoir lieu sur le toit et ont eu lieu dans la “grill room”.Les exercices étaient sous la direction du lieutenant-colonel C.E.A.Patterson et le sergent R.D.Hodge, des Carabiniers Victoria.On augure beaucoup de succès de cette association militaire féminine.FRANCE REPOUSSES SUR- LES HAUTS-DE-MEUSE UNE LUTTE SANGUINAIRE PRES DE SOUVAUX SE TERMINE PAR UN SUCCES FRANÇAIS — PERTES ENORMES CHEZ L’ENNEMI.Paris, 20.— Les Hauts-de-Meuse ont de nouveau été le théâtre d’une lutte sanguinaire.Le bulletin officiel d’hie^' soir rapporte que les Allemands ont dirigé 2 violentes attaques dans cette région, sur le versant méridional de Souvaux.Les Français les ont repoussées toutes deux en faisant subir à l’ennemi des pertes considérables.Dans l’Artois il y a eu une «n-nonnade et les Teutons ont lancé 60 obus sur Arras, et dans l’Argonne on s’est battu avec des bombes et des fusées.Le calme a régné le long du reste de la ligne.Un avion français a poursuivi et abattu une machine ennemie, qui est tombée en prenant feu à l’intérieur des lignes ennemies, dans le voisinage de Soissons.RETRAITE FERMEE Chez les Révérendes Soeurs Missionnaires de ITmmaculée-Concep-tion, 314 Chemin Sainte-Catherine, Outremont, s’ouvrira, vendredi, 23 juillet, à 4 heures de l’après-midi, une retraite fermée, pour les jeunes filles.Cette retraite, prêchée par un Reverend Père Jésuite, remportera, comme les retraites des années passées.un grand succès ; commençant le 23 elle se terminera le matin ’ 27* Les jeunes filles désirant y prendre part seront toutes les bienve nues.du EN 1912, QUE DES NEGOCIATIONS POUR AMENER UN RAPPROCHEMENT ENTRE BERLIN ET LONDRES BATTAIENT LEUR PLEIN.Londres, 20.—Le “ Nord Deutsche Allgemeine Zeitung ”, de Berlin, publie les détails des négociations de 1912, entamées pour amener un rapprochement anglo-allemand, négociations auxquelles le vicomte Haldane prit une part proéminente.L’ne dépêche de Berlin, reçue par l'agence Renier, par voie d'Amsterdam, contient la substance de cet article publié “ afin de contredire le vicomte Haldane qui a dit que l’Allemagne a fait échoué ses efforts en faveur de la paix.” Suivant une déclaration officielle, Ie “ Nord Deutsche Allgemeine Zeitung ” dit que l’Allemagne avait suggéré plusieurs formes de neutralité.La première rédaction du traité était ainsi faite : “ Si Pune des parties contractantes devenait en guerre avec une ou plusieurs puissances, alors l’autre partie contractante adoptera au moins une attitude de neutralité bienveillante et exercera tous ses efforts pour localiser le conflit.” L’Angleterre refusa d’accepter pareil traité et fit la contre-proposition suivante : L Angleterre ne livrera aucune attaque non provoquée contre l’Allemagne et elle écartera toute politique d’agression envers l’Allemagne.Une attaque contre l’Allemagne ne tonne la base d’aucun traité, et l’Angleterre ne fait partie d’aucune alliance formée' dont le but est d'attaquer l’Allemagne, et elle ne participera a aucun arrangement qui tend a pareille attaque.” Cette proposition n’élait pas acceptable a l’Angleterre.Les mots attaque non provoquée ” furent trouvés trop élastiques pour former la base d’un traité spécial d’amitié, et 1 Allemagne ne vit dans la contre-proposition anglaise que des garanties susceptibles de constituer tout au plus, entre les deux pays, des relations internationales ordinaires.L Allemagne transmit une seconde proposition, à laquelle l’Angleterre répondit par une seconde contre-proposition, conçue dans les mêmes termes que la première, par sir Edward Grey (secrétaire anglais du ministère des Affaires Etrangères).L’Allemagne consentit à discuter la proposition anglaise, mais elle voulait poursuivre les négociations pourvu que l’Angleterre donnât son assentiment à la proposition suivante ; F,'Angleterre conservera naturellement une neutralité bienveillante au cas où une guerre serait imposée à l’Allemagne.” Sir Edward Grey, toutefois, devant la décision du cabinet anglais, refusa d’aller plus loin que les formules proposées déjà, basant son refus “ sur la crainte de mettre .n danger les relations amicales entre l’Angleterre et les autres puissances ” et l’Allemagne ne voulut plus continuer les négociations.LES “ PURS ” TORONTO EST ECLABOUSSE LA VILLE REINE A SON PETIT SCANDALE.— LES TRAVAUX DU PORT SUSPENDUS A LA SUITE D’UNE ENQUETE — LES INSPECTEURS SUSPENDUS.Toronto, 20.—Des difficultés se sont élevées, hier, à propos des amé-h ouations de la parité Est du port de Toronto.Les sous-entrepreneurs ont fait cesser les travaux, laissant un nombre considérable de leurs employ is .‘ur le pavé.L’ouvrage sous l’ei", riens la partie est du port, ùevait coûter dans les environs de §5,371,372.J.a “ Dominion Department oi pul >io works ” et la “ Canadian Stewart Company ” en avaient le contrat.l a compagnie Canadian Stewirt avait donné à la Herron Co.et à T.A ’lodge des sous-contrats pour î’tnîo“cement des pieux.Dimanche dirnier, la Compagnie Stewart avertit les autres compagnies de cesser l’ouvrage.Robert Herron dit que sa firme a reçu ordre d’arrêter les travaux, mais sans aucune explication.M.W.Power, de la Canadian Stewart prétend de son coté que l’ouvrage ne sera pas interrompu et que la compagnie va procéder immédiatement aux travaux de creusage.Ailleurs, on prétend que tout le trouble résulte des investigations d’une Commission nommée par le gouvernement, formée de trois ingénieurs, l’un de Winnipeg, l'autre .lu Nouveau-Brunswick et d’un entrepreneur de Toronto.L’ouvr.ige paraît-il, n’était pas satisfaisant, et les membres de la Commission envoyèrent un rapport à Ottawa, critiquant une partie de l'ouvrage et déclarant l’autre défectueuse et nullement en accord avec les exigences du contrat.Parlant de ce rapport, M.Power déclarait, ce soir, que sur l'ouvrage terminé, 20% seulement étaient sujets aux critiques et seulement deux pour cent défectueux.Tout l’ouvrage entrepris par sa compagnie a reçu l’approbation de la commission spéciale.Après avoir consulté le bureau-chef de New-York de la James Stewart Company, la Canadian Stewart Co.a annoncé que, si les sous-entrepreneurs ne voulaient nas refaire l’ouvrage défectueux, elle le ferait.Les sous-entrepreneurs maintiennent que leur ouvrage fut fait avec l appronation des ingénieurs et des inspecteurs du gouvernement.Jeudi, quatorze ingénieurs ont été remerciés de leurs services.Samedi dernier, la Compagnie AUX GRANDS MAGASINS GOODWINS 1 Cravates pour hommes et garçons C’est une liquidation en cravates avec dos renforcés, pour hommes et garçonnets, en couleurs claires et foncées — inclus dans ce lot on trouvera 50 cravates Windsor en soie pour garçonnets.Mercredi la pie- .05 Au rez-de-chaussée* ce.Chapeaux d’été pour garçonnets Chapeaux Rah-rah pour garçonnets en khaki blanc et piqué bleu clair et foncé, en piqué blanc, fond blanc avec une bordure rose.Le prix en A ÇV a été réduit à Les mêmes en carreaux noirs et blancs .69 Chapeaux “Minowa” en toile à voile blanche, lavables et irrétné-cissables.Merc.¦ * ^ Au rez-de-chaussée.Meubles Armoires à linge, en bois d’orme, façon dorée, bonne fabrication solide, ample comme espace disponible.Trois grands tiroirs profonds et deux petits.20 pouces de large par 46 pouces de long.La bonne armoire pour loger beaucoup de choses.Elles ôtaient marquée.» 14.75.Mercredi, 4 ^ CkG spécial à A Au deuxième.^llllllllllllllMlilllMlllttiilllllllllllllllllinillllilifeC; TOILES Grande vente d’articles en toile de fantaisie Les articles mis en vente sont présentement marqués de 1.25 à 5.00, mais il y a dans le lot un article à 6.75, un article à 8.50 et un article à 14.00.Le lot se compose notamment de Draps de Madère, 45 x 45, Echarpes de bureaux en vrai Cluny, Centres de table en vrai Madère, Nappes à thé de Madère en 28 par 28 pouces, Grandes Nappes de table en toile avec ourlet à jour, Dessus d’oreillers en travail en fils tirés, constituant un assortiment remarquable dont on peut voir l’échantillonnage dans nos vitrines.Tous ces articles seront marqués et vendus mercredi .98 Au rez-de-chaussée.§ Rayon des dentelles Laize en mousseline fine brodée en couleurs, très appropriée pour robes de dames.Prix habituels 1.00 et 1.50, réduits là, mercredi, la ACk verge.Ruches de soie de couleurs, de 2 à 4 pouces de large, pour abat-jour de lampes, rideaux et draperies de toutes sortes, vendues de .45 à .95 Mercredi, la verge.05 U Entre-deux, torchon et Valenciennes en demi et trois-quarts de pouces de large pour lingerie, robes d’enfants, etc., marquées 1(4, 2 et 3c la verge.Mercredi, 24 1C verges pour.¦ A © Rez-de-chaussée.Journée de blanc Aux rayons de la lingerie en laine et sous-vêtements de fillettes, bonneterie de dames et d’enfants, gants de soie en filoselle.Au rez-de-chaussée.Goodwins —'J Herron, qui a reçu l’ordre de cesser l’ouvrap» jeudi, a notifié la Compagnie Stewart que, d’après son contrat, elle recommencerait à travailler lundi.De bonne heure, ce matin, elle a essayé de sortir ses machines du bateau du canal ; la route était obstruée par une ligne de tuyau.M.Perry Herron demanda que cette ligne soit coupée, ce qui fut fait.Mais lorsque les ouvriers arrivèrent avec leurs outils au pont Sherry, ils furent bloqués par une grue appartenant à la Compagnie Stewart.Robert Herron affirme que ces derniers n’ont pas voulu faire le chemin.“ Ainsi, ajoute-t-il, nous avons bloqué l’entrée comme eux ont bloqué la sortie.” CANADA HONNEUR A M.R.LB0RDEN LONDRES CONFERERA LE DROIT DE CITE AU PREMIER MINISTRE EN RECONNAISSANCE DES SERVICES RENDUS A L’EMPIRE DANS LA GUERRE PAR LE CANADA.Londres, 20.— Le premier ministre du Canada recevra le droit de cité de la ville de Londres “en re-connaisance de ses services à l’Empire et de la part glorieuse qu’a prise le Dominion du Canada idans la guerre actuelle, ainsi que de l’aide inappréciable donnée par les officiers et le ssoldats du contingent canadien sur les champs de bataille de l’Europe”.L’acte de droit de cité sera enfermé dans une boîte en or, comme le veut la coutume.C’est le plus haut honneur que la vile de Londres puisse conférer à un visiteur.Le comte Grey a reçu cet honneur à l’expiration de son terme d’office comme Gouverneur-Général dù Canada.La cérémonie aura lieu au Guildhall à la fin du mois.M.Borden a eu une journée bien remplie, hier, par de nombreuses visites reçues et faites.Il était hier soir i’inviiié d’honneur à un dîner donné par Bonar Law, le secrétaire des colonies, et auquel assistait aussi M.Asquith.HORS DE COMBAT Ottawa, 20.—11 y a trente-sept noms sur les trois listes des pertes canadiennes émises, hier, par le ministère de la Milice, mais il n’y a aucun indice que les Canadiens aient été dans une mêlée dernièrement.La plupart des hommes rapportés sur ces listes sont prisonniers, dont un Montréalais : Harry Putt, 296, de l’Aqueduc, du 13ème bataillon, prisonnier à Paderborn.Les Canadiens français sur ces listes sont Hector O Billion, bataillon, Embrun, Ont., prisonnier et blessé (les deux jambes amputees), et Emery Joseph Frenette, 8e bataillon, de Fort Frances, Ont., prisonnier de guerre à Munster.-M-—- Les ANCIENS CANADIENS sont très populaires, et les MEMOIRES de M.de Gaspé aussi.Mais connaissez-vous le roman canadien de M.Chauveau, CHARLES GUERIN?Il vaut la peine que vous le lisiez.Le NATIONALISTE le publie en feuilleton.NOUVEAUX PROCEDES DE NAVIGATION ON SCIE DEUX NAVIRES POUR LEUR PERMETTRE DE FRANCHIR LES ECLUSES DU CANAL LACHINE.Un spectacle peu banal a attiré une foule de curieux hier sur les bords du canal Laehine.Deux vaisseaux ont dû être coupés en deux afin de pouvoir traverser les écluses.Le premier est le Matoc.Il mesure 290 pieds 6 pouces de lon-gueur, 40 pieds 3 pouces de largeur.21 pieds 1 pouce de profondeur et jauge 2,311 tonneaux.Il a été construit en 1890 par la Globe L'on Works de Cleveland pour la Pittsburg Steamship Company, qui s'en servit pour transporter du fer.Il avait été acheté par ta Reid Wrecking Company de Sarnia, lorsqu’il vint à la dérive à la Pointe aux Basques.Il fut remis à neuf.11 est maintenant en route pour Boston, où son nouvel acquéreur, la George Warren Transportation Company l’emploiera au trafic maritime.Il a été amené de Port Huron par son capitaine, XV.M.Brooks.En sortant du canal, il a été conduit à la cale-sèche où on réunira les deux parties.Un peu plus lard, le John G.McCullough, de Buffalo, passa lui aussi dans le canal sous une forme abrégée.Comme se.s dimensions sont moindres que celles du Matoa, il a été nécessaire de lui enlever seulement une partie de sa poupe, et il a pu venir des grands lacs sous sa propre vapeur, au lieu de recourir à des remorqueurs comme le Matoa.Il se rend directement à Québec où on remettra sa proue en place et de là à Port Rochester, N.-Y., où il vient d'être acheté par la Staten Island Company de la Erie Railroad Company.Trois autres vaisseaux de cette compagnie, qui a été forcé par une ordonnance judiciaire de vendre ses navires, doivent passer sous peu dans le canal, mais ils sont de plus grandes dimensions, il faudra leur faire subir la même opération qu’au Motoa.obseqüës’defëu Mme J.-0.DESILETS Joliette, 20.— Les funérailles de Madame J.-O.Désilets ont eu lieu ici samedi.Le service a été chanté en la cathédrale.Conduisaient le deuil: le R.P.A.Désilets, Q.M.I., et M.L.-R.Désilets, ses fils, M.J.-M.Tellier, M.P.P., et le docteur Hector Roy.ses gendres, Robert et Maurice Tellier, Paul et Laurent Rôy, ses petits-fils, et unC| foule de parents et d’amis.MM.J.-A.Renaud.C.R., A.-L.Mar-solais, avocat, A.Cabana, M.P., Albert Gervais, D.-A.Dostalcr et J.-B.-| A.Richard agissaient comme por-i leurs.Mgr Emile Roy, V.G., de l’arche-1 vêché de Montréal, a fait la levée du corps et M.l’abbé Archambault, de l’évêché de Joliette, a chanté le service, assisté de diacre et de sous-diacre.On remarquait au choeur: NN.SS.J.-G.Forbes, évêque de Joliette, Emile Roy.V.G., Montréal, Eustachc Dugas, V.G., Joliette, F.-X.Piette, curé de la cathédrale, les RR.PP.M.Roberge, assistant provincial des Clercs de Saint-Viateur, L.-J.Morin, C.S.V., supérieur du séminaire, Joly, C.S.V., maître des novices, et un grand nombre de prêtres et de religieux.Madame Désilets a été inhumée dans le cimetière de Joliette, LA “CROIX ROUGE” APPEL AU DEVOUEMENT DES CANADIENNES-FRANÇAISES La “Croix-Bouge” fait plus que jamais appel à toutes les bonnes volontés pour mener à bien la lourde tâche qu’elle a entreprise pour nos glorieux blessés.La section cana-! dienne-française qui a si vaillamment lutté pour cette noble et chère cause poursuit son action avec une activité insurpassable, et les cercles de couture fondés actuellement dans trente-huit campagnes, au nombre de quarante-deux, déploient une activité extraordinaire.Nous apprenons que Sainte-Rose prépare une jolie fètei au bénéfice de notre oeuvre si chère, et nous espérons que ce bon exemple sera suivi et que plusieurs autres cercles auront à coeur d’imiter cette action généreuse.Les personnes qui désireraient prendre l’initiative de nouveaux cercles peuvent adresser leur demande à la présidente de la section canadienne-française, chambre 12, à la “Patrie”, tel.Est 2969.Le comité est ouvert tous les jours, excepté le samedi, de dix heures à midi et de deux à six heures, et les dévouées amies qui vou-j riront bien venir aider aux nombreux travaux qui se préparent au comité même seront les très-bienvenues.La laine pour les cravates, mitaines et bas, se distribuent en ce moment en grande quantité, et le comité espère que nombreuses seront celles qui voudront bien, comme l’an dernier, veiller par la confection de chauds trieols, au bien-être de nos héroïques défenseurs.Les présidentes des cercles de campagne sont priées d’accuser réception de leur ouvrage aussitôt que reçu et de leur retourner sitôt que terminé afin que la section ca-nadicnne-française puisse mainte-mr son chiffre de travail hebdomadaire.Des remereieinents bien sin-ceres sont adressés à ces vaillantes amies qui emploient si noblement leurs heures de vacances à travailler pour la cause des blessés.(ComniBniqué).TOUJOURSEN TEMPS APPRECIATION DE LTNTERCO-LONIAL PAR UN QUEBECOIS “ Toujours en temps ! ” C'est l'exclamation que lançait, ce matin, un grand flnancièr de Québec, en descendant du train de ITntercolonial.Hier soir, il recevait un télégramme requérant sa présence à Montréal pour une importante transaction.Il prenait, cette nuit, passage sur le train de luxe, le Limité de 1T.C.R , a Lévis, à 3.29, et cev matin, à 8 heures, il descendait à la gare Bo-naventure.“ Les Québécois, a-t-il dit à l'un de ses amis, ne connaissent pas assez l'cxcellencc du service que donne maintenant, et notamment depuis trois mois, le grand chemin de fer du gouvernement.Ses trains de luxe avec leur service de wagons-lits, wagons-restaurants et wagons salons sont du nec plus ultra et peuvent rivaliser avec tous les chemins de fer non seulement du Canada et des Etats-Unis, mais même avec ceux de I Europe.Grâce a l'acquisition récente de nombreuses locomotives, Plntercolo-niale ne subit plus de ces longs retards comme jadis, mais arrive même à lu minute mentionnée dans son horaire.C’est pourquoi je choisis maintenant ce chemin de fer pour voyager et mes concitoyens 'i«*- LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL OFFRE Une promenade de 10 milles AUTOUR des2 MONTAGNES Départ du coin des rues Pecl et Sainte-Catherine à toutes heures et demi-heures.DEPUIS 10 HRS A.M.Prix : 25c Tramways observatoires spacieux et confortables.PROVINCE RE QUEBEC, District de Montréal, Cour Supérieure, No 5342.— Salem Salhani et Jean Gé-ranino, tous deux confiseurs, de la cité de Montréal, district de Montréal, demandeurs, vs Domina Roy.de la cité de Montréal, district de Montréal, défendeur.Il est ordonné nu défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, 14 juillet 1915.Dorais et Dorais, procureurs des demandeurs.T.DEPATIE, Député ProtonoU^SL vraient faire de même.” Les remarques de ce passager sont des plus judicieuses et nous nous y souscrivons de tout coeur, car nous avons pu nous-meme apprécier le nouveau service de ITntercolonial.Il est bon de constater qu’en sus de l’accommodement qu’offre le chemin de fer de ITntercolonial, entre Québec et Montréal, pour ces cas d urgence, il y a un service magnifique d’heures des plus propices pour le publie voyageur.Mentionnons particulièrement l’Express Maritime qui laisse la gare de Lévis à 12.50 pour arriver à Montréal à 6.30 p.m.Les heures des trains pour revenir de Montréal sont aussi des plus accommodantes.L’Express Maritime laisse lu gare onaventure à 8.15 du matin et arrive à Québec à 2 h.de 1 après-midi L'Océan Limité, un autre train de luxe, part de la gare Bonaventure à 7.25 du soir, pour arriver à Québec à 12.15, apres minuit.tréc) 0739072703 LA VIE SPORTIVE CEST DEMAIN LE JOUR D’OUVERTURE LA REUNION DE MAISONNEUVE SERA INAUGUREE DEMAIN APRES-MIDI ALORS QUE SEPT EPREUVES SERONT DISPUTEES.— LES CHAMPS SERONT LIMITES A DIX PARTANTS.— LE JOUR DES DAMES.C’est demain après-midi que Ton entendra à Maisonneuve le premier 'they’re off” de la réunion d’inauguration de cet hippodrome si bien situé.Le gérant Murray et ses dévoués organisateurs ont tout fait pour donner à cette réunion un caractère tout spécial.Les juges Nathan-son et Cole sont arrivés hier en cette ville'èt ont mis la dernière main aux préparatifs de ces prochains sept jours.Les stalles de la piste ont été vite remplies dés la cloture de la réunion du King Edward.Le gérant Murray a vu que ce que l’éta-bleinent du surplus de chevaux qui n'ont pu trouver place se fasse à de Lorimier en attendant l’ouverture de la réunion.Afin d'éviter le g'oupement toujours nuisible d’un grand nombre de partants la direction a résolu de limiter les champs à dix chevaux.Cette mesure outre qu’elle éliminera toute chance d’accidents servira de plus à donner des épreuves très contestées.Les dames seront admises gratuitement le jour d’ouverture.Parmi les écuries les plus à noter qui ont patronise cette réunion il faut noter celle du grand turfiste Redwell dont les porte couleurs se sont distingués d’une façon notoire cette année sur nos pistes locales.La réunion de Maisonneuve promet donc d’étre fort intéressante sous tous les rapports et l’expérience des officiers de la réunion nous garantissent des courses d’une très grande régularité.Le service des détecMves et le maintien du bon ordre à la piste ont été confiés à l’ancien inspecteur Dan McLaughlin.C’est dire que les marchands de tuyaux n’auront pas l’occasion de faire un long séjour à la piste.LES PARTIES DANS LES GRANDES LIGUES .Voici les résultats des parties jouées, hier après-midi, dans les séries des ligues Américaine, Nationale et Fédérale : LIGUE AMERICAINE.A Chicago — R.H.E.Boston.001003200— 7 11 1 Chicago.000004000— I 5 5 R.Collins, Léonard et Carrigan ; Benz, J.Scott, Russell et Schalk.A Détroit — R.H.E.Philadelphie.000210300— 0 11 2 Detroit.11304201x—12 13 1 WyrkolT, Haas, W.Davis et Lapp, McCavoy ; Dubuc et Stanage.A Cleveland — R.H, E.Cleveland.000000130— 1 9 4 Washington.600101102—11 11 1 Hagerman, Jones, Coumbe et O’Neill ; Johnson, Altrock et Ain-smith.A Saint-Louis — 1ère partie : R.H.E New-York.000120070—10 10 0 Saint-Louis.000000030— 3 6 3 Caldwell et Nunamaker ; Hamilton, R Cook, James Koob et Agnew, Ruel.2èm 'partie : R.H.E.New-York.GOOjOOOSO— 4 2 2 Saint-Louis.010000000— 1 7 1 Fisher et Sweeney, Nunamaker ; Lowdermilk, Sisler, Hamilton et Ruel, Agnew.POSITION DES CLUBS.G.P.Pc Chicago.54 31 .635 Boston 50 30 .625 Détroit ut 31 .622 New-York.42 40 .512 Washington.42 11 .506 Saint-Louis.32 49 .395 Philadelphie.29 52 .358 Cleveland.28 54 541 E 8 1 7 1 (iih- LIGUE NATIONALE A New-York : R.H S.-Louis.200001000—3 6 New-York .()0000301x—4 7 Meadows, Robinson et Snyder Tessereau, Stroud et Dooin.A Brooklyn : Pittsburg .000000000—0 Brooklyn.0002100ÜX—3 Kantlehner, Conzelman et son ; Rucker et Miller.A Boston : Cincinnati.Boston .Toney et Gowdy.A Philadelphie : Chicago.020000011—4 9 2 Philadelphie.0100021 Ix—5 10 0 Humphreys, Standridge et Archer, Bresnahan ; Mayer, Alexander et Killifer.POSITION DES CLUBS .010000000 .100000012x -4 6 10 Wingo ; Rudolph BRILLANTE OUVERTURE DE LA LIGUE S-DENIS L’ouverture de la nouvelle ligue du quartier S.-Denis.“La Ligue de Balle au camp S-Denis” a eu lieu dimanche dernier, devant une assistance de plus de 900 personnes.L’échevin R.Moulé a bien voulu encourager celle ligue en venant lancer la première balle à la deuxième joute.Deux parlies très excitantes ont été disputées; il a fallu jouer deux reprises supplémentaires à la joute entre “R.S.-Onge” et “Le Nord”; elle fut gagnée par Le Nord par 10 à 9.Le fait saillant de l’après-midi a été le jeu au bâton et au champ de M.Guay qui, sur 4 fois au bâton a fait deux buts et 2 coups simples et 4 buts volés.PREMIERE PARTIE Balmoral Réserve Ab.R.H.Po Lapointe, r.f.Label le, 1b.Gagnon, 2b .Rousseau, 3b.Dennys, s.s.Courl “manche, s.c.Courtem anche, P.l.f.Dépatie, e.f.Bélisle, p, .1 1 l) 0 I .A.E.2 0 4 1 0 7 0 0 Totaux.39 6 10 27 4 2 Cercle Paroissial S.-J-Berchmans Ab.R.H.Po.A.K.r.f.2 b.l.f.Lefebvre, Rainville, Désautels, Guay, 3b.Campeau, s.s.Lubeau, c.f.Lamnnlagne, Quintal, c.Lachapelle, p.1b.0 4 0 1 I 0 9 12 0 DEUX DEFAITES POUR MONTREAL LES HUSTLERS TRIOMPHENT DES ROYALS PAR 8 A 7 ET 8 A 0, HIER APRES-MIDI, AU PARC ATWATER.— LA DEUXIEME JOUTE EST ARRETEE PAR LA PLUIE.Les Royals ont inauguré leur nouvelle série locale par deux défaites aux mains des Hustlers, hier après-midi; Montréal perdant la première joute par 8 à 7 et la seconde, qui fut arrêtée à la sixième reprise à cause de la pluie, par 8 à 6.La première partie mit Erickson et Cadore aux prises.Ce dernier fut durement frappé et les Hustlers placèrent seize fois ses balles en lieu sûr.De la lenteur et de l’indécision, de la part de Paul Smith, dans la droite du champ, ont été responsables jusqu’à un certain point de la défaite de Cadore.D’un autre cédé, plusieurs beaux arrêts lui firent pardonner ses bévues.Les Royal firent un beau ralliement à la neuvième reprise, et comptèrent quatre points après qu’il v eut deux hommes de retirés, Whiteman se signala en frappant pour le circuit dans cette manche.La seconde partie fut arrêtée trois fois par la pluie et reprise deux fois, à la seconde et à la quatrième manche.Dowd eut un mauvais début, et les Ganzelites emnp-tèrent quatre points sur ses baltes dès la première manche.A la troisième manche, les Montréal enregistrèrent six points, et le coup de cir-cuil de Smith balaya les buts.Dowd tint bon dans la quatrième manche, mais avec la pluie dans la cinquième, il commença à faibir.Après avoir mis deux hommes sur les buts, Dowd fut sorti de la boite et remplacé par Miller.Voici tes résultats par reprises: Rochester .000212021—8 16 1 Montréal .000030004—7 9 3 Erickson et Williams; Cadore et Howley.2ème partie: Rochester.410030—8 11 0 Montréal.006000—6 8 0 Palmero, Hersche et Williams ; Dowd, Miller et Howley.A Jersey City: Providence .010020000—3 8 0 Jersey City .001000010—2 6 0 Oeschger et Casev ; Verbout et Tragressor.A Harrisburg: Richmond.000102000—3 9 0 Harrisburg.11000300x—5 13 1 Cottrell, Russell et Schaufle ; Schaçht et Heekinger.A Buffalo : Toronto.010002000—3 10 1 Buffalo .0030001 Ix—5 10 3 Manning et Koetier; Beebe et La-longe.POSITION DES CLUBS.LA REUNION DE COURSES DU GRAND CIRCUIT LE SECRETAIRE SH EP PE RD VEUT FAIRE UN SUCCES DE CE 1 TE REUNION.— LE PROGRAMME EST MAINTENANT ELABORE.COMMERCE ET FINANCE La réunion de courses du Grand Circuit qui aura lieu à Dorval les 19, 20, 21, 23, 24, 25 août prochain, s’annonce sous les auspices les plus heureux.Le secrétaire Shepperd sera à Montréal prochainement afin de tout préparer pour faire un succès de cette entrée du Grand Circuit en terre canadienne.Voici le programme de chaque jour.de la réunion : 1ère SEMAINE—AOUT 19-20-21.Mercredi 19 août.2.13, amble, 3 dans 5 2.05, trot, 3 dans 5 , 2.06, arpble, Queen May, 3 dans 5, fermé.2.14, trot, 3 dans 5 .Jeudi, 20 août.Free-for-AH, 3 dans 5 $1,000 2.08, trot, King George, 3 dans 5, fermé.2.08, amble, 3 dans 5 2.10, trot, 3 dans 5.Vendredi 21 août.2.05, amble, 3 dans 5 $1,000 2.18, trot, chevaux du Canada, 3 dans 5.2.15, amble, 3 dans 5 SEMAINE—AOUT 23- Mardi 23 août.2.12, amble, 3 dans 5 2.07, trot, 3 dans 5.2.10, amble, The Greater Montreal, 3 dans 5, fermé .2.15, trot, 3 dans 5.Mercredi, 24 août.2.17, amble, chevaux du Canada, 3 dans 5.2.12, trot, The Dominion of Canada, 3 dans 5, fermé .2.09, amble, 3 dans 5 2.11, trot, 3 dans 5.Jeudi, 25 août.2.06, amble, 3 dans 5 2.09, trot, 3 dans 5.2.15, amble, 3 dans 5 Spécial, Free-for-AH, amble.LA MATINEE NOUVELLES DE A LA BOURSE WALL STREET L’ACTION “ CANADIAN CAR ” FAIT UN BOND DE 3 POINTS.— LES AUTRES VALEURS SONT DELAISSEES.No 1, No 2, No 3, No 4, No 5, No 6, No 7, No 8, No 9, No 10, No 11, 2ème No 12, No 13, No 14, No 15, No 16, No 17, No 18, No 19, No 20, No 21, No 22, No 23, $1,000 1,000 5.000 1.000 5.000 1.000 1,000 .500 1,000 -24-25.$1,000 1,000 3.000 1.000 $500 3.000 1.000 1,000 $1,000 1,000 1,000 G.P.Pc.Providence .45 24 .652 Buffalo .40 30 .571 Harrisburg .37 34 .521 MONTREAL .37 37 .500 Richmond .32 36 .471 Rochester .33 39 .458 Toronto .35 43 .449 Jersey City .29 45 392 G.P.F.C.Philadelphie .42 34 .553 Chicago.43 37 .538 Brooklyn.43 37 .538 New-York.38 38 .500 S.-Louis., .41 43 .488 Pittsburg.39 41 .488 Boston 38 4.3 .469 Cincinnati.32 43 .427 LIGUE FEDERALE A Piüsbiurg ; / 3 12 1 Land, R.ILE.Buffalo.0200000001—3 6 1 Pittsburg.0100100000—2 6 0 Bedient et Allen ; Knetzer et Berry.A Chicago : Brooklyn.210002000— 5 Chicago.0083000x—11 Seaton, Upham, Marion et H.Smith ; Black cl Fischer.A S.Louis : Baltimore.421100000—8 10 1 S.-Louis.000510000—6 9 0 R.Johnson, Suggs et Jacklitsch : Groom, Herbert et Hartley.Kansas City - Newark — Pluie.POSITION DES CLUBS Kansas City.G.P.48 33 Chicago.48 34 S.-Louis.45 35 Pittsburg.43 37 Newark .42 41 Brooklyn.36 48 Buffalo.36 52 Baltimore .31 —» 49 P.C.593 .585 .573 .538 .506 .429 .409 .388 Savez-vous ce que fut autrefois la vie dans les campagnes canadiennes - françaises, la vie que vos ancêtres menaient?Le feuilleton du NATIONALISTE, -CHARLES GUERIN, de M.Pierre J.-O.Chauveau, la décrit Gdèlement.Lisez-Ie.Totaux.34 11 12 27 14 3 Par reprises: Balmoral .000001104— 6 10 2 C.P.Bcrrliman .15100202X—Il 12 3 SOMMAIRE Coups pour 2 buts, Guay, 2; Du-beati, Dépatie.Coups sacrifiés, Lamontagne, Rainville, Denny.Ruts volés, Labelle, Denny, 2, Dépatie Lefebvre, 2, Rainville, Guay.4, Du-Deau, Lamontagne, Quintal .Retirés au bâton, par Bélisle, 5; par Lacha-peille, 10.1er but sur 4 balles, de Bélisle, 1; de Lachapelle, 6.Laissés sur les buts Balmoral, 5; C.P.S.-J.-Berchman, 6.Balles mal lancées, E.Courtemanrhe, 2; Bélisle, 2; Lachapelle, 1.Balle manquée, E.Courtemanche, 2.Durée de la partie, 2 heures.Arbitres, Hogue et Gagnon.DEUXIEME PARTIE R Saint-Onge Ab.R.H.Po.7 T.Trudeau, i Liiquelte, 2b.I,arose, s.s.Dépatie, 3b.Kiopel,' c.f.Campeau, r.f.M.Trudeau, j Caron, l.f.Dickson, 1b., Totaux.6 5 5 5 6 6 5 4 5 Nadon, A., 3b.Berthelet, c.f.Dépatie, p., Gibeau, c.Langlois, r.f.Côté, s.s, .Goyette, 2b.Gagné, tb.Nadon, M., ].f.47 9 12 32 Le Nord.Ab.R.H.Po.6 6 5 5 5 3 5 4 4 1 1 12 •> 9 3 A E.1 0 1 0 6 3 2 0 1 0 3 2 0 0 0 (I i Totaux.43 10 11 33 14~6 Par reprises: R.S.-Ongc .21110130000 9 Le Nord .00500030001—10 SOMMAIRE Coups pour 2 huts, T.Trudeau, Goyette.Coup pour 3 buts N.Trudeau.Coups sacrifiés, T.Trudeau, Croyelte.Ruts volés, T.Trudeau, Duquette, 2, Larose, 2, Dépatie, Riopel, Campeau, Dickson, A.Nadon, Dépatie, 1*.Gibeau, Langlois, Gagné, N.Nadon, 2.Double jeu, Côté à Goyette.Retirés au bâton, par Dépatie, 5 ; par Trudeau, 6.1er but sur balles, de Lépatie, 2: de Trudeau, 8.Laissés sur les buts, R S.-Omge, 9; Le Nord, 9.Balle mal lancée Côté.Durée de la partie, 2 hrs 25.Arbitres, Gagnon et Hogue.10 11 LA SAISON S’EST OUVERTE HIER A CLEVELAND Cleveland, Ohio, 20.— Trois favoris sont sortis victorieux hier après-midi et un grand ousider a semé la panique chez Je talent cet après-midi dans les courses du Grand Circuit.L’épreuve la plus rapide d’une .journée d’ouverture a été trottée et un record de la piste par un deux-ans en 2.131/4 a été établi.Russe,! Boy, un négligé, a gagné le slake Edwards pour ambleurs de 2.10.Il a amblé le raille le plus rapide fait dans ce stake en 2.03%.Lee Axworlhy a trotté l’épreuve la plus rapide d’une journée d’ouverture en 2.0514.Voici les résultats des épreuves: Classe 2.07, amble, $1,200.Single G., par Anderson Wilkes, Gosnell.l i t Frank Patch, Cox, ., Rastus, McDonald.The Climax, Brennan.Berth Clarke, Valentine.Rose Equity, Ruthven.Alcye McMahon.Temps, 2.06%, 2.04%, 2 .4 , 6 .3 .5 05%.4 2 2 3 3 4 6 5 5 7 1 1 2 4 8 2 3 3 Classe 2.08, trot, $1,500.Lee Axworlhy, Andrews.Bright Axworlhy, Murphy.Bonington, Dickerson.Wilgo, Marvin.Lucille Spier, Shank.Duchess Bo, McDonald.Dago, Grady.Reusen.Grand Marshall, Snow., Temps, 2.05 Vi, 2.06%.Stake Edwards, classe 2.10, blc, $3,000.Russell Boy, McDaniel et Geers.11 1 Hal.S., Murphy.Queen Abess, White.,44 Hal Boy, Childs.Calma, Cox.Lustrus McKinney, Rodney .Patrick M., Stokes.Thistle Patch, Snow.Hal Conner, Geers.Miss Myriam.Walnut Grove, Ruthven 5 disk O.U.C„ F.Childs.Disk Temps 2.04%, 2.03%, 2.06%, 2.09 11 10 4 3 2 8 6 10 9 7 5 5 8 Dis.7 1 2 3 1 2 3 ret ret 4 9 6 10 ret ret ret ret ret Forest Cily $1,500.Sweepstakes, 2 ans, Volga, Andrews.l ] Native Judge, Murray.2 2 Sis Bingen, McAllister.3 3 Temps, 2.1654, 2.13%.BORDEAUX VAINQUEUR DU CLUB AHUNTSIC Les clubs Bordeaux, Ahuntsic, deux rivaux de vieille date, se sont rencontrés pour la première fois, cette saison, dimanche après-midi dernier, dans une 1ère joute pour le championnat du comté de Laval.Le club Bordeaux a triomphé de son valeureux adversaire dans cette première joute, après dix reprises des plus contestées.Chaque club a eu une reprise de faiblesse, et grâce à des erreurs, et des coups arrivés en temps opportun, plusieurs points furent enregistrés de part et d’autre.A partir de la cinquième reprise jusqu’à la dixième, les lanceurs se sont fait une lutte de corsaires.Généreux, qui officiait, pour la circonstance, pour Je club Bordeaux, a réussi à conserver l’avantage sur son adversaire et contribue à la victoire de son club.Malgré quelques erreurs, la partie a été très intéressante à suivre, et les joueurs des deux clubs ont fait noblement leur devoir.Une mention spéciale est due au capitaine Jetté pour le long coup qu’il a frappé à la deuxième reprise qui compta pour trois buts, et qui fit entrer trois hommes.Au cours de la partie, un accident qui n’eut pas heureusement de résultat fatal, arriva au populaire joueur Verdon, du club Ahuntsic.Le lanceur Généreux attrapa ce joueur sur la tète avec la balle laquelle rebondit à près de cinquante pieds.Un moment, on crut que le joueur Ver-don était assomme, mais ce coup bien que douloureux, n’eut aucunement raison du courage et de l’endurance du voltigeur du club local.Bien au contraire, quelques minutes à peine après cet accident, Verdon] se rendit sur la ligne du troisième but, pour diriger les joueurs qu’il y avant à ce moment sur les buts, et le public manifesta bruyamment en faveur de ce courageux joueur lorsqu’on l’entendit crier : “ Go on, boys ”, Le résultat final de cette joute fut de 12 à 15 en faveur du club Bordeaux.I! est très probable que ces deux mêmes clubs joueront au même endroit, dimanche après-midi prochain, pour la deuxieme et dernière fois, cette saison, qui décidera en ce qui les concerne du championnat du comté de Laval.Les amateurs savent que par arrangements entre les clubs Bordeaux, Sault-au-Récollet et Ahuntsic, ce championnat sera accordé à celui qui aura remporté le plus grand nombre de victoires sur une série de six parties, chaque club devant se rencontrer deux fois.Sommaire : R.H.E.Bordeaux.0900012003—15 15 7 Ahuntsic.3310500000—12 19 7 Arbitres : B.Picard, Léo Dandu-rand et Théo.Lanctôt.Chronométreur : Adélard Bisson.Assistance : Mille deux cents personnes.SOCIAL S.-MARÏÈ, 5; S.-EUSABETH, 1 Le club de crosse Social S.-Marie, devant une assistance nombreuse, a démontré sa supériorité sur le S.-Elisabeth le vainquant par un résultat de 5 à 1.SOMMAIRE DE LA PARTIE.Première période.1— Social S.-Marie, C.Robert.12.00 Deuxième période.2— Social S.-Marie, R.Dussault.2,00 Troisième période.3— S.-Elisabeth, B.Plante.3.00 4— Social S.-Marie, Leduc.9.00 Quatrième période.5— Social S.-Marie, Leduc.9.00 6— Social S.-Marie, R.Dussault.5.00 Punitions : Bolduc, 2 minutes ; C.Robert, 2 minutes ; C.Robert, 5 minutes ; Soulières, 2 minutes ; Blais, 5 minutes.Arbitre : E.Joly.Juge des buts : C.Germain.Chronométreurs: Ferdinand Chevalier et Charette, Il est un fait anormal à noter sur notre place de Bourse.Tandis que les valeurs de guerre tombent et se compriment, sur le marché new-yorkais, place régulatrice de Montréal, ce même groupe de titres s’établit en ascension, chez nous.En elTel, 1 activité encore timide de notre cote augure assez bien, mais l’on ne peut s’empêcner d’observer que les transactions enregistrées ne portent, pour ainsi dire, que sur les actions de compagnies engagées dans la fabrication de munitions de guerre.Ce caractère du mouvement des valeurs locales peut laisser prévoir une certaine instabilité de la cote, résultant des multiples événements qui influent sur la marche des affaires de cette branche de l’industrie, surtout en ces temps troublés.Toutefois, il est incontestable qu’une partie de l’industrie métallurgique et de confection retire certains bénéfices, très appréciables chez quelques-uns, des commandes accordées par les gouvernements des pays belligérants.La vedette de notre marché des valeurs mobilières a été, ce matin, le titre “ Canauian Car & F'oundry ”, débutant inchangé à 65 et atteignant graduellement jusqu’à 68, enregistrant un gain de 3 points dans le cours de la matinée, progrès fort respectable par les temps qui courent.Mais il n’est guère que ce stock qui ait traité de façon convenable ; les autres ont été plutôt délaissés.Le “ Dorn.Bridge ” n’a pas varié à 133 et l’“ Iron ” a marqué 32.Le “ Shawinigan ” fait un pas en avant, sur le transfert d un lot de 25 parts à 116, contre 115 et demi, précédemment.Le compartiment des Mines voit 25 actions “ Hollinger ” changer de mains, à raison de 26%.-»—1- LES RECETTES S’ACCROISSENT Le compte rendu de la Montreal Light, Heat & Power Company, pour le mois de juin, accuse une sensible augmentation des recettes, brutes et nettes, les premières se présentant à $492,639, soit une plus-value de $16,135, et les secondes se fixant à $268,613, soit un accroissement de $19,127, par comparaison avec le mois correspondant de l’année dernière.LES AFFAIRES DE LA PREMIERE HEURE N’ONT PAS ATTEINT, EN VOLUME, LES CHIFFRES D’HIER, ET IL S’EST TROUVE PLUSIEURS PERIODES D’ARRET.Wall Streel, 2ü.—Les valeurs de j guerre ont derechef été vendues en masses compactes, à l’ouverture des I opérations, ce matin, avec des indi-] cations de faiblesse en “ Crucible ] Steel ”, titre dont l’offre de début ! comportait une masse de 2,000 ports i à 39 et demi et 39, contrastant avec ! 41% en dernière clôture.Les “ Beth-j lehem Steel, General Electric, Allis ! Chalmers ” (privilégié), etc., ont j abandonné un point et deux, cepen-j dant que des pertes moindres ont été notées en “ Westinghouse.Studeba-I ker ” et “ American Can.” Les plus I en vue des actions de chemin de fer ! ont esquissé un mouvement inverse.1’“ Union Pacific ”, le Pacifique Canadien et le “ Reading” s’ajoutant an point, et même davantage.Les achats d’actions de chemin de fer, particulièrement des grandes .lignes et des compagnies de transport de charbon, ont fait la cote se resserrer en d’autres endroits, les cuprifères étant également en bonne demande, avec des gains d’un point en “ Amalgamated, Utha ” et “ American Smelting Les valeurs de spécialité ont continué d’évoluer irrégulièrement, le “ General Motor ”, qui avait toutefois ouvert en avance, a reculé, entraînant à sa suite tous les stocks du même groupe.Les obligations ont été, pour la plupart, en baisse.VIANDE SUR PIED A CHICAGO LE BEURRE AM0NTREAL A la réunion de la Société coopérative agricole «de Québec, tenue hier au Board of Trade, les offres ont atteint 963 colis de beurre, dont 609 colis de crémerie de haut choix à raison de 27 sous ; 165 colis de crémerie de bon choix à 26 sous et demi, et 198 colis de crémerie pasteurisé à 27 3-8 sous.Chicago, 20.— Gros bétail: arrivages, 3,000 tètes; marché faible ; boeufs indigènes, $6.50 à $10.35 ; bouvillons de l’Ouest, $7.10 à $8.25; vaches et génises, $3.25 à $9.25 ; veaux, $7.00 à $10.00.Menu bétail.Porcs: arrivages, 20,000 têtes; marché lent; léger, $7.50 à $8.00; mêlés, $6.95 à $7.85; lourds, $6.65 à $7.50; très gras, $6.65 à $6.80; cochons, $7.10 à $7.90; moyenne des ventes, $7.00 à $7.50.Moutons: arrivages, 12,000 têtes; marché faible; moutons, $5.60 à $6.75; agneaux indigènes, $5.75 à $8.00.BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par la maison Fortier, Beauvais et Cie., membres de la Bourse de Montréal, rue S.-François>Xavier, 90, Montréal.“DOMINION BRIDGE’’ Le Conseil d’administratio'n de la “Dominion Bridge Company” se réunira demain pour délibérer sur la question du dividende.Des bruits courent la rue faisant croire que son taux de 5% serait augmenté Mais cette rumeur est diversement apréciée.Une distribution trime»-trielle de 2%, taux qu’on semble vouloir indiquer pour la prochaine déclaration, dans certains millieux, exigerait un mouvement de $120,000, au lieu de $75,000 déboursées lors de chacune des trois dernières répartissions trimestrielles.DECLARATION DE DIVIDENDE Banque Royale — Dividende trimestriel régutier de 3 pour cent, distribuable le 1er septembre aux actionnaires inscrits ie 14 août.BOURSE DES MINES Cours fournis par PT.ricouard-!.Don* cette, courtier, rue Saint-Sacrement, 11, Montréal.De- Offre.mande.MINES DE COBALT Bailey graver •• 30* 2% 32 Buffalo .w 45 Oh umbers.17% 18 City Cobalt Ccbalt Lake Coni a Gas •* ^460 Crown Reserve.50 52 Foster Gifford r’».- 4 5 Gould 1 Î* Great Northern.314 Hargraves 1 2 Hudson Bay.1800 Kerr La*» .415 435 Larose 47 55 McKinley Darragh.21 25 Nlpissing 560 580 Peterson Lake 21>4 22 H Right of Way 3% Rochester 1 2 Seneca Superior.100 Silver Leaf «¦¦¦» 2H 3U Silver Queen T- 2 3?| Temlskaming.37 Trethcway ire _ .1ft 11 Weftla infer 3 6 York, Ont .5% MINES DE PORCUPINE 4pex - .T 4 4% Cons.Goldfields.0 7 Con.Smelters.„ 10500 11200 DofeU 1 7 Dome Extension,.j «h .- 24H 2514 Dome I^ike 21% 23 Dome MinesL, „, 2100 2250 oley O'Brien.».28 31 Gold Reef 3 4 Homestake , f 1ft 2ft Hollinger - r 2500 255ft Jupiter 11% 13 Motherlode 1ft 15 McIntyre 57 Peart Lake % 1 Pore Crown 7ft 7B Pore Imperial.7 Pore Pet.*.3 5 Pore Tisdale.2% Porc Vi pond.63 00 Preston E.Dome.3U 4 Rea Mines in 12 West Dome 8% 9 Dome Rights.18ft 200 Lally Gold Mines.13 Valeurs Ouv.Clôt.Valeurs Ouv, clôt.LES GRAINSA CHICAGO Cours fournis par la maison McDougall & Cowans ; Cours Cours d’ouverture à 11 h.30 a.m.Blé —- 116% 115% 109% 108 Juillet.Septembre.Maïs — Juillet.Septembre.Avoine — Juillet.Septembre 76% 72% 48% 38 77% 72% 48% 37% Pénitenciers : lier et Charette.Juges des buts et A.Moreau.Ferdinand Cheva-: A.Archambault DIMANCHE PROCHAIN.Le moment si désiré est enfin arrivé où les nombreux amateurs de crosse assisteront à Ja partie entre Nationaî Jr.et Social S.-Marie, au Paie Mascotte.Jamais deux clubs de crosse ne seront entrés sur le terrain de jeu avec un plus grand désir de vaincre que le National Jr.et le Social S.-Marie.Que dimanche prochain à 3 heures 30 tous les amateurs soient rendus sur le terrain pour applaudir les joueurs des deux équipes.DANSLA LIGUE CANADIENNE Voici les résultats des parties d’hier : A Brantford :— Hamilton .021220000—7 11 2 Brantford .301001003—8 11 1 Batteries: Dougherty et Lamond; Rynerson, Walker et Cooper.A Guelph:— London .031000000—4 S 1 Guelph .000000000—0 3 I Batteries: Hammond et Lacroix; Dorbeck et Harkins.A S.-Thomas: S.-Thomas .620000000— 2 4 2 Ottawa .0(11)000920—11 18 0 Reilly, Wilkinson et Harris; Boss et Lage.POSITION DES CLUBS.G.P.Pc.Ottawa .35 27 565 Hamilton .29 24 547 Guelph .29 24 547 S.-Thomas .29 30 492 Brantford • .25 30 455 London .400 LE MONTAGNARD Le rlub de raquetteurs Le Montagnard fera mercredi, le 21 juillet, sa grande excursion sur le fleuve à bord du vapeur “Impérial".Départ du quai au pied de la rue Pie IX à 8.30.Il y aura chant, musique et danse.Prix du billet 50s.Des billets seront en vente sur le quai.Beimic.145 144 Nor.Ohio.Bra.T.L.&P .'4 N .S S.ftCl.64 62 Can.Car.73 7L “ pfd.• “ pfd.98 Ogilv.Mill.125 117 Can.Cera.28 “ pfd.U5 “ pfd.Ott.L.éfc P.120 - » - T ean.Cet.L.! 27 Penmans.52 49 “ pfd.Québec Ry 10H 10 Ca.Couvei ji K.dt O.N.C.! C«n.P»cif- iisy; 145 Shawinig.116K 115 “ New Shervrin \V 55 Can.Loco.41 ” pfd.99 “ pfd.Spa.Riv.Co 6 Crown Res .53 .48 “ pfd.y.Dét.El Ry.«2 .St.Co.of C.16 15%' Dom C.Co.9h " pfd.69 Doin.I.pfd 82 80 Tor.Ry .111 Dom.S.Cor.32 31% Tooke Bro 16 Dom Park.120 “ pfd.Dom.T C.72 71 Tuck.Tob.29 “ pfd.102 “ pfd.90 “ pfd.“ pfd.Dut.Suo 55 180 “ pfd Br.No.Am.145 26 203 T5 Hill.Collie Ill.Trac.pd ei Hochelaga 149 160 L,*LW«.C.180 “ pfd 120 Molsons.201 939 234H Mack Cm.k 79 Nationale.132% “ Pfd.70 69 Nova-Scoti 261 Mex.L.&E 46 Ottawo 207 ofd M.& S.-P.111 111 Soyal.221K •ofd, Standard.M.L.H.*r 2*20 iiiè Toronto.211 Mt.CoL.Lld Union 140 “ pfd.100 99 Mon.Tr.Co 140 1T1 m Mnr.Tram 220 Nipissing.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par MM.Bruneau & Dupuis, courtiers, rue de THôpital, 4, Montréal.STOCKS Detn.Offre.STOCKS Araal.Cop Am.Be.Sug Ainer.Can Am.Cr.& K Amer.Ice.Amer.Loco Am.Sm.AR Amcr.Suga Anaco.Mg At.T.& S.F Bel t.& Ohi Bath.&tetl Bro.Rn.T.Can.Pacifi.Ccn.Leath.Che» A Ohi Ch.M.ék S P C.,K.& I Ceo, Ga« Del.& Hud Den.ft R.G.“A KG.pr De Un.Ry Erie Com.Gr.N .,pr.Illin.C ntr nter-Mtr.“ pr Leh Volley Lou.A Nos.Mi.s-P.Ast M.Kfc& '11.M.& Pocifih ¦m 77 183 87 41^ 38 81% 34H 138 UtiK 19% 142% W4 3% 24% 48 4% 56% 3.7% 101 78% IS4 14% Mex.Petro N.-Yor.Cen N.Y.O.A W Norf.& We Nort.Pacifi New Have.Pennsylvo.People.Gas Reading.Rock.I.slan Pr.South.Pac.South.Rail .4- Pr- HyglThird Ave.Dem.Offre.71 73 8C% 87 106 39% io lf7* Twin City.Unio.Pac.U.S.St.Cor.Pr.Utah Cop.Vir.Chemi W’t.Union W’t’h.Klec woolworth Pr.UH.iis 3l-8 U6V 13% 13>6 5Î% 126% 62% 'èê" 100 59 106% 62 " 122% 62% '67" 100% | 100% A LA RECHERCHE D'EXPLORATEURS New-York, 20.— On a reçu un mot ce matin annonçant que la goélette George B.Cluett est parti hier de Sydney, N.E., transportant une' expédition de renforts à Etah, pour retrouver Donald B.McMillan, et son parti d’explorateurs.M.MacMillan était à la tête d’une expédition pour les régions artiques, à la découverte de Crocker Land.Le Cluett s’arrêtera à Battle Harbor, Labrador, et à d’autres endroits au Nord.PULPÉRIeTINCENDIEE Chatham, N.-B., 20.— Le fffu • détruit hier la pulperie Miramichi, j propriété de la Dominion Pulp Company.Les pertes, couvertes en j partie par les assurances, se chiffrent à $50,000.Le moulin n’était pas en opération depuis les cinq dernières années.DOMINION mt SPRINGHILl Charbon bltu-mlneui, à vapeur et à gaz BUREAU GÉNÉRAL Jmt VENTES ¦ 12 Rue Saint-JacQue».Montrénl VISITEZ LE PAVILLON DE LA DANSE Parc DOMINION La euerre : personnagea en cire.100 — Antres attractions —.100 ENTREE AU PARC.10 SOUS.PROVINCE DE QUEBEC, district de Mont real.Cour Supérieure, No 144.— Win H White, demandeur, vs The Premier Glass en; Canada, Limitée, défenderesse.Le 29éme jour de juillet 1915, à dix heures de 1 avant-midi, à la place d'affaires de la dite défenderesse, en la ville de S.-tPicrre aux Liens, district de.Montréal, seront ven-dus par autorité de justice les biens et effets de la dite défenderesse saisis en cette ca'ist> consistant en bois de construction ei sable.Conditions : argent comptant.J S.Lavcry, H.C.s.Montréal, 20 juillet 1915.PROVINCE DE QUEBEC, district de Mon) féal, Lour de Circuit, No 11100.— Canad Stove and Furniture Co.Ltd., de Montréal demanderesse, vs Joseph Martlne.au, mur chaud, de Montréal, défendeur.Le 29èm jour de.juillet 1915, a dix heures de l’avant midi, à la place d'affaires du dit défen deur, nu No 1210 Est avenue Mont-Royal 0, la cité de Montréal, seront vendus nar au torité de justice ies biens et effets du di défendeur saisis en cette cause, consistai! en un registre “National”, etc.Conditions argent comptant.M.J.A.DcCelles, H.C S Montréal, 20 juillet 1915.MAISONNEUVE DRIVING CLUB LIMITED Réunion d’ouverture de courses 21-28 JUILLET SEPT GRANDES COURSES TOUS LES JOURS I LUIE OU B EAU TEMPS.ENTREE.50 sous.Prenez le tramway de la rue Ontario jusqu’à vmeTe Avenue’ Maisonneuve.A 30 minutes seulement du coeurXla W.M.MURRAY, Gérant-Général.CHAMBRE 18 ^ 55 S.-FRANCOIS-XAVIER 1 VOL.VI.— No les LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1915 NOUVELLES DU MATIN ET DE L’AVANT DERNIERE HEURE GROS SUCCES DES jT ALIENS ILS AVANCENT DE CINQ MILLES PRES DE CADORE ET FONT DES PROGRES DANS LA CAR-NIOLE ET DANS LA VALLEE DE LTSONZO.Genève, Suisse, 20 — Des dépêches à la “Tribune” portent que les MacKENZEN EST EN PERIL LES RUSSES MENACENT SES DERRIERES PRES DE ZAMOSC ET L’ENNEMI A MANQUE SON COUP DANS LE NORD, DIT UN CORRESPONDANT.Petrograd, 19.— (Par Frederic Rennet, correspondant du Daily Italiens ont remporté de grands .Vems, de Londres).—Von Hinden-succès depuis le 16.Les Autrichiens | berg a pris la direction des opéra-ont perdu plus de 5 milles dans la ; lions au nord et au sud de Varsovie région de Cadore, et beaucoup de ! Depuis, samedi, cependant la re- terrain en Carniole, à Hochspite, à Gradina, à Doderno, à Kellerwald, dans la vallée de ITsonzo.Les Au-tricheis ont recouvré deux oositions dans les environs de Tolmino et au nord de San Lucas.BULLETIN DE ROME LES OPERATIONS MARITIMES ET AERIENNES Rome, 20 — Le ministère de la marine a publié hier le communiqué suivant : Depuis le communiqué du 7 juillet, la marine a efficacement coopéré avec le service aérien contre les côtes ennemies dans la haute et basse Adriatique.Dans l’archipel de Dalmatic on a coupé les câbles près des îles qui •servaient de centres d’observation pour l’ennemi, on a détruit des dépôts d’approvisionnement pour les casernes, des usines et des torpilleurs sur l’une des îles et l’on a pris quelques prisonniers.Au petit jour, le 18, une division comprenant les vieux croiseurs ‘ Varese”, “Francesco”, “Ferruico”, “Giuseppe Garibaldi” et “Vettor Pi-sani”, s’est approchée des eaux de Uattaro en bombardant et en endommageant les chemins de fer des alentours de cette ville.D’autres navires de guerre opérant contre Gra-vesa ont détruit un dépôt de machi-res, les casernes et plusieurs édifices militaires.Ils ont aussi débarqué des troupes qui ont fait des reconnaissances sur File de Giup-pana.Des croiseurs ennemis qui s’étaient réfugiés dans la baie de Cat-taro et qui.bien que de vieux modèles, auraient pu offrir une bonne résistance à nos croiseurs anciens, ne sont pas sortis du port.Quand nos navires se sont retirés l’ennemi fit une attaque par sous-marins, et le “Giuseppe Garibaldi”, après avoir évité une première attaque, fut atteint d’une torpille et sombra.L’équipage se conduisit avec calme et lança des cris de “Vive le roi” avant de se lancer à la mer selon l’ordre donné.La plupart des marins furent sauvés.TRIESTE BOMBARDEE Parmi les plus remarquables opérations aériennes est le bombardement par un dirigeable italien de la ville de Trieste, le 17 juillet.L'établissement technique a été fortement endommagé durant le raid du 4 et cette fois les bombes lancées sur ces usines importantes ont provoqué un incendie qui était visible à vingt milles de distance.Nos hydroplanes ont lancé des bombes sur les contre - torpilleurs qui protégeaient le canal de Fasa na, près de P.ola.Deux autres avions ont bombardé la batterie près du phare de Salower, le 14.L’un de nos dirigeables a attaqué avec d’excellents résultats la station Je Tri-gnano, à Trieste, et les voies de garage à Monfalcone, le 16.Le 17 un hydroplane ennemi de l’escadrille qui a survolé Bari et Barletta a été capturé avec deux officiers.LES GARIBALDI AU FRONT Udine, 19, via Paris, 20 — Le colonel Peppino Garibaldi, scs quatre frères et plusieurs autres officiers enrôlés avec lui dans le régiment de volontaires italiens qui s’est battu avec l’année française dans l’Argon ne, il y a quelque temps, sont parvenus au front de bataille italien dans la région de Cadore.Us sont attachés à la brigade de chasseurs alpins formée par le,grand-père des frères Garibaldi durant la guerre de 1866.SIX VICTIMES DANSUN INCENDIE Chelsea, Mass., 20.— Six personnes ont été Jn’ùlèes à mort ou asphyxiées dfffis un incendie qui a détruit une maison de rapport de trois étages, rue Beacon, ce matin.Les victimes sont *in homme, quatre femmes et une fillette de 12 ans.L’ENNEMI OCCUPE WINDAU Berlin annonce la prise de ce port de la Baltique et réclame d’importants succès tout le long de l’immense front oriental.—45,000 Russes prisonniers.— Les Teutons sont à 10 milles de Varsovie.—Petrograd Mit que de nombreuses attaques ont été repoussées.Berlin, 19, via Amsterdam et Londres, 20.— Un bulletin officiel pu- traite des Russes est terminée,«et la st"atégie élaborée du général allemand n’a que partiellement réussi.Il ordonna à MacKensen d’amener sa onzième armée dans la Pologne du sud pour s'emparer de la jonction des routes conduisant à Lublin et à Cholm.Des engagements acharnés ont été livrés sur les deux rives de la Vieprz, où l’ennemi tentait (le percer le front russe.Les austro-allemands qui n’épargnaient pas leurs forces ont subi des pertes énormes.Les Teutons qui voulaient attirer les Russes dans le nord de la Pologne ont manqué leur coup.Ils sont en nombre suffisants pour garder toutes les rivières et se mettre à l’abri des surprises.Sur la rive gauche de 'la Viprz, le général von Mac-kensen se dirige du côté de Lublin pour porter secours aux troupes éparpillées de l’archiduc.Les Russes ont réussi à déloger les Allemands de la forêt de Matefein qui est à quatre milles au sud-est de Grabovetz et près de la route de Zamose.Cela peut être désastreux pou von Maekensen car ses derrières sont menacés.Au nord de Varsovie, l’ennemi n’a pas encore atteint la sphère des opérations dans la région de la forteresse de Novo Georievsk.La nomination du général Rusky pour succéder au général Vandervliet a eu un effet important sur les opérations dans le nord de la Pologne.Le général Russky a pris immédiatement le commandement du personnel des chemins de fer et des administrations afin d’empêcher les Allemands de savoir ce qui se fait en cette région.Von Hindenberg a 44 corps d’armée en tout, environ 1,800,000.Sept corps opèrent dans la région de la Baltique, 14 entre le Bug et la Vistula, un front de cent milles, et sept dans la région de la rivière Orzyc, cinq sur le front de la rivière Niémen et 8 entre le Bug et le Dniester.Krasnostav, les Russes ont fait des efforts désespérés pour éviter une avons repoussé avec succès les attaques ennemies contre les villages de Vvk et de Pachetchniak.A l’ouest de l’Omulew, nos troupes se retirant progressivement vers une têt; de pont sur le Narew, ont livré, le 17 au soir, un combat d'arrière-garde opiniâtre dans le voisinage de Mahoff.Dans les environs du village de Karnevo, nous avons dirigé une brillante contre-attaque.Du côté de Lublin, nous avons victorieusement repoussé le 18, le long de la ligne Wilkolaz-Vychaea (à l’est et au nord de Krasnik).A l’aurore du 18, l'ennemi a capturé Krasnostav, à 34 milles au sud de Lublin, le long du Vieprz, et a franchi la rivière en amont.Le 19.les altaques ennemies entre le ruisseau coulant de Rybtchovitze, du côté du village de Piaski et le Pieprz, n’ont pas eu de résultat.Sur la rive droite du Vieprz, nous avons repoussé dans le voisinage de Krasnostave et la rivière Volit-za.plusieurs attaques ennemies extrêmement acharnées.Toutefois, près de l’embouchure de la rivière Volitza et du village de Gaoyniki, l’ennemi est parvenu à s’établir sur la rive droite de celle rivière, après quoi il a jugé bon de se replier sur sa deuxième ligne.Dans la région du village de bïié aujourd’hui réclame d’impor- défaite.Nous avons cependant dé-tants succès pour les alliés teutons,1 fait des t"oupes tout le long de la ligne en Russie, i contre nous., .depuis la Baltique à la Bukovine.! Plus a 1 est, dans la region de L’armée du général von GaMwitz, j Grabovaz, les alliés teutons ont fran-dit-on, se tient en force le long dujehi le Volitza.Les troupes austro-Narew, au sud-ouest de Nowo Geor-1 allemandes se sont avancées au delà gievsk, l’une des forteresses qui pro- du Bug jusqu’à, un endroit situé au tègent Varsovie, à une distance de ! nord de Sokol.Poursuivi par nous seulement 10 milles de la capitale l’ennemi a battu en retraite durant! s la de la Pologne.La prise de Windau la nuit tout le long de la ligne, ne rrr„j)0vet/‘ je i« nous avons repous donne aux Allemands un autre port s arrêtant que dans les environs de., , fur;r.uses ai(aaues secondées de mer de la Baltique, et ils sont ! Krasnostav où il a tenté de résister | " ie tir de l’artillerie le long d’u- maintenant à quelques milles de | quelque peu, mais a subi un seneux j * ijcn,, étendue Riga.Les Teutons et les Autrichiens,' revers.I ' * ' r ., , 17 dit-on, ont fait prisonniers 45,000 Les troupes allemandes et les] Entre Geneichy et le Bug.le U Russes.corps d’armée commandés par le j au soir, apres un combat desespe- fplrl-maréch»! vnn \rv ont canturé re, nous avons délogé 1 ennemi de LES AUTRICHIENS REFOULES du 16 au 18 16 250 soldats et 23 toutes les tranchées qu’il a précé-SUR LA RAWKA.| mitrailleuses.’ ’ \ demment occupées.„ .oft , „ .j Suivant des ordres écrits sur les-! Le long du Rug, nous aydns con- oeneve, _u.La i noune a aussi, qUeis nous avons mis la main, les , tinué à combattre énergiquement publie une depeche du front russe chefs ennolTnS étaient résolus à con-j l'ennemi qui a franchi la rivière server les positions que nous avons ! entre Skomorskhy et Sokol capturées sans avoir egard aux j pertes à subir.] - CREDIT DE $750,000,000 POUR LA GUERRE Londres, 20.— Un nouveau crédit de $750,000,000 a été présenté à la Chambre des Communes aujourd’hui.Ce second vote supplémentaire amène le chiffre des som mes appropriées par le Parlement pour fins de guerre à $3,250,000,000.Cette somme pourvoira aux dépenses durant les vacances parlementaire.Ce vote de nouveaux crédits ne rend pas un nouvel emprunt nécessaire mais approuve les dépenses à même les fonds disponibles.AVIS Les descendants de Louis Hébert, le premier colon, sont priés de se réunir jeudi soir, à 8 heures, au Monument National, salle No 11.SERVICE DES LAURENTIDES C.P.R.Le train 429 qui quitte la Place Viger à 4.15 p.in.dimanche seulement, pour S.-Jérôme, sera discontinué après le 25 juillet.A partir de vendredi, le 23 juillet, et tous les vendredis jusqu’au 10 septembre 1915 inclusivement, un train rapide spécial quittera la Place Viger à 4.25 p.m.pour S.-Agathe, arrêtant seulement à Lesage, Shawbridge, Piedmont, S.-Adèle, S.-Marguerite, Val Morin et Belisle Mills.A partir de dimanche, le 1er août, le train No 430, le dimanche soir, circulera de S.-Agathe au lieu de S.-Jérôme, et quittera S.-Agathe à 8.00 p.m., Belisles Mills à 8.09 p.m.Val Morin à 8.14 p.m., S.nMar-guerite à 8.26 p.m., S.-Adèle à 8.36 p.m., Piedmont à 8.43 p.m., Shawbridge à 8.53 p.m., S.-Jérôme à 9.20 p.m., arrivant à Montréal à 11.00 p.m.arrêtant à toutes les gares comme à présent.(réc.) disant que dans la nuit du 17 au 18, un corps-à-corps a eu lieu le long de la rivière Rawka, en Pologne russe.Après 15 heures de combat les Moscovites ont rejeté les ennemis plusieurs milles en arrière, faisant plusieurs centaines de prisonniers.LES TEUTONS CONVOITENT RIGA.Londres.20.— On croit dans les cercles militaires danois, au dire d’une dépêche de Copenhague, que levs Allemands ont l’intention de sc servir de Windau et de Tukum comme bases d’opérations en vue de capturer Riga.Le but principal de l’occupation de Riga, croit-on, serait son utilisation comme une nouvelle base navale après que le golfe de Riga aura été débarrassé de mines.BULLETIN DE BERLIN Berlin, 20.— Communiqué officiel : Sur1 le front russe, les troupes allemandes ont occupé Tukum et capturé Windau (Windau est un port de mer de Courtaude, dans la Baltique, à l’embouchure de la rivière Windau, à 100 milles au nord-ouest de Mitau).Poursuivant l’ennemi défait le long de la rivière Aa, à Al-lautz, nos troupes ont atteint hier la région de Bofzumberg et du nord-ouest de Mitau, où l’ennemi a occupé des positions préparées d’avance.A l’est de Popeliany et de Kursza-ny, le combat sc poursuit.Entre les rivières Pisa et Skwa, les Moscovites ont évacué une position où nos troupes avaient pénétré en plusieurs endroits et baitent en retraite du côté du Narew.La landwehr, se battant dans cette région marécageuse et boisée extrêmement favorable à la résistance de l’ennemi, a accompli des faits d’armes remarquables.L’armée du général von Gallwitz, s’avançant davantage, se tient maintenant tout entière le long du Narew, au sud-ouest d’Ostrolenka et de Nowo Georgievsk (Nowo Geor-gievski est une puissante forteresse à environ 10 milles au nord de Varsovie au confluent de la Vistule et du Bug.) Les Moscovites n’étant pas protégés par les fortifications et la tête de pont se sont déjà retirés de l’autre côté du Narew.(Cette rivière se joint au Bug, à Sierock, à 18 milles au nord de Varsovie.) A nos prisonniers noms avons ajouté 101 officiers et 28,760 soldats.En Pologne, entre la Vistule et le Pilica.les Moscovites se retirent vers l’est.L’ennemi défait le 17 par l’armée du généra) von Woyrisch,vau nord-ouest de Sienno, a tenté d’arrêter notre poursuite dans ses positions préparées d’avance en arrière du secteur d’Ilzanka.Hier après-midi, la landwehr de la Silésie a pris d'assaut les positions avancées de l’ennemi dans le voisinage de Ci-pilow.Le soir, tes mêmes troupes ont pénétre dans la ligne située dans le voisinage de Kransanow et de Baranow qui vacille également.Entre la Haute Vistule et le Bug, les troupes alliées sous les ordres du feld-maréchal von Maekensen continuent à combattre avec une ardeur qui ne se ralentit pas.Dans les environs de Pilaskovice et de BULLETIN DE VIENNE fSSMï IAN PACIFIC TROTTOIRS Avis aux contribuables Vienne, 20, via Londres.—- Les victoires des alliés germaniques, tout le long de la ligne de combat du front oriental, le 18 courant, a ébranlé la force de la résistance ennemie, dit un bulletin officiel du ministère autrichien de la Guerre, publié hier soir.On affirme que bien que les Russes aient fait avancer tous les renforts disponibles Ils ne nurent tenir leurs positions.Voici le texte de ce communiqué: “Sur le front russe, l’offensive des alliés en Pologne et en Volhynie (entre la Galicie et la Pologne russe), s’est continuée dimanche.A l’ouest de la Vistule.le combat s’est développé sur la Ilsanka.Au nord-ouest d’Ilsza, les troupes austro-hongroises ont capturé des positions ennemies.Sur les hauteurs, à l’uoest de Krasnostav, les troupes allemandes se sont avancées victorieuses, après un rude engagement.Entre Skierbiesgow et Grabovtz, avec l’appui des Allemands, nous avons forcé le passage de la Volil-za jusqu'aux positions élevées de l’ennemi à qui nous avons pris 3,000 hommes.Les troupes de landwehr ora-viennes et silésiennes, après de rudes combats, ont pris pied solidement sur la rive orientale.Les troupes, sous le général Kirchbach, ont pris douze officiers et 1,700 hommes.Les succès des Alliés, le 18, sur le front entier, ont ébranlé la force de la résistance ennemie Rien que l’ennemi, depuis quelques jours, ait fait avancer tous ses renforts disponibles, il n’a pu maintenir ses positions et a commenré à battre en retraite.Durant la nuit du 18 19.il a évacué le champ de bataille.Dans la Galicie orientale, la situation demeure la même.” BULLETIN DE PETROGRAD ON SE BAT TOUT LE LONG LU FRONT.— LES RUSSES RI POUSSENT DE NOMBREUSES ATTAQUES.Petrograd, 19, via Londres, 20.— Bulletin officiel d’hier soir: Dans la région de Riga et d’ Shavli, les colonnes ennemies ont! atteint la ligne Tukum'Donlen, et | ont marché le 18.vers Hofzumber- ] ge et Benen, au sud.Au nord du village d’Okiniany, notre cavalerie a fait une incursion fructueuse sur les talons de l’ennemi, le 17 au soir, et a saisi un important convoi.Dans la région de Popeliany, nous continuons à presser l’ennemi.Nous avons victorieusement repoussé les attaques allemandes contre une position clans les environs de Shavli, le 18 au soir.Le long du Niémen, la même nuit, nous avons dcjiogé l’ennemi des dernières tranchées qu’il a capturées le 15.Le long du Narew, durant la nuit du 18, l’ennemi a pris l’offensive, s’emparant du village de Poredy, sur la rive droite de la rivière Pisa.Sur la rive gauche du Skwa, nous SERVICE DES LAURENTIDES Discontinué après le 2li juillet.4.15 p.m.dimanche seulement pour S.-Jérôme.Nouveau train à partir du 23 juillet.4.25 p.m., vendredi seulement, pour S.-Agathe, arrêtant à Lesage, Shawbridge, Piedmont, S.-Adèle, S.-Marguerite, Val Morin, Belisle Mills.A partir de dimanche, 1er août.S.00 p.m., dimanche seulement, de S,-Agathe.Belisle Mills, Val Morin, S.-Marguerite, S.-Adèle, Piedmont, Shawbridge, S.-Jérôme et stations intermédiaires jusqu’à Montréal.Ce train remplacera le No 430 qui fait aujour-d'hui le service de S.-Jérôme.PRIX REDUITS VANCOUVER et retour \ VICTORIA “ ! SEATTLE “ f PORTLAND “ 1 VALGARY et retour ) EDMONTON BANFF “ 1 Service des trains 10.30 a.m.j yja |es Rocheuses Canadiennes.10.15 p.m.j 8.45 p.m./ Via S.-Paul.a m’ 1 Via les Grands Lacs 10.00 p.m.> .10.50 p.m.J ou Chicago.Equipement moderne sur tous les trains.EXCURSIONS DE COLONS Tous les mardis.Winnipeg, Edmonton et stations intermédiaires.10.30 a.m.10.15 p.m.$97.00 $95.30 Hotel Windsor Gares PS*’* VLaer et de I» Vue Wlne!-’ Avis public est par les présentes donné que les rWes spéciaux pour la construction de trottoirs dans les rues ci-dessous mentionnées de la cité de Montréal, savoir : AQUEDUC, des deux côtés, de la rue Barré à la rue Notre-Dame.BARRE, des deux côtés, de la rue Eleonor à la rue Lusignan.BASSIN, côté nord, de la rue S.-.Martin à la rue Richmond.CATHEDRAL, côté ouest, de la rue S.-Jacques vers le nord.CHAMPLAIN, des deux côtés, de la rue Craig à la rue Lagauchetière.DE SALABERRY, des deux côtés, de la rue S.-Catherine à la rue Dorchester.DOMINIQUE (S.-), des deux côtés, de la rue Sherbrooke à la rue Napoléon.DORION, côté ouest, de la rue Craig à la rue S.-Catherin#.ELEONOR, des deux côtés, de la rue Ottawa à la rue William.ELEONOR, des deux côtés, de la rue William à la rue Notre-Dame.FORSYTH, des deux côtés, de la rue Iberville à la rue Frontenac.FULLUM, côté ouest, de la rue Amity vers le nord.GERMAIN (S.-), (ruelle), des deux côtés, de la rue Champlain à la rue Maisonneuve.GIGUERE, des deux côtés, de la rue S.-Germain à la rue Dorchester.GUY, côté est, de la rue Sherbrooke à Burnside.HUNTER, des deux côtés, de la rue Chatham à la rue Canning.LAÇASSE, côté est, de la rue S.-Antoine à la rue Richelieu.LOGAN, côté sud, de la rue Panel à la rue Visitation.MATHIEU (S.-), côté est, de la rue Dorchester à la rue S.-Catherine.MENAI, des deux côtés, de la rue Forfar à la rue Britannia.McGILL, côté ouest, de la rue S.-Maurice à la rue S.-Paul.PANET, des deux côtés, de la rue Notre-Dame à la rue Craig.PHILIPPE (S.-), des deux côtés, de la rue S.-Antoine à la rue Richelieu.POUPART, côté est, do la rue Notre-Dame à la rue Joséphine.POUPART, côté est, de la rue S.-Catherine à la rue Champagne.POUPART, côté est, de la rue Champagne à la rue Lafontaine.PRINCE GEORGE, des deux côtés, de la rue Fullum vers l’ouest.SANGLTNET, côté ouest, de la rue Ontario à la rue Sherbrooke.S.-REMI, des deux côtés, de la rue S.-Marie à la rue S.-Ambroise.RIVERSIDE, des deux côtés, de la rue Britannia aux limites.TUPPER, côté sud, de la rue Essex à la rue Atwater.sont terminés et déposés au bureau du soussigné à l’Hôtel de Ville.Toutes les personnes y mentionnées comme sujettes au paiement de quelque taxe ou contribution foncière sont par les présentes sommées d’en payer le montant au soussigné, à son bureau, dans les dix jours de cette dale, sans autre avis.(Signé) CHS ARNOLD!.Trésorier de la Cité.Bureau du Trésorier de la Cité, Hôtel de Ville, Montréal, 19 juillet, 1915.PORTLAND ET LA COTE DU MAINE S.00 a.m.