Le devoir, 12 juillet 1933, mercredi 12 juillet 1933

Montréal, mercredi 12 juillet 1933 Rédaction et administration 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour Î241c SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HArbour 4897 DEVOIR Directeur-gérant: CEORCES PELLETIER FAIS CE QUE DOIS ! Rédacteur en chef: OMER HEROJX Vol.XXIV —No 158 TROIS SOUS LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA.$ 6.00 (Sauf Montréal et banlieue) E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA .2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE .3.00 L’Ecole primaire supérieure de TEst Une autre opinion i avons exposé, dans notre dernier article, le point de éminent éducateur au sujet de l’école primaire supe- Nous vue d’un «uuuw.—- — —-„ - .Heure de l’est.Voici que nous recevons d une personnalité qui s’intéresse do très près à la «question une mise nu pom ( on nous devons tenir compte en toute bonne foi.i • j- — Votre interlocuteur de l’autre jour, nous dit celui xercice 1932-33.n’ont été vrait être très au courant, nous ! d'une valeur de $6,623, alors dra que le gouvernement ri OMaw passe un arrêté ministériel spécial Il attend des arrêtés anglais qui n’arrivent pas.Londres est loin d’Ottawa, quand il faut passer pni là pour faire affaire avec Pans.Le nouvel accord austro-canadien aura-t-il pour effet d'augmente pour la peine les échanges commerciaux entre les deux pays?(.est ce que l’on verra avec Je teinp,s- » a condition que le bureau federal de la statistique naisse nous mieux renseigner à Pavenir que par le passé.D'après les statistiques commerciales canadiennes, nos exportations en Autriche, au cours de que que écrit que "cette proportion !: ‘ f'OP'tal Ste-Thérése le A 80 an».Télesphore Valade VBZINA A Montréal le 10 A A4 ans 4rne Wilfrid Vérins née Alexandrine thapleau sa vie, puis dans l’accomplissement [ de ses devoirs aux diverses fone lions qu’il a occupée».Il fui un j exemple pour ses confrères et ses) inférieurs, non seulement dans ses! i j paroles, mais dans ses actes, el je : suifs très heureux d’être au milieu [ de vous ee soir, pour lui rendre mes hommages, non seulement comme représentant du Datte, mais par-: ce que je me compte comme l'un; “L’Auguste Pontife, partageant ; ,|e st,s a,njs intimes, parce qu’au*-1 votre joie, vous félicite des travaux : sl j'aime à m'appeler un ami de j abondants aij^nmplis dans le passe, j sherj)rooke.el vous souhaitant des mérites en-] "Mon cher Monseigneur, dit-il.* core plus splendides (tans les jours j Pn SP tournant vers le jubilaire, de-à venir, vous bénit de la façon la j Vant Jésus-Christ, le Délégué A pris- i t>lus aimante, vous, votre clergé el : j0j[q„e très heureux de vous! votre peuple".Signé: Cardinal l’a- présenter ses salutations et ses eclli.Mgr (.axsulo ajoute quelques X0eux les plus fraternels e| de vous mots.i remercier, au nom du Souverain * j Pontife, pour tout le bien que vousj Réception à la cathédrale avez accompli dans ce diocèse.Vu I tre oeuvre, elle se répand autour de A 8 heures, hier «mir, a eu lieu la nous, elle nous touche, elle se déréception officielle de S.K.le car-1 gage des institutions qui nous en ! dinal Villeneuve et de S E.le dé- tourenl.et là où vous n’avez, pas , légué apostolique à la cathédrale.Il i prisé la pierre, vous avez rontimié j > a eu procession à travers les l’embellissement de l'édifice.Con-rues de tout le cierge, des enfants | tinuez l’oeuvre commencée, eonti rie choeur et de la foule.j niiez de faire de votre diocèse ce ! Il y avait trois trênes dans le (pie vous en'avez fait dans le passe; sanctuaire: celui dû cardinal, celui i et ceux que Dieu a placés sous vo-1 du délégué el celui du jubilaire.Ire houlette vous seront éternelle-! Après le chant du “Cantate Do-,! ment roeonnaissant.s et garderont mino", par une puissante chorale ; dans leur coeur le souvenir de vos sous la direction de M.Oscar Car- bienfaits".tier, Mgr Gagnon a lu une adresse La cérémonie s'est terminée pari de bienvenue au cardinal Villeneu- un salut solennel rélbré par >1 le ve.Voire visite parmi nous, dit-il.i chanoine O.-/.Leèendre, curé delà fait monter dans nos coeurs un j cathédrale.hymne de gratitude Vous continuez ; __________________ si dignement une longue lignée rie prélats sur le siège de Québec.L’objet de ces fêtes est la glorification du sacerdoce dont nous avons porté ^ le joug et le fardeau depuis cin- i qualité ans.Merci, Eminence, d’avoir accepté de vous joindre à nous.! S adressant ensuite au Délégué [ ‘apostolique.Mgr Gagnon déclare i I que si Mgr Cassuio représente le i l* président effectif et M.A.-J.Bras-[ i Souverain Pontife, il est aussi pour sard, maître de chapelle à la pa-lui un ami très cher.Si vous aimez roisse de l'Ascension de West-| 'Sherbrooke, Sherbrooke vous aime mount, le directeur musical, offre! (iissi.Nous vous remercions de vo- i jmp autre soirée de chansons frantic visite en notre nom personnel i (aises au kiosque du parc LaFon- Concert- populaire ce soir au parc LaFontaine Le Comité des concerts populaires de la Setrirté Saint-Jean-Raptts-te de Montréal, dont M.C.-Hermé-lien Moineau, directeur général, est comme en celui de notre clergé et de nos diocésains, S.E.le cardinal Villeneuve Tourné vers les fidèles.S.Km.le cardinal Villeneuve déclare que ^ xt pour lui une joie bien douce ; * venir rendre témoignage à Mgr Gagnon, de reconnaître publiquement les bénédictions que le Sei gneur accorde à tant de nos pontifes qu'it maintient si longtemps à ; la tète de l’Eglise canadienne.Son Eminence rappelle que des relations d'amitié Punissent avec le' vénéré jubilaire "au coeur laine.Les organisateurs espèrent enregistrer un record d'assistance, tout particulièrement de la part des enfants.pour conserver cette sorte d'élan musical que possède la jeunesse.N'oubliez pas, en venant, de vous procurer gratuitement la deuxième des Chansons populaires, don de la Ranque d'Fpargne de In Cité et du District de Montréal el de L.-(>.Grothé (limitée).Des haut-parleurs installés autour du kiosque faciliteront l'audition des chants.[ De plus, les directeurs de CKAC ayant mis leur poste à la dis-j .,, .s* °n- j position du Comité, nos compatrio-i V’' .f ,' ¦ au désoueinent si niant-^ iPS ()r l'extérieur peuvent capter ce ! Icxte, a la vertu si simple et si; programme entre 9 et 10 heures* droite, a la veneration marquee de (heure avancée), respect, comme le témoigne l’allo- j Programme nitinn qu'il lient de prononcer.11 ] Communications m est doux de rendre mes devoirs) 2 On im-Cy n avoir du plaisir Quatuor Pure Laine, WAYLAND & VALLEE Direcleurs de Funérailles 5238, AVENUE DU PARC DOIIard 3314 envers votre pasteur."Ce que vous célébrez aujourd'hui, ce pour quoi je suis venu, ainsi que S.Excellence le Délégué apostolique, et toute cette couronne d’évèques et dp prélats, c'est pour fêter le sacerdoce, le seul sacerdoce.celui du Verbe Incarné, Jésus-Christ.ce lien entre le ciel et la terre.Nous tous, à quelque degré de i la hiérarchie que nous apparte-nions, nous sommes venus reconnaître ce caractère de l'ordination qui rapproche du Christ.Son Eminence fait ensuite une analogie entre le prêtre et l’hostie 3.Sai’fT-i’on* planter des rhoii.r'’ < Alfred Normandtn.4.Marie-Anne sen va-t-au mou-\ lin C.-H.Moineau 5.C.K.A.C.Présentation.fi.O Canada, mon pops, mes' amours Albert I.abclle, ténor.7 Madame, elle a mal à son pied, C.-H.Moineau.Bonhomme, bonhomme C.- H.Moineau.8 Chorale Snint-Jean-Raplisle de Montreal : a) Ah! l'air est doux, b) Quand fleurit la rose, ç) Ronces et hour.d> Cher petit oiseau fidèle.de Brahms.Directeur; A.-J.Bras- Dr L.-A.pour souligner que si le pain pro venant des champs devient l’hostie, j sard.Accompagnateur ; | de même l’homme lire du peuple Hélierl, devient le prêtre qui est un autre lésus.Voilà pourquoi ce qui nous ri’n rassemble aujourd’hui, c’est 1» glorification du sacerdoce dans l'un LA MBWWAMS .QOT SE FAIT COMmTÏSSAJVTE msm Aucune classe sociale n’échappe aux aléas de la vie.et c’est une des raisons d être de f Assurance-Funéraire.Direction de Fanéroillet - Soloni Mortuaire* Aiiuronce Funéraire Ambulance* privée* Tél: Plateau 7-9-11 LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DI FRAIS FUNÉRAIRES t.-tta*.Oortirl», Pré*.«COr Joeeph Court»!*, 8«rr.-Tr4s.dérurt Gtnéml et A»»'UG*r»Bt G*n#r»J RUE SAINTE-CATHERINE.- 302 EST i»o« «Il fl «tr Am Docteurs, Consultes î ! ! le* Grands Conitrurteurs de France Compagnie Générale de Radiologie Rayons X Tout» Véleetrlrlté médicale —Gallois & Cio - tntre-Vlolete — Quart* Inlre-Rouge* Lampes asclatlque* pour sallaa d'opérations.—Etablissements G.Boulitte_______ Instruments de Dlagnoetlc —Collin & Cie— Instrumentation chirurgical» par exceUenca.Service d'ingénleîm élrctro-radtolotlate Condltü&e facile» Prix.oetelogue*>jMr demenda IX, D.Sc, RNÇAI8E' HA.ISS7 PAUL CARDIN; "PRSCIBION FF «î* Cherrler MONTH* 9.Le beau Colas de David Mathieu O.Legaré.En filant ma quenouille O.Legaré 10.Oh! c’est les filles de (.ham-blq Alfred Normandin.11.al Ah! j'ai rêvé d’un amour, de Maurice Pessc Mme (iiicrnon-Dansereau.b) I.es plaintes d Ariane.de Coquard — Mme Guernon-Dansercau.12.Hi-Hen-Ha, la tiret le Alfred Normandin.13.Ohl deux beautés.Extrait de la Tosco A.Lahelle.14.Noël d'Irlande, de Holmes Ed.Brunet.15.Chorale.Si vous n'estes en bon point, de R- de Lassus.Bonjour mon coeur, bonjour ma douce nif.16.Le credo du paqsan — Alfred Normandin.17.Quatuor Pure Laine — \ la l’bon vent, 18.D Canada.Intermède.19 Lève ton pied, léffère be.rqerc O.[.égaré.Vive la Canadienne.O.1.égaré.20.Il fiait un petit navire — C.-H.Moineau.21.Le petit mousse noir — Alfred Normandin.22.Pour boire, il faut vendre — Quatuor Pure Laine.I.n soupe aux pois — Quatuor Pure Laine.O Canada.En foule donc, ce soir, au kiosque du parc LaFontaine.Mme Roosevelt à Québec La châtelaine de la Maison Blanche est arrivée hier soir — Elle conduisait elle-même son auto — Elle se propose de rentrer aux Etats-Unis en passant par Montréal Québec, 12 (D.N.O La ville de Québec est honorée aujourd’hui par la visile de Madame Franklin-Delano Roosevelt, femme du président des Etats-Unis, qui est arrivée au Château-Frontenac quelques minutes avant minuit hier soir en compagnie de sa secrétaire.Mlle I! 1 Hiekak.de Washington.Mme Roosevelt est arrivée ici au volant d’une routière de marque Ruick d'un fini gris bleu, el lorsqu'elle a immobilisé sa voiture sous le portique du GhâteauTrontenac peu de citoyens attardés aux environs savaient que la grande dame conduisant cette automobile était la femme du président de la république voisine.“J’ai bien essayé de voyager in cognito”, a dit Madame Roosevelt en se voyant aborder par les journalistes, “mais je n'ai pas réussi.Je ne sais quelle sera la duree^ de notre séjour à Québec, Peut-être une journée, peut-être plus longtemps.Nous faisons un voyage de repos et nous avons cru bon en partant, Mlle Hiekak et moi, de ne fixer aucun itinéraire déterminé.Je sais que Québec est une ville idéale et je veux la voir".Aujourd’hui.Madarfie Roosevelt visite les coins historiques de notre ville, en compagnie de sa secrétaire.Mlle Hiekak.L’identité de Madame Roosevelt a etc dévoilée au laïc Noir, dans le comté dp Mégantic, oil clip s’était arrêtée pour prendre le dîner.Fin quittant le “Manoir du Lac", Madame Roosevelt s'est informée auprès du propriétaire, M.Donat Pelletier, du trajet à parcourir pour atteindre la vieille capitale.Soixante et onze milles séparent > Québec du rentre minier du Lac Noir.A 8b.3(1 hier soir.Madatpe la présidcnlp et sa secrétaire montaient dp nouveau dans leur rapide routière pour continuer vers Quebec.à une allure raisonnable, puis que les distinguées visiteuses ont franchi le Saint-Laurent sur le bateau passeur de llh.2 Pré* d* v0'1».Romanein.Orch.Maurice Meerte.,I:UDL IJ JUILLET CHLP 9 n cS*: «n*é P 30 Bvdn» n", u Fédération i*S Sïï*îs3r“”: """" J'n,.SX001®"'11' de* marchanda.I 4.30 Musique de danse.5 00 Trio.5.1S Chanson'’ Acona.5 30 Heure des enfants.5 45 Nouvelles.; fi 00 Bourse des mines.! 8.15 Heure du repos.7.00 L'heure de la prospérité.7.30 Fédération des clubs ouvriers du Canada.i 7 45 Rêverie CCR 8.00 Samovar.8.30 Revue littéraire.Prof.J.-F.MacDo-nall, C.C R 8 45 Old World Musicians.9.00 L'Idée conservatrice 9.15 Programme spécial.9.30 Bill Munroe et son orchestre.10.00 Folklore canadien’ avec quatuor.C.C R 10.30 Cordes chantantes.C.C.R 11.00 Pavillon de danse de Verdun.II 30 Don Romanelll et son orchestre, C.CR CKAC 9 30 Chansons françaises.10 00 Bonjour madame, avec Jovette Bernier.10 30 Ouverture de la Bourse.10 45 Musique d'orgue.11 OO Récltil de Xylophone.11.15 Programme musical.11.45 Je sais tout.12.00 Programme des Cantons de l'Est.12.30 Cotes de la bourse.12.45 Causerie agricole de FIT.C.C.•1 00 Concert du Royal York.4.30 Cours de la Bourse.4.45 Concert Rltz-Carlton.5.00 Une heure d’opéra.6 00 Programme du foyer.6.30 Emission commerciale.6 45 Programme de la Provincial Trans- port Co.7 00 Société du bon parler français.7.15 Chansons françaises 7.30 Orchestre d'un paquebot de la ligne Cunard 7 45 La belle Dow.8 OO L'Ordre des Canadiens de naissance.8.30 Bert Austlce et ses montagnards.9.00 Concert Molson, de Valleylleld 9.00 Concert des Trots-Rivières 10.00 Concert de l'Association des commerces canadiens.10.30 Ensemble à cordes de Tôronto.11.00 Le reporter.11.05 Programme musical.11.30 Musique de danse.CFCF 9 00 Musical Dispensary.9.30 Cheerio.9.45 Club du déjeuner.10.00 Heure des femmes canadiennes.10.30 Parade du matin 10.45 La belle fermière 11.00 Emission commerciale.11 15 Cordes chantantes.11.30 Fanfare de la marine américaine.11 45 Musique populaire.11.55 Nouvelles.12.00 Johnny Marven, ténor.12.15 Originalités 12.30 Ensemble Rex Battle.12.45 Sérénades 1.00 La cote, à l'ouverture.115 Ensemble.1 30 Orchestre.I NEW YORK PHILADELPHIE BALTIMORE WASHINGTON par le WA S H r N Départ Quotidien à* la Gare Bonaventur* à Montréal à 8.20 p.m.(H.S.E.) Service direct de luxe, isaa changement de voiture, pour Hartford, New Haven, New York (gare Peon.).Philadelphie, Baltimore et Waihington.Correspondance à New York pour Atlantic City.Waeons-com-pirtimenu-salon (club), wagons-lits, wagons-chambret-tes (à deux couchettes), w«-goo.restsurant et voituret dg première classe.U1______ O N I A N Détails compli reau des billets en ville.384 rue Saint - Jacques.MArquette 47S1.CANADIENêNATIONAL 1.30 Concert Mont-Royal.2 00 Orchestre.2.30 Emission commerciale 2.45 Les soeurs du chaudron.3 00 Programme spécial.3.30 Paroles et musique.3.45 Pat Kennedy 4.00 Spécial du Jeudi.4.30 Emission commerciale.4.45 Emission commerciale.5.00 Orchestre Casino.5.30 Trio romantique.5 45 Sketch.5.58 Température.6.00 Heure du crépuscule, 6.30 Horoscope du Jour., 6.45 Mélodies populaires.7.00 Sketch.7.15 “Québec".7.30 Orchestre Meerte.7 45 Les Molsoneers.8 OO Rudy Vallée et «on orchestre.NBC, 9.00 Orchestre Padella.9.15 Orgue.9 30 Studio.9.45 Studio.10.00 Gladys Swarthout 10.15 Prévention des accidents.10 30 Commission de la Radio.10.45 Orch.de l'Exposition de Chicago.11.00 Nouvelles 11.02 Nouvelles.11 15 Orchestre London Tenace 11.30 Fanfare de l'Armée américaine.COMMISSION DE LA RADIO 6.30 Linger awhile.7 30 Revues des livres anglais, par le prof.J.-H McDonald 7 45 Les musiciens du vieux monde.9.00 v" 'Ik'nri» -.vec le quatuor Alouette, et causerie du col.Wilfrid Bovey; ' v/haïupiaui en Acadie".9.30 Instruments à cordes 10.00 L'orchestre Dornberger.10.30 L'orchestre Romanelll, à Toronto.* * * Longueur d fréquence en principaux: Postes CKAC CFCF CHLP CH RC CKCV ’ WEAF WJZ WABC WG Y WLWL 'ondes en \ilocycles Mètres 411 500 266 465 ?29 454.3 394.5 318.6 379.5 272.6 mètres el des postes Kilocycles 730 600 1120 645 * 1310 660 760 860 790 1100 perfection Le pneu reconnu par tous ceux qui le connaissent comme LE PLUS ECONOMIQUE T//Â lo — 2o- 3o mm Plus de sécurité Plus de durée Plus de milles Voilà ce que vous garantit le pneu PERFECTION sans coûter plus cher FAITES-EN L’ESSAI Exigez le pneu PERFECTION Fair de matériaux éprouvés, par une main-d'oeuvre choisie, avec l'outillage le plus moder< ne, vous avez la certitude d'obtenir la meilleure valeur et le meilleur service.Eu égard à sa qualité strictement de premier ordre, aucun pneu ne peut se comparer au PERFECTION.Quand vous en aurez fait l'expérience, vous n'en voudrez plus d'autre.Obtenez la pleine valeur de votre argent — demandez le PERFECTION à votre fournisseur, s'il ne l'a pas, adressez-vous au Bureau des ventes: The Mutual Petroleum Co.of Canada, Limited 4680, rup Iberville Montréal, Qué.12.00 Poor voq, > 00 Folklor» ('¦na-im nipmdamfi.~ tte Téléphone: CHerrier 2101 Fabricants: The Perfection Rubber Co.Limited d Lachin:, Qué. VULUMt AAIV — No 158 Lt wtVUItv.MONTivtAL, ivit.iwRüiji jUiLLtt l9aj x—,Z Les sports L’arrangement du foyer ' ¦mil II » Décorons nous'mêmes nos abat'jour Sans doute existe-t-il dans le commerce une infinie variété de fantaisies, bibelots et articles d’ameublement qui nous dispensent de l’effort en s’offrant à nous tout prêts et joliment décorés.Ils n’ont cependant pas l’orrqinalité de ceux que nous préparons nous-mêmes et qui, du fait même, sont plus facilement adaptés au genre de l’ameublement qu’ils doivent enjoliver.Prenons les abat-jour, par exemple.Leurs formes sont devenues si simples, de compliquées quelles étaient les années passées, les motifs qui les décorent si faciles à exécuter que peu de femmes peuvent s'avouer sincèrement ne i>as pouvoir les confectionner elles-mêmes.Un peu d’obserirntion, s’il vous plait, un peu de patience et je vous assure que vous vous ’découvrirez des aptitudes artistiques insoupçonnées.Les abal-jour sont fort à ta mode.Ils sont de toutes les formes, de toutes les couleurs, de toutes les dimensions et si vous remarquez, les plus en vogue sont, dirait-on, les plus faciles à exécuter.Car l’abat-jour de fxipier, le plus simple, le plus rapidement fait, connaît aujourd’hui une faveur générale.Autrefois oq prisait beaucoup le plissé; c’était compliqué et donc moins facile.Les temps modernes aiment la ligne droite, l’uni, le plus court chemin, enfin, pour arriver à un but.Profitons de cette ère.de simplicité et mettons à contribution toute l’ingéniosité que nous nous connaissons pour donner à notre foyer cette personnalité qu’il n’aurait pas, si nous confiions exclusivement aux articles fabriqués en série le soin de l’orner.Des combinaisons nouvelles ont remplacé avantageusement le plissé.Sur un abat-jour de papier blanc translucide, par exemple, on peut exécuter à Vaquarelle ou à la gouache des lignes dégradées de 2 à 1-2 pouces, de nuances également dégradées et assorties à la couleur de la base de la lampe.Si l’on aime mieux, au lieu d’employer plusieurs nuances de la même couleur, les lignes pourront être de couleurs contrastantes: pour une pièce où papiers et meubles sont de tons neutres, cela apportera une note tout à fait gaie.Pour celles qui n’ont pas l’avantage d’être versées dans les arts décoratifs et qui ne peuvent se payer le luxe, de belles lampes de cuivre ou d’étain repoussés, ce simple moyen est tout indiqué: elles peuvent se servir d’un papier glacé de couleur douce et découper des motifs de papier d'aluminium quelles appliqueront sur l’abat-jour; ce sera peut-être moins riche, mais cela ne nous oblige en rien à sacrifier l’originalité, laquelle peut faire défaut aux abat-jour les plus dispendieux.Un travail agréable à faire est l'imitation de broderie anglaise.en papier.Vous dessinez les motifs (qu’il n’est pas défendu de décalquer) et vous les découpez au moyen d’un couteau à la lame bien tranchante et les collez sur votre abat-jour, en employant une très légère couche de colle blanche.Maintenant qu’on ne voit plus qu’en souvenir [’unique et austère lumière blanche éclairant chaque pièce de la maison on installe partout de ces commodes lampes plus diffusantes plus décoratives.Ayons le mérite d’en avoir confectionné nous-memes les abat-jour dont peut dépendre une grande partie du succès de I ameublement.JEANNE UN ENSEMBLE CHARMANT Les jaquettes en satin ciré noir se portent sur toutes les robes et souvent sur des robes très Haires; il convient de remarquer que la jupe en lainage portée ave.e la veste de satin ciré, d’une élégance indiscutable, jouit d'un sucrés qui ne s’épuise pas.Avec le chine blanc, sa faveur sera la même, et nous re-1 trouvons le satin ciré faisant sur une robe de chine blanc de très hauts poignets aux manches et s’égrenant à la fermeture en une série de petits boutons tendus de satin cire noir.Le satin laqué a son utilisation aussi sur nos robes du soir, mais il se fait surtout à fleurs Les plus jolis sont imprimés de bouquets de fleurs effacées dont les teintes pas-lellisées ont la douceur des coloris d’autrefois.On recherche encore pour les garnitures des effets de rubans de satin, de lamé, de dentelle que l’on incruste dans le tissu.Pour la décoration de nos robes, on tire toujours grand parti de l’emploi des guimpes en organdi ou en mousseline de soie.Organdi et mousseline Combien joli est cet organdi blanc, cette mousseline candide à laquelle nous retrouvons les mêmes charmes que ceux que lui prêtaient nos aïeules! Mousseline que l’on éclaire aussi de broderie anglaise et d’une ceinture écharpe de couleur liée à la même taille frêle et souple.Mais si tissu, nuance restent sem- A une époque où les sports sont très en faveur, il est bon de savoir (lue tous ne font pas inoffensifs.Celui qui aiguise l’appétit et procure un sommeil calme et reposant est seul salutaire; mais celui qui amène du surmenage est nettement nuisible.Avant de s’adonner à tel ou tel sport, il faut de toute nécessité tenir compte de son âge, de son tempérament et de sa résistance physique.Même il serait prudent de consulter un médecin avant de faire choix d’un sport, pour s'y livrer d’une manière continue.D’autre part, le sport ne produit toute son efficacité salutaire que s’il est pratiqué en plein air.A condition de ne pas aller jusqu'à la fatigue, ce qui est toujours l’écueil, il favorise la croissance et développe le thorax.Cependant, le sport en général favorisant la transpiration, les sportifs doivent avoir soir de se munir de lainages, afin de se couvrir les épaules dès qu’ils se trouvent au repos.De plus, pour éviter un brusque refroidissement toujours dangereux, il est bon de ne pas demeurer tout à fait inactif après un exercice violent.Ln-fin, les amateurs de sports doivent L’Association des Chanteurs et Calixa Lavallée Les membre; de l’Association des Chanteurs de Montréal sont priés de se rendre à leur salie de répétition.licole Souart, coin des rues Papineau et Lafontaine, jeudi soir, à 7h.30, pour prendre part à la manifestation Calixa Lavallée.songer à n'user de ce^ plaisir que expressions étudiées.On modérément, et selon l'avis de leur jrj qUeiqUcs équivalents, i médecin, quand ils ne sont plus de la première jeunesse.Réflexions sur l oeuvre pontificale de la Ste-Enfance UN REGARD EN ARRIERE Les recettes de l’Oeuvre de la Sainte-Enfance, dans le diocèse, ont, cette année, considérablement diminué.On np peut y songer sans peine, quand on considère que cette oeuvre, si hautement recommandée par les Souverains Pontifes et vraiment indispensable aux missionnaires pour le soutien des écoles, des orphelinats el des crèches, devrait toujours grandir et progresser.Oui.l’on ne peut manquer de regretter cette notable diminution, quand on considère que là-bas, au sein du paganisme, des millions d’enfants, gémissant sous la chaîne satanique, tendent vers nous leurs petits bras, réclamant Peau sainte du baptême et la lumière de l’Evangile, tandis que retentit à nos oreilles la parole du Maître: “La moisson est abondante.Allez, enseignez toutes les nations, baptisez-les.” Il est consolant cependant de voir que malgré la crise financière et morale que nous traversons et à laquelle sans doute il faut attribuer en grande partie ce fléchissement dans les recettes de l’oeuvre, il est consolant, disons-nous, de voir que plusieurs écoles ont obtenu de beaux résultats.Leurs bons anges sûrement ont dû, là-haut, inscrire en leurs noms, pour les siècles éternels, de nombreux actes de dévouement, de sacrifices et de zèle! UN REGARD EN AVANT Avec la réouverture des classes, commencera une nouvelle année pour l’Oeuvre de la Sainte-Enfance.La crise financière sévit toujours, mais suivant le conseil de nos pasteurs, prions et elle cessera.Quand le ciel était d’airain et la terre desséchée, le juste Elie pria et à son instante prière une nuée bienfaisante vint répandre l'allégresse et la fécondité.Oui, prions, faisons prier les enfants confiés à nos soins, leur prière innocente pJaira a Dieu et bientôt se lèveront des jours meilleurs.Et pour que la chère Oeuvre de la Sainte-Enfance s’épanouisse et fructifie dans nos écoles, commençons a nous y dévouer dès le mois de septembre, encourageons nos élevés à bien réciter chaque jour eur priere de l’association, à mul-iipiipî les actes de sacrifices, et in* sensiblement bien des dépenses inutdes seront supprimées; des friandises, des amusements seront sacrifies et, tout doucement, le petit trésor scolaire de ila Sainte-Enfance s augmentera et à la fin de t annee, si l’on persévère dans son dévouement, il sera certainement très consolant.Lette nouvelle année s’ouvrira donc pleine d'espérance.Puissent le divin Enfant-Jésus et sa Sainte Mere sourire aux efforts de notre jeunesse écolière et les bénir, ____ ^ (Communiqué) Retraites fermées Au couvent de Marie-Réparatrice, 1025, Mont-Royal est, Montréal.Juillet 15 au 1S, institutrices.Juillet 20 au 23, jeunes filles! Août 17 au 20, jeunes filles.Pureté Matins diamantés des gemmes de rosée, Fraîcheurs des floraisons Aur pointes du gazon; Moiteur du jour naissant, corolles humectées De ses pleurs transparents, Gouttelettes d’argent; Colliers de perle fine aux toiles d’araignées, Herbages de cristal.Soleil oriental; Aurores limpides.louez l’immaculée! Guy de la MOTHE Aïeules vénérées Les familles du temps jadis avaient un aspect patriarcal trop rare dans le nôtre, (.’est alors une loi que les grands-parents, veufs ou incapables de se suffire, soient recueillis dans les jeunes ménages, ils y occupent la place d’honneur.Siarmontel, dans une liage charmante, nous décrit l'intérieur de blables, l'aspect de la toilette blan-jSon père, pauvre tailleur d’habits .1 _ m , .I .,J,hl,«,lr- .J.-^ «a | 1 * ._ î *1 -, .Il» si fl-, 1 % V 805, St-Chariles.VI ERES LES TROIS-RI- Juillet: 27 au 30, jeunes filles.Août 15 au 18.institutrices.Août 24 au 27; jeunes filles.Prière de s’inscrire à l’avance et d’inclure un timbre pour toute demande do renseignements.^ A la Villa Notre-Dame du Très-Saint-Sacrement.10, avenue Relle-VUè, Sherbrooke, P.Q.; 4 au 7 août: jeunes filles.21 au_24 août: jeunes filles.4 au 7 septembre, dames.15 au 18 septembre, jeunes filles.Prière d'envoyer son nom d’avance.Fantaisies diverses Les ceintures en cuir se traitent sous la forme d'une feuille allongée venant s’enlacer à ]a taille dans un souple mouvement de liane.Elles ont une nervure au centre qui imite parfaitement la forme de la feuille.Ces ceintures se font en cuir de toutes teintes et souvent plus foncés que la robe.On les remplace aussi par de hautes ceintures drapées en même tissu que la robe et que ferme devant une belle boucle de cuivre travaillé ou une boucle de jade ou de corail.Sur les robes de sports, on porte la ceinture tressée de fines cordelettes ou celle formée d’étroites lanières de cuir.L’écossais prend une pjace importante sur les robes de villégiature.Ce tissu un peu voyant foil souvent des manteaux trois-quarts que l’on met sur une robe blanche.S’il I s’agit d’une robe destinée à une villégiature élégante, on fera, par exemple, une robe en crépon de soie blanc, ornée d’un eoj et de poignets en tissu écossais rouge et blanc, et le manteau trois-quarts qui accompagne cette robe sera lui-même en écossais rouge et blanc.Voilà, évidemment, une parure qu’on ne saurait adopter s’il s’agissait d’un costume à porter dans une grande ville, mais qui est très coquet vu dans le plein air de la campagne, dans la gaité de la verdure.Pour la fermeture des robes, on remplace parfois le bouton par de petits bâtonnets en bois, en métal, très larges et très plats, ou par des crochets argentés qui rappellent la fermeture des petits sacs, 1 ou bien l’on emploie la fermeture métallique rapide; cette dernière de préférence à propos des toilettes de voyage ou de sports.Les blouses de faille, de chine, d'organdi, se ferment souvent de cette dernière façon.ehe se renouvelle par des détails de la façon et des garnitures: corsage plat avec mancherons courts, semé de grosses marguerites brodées à l’anglaise; même jupe en forme, élargie du bas et embellie jusqu’à mi-hauteur d’un semis des mêmes larges marguerites brodées à l’anglaise.La ceinture à longs pans, liée sur le côté, est en satin ciré bleu pastçii; des mitaines en satin ciré bleu pastel, comme la ceinture, grimpent jusqu’au-dessus du coude.La coiffure s’harmonise à la fraîcheur du costume, sous la forme d’une capeline souple en organdi n’ayant comme garniture qu’un large noeud en satin ciré pastel posé sous la capeline en avant.Mousseline à pois On fait ausi beaucoup, pour l’été, de robes en mousseline blanche apprêtée avec pois noirs au plumetis.Le blanc et le noir ont toujours si grand succès! Les jeunes femmes préfèrent cette fantaisie à celle de la mousseline toute blanche qui fait plus jeune fille.Sur les épaules, on met une petite cnpette en même tissu, bordée d’un court plissé de mousseline blanche unie, i A la laille, ceinture en satin ciré | noir à longs pans terminés par un petit plissé de mousseline blanche.Cet ensemble blanc et noir est charmant et facile à porter.Le linon de fil et les fronces « Très à la mode aussi, les robes en frais linon de fil.On les fait, actuellement, brodées d’un semis de petites fleurettes d'un ton plus soutenu.C’est frais et charmant, d’autant plus que la façon on est traitée de manière tout à fait jeune: c’est-à-dire par des fronces massées au corsage, aux hanches, aux manches, à la ceinture.Voici une délicieuse robe de linon de fil bleu ciel, brodée de fleurettes d’un ton plus soutenu.Le corsage, décolleté en carré, a des manches ballon assez bouffantes; il se ferme devant par un large plastron entièrement froncé du haut en bas; le bas du corsage est retenu par une étroite ceinture de fines fronces qui se prolongent en empiècement en haut de la jupe.Les fronces sont serrées et donnent une garniture charmante et légère.En haut du décolleté carré, on place généralement une courte guirlande faite de fleurs en linon comme la robe.Toute cette fraîcheur s'embellit de la coquetterie d’une ample capeline de paille du bleu de la robe, que drape autour de la calotte un ruban du ton des fleurs brodant la robe; au devant du chapeau, incrustations en ruban bleu clair dans le ruban gros grain bleu ceinturant la calotte._______ Ecole Normale de Nicole* Toutes les anciennes élèves de l’Ecole Normale de Nicolet qui ne se sont pas inscrites à l’amicale de 192!) ou qui.depuis cette date, ont changé de nom ou d'adresse, sont priées d’envoyer leur adresse actuelle, d’ici le 1er août, à In directrice de l’amicale, Ecole Normale de Nicolet.d’un bourg limousin: il y a là deux bisaïeules, une grand’mère, trois grand’tantes, une tante, soeur de la maman, et, au milieu de ces ancêtres, six enfants, quatre fils et deux filles.A force d'économie, tout cela subsiste avec très peu de bien.Que de fois le président Groslcy dut entendre l'histoire de sa trisaïeule, Mme Bourbon! Celte femme d’un autre âge, après avoir eu le bonheur de célébrer ses noces d’or, vint à perdre son mari.Elle continua de réunir chaque dimanche ses soixante-douze enfants et petits-enfants à sa table, faisant après le repas une lecture p*euse' avertissant les uns de leurs défauts, écoutant les plaintes des autres, ju- Questions de langage PAR PIERRE DAVIAULT.TRADUCTEUR AUX COMMUNES M.Daviault publie aujourd’hui sous ce titre, aux Editions Albert Lévesque, la deuxième série de set “expressions justes en traduction’’-La faveur avec laquelle le public a accueilli son premier volume a engagé l’auteur à poursuivre ses études de critique linguistique.“Qu’on ne cherche dans cet ouvrage, dit M.Daviault, ni un dictionnaire, ni un lexique: nous ne livrons au lecteur que des noies.Notre objet n’est pas d’exposer des théories linguistiques, ni d’épurer la langue.Nous nous efforçons d’expliquer, de révéler le sens des - jrouvera mais non pas tous.Nous ne signalons pas toujours les manières les plus élégantes de traduire un vocable, mais plutôt celles qui divulgueront le mieux l'essence de ce terme.Le traducteur armé de la connaissance du texte, de l’idée, pourra trouver l’expression propre à rendre la pensée de l’auteur avec ses nuances.Libre à lui de choisir la formule qui s’harmonisera avec l’esprit du livre.” Ces Questions de langage devront intéresser tous ceux qui écrivent, les journalistes, les traducteurs, les hommes de lettres, les publicistes, rtc.La disposition par ordre alphabétique facilite la recherche des mots et des expressions que l'ouvrage contient.Questions de langage est en vente, au prix de $1.00 Limité, au Service de librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame est, Montréal, EATON Solde de boîtes de pique-nique Rég.7.95 à 35.00 Voici de bonnes nouvelles pour ceux qui partent en vacances — ou en voyage pour la fin de semaine à la campagne.Comprenant tasses, soucoupes, couteaux, fourchettes, cuillers, assiettes, boîtes à sandwiches, etc.Pour 4 personnes.Boîtes solides, bien arrangées.Jeudi, .50 Cours spéciaux de chimie La Faculté des Sciences est disposée à organiser de nouveau pour l’été 1933 des cours spéciaux de chimie préparatoires à la reprise, pour les élèves des certificats d’études P.C.N.et M.P.C.qui ont échoué à l’examen - _ - du printemps.géant sans appel et réconciliant les (>s cours facultatifs, qui dureront parties qui étaient tenues de s’embrasser devant elle.Elle terminait par un discours où elle exhortait ses enfants à demeurer unis.Un jour, après une exhortation plus touchante que de coutume, on la vit appuyer sa tête dans sa main.On crut qu’elle se recueillait: elle venait d’expirer.Elle avait plus de quatre-vingts ans, et n’avait perdu ni un cheveu ni une déni.Récollection au Foyer Sainte-Claire La récdlection mensuelle aura lieu au Foyer Sainte-Claire d’Assi-se, 5045, rue St-Dominique, Montréal, téléphone DOllard 8020, dimanche, 18 juillet.Toutes les jeunes filles sont cordialement invitées.La messe aura lieu à 8 heures (heure avancée», il y aura retraite fermée du 28 juillet au 1er août.trois semaines, commenceront le 14 août et comprendront des interrogatoires et des séances de travaux pratiques sous la direction de Messieurs Paul Cartier et Léon Lor-tie.On pourra s’inscrire au Secrétariat de la Faculté à partir de mardi le 8 août.Les frais de laboratoire et de cours, fixés à $25., seront exigibles au moment de Pins eription et ne comprennent pas les droits d’examen qui devront être acquittés dans les délais ordinaires.La Faculté se réserve le droit de ne pas donner ces cours si le nombre des élèves inscrits est inférieur à cinq.Pour plus de détails, prière de s’adresser au Secrétariat de la Faculté des Sciences à l’Université de Au quatrième chea Eaton — rue Université.CT.EATON C?» o» MOMTaaai.Montréal, 1265 rue Saint-Denis.Téléphone HArbotir 6191, Docteur Georges BARIL, sec.de la Faculté des Sciences.P.S.: Les frais d’inscription doivent être acquittés soit en chèque accepté ou en mandat-poste, faits à l’ordre de l’Université de Montréal.Le musée provincial Québec, 12 Le nouveau musée provincial, situé dans le parc des Champs de bataille Nationaux, a Québec, est maintenant ouvert au public et on peut le visiter chaque jour de la semaine, de une heure à six de l’après-midi.L’édifice lui-même est une construction de pierre grise, qui s’harmonise avec les environs.Le musée domine la scène du dernier combat entre Wolfe et Montcalm, h une centaine de verges de l'endroit où le vainqueur rendit le dernier soupir.Parmi les nombreuses choses intéressantes que renferme le musée, mentionnons une importante collection de monnaies du régime français; des cartes marines et géographiques, quelques-unes curieusement intéressantes parce qu’elles représentent les premiers essais des cartographes à délimiter les contours du nouveau continent américain; des vieux manuscrits, y compris le texte original de in ra-pitulation de Québec; des exemples des premières sculptures exécutées dans la Nouvelle-France; des tableaux de différents peintres canadiens; une collection complète de la flore et de la faune de la province, et en outre plusieurs espèces exotiques.ANTIKOR-LAÛRENCE 1 iptève promptement us iVeRputs*D.umons.i,EFFICACE,SAKS ÎJOULEUft- [H VEHlE PARfOUT 25*FMconf I OraxNCO pab la c*oaT£ Voyage accompagné AROME à l'occasion de l’Année sainte vï et tournée d’Europe par une route nouvelle ESPAGNE CALICE — ASTURIES PAYS BASQUES — PYRENEES FRANCE — ITALIE SUISSE Nombreux trajets en autocar Départ de Montréal 20 IUILLET 1933 Embarquement le lendemain à New-York à bord du Crirtobal Colon Ligne Espagnole 45 jours, tous frais compris .Prolongation facultative.ALLEMAGNE — ANGLETERRE. 1941 Can.Cannera 6', 1950 Can.Cement 54'; 1947 Can.Cons.F.6', 1940 Can.Copper Ref.6', 1945 Can.Cottons 5%> 1940 100\ 1004 1004 702 102 102 100 101 % 100 101 % 103% 104 L 103% 104 106 107 b., 106 108 105% 107 100', 101 % 1947 100% 102 99% 101 106 108 98% 100 97 % 99% a débuté à 11, puis s’est avancé .3 16 pour ensuite fléchir à lôVi.Brazilian Traction s’est avancé de % à 16%, Nickel de .15 à 20.15, mais Pacifique Canadien a fléchi de '4 et Montreal Power de Vj.Cockshutt a repris une partie de son recul d’hier avec un gain de à 12'4.Steel of Canada a avancé de 'ï à 30•‘i, nouveau sommet.Dominion îîieel and Coal, Dryden et National Breweries de quelques fractions.National Steel Car, Canada Cement, Bruck McColl, Power Corp., Shawinigan ont fléchi légèrement.(Compilâticsi d® ta maison L.-o.Beaubien) Ventes 225 1937 101 4 103'< 1034 1044 103 1044 .97 98 4 ____ 106 108', 91>4 101 97 32 91 84 13 83 76 51 964 103 97'j 86 94 94'.j 854 94 94 79 74 102 34 99 34 93 16 Can L.and P Srb 1949 86 Can.N P, 5-, 1953 81% Can.Paper 6‘r 1945 .50 C.P.R 5 .19.44 .92 C.PEi.4%% 1944 .65% CPR 6', 1942 114 C.P K.5'; 1934 98'-.Can.Steamship 5% 1943 .75 Can Steamship 6r; 1941 .27 % Can Vickers 6', 1947 63 Cedar* Rapids 5' r 1953 103 Dom.Canners 6', 1940 99 Dom.Gas and El 6%', 1945 .51 Dom.Glass 6'„ 1933 .108 Dom.Manufart.6',;, 1933 98 Dom.Square Bldg 6'.1948 44 Dom Tar 6 , 1949 75% Dom.Telegraph 5%r; 1978 91 Dom Textile 6r;- 1949 102% .53 105 100 90 9?4 87 4 97 97 82 105 88 834 95 874 117 100 79 30 65 106 55 46 78 New-York, 12~-I.es cours avaient tendance à faiblir dans l’ensemble ii l’ouverture mais la demande dans lp groupe des “humides” a été tellement considérable que le reste du | marché en a bénéficié.Los ferroviaires ont été généralement fermes, ; exception faite de Union Pacific I qui a dégringolé de 4 points.Standard Brands s’esl avancé de 1 1-2 en donnant lieu a une grande activité tandis que National Distillers, U.S.Alcohol, American Commercial Alcohol et Commercial Solvents se sont avancés de 3 à 5 points.American Telephone et U.S.Steel ont été assez vigoureux.Allied Chemical, Westinghouse, Consolidated (las, Case sp sont avancés d'environ I point.Celanese a avancé de près de 4 mais American Can cl Liggelt and Myers ont légère-menl fléchi.Dans la deuxième heure, des tendances contraires ont continué de se manifester.A midi les litres de machines aratoires étaient plus vigoureux.Case pi Desre avant avancé de I 1-2 et de 2 ment.Inter.Sillet-points tandis que certains tricls avaient fléchi.Cour, .ournl, nar ta maiton OFOFFRION A RAfNVII LF.roartler», 145, Mi» Notre-Dam* Xi'intréal Ou».Midi Air Réduction Allied Chemical American Can American ti Foreign Power American Power & l ight.American Smelting 1961 1940 1945 .1947 .• y r 1947 Mont.M L.M.L.Mon t.Mont.Mont.North.1-2 respective-1 a avancé de 5| indus- ! American Tel.A Tel.Anaconda Atchison Atlantic Refining Auburn Batdw-in Locomotive Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Canadian Pacific Commercial Solvent# Chicago Rock Island Chrysler Motors Columbia Oas A- Electric Cons Gas of New York Corn Products Commonwealth Southern Dupont Fier Power A Light Corp Freeport Texas General Food, Corp.General Motor, Gillette General Electric Hudson Motors Int.Tel A Tel Co Johns ManvIUe Kennecott Copper Mack Trucks Montgomery A Ward Nash Car Co National Biscuit New York Central North American Norandn Mines New Haven Packard Motor* Pennsylvania R R Phllllpps Pete Pub Sen of New Jersey Radio Corporation Remington Rand Republic Iron A Steel Sears Roebuck Simmons Bed Southern Rnllwav Standard Brand Standard Gas A Electric Standard Oil of N Jersey Socony Vacuum Oil Studebaker Texas Corp Union Pacifie United Aircraft United Corp.United Gas Improvement U S Rubber U 8 tnd Aleohol U.S Steel ., Vanadium .Western Union Westlnghouae Wool worth Cour» Moy.93 0 91.7 86 5 36.6 166 2 117.7 95 1 43 9 73 9 39.0 144.3 JU.3 97 1264 984 17 4 174 36", 1304 194 73 294 68", 154 344 45', 184 32 84 35 26 60 804 54 79 134 37', 37 32 164 274 14 184 53 23', 424 '7 54 384 53 34', 31 4 31 5", 374 164 524 10-4 104 204 42", 224 35 28 194 39", 144 7 4 264 123 4 374 13 224 144 85 64 294 594 524 48’ 92", 17", 164 37 129", 20 73", Duke Price Pow 6% 1966 Famous Players 6', 1948 Famous Players 64%, 1948 XR Famous Players (3 V, 1948 WR French Nat Mail 6 , 1952 Fed Grain 6% 1949 Gatineau Power 5' 7.1956 Gatineau Power 6', 1941 Harris Abattoir 6', 1947 Int.P and P Nfd.6'„ 1968 lilt.City Baking 5 4'7 1948 Jamaica P 5', 1950 MaoLaren QP 54% McColl Frontenac 6< McKinnon Ind 64', Metropolitan Corp 6 Mont.C.and Mfg 4' Mont.Cottons 5% 1943 Mont.Drydock 6% 191-1s.P.54%, 1957 H and P 5% 1951 H and P 5', 1970 Pub.Service 1942 Tram 5'7 1941 Tram 5% 1955 El 5'o ig-jr Northwest U 7% 1933 N B Power 5'3 1937 N 8.L.A P 1958 Ont PS.54'V 1950 Ottawa L H and P 5% Ottawa Valley Power 54 Penman 54% 1951 Porto Rico R 5% 1936 Power Corp 44', 1959 Power Corp.5-57 Price Bros, 64 1945 Prov.L.and P S' , 1946 Quebec Power 5'7 1968 Reliance Grain 64 1948 Rio Jan Tram, 5% 1935 Rolland Paper 544 1948 Shawinigan Cotton 64 1949 Shaw.W and P 6% 1937 Shaw.W and P.5'7 1970 Shaw VV and P 444 1970 Smith H.54% 1953 South C l> 5% 1955 Steel of Can.64 1940 Un Grain G.54% 1949 Un Secs 54% 1952 Un.Amusements 6% 1942 Chas.Walmsley 6' 1943 Wabasso Cotton 7% 1942 Western Power 54 1949 Winnipeg Klee, 54 1935 .West Kootenay Pow.5% Woods Mfg S', 1943 Rentes françaises: 4% 1917 4% 1918 44% 1932 .tied il National: 1957 -, 1970 1956 1919 1920 1921 82 77 56 57 115 82 80 74 98 70 69 80 82 934 96 44 99 74 47 94 1024 103 98 96 4 79 103 99 72 84 80 94 4 98 93 72 63 70 581 3 102 93 82 98 79 63 934 83 4 77 75 97 102 4 85 75 72 71 65 96 69 98 4 59 43 43 48 314 27", 28 105 84 120 85 82 75'•* 101 73 73 84 84 954 101 50 106 105'.102 98 81 76 964 100 6012 96 85 100 70 95 >„ 87 80 77 99 89 77 Valeurs Brazilian ~.B.C.Packers B.C.Power "A" Bruck Silk Canada Cement Can.Celanese Can.Bronze Can.Car and Found.Can.Car and Found, priv.Card.Ind.Alocohl “A'' .Can.Ind Alcohol "B" .Can.Pac.Ry .Can.Nor.Power .Cockshutt Plow Con.Smelting Can.Celanese priv.Dom.Bridge Dom.Steel and Cl “B” Dom Textile Dryden General Steel Wares Gypsum, Lime and Co.Holllnger Con.Cold Howard Smith .Int.Nickel .Lake of the Woods .1 50 Massey-Harns McColl Frontenac Mont.Power .Mont Power Deb.Nat.Breweries Nat.Brewenes pnv.National Steel Car .Mont.Tramways .Power Corp.Price priv.Price .Quebec Powe.Sf.Law.C.pnv.St.Law.Corp.750 Shawinigan W and P.70 Sherwm Williams .Steel of Canada .Steel of Canada pnv.Winn.Electric .Winn.Electric priv.950 300 150 40 30 20,000 6,000 300 100 500 75 125 75 100 100 60 1,475 80 800 625 50 60 25 25 1,400 40 100 600 300 425 3 Royale Y'entes à midi: 40,000 actions.Ouv.Haut Bas Midi Chang.16 Vi 1 6 Vz 16.1 16.6 4- 5/8 5 — — 264 26 Vz — 26 Vz Vz 14’/2 15 14 Vz 1478 + 3/8 10 10 9V4 97 s Vb .22 Vz — — — -f Vz 24 V» — — 24'A + V4 10 — — 10 1 87 8 I 8 Vs 1 8 V: 18 3% 14.6 19 143/4 18 t -r 3 Vz 10 Vi 16 10 Vz 1 5 Vz + 5 20 ’/4 20 Va 193/4 1 9 3/4 4- 1/4 17 — — 1 7 Vz 12 12'/4 12 l2'/4 4* 3/4 135 135 3/4 135 135 3/4 + 1/4 105 — — 105 293/4 — — 293/4 — Vz 2 Vs 2 V'z 23-8 2 3g Vb 66 66 66 66 5 Vi 5 Vz 5 5 — Vb 5 Vb 5 Vs 5 5 6 6 5 Vs 57$ — Vb 10.00 10.10 10.00 10.00 7 3% — — 73/4 20.15 20.15 20.10 20.10 + .10 18 — — 18 9% 93/4 93/8 95/8 — Vg 1 3 3/4 1 3 Va 1 3 V2 13 5/8 3/8 40'2 40 Vz 40 40 Vi 465 s — — 4658 + Vt 25 3-4 2 5 Vs 253% 25 3/4 Vb .31 — — 3) 17 — - 17 — Vz 95 — — 95 13 3/4 — — 133% '4 4 V2 43/4 4,'/2 43.4 4 1/4 1.50 1.50 1.25 ¦1.25 20 — 20 .7 V4 — — 7'/4 2 Vz 2 Vz 2 58 23% Vb 19 Vz 1 9 Vz 19 1 9 V* Vb 17'Vz — — 1 7 Vz 30Vz 30-3/4 30 Vz 303/2 -1- 1/4 3 3 V4 — — 33'/4 4 Vz 43/4 4 Vz 4 Vz 10 — — 10 BANQUE 183 — — 183 PROPORTION DE NOTRE COMMERCE AVEC L’EMPIRE ET L'ETRANGER 39.2 p.c.de no* exportation* effectuées au cour* du mol* de mal ont été dirigée* sur le Royaume-Uni; 47.5 p.c.sur le» pays faisant partie de l'Empire; 30 4 p.c.sur le* Etats-Unis; et 52.5 sur l'ensemble des pays étrangers.Pour ce qui est de no* Importations pendant la même mois, 24.1 p.c sont en provenance du Royaume-Uni; 32.2 p.c des pays de l'Empire; 54.8 p.c.des Etats-Unis; et 67.8 p.c, du total des pays étrangers.Les importations en provenance de la Grande-Bretagne et des paya de l'Empire britannique sont relativement plus élevées en mal que la moyenne des douze derniers mois, tandis que nos Importations en provenance de* Etats-Unis et des autre» pays étrangers le sont proportionnellement moins.La proportion des exportations canadiennes sur les pays de l'Empire accuse un léger fléchissement sur la moyenne des douze mol», alors que celle de nos exportations vers les pays étrangers est quelque peu plus élevée.LE COMMERCE DU CANADA AVEC L’AUTRICHE Le traité commercial austro-canadien est entré en vigueur lundi, le 10.Nos exportations directes sur l'Autriche se chiffrent par $8.623 au coms de l'exercice 1932-33 et nos importations par $179.707.Quelques chargements de blé à destination de l'Autriche ne figurent pas dans le total Voici comment se répartissent les exportations canadiennes sur l'Autriche au cours de l'exercice 1932-33- patin».$1.637; conserves de poisson.$1.300; pneus.$546: instruments aratoires et pièces détachées.$481: effet» de colons $1.005 Précédemment.ce sont les pneus qui constituaient la position la plus Importante avec $118.-000, la farine de blé venant ensuite avec $75.000 L'Autriche n'a pas acheté de farine canadienne au cours du dernier exercice.Les principaux articles d'importation en provenance de l'Autriche sont les suivants: vêtements tricotés.$35,808: sole et ouvrages en sole, 818,546; papier et utilisations.810,796; ouvrages en fer et en acier.*9.002; ouvrages en laiton.$8.960: ouvrages en nickel.$8,446; chapeaux de feutre.$6.-716; pipes, etc.$6,439; articles en coton.$5,061.Les fléchissements se répartissent sur toute la ligne II y a deux ans, la position la plus Importante était les lampes électriques et autres, avec $428.000, mais cette année nous n'en Importions guère.ENTREPOSAGES DE DENREES ALIMENTAIRES Les entreposages de beurre de fabrique se montent à 19 589 015 ir, le >*- Boston .35 Brooklyn .35 Philadelphie .33 Cincinnati 34 LIGUE AMERICAINE Washington .49 New-York .49 Philadelphia .40 Chicago .40 Dé troll.38 Cleveland .38 Boston .33 St-Loula .32 P PC.39 576 39 576 36 489 S3 430 37 598 46 Ml 53 4.38 54 379 32 579 .76 538 .78 5.77 37 526 40 467 40 467 42 440 47 420 27 645 30 620 39 506 40 500 43 469 43 469 45 327 45 381 Le “Big-Six’ ASSOCIATION AMERICAINE Stmmcne W, Box yoxx.Athlétique» Klein, Phillies Crontn, Sénateur» Davies.Phillies Tull!*.Phlllle» P A B P C.S.P C.80 335 60 125 373 77 278 74 78 319 53 78 313 55 114 384 72 258 29 78 345 54 106 369 117 367 92 357 119 345 fi STADIUM O I OEM AIN Newark « < M Columbu* Minneapolis Indianapolis St-Paul .Toledo 49 12 605 46 38 548 42 .79 519 44 42 512 43 42 506 Louisville .40 42 488 Milwaukee 35 44 443 Kansas City .34 53 391 Les parties dans les grandes ligues Les Joute» disputées hier sprès-mldl -ians les séries majeures de base-hall onl donné les résultats suivants.I.TGTTE INTERN ATTONALK Montréal 4, Baltimore .3.Rochester 8.Newark I.Jersey City 5.Toronto 2.Albanv 4.Buffalo 10 Newark .100000000—1 5 2 Rochester .20021210X—8 14 0 Weaver.Mnmaux et Hargreaves; I.Smith et Florence.Jersey City .110003000—5 8 1 Toronto .000010001—2 5 1 Phelps et Rensa; Collier.Frazier et Kevin g.Albanv .110000020— 4 8 1 Buffalo .40040200X—10 12 4 Ragland.Foreman.MrCorrv et Padden; Oalllvan et Kenny.LIGUE NATIONALE Boston 5, Pltsburg 3.Philadelphie 2, Cincinnati 1.Chicago 6 Brooklyn 2 St-Louis 2.New-York 1 New-York .000000001—1 10 5 St-Loul* .00000020x—2 6 0 Parmelee et Maneuso: Dean et Wilson Philadelphie .00000100001—2 6 0 Cincinnati .00000100000—1 5 1 Hansen et Davis: Johnson et Lombardi Boston .101100020-5 9 1 Pittsburg .000002010—3 R 0 Zachary et Spohrer: Bwetonlc.Swift.Hoyt, et Plclnich.Brooklyn .010000001—7 7 1 Chicago .OOOOOOOOx—6 7 0 Carroll.Thurston et.Lopez.Root, et Hartnett, LIGUE AMERICAINE New-York 5 St-Louls 4 Boston 2.Détroit 1 Philadelphie 6.Cleveland 4.Chicago 9.Washington 3.St-Louis .003000001—4 13 0 New-York 20111000X-5 10 0 Hébert McDonald.Gray et Shea Clough: McFayden.Gome?et Jorgens Chicago 305000010—9 16 0 Washington .001020000-3 8 1 Miller et Berry: Crowder.Russell Weaver et Sewell.Berg OHrolt .000001000—1 6 1 Boston 00020000X—2 5 0 Frazier et Hayworth: Welland et Gooch Cleveland .001010020—4 9 i Philadelphie.3000201 Ox—6 10 1 Brown Connally.Bean at Spencer; Myntt.Mahaffeÿ et.Cochrane.Association Américaine .000200200-4 12 1 0Pa,"L ’i.4010001 Ox—6 13 1 Craighead.Lee et Healv; Thomas et Fen-ner.Columbus .312000000- 6 6 1 Minneapolis 50i500i2x-i4 16 o win ford Teaehout.Hausser et Delancev Funk: Murray, Hllrher et Olenn Indianapolis .201100001—5 10 1 Milwaukee 000100000-1 9 1 Turner et Angley; Coffman et Young I?,?Bn^ro'*.121011001-7 14 1 Milwaukee .030100110—6 12 l Beng^uglT R'af,le' 8tWy C,lldw'’11 « .lOOlOinOOI—6 16 1 Kansas CUy 20210000000 .12 2 ing8" Brenzêïl’ E,'CkSCm; M,l,# n— Ligue du Pacifique Missions .000000000—0 6 0 Hohywood OOOOOOOOx—.3 11 0 Frankah M n,'zp,ltrlck- r"*'> et Bassler, Portland .0010010000— 2 9 1 0akI*nd 0010001001-3 10 0 Turpin et Pslmlsono: Walsh et Rai-monaJ Ville-Emard .!' Sault .7 St-Paul He la Groix / La Police .1 VISITEURS Jodoin .^ Chrislin .•* Fullum .'•} Marchands d'Hoche.J Fils rURalie .3 444 ! 333 333 333 333 Gordon Taylor en finale Vancouver, 12.Le tournoi de golf pour le championnat amateur du Canada s’esl continué hier en cette ville, alors qu'eurent lieu les séries éliminatoires et les rencontres donnèrent les résultats suivants : Fred Habtitzel,.Toronto, défait Slew Vickers, Calgary 11 à !).Allan Taylor, Victoria, défait Happy Fraser.Montréal û à .'>.Jack Ganieron.Toronto, défait Jimmy TodiT, Victoria un point d’avance.Jack Finger, San-Froncisco.défait Edwin Innés, Montréal 8 à 7.Ken Black.Vancouver, défait George Boeekh, Toronto 14 a 13.Gordon Taylor.Montréal, défait Dewey Greatex, Vancouver 9 à 8.Don Gowan, Vaneouvert.défait Harvey Day, Edmonton, 9 à 8.Albert Campbell, Seattle, défait Stan Leonard, Vancouver fi à ô-Harry Givan, Seattle, défait Mac O’Neil.Vancouver 11 à 10.r.eeil Coville, Vancouver, défait Dr Oscar F.Willing, Portland.Ore., un point d’avance.Fred Hoblitzcl.Toronto, defaiti Georges Thomas, Vancouver 5 à 2.John I,efis, Brantford.Ont., défait R.W.G.Hopkins, Vancouver 5 è 4.Frank Dolp.Portland.James Bell.Vancouver fi Dr Cliff Baker.Portland, H.Nicholls.Penticton, G.A.point d'avance.défait à 5.défait un Dick Moore, Vancouver, défait Bud Donovan, Winnipeg — un point d’avance.Jack Moryson, Vancouver, défait Whit Matthews.Edmonto 5 à 3.PARTIES D’AUJOURD’HUI Jack Ganieron.Toronto, vs Bobby Rcith, Winnipeg.Alan Taylor, Victoria, vs Frank Dolp, Portland, Ore.Cecil CoviUe, Vancouver, vs Fred Hoblitzel.Toronto.Jack Finger, San-Francisco, vs Albert Campbell, Seattle.John Lewis, Brantford, vs Dr Cliff Baker, Portland.Dick Moore, Vancouver, vs Ken Black.Vancouver.Don Gowan, Vancouver, vs Gordon Taylor, Montréal.Jack Moryson, Vancouver, vs Harry Givan, Seattle.Marcel Rainville gagne à Ottawa Ottawa.12 Le tournoi de tennis pour le championnat de l’Est du Canada s’ost continué hier après-midi au club Rideau alors que Marcel Rainville est sorti victorieux dans les simples et qu’en compagnie de Laird Watt il a également gagné dans les doubles, Voici les résultats de ta deuxième journée: SIMPLES POUR HOMMES Ross Wilson.Toronto, défait Eddie O’Hara, Ottawa, (i-2, fi-4; Ernie Savant, Montréal, défait Allan Eaton, Toronto.(5-1.fi-3; Laird Watt, Montréal, défait Stuart Sharpe, Ottawa.fi-l.fi-3; A.H, Crowson, Ottawa.défait Léo HUilts, Toronto, 6-1, fi-2; Grand McLean.Toronto, défait Phil Hurromb.Ottawa, fi-4.fi-0; Geo.Goodwin.Ottawa, défait Syd Hermant, Toronto, 2-6.6-4, fi-2; Stuart O’Brien.Montréal, gagne par défaut de Walter Martin.'Toronto; Allan Ealon.Toronto, défait R.T.Reid, Montréal, fi-2, 8-fi; W.P.Piggott, Hamilton, défait E.C.Connollv, Ottawa.3-6, fi-3.6-2; Edgar Murphy.Ottawa, défait Rill O’Brien, Montréal, 7-3, fi-3; J.G.Edwards.Ottawa, défait Arthur Robertson, Ottawa, fi-3, fi-1 ; !.T.Reid, Montréal, défait J.W.O’Hara.Ottawa.3*.10-8, 6-0; Marcel Rainville.Montréal, défait Neii Po-eock.Toronto, fi-0, fi-1; Bob Murray, Montréal, défait Allan MeMar-tin, Montréal.6-3, 9-7; Frank Guv.! OIT, défait Les Clayton, OH., fi-0.i fi-2; Georges Leclerc, OH., défait ! Leroy Rennie.Toronto, fi-4, 8-fi.Charlie Connollv.OIL.défait Wilson Larmonth.OR.4-fi.fi-1.fi-2; Iver Preeee, Oit., défait Frank ! Guv, Ott., 6-3.fi-3, SIMPLES pol it DAMES Jean Rurrilt, Tor., défait Winni-frrd McConnell.Aylmer.Qué.fi-0, fi-0; Mme H.!.Rcer, OtL.défait Orn Davis.Ott.fi-2.fi-3; Mme Frank Gravelle, Ott., défait Audrev t’ur-! kis, Tor., fi-2.fi-4; Mme J.C.Edwards.Ott.défait Kav Lopdell, Ott., 6-2.fi-4; Béatrice Symons, Tor., défait Eva Lopdell.Ott.fi-1.fi-L DOUBLES POUR HOMMES Rennie et Hilts.Tor., ont défait Pharand et Villeneuve, Avliner, Qué., fi-2, fi-4; Goodwin et Heppcn-stail.Ott.ont défait O’Brien et O’Brien.Mil.6-1.6-2.Rainville.Montréal, et Wilson, Tor., ont défait Rowie et Quirk.Aylmer.Qué., fi-1.fi-l; Leelerr et Edwards, OIT, ont défait l.vons et Lyons, Tor., fi-3, fi-4; McLean, l’or., et Piggott.Hamilton, ont défait I J-lin| et Southam, OR., fi-3, 1-fi.fi-3; Watt et Murray.Mil, nt défait PETITES AFFICHES — Tarif — 1 «ou le mot.25e minimum comptant.Annonces facturées, 114c le mot, 40c minimum.Avis de Naissance.Mariage, Décés.Remerciements, 50c l’Insertion suivant notre formule, tout mot additionnel 2c le mot.SI facturé, 75c Vlnsertlon, suivant notre formule.tout mot additionnel.3c le mot Carnet mondain, etc.— |1.00 par Insertion.A VENDRE Cottage brique, » pièce» bien éclairées, planchers bois dur.ter-aln 50 x 100.Près église, collège, couvent Libre de toute hypothèque Condition* faciles.301 rue Principale, Ville Saint-Laurent.Tél.BY-water 0641.BOIS et CHARBON Aidons aux chômeurs en chauffant au bol» 3.000 cordes, érable et merisier.$8 k *10 Charbon.$3 50 à *13.00 Pas d ei-leur.en achetant tout, de suite.Wilson Frères, Jos.Charlebois, prop.AMher*t 7153.Chambre et pension Désirez - vous une chambre propre, confortable dans famille respectable, tranquille, sans enfants, une bonne table bourgeoise, cinq lignes de tramways à la potte.Prix modéré.Lavage et entretien du linge si désiré.Venez voir.6980 rue St-Denis (près Bélanger) DOIIard 8643.1-8-33 EMPLOI DEMANDE Si vous avez besoin d’un substitut - surveillant d’affaires durant maladie, vacances, repos ou pour autres raisons, adressez-vous à un comptable-administrateur d’expérience, meilleures références, garanties si désirées.Ville ou campagne, jour ou soir.DOIIard 8643.Instituteur demande emploi Instituteur bilingue, diplômé pour le cours primolre complémentaire, dix an» d'expérience, excellentes recommandation*, demande emploi pour septembre Ville ou campagne.Casier 144.le 'Devoir” Proposition industrielle Brillante proposition industrielle pour personne disposant de quelque capital.Contrôle absolu des fonds.Demandez explications supplémentaires en vous adressant par lettre à Casier 71, le “Devoir”.13-7-33 Routh et Brerar, OU., 6-0, fi-2; OMla-i-f) et Morin, Oit., ont défait Fncork ?¦t Eaton, Tor,, fi-4, fi-2; McMartin «M Savant, Mil, nnj défait Growson ft Donaldson, Ott., fi-3.5-7, 6-2; Gonnolly et Connollv.OU., onl défait Norcross rt Gordan.OU.8-fi.6-1; O'Hara.OU., et Read, MU.ont défait Larmonth et Murjitiv, OU., 6-1, 7-5.ROUBLES POUR DAMES Martha Paradis et Lola Belliveau, T)tt., onl défait Léo Bereier et Jean Villeneuve, Avliner.Que., fi-3.fi-4; Mme F.Coke et Mme H.Maedon-nell.Tor., ont défait Winnifred Chisholm et Ora Davis, OU., 7-5, fi-L Bill Dietrich Philadelphie, 12 — Charles Diet-rich.père du lanceur Bill Dietrich, des Montreal Royals, est mort dans un hôpital de eetle ville, hier.Bill Dietrieh a été conduit à l'hppita’ nar un gendarme qui eut le malheur de se briser une jambe en venant en collision avee nnp automobile en route pour t'hôpital.Où ils jouent aujourd'hui Iir.UE INTERNATIONALE RslUmore s Montréal Albsny k Buffnlo.Jersey City 6 Toronto.Newark à Rochester.LIGUE NATIONAL Boston k Plttshurg.Brooklyn 6 Chlrogn New York A Malnt-Loui* Philadelphie A Cincinnati.LIGUE AMERICAINE Detroit k Boston Cleveland à Philadelphia.Balm Louis k New York Chicago k Washington Le tournoi de la N.H.L, C'est aujourd'hui qu'a lieu le tournoi de golf annuel de la N.H.L.sur les courts du ‘Mont-Royal, à Ville Modèle.Voici la liste des entrées: 8 h arn.— Frank Caider, H.Morenz.F, Shaughnessy, C.Lalonde 9 h.__ T.Arnold.Col.J.Hammond.C.Smythe.Clare Brunton g h.05 — S Cleghorn.P.Rafferty, F Nugent.W.Daigneault p 1, yo — F Berger, A.Hamilton, C, Fyon.R Vtneberg.9 p 15 _ Lee Johnson.W Cowan, ,1 Guüboard.P Léplne.9 h.20 — C.Denneny, J.Lamb, E.Gérard.E.Robinson, 9 h.25 — A Wilcox.L Keffeman.Eug Gauthier, J.Rlmmer 9 h 30 .1 C.Smeaton.Gordon Co- hoon.w Hensehel.W Sims.9 h.35 — A.Smith.W.Kllrea.A.Shields.H.Kllrea.9 h.40 — ,1.Adams.D.Kerr.S.Man- tha, A.Leduc, 9 h 45 — F.Taylor.J.O.Cleghorn.J.Dooley.C.M Hart, 9 b.50 — M.Burke.L.Brunet.L.Cona-cher.M Enze’ 9 h.55 — Major Neuroth.J.V.McConnell.H Quevlllon.E Racine.10 h.—- W.Baltye.K.F.Smith, F Flaherty.W Brosseau 10 h 05 — G.Malllnson.O.Dlnsmore.C Bush.F Wamtcker.10 h.10 — E.Savard.N Stewart.D Trottler A C.Slebert.10 h.15 — E W Ferguson.F.Edwards.B O’Meara.C.H Peters 10 h.20 — R.H Pearson, W.Hopper, G McDonald.T Bottier 10 h.25 — E Elton.F Harnott.D.Welr.I.Tyler.10 h.30 — W J Morrison, I.Beaudry.R B Owen, W Galloway 10 h 35 — F.Jackson.A Parsley, G Whittaker.O L Bourque 10 h.40 — D A L MacDonald.R A C Baüantyne.M.McNet], L.S B Shapiro, 10 h 45 - W Wray Paul Havnee.A Mondou.W Larochelle 10 h 50 — J Ward D Smith.E Roche Maricville vainqueur Le Marieville 9 remporté une bellp victoire, fRmanrhe dernier en Imitant les Marchands de St-Michel par 2 à 0.Comme le résultat l’indique, cette jouir fut de toute beauté.Lloyd Baker et Gauthier, les deux lanceurs aux prises, ont eu une excellente tenue mais notre lanceur a eu l’avantage sur son rival puisqu’il n'accorda que cinq coups s.rs et retira 16 hommes nu bâton, tandis que tes nôtres accumulaient sept coups en lieu sûr.Nos vaillants joueurs remportèrent la palme grâ-1 ce aux coups simples de A.Rainville.Tétreault.Phaneuf et au trois; buts de Bruneile.Résultat par manches: Mar.St-Michel 000000090 0 5 1 | Marieville .001010000 2 7 2 Dimanche prochain, le 16, les | amateurs de Marieville et des envi-1 rons seront témoins d’une joute exceptionnelle alors que la brillante équipe du Sherbrooke, composée d’étoiles telles que Farrell, Trottier, i Camire, Asselin et Gingucs, viendra aux prises avec les nôtres, La partie commimrera à 2 h.45.Joueurs mis à l'amende -.Baltimore, 12.Trois joueurs du Baltimore ont été mis à l’amende par te président de la Ligue de Baseball Internationale.Charles K.Knapp, pour avoir eritiqué une oé-eision de l’arbitre de Montréal.1 lors de In partie de dimanche der- i nier.Frank McGowan, gérant du 1 rlub, paiera 820; De' Bissonneltr.1 BALBO A LONDONDERRY Lé chef de l'*»cadrdle (talienne accompagné du matte de Londonderry, i son arrivé* BB lef hilt, rt Buzz Arlett, voltigeur, | Mande Er bas.les débris d'un des hydroplane» de l'escadrille qui s'est o’Asé en amerrissant à Amsterdam.U** [ch Clin 110.des membrjarnle l’équipage s'est tue Ü* nr "M tr> Jfi ., B Montréal, mercredi LE DEVOIR izjui"»* >933 Le conférence de Londres Elle travaillera encore deux ou trois semaines pour régler les questions qui restent inscrites à l’agenda et s'ajournera ensuite à l’automne, laissant à des sous-comités le soiir de parfaire certains travaux Londres, 12.(S.P.C.) — Ln consentant à ne laisser sur l'agenda de la Conférence que les questions acceptées unanimement dans les souVI-comités, la Grando-Bretugne, les Dominions et les Etats-Unis ont reconnu qu’il faut stabiliser les monnaies avant de régler certaines questions relatives aux droits de douanes et au contingentement des importations.Le biffage de ces questions a apaisé 1a coalition de l'étalon-or.Le ministre des finances de la France, M.Georges Bonnet, a déclaré heureuse la décision que le bureau a prise d’écarter tout sujet de discussion intempestive.Il a ajouté: Nous nous sommes efforcés de comprendre les points de vue de nos amis d’Angleterre et des Etats-Unis.Je dois dire que nous avons rencontré cher eux, chez MM.Cordell Hull.James-M.Cox et Neville Chamberlain, une pleine compréhension de nos idéals et un esprit de collaboration qui nous réjouit et pour lequel nous les remercions La conférence travaillera encore deux ou trois semaines pour régler les questions qui restent inscrites à l’agenda.Elle s’ajournera ensuite à l’automne, laissant à des sous-comités le soin de parfaire certains travaux.D’aucuns espèrent que pendant l’intersession les Etats-Unis consentiront à la stabilisation monétaire.Les délégués font des préparatifs de départ.Le premier ministre du Canada, M.Bennett, et la délégation dont il est le chef, se rembarqueront vers la fin de juillet.Parmi les questions que la conférence discutera avant de s’ajourner il y a: les emprunts commerciaux, la coopération des banques centrales, l’établissement des banques centrales dans des pays ne possédant pas d’organismes de ce genre, la revalorisation de l’argent-métal.En marge de la conference proprement dite, les délégations s’occupent de nombreux projets.Ainsi la délégation canadienne étudie en collaboration avec les autres délégations de l’Empire des moyens d’accroître le commerce iutra-im-périal et (te résoudre le problème que soulève la multiplicité des monnaies impériales.Mais ce travail a lieu à huis clos.Quant à l’importante question du blé, il i)*'11’3'1 que le Canada, les Etats-Unis, l’Australie et l’Argentine ont déjà obtenu la promesse d’une certaine coopération des pays européens exportateurs de blé et qu’ils cherchent maintenant à s’assurer celle des pays européens importateurs.L'enseignement de U natation Causerie de M.J.-E l’Heure provinciale Simard à Voici les principaux extraits de la causerie prononcée hier soir, a VHeure Provinciale, par M.J.*L.M mard, président de la Société Roy -le de Sauvetage, sur le projet d enseigner la nage aux eleves des écoles de la Commission catholique de Montréal., .„ La causerie de ce soir n a qu un seul but: annoncer une bonne nouvelle au public, le mettre au fait d’une décision magnifique de la part des autorités de la Commission des écoles catholiques de Montreal, à l’effet qu’à l’avenir la natation et renseignement des méthodes de sauvetage et de la respiration artificielle feront partie du programme d’éducation physique donné dans les écoles catholiques de la ville de Montréal.Cette dérision prendra effet des les premiers jours de septembre.Pour beaucoup, peut-être, cette décision semblera pleine de dangers et fera naître des appréhensions nombreuses.11 importe, dès le début, de rassurer tous et chacun et de bien faire comprendre qu'il ne s'agit nas là d'un projet irréfléchi, mais bien d’un programme longuement étudié et mûri, adopté dans un seul but: permettre aux enfants fréquentant les écoles d’acquérir une meilleure santé, compléter leur éducation physique et préserver, dans une grande mesure, leur vie, si souvent en danger, durant les mois de vacances, au cours d’excursions à la campagne, où le bain est si populaire.Il serait fort intéressant de suivre la natation et, par conséquent, l'hydrothérapie, depuis les temps les plus reculés.Un peu d'histoire Les Phéniciens, navigateurs et commerçants, sillonnaient les n.ers.Les Carthaginois, par la possession de nombreuses et lointaines colonies, étaient contraints d’entretenir une marine puissante.Sans parler des livres de Moïse, recommandant aux Hébreux d’user de frequentes ablutions: sans rhei cher dans les traditions des Scythes et des Mèdes, des traces de jiratiquies hydrothérajiiques, on rencontre dans les livres hippocratiques datant du cinquième siècle avant notre ère, de très intéressants renseignements sur les qualités de i eau et sur l’emploi que le médecin peut en prescrire.Les .successeurs d’Hippocrate en généralisèrent 1 usage.Antoine Musa, médecin d’Auguste, connut la plus grande faveur: une statue fut érigée en son honneur, pour avoir guéri son maître d’une hépatite grave par l'eau froide appliquée "intrus et extra’’.Sous Néron, le Marseillais Charnus voulait substituer l’hydrothéra- Le^ causeries de l'Idée conservatrice Hier soir, au poste CHLP, M.).-O.Beaudeta reproché au gouvernement provincial son apathie pour l’agriculture et fait l’éloge de M.Maurice Duples- L’arrivée de Balbo La navigation La Commission canadienne de la radio a pris des dispositions pour l’irradier La causerie politique hebdomadaire de VhWe conservatrice, a été donnée hier soir, à la radio, au poste CHLP.nar M.1.-0.Beaudet.Ottawa, 12.(S.P.C.) — La Commission canadienne de la radie a complété des arrangements qui lui permettront de décrire à la radio, les diverses phases de l’arrivée du général Halo Balbo et de son escadrille de vingt-quatre avions La Commission a emprunté des Etats-Unis un puissant aéroplane muni d’un poste émetteur.Grâce à eet avion, les annonceurs de lu Commis M.Beaudet a fait l’éloge de M.ision pourront suivre l’arrivée des Maurice Duplessis, chef de l’opposition.Il reproche au gouvernement Taschereau son apathie dans le domaine de l’agriculture.M.A.-L.Gareau, directeur de Vidée conservatrice, a présenté l'orateur.M.Beaudet dit que la sollicitude du gouvernement provincial pour l’agriculteur se résume à peu de chose: distribution générale de pitons impayés, réduction des cre dits de colonisation et d’agriculture.diminution des primes de labour et de défrichement, concessions forestières de cinquante années.exportation de notre énergie électrique aux Etats-Unis, pendant que les consommateurs des villes paient des prix exorbitants et que | les campagnes sont privées du service d’électricité.Le gouvernement a ruiné à la fois l’agriculture qu’il a délaissée et les grandes industries qu’il a gavées; il a abandonné sans raison et sans droit des tranches consirérables de notre territoire national.Le gouvernement a tout étatisé: il a multiplié les lois antisociales et légalisé le vol de la petite épargne.M.Beaudet dit que M.Maurice Btuples-sis, chef de l'opposition, n’a ménagé ni son temps ni son rïévouement à la chose publique depuis qu’il occupe le poste si im- aviateurs italiens, du haut de l'air, et donnçr la description de cette arrivée "tr tout le Canada et les Etats-Unis, ainsi qu'en Europe.M.Thomas Maher, vice-président de la Commission, s'occupe de régler les derniers détails de ce projet.L'avion de la Commission ira rencontrer l’escadrille italienne lorsqu'elle approchera le Canada, à Shediac, et il la suivra de là jusqu’à Chicago.Les annonceurs de la Commission parleront en français.en italien et en anglais.Le jardin xooiogique de Québec Québec, 12.— Le jardin zoolo^iqne provincial, organisé conjointement par le ministè- re de la Colonisation, de la Chasse et de la Pèche et ! Zoologique de Québec, et situé à Saint-Pierre de Charlesbourg.à environ sept milles au nord de la capitale.sera inauguré un peu plus tard dans le cours de l’été, mais on peut dès maintenant y faire une visite aussi intéressante qu'instructive.Le jardin zoologique occupe un site admirable, au pied des premiers contreforts des Laurentides Ses différentes bâtisses, édifice de l'administration, logements du per- portant et si lourd de responsabili-, s°nnel, abris des animaux, s inspi-tés de chef du parti; il n’a pas me- rent d'une architecture purement suré ses paroles ni ses attitudes ai canadienne et sont groupées de mala taille des personnages qu’il com-1 mère à reconstituer un petit villa-bat ou à la satisfaction que pour-U*’ canadien-français d autrefois, raient demander la passion ou la ; b ensemble présente un très joli haine; il les mesure d'après un idéal coup d’oeil.plus élevé, il leur donne le ton quel H existait a cet endroit une fer-la dignité impose à tout homme pu- Ine experimentale des animaux Rapport préliminaire sur r*Tm Alone’’ Les dépêches d’Ottawa et de Washington nous annoncent aujourd’hui que les juges Willis Van Devanter, de la Cou»- suprême des Etats-Unis, et Lyman P.Duff, de la Cour suprême du Canada, ont soumis un rapport préliminaire aux gouvernements canadien et américain sur la catastrophe de 17’ni Alone, datant déjà de quatre années.Ils recommandent aux gouvernements de faire progresser les procédures On croit que les nouveaux développements en cette cause se produiront à Washington.Le rapport conjoint préliminaire des juges Duff et Devanter porte sur les points d’accord.Les principaux points sur lesquels porte le litige sont les sui- ! vants: la poursuite acharnée, la position et la vitesse de la goélette et des garde-côtes, la propriété de I7'm Atone, la légalité du coulage de la goélette par la canonnade.Il est possible que le capitaine John T.Randall, commandant de la goélette, qui vit paisiblement à Toronto, après avoir écrit un livre sur la catastrophe de son vaisseau, soit de nouveau appelé à rendre témoignage devant le tribunal.Le pilote Naud suspendu En rendant jugement sur l'é-scTiété ch°liement du cargo Mary, survenu a r le 12 juin dernier à la première courbe du lac Saint-Pierre, le capitaine L.A.Demers, commissaire fédéral des accidents maritimes, a blâmé le pilote Jean Naud de cet accident et lui a reproché de n’avoir pas suffisamment combattu l’assoupissement qui le tenaillait à ce moment.Son permis de pilote est suspendu pour deux mois à partir du 30 juin.Le capitaine Deniers n aussi recommandé aux officiers d'étre un peu plus fidèles à leur poste.blic soucieux de son devoir.Concert à Montréal-Est pie à tous les remèdes de l’ancien-11 y a encore la question du bois {ne médecine.D'autres recommandèrent vivement l’usage extérieur de l’eau sous forme de bains, de lotions et d’aspersions.L'est en poursuivant les recherches chez les auteurs latins que cette vieille expression, encore fréquemment employée: "Il ne sait pas nager”, se trouve expliquée.Il est inutile de pénétrer plus avant dans l’histoire et de donner de plus nombreux exemples.11 nous faudrait citer tous les peuples, de tous les âges.Un fait se détache de cette opinion universelle touchant l'eau et ses propriétés: le j>oint de vue hygiénique ne peut être sauvegardé sans l’usage de l’eau, particulièrement de l’eau froide.L’éducation physique doit avoir comme base les fonctions naturelles; on devrait pouvoir dire; marcher, courir, sauter et nager.Quel que soit l’angle où l’on se trouve, la natation peut et doit faire partie de la méthode à préconiser, d’oeuvre.On apprend que depuis la vigoureuse protestation de la délégation canadienne contre la concurrence que les Soviets font au Canada sur le marché britannique, beaucoup de travail a été accompli pour restaurer le commerce mondial.C’est sur la question de la revalorisation de l’argent-métal que la conférence parait le plus près d’une entente.M.Key Pittman, sénateur des Etats-Unis, croit qu’il obtiendra bientôt de l’Inde la promesse que ce jiays ne pratiquera pas le déversement de l'argent sur les marchés mondiaux.L’inscription de la question des emprunts commerciaux tout au début de l’a^nda révisé est une concession à la France.Lindépendance de la Macédoine fourrure, où l’on avait sous observation tous les animaux que Ton élève déjà sur une base commerciale, et un grand nombre d’autres qu’il serait intéressant de pouvoir élever avec profit.En greffant leur ”—— projet sur cette ferme, les organisa- La Philharmonique de Montréal-1 ^eurs .'I*-1 jardin zoologique se sont Est donnera ce soir, à S h.30.au, trouves en possession d une impor-parc de Montréal-Est, son deuxiè- tante collection d animaux, et *ls me grand concert, sous la direction s emploient activement a completer du lieutenant J.J.Gagnier.cette collection de manière a posse- Voicl le programme qu’a préparé l*er ‘*es specimens de tous les ani la Philharmonique pour ce concert.Marche ?Les Gladiateurs), de Sousa; Ouverture