Le devoir, 11 novembre 1959, mercredi 11 novembre 1959

MtTEomoLoen Nua««w> av«c «ualauM M««.: 4S Gracieufrti it : Shearer Lumber Co.Ltd.MONTREAL T 1?JLiJCi (Mractawr: ùtrtré FILION FAIS CE QUE DOIS Rédattour an rhaf Andr4 LAURRNDCAU »r tov* B.MARTIN DE TOURS Ubrtttrlai F.PILON Inc.Rapatarla - Oactylegraphaa Amaublamanf da buraau VOL.L NO 265 MONTREAL.MERCREDI.11 NOVEMBRE 1959 10 sous l’exemplaire M.Tellier démissionne de La Salle Equipment Monsieur Maurice Tellier, président de l'Assemblée législative de Québec, vient de démissionner comme directeur et actionnaire de La Salle Equipment.La nouvelle a été annoncée, hier soir, par le gérant général de la compagnie, monsieur Léo-P.McCullagh dans une lettre au directeur du Devoir.d: :Cette démission fait suite à une dénonciation faite par le chef du parti libéral, M.jean Lesage.Ce dernier avait affirmé que M.Tellier en tant que président de l'Assemblée législative n'avait pas le droit d’être actionnaire et encore moins directeur d'une compagnie obtenant des contrats du gouvernement.M.Lesage et plusieurs journaux avaient réclamé la démission de M.Tellier soit comme président de la Législature soit comme directeur et actionnaire de La Salle Equipment.Voici la lettre de M.McCullagh annonçant la démission de M.Tellier: Monsieur le directeur, Il y a quelque temps, à la fuite d'attaques inqualifiables contre l’honorable Maurice Tellier, j'avais l'occasion à titre de gérant général de la compagnie La Salle Equipment Co.Inc.de donner aux journaux une déclaration rétablissant certain fait pertinent à cette affaire.je crois de moi devoir de vous aviser que j’ai reçu ce jour une lettre de ThonoraLie Maurice Tellier m’avisant qu'il démissionnait comme directeur da notre compagnie et qu'il avait vendu à des personnes avec lesquelles il n'a aucun lien de parenté, ni aucune association d’affaire, toutes les parts, privilégiées et communes, qu'il détenait dans la compagnie.je tiens à exprimer mon regret de la décision de l’honorable Maurice Tellier pour qui nous gardons la plus grande considération et un profond respect.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.je vous serais bien reconriissont.monsieur le directeur, si vous vouliex bien publier H 1 MAURICE TELLIER Une rame du metro de Pans montée sur pneus dont la Société d expansion métropolitaine détient les brevets pour le C anada ., Selon le président de la SEM: Le métro doit être construit et équipé par le même organisme Des ogives nucléaires au Canada la présente.Bien à vous: LEO P.McCULLACH gérant général des ventes Les Communes seront saisies d'une loi de la souveraineté Par Clément BROWN OTTAWA.— Les problèmes d'un drapeau et d'un Hymne officiels pour le Canada vont rebondir à la prochaine session.Au meins un dépufe a inscrit à ce jour, au feuilleton de la Chambre, un projet de loi prévoyant l'adoption d'un drapeau et d'un hymne officiels et la célébration d'une fête de l'indépendance, il s'agit de M.Maurice Allard, député conservateur de Sherbrooke.Le texte du bill Allard I.e bill Allard recommande de décréter rnmme fête légale le 11 décembre de chaque année, en souvenir de la signature, le 11 décembre 1931.du fameux Statut, de Westminster, recon naissant la parfaite souveraineté et la complete indépendance des membres du Commonwealth.Le projet de M.Allard sug gere de ronfler le choix de noire drapeau et rie notre hymne officiels au Conseil dr< arts.Celui-ci pourrait agir de sa propre initiative nu procéder par eon cours dans l'un et.l'autre cas.Le Conseil ries arts devrait faire rapport au Parlement dans un délai d'un an apres l'adoption du bill.Par la suite.1rs deux rhamhrrs adopteraient 1rs pro jets de loi nécessaires el une proclamation officielle suivrait.II est à présumer que le bill Allard provoquera de l'intérêt, surtout dans les milieux nationalistes de langue française et de langue anglaise.Sera-t-ii accompagné rie mesures semblables provenant d'autres secteurs de la députation'.’ Si d'autres députés ont l'intention de présenter des bills ou ries résolutions sur les problèmes soûle vés par M Allard ils ne nous ¦ ont pas encore fail pari de leurs pro tels.1.'originalité du hill Allard, c'est qu'il aborde de eonrert les questions ri un drapeau et d'un hymne officiels alors que.dans le passé, ces questions ont tou jours fait l'objet de discnssion-séparées.l'ne autre noie originale.c'est qu'il propose de faire célébrer officiellement le 11 dé cembre et de marquer ainsi, chaque année, l'anniversaire de la signature du Statut de West minster.(suite à In pape g) ’ Nos minorités de l'Ouest, à l'bcuve du "tournant" L’Etat du Québec doit définir une politique culturelle à la mesure de tout le Canada français Par Jean-Marc LEGER D un *ejour.même bref, è Winnipeg et Seint-Bonifaee, on retire de» entretien» avec le* milieux le» plut varié».l'impres»ion d'une part que la “tolérance" dont le tait trançai» bénéficie notamment sur le plan scolaire va se développer assex rapidement (par suite notamment de l'action de ces éléments anglophones dont j'ai parlé précédemment! mars, d'autre part, l'impression que de nouvelles menaces planent sur la minorité canadicnne-fran çaise du Manitoba comme apparemment sur d'autres minorités francophones de l'Ouest canadien.l'ai évoqué à la fin de l'article précédent le désarroi qui règne dans une partie notable rie la .icuncsse et le risque grave d'un glissement rapide vers l'américanisation pour les jeunes Fran rn-(!anadiens des villes.Ccttr situation lient largement au phénomène de l'exode des nôtres'Vers les centres urbains Conséquences de le dispersion Dans les régions rurales, en effet, la jeunesse ne souffre pas du même mal : en tout cas.il y es! à peine sensible, m'a-t-on assure.Ma.s voici que pour la partie des Canadiens français que diverses raisons ont amènes et continuent d'amener dans les v illes, le regroupement ri',intan.facteur primordial de resistance, de maintien, (ail place a la di-persinn Dix mille, quinze ’"ii '.même vingt mille fana diens français dans un grand complexe ir'ba.n comme Winni-pcg-St-Boniface, cela fan encore h 'n peu de gens et qui sont naturellement nnves dans la masse anglophone des 400.000 habitants.Cette dispersion joue nature! lemenl dans le sens de l angli-risation et s'ajoute aux autres faeleurs : travail, loisirs, camarades «.Inui l'environnement ceonomu o-vncial qui r, t stricte ment anglo-américain.Meme phénomène dans le domaine re ligirux : comme il existe une eule paroisse de langue française à Winnipeg (bien que cette ville compte aujourd'hui plus de Canadiens français que St Boniface elie-mémei une pro-' portion croissante des nôtres fréquente l'église la plus pro-ch'\ celle ou prevail! la langue anglaisa.•le me promenais avec une jeune ecclésiastique dans une rue de St-Bomlace.Nous arrivions a la hauteur d'un groupe rie bam bins qui causaient anglais: "Bon.iour, père", lancent ils en français et ils poursuivent leur conversation rn anglais."Voyez, me dit mon compagnon, la ma jorite du groupe est forme» de pelils Canadiens français.mais il y a ce réflexe de parler français au prêtre .en d»pit des efforts dos parents.1rs en fanls nnt tendance a parler an glais hors du foyer.si nous laissons aller les choses, le français ne serait plus ici en quelque sorte, dans une generation, que la langue "ecclésiale".Et rest bien la le problème fondamental.Si.dan- dix ou quinze ans.la plupart des obsla ries actuels à l'épanouissement du fait français sont disparus, se trouvera l-il enror» ries mino nies ardentes rrealrires pour en profiler" Peut-e-tre pa- si les toutes nouvelles generations sur vent la voie ou une partie rien tre elles n'est de.ta engagée.Tichq commune Ne jouons pas ie- pharisiens, assurément: nous savons trop la somme d'abdication- dont cha que jour, dans une ville comme Montréal, les Canadiens-Français sc rendent coupables, pour avoir le droit ri'elevcr le moindre blâme a l'endroit de nos frères rie là-bas.Ce qu'ils ont accompli, on peut légitimement se demander si les homme- du Quebec sc révéleraient aujour d'hui capables de l'accomplir.I! ne s'agit pa> de juger mais rie con 'a'er cl rie décider ensrm hle ce qu'il y a lieu de tain < esl un» tache commune a rn treprendre.une lâche a U me sure de Inut le Canada frança - I! est rlae que dans relie tâ elle, le Québec doit enfin a.xsu mer ses responsabilités, qui sont immense-, remplir son rn le intégralement.Cela ri abord pa’-ec que celte necessity dp Caire que la presence française ici ne soit pas que "fidélité" mais témoignage vivant, r cation, rayonnement, ("Ite n- .-cs site incombe aux gens du Que bec plus qu a tous les a;y 'C -Finnco-Canadiens ( a enso le parce one ce.-, autres ne pour (suite n In pnyr S) OTTAWA Voici le Irxte de la "Loi concernant la souveraineté du Canada ’ que M.Maurice Allard, depute conservateur de Sherbiooke, a depose liiez, le greffier de la Chambre ors communes.M Lcon-.I, Ray mond.Ce projet apparaîtra donc, à moins d avis contraire, au leuillelon de la Chambre des la première journée de la prochaine session.La "note explicative" du hill dit ceci : "Le vivitiant instinct dinde pendance d une nation est an cre dans le eoeur de chacun de !ses citoyens Certaines traditions historiques peuvent res treindre cet instinct pendant | quelque temps mais on ne peut s attendre qu'il sommeille eter nellement."Toute nation qui est fière de ses réalisations des époques de paix et des années rie guei re, toute nation qui a conscien ce rie sa propre souveraine!c tient à ie que les autres pays indépendants reconnaissent son statut."Cn drapeau national et un hymne national distinctifs, rie m.-m.' qu'une fete d'indepen dance nationale, sont ries signes extérieurs rie souveraineté ' ( ctlc proposition de loi a pour objet rie doter notre pays, le Canada, rie ces précieux at tributs".I/O texte du "Bill Allard" se lit comme suit "Loi concernant la souveraineté du Canada."Considérant que, depuis ie 11 décembre 1931.le Canada est une nation souveraine, au sein du Commonwealth des Nation», qu'il est uni aux autres membres du ( ommonwealth par une rommu-ne allégeance a la couronne : qu'il est égal en statut au Itovau me-Cni et ne lui est aucunement subordonné: ' Et considérant que la soir e-raincié du Canada ri-vrait se manifester nar l'adoption d un dra-prau national distinctif, la riesi gn.ilion d'un hvmne national éga lemenl distinctif et T observance (suite n in poor Si OtSawa : la première fusée téléguidée serait franraise OTTAWA — Selon ce qu'a réveil hier un porte • parole du ministère de la défrn c.il se peul que la premiere fusee le e guidée qu'aura l'armée canadien ne soit française el non amen came.Des soldais canadiens, a declaie le porte-parole, s enti a; nrnt actuellement sur la (un-c anti-char française SS-IO.au Camp Borden, en Ontario.I nc équipé de l'armée canadienne a tout d'abord subi un entrainemet.l sur i Ile arme avec l'armé» liançaisc.en Europe, lan der-n »i Aucune decision n a loui”-fois etc prise encore au sujet dr i l arme française.OTTAWA — M Pearlers, ministre de la defense, a décla ré hier qu'il s'attendait que des installations pour l enlreposagr des ogives nucléaires, au Ca naria.seraient disponibles au fur et à mesure que les ram pes de lancement des Bomarc" seraient prêtes.M Pearkes a ajouté que res ogives seraient placées sous le contrôle eonjoint d'officiers canadiens et américains Selon la loi américaine on ne peul les uliliser qu'en cas d'at laque el la permission du gouvernement canadien serait alors egalement requise, a-t-il décla ré.On est présentement en train d'ériger les rampes rie lancement des Bomarc" près de North Bav, Ont , et Mont Laurier.Qué Les missiles seront disponibles en 19fil mais rien ne laisse présager quand les rampes de lancement seront prèles à fonctionner.fin ce qui a (rail aux approvisionnements en ogives alomi ques des forces canadiennes cn Europe, le ministre a déclaré que les dispositions ne sont pas encore au point.Actuellement, la brigade canadienne relevant rie l'OTAN' n'est pas en mesure de lancer les missiles a ogives atomioues advenant une attaque 11 n'v aura pas possibilité d'utiliser ries ogives atomiques a moins qu'on ne pourvoie la brigade rie missiles "Lacrosse' .('ette éventualité ne surviendrai! pas avant la fin de l'an prochain ou au début de Tannée 1961.pourvu toutefois que le Canada soit satisfait des performances des missiles "Lacrosse" au cours d'essais par temps froid en février et mars prochains M Pearkes a précisé que les ministres canadiens et américains avaient ctudié en générai (mite A In pnpr S) Par Jean-Marc LALIBERTE Le président de la Société d'expansion métropolitaine.M.Marcel Fiché.• affirmé hier, au cours d'une conférence de presse, qu'il était préférable qu'un seul organisme soit chargé de la construction et de l'outillage d'un métro à Montréal.M Piche avait conv oqué celle | conféren.e de presse afin de per-inettre aux représentants des journaux de poser tonics les questions qu'ils jugcaicnl à propos pour dissiper toute confusion ou lout malentendu rela'i vcment à l'offre faite par celte société de construire le métro, i Le président de la SEM a révélé que hindi, en (in d'apres j midi, les représentants de la S ciéte ont transmis a la ville de Montréal l'offre définitive.“Nous sommes maintenant prêts à sou mettre notre contrat à la cite de Montréal, dès que eelle-ci aura préparé le cahier des charges" a dit M.f’iché.Voici quelques uns des points édair-'is par M.Piché cn ré ponse aux questions posées: 1— La Société d'expansion m'¦-tropolilainc ferait office, si elle obtient le privilège le construire le métro, d'entrepreneur grn» ral el elle ne s'assurerait qu'un profil "raisonnable" tout comme le font 1rs entrepreneurs qui sont appelés à présenter 1rs soumissions : 2— La Société a déjà investi "tout près" rie $.>00,000 pour ses «tildes.Tohienlion des breve.s de pneumatiques, etc.J—M.Pich* n’a pas dit si la Société accepterait da vendra ses brevets advenant la cas où la construction du tonnai sarait coi-fiée à on autrt organism*.A la question posée, il a répondu par cette question: "Si vous ét ei détenteur de tels brevets, les ven-driei-vous?" 4- La Société n'exige pas que '.a ville nu ie corps public mandaté passe par son syndicat ban- a rc pour la vente des obligations.S—La Société s'engage à dm ner «me garantie équivalente n celle qui est exigée des autres entrepreneurs qui obtiennent des contrats de Va ville.(Cette ga rantie est généralement de 10 pour cent dans le cas present clic serait donc de $lfi.300.non.• Possibilité d* financamavtt Le président de la SEM.en déclarant que la ville ou l'organisme mandaté, ne serait pas forcé de recourir au syndical bancaire que propose 1-a Société pour l'émission des obligations a dit que l'existence de ce syndicat prouve justement qu'un métro peut être financé.' On a.en certains milieux, dit M Piche, émis l'opinion qu'une telle entreprise ne pouvait être financée par.-e que la ville n'en n av ait pas les moyens.Nous avons trouvé un syndicat bancaire qui est prêt â se charger de la vente des obligations parce qu'il est convaincu quelles peuvent ôtic vendues".M Piché a profité de la rir constance pour dire qu'il se de mandait pourquoi certaines personnes, pertains éditorialis tes.voudraient qu'un métro soit financé autrement qu'une route ou une rue".Le métro souterrain, dit M Piché.n'est en réalité qu'une rue souterraine.Dans le Que bec.comme en Ontario, on con-trnit des routes et le coût rie construction est finance au moven d'emprunts et celle finance fait partie du fond- consolidé.Pourquoi ferait on autre ment dans le cas d'un métro souterrain?” Le président de la REM a dit que la Soriété a tout intérêt a construire le métro au plus bas prix rar tous les membre» de 11 Société sont ries contribuables qui ne sont pas intéresse* i payer plus de taxes qu'il n en faut De plus, dit il, notre offré porte sur le premier tronçon.Aurions nous intérêt à souffler nos prix et risquer de perdre la rnn«lruction des autres tronçons qui devront s'ajouter a celui-ci?Un* saut* administration M Piché dit qu i| est convaincu que le métro et le servira ; d autobus en surfare doivent être administrés par un seul corps, car les deux services sa i complètent et s'alimentent ré-; ciproquement.Quant a la possibilité pour 11 Société d’operer le Metro, M.Piche dit qu il ne croit pas que la (Tie de Montréal qui s rru bon de municipalis-er le service d'autobus il y a quelques années lugerait bon d'accorder une franchise pour l'exploitation du métro Puisque les deux services vont de pair, pourquoi la Ville pcrnictlr.il'elle aujourd'hui qu'un système de transport en commun soit opéré par ¦ entreprise privée?Au sujet de la construction, M Piché dit que Montréal aurait tout interet a confier rette là hc a la SEM parce que celle-ci po-.-ede les brevets sur le système de transport sur pneu matique Si la Ville faisait construire le tunnel par une corporation, dit il, elle risquerait ries complications dans le rendement.Il v a une relation étroite entre la conception du tunnel et les wagons qui v circuleront La t Socirté d’expansion métropoli- (su’te n In pnpe S) DE GAULIE : U DETENU A DEJA UE AMOMK MAIS U PRUDENCE S'IMPOSt L’Ouest doit confirmer son unité et l’URSS prouver sa bonne foi avant le “sommet” "K" viendra en France du 15 au 30 mars - Paris prêt à tout accord sur les armes nucléaires à TONU PARIS.— La France souhaite ardemment la reprijs du dialogue Est-Oueit" au sommet" mai* estime que trci; condition» doivent être remplie;, au préalable: la confirmation dan» le» fait* de la volorfg de detente de l'URSS; la réalisation de l'unité par les “ Grands occidentaux; des entretiens Khrouchtchev - de Caul-t qui auront lieu à Paris au debut du printemps.Pour que le* puissance» occidentale» présentant vraiment un front uni lors de la rencontre avec le» Soviétique', il *cra néeesïaire qu?juste avant la confiren'» "au sommet" Est-Ouest, les chefs des "Grand*" de l'Ouest se réunissent de nouveau.Vi*its ri» "K” an Franc# Voila ce qu'.-i dit en substance li.ci le p c nient (Tiarlr .de « î n 111 le au ccui d une imnoiTant» cnnlerence de pre- .» a TF.lv .-c» nu Vêlaient rasscinbli', près ri' tritn lournalistcs français cl ctra.i «er- Ttès calme, détendu, le president a déride l'assistance a plusieurs reprises par le ton hu moristique d» scs réponsi - .1 Conseil s affirmé que Car fiole était "injurieux” à l'en droit de la hiérarchie catholique et nuisible à la bonne renom mée des étudiants de Laval.Dans son article.Savard de elarait qu'au temps ou il vivait, le premier ministre Duplessis pouvait compter sur le silence “onctueux” rie la hiérarchie ca tholique dans les épineux pro blêmes de l’instruction puhli que Maintenant que le premier ministre Paul Sauve est au pou voir, les problèmes d’éducation reçoivent toute son attention., ajoutait l'auteur "Ceci est tout il fait heureux, écrivait il, et la hiérarchie le suivra vu qu'il est au pouvoir." Ottawa: inauguration du pavillon Roie-Maric OTTAWA — T.'Université d'Ottawa a inauguré son pavil Ion RoseMarie.>a première re sidencp pour étudiantes L’edifiee en briques de trois étages, rue Stewart, prés des principaux édifices universitai res.pourra loger 2f) jeunes filles.dans des chambres simples nu doubles.La residence est ad "mimstrée par les religieuses Ohiates de Mane-lmmaculee ] 'edifice n'appartient pas à 1 université mais il a été mis a a disposition par un bienfai Les Chevaliers de C-t » «xi» en evnifièvA • •¦il.* v • > via».-«.sa La f le Canadian f’ a c i f i i Steamships, vient (l'écrire a M le juge I A Kontaine, riepuli .d'Etat des Chevaliers de Co .lomb en celte province, que de-arrangements ont été faits pour .organiser un voyage a l inten tion des membres de l'Ordre, de leurs épousés et de leurs famil les.11 s'agit d'une croisière qui aura heu a bord de l'Empress ol England avec depart de New York le 17 février prochain.Comme il est a prévoir que les demandes seront nombreu “ses, il est suggère à tous les in téresses de faire leurs réserva ‘fions le plus toi possible en corn muniquant a cet effet avec la compagnie Canadian I’ a c i f i c Steamships qui, comme on le sait, a ses bureaux au 20! ouest, rue St-.laequcs.Montréal Télé phone UN I BRU.leur qui déaire conserver l ino nymat La pension mensuelle sera de $65.Ségrégation k l’écolo TORONTO — M Theodore Bra meld, professeur de philosophie éducationnelle a VUniversité de Boston, a déclare lundi soir que la segregation des enfants a l'école.selon le sexe, la race ou la classe, est un deti du druit de l'enfant a une bonne education.M Brameld a déclaré a Toronto devant une association d edu cation qu une bonne ecole est une institution qui permet à 1 en fant non seulement de se former lui-meme individuellement mais qui lui donne aussi l'occasion de s associer avec tous les autres enfants, quelles que soient *a classe ou sa religion.Cet éducateur américain a cri tique la lecture obligatoire de In Bible dans les écoles, laissant croire ainsi qu elle contient la seule doctrine religieuse Les enfants devraient avoir la chance d'entendre les autres et de pouvoir faire la comparaison par eux memes, a-t-il dit.•'Dans une démocratie, le peu pie a droit a l'endoetrinemem mais il devrait recevoir cette doctrine sous les auspices de ses propres inhibitions religieuses et non dans les écoles publiques", a-t-il ajoute Plus de ‘2no Instituteurs, pn rents et etudiants assistaient a la reunion.“La France industrielle’’ M Michel Phlipponneau.pro fesseur a l’Université de Rennes France et spécialiste de la géographie appliquée, prononcera leudi soir, le 12 novembre.en la salle R'404 de l'Université de Montreal, une confe rence sur "La France industrielle .Cette conférence, qui débutera a Rb 30, sera accompagnée d'un film documentaire de haute qualité: "Le Grand Ooeuvre".M Philipponneju qui eh professeur invité de l'Institut de géographie de l’Universite de Montreal, commentera lui-mè me le film.Une conféranc* sur le traitement des plaies pour les diabétiques I.'A .orhtion du diabèlp d la province tie Quebec, est un groupement dynamique qui de puis plusieurs années travaille a réconforter les victimes du diahete comme aussi a prévenir sa propagation Environ tous le-mois ! Association fait appel a une autorité en la matière pour étudier quelque aspect de la question, fournir des renseigne menls et des conseil-, enfin re pandre dans le grand public le?mots d'ordre necessaires.Jeudi, le 1b novembre pro chain a 8 30 p.m a la salle pa roissiale St-Edouard.le Napo Icon l.arochelle.de Québec, se ra l'invite de l'Assomption, qu'il représente d'ailleurs a Québec même.Le sujet parti euliei qui sera traite est relui du traitement des plaies des rii* betiqties II v aura discussion apres la conference L'entrer est libre.Surintendant de scierie Demandé par des scieriei volantes pour contrôlor le sciage et l’expédition du bois L'expérience dans le sciage et le classement du bois dur est essentielle S’adreater n : GUELPH PLYWOOD COMPANY LIMITED MATTAWA.ONTARIO L HOM M E QUI PENSE A DEMAIN pratique LA MODÉRATION AUJOURD'HUI Ca Maison i>cuqi am DISTUiATntltS DEPUIS 1RS" Jfuiii midi.5 uorembre, re guair unt activité muiitee dans le hall des convention* du "Reine Elisabeth Pas moins île 500 personnes, hommes et femmes représentants de tou* les secteurs de l'économie me tropoiitame s'étaient donne rendez-vous pour entendre le mot de passe, de "sezame.ou ure toi” que devait lancer ce midi-la Me Marcel Fiche.500 presents de corps et 1 600.000 présents d’esprit par le truchement des 16 postes de radiodiffusion et de TV.de Vile, attendaient avec une anxie te mal contenue, l’heureux de nouement d'un lonq drame en trots actes dont la trame du premier avau débute il y a plus de trente ans.pans les LeiLr.dme et con science des 500 auditeurs qui tii'emuronnoienf ce muii-Ui lions le hall du Reine Elisabeth, en trevoyais déjà l'épilogue d< ce drame dans l'unisson d une ex rlamation populaire partant si multanément de tous les bourgs et faubourgs de Montreal."En fin! métro, met* toi en nuir rhe!" Mats n'anticipons pas.Ce midi là par un hasard de circonstances absolument étran , gérés aux questions de métro je me trouvais en compagnie d'un ami personnel.Jim Wal ker.Torontms parfaitement uni- ; lingue qui semblait ne rien comprendre à la loquace exuberance de son “french speaking surroundings'’.Je lui expliquai que l'unique objet de cette universelle v t v n c i t e expansive c’était le métro.Avec sa logique à retarde ment impeccable, mon ami Jim., répliqua: Je ne puis mer pli qi/er l'enthousiasme de fou* ces Montréalais pour notre métro".— Pardon, lui dis je re n'est pas de votre métro qu'il s'agit re midi, mats bien du leur, du métro de Montreal.’’ — “Leur métro, dit Jim.mni* ils nen ont pas n'en rmt ja mats eu et n'en auront jamais.'’ : ~ "Pas si vite, repliquai-je ils n’en ont pas et n'en ont ja mais eu.mat* il* vont en avoir un et c’est justement ce midi qu’on va leur annoncer le jour et l'heure zero de l'inauguration officielle.N’aubhe; pas que Montréal n'n jamais pardonné a Toronto d'avoir dote le Canada, non seulement de la première, et unique exposition nationale mais également du premier et unique métro camidien.Le moment serait donc particulière ment mal choisi pour vous de taire la moindre allusion o rn fre mi Ira.voire meme à votre origine lornntotse Sur ce je cous laisse un m.stont et m occupe de VOUS réserver une place pour re diner causerie révéla leur.Le spectacle en vaudra la peine e: nous ne devons pas le manquer.Mlle Remidet de la Chambre de Montreal que je connais bten.m'ayant reserve deux pla res de choix en tare de la ta ble d'honneur, je déambulé à travers la foule, simulant l'horn me qui rherrhe quelqu'un Ici et la des visages connus, mais pour la plupart des jamais vus.J'en profite pour jouer le râle du témoin passif, enregistrant en mémoire des bribes rie con versations multilatérales qui.à une ou deux exceptions près convergent vers nue confiance unilatérale dans l'avenir du me trn de Montreal.Ne pouvoiit de nommer les acteurs dont ]e rnp porte les bribe* le me ronfen term de les identifier par des numéros — No I Dme que ça fai' trente ans qu’on l'attend et gu’en/in.' on va l avoir not me tro.— No 2 S'oublie pas T’ Georges que trente ou* dans la vie riv» homme, rest long mais dti.is la vie d'un peuple, ce n'e.*t nen.— No .1 Si r'étan un mer credv je dirais que r est Saint Joseph qui nous l'a donne.— Sn 2 — Chacun son méri le.e est tout de même un peu i’nvorn' Ptche et son groupe de financiers.- So l — S'oublions pas que le problème eqpisol don* tou’ ço, r est le capital.— No 2 Mette en des -e ms parce que ça va en prendre de bidons pour financer not .metro.I — No ,7 Sarto va se sentir soulage.No 4 Moi le pense plu toi qu'i’ manque une belle op porto n de — No 5 Pas de politique * c.p En lout ras je s-iis d ons que tout I" monde doit se don ner fa main et qu un te' projet doit être au dessus de la poli tique.- No 6 Puisqu'il s'aoit de métro, si on veut que co marche r-, dessous vau’ vneux.que la politique reste au-dessus — No 1 Le* financiers nie ont deride de financer le promt ne sont pes des peureux Voila nu moins des gens qui ont ron fiance autant que nous même p us que nous, dans l'avenir de Montreal.— No 7 - On dit nue c'est la finance Internationale gui est en dessous du protêt Rielie.Le cannaiir viendraient de t>ar lout f grope.As e, Amer.que du Sud et meme .Amérique Centrale No S Voyons' Ce ne .'ont (ou' de même pu* des pops sous développés qui vont linon cer not’ metro — No S Pourquoi pas’’ apres fout un métro e.r avant tout un projet .souterrain.Alors, il n e;: rien que normal qu'un te’ proie: soit d'abord ft nance par les paj/s sous dere loppcs Xo H — Je regrette sno > oeur.mais vous me donne: i l'impression rie ne neti rom j prendre au sens du mot ' .sous * développés .N.D.L.X.T»IU» Mnt Ut conclusion» d'un report I9* fanMitlste du dlractuur fénéral do U Chambra da commerça da Québac.Il «a un» dira qua Vautour axprima des «déat ri#aureu*em»nf personnelle» que ne partagent pes nécessairement tas compatriotes da Québec et la direction du Devoir.— .Vo 11 ou numéro IJ — Pour ma part, je reste conoain eu qu’un metro ne pourra jo mai* être profitable et qu'il vaudrait mieux continuer da toute l'assistance allait tomber a la renverse Seul le Toron toi* Walker qui n’a rien corn prt* a l'effet magique de la douche d’eau froide du /inan Par Roger VEZINA mélwrer les conditions de la circulation est surface Un a assez de logements de cave don* Montréal sons avoir un système de transport de rave.Qui an ceptera de descendre sous ter ref Voyez les camilhennes A part les robtneux, personne ne s’en sert.— No 1.1 .Ve mêlons pas les cartes, les eainilltennes sont /ai tes pour vous soulager et non pour vous transporter Et pins, si on ne s’en sert pas dananfa ge.c’est par respect pour te dé/unt.•—No 12 — Les eamilhenves ne sont pourtant pas dé* sarco phages.— No f5 — C’est le parcours qui m'intéresse.Je me deman de »t ça va passer près de che; nous.— No 16 T'es mieux de ne pas souhaiter ça, tu ne dormi rai.s pas de la nuit.Le metro, la nuit, ça fait autant de bruit de dix beds a spring qui degrm golent.— No 17 — .Si on o manqué not’ coup avec le Château Mat sonneuve, on est fias pour le manquer avec le metro A pei ne de le faire sauter, y va s ap peler Maisonneuve.— No IS — Maison neuve si tu veux, mau pas très ensoleillée.— No 17 — Le français nous a assez échappé sur ter re.nous allons au moins tenir notre bout jusqu au bout sous terre.— No li — Mêmt dons l'ouest?— No 17 — Pourquoi pa*:’ Pour ma part j'ai déjà trouvé de* beaux noms français pour toutes les stations, a part celle d’Alwater qui devrait s'appeler Rorket pour célébrer Maurice et la vitesse de not’ subway.XXX Mais l'haura avança, la tan da la clocha u tait antandra, las canvarsations sont inttrrempuas, lo hall ta vida lantament at on sa disputa toa plaças à tabla, xxx Il y a déjà .77 minutes que le dîner est commence el 2S que Me Ptche.comme un n* du suspense.a su retenir l’attention de 1127 yeux fi! y a un hargne dans la salle I et 1I2S oreilles lorsque la bombe, ou plutôt le pétard, éclate.“Maintenant.passons au roui, dit Me Piche La premiere par tic du protêt, celle que nous jrrojetmi.s d'e.re.rutcr immédia fement.roûtera exactement $160.000.000 pas un sou de plus, pas un sou de moins.' financièrement: si la ville est prête à casquer, nous som mes prêts à commencer." A ces mot*.562 dossiers et sieges de rhat.se sont victimes du glissement general et uni versel des dos et has dos qu'ils ont jusque là supportes pattern ment.Un moment, j at cru que renient, est demeuré imperturbable.et le loyal Québécois que je suis, sympathiquement indif- | ferent.“What's the matter?me plis se discrètement à l'oreille Jim Walker.I — /I y a.dis je que les choses se compliquent et ne semblent pas vouloir marcher tout à fait comme l’assistance l'espe- j rait.Voyez vous.Jim, ce qu'on semblait espérer, c'est que des • hommes d'affaires de Perte rieur, Toronto.Québec.France Nicaragua, a v a n r e n t les fonds et que les gens de Mont real construisent.Or, c'est à peu près le contraire que ment d'annoncer Me Fiché.En som me, parmi les constructeurs il i y en aura peut être de Perte rieur, mais pour le finance ment, ço relèvera du privilège exclusif des contribuables de Montreal.A res mots d explication.; Jim Walker qui jusque la est demeure poliment imperturba ble pour un triple motif de bonne education, de tempera ment et d'incompréhension to tale a la très intelligente et lumineuse proposition de vente de Me Fiche, s'esclaffe a haute noix : — “Ob' tlmt‘* o funny thing’ I never could imagine such an irrational reaction until such a common sense engineering and financial solution".— Vous ave: peut-être raison, dis-je.mais re n’était vraiment pas la peine de déranger tout ce pauvre monde pour leur pro poser une formule de finance ment qu’ils connaissent depuis longtemps Et r'est surtout le montant qui les effraie.Me Pi rhe a certainement manqué d'i magination.Il aurait dû propo-; ser non pas une mais deux for 1 mules, laissant un choix entre du lieu! et du vieux qui coûte rail beaucoup meilleur umrche Ales' davs le roi' le tunnel compte pour heaucoun.Pour quoi alors ne pas avoir propose deux prix le premier pour un ‘ tunnel vent et le second pour un tunnel de seconde main.Pc tunnel- il ¦/ en a à vendre nor fout dans le monde II suffirait de mettre une petite annonce dan* le plus grand quotidien français d Amérique et votre "Financial Post" et les proposi- i tion* pleuvraient.A Québer même, nous avons le tunnel de l'Anse au-Foulon.trois milles de long, construit dans le roc solide, pas jeune, mats qui n'a à peu près jamais servi.J'ci la conviction que le Canadien Pacifique qui a maintenant de ménage tans ses intérêts a Montreal, le laisserait aller pour un prix d’aubaine.Il y a les tunnels des lignes Maginot et Siegfried (50 mil les J qui ont perdu toute valeur j stratégique.Pourquoi alors, ne pas avoir approche la .France et l'Allemagne de l’Ouest?Quant aux métros eux-mêmes, il y en a plusieurs dans le monde qui ne marchent pas.n'ont jamais marché ou ne servent ù nen.Celui de Rome, par exemple, un des plus beaux et des plus rourts au monde.Les Romains qui gardent un très mauvais souvenir de l'initiateur de leu métro, seraient peut être ouverts à une proportion très avantageuse, d'autant plus que Montréal compte une forte et cohérente colonie italienne Non, Jim, voyez-vous.Me Fiche a eu tort de ne pas pro poser ValJernative entre le neuf et l’usaqé, la seconde main “You’re right, répliqua Jim très sérieusement, seulement fenenre plus sérieusement) si les gens de Montréal n’ont pas comme nous les moyens de .se payer un métro neuf, qu’ils ne s'imaginent pas pouvoir acheter celui de Toronto a un prix d'au haine.Question d’honneur et de “self respect" à aucun pnx.ils ne l'auront.JAMAIS' Québec.9 novembre 1959 AVEC LES “BOEIHC** ET “CARAVELLE” Air France : le plus vaste réseon à réaction da monda La aramiar avion è réaction "Baaing 707 Intarcontinantal* d'Air Franca la Chateau D# Varreiltas, qilaté nar »• camanaq.dant Caurtada.a aftactué la travarséa Saattla, Waahtwqtoa»/ Paris sans ascala et a ainsi atabli un racord aan* précédant on couvrant S MO mill#» on nouf houra» vingt-quatro minutât da vol à la vifosta moyenno da 550.5 milia» à l'haura.continental, dont le poid» eat de 311,000 Lires.Le vol effectué par le “Chateau De Versailles'’ a une altitude de 39,000 pied* au-de*su» de Louest américain, de la eftte sud de la Baie d'Hudson, du G'-oenland.de l'Irlande et da l'Angleterre, fut incomparable par sa rapidité et son confort.Le Chateau De Versiille* e«t le nrcmier d une flotte de dix-sept "Boeing 707 Intercom^ /su 'e à la page I) L’avion géant, ayant à bord quarante dignitaires américains et français, six membres de l’equipage d'Air France et un technicien de Boeing, est le premie- avion à rs-rct ou a atterrir sur b nouvelle piste spécialement construite a Orly.( etle piste d'une longueur rie 11.000 pieds et d’une largeur de 1000 p.eds, est celle qui offre la plus grande supenicic au monde et qui permet l'atterris-sa• #> K c»»»- » .¦ _.t 11 .i '.^ rrt a .j*#x c ri axe lain t imj c concède des terrains à des organisations religieuses et leur gé- de va bien nous pouvons dormir observations intéressantes a’cct tuel- î tions”«Ua rëlicîon'cathoHoùe" ,n*‘re* des mains laïques a sur nos deux oreilles.egard.Les dépenses augmen Dans l’intérêt du développe- j e ^ macs 1860 un concordai ceb*.s ioxo à iq»‘s t ciété “égalitaire”, disait-n, ,» - -.——-, _________ ironique qu'on se soit réjoui, à nVé ".V p." ô .ij/v ’ conlre bureaucratie (à l’armée, au gou [e nombre des bombardiers af , bataillon rie Thor était, en prin Washington, comme d'une vie ' t-iais-tms.) vernement.dans l’industrie) est fectes a la Vile Air Force cipe.destiné à la Grèce, qui a tmre des "relations publiques" I Que conclure de ces diverses dominée par des "sdministra-1 (Grande-Bretagne) et â la XVIe .décliné le périlleux honneur de nmérieamec U» », observations-""""""" - -= - (F'"»""* «?pre-1 dans le Tyro! du Sud; la Tur-déji im- mier cas le S.A.C., compte tenu quie vient d’accepter l’implan ________de l'implantation des fusées â talion sur son sol d’une unité portée intermediaire en Gran- de fusees de ce même type II it-il, la de-Brctagne et en l'alie.réduit ; semble donc que le cinquième Blocs-Notes Laa bénéfices du Prêt d'honnaur La publicité du Prêt d’honneur communique su ¦public des renseignements intéressants sur l’entrepri-.»*.La premier saute aux yeux : 495 prêts, d'importance très inégale, ont été consentis: mais il a fallu en refuser 560.faute de fonds.L étudiant qui, à l'heure actuelle, ose s'adresser au Prêt d honneur, est assurément un être debrouil lard, déjà engagé dans les études, et l'on peut croire qu il fait partie d'un groupe intellectuellement éveillé.Il ne s agit d'ailleurs pas d une prospection systématique de* talents: c'est l'individu qui prend l'initiative de son geste.Malgré cette selection que le» faits rendent a;.s?z sévère, il a fallu décourager une Candida lure sur (leu:.Cela, il me som-i'Ie, décrit assez bien la situa lion où nous nous trouvo is, de \ rait décider de nouveaux sou» C 'iptcura a intervenir, et incitei tes souscripteurs habituels à ar rondir leur chèque.Les milieux sociaux Si Ton examine les milieux jujiiiux qu! bénéficient du Prêt tl iionneur, la conclusion de’ icn' ¦dus nette encore l ar le quart des j''ur.',s Ivn-’ turiaires viennen: de miiieu:; ou te pere c t incapr.b!" d'anp >rto: une aide — nour I excellente Autre considération: ils sont recrutes, en grande majorité, rian» io!- familles nombreuses — c'est-à-dire dans des familles ou, même avec un salaire eonvena rie, les parents éprouvent beau oup de difficulté à soutenir urs nf,uits: passé un certain .ge, la fille e: le garçon éprouve raient plutôt la nécessite de vc mr en aide au groupe social dont ils sont m-mbres Chacun sait qu'au Canada français, cette situation se pré ¦ntc plus souvent qu'ailleurs.Il es! donc réaliste de lui acco: der plu.-, d'attention.Un morcellement ?les prêts moyens sont au 'a(Son qu'il est mort, invalide ou jourd'hui de $500 au lieu de p^tit retraité.Dans 44 p.c des s.ioii les années précédentes ea-, il s agit de familles ouvriè ("es: encore une moyenne ic rcs ou de petits salariés: les scz basse, si Ton songe au coût milieux agricoles sont represen des études dans la plupart des tes dans une proportion de 10 institutions supérieures, et au p.c.On peu', donc dire que les coût de la vie pour tout le mon jeunes emprunteurs appartien de.Ce morcellement permet d'ai uent aux milieux qu'on appelle der un plus grand nombre d'in-i?i:.in‘.enan‘.les "économique diviùu .m.us dans bien ri - cas (t faibles”., Tappui doit demaurar très in suffisant.On comprend cependant qu’assiégé de demandes, le Prêt d'honneur tente de refuser le moins souvent uossiblc ! Comme ses moyens demeurent t très limités, ce sont les dimensions de l'aide qui doivent être ; réduites.Tous ces prêts sont fondes sur une promesse de rembourse i ment.L'expérience a prouvé 1 jusqu'ici que les bénéficiaires tiennent leurs engac‘ nn nts.Ain si l'argent est remis en circula tion.d’autres jeunes gens peuvent en profiter.Celui qui don ne au Prêt d'honneur sait que sa contribut.on ne servira pis sen lenient une fois: elle aura une fécondité presque indéfinie Ceux qui en ont le plus besoin Bien entendu nous rai.-ornions ici sur des ensembles et des moyennes.Cette façon de procé der est un peu primitive.Il est clair par exemple qu'un garçon n a pas à être orplu-'in.fils d’ouvrier, ou membre d'un" famille de onze enfants pour mériter du Prêt d'honneur un accueil s- m patliiquc.La formule, justement, a la souplesse qui permet dr ivj un-dre lev cas indi idue!> Mais dans l'ensemble, elle vise d'abord les milieux les moins fortunes, ceux ou les moyens fi nanciers sont très réduits D'ici à ce que le gouvernement provincial assum • la pléni'u !.• de ses re uons .bilites, c e.,t la pre-nTà.v f iK-tlon soji;.!.’ du T.'ét ri’honm if de l!)3!i _ ____ ______ j I T o ev » Washington, comme d'une vie toire des "relations publiques' ., .•— — -— i ,r~ .-, américaines qu'au retour de sa ‘'bse!'v,at'ons sinon nu on s eveil- teurs” qui coiffent une élite (Espagne et Maroc), Il peut en l'abriter e seulement aux Etats-Unis de professionnelle qui leur est vas même temps arguer que ses 1 attitude "business as usual” trment supérieure Les profes- avions peuvent être moins nony E» déficit dat paiements i •i-j.t.Am |.rL- _ « qu'il y a encore beaucoup à sionnels de haut calibre, plus breux puisqu’ils transportent j - , .L Inde an face de la Chine ; faire pour tirer l’Américain de libres en URSS, v augmentent aujourd'hui non plus une mais i „ “f* les .motlf* d ordr* ero 'Ji faire donner de 6 à 7% par an, contre 3 ou vraisemblablement quatre bom pcs€n(tJau ,m(nTX!' au' lui-même L'a 4% aux Etats-Unis.Tl est temps bes nucléaires chacun 'sur la -'•P»IU- *" P'U* sa ton- ir et lui Cette fois le langage de l'Inde ie meilleur de n’est pas seulement sévère, il ; mirai Rickover _ _ _______________________________________ est dur.M.Nehru a parle sur un la routine qui caractérise toute ner carrière' aux esprits'créa- quatre* unités "sont 'déjà" instab ' fêment^on FuiÜm»* ton oui ne* lui est na> arroutnmé i administration; dans notre so-1 leurs.• lées ou terminent leur inutslla- t _ • .» oP®* se plaignait de de sortir de Tornière et de don-' Pour ce qui est des Thor,1 rain»3 Jans^ie^m"11111311"* *lr*en L ACTUALITÉ ton qui ne lui est pas accoutumé, adminiatration; dans notre so leurs, et qu’il n'aime certainement pas employer.On dit d'ailleurs que l'opinion indienne, a la fois indignée et effrayée, l'a forcé à s'exprimer avec plus de foree.Aux dernières nouvelles, la Chine éprouvé le besoin de reculer un peu.F,lie a vraiment de passé la mesure, et ne reçoit plus l'adhésion de l'opinion asiatique.oubliait-elle qu'elle s'attaque, non à une puissance colo-nia'e dont le crédit en Orient se situe aux environs de zéro, mais à un F.tat asiatique indépendant depuis peu et dont l'attitude pa eifique est reconnue',’ En Oçciden Doue mu’ Sarto urbaniste vendredi, le Conseil appartenant l'une au fils d’un ' les illégalités que selon sou bon al va se reunir, parce conseiller et l’autre à son orga- plaisir.Ca.c'est d que 40 conseillers l’exigent pour n,sateur politique.Cette déci- que .' faire reconsidérer le projet Larissa : mais le ma;re Fournier s:on apparemment illégale es: licrei uc irrevocable une fols va declarer hors d'ordre toute t assée.Car le Conseil ne peut | proposition pour reconsidérer le pus corriger de lu-même cet ; vole du 22 juillet; et si l'on eu ac e irrégulier, ce serait illégal pl'ii • ns ooser- appelle de sa décis'on il lèvera et le mai e y mettrai' bov ordre i.leurv se iejoiri.-;eut t.e cette ja Sl;nnce Sine ,jie à cause du si ne dVvéncmontê qui dressent ' désordre nue cela provoquerait TInde contre la Citiiic.Est-ce,^ r>j! dc la démocratie: une a titm.c .c.i.st, j, pnrait nue le conseil n'a suites contre l'anc-en maire Si la guerre froide se trans- pas le droit de reconsidérer scs Drapeau pour une mason à la- porte là bas dans toute son in monde et spécia- I lises ou terminent leur "instslTa- ‘"u'pré's'idfnTf^enhower, su cours de sa dernière conférence de presse, a déclaré que le» Etats-Unis n'étaient pas le géant Atlas, qui portait le monde sur ses épaules.M.An derson.secrétaire au Trésor, fait valoir que le déficit de la balance des paiement» atteint 4 milliards de dollars et que les dépenses militaires extérieures sont de Tordre de 5 milliards et demi, dont 2 d'aide militaire.Sur les 3 milliards 300 mil-fa politi- ''uns rie dodars de dépenses militaires du budget actuel, 1 ,, milliard 800 millions sont dé / v.su: v en.ur projet de p-nses en Europe.On conçoit ntt 'ro qui n'apporte r.en ; on ^inquietude du secrétaire au prend un p'an rnc:en.on invice Trésor, d autant que Tavènc- (• ¦¦ • ni.eu.un ,irue , .la ville et ’es Montréalais a tout nroonrS aUgmente da" proportions énormes le* payer ; ,/ s agit seulement de la charges de la défense Certes "rine die".Ca.c'est de la Utga lilc : L'Exéculi intente der pour- propres décisions, et qw re tensitv; si 1 inde, déjà à bout de serait illegal de sa part de souffle et incapable (le réaliser ooufoir retirer le vote oui pe- lles réformes (iu elle juge evsen 7; des maisons d'aonartemevt' Jelles, do't désormais cotr-acrer »*i hauteur dans le nouveau eowses d une partir s'bstantielle de son Bordeaux U fait l-mt pour ce'a ie règlent budget a la (teten-e n.-.tinnale: , t(?te r.so’ufion (le “Executif ott s'en cardera t en.puiscie l'Erêcvtv a réu-si à ’aire passer re proie! de justesse, malpre ''opoo.v.t on des propriétaires de son des r sans risque.„ , .i Là-dessus, le me quelle il manrur une porte dans ., .dans des areu défense Certes, sourr-.ss.on d un entrepreneur.I emploi des fusées amené une de l'offre d une société qui sait mutton corrélative de la orr'icr'-er la publicité ou diepa- '' otîu!',ion, d?s avions militai-,, , , • ics.qui est pas.ee rie 8,426 ap r ec.ianls rt pi r;is en a 762 en lgJjj et 713 nour 1960.Mais un avion c est sa vie même comme Etat nouveau, comme société sous développée en train de s'industrialiser, qui est compromis".L’Inde alors devrait-elle en- t:n corridor, et qui est en partie occupée par un agent d’ mmeu- i '-’es et une orqLnisaiion de f Levaux, alors que ; ¦' n'autorise nue des médecins e' 1 -s mur-riens.Per n ’-V’/r-.|e traire n prés-d - T n.staVation de : premières fa tii.'les dons > vlan Do:o -, vu et -en ble de 7.96 logements e se lance touchants, dans ! ai'torntique d'une administration qui n'a rien fait.Mais maintenant or va faire dilipen-"e.mettre les boudées doubles: !eut r- -nier la charte en.vi-'cs;r.p cefe ia Commission de 1960 coûtera plus cher qu’un avion de 1951.Coût écrasant L in *:i".ation des bases en Europe n'est en outre aux yeux ri’ teaj'oup d'hommes politiques et rie chefs militaires amène .ins qu’une mesure transi- Tendroif, en livrent eu Fonsei' construits s ms permis de ie.r trer dans le camp occidental.1 une guerre d'usure et de ruse le : Von n'o nas osé en demander grand* ave,dure.Là.vas ques-1 Uni* deiobjectif* siïî î O- d ajourner s.nc die.ear on URSS.On aura une i, sous la tutelle d.n E ats-l 11 Il r.'est pas sûr qu'elle s'y ré soutirai’ sous Nehru — et il est moins sûr encore que c“la scr-\ i.’ it une p- Ht! pte occidentale de 1 à longue portée.¦ I Arc!ré L.jt'rrc qt a fini par avoir raison d'une -iqi'a icr lonntenpr victorieuse.V est rr'i nue te Cor- ',’ a dé reeons dérê et cc-sé v — - d -eisions cour rev.ver le ~ ^ r ’ c cr '.'A n orcup1 '>rr dmr me t 'a r 9 ‘¦f toire m attendant la mise en •-en port sur une "O ?d’év te- place déjà entreprise d'un puls-n’.en' (après avo r pris soe , s‘r’t dispositif de fusées inter-plan i.e' lancer le tn’l- -'a-s l0 f-'ontingntales capables d'atteindre à partir du sol des Etats-ues en idée du , .a à üuébec pour obtenir le coût de ce dispositif lorsqu'on " , v., son- PP 'eu vert de le légalité- assouplir ! saura c,u'un ,rBM Atlas avec sa ™ .- c'epe - en rue rin !rampc dc Iancelncnt revient à ; , ic' ' .f" ,ue,S'1 540 militons; on a prévu Tins- r'' oeuv e cm era o: / "r tallotion de 90 fusees de ce ne - tes é'-tio-r Les 110 Titan retiendront Ca.e’er.' dc Vurban.s ¦ ’a to.al a r-l milliards II y teut ajuu.er ies neuf sous mu A L L 1 S cor'orme- au- règlements de rons'rue'ion M.Fournie- l'ignore bien eue la ci-os- a t été e"." c- ou Conseil et ove nv.l e Va n - t le maire ne i-o'.t vio’atior de règlements et (Su-le à la pa ie C) CINQ LI DEVQIR.MONTREAL.MERCREDI.11 NOVEMBRE 1*5* // SAN» FAIK1 P«S R$»AI» Pakistan : quo Paris entro au club atomique ff // NATIONS-UNIES, N.-Y.— Tandis qu'à Paris, le président Charles de Gaulle réaffirmait hier la volonté de la France de posséder la bombe atomique tout en étant disposée à souscrire a tout accord international qui pourrait intervenir sur le desarmement atomique, la com mission politique de l’Assemblée generale de l'ONU poursuivait ie débat sur le projet français d’expériences atomiques dans le Sahara.Les interventions de deux pays ont retenu l’attention, celles du Japon et du Pakistan.Par ailleurs, le ministre des affaires extérieures du Canada s est abstenu d'intervenir dans le débat mais, au cours d une conférence de presse, a dit que son gouvernement était opposé au projet de Paris et qu'il l'avait fait savoir aux autorités françaises lors de son récent passage a Paris.On croit savoir neanmoins que le représentant canadien n'a pas arrête l'attitude qu'il prendra au moment du vote: une abstention est possible.Appal angle-italien Un autre développement im-poi tant a été la presentation conjointement par la Grande-Bretagne et ITtalie d'une resolution qui exprime l'espoir ' que le gouvernement français entérinera les arrangements qui pourraient intervenir en vue de mettre fin définitivement aux experiences atomiques et nu cleaircs .et tiendra compte ries opinions exprimées au cours du present débat'’.C'est une invitation à la France a s’engager a souscrire a un accord éventuel entre les puissances atomiques actuelles.URSS.E U.et Gde-Bretagne qui depuis un an recherchent, à Gencve, les moyens d’en arriver à une entente sur l’intcr-diction permanente des essais nucléaires.C’est egalement une invite a la France de tenir compte des facteurs politiques nui entrent en ligne de compte tout autant que des facteurs proprement militaires et scien-lifique.s.11 est a prévoir que Paris goûtera peu cette initiative de son allié britannique qui détruit partiellement le soutien apporté la semaine dernière par Londres à la thèse française.Cette résolution cependant est beaucoup plus mesurce que relie qu’ont présentée les pays du bloc afro-asiatique : les porte-parole anglais et italien ont.indirectement invité ees pays à retirer leur résolution comme "non réalisle’’ et a se rallier au projet conjoint qu’ils soumet lent.Opposition do Tokio Le représentant du Japon, l’ambassadeur '?atsudaira.s’est oppose au proj|t français mais aver beaucoup de modération et dp délicatesse.Matsudaira qui parle admirablement le français a rendu hommage à la France puis soulignant qu’il y "a toujours quelque danger immédial ou futur dans les essais atomiques” a pressé le gouvernement français d’abandonner son projet.On sait que le Ja pon e't le seul pays a avoir subi les effets de bombes atomiques lorsque les Etats-Unis en firent exploser deux sur deux grandes villes japonaises à ia fin du dernier eonflit mondial.“Nous ne - oulons accuser aucun pays, nuire à aucun pays, a dit l'ambas-sadctir du Japon, qui a ranpelé que Tokio s'était élevé également contre le* expériences américaines, soviétiques et an-glr es On a aussi suivi avec un vif intérêt l’intervention du délègue du Pakistan, le prinee Alv Khan.Celui-ci a affirmé qu'il fait étalage de sa puissance L’URSS a des submersibles atomiques deux fois plus rapides que ceux des E.-U.LE CAIRE.— Lt premier miniatr* Nikita Khrouchtchev a déclaré, dans une interview accordée à un grand quotidien du Cairo quo l’Union aoviétiquo possède maintenant dot tout-marins atomiques dont la vitette est au moins deux toit plus grandes que celle det submersibles atomiques des Etats-Unis.“K” a ajouté avoir révélé la chose au président Eisenhower lors de ta visite aux Etats-Unis en septembre.C'est la première fois qu'une) Par ailleurs, le chef du gou au Moyen Orient, du moins ac-haute personnalité soviétique vernement soviétique a fait à tuellement \ annonce que l’URSS possède des ! Salem la déclaration suivante j Enfin, “K'’ a affirmé que la submersibles atomiques Cepen- j pour le moins étonnante.11 lui | politique de repression prati-dant, des rumeurs voulaient de a dit que les rencontres “au quee par Nasser à l'endroit du puis quelques mois dans les ! sommet” Est-Ouest serviraient parti communiste dans toute la milieux maritimes occidentaux ! uniquement “d'utiles échanges ( République Arabe Unie n'a en de vues” et que le véritable rè- : rien nui aux relations URSS- glement de tous les grands pro- RAU.qui sont aussi “bonnes et blêmes ne pourrait intervenir ; cordiales qu'auparavant” et le “que dans le cadre des Nations | chef du gouvernement soviéti-Unies" .Car “il n’est pas pos- ! que a ajouté qu'il “est faux de sible de régler quelque problè- croire que les partis communisme que ce soit intérassant quel- tes à l'étranger prennent leurs que pays que ce soit en l’absen- ’ directives en URSS .nous re-ce des représentants légitimes j connaissons le droit de tout lue l'URSS eût entrepris de construire et peut-être eût achevé un tel sous-marin.Il a été impossible d’obtenir le moindre commentaire de Washington sur cette déclaration pour le moins sensationnelle.I^e chef du gouvernement soviétique avait accordé l’interview au major Sa-lah Salem, ancien membre du gouvernement de Nasser, qui dirige maintenant au Caire une maison d’édition qui vend des textes originaux aux journaux.L'interview remplissait trois pages du quotidien “Al Gom-houria".D'après Salem.“K" au-I rait dit notamment: “Lors de mon séjour aux E.-U., j’ai eu j l'occasion de voir, en compa-; gnie du président Eisenhower, I un film sur les plus récents sous-marins construits aux Etats-j Unis.J’ai dit au président: “Vos sous-marins sont fort bien mais la vitesse de nos sous-ma-rins atomiques est double de celle des vôtres".L’Ouast, "vieillard impuissant'' Dans cette interview-fleuve, j “K” a abordé bien d’autres su jets, naturellement.Ainsi, il a, à un certain moment, comparé l’Occident à un vieil homme qui serait furieux parce qu’il ne plaît plus aux femmes.Et d'ajouter: “On sent en Occident un vif désir de recourir à une po-| litique de force mais l'Ouest ne peut appliquer réellement une telle politique parce que tout ce monde occidental a terriblement : vieilli”.de ce pays”.Et “K” a ajouté que “dans l'intérêt de la paix, il devrait y avoir une large entente entre les grandes puissances, spécialement entre l'URSS et les Etats-Unis.pour le reste, les problèmes qui ne mettent pas directement en danger la paix mondiale devront être résolus progressivement”.Khrouchtchev • également déclaré que “nous constatons maintenant une amélioration sensible dans nos relations avec les Etats-Unis” et a exprimé l’opinion que les Etats capitalistes ont enfin “renoncé à la politique à la Dulles, la politique de la force seule”.Le cas Israel Le premier ministre soviétique a exprimé par ailleurs sa confiance qu'il n’y a pour l'instant aucun danger de guerre réel dans le Moyen-Orient, parce que “le.s Etats-Unis, la Fran ce et la Grande-Bretagne ne veulent pas la guerre maintenant.’’ A propos d'Israël, il a dit: “.le ne crois pas que ee pays agisse sans les ordres de certains Etats étrangers et ces Etats ne désirent pas la guerre gouvernement d’agir comme il l'entend dans le domaine de sa politique intérieure”.Aide promise à la RAU Pour illustrer ce qu'il entend par ''vieillesse” du monde Ooei- ! dental.Khrouchtchev a dit: 1 Quand j'étais jeune, j'avais beaucoup de succès auprès des femmes, mais maintenant, ce n'est plus la mémo chose .je les aime tout a ussi ardemment, mais je ne suis plus de taille."Et c'est bien là l’attitude exacte des pavs de l'Ouest.Us désirent toujours ardemment poursuivre leur politique de for ee et violer nos frontières, mais ils ne sont plus de taille.1^ "vieillesse'1 les a frappés.” Réaffirmant son amitié envers la République arabe unie Khrouchtchev a déclaré que la Russie contincrait de fournir des armes à la RAU et qu'il était prêt à discuter avec le “plus "raml intérêt” le financement du deuxième stade rie la construction du barrage d'Assouan.si on le lui demandait.La Russie aide présentement la RAU à construire ee barrage.I.es travaux débuteront le mois prochain.Nehru: pas de négociations évacuation du Ladakh sans DELHI.— Le premier ministre Nehru a de nouveau rejeté catégoriquement hier les prétentions élevées par la Chine sur de larges portions du territoire indien et a déclaré: “Nous ne pouvons permettre que les Chinois occupent un seul mètre carré da notre sol”.Nehru a parlé ainsi au cours d'une allocution qu'il prononçait en hindou devant une foule nombreuse à Agraf.en Inde centrale.faut reconnaître à la France le statut de puissance atomique sans qu'elle ait à faire des explosions expérimentales II a affirmé que tout le monde sait que le développement remarquable des travaux sur l'énergie atomique en France ont fait de c ¦ pays une puissance atomique et il a demandé que les trois autres puissances du “club atomique" le reconnaissent et invitent la France à participer a leurs travaux à Genève.“Nous considérons que la France est déjà une puissance atomique.nous savons qu'elle peut fabriquer bombes et armes nucléaires.Aussi demandons nous que les "Trois” admettent la France au “club atomique” et à la France de renoncer à un projet qui ne nous prouvera rien qu" nous ne sachions déjà” mais qui peut être dommageable éven tuellement pour les Africains.C'était une nouvelle façon de “Tout le domaine des llinia-rejeter indirectement la propos:- lavas fait partie de l’histoire de lion faite lundi par Pékin, savoir Flmle.de notre culture, il parle la création d’une “zone neutre" au sang qui coule dans nos vei-large de 25 milles tout le long nés .ce domaine est le joyau | de la frontiéTe sino-indienne.les de l'Inde: comment songerions troupes des deux camps se rcti- nous un seul moment à nous Petites annonces du "Devoir” A LOUER liOGEMKNT chauffe.Ahuntsic.V-pièces chauffées, haut de duplex très moderne, nouvellement rede-rore.flO.*» par mois.10315, rue St-Denis, près Fleury.Occupation Immédiate.13-11-59 ARTICLE DEMANDE Achèterions Toiture d'enfants, d'occasion, pour Jumeaux.FE.4-1590.A VENDRE Joli A LAVAL-OUEST, pièces.5 ans.beau tant : 12,000.CR rottase.« Jardin.Comp-2-2483 12-11-59 ASSURANCE ASSURANCE-AUTO 12 fersements, «ans intérêt.Tel-: LA.*-SSJ«.loir.DU.l-ZJ'-’i.J.NO Afelitr d* mécanique •45 ans Lefebvre Frères Limitée l'atelier mécanique connu existera et continuera UN.1-7471 PROPRIETES A VENDRE BOSSUET.5345.rntrr Turrnne et Oerin-I.EloIr.2-5' .nruf*.28.6 1 41.s.mi-détarhé, svstrme.orages, pris S21.6M.lompiam *5,IK)0.CB.«-0405.26-11-59 BOSSUET.5345-5375.entre Tnrenne et Gerln-t.ajoie.1-6.2-3, neufs 286 s 44 détache.«Tatème.garages, pris 23,500.Complant %6,st occupé (les pré-jusqu'au 15 novembre, à la 2a- ; paratifa de l'exposition.lerie Martin.Environ 50 pein- i „„ , ., ,, tures et sculptures exécutées Galerie XII .jusqu au 6 de par des artistes juifs canadiens i ccnlt]re' ^1e demander si.dans a structure actuelle, le Conveil des arU est habilite a cette double lonciion mais le Parlement étant souverain, rien ne i'empé-che, en principe, de taire du l'onseil rie.- arts sou mandataire a cette fin.Une autre formule pourrait être egalement la c: cation d’un comité mixte du Sénat et des Communes mais le moyen importe peu, pourvu que la fin soit atteinte.fl reste à .avoir quelles son', les chances du bill Allard d’etre adoptée^ oca la prochaine ses ,-ion.Quelles qu elles soient, le lait que le Parlement so.t saisi du projet est déjà pour nos de- putes et pour la presse un.1 occa leurs sioti de faire tonnaitre vues.Un doit aussi prévoi.des si-tuatious délicates si d’autres deputes ont déjà ou se proposent d inscrire au feuilleton des bills ou des resolutions portant, en tout ou en partie, sur les questions soulevées par le bill Allard.On sait que.Tan dernier, le president des Communes.M.Roland Michener, a "immobilisé" au feuilleton deux projets de loi sur les chèques bilingues parce qu’un troisième, celui de AI.Samuel Houianger, avait été aborde par la Chambre des corn muncs.I.a Chambre, décréta le président, ne peut pas "doubler" des débats.11 faudra donc .surveiller la situation de ce coté.Elle pourrait être fort compliquée si le tirage au sort favorisait un autre bill plutôt que celui de M.Allard, même si ce bill n'abordait qu'un des aspects du pro i'et du députe de Sherbrooke, levant l'abondance des bills prétation à donner a des déela- : Polies d’initiative privée, les ‘ ‘ ssr H i , 1 c- t ** et i c- r-\ -t v I ! • rations aussi franches et quasi brutales à l'endroit de la politique soviétique : ou bien, disaient-ils.ees remarques très justes aur les deux grandes fai blesses de la politique extérieure de TIIRSS seront considérées par celle-ci comme "provocatri ces" et accroîtront la tension, ou au contraire, la fermeté ma nifestée par de Gaulle va im pressionner Moscou, redonner courage aux peuples satellites et finalement porter des fruits lors des prochaines négociations Est Ouest.Pour ce qui est de la future rencontre Est-Ouest, de Gaulle a dit que selon lui.Tordre du jour devrait comporter les grandes questions suivantes : arrêt de la course aux armements, aide massive aux pays sous deve loppés.avenir rie TAllemaane, ingérence dans les affaires d’autres Etats, situations explosives en certaines régions de l'Afrique.de l'Asie et du Moyen-Orient.I réitéré au FLN Ai#érte: Naturellement, des questions nombreuses ont et*- posées au président au sujet de l’Algérie.De Gaplle a répété : le) que rien n'etait change au programme dp paix qu’il a proposé pour TAlgerie et au droit à l'autodétermination que tous les Algé riens exerceront lors d'un réfé rendum sous surveillance inter nationale quatre ans après la fin des hostilités: 2ei que Tin vitation aux chef rebelles rie venir discuter a Pans les condi lions d un cessez-le-feu tient toujours.Tes chefs du FLN seront munis de saufs-conduits et pourront retournîr où bon leur semblera si les n e g oc i a t i o n s echouent “t e sera une discus ,s:on ou nous tiendrons compte ries exigences rie la dignité rie l'adversaire et aussi du courage manifeste au combat”.Si les leaders militaires du FLN le préfèrent, ils peuvent toujours s’entendre avec les commandants locaux pour le cessez-le-feu : 3e) le president ri?Gaulle a demande aux Européens “ultras" d'Algérie de renoncer à "leur vaine nostalgie, leurs re greLs stériles d'un passe qui ne reviendra pas.de tourner la page" et de se préparer à bâtir une Algérie nouvelle.Signât d* datent* Dans un autre domaine, le chef de l'Etat a déclaré qu'il y avait des signes évidents d'une diminution de la tension Internationale, mais il importe que la detente sr confirme avant qu'une réunion "au sommet" puisse avoir lieu avec quelques chances de succès "Pour Then re, nous devons nous réjouir de constater que l’URSS s'abstient de jeter de l’huile sur le feu.Elle a mémo renoncée a exercer des pressions dans '.'affaire de Berlin A l'assemblée géné raie des Nations Un,es.TUitSS a évité dan, une certaine mesure de rallier le camp de ceux qui porlcnt contre la France les attaques les plu- malveillantes" De Gaulle estime que P’URSS a modifié son attitude envers l'Ouest partiellement parce quelle comprend qu iin conflit mondial signifierait h ruine de tous et ne bénéficierai' à personne et partiellement par ce qu'après 4L’ an-, "le regime aoviétique commence à perdre de sa virulence ,ou; la pression inévitable des masses qui a ni.rent a une l'u- gr ande li’v L* Franc* *t la bomb* "A” A propos de la bombe a, m que trançai c.I)'Gaulle a été très net: le) la France ap i au-riira à tout accord qui in ervimi rirait au sein de TONE sur Tin terdiction des armes nucléaires et y souscrira immediatemen 2e) en attendant, la France a le droit et même le devoir de ne pas renoncer uniialé'jlemen' aux armes les plu- modernes e! d'ailleurs, en devenant puissance atomique, elle contribuera au nécessaire équilibre de, forces dans le monde actuel Enfin, de Gaulle s'est réioui de ses prochain-s conversations avec M Selwyn Lloyd et avec le chancelier Adenauer.De n «¦ me.a-t-il dit sa satisfaction de la tenue à Paris en deeembre whips" des trois partis ont décidé désormais de ne pas suivre Tordre d'inscription des projets des députés mais de fixer cet ordre par un tirage.Il reste donc possible que le bill Allard vienne en deuxieme ou en troisième place, après d'autres projets portant, en tout au en partie, sur les problèmes qu'il soulève.I.'an dernier.M.Samuel Boulanger.libéral de Drummond Arthabaska.avait présenté un bill du drapeau assez dxsculé et qui est resté sur le caireau.Te depute libéral se reprendra-t-il cette année encore, soit par un projet de toi soit par une résolution'' Si telle est son inten .lion, il ne nous Ta pas encore 'fait coiinaiire.| Signalons, pour terminer, qu'on est en train d organiser au Canada, une "Fondation du drapeau” (Flag Foundation) dont l'objet sera de promouvoir ! l’idée d'un draoeau national par de.» campagnes d'opinion : T'objectif de la "Fondation" serait d'obtenir un drapeau (et évidemment un hymne natio inal) pour le centenaire de la ’ Confédération.D'ici à quelques années, si le 1 gouvernement n'agit pas de son propre chef, on entendra don-abondamment parler des attri buts de la souveraineté nationale._________ Le métro .('.Suite de la premiere page) I table s'est assuré les services des ingénieurs français nui ont Texpèrience dans la réalisation d'un tel projet et elle peut ga rantir le travail Si le tunnel est construit par une entreprise et l'outillage fourni par une autre, la Ville devra obtenir deux garanties et si par la suite elle n'a nas satis faction il lui sera difficile de dire qui en porte la responsa bilité M l’icbé a ensuite donné quelques précisions sur le mede de construction Ainsi toute la par lie du métro sous la rue St-Denis serait construite en galerie, c'est a-riirr sans ni ire à la cir eolation de surfar" t! en serait rie même pour la s"ction entre la Place ri'Armes et la rue Sl-Denis.I,'-utre section, nui ne sera pas d-ns le roc.devra être construite à ciel ouvert T'estimé de SinnrtOO.OOn com-or-nri feu t les travaux v corn pris le dénlaeemept d«o"S avons appris en fin d'anrès-m rit nue M.Picbé avait été in-vite à venir expliquer Tnffre rie I?Société aux membres du enmi-to exéctt' f.lundi prochain, le 10 novembre________ PRUDFNCE SUR L’EAU Chaque été le» jou-na ix rinn-"r-:.aprèi les tins de semaine la liste d- noyades.T ; a que'-,.rr étages ne dernière minute.ma pas beaucoup, lit ne u d' • ,le:t; s.an: vraiment in V vita'oles c- 'x nui se noient font la rdunan ri t -emps des '—ns oui r- saven: ms r-ger.¦ -rd'nt -i -ri on •umnr'üent ries impru-d"r.e"- QuienriiTjp e t ci bonn -anlé rie rr* a'•prendre à narrer ries l'enfance, u rossib'c.ci c'e ' 1 - la meh'cure .assurance bon* nag-urs de-ra'ent «"ivre les epir- .¦ -r-e e' tau‘ '-oo t— la nov.-d’.D" obi', le monde devra" nvo:r pratique: la resaira'.ion artificielle.d une conférence occident il" "au somm"'.", ajoutant qu'il sera ensuite ne-e .-aire de consulter e.roitement les autres alliés occidentaux “spécialement Tlta lie".ront accomplir leur propre tâ che que si d'abord le Quebec remplit la sienne et ensuite leur dispense une large assis tance Qu'on enter « e b en: i! ne s'a git certes pas rie "se pencher" i sur les minorités mais rie voir avec elles, lucidement, leu - s tuation concrète, leu-s diff'cu! I tés, leurs chance et d’arrêter ! en accord avec elles un programme a long t-rme sous le ; double signe d une fierté française e: d’une culture rayon nantr Ce que nous se-ons mue nés a leur demander est d une impo; tance sou.eraine pour tout le l'anada français: elles ont droit, en reloiir, de nous placer devant nos responsabili : tés.Un rôlt qui incamb* à l’Etat Bien sur.des efforts nom-b-eux, méritoires souvent, ont ; été accomplis par des organis mes privés, au premier rang desquels vient le Conseil de la vie française en Amérique: eet organisme vient de loin en tète de toutes les initiatives d’assistance aux minorités et bien des facteurs de survivance n'au raient pas existe sans lui, la ra dio en particulier.Aujourd'hui toutefois le pro blême a revêtu une ampleur telle et les chances de recon naissance du fait français au Manitoba et ailleurs dans ¦ l'Ouest se situent sur un plan tel que l'Etat du Québec doit lui-même entrer en scène.Si constitutionnellement son rôle se limite naturellement aux : frontières de la province, il les : dépassé largement sous Tangle politique et psychologique, car | l’Etat de Québec est le gardien et doit être l'artisan du fait français dans le Canada entier En d'autres termes, on peut ; dire que le Québec doit se sentir i par rapport au reste du Canada : français comme la France par rapport au reste du monde français.On sait que cette dernière accomplit un effort énorme sur le plan naturel dans tout le monde francophone et bien au-delà par octroi de bourses, envoi de professeurs, dons de livres, films, revues, organisalion d'expositions.etc.C'est dans cette ner»-pective que le Québec doit enfin : penser son action en direction du reste du Canada français.Elémtnti d’un programme d'action Il y a d'abord Télément ' jeunesse'’ chez nos groupes mino- ' ritaires dont nous devons au premier chef nous préoccuper.I.cs moyens ne manquent pas qui .serviraient à leur insuffler une fierté nationale indispensable en leur permettant de m-surer Tim portance et le dynamisme du fait français au Canada et dans le monde bourses qui permcttraienl des études et des stages d'information ibins le Québec et "n d’autres pays francophones, missions de jeunes Québécois judicieusement choisis dans TOuest canadien, envoi massif de livres, revues, journaux, films et disques non seulement dans les institutions d'enseignement mais au s'ege des associations patriotiques, des mouvements de jeunesse.etc.Démarches par le Québec pour hâter Ta création d'un réseau français de télévision dans l’Ouest canadien, contribution financière a toutes les entreprises et initiatives des groupes minoritaires.D*> "minons" du Canada français D'autre part, et ce n'est pa-, moins important, il faut qu'en permanence dan» toute cette partie du pays, le fait français soit présenté de manière à alerter To-pmion, a attirer et st.muler les nôtres, à intéresser Télément anglophone A cet égard il est une idee émise par l’ancien maire de Montréal.M.-lean Drapeau, qu'il est urgent de concr'tise:-la creation de "maisons du Canada français” dans tous les grands centres de l’Ouest, de TOntario, des Maritimes Que seraient ees Maisons^ D’abord, la demonstration permanente du dynamisme rie I e lament français au Canada dans tous les domaines, par le moyen ri expositions commercia les.industrielles, artistiques, qui se succéderaient sans arrêt, par des concerts, des conféren ce.des colloques, etc.Ensuite, un précieux instrument de ren seignements tant sur l’évolution et les réalisations du Québec que sui celles du monde de langue française en général Enfin, un moyen de coordination mis à la disposition de toutes les associations canadien ne françaises de ces régions, qui y fixeraient leur siège, y tiemii"- "nt leurs reunions et congre Brri une sorte de "vitrine permanente'’ du fait français au Canada et dans le mond".donc un précieux stimulant pour no; minorités, un magnifi que rentre de rencontre et aussi un témoignage au regard des anglophones, témoignage auquel annlaudiraient avec ferveur l"s élemen's francophiles ch"/, les Anglo-Canadien» Pa'ltigu» »* 'plar/ indisoem-hls: Le temps de moyeus d' for-t.ne.ou d'infortune, de Ta -ie aux minorités a h petite sema ne.de la fausse ("-lot'on devant leur "h'-oïque réi.stine?” es; re-olu II y a un problème glo bal de la survivance français \ problème évidemirmit plus aigu dm- le; provinces anglophone-: il y a rié-o-mais une chance d" -olu.ion oui n • vien dra cependant que - ia p'-’-en ce française rie,, minorités es-une illustration e'oquente de 1 \ langue et de la culture franca; ses.('-«'a ne sera oossibie que s,, .varès une enquête attentive, on large bilan, le Québec c'a bo”c un" grande politique du fait français au Canada, un programme dynamique dont les n-emiero» réalisations inté’es- se*-aient directement les minorité*.Ji défaut d Un ministère ou sojrétanat d’Etat aux relations aver les minorités on organis (Suite de la premiere page) d'un jou de fêle legal le 11 décembre de chaque année: "A ces causes.Sa Majesté, sur l'avis e: du consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, décrété : "l.Ta présente loi pem être, citée sou.-.1 • lit e • Toi sur la souveraineté nationale."2.Te Canada est.par les pré-s.ntes, déclaré nation souveraine."t.Le conseil d.\; art du Canada est tenu de préparer ou de (aire préparer, à la st ile d'un concours ou autrement, un mode- ! le de drapeau national dtsloictif approprié, qu.soit libre de Tem-, blême ou des emblèmes de tout autre pays, et de le soumettre au Sénat e! à la Chambre des communes du Canada dans le délai d'un an après Tentree en vigueur de la présente loi "4.Nonobstant toute prerogative royale et toutes dispositions de quelque loi du Parlement du Royaume - Uni, ce modèle de drapeau national, une fois approuvé par une résolution conjointe du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, doit être soumis a l’assentiment de Sa Majesté la reine, ainsi qu'à la publication d'une proclamation royale, sous le grand sceau du Canada, relativement au pavil Ion et d'armoiries qu’il plaira à Sa Majesté de désigner.“5.Te conseil des arts du Canada est tenu de choisir, à la "Cibma" au Ciné-Club de HJ.H.Le Ciné-Club de l’Université de Montréal présente "Cafciria” tourné on 1913 par le grand réalisateur italien Pastrone.Ce soir à l’université en la salle H 404.Il y a service d'autobus.GALERIE DENYSE DELRUE — - — ¦¦ .i - .Paterson et Vaillancourt exposent L* Galerie Denyse Delru* présentera du 10 novembre au 21 novembre un* exposition conjoint* des oeuvres de Paterson Ewcn, peintre, et d’Armand Viillancourt, sculpteur.RADIO-MOSCOU: Truman et Teller deux fanatiques de la "guerre froide" LONDRES — Ta radio de Moscou a attaqué lundi soir, l'ancien president Truman a cause de ses opinions au sujet des experien ces nucléaires Moscou a déclaré que Truman ne marchait pas au rythme de l'histoire et qu'il se montrait ridicule en incitant les Etats-Unis à mettre de côte, une fois pour j a, reiauvemeiii au pavu- ^outes- 1 interdiction des expé-aux drapeaux et bannières 1 rlences nucléaires.Ta radio I a nii’il nimra à Ça accuse do vouloir sahotei le desarmement.Elle a aussi attaqué le savant atorr,iste Edward Teller, surnom-suite d'un concours, un hymne i j* P«rÇ ^ *a bombe-ll.au su-national distinctif pour le Ca fet , un rcc^nt article, écrit pour la Presse Associée, et qui inci-1 tait les Etats-Unis a poursuivre ' leurs recherches sur la bombe a hydrogène.Dans un commentaire en langue anglaise, Radio Moscou di sait: "T'ex-président.qui est à juste titre surnomme le "pere de la guerre troidc", ne peut pas supporter le climat politique actuel.Il entre en fureur a la simple pensée que les expériences nu nada et de le soumettre au Sé nat et à la Chambre des corn muncs du Canada dans le délai d'un an après Tentree en vigueur de la présente loi."6.L'Hymne mentionné à l'article précédent deviendra l'hymne national du Canada, une fois qu'il aura été approuvé par une résolution conjointe du Sénat et rie la Chambre des communes du Canada.“7.Dans tout le Canada, chaque année, le onzième jour j tieaires sont momentanément Inde décembre (sauf un dimnn terrompues .’ che*.c’est-à-dire Tanmversaire Dans un article, pubjie par le de la date de sanction du Sta \?rk 1 mies, il pretend que, tut de Westminster ( 1931 ).sera > adhésion volontaire de 1 A un jour de fête légal.Il devra merique au bannissement ries Paterson F.wen en est à sa deuxième exposition a la Ga lerie Denyse Delrue.Auparavant il avait obtenu deux au très expositions solo 11 rem porta le prix des Laurenrides en 1957 et le deuxième prix de peinture au concours provincial de 1958.Paterson Evven partiel pa à plusieurs autres expositions importantes telles que Espac* SS, "35 Peintres d'aujour-d'hui" "Lift!* International", tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Membre de l'Association des artistes non-figuratifs de Montréal.Paterson Evven est attache a la Galerie Parma de New York où il présentera de nouveau ses oeuvres cette an née.Armand Vaillancourt en est également à sa deuxième exposition à la Galerie Denyse Del rue.Bien que jeune encore, Vaillancourt est bien connu si non du public en général, du moins des connaisseurs, comme étant Tun des plus doués rie nos jeunes sculpteurs.Après avoir fait ses études aux Beaux-Arts de Montréal, il participa à plusieurs expositions de groupe notamment à l’Université de Montréal et à TIlc Ste-Hélène en 1957.Ces deux dernières années furent débordan tes d'activités et de succès pour Vaillancourt.En effet, il présenta des oeuvres au Chapitre d'Hadassah en 58 et 59 ou il remporta chaque fois un prix.De plus le Salon de la Jeune peinture et sculpture 59, lui décernait son prix de sculpture.Ses dessins et projets furent accueillis avec enthousiasme à la Troisième biennale canadienne Tété dernier.Une de ses dernière realisation fut un g ¦ gantesque monument destiné aux morts des deux" guerres commandé par la ville de Chicoutimi.La Galerie Denyse Delrue est ouverte de 10.30 à 5.30 du mardi au samedi.Le prix France-Canada aftifrué à Anne Hé’ erf Conférence-concerf au Ritz Carlton Te jeudi 12 novembre à 9h.p.m.aura lieu, en la Salle de Bal du Ritz Carlton, la Conférence-Concert d’ouverture de la saison 1959-60 du Club Musical et Littéraire de Montréal.Te conférencier.monsieur Jean-Raymond Bouriou, poète-eerivain.parlera (T "Ars et son curé".Ce soir-là, le Club présentera le pianiste canadien.André Asselin.Seuls, les membres et leurs invités sont admis.Celte réunion sera présidée par le directeur du Club, monsieur Gérard Gamache.Tes cinq autres eonferenees-concerts de la saison auront lien aux dates suivantes: les jeudis 10 décembre 1959; 14 janvier; 4 février; JO mars et 7 avril 1960.PARIS — Anne Hébert a reçu ainedi le prix littéraire de 100.MO francs qui lui a été décerné Tan dernier par France-Canada pour son roman "Tes Cliambre-de Bois” et l'ensemble de son oeuvre ($250 en monnaie cana dienneT Ce prix a été remis à la por tesse et romancière canadienne par le professeur Viatte, au nom de cette association, en présence de MM.Pierre Dupuy, ambassa rieur du Canada à Maorid, «h-passage dans la capitale."Nous avons voulu, au moment ou l'intérêt de la France s-porte sur les écrivains d'outremer, a déclaré le professeur Vi-, alte, lancer chez nous un écrr-! vain canadien auquel d'ailleurs ce prix est spécialement destiné".Te professeur Viatte a rappelé j que plusieurs éditeurs français s'intéressent maintenant à la littérature canadienne, par exemple Jnilliard.Grasset, Plon.Flammarion, Nathan.Tl a ensuite analysé les caractères des ouvrages d’Anne Hébert qui "doivent être jugés en prolondeur car elle est allée au fond des choses"."Vos vers, a-t-il dit.sont les échos d'émotions 1 et d’épreuves que vous avez eues autrefois.Ils vous ont écartée des modes d’écrire trop faciles''.Anne Hébert très émue u remercie en quelques mots le dona-1 tour.être célébré et observé comme te! sous le nom rie fête de Tin-dépendance canadienne "8 Si le onzième jour rie décembre tombe un dimanche, le douzième jour rie décembre le remolaeera.dans tout le Canada.comme jour ri" fête légal expériences nucléaires n'a an run sens et qu" Ton devrait re jeter cette idee, une fois potn toutes.” "Anaehr».iiim* et hyitéri*" Te commentateur moscovite ajoute: "Ta politique aveugle rie Tru Il devra être célébré cl observé man Tempéche de constater que les politiciens au pouvoir ont complètement failli à la tâche et que toutes les tentatives pour bâtir une supériorité militaire ' rie l'Ouest sur TEst ont échoué : irrémédiablement II est très en retard sur l'histoire.et il est ridicule quand il ordonne a Thistoire de se mettre au même pas que lui.” "Ta mise au point de M.Tru man es! un anachronisme en casse, un condense des pires 1 thèmes rie la guerre froide l^s , à ce titre sous le même nom.' Décès du .(Suite de la page 3) ges aux divers centres de la pro vince et jusqu'aux Etats-Unis Ta célébration de son jubilé d'or de vie religieuse, le 24 mai 1956.a fait ressortir le bien que ce frère a accompli autour de lui et dans les milieux les plus divers.Il restera dans Tcsprit de tous ceux qui le voyaient passer comme un personnage inoubliable qui manquera désormais au paysage de la paroisse de Saint Jean-Baptiste.Sa dépouillé mortelle est exposée au noviciat des Clercs de Saint-Viateur, a Rigaud.ou ses funérailles auront lieu jeudi le 12 novembre a dix heure'; a m.propos d'Edward Teller, le père de la bombe à hydrogéné amé ricaine, sont rie la même espèce.'' "Dans un article, écrit pour la Presse Associée.M Teller in cite les Etats-Unis à poursuivre les expériences sur la bombe à hydrogène.” Ta radio soviétique ajoute que ce qu'elle appelle les cris hys Un service sera célébré à l'église tériques de Truman.Teller ri Saint-.fean-Baptiste 1" lendemain.12 novembre, à 8h 30 p.m.Air France .(Suite de la page 2) nental" a être livré à Air Fran ce.Trois autres exemplaires seront livrés en 1959 et treize en 1960, et tous porteront le nom de Chateaux français célèbres.Ils seront progressivement ims en opération sur les principales lignes d’Air France.Un service “jet" quotidien dé autres, indiquent que les avocats rie la guerre froide sont toujours à l'oeuvre et qu'ils ont besoin d'être surveillc- Un autre canal parallèle au canal Welland sera nécessaire WINDSOR, Ont.— M.tiee-, ministre du transport, a laisse entendre aujourd'hui que le gouvernement fédéral se verrait peut être un jour dans To bligation de creuser, en partie butera le 25 janvier entre' Pans “‘T„7ntiër.un autre caniTpa Ct New 1 OfK.I r -111 *> i i’ an nnnat ri a VV:«llar»,l Au printemps de liaisons Paris/Tos ris/Chicago seront inaugurées i en "Boeing" via Montréal.Ta fréquence totale sera de quatre vols par semaine.Ta flotte d'avions à reaction d'\ir France sera l'un" des plus importantes au monde, comprenant dix sept "Boeing Intercontinental" j et vingt-quatre “Caravelle".Air France est la première compagnie à offrir un service à réaction integral, des Etats-Unis et | du Canada vers l’Europe.TAfri- | que.et le Proche-Orient.i Des ogives .(Suite de la premiere page) et en particulier la question de l’entreposage des ogives atomiques au Canada, au enurs de leurs entretiens de Camp David au Maryland.Tel que Texige la loi américaine.les missiles seront commis à la garde des officiers américains dans les bases de lancement canadiennes.Toutefois, la permission de les utiliser devra venir aussi bien d’Ottawa que ; de Washington.Te premier ministre Diefcn -baker a souligné que la s-ance ri aujourd'hui du cabinet fédéral pourrait bien se prolonger à la suite du rapport sur les pour n.arl',rs de défense.Il a déclaré que les ministres se r'uniraient pn-' être au cours de Taprès-m di.icmn ios rallèle au canal de Welland.Angelës-Pa- 1 M Hees a Que les sé- * neux embouteillages survenus ni" officiel d" ! Etat québécois devrait avoir la responsabilité de c" nrogi'.mim.e dont il assurerait l'exécution en liaison avec ies organismes de caractère privé.Puisque nous sommes à Tere d"s "pians", voie un domaine où non- pourrions utilemeni nous en tracer un er.«irhan! .bien qu" la sun vance du Canaria fran ais e«t étroitement conditionner à Ion" terme, par la le printemps dernier dans le canal de Welland étaient dus en partie à l'ignorance des préposés du canal des manoeuvres à eftectuer dans le cas des océaniques.Cependant, ‘‘tout le blâme ne peut être impute à Tmexpe-nence".I.’an prochain, le gou-\ernement dépcoscra S7,500.000 pour des jetees d'arrimage, afin d augmenter de 25 pour cent la capacilé du canal ct de réduire, par conséquent, la période de transit des navires se déplaçant enire le lac Ontario et le lac Eric___________________ On fera connaître les règlements de la télévision le 18 OTTAWA •— Le Bureau des gouverneurs de la radio télévision fera connaître à Ottawa le mercredi 18 novembre, a ) heures du matin, ses règle uents de la télévision, ("est ce lu annonce le president du Bu •eau M.Andrew Stewart.Una subvention de $96,000 au Foyer Dieppe OTTAWA — Le ministère fédéral de la santé annonce la remise d'une subvention de $98.000 au Eoycr Dieppe, un .-entre p.mr épileptiques à St-Hilaire.L'argent servira a la construction d'une nouvelle liie rie 8317,800 afin de porter le nombre de lit- rie 120 à 168.Te (.'entre est au service rie .)ute la province rie Quebec.% MARTHA HYER et HOPE LANCE, principaux interprètes de ‘‘The Best of Everything".Présentement au cinéma- Loew's."En 19S7, I* Jury d* TOC.TC.du X* Festival de Cannes, mis *n présence de plusieurs oeuvres riches en valeurs artistiques et morales et plus spécialement impressionné per la qualité exceptionnelle de "CELUI QUI DOIT MOURIR" de Jules Dessin, lui attribue une mention très élogieuse pour le courage avec lequel il dénoncé divers aspects de l’égoïsme humain auquel il oppose les vertus de justice et de charité".ULO J MUŒF xi mm Demain, jeudi ” LE NOUVEL ELYSEE Le foyer dit 7c arl PRESENTE LE CHEF-D’OEUVRE DE JULES Mm Les héros vivent devant nos' yeux avec une intensité tail* qu'on ne peut s'empêcher do faire le rapprochement avec.Thistoire de Jésus, même si1 le scénario ne raconte eppa».remment qu’un épisode dote-icuruux des luttes balkaniques rie l’époque 1920, à Tun des nombreux moments de l’Histoire ou les Turcs dominaient la Grèce.Le souveni* de la Passion, cependant, magnifie le récit moderne, et met tragiquement en relief !p peu de progrès accompli par l’humanité depuis 2,000 ans.tin un n aa CELUI QUI DOIT MOURIR! SI LE CHRIST SERAIT-IL DE XI REVENAIT NOUVEAU SUR TERRE CRUCIFIE ?¦1.1 XX PROTEGEZ VOS PIEDS A une piscine publique ou dan.-les cabines aducentrs.il fau dra:! toujours porter quelque chose aux pieds, comme des pan-qualité de h nrésence française touflcu sauf quand un est \rai- qii" noi" affirmerons On di' nu'im ven' nouveau souffle à Québec.Peut-être le nouveau çhef du gouvernement et se» nli'i p-oehes collabora teur» voudront-ils nue l'F'.it du Ouébe;' r-' iime enfin dan» sa plénitude la mission nui est la sienne d'artisan H ¦ fait-français dans inut le Canaria.ment dans Teau.La teigne des pieds, est une infection que vous pouvez attraper en marchant pied.; nus là ou des victimes de cette maladie vous ont prectde.I n bain de pieds quotidien et 1 (ia gc d une bonne poudre aident e garder les pieds on bon état Kt.surtout nortez des chatilriures ;* votre pninlure Cette tragédie bouleversante, mit* en scène par le réalisateur des "BAS-FONDS DE FRISCO", des "FORBANS DE LA NUIT” et du "RIFIFI CHEZ LES HOMMES" (ce dernier film qu* nous ns-vons pas vu au Québec pour dot raisons quo tout le monde connaît), est un* sort* d* transposition moderne de la Passion de Jésus-Christ.Les sentiments les plus élevés et les plus bas s'y affrontent dans un* lutta implacable, d'une rare violence, Pour incarntr dos rèles remarquablement riches.Jules Dessin s'ost assuré le collaboration d'intorprètos do tout premier plan qui, autour de la figure lumineuse du berger.Pierre Veneck, créent un ensemble d'une densité peu courante.i AVEC PIERRE VANECK |EAN SERVAIS FERNAND LEDOUX MAURICE RONET NICOLE BERCER Melina MERCOURI GREGOIRE ASLAN MUSIQUE DE GEORGES AURIC D'après le roman de NIKOS KAZANTZAKI “LE CHRIST RECRUCIFIÉ ” CINEMA ELYSEE Tel.: VI.4-0050 Programme et horaire 24 heures par jour VI.9-7264 rxxxxnx rxjfMm Simple et vibrant an humbl pâtre, Pierre Veneck a un présence extraordinaire.Jea Servais, pope compatissan Fernand Ltdoux, pope au coi traira égeista, orgueilleux i dépourvu de tout* charité, Li cien Raimbourg et Rané Lefi vre, gens du peuple au coei resté bon, Mélina Marceur putain repentante, Crégoii Aslan voluptueux Aga, Maur :• P.onet, jeune homme qu* I boni» rend audacieux, Nico1 Berger, sa douce fiancé Teddy Bilis, instituteur, R; ger Hanin, Judas envieu tous ont fait de-s créafioi solides qui donnent i chaqi scène une importance cap talo et font de "CELUI Ql DOIT MOURIR" un fill qu'on peut voir et revoir, « y découvrant chaque fo des qualités nouvelles. NIUP LE DEVOIR.MONT REAL.MERCREDI.Il NOVEMBRE 1959 .Spectacles j La TV poiie un dur i coup aux cinémas • ' Scion un rapport prépare par }a i o-t «.uo.» ues ass.,.'ia.ii.n3 tic producteurs (Je cinéma du iuron.les revenus des salles de cinéma pour les premiers s r ' sicV-'t ¦' it AVEC : Ginette Ravel - Jerques Kanto - Fernande Giroux .Claude Bt-Denis - Toulouse - Paul De.Margerie au piano et Inévitablement le cancra Normand Hudon et ses 40 dessins pas montrables .» SPECTACLES TOCS LES SOIRS dix heures et minuit (RELACHE LE DIMANCHE) (On y sovpe de 8h.30 du soir Ju qu'a la fermeture) Le Café ANDRE (derrière le magasin Eaton) 2077, ru* Victoria POUR RUSER',' ATION.VI.$ 503* APRES LES MOISEYEV, LES IJ ER Y OS K A ET LES DA\SEURS DU RECEST FESTIVAL RUSSE, voici i Rudolf Firkusny, l'un des pia-| nisics favoris *’sr«*c h«*rs Ka>m«>nd Lé'vrsqut-H**r vé BMuiss**au .Irai, l’irrrr Fetland Jaïqurs Blanrhrt 5 ii pi a no l'irrrr Brabant i Spectacles 10 h.mercredi et jeudi 9V7 et 11V2 heures: vendredi et samedi CONCOURS DE LA CHANSON Or éditera en France les chansons primées I* 4f C*nc«ur* ét la Chanson can*4i«nnq, présenté cette »n nee dan» le cadre de Mutil-H*ll, attire beaucoup de participants Ils se font de plus en plus nom breux à mesure que la date-limite d entree des textes appro rhe.On sait que pour favoriser i la plus large .oarticipation pos sibie des concurrents, la date-li ' mite de l'entrée des textes 1 été reportée au lundi 30 novembre 195©, à minuit, I,e Comité de Diffusion de la Chanson canadienne, en collaboration avec Radio-Canada, ae fait porteur d'une autre excellente nouvelle, susceptible de stimuler l'inspiration de» participants éventuels: les douze lauréats du 4e Concourt do U Chanton canadienne connaîtront les honneurs de l'édition non seulement au Canada, mais aussi en France.Les chansons primées seront éditéee simultanément i Montréal, par la maison Edmond Archambault, et à Paris.par la maison Carrousel.C'est une nouvelle de premiè re importance pour les auteurs-| compositeurs d abord et pour le j public de chez nous ensuite qui i n'ignore pas l’efficacité d'une | telle publicité.Publiées et distribuées dans la capitale française, les chansons canadiennes 1 seront désormais à la portée des grandes vedettes internationa-j les.Le marché mondial aura maintenant son comptoir de la | chanson canadienne.| Sur le plan commercial, il va sans dire que l'édition pari sienne des douze chansons cana diennes primées à ce 4e Concours, assure d'immenses possi bilités: notamment perception de droits d'auteurs et diffusion rapide.En France, la populaire chanson la Via an ro»a a rapporté à son auteur la jolie somme de $400,000.Quel auteur canadien n'en souhaiterait pas autant?11 lui est permis d'en ré-1 ver si une ou plusieurs de ses chansons sont primées lors du gala final qui clôturera le 4e concourt 4a la chanten cana-diannt.Cette scène est tirée du ' Baladin du monde occidental ' de |.M Synge prt sente par le TNM au théâtre OrphRunrt jusqu'au 14 novembre.Au centre, le Baladin (François Tassé' entouré de quatre filles du village (MichèlR Juneau, Nicole Kerjean, Louise Rémy et Claire Richard1) et de la veuve Quin (Madeleine Langlois), Programmes de radio Mercredi, le 11 novembre C B F MD—CSF—Au *•»«! MfMunrr I.JD—Ch*l Mivill* 10.00—F tmin* 16.45—L* Jour du Souvenir 11.15—Vim d» ?•mire* 12.3D—L« Révtil rural ! 1.15—La» Vivage* de ( amour I 1.30—Francine Louvain 1.45—Arc en-ver L2o, Fameuses le conseil de l’Association nationale des annonceurs drman- : dait à chaque membre rie se poser la question suivante pour évaluer la matière des commer miter l'étendue de cet intrusif de du cosmos et des produits phar granite-porphyre et repérer par des travaux additionnels plusieurs autres zones de tension.Il a aussi été fait remarqué que dans le passé de larges bandes de sulfures massives ont été recoupées par le forage au dia mant en plusieurs endroits de la propriété Dans la partie centrale-ouest du terrain, des quantités considérables de chalcopyrite maceutiques ont gagné du ter rain hier à Wall Street L'allure a été mixte sur ce marché cl le virement y est descendu a 3,020,-000 actions.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 \ aleurs a perdu 50 cents, ce qui la place à $224.10 .ciaux: “Serions-nous consentants à évaluer complètement tous les faits et circonstances de chaque émission ou annonce"'' L’association est formée de représentants de plus de 650 compagnies._____ Bourse de Toronto La marcha minier paraissait résistant hiar TORONTO — Les cours ont .v Lukens Steel a monté de 1 3-8, __ ^ (culvrei dans le porphyre fu-1 '‘oungstown Sheet, de 3-4, Beth- jusque vers 2h hier à la rent mises à découvert par des : J?"6”1- ^e 1-4.mais Republie jjourse Toronto.Durant la travaux de tranchées.j bteel a fléchi de 1-2.| ^erniére heure, il y a eu pas mal ' Les fluctuations des valeurs e 135i» 135 135V» 135*4 Juil 130*4 130*7 1293,4 130* 7 130»?FEVES SOVA Nov 222N» 223*5 ?22*e 223 223’ ?Jèin 226*4 227 226 2265 a 227* a Mer 229 14 230* i» 229*8 229*» 230*4 Ma* 2313.4 232 231*4 231** 232* i Juil „ 232* a 232*7 231*8 232 2323 4 Bourse de Montréal Allure erratique d* la place local* MONTREAL — Les services publics et les valeurs aurifères sont les seules valeurs dont l'indice esl en hausse à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne.Les papeteries ont perdu quatre points.le virement industriel a été de 71.900 actions, le virement minier et pétrolier, de 209.300 et le nombre de valeurs négociées, de 239.dont 55 ont avancé.94 ont fléchi 94 sont restées stationnaires.aucune n'a obtenu sa meilleure cote de Tannée et cinq ont enregistré leur plus faible.canadiennes ont été minimes.A la Bourse Américaine, Tal-I lure a été irrégulière et le virement.de 960.000 actions.Denrées alimentaires MONTREAL — Voici les prix des denrées tels que fournis a Montréal hier par le ministère fédéral de l'agriculture: OEUFS : nrix du gros, caisses en bois, oxtra-groc 47.gros 4R, Court du dollar NEW-YORK (PC) — Le dollar canadien a baissé hier à New-York de 1-32.11 y vaut $1.05 41-64 La livre sterling a monté de 3-32.Sa cote est de $2.80 27-64 USA MONTREAL (PC) — I.e dollar américain a baissé hier à Montréal de 1-32.Il y vaut 5 11-32 de moins que la devise canadienne.La livre sterling y a monté d'un quart, ce qui la place à $2.65 1-2 en argent canadien.1.00-1.25 le minot.AIL : 35 - 40c la tresse.BETTERAVES : 1.00 - 1 25 50 jlb.CAROTTES : No 1, 1.25 - 1.50.: No 2.1.00 .50 1b.CHOUX : Blancs 90-1 00 50 Ih.rouges, frisés ou chinois 1.00 la i doz.CHOU DE BRUXELLES : 7.50 32 nintes — 3.75 16 pintes.CHOUX FLEURS : 2,00 2 .50.: petits 1.00 la doz.COURGES : Hubbard, grosses 2 50.petites 1.00, pepper 125 -: 1 50.marrow 1 00 • 1.25 la doz NAVETS : No 1, 1.00 - 1.25, No 2.90c 50 1b.OIGNONS : Jaunes 2 00 - 2.25.rouges 3 00 - 3.25 50 1b.PANAIS : 2.00 - 2.30 le mino! PATATES : No 1, 1.80 - 1.90, Nn 2.1.70 75 Ib PERSIL : 50c la doz de pqts Poireaux 40 - 50c la doz.SALSIFIS : 1.00 la doz de pqts des valeurs de reprendre une partie du terrain qu'elles avaient perdu.Le virement a été de 2.007,000 ___________ actions, contre 2.399,000 la veille.Voici les divers indices : va- hausse de 23; métaux communs, leurs industrielles.516.73.recul 109.17.recul de .76 et pétroles de de .56; valeurs aurifères, 87.22, l'Ouest.101.61, recul de 81.Court des chang«$ BEURRE arrivages courants.admissibles.63 1-4.non ad missibles 63; crémerie, envelop- Hollande, florin New-York, dollar Angleterre, livre France, franc Belgique, franc ftalie.lire Espagne, peseta Suisse, franc d'inauguration aura lieu sous la présidence d’honneur de Thon Sarto Fournier Comme on sait, Steinberg's Ltd compte 42 années d'opérations et son dernier bilan laisse voir des ventes consolidées de $178.261.413, soit 18.1% de plus que lors de l'exercice clos le 25 juillet 1958 Au dire de son président.M.Sam Steinberg, le dernier exercice financier a été marqué par une expansion généralisée, puisque le capital, les ventes, le nombre de magasins, et les operations ont tous enregistre des avances En sffet, il y eut offre d'actions de la classe "A'' au public et invasion de l’Ontario, au point que maintenant la compagnie possède, en tout, 108 magasins en exploitation, contre 62 lors du rapport annuel precedent Dans notre province, il y eut ouverture de 8 magasins au cours du dernier exercice financier et en Ontario, la direction est engagée dans un programme d'expansion comportant trois phases 11 ressort du rapport publié que l'entreprise compte, maintenant, 5.132 actionnaires.Ce rapport est fort bien imagé, et d'une lecture facile, même pour le profane en affaires Sa forme comparative permet de réaliser rapidement la marche en avant de cette entreprise ayant son siège social dans nos murs, et c'en assez pour espérer que Ton verra dans un avenir rapproché un tel rapport avoir le caractère bilingue LaPrairi* vend $305,000 d'obligationi, à 6 %, sériai T 960*69 La ville l^Braine, comté de Napierville - Lapraine.a vendu, ces jours-ci, $305,000 d obligations en séries Un prix de 94 81 a ete paye pour des titres à 6% 1960-69, c'est à dire un coût net de 7.0i%.La soumission venait d'un syndicat formé de Banque Provinciale du Canada.Morgan.Ostiguy & Hudon Liée, McNeil, Mantha Inc , Florido Matteau A Fils.Bélanger Inc et Neshitt.Thomson A Co.Ltd.L'echéance de 1969 inclut un solde de $74,000 à renouveler pour vingt ans.Datées du 1er novembre 1959.les obligations échoient du 1er novembre I960 au 1er novembre 1969 inclusivement Les titres peuvent être remboursés par anti-eipation après le 1er novembre 1966 L emprunt est autorisé par les règlements nos 208 et 217.et l'argent va être utilisé pour Tâchât d'un terrain, de machinerie, et d’outillage, la construction et la réparation d'immeubles, etc Pour 1959, l’évaluation impo sable de LaPrairie s'établit à $15.136,783 dont $3,316,050 pour les compagnies.l,e 31 décembre 1958, la dette consolidée nette de la corporation s'élevait à $2,089.557.20 Lrs profits at l’actif d« la Banque Impérial* du Canada, à d«s chiffres sans précédents d* $3,691,174 et $1.011,507,546 respectivement La Banque Impériale du Canada est la première des banques i charte du pays à rendre public son rapport annuel.On y lit que ses profits nets furent de $3.691,174 au cours de Texercice clos le 31 octobre 1959 vs $3,084.175 durant Texercice antérieur, soit donc 19.6% de plus Par action, le gain se trouve le même.•»-» .soit $2.75 l'action, en dépit du fait qu'il y ait plus d'actions en circulation à la fin de cette année qu'en 1958.vu la nouvelle èmisiion effectuée en 1959 Son actif atteint le chiffre sans précédent de $1,011.507.546.contre $602,374,145 seulement, il y a 6 ans.soit en 1954 Une analyse de cet actif révèle que les dépôts furent de $834,959.671.dont $485.429.347 représentaient les dépôts d'épargne — incidemment, ces derniers ont augmenté de $15,000,000.Quant aux prêts commerciaux ils onl augmente de $77.000.000 durant le dernier exercice, tandis que les prêts hypothécaires n'ont augmente que de $13,000,000 Par contre, les placements ont baissé de $86,000,000 Bien de surprenant, vu la rareté de l'argent qui a entraîné un resserrement du credit ban caire général au pays depuis quelque temps Les disponibilités de U Banque Impériale représentent 13.3% de ses engagements envers le public (déposants) Quant à son actif réalisable, il repre sente 45.5% de ses responsabilités envers le public .Somme toute, ce rapport sera d'autant bien vu des actionnaires de la Banque Impériale du Canada qu'il a été transfère $1,600,000 provenanl de* profita indivis.•ion i «es actiennairas at Invat-tora Mutual distribuara aux sians 9 cts par action.-O Cast dama in qu* la Banqua Provincial* rendra public son rapport annuel.Ce darniar est attendu avec un* vive impatienta, vu ('agressivité montra* par la diraction durant catt* an- Fonds Mutuels Offrt Dtm.7 50 * 15 é.05 6 58 7 37 8 03 77 96 30.36 8 87 9 73 35.85 37.64 5 39 5 93 R 10 8 90 8 84 9.66 14 70 K.OG SM 5.6 La villa d* Donnacona lancerait un emprunt sous pau.-O- Cast c* matin qu* la Compagnie dr gaz iaurentianne donnara un* conféranc* de prêta* au salon bleu de l'hâtal Windsor.•O $herritt Gordon Minas a vu sas recettes atteindra 13.1 cts l'action durant las premiers 9 mois da cotta annéa vs 22.6 cts l'action durant la mémo période Tan darniar.-O International Paper Co.a au un bénéfice net de $1.53 l'action durant la 3ièmt trimostre, au ragard de $1.34 durant la périoda correspondant* an 1951.Pour las premiers 9 mois do cott* annéa, la bénéfice équivaut à $4.58 l'action vs $3.63 durant le même espace d* temps Tan dernior.Las vantas s'élavérenl é $768,840,232 contra $677.785,435 an 1958.NOUS PAYONS SUR ICS DEPOTS AH Cdn Com /'ll Cdn Div American Growth Beaubran ' investment «nafund Champion Mutual CommonweaUh Inter Corporate lnve$tors Dom Equity tnv Fond Collectif First Or Grouped Income Group Sel Grouoed Income Accum Growth O l and Gas investors Growth Fund investors Mutual Keystone l everage Fund Mutual Accumula'tnq Fund Mutual Income Fund North Amer Fund of Can Pre* et Revenue (Sav A Radisson Reqen* Fund Suoervised Amer Fund Supervised Exec 5S Supervised Exec 56 Supervised Excc 57 Sroervised 7xec 58 Supervised Growth Fund Supnrvi$*d Income Fund TV ElectronK Timed Investment Fund United Accumulative - EN MONNAIE AMERICAINE - Dé.de première qualité.64-65 frais, prix du gros admissible 64, non admissible 63 1-2.FROMAGE • livré à Montréal, arrivages courants, blanc et coloré du Québec, 37 1-2; prix du gros, blanc.38 1-2.coloré.38 3-4; arrivages courants, blanc de l’Ontario, FAB centre de classification 39 3-4 - 43 1-16.coloré 39 7-8 - 42 1-2 HOMMES DE TERRE Qné-! hcc.les 75 livres, 1.85 - 2.00 : N.B les 75 livres.2 10 - 2.25 ; les 150 livres.1.35 - 1.45 ; les in li-1 j vres, .32 - .35 ; Ile du Prince -Edouard, les 75 livres.2.50 .Norvège, couronne Danemark, couronne Suède, couronne Allemagne, dm Tchécoslovaquie, c'r’ne .1315 Mexique, peso ,0770 Venezuela, bolivar .2850 .94 1116 2.6545 .001931 .0190 .001527 .0159 .2185 .2509 .1328 .1374 .1829 .2271 LEIFEB't PERES officiers désirant informer leur clientèle et leur* fournissaurs qu'ils n'ont rien do commun avec les compagnies suivantes: Matériel d’imprimerie Liée Les Industrie* Lefebvre Inc.Lefebvre Engineering Co.Ltd.Bourse de Londres Il y avait accalmi* hiar sur c* marché LONDRES — Les prix étaient calmes et irréguliers, a Tou- verture de la Bourse de Londres.hier.î.es valeurs T tout repos ont fait preuve de la meilleure per formance.et onl été l’objet de nombreux achats.Les titres du dollar ont rc traité, et International Nickel a été calme, malgré le rapporl au sujet des bénéfices ztà veaux, 100 porcs et 43 agneaux trimestriels élevés.Les pétroles Marché aux bestiaux MONTREAL — Les offres de J *5 bestiaux sur les marches à bes s 4s tiaux de la métronole ont é; s »z ; principalement faites de hou-villons moyens et de varias et i i* génisses mixtes Arrivages: 515 bovins ;.2i 75 d’hier Invl Si?< 4» Affîl Fund Inr 7.21 7 *0 American Bus Shares 4.30 4.60 Boston Fund 17.23 18 61 Bullock Fund 12 96 14 2’ Group Sec Auto 9 88 10 3?Group Sec Ra'i 9 S6 10.47 Group Sec Sied 10.87 11.9! Kevsione Cud B 1 15 84 17.73 Keyifone Cust B * 9.55 10.43 Knysfone Lust K l 9.1?96 Ke rstone Cust < 2 14.70 16 04 Mass Inv Growth Stock 14 00 15 14 Wellington Fund 14.33 15.62 et moutons Les gén'rses moyennes rapporte $16.50-17.50, les communes $13-16.25: les vaces moyennes $14-14.75, les communes $12.25-14.quelques sujets pour la mise en conserve $10.25-12.25; quelques taureaux moyens et communs $12.25-17.25.Les veaux de lait bons et communs $25-28.les communs et moyens $18-26.les meilleurs $20 les veaux ri'erbe et de caitdièro $13.50-15.Tes porcs de catégorie A ont obtenu $23.65 et les truies $14 sur le marché de l'Ouest, Sur ont été calmes ainsi que ont aurifères et les cuprifères.les Associés Paul Goulet Arthur Larocque André Larocque |acques Goulet Farrell-).Vincent L.J.FORGET CIE LTEE MEMBRES BOURSE DE MONTREAL BOURSE CANADIENNE MEMBRES DE The Investment Dealers' Association of Canada 200 ouest, ru* Sf-jecquet Montréal — Tél.: VI.9-8191 et les truies $14.Aucune cote des gneaux et moutons.prix rf'a- üjnjj’yy -.-q D'INTERET AUJOURD'HUI D'UN AN OU PLUS Taux fournis sur demande pour les dépôts dr moins d'un nu.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA Placement recnmnianHé La Communauté des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie Outremont, P.Q.Obligations Première Hypothèque——Série 6% Datées du Irr novembre IQ.‘>4I Echéant le 1er nnvrmlirr 19f»9 !\nn raehelahle* muni le 1er noremhre 1964 Prix et prospectus fournis sur demande I aleurs tir Plarrnienl Membre fir The In' ntmrnt îlenler$' inlion ni (inna'la ouest, me St-Jacqncs — réléphonc \ I.9-li01U MONTRÉ\E Marcel CLEMENT 84 OUEST.RUE NOTRE-DAME, VI.9-9421 MONTREAL 5 ytÉBEC TRUIS-RIMÈRES MONCTON ! ON ZI IE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI.11 NOVEMRRE 1959 BOURSE DE TORONTO COURS FOURNIS PAR LA PRESSE CANADIENNE BOURSE DE MONTRÉAL :S $9?550 795 J00 730 43) 111- VMrtM Mm9 For 770 127'% 321 « 12'* 4» ro 30 10 93 7F0 730 135 77 19 6' "i 37'7 79 * é'a 49 34 Cfm Net V»l*ur* Cfm VpnfM Mavt Ba« r*r Net M35 r/7 475 $19 72 S61 j 70$0 $3$ 2795 $79’ii 500 $7’ • 25 *49 50 *34 AMt p, ACH AH Acpd AM pr Aft* Oi*t Alta Di«t vt Alta Ot«t w Alta Gas A>B Cen xsl A»g Cen wt* Alaoma Alumini Analog Ana Pulp pr Anmes imp Araui Argui 240 pr Argos 3.50 pr 705 *45 ‘ ?A«hdo»n B Alfa* tee l Auto Elec Auto Fab S Bank Mont Bank NS Batn Pow A Bath Po»w • Beatty Belt hone Bowat 5 ipr 45 *44H Poor Mers pr E30 97 790 730 125 27 >4 19 4' î 2« JW4 — 5 + 5 7.10 505 *32 40 $47 49 34 31’î 31*% 47 47 100 *137'* U'-» 13*% 444 *261« 74'4 26• : 100 *?* 900 340 78 71’ i 350 340 745 *35 54 .54 415 *70 4 69 3 49 3 50 m *4 25 *23 300 *8% ?J«0 *41 73 8 * 4!V»4 100 *46 *•34 220 rlO S?5a» Bnwater Brazil BA Oil BCE 4 pr BCE 4 4pr BCE 4 pr BCE 4-^cr BCE 5 pr BCE.S ,pr BC Pow BC Pnont Brown Bruck A Build Prod Burlington Burns Cal Pow (an «read Can Cem Can Cem pr (' F ndry f I Fndry TIP 4*4 C an Perm CSL ( an V.' r# b C Bank Com 425 *38 Cdn Brew (.B Alum ( R 4L A wtt Cdn Can A Cc.i Ce!an C Cni Ifo or ( Them Co C Collieries C Curt W c Dredqe C Fairbky CF Prod A CF Prod pr CG Sec 46 • *4 79 S’a 40 ’ • 46*% •Mi 3034 SX 480 435 6399 S33A% 33’• 53'% 30 *70 70 70 75 sje 34 38 4S *39’* 39 - 39'- 710 *14 • 84' • 84 , 75 *44 % 44'• 44 « - 5 Ven Pow UN 150 rev A 2(1 Wamv r Walk GW We bD Knp "• : e 150 West C Brew 12'» V^est Groc A A- Plywd 6 Wes’on A West wts Wood J A Woodwd A Curb Ang Cdn Anglo NMd Asbestos CD Sug C Brcnrt CG Inv C Paper D O l Clo'h Dupont Ini Pap Int U'il Lob Inc Ogilvie Price Br *7 -4 7'4 ?15 31S 315 /to ?T5 2 ¦’5 735 9 0 n 3 4.39 100 300 300 300 s- ¦ '4 4 r.- *32 *34t% *14 Valeurs Lyndhst Cprr Ventes Haut Bas Fer Net Court fournit par la PUISSE CANADIENNE American Stock Exchange Moyennes des obligations à N.-Y.Moyennes à N.-Y.i + 4 — 15 130 *35' 32 34,i 14 35 32’ : -34’% ¦ 14 35 790 *14 4 14^4 U*i 79 « 29 « - 225 *28 a 253 *:9 ’¦acurod ‘ ¦ads n */ açn4-t •'.Aaler C M&ralgo ' *.-r *|rra 76ar:|n aybr.-n /•r 'n ,-r* McKen 1100 11000 5500 500 1700 : 11000 160'' 1200 1750 33 3500 JR 103 292 10 ni 7'3 75 14 — 2 10"2 !' 6' 7 — 1 Valeurs Venta* 28': 10’i 111 1375 47 7’» 790 *?7’% 27»- 77 u 1550 *?2 ?r« 22 IX *21 23 2: 4 ?700 $34 n1-.1233 $.19 .39 19 • — 25 *40 40 4 lOéS $23- 2?.2 ! ' * 4 1 '*-a Uran '.grim Mi,,iken V n 'erp I V5 rignt 11600 5»00 12.30 U *34 130 37 ¦ 3 123 8 53 131 38 13 84 75 121 idî.-J Nat C xpl Nealon Nés Lah 743'' 2000 500 92 12 .500 195 78 4 j 225 10C 1-24 225 — » — __ ïj.720 *49»» 49944.1355 *3432 Algorra 348 j A lumtn 137Q ' Alum 2 Dr 55 Ang C Pulp p ?' j Asr>e«fos 170 : Bai'ey S 5;.B r o , Banaue C N 13/ I Bank Mont 9%n j Rank N S Banque p C i R‘.‘!i P^one Bwr Ppr Bow Mr pr Brad PA Bk Sot BA O i BCE 5 or ft C Powf r R C Prone j Brown Ruck A > Build Prod , Cal Pow Can Cem Can Cerr pr Can Iron CSL C AV Elect C Bank Com 130 C Brew /:00 CBAL A wt* 115 C Bron/e ?50 C Cel 630 C Fairbkc 50 C Hydro Car 700 Haut •a» Cl Fer N *.Ï8* 373* 38 *37’* 37'- 37*4M- *30 2 V’, ?v >- *42 « 4 « 4 « *49 *- 4v - 1 «78 28 ?l 4 *19i* 19-'* \9U *52 52 »3 *65 B 7 50 *9 !1 -246 *48 *13 1 27 25 *48 IX *29 » ?9 .12X *17»» 6’C $44 725 *1414 J15 * 1 5 *4 66^ *36 103 26 11 38 12'-% 104 i 74 24 18 3 Valeur* Anacon Bell Phona Brazil BA Oil Bunk H t Burry B s Can So Oil Can Merc CheseCro C on M and Creole Crown CF Dev Pal Dome Exp Duke Pow EI Bond Ford Ltd ! Gidfid Hollinger Imp Oil ; Int Pete Jupiter : L Shore ^ Mass F xd i Mexsabi Min Corn 4)00 700 46X 3?X 6X 7X Haut Bat Far 11 ’6 n ’6 11 16 43?43’• 43 , 5 % 35 10 7*% Cf" Net 5v% ?’• 10 I 7900 3 * 14 3 7 16 tX 6 » 6' « 172*4 122-4 21’4 20*4 3* .»’» IX S 3X 1800 IX 9', 31X 1 1 16 9t% 1 5’» 35 10 t 3 ?4‘% 122 '* 2I'4 38 '• 9'» Mardi Lundi S*m Pe*« Mo*s Pass Ann Dass.19"9 haut 195 bas 1959 haut 1958 Dan lerr 19in 1»ut 1»fr« 18PV - Pas-.D8 0 76 S V 6 82 5 84 8 •fi 7 Mol* Ta-s 332 9 76 5 9’ 6 82 6 84 8 »8 1 Ann.Pc SS jOO 1 76 5 91 6 8?3 84 1 88 ’ , 19*9 haut ?£$ 6 76 6 91 5 8’ 5 ° 4 t 88 4 1959 ba* 306 1 i’ 2 94 2 fi4 4 13 7 97 * .1953 haut 312 1 82 6 94 f 86 2 86 ?97 • WS8 bas 714 f 76 • va 8 X 1 84 h 87.1 85 2 97.9 93 7 84 t 98 « ; — 81 J 93 4 85 7 79 3 92 é tSrr 1 ?9 4 130 6 '29 f 135 I 130.3 IStft 68l* 97 3 224 1 224 6 223 9 273 : 704 0 235 ?221 « 97 0 9?0 97 0 88 ! 147 .6 102 6 »?• 7 93 4 1 ?6 5 95 7 ?4 3 »0 9 7 2 9 1 54 4 I PANADA Province de Queliec Di'trict de Montreal Insertion de le demande pour envoi en possession provisoire 911 49 721 13’ 1 26 41 405 *7 *% 280 * /' 43’ .14».15 * 35 .17*4 7»% 77 16 1 14 h 25 $16' 1 125 685 585 7*> *16'» 16’a IX *1 11 759 *28 7 28 '• H0 *10 30 730 S’ 7 830 $3?75 29 7 10’.-f 22 : 7"» 11*4 2/ Roe AV C Royal Bank Or.tn ans A Poyaüta Si L Corp Salada i Shawm Shawm A Sicard Inc Simpson xd Std Str Steel 26*15 *’8 Ste*l Can 1065 Wft Steinbg A S*» nbg pr Sogueminrs Texaco Can Tor Dorn Rk 150 *68’ Tr Can Pipe 690 *25 U Steel 185 *8 j Wa’k GW VM *17'» ¦’t»» i Webto Knapp 1X0 ?X 3X I Weston A 525 *-»4 35’ ; 36 - 17V.71» 77 16'h 585 16'» Net Pete Nat Rub NJ Zinc Pac Peta Pantçpec Pow Corp Prestcn Sher Wms So Pen O St OU Ky Tecbnclr Trns Lux Tr Cont WT Waco Air 300 1400 8000 66X 26X 400 1000 1X0 3600 IX 7400 5X 400 120?2)00 100 1300 5500 10X 25 41X ICO 3X 200 2X0 SX 14X 70n 24», 13» 23 13», 10'4 46 24'» 1 '*» 13 16 13 16 COUR SUPERIEURE No 4r.8.201 31 3e’4 31’ ?2 » 4', 17?» 36 31’% 31 3I»% 31 31' î 31 2 • 1 15 16 4'» 4»s 13 1?^ 36 35V 13 i l?s 13’4 40 39-* 40 3»% 3 3 16 3 3 16 72 ; 27 j 22’ 7 27»» 7Ai4 26 4 12 4 12 4 12 7 1»% l’s 58 59 5-4 5 5 16 7'6 216 216 3l'% 3V (Tl K DF: I.OMil Kl II .corpo ration légalement constituée avant son siège à Longueuil, ce district, Demanderesse vs (1! \RI.ES BREWSTER.Ou tiemont.district de Montréal, Defendeur 58 PAR ORDRE DE 1 A ( Ol R 64’.6H 11*4 26 5 6‘% 11*4 25’» 5 6 ’¦* 75’» 5 wr Hard 16X t 7 16 1 5 16 1 7 16 4 ’ • Cours des grains 29T S26 25 *1X 200 *24 60 *^4 32 18 §4’ i 25 4 IX 24' ?»4 7 58 2 4 8 32 4 111* 85’-4 + '4 + »s ?534 ICO 24 v 54 Î 68 -25»% I .07ft 300 ié BOURSE CANADIENNE Cours fournis psr 11 PRISSE CANADIENNE 7X 170 1100 140 2300 1X0 42 170 140 24 ¦4 14 -1 4 29 - 16 + 3 Vanta* Haut Bat Far 45X 32 37 32 870 *42 35tS 330 *21'* 710 *40 IX *Stb 7’« ?' • 40 5'» C on i r Con Cas & Con Ga- B Cprb vt Core/ R C oxmo* Cran PL CresibG Crow's N Crush Int Dist Seag ü Rridgo D Fndry D Magnes Dom Scot Dom S: or.** Doit» Tar Dom Text Dover xd F.con Inv Fold/ T mp Life Emco Fani Play lanny ( fed C-rain F eo Grain pr F ittings F le*»! M*q Ford US Ford F ra*#r P rf>sst a Gatineau G Dev G D nam CMC GP Drill GF Drill A C $ -A/eres ; OOd;-r t OCv.r pr GL Paper GL Power GL P©w w GN Gas xd ’6 *42 41 ?' S102 10’ 30 *102’ ; 102 .345 618’7 18 75 * ; 7-» 17», 100 $ ’ •* 1D?4?101 7 .0 520 4 20’.300 170 170 102 .18 171, 11Ù 20’4 1/0 4,1 57 i 915 $31 *21 $49 *7 3 7'* 31»4 20' * 7„ 12 20»% 195 tu *56 49 - 49 7.7 ï 1663 S16 1430 SIC 3?32 55 'a 55 1564 9/ -i 10 m» ir .39 71?J:>5 100 *13’' 1015 *24 7125 $18 .I/O $48 50 $?7 750 IX 195 $71 55 11% 2?' « 18 .48 27’ .65 72’ j 72 ; 170 170 Petrol PvllPS Place Fonder Provo C/*^ 1 Ouonto Ranger Pee* E xpl Royal te Ro alite pr Sapphire Sapph debs Sarcee Secur Free South U Soooncr Stanwell Sub Oïl Tidal Triad Oil ! U Canso vt j Un Oils Wa v ne Wsburne , W Cdn O^ W Cdn OGw W D“calia Van Can Curb Dalhous-e 4*» JO 1600 >x 1/ *!8 72 *4?’ 114 12?5h 255 500 »0 ¦ 00 148 1050 5 13X 6?n /.?5 74% 10 3650 j.50 420 33620 7000 766 r ! x 3100 84 1150 355 500 105 3150 7500 5700 2?0 4X 24S 10 148 5 575 18 72 H Smith pr_ T ower Horni» Pitt Imp Pa -k •p Imp O I Imp loo imp Tob pr Ind A:r»p I A.Ingerso'l A Inplis Inld C cr laid C-a* • nld -as w Int P.Int^r PL Into o'l Inv Syn Inv Syn A I rog C.pr j »fferson Jncke C Jock B v/t* Kelly DA Kell-, w:s Kelvlnator l abat» l akc-ld Ln'.rs Sec ton 1 pr LoL • B pr ! obCo A i onC n B LoftC.o pr /*ac'.eods AAacMIll B M Let Gar a'S-F ¦‘ass r pr Masn-F 5 -Maxwell M.ex lp A.' id-West .*‘oison A /.'oison R /.‘ont Loco Moor» Nat Drug 15*0 5X 1.515 850 z5 67'i 550 VI 200 : 9 755 N Ho* B n St Car Neon Ni» W'"* f.orth S*ar Nor Sta Nor Sta' pr 725 32* 150 25 '40 380 NO NGas t.G Pow rrr fhene NW Utl! pr Office Spec Ont Loan Osnawa a Page Hers Pembina Powell R Pow Corn p r.oe Mtg Premi"m O N C.as Pap'd Grip P»icno.d Rob 2 pr Robin pr Poe a ' Can 11?0 Royal ft»'’"' Russell 710 ML Corp 1916 „1L CP A pr 5 S* Maurice 1600 719 pr * »lad» S Shawn Shawm A Sha v.p a ,ar/.d A Simprcn* *d Sonivilie pr sou ham Soar ran Spartan w»s S' Pav S* oad'P Stedman Steel Can ‘ teinbo A r *op»n* S Prop v ts optes* ord f amfclvh t » * aco • hom r tpei 7 hor,-'‘|t T or Dom B» To' f .ev xd T Gen Tr o o é® 1560 1;?0 .©n T Fin A T Fin wt» *7 z7' Tr Can PL 5^3 T ranS-Mt 1 Ijr G«S i n Gas A pr 'is el Un leief 2« X) *27 27 7* *167 16 7 lé ?i37 34', 36'% *10'4 19', 20% *13 42 ?43 $•1°’ .49 .49 , '10 no 110 108 105 105 *14’, 14’% 14'% *•8?1C?18?S4C » 4 ' « 4v • $38 ?18 38' ?*24'T 26'j 26' ?820 820 82f *5*» 5’-* M» 225 725 225 245 245 245 4.’5 475 475 535 535 535 575 575 575 S6 • 6 6 « *14 14 14 *11'.11'2 11 : S'04 104 104 14!’7 39’¦?40 *17 ?37' , 27 *10’?10’î 10 ; *5' _• 5’ i 5 ?*51 53 53 163’• 61- 631 * S° * 9 8 9 $46' 26 36 .5 2» 12 1?$5 a 5 » 5% $33 37'- 571-a $11 13 n *6 6 6 4’ 465 465 S?.21- ?' - *6'-a 6 6 * 155 150 150 $.'9 - 79 - 29'* 5 6- * 56 V 2 ') 4 5 ?$45 4 45 $32 - 32 32 SD 1* 15 $1 - 7 7 210 2'0 2i0 41 4'’ 4 $ - 7'* 7’,* 400 400 4C0 *9 - 9 * 9 4 *26-• 2fi- » 7:- ¦» 265 260 265 24 ?4 $27 26 - 27 «27 .27 27 ; *26 - 26'; 26 .$28 ?2« 2$ .143 42'» 43 *?1% 22 » 72% $1fi 37»» 39 *26 26 26 ?$12 .D’- 17 .SI 05 105 105 *104-'* 104’- 104’* «5 5 5 $14’» ’48 1/H 190 lfi5 190 $74 74 24 $24 24 .?4 S’fii* IR »¦ lfi:‘n 200 n ?>ooo 9 1x0 5 825 5000 1000 1200 1?S»8 100 7200 50X SX 1C ; 10’ 1 7 • 7 5 30 41 5 30 LES VALEURS LE* PLUS ACTIVE* —5 L —10 —10 Arjon A.rc Atlin-Ruf Au.a.n Aumaqun Aunor xd Barnat r.a*» Metis Bask a R Duq P.elCh.'r Bethlm Pevcon Bibis Bicroft Bidccp B -k Ba/ Rou 'an Boymar Bralorn» Broul Reef P rnerst Brn'mn Brunswick Buffad Rut An But RL r a-iip Chlh C dn Astoria C Dyne C Malar 1 .C N Inca r dr.NW Candore Con Er.n 5X fi 17X 2T5 700 168'^ 14 200 6 300 774 1250 136 45?s 12 23 >X 12 1310 18 3530 4700 1X0 25X 199A 1200 2530 21800 4 :oo fi 1X5 5?.5 7000 40 5000 2 1X0 Î5 15 8 5 225 13 10 6 2 27x 133 11>'7 12 Ifl 75 l”3 225 13 BA OU :Tr Can PL C PR Mass F lmp Oil 6 7 274 84 13 62 —2 —1 -Fl 4-1 4 1 South U Northcal Place Basco f rovo Cas i Orchan 1 Rayrock ; D'E idona ! voung H G A Arcadia INDUSTRIELS 6:.fl9 *33 H 33% 33% - V# 4010 $2.6 .25 H 25 H — 1 « 3625 *74'» 24- ?4 - « .3435 SI?.- 12 v — ’ % 3276 $36 .36 36 : + H PETROLES 33620 70 ; 20 20 — H 33500 12 10 11 ’ j 20350 75 69 6» 6 2010.0 fil •3 80 -2 12253 255 245 250 MINES 150600 104 93 v* - 10 125500 50 3ft 47 -t 14 91 |9I 18 ; 17 18 4-T j 819 TO 96 83 93 - fi 67X0 53 50 52 4 1 Chipmar Cleveland Colomac Chess C Denison C Monpai C Que Yell Cour nor Fmp OU 1X0 1000 5500 9X0 '50 15X 1X0 5X0 1X0 50 22 10 *21 5 45 4 7 525 5S 24 5 % 10 2 50 2?7?2° 30 21 21 5 5 45 45 4 % 4 % J28 f?5 5$ 55 - 2 — 1 -1 17 24 5 10 2 I 1 5 24 S T 10 J 14 T0f% 10’% •'d 8’ 7 5 S 9 f 6 6 -15 —5 -2 — ' » *-1 —9 -2 ?H ! N Vinray N»V Amulet ¦ Nocana NA Rare M 79X .Obaiski ! Opem Fvp Opemiska Orchan Paudash Pennbec Pi*t Gold j Porcup.na F rovo Que Chib Que obalt Que Oïl j Que Smelt 1 Red Cres» St Law Riv I Ssicalta S Default S’eep R T acha T azin Tin F «pie Titan U Ashatto* U Oil* : valor Lith 1 Wendell J Westburne Wesfvltle ?67 r-3 70 1?79 70 5 3 84 12*, 20 4- : 4* 14 -f .1 CHICAGO (TA) l.o.' con IraL, a tonne du ble el de l'avoine ont amélioré lour posi tion hior à la Bourse dos grams de Chicago, mais toutes les va leurs du sova ont fléchi.I.o prix du blo a enregistré une hausse qui a varié entre 1 8 et 1 1-R WINNIPKG (PC) Dans des parties des Prairies canadien nés.le temps est loin d'être favorable à la récolte des ceréa les D'autre part, l'étranger s'inté rosse de plus en plus aux ceréa les canadiennes Ces deux laeteurs ont contri hué à la grande activité qui a régne hier à la Bourse des grains de Winnipeg Il v a eu hier des exportations de lin canadien qui s'élèvent a 100.000 boisseaux t a France est au nombre des acheteurs I,e prix du lin a enregistré une hausse qui a varie entre 3 et 4 3 4 1 l.es h'és rte la tête des l acs ont perdu un huitième de rent Il est ordonne au défendeur CHAR1.KS BRF.WS1KK de corn paraître d'ici un mois.Montréal.tîe jour de novembre lO.éQ Raymond PU,ON Député-Protonotaii e Me T ue Mercier, avocat ItiH osl.Notre Dame, Montréal t, i.re J.ir tir novembre io-.o à 10 J0 heures * m Daznr (iabne .9 i .amoureux, ménagère, e>pou.\e commune en bien* par contrat de me.-r a e de ROLAND DALLE cultiva-' “i’r a “c lequel elle demeure a Ste-J’iile.comte de Yercherrs, et Dfw e Laurenza I tunoureux.rTienagcre éhG i^e contrar’ueHemcnt commune ou 1 iea de »• iiUo Pépin eu • •-ver' rie S:e Jtiîle.comte rte \ er-chcrcs, eveq lequel elle deme’.r* audit i'.c-u et d.t emirol*.xutes • eux dûment autorireee par Je .1 époux »¦ a nn^ des present»**, ei »ur qua^i'é d héritières de ph»’ i I^amoureux ri-devant rultlrat è ¦i "i • é à B 1er Ile •* malnte -rsnt absent pcf*ente,-t)nT * f our supérieure ?ani a Momr ^ C •• c h e de pratique, v-.'e d’aurt1- * nce no 31.au Pal»’.« rie jna’lce de Moninal u e requé-e a fin dé’* envoyée, en posee««1on pronao’re dis biens de l ab rnt Toutes perr-nne* qui auraient quelques drotL* à exercer contr* !e patrlmo’ne de Ubald I.amoureux, vm* requise* ri» présenter, la e: alors, -urs ré-la mat ions Monf ét:! le 9 novembre 10 .0 le procureur de* requérau'e* Mario Du Mesnl1.2 67 7 65 70 12 28 825 95 32 28 21X 9500 ?X 825 125X 104 95 ?0X 37 3?SX 28 28 2X0 4 4 1000 y 2 S 7 5 » 2X0 250 249 ?49 2X0 28 28 28 1700 126 111 111 4000 3’: 3 7 3 j 37X 17 17 17 S — 1’ -1 5 AVIS 2000 1X0 525 510 5 0 » 6.•- 57 57 57 V.';, 8 7 7 250 *1?12 * 12 * 4 1SX 11 10 10 —1 1500 12 IJ n -1 1X0 V ?• 8'67 -*0 se 28' » — % SX 5 s 5 3X 180 110 IM —17 3 SX 4 4 4 10X 4 6 4 1300 ?0 40 40 5X 6 VENTES é 4 4 V* 8*1* e*t.par le* présente*, donné , que le 1 novembre |jijH sous le nu-mero 141,)7B9 11 a été enregistré au bureau d’enregistrement pour la dt-vl*ion d’enregistrement de Montréal, un «outrât de vente et transport par Yalom tiems ltd faisant de* ! aftaire* de commerce, a The Bank of Nova Scotia, «ne banque caua-i riienne A charte, de l'univer«allté des I créance* et compte* de livre* arme!* et futur* de U dite Yalom (ïem* l.td.< et avl* est donné conformement aux disposition* de l'article I.MTd dn code civil de la province de Québec.Montréal, le 9 novembre 1959 THK BANK OF NOVA S( OTIA.industriel» — 71.9X Fetroles et Mine* 209 IX BOURSE DE NEW-YORK Avl* 4e demande d'annulafion de mariage AtU eat donné, par le* présentes, qu* MARIE-CVCILE-LEDA VEZEAU.prépoaé au ledger, de Montrés Quebec.adresiv»rft une demande au Parlement du Canada, a la prochaine session ou a ta »e.s«lon mil van te.pour obtenir un Bill d'annulation rie mariage contre son époux.JOSEPH- EDMOND-LEOPOLD I .EGFR voyageur rie commerce, rte Montréal.Québec, pour cause rie non-consommation du mariage.Daté à Montréal, Québec, ce 23 septembre 1959 BERNARD-M DEP CH EN ES Procureur rte a requérante !57 es*, rue Notre-Dame, Suite 45.Montréal.Québec.Moyenne de Toronto Valeur* ACF Ind Allegany j Ailis Ch ¦ Amerada Am Can Am Cyan Cours fournis par la Cfm PRESSE ASSOCIEE Vent** Haut Ba* Far.700 2’0X 5600 7600 15X0 4300 SO1-* 50'» 14, 13’7 35’n 35 3 71 7 71 47 1 50’'« 14', 4- 1 35»- 71H — ‘ Valeur» Dome Douglas 4 ' ' Am Mt rs 120X3 60 87 5R .83’ * 63 - 86 >« H 49 19X 250 10 183 690 22 r Mr* wîS Cassiar éa.7or Cent Pa1 Cent Porc Chr sk rk Chester Chib Jac Chib Kay Chib M Coch Will Coin Lake Ceniagas C Cailinan C Denison C Den wts r D.scovery CG Arrow C Hahwrll Con M S C Mogul C Worn son r on Négus r on Nlchoi : r Northland C Red Pop C Sanorm Con f ;d Conv.' s’ ( op T orp é OP-AAan ' eprand f oiilee C.owi' d Cr.vQ-nt C rowrat Cu.co D'Aragon Deer Horn D E idona Dom*-Dnnaidn Ouvan F Amnhi East //al F.vs' Suit 1 ide' F.i Sol Expl Ali F alcon xd F araday Fatima Froü s^ er G- 0 Mmes C «nny - 21’2 39-.- 33 - ’7 ?6»n 767'* - 1, 68 w- - • ; 6 G 4 •» 24' « ?" -25» ?' 'a 63 a 38X 2500 3900 ?31Q 4 on 19' do 28 -44 u 49 58»% 407* 16 60 78 -44Ta ¦ 50'i 7700 5000 5400 13X Dow CnpSn Du Pont East Kod Eaton Mtg [ I Auto L El Pas NG F iresfone Fora Frueh Trg Gen D/n Gen f 1er Gen Fd *d Gen Mie* Cen Motrs Cen T; rç Giddpn Goodrich Good y r »d Gr Paige Grand Un Gt A and P GT Nor Ry Gulf Oil Ho nOk Hud Bay Inferlakr Int B s Mch In* Harv Int Kirk Int Pep Inf Tel Johns "an Kennecot i'rrsoe Kroehler Loew s Inr /'flrsh F 1r Id Martin Co Vantes Haut 1X0 SIX 7IX 2 X 6 SX 1IX 800 7800 1900 38100 16800 151X 104X 1800 1630 41X3 8500 2X1 nx 4400 1 TOO 13X 4000 8600 4500 1200 12X 800 94P0 2600 2700 7300 1 5900 360.) 4?X 1200 IX Cgm r.Net 19% 19- .19% 41 39% 4C% 93 ; 92% 92% 260' > 259 4 260 .97 95% 96% 38% 37% 38 * 49 .49 * 49 » ?9i» 28 - 79 , 135% 133% 134 / 78 ?76 77*% 28% 27% 28 « 4L * 44% 45 • 82% 81% 82% 103% 101 ‘4 101% .33 12% 32% 52% 52 52% 75 72% 74 4 43' ; 42% 43 91 ?90 ‘4 91' ?129'.138% 138% L’Eglise a antérieurement reconnu la liberté de» personnes cl-dessus B M n + COMPTABLES AGREES Henri L.Bélanger •t Civ 3174.ru* S»lnt Hubtrf VI.4-3411 Lucien Daiuné, C.A.Comptibl* »*r*4 ta,lie.a.L.s.avk*.rtf« 1S3 •»», ru* Notr* D*m* UN.4-3681 Jacqueline Paradis.C.A.Provost, Hotte é Associés C*m»têbl* *ar44 Comptabl*» *fr44* tdific» d» Le *»uv#g«rtfv HOGF» PROVOST- f A.Syndic Licencié 1ST ru* Notr*-D*nM • Ol.AND PROVOST.C GEORGES H.HOTTE C.A.Ch S3 S3 533, ru* Ch*rrl*r UN.6 3411 — OU.«OUI AV.1-8607 V t A U 0 ROBIN Comptables «gréés LUCIEN D.VIAU, CA.H LIONEL ROilN.C A.JACQUES R CHADILLON.C A.ARMAND H.VIAU, CA J.SERGI GËRVAli, CA PO.4fîé, «v.Verdun .VEtOUN Cbartré, Samson, Beauvais, Bélair, Côté, Marceau et Associés E.H.Knight & Co.Comptables agréés WauHra CHAotpe.C A.UCi*n P §E L.AIR C.A.R COUILLARD.C A Gérard MARCEAU.C A Raymond FORTIER.C.A Albert G A W N F AU.C A 'lément PRIAAEAU.CA 'barra BARRY.CA M SAMSON.ORE., C.A F H KNIGHT, f A Lionel ROUSSIN, CA Perry AUGFR.C A H BOURGOUIN.C A.Pierre LESAGF.C A.Renr If SYLVAIN CA.Paul GONTH’ER.CA A p.tl»*e R Pearson A bonne chance fi-: t Tennv Sun F Parks l'aîerau bon prix 7 - ’ 3 l*'ter Bo G Dtotte Devra fîlre mieux R- .8 Pserro C.Oracsn C 8 -Jacques Torp éloigné 10-1 HUITIEME COURSE — C AMBLE — 1 MILLE — $1.000.00 5 Ko conic* Joe D Ma-Ta sh I>- tau a-jner 5-2 : -C irroli H $ nv er V.HaOktrk f* uv in,u *."!>; 9-2 d—Flint F.Pa k, f'cu 1 i em :* Tî cr 9-.’ 4 '"at < Man A de i,* riP.dsté 5* » 7 8uccr*«' riOiï« îî F;1 on Part pcwseiblf îî - : -« WA’ O'* .J l.emay Pe ra fair^ mieux R - ' K -P'.anef Bo*’ rue Autre fois lo- : .% h rank Broo\ T F*ron Armera: boue 8-1 NEUVIEME COURSE — BAC AMBLE — 1 MILLE — SUOO.OO .» H- 1 MUe P'ck M Oingra.* En p ' n forme 2-1 2—Fin-jos .Cnnc P Fo^tlJ^-d Fera combatif i.: ] lan'.r»» ’ohn*’Ort M Doa’e Danger-u\ c‘ fi- • 7 Lad v Reed L Bourbon Du pour ^'jner fi- : *•.Ben Direr’ P Bardie Re-.-e;, possible 8- : 4-Oro G K*' C Wannamaker Par- pc>'lN« r-: fi—.conv* Prince A «c.lours 10-i R Migh*y Torrid Pav cere io*s 10-1 DIXIEME COURTE — C-3 AMBLE — 1 MILLE — $800.00 ?Doc or Topmiller Semb.e le n'0.:* r 3-: 8-Bright ro’d J Morm^on A o» la rap.dte 4- ' B.‘l” < Prince y Pt s* r>anrer‘u\ e-er pb,e B-?4 M.Aven'! K Fea : '< Pons effo ’4 '» TroubJemi'e M Gin! ra- T ou loir $ da * r*-*ux fi-! 7 lac O' Ahoe : Bv,pe t'e- ra f • - ~ *ux 7 - ' R*H- r .H F.on R • v « : ”r 5-.ib e a- • fi- General v T II Lamer, e F ’ ?ce?r f .4 r-.Au paia des champions de Saint-Laurent Emile Genest étoile de la T.V.et Harold Atkins éditeur de* pages sportive* au “Montreal danse bi annuelle' de L'Associa- pèse IM livre* et Henry 151 Ibs.cond comme le meilleur joueur Star’’ ont accepte de prononcer lion Sportive des Anciens de Samedi, le 14 novembre 1959.1 n concours rie danse sera or ganise et de nombreux prix se rom attribues.Cette soiree com moncera a 8h.30p.m.Un appel est lance aux mem Den Simmons, le gardien de buts des Bruins de Boston, et Camille Henry, l'eilter gauche das Hamilton.Bernie Faloney et Rangers de New • York sent les John Barrow se sont vus choi en lu salle des Pompiers, 1474 deux plus légers joueurs dons la sis; le premier comme joueur Ste-Catherine est, aura beu la Nationale cette saison.Simmons le plus remarquable et le se ¦ mar oni accepie oe pronon de ligne.C’est Russ Jackson, le une causerie lors du Gala d* Horvath a mieux tait qua quart-arrière des Roughnriers champions rie St-Faurent pour Maurice Richard ! d’Ottawa qui a été le choix des I annee 1959.rédacteurs sportifs comme le Ce Gala qui aura lieu le 26 Fa chose est vraiment éton meilleur joueur canadien de novembre prochain au gymnjse nante mais il est bien vrai qu’en l’année I.es résultats rie ce du collège St-Laurent, réunira comptant 10 buts dans ses 11 deuxième tour rir scrutin ont ROO jeunes qui ont remporte bres ainsi qu'a leurs distingues premières toutes cette saison.R été annoncés hier meme par des titres clans le hockey, base- amis.I n orchestre de renom fe Horvath, fies Brums a mieux lait Don Dawson, administrateur bail, football, piste et.pelouse, ra les trais de la musique.Pour que M Richard quand le ' Rnc- des trophées Schenley.artisanat, softball, tennis, surplus amples renseignements, ap- ket" a établi son extraordinaire En ce moment, nn procédé à rer etc Cette soirée grouper» prier VI : 2 - 4520.record de 50 huts en 50 joutes, i un troisième tour de scrutin aussi ries centaines d’instruc- teurs bénévoles accompagnés de leurs épouses, les autorité* ecclésiastiques et munie files de la cité de Saint-Laurent, les présidents des commission* scolaires.le comité de la piscine, le* arbitres, des miirnalistes etc t ne foule d’environ 1,300 personnes est attendue à ce Gala 5 50 qui sera memorable dans le* annales sportives rie notre pro-6,53 vmee.Chez les anciens de l'E.S.S.S.Triple égaillé en têle des eompleurs Fa ligue rie hnrkov ries an non» pas a compler assez de buts (Paquette.Morin) Cicns de l’E.S.S.S.qui cette an pour non- assurer la victoire ", 10 -Rouges.Dupuis nee est formée fie quatre eqm fie dire Desjardins, pes très équilibrées soit trois SOMMAIRES Ü-i joueurs rie differents clubs, sc ROUGES 4 — VERTS é partager la premiere position Première période des compteurs Ve sont Andre ]—Rouges: Hirsh (Patry) Botvin, des Verts.Clement Bros seau des Rouges, et Jacques Normanritn des Blancs, qui ont tous accumulé le total de 12 points Chez, les gardiens de buts Paul Patenaude, possède actuellement la meilleure moy enne.Fors du dernier programme double le- Verts et les Blancs sont sortis victorieux aux de - Verts: Picher (Boivin.Morin) 7.42 -Verts: Boivin (Hebert) 12.01 ~ Rouges Bros'eau (Joly, Hirsch) 12.20 - Verts Hébert (Richer.Mathieu)) - 13 42 Punitions: Charron 4.00 Ration 6 18.Walker 11.08.3 Hirsch 8 43.Dagenais 10.55 4 Deuxième nériori* F O R U H CE SOIR » I h 30 LUTTE Tombai principal non tAIA***^ pens des Rouges et des Bleus.6—-Rouge- Girard 'Brossean Dans la premiere inule les Verts ont disposé des Rouges au compte de 6 a 4 André Boivin avec 2 buts pi 3 assistances a dirigé l'attaque ries Verts.Richer avec 2 buts ci 2 assistances a également loue une oartie de toute beauté.Dans la seconde iouie les Bleus de Etienne Sî-Amand qui louèrent rie nouveau rie mal chance ont subi une dure delai te de 3 a 2 contre les puissant-Blancs de Guv Gendrnn ( eue partie a fourni du jeu enlevant du commencement à la fin rt l'issue de la rencontre n i etc connu que lin' les demie res quinze minutes, lorsque .lac eues Normandin anrés avoir in terceplé une long 'e nassi- de Morin s'est echapni' pour a-’'1 rer la victoire aux siens en dé iouant V“zina sur un jeu digne de Jean Relive.m I ebeau a mue sa meilleure nartie ri" la -aison en fusant allnm*r la lumière a 2 reprises Roger Desiardins combatif canilaine ries Bleu-, s» Hem.inde bien euanri la guigne laissern «nn chib."Depuis le rie but ri" 1 annee nous avons l'a ' ant: g* fin ie-.i pendant plus rie 35 minutes, mats neu« ne parve Destardins Verts: Riche; (Boivin) Verts Hébert (Boivin.Richen 6 54 Punitions: Bastion 6 18.Wal ker 11 08 Troisième période Vert«: Boivin (Hirsch, Brossean ) Punitions: Charron 4 10, Mc Guirr 4 45 BLEUS 3 — BLANCS 3 3 93 Première période 1—Bleus: Délisle (Gélinas.(Desjardins) 11.25 Blancs: Febeau (Goulet.Normandini 11 10 Punitions: Normandin 0.5(1 Cartier 11.14.Phaneuf 3.17, Boyer 3.37.Daviaiil! 6 38.Deuxième période Riens Délisle iseulii 5.05 Blancs; Febeau (A Rover.M Roven 9 42 Punition': Goulet 0 36.Da viault 8.14.Morin 12.10.Thi borieau 14.08 Troisième période 5—Blancs: Normandin * — »utrrs l>nn* combats — 4 (Morin) 3 35 prit ; muets rrscrvrs, »2.ee.*l.îS Punition-" Morin 1.11.Gen (Iron 4 44 Normanrlin 14.59 i Délisle 1F59, 1 04 4.00 t OMÏi-Vr llf; ( HSMPIONNAT BUDDY ROGERS x% ECBBY MANACOFF 2 Thutps «iro Ne a Hull il i a cinquante ans.M.Arvisais a fait .ses nre dont le mis en cause, a répondu aux journa listes, une fois la semaine rirr mère ci une fois celte semaine, qu'il n'avait pas encore lu ce u sommet des preoccupations on.devrait dépasser deux cents pastorales rie Mgr Blais Parmi les inviir- on compte 1.1.Cinq années ont passé rie K,.; NN ss Philippe l.us-ier.puis.Mgr Riais est maintenant ov(.qliP qp Saint-Paul, ci Henri dans le diocese de Montreal.Son jtoiithier vicaire apn-tolique rie auceesseur.So i.Kxc Mgi I au (irouard el M Alfred Rouleau, rent Morin semble avoir heri dlrP,.teur general de TAssuran té de l'energic rie son prériéces- cc.vle Desjardins.•eur à l'enrirnit du collège Mgr Morin élail rie passage a 1-c president general de 1 Al Montreal récemment II a tenu *'V M Andre Dechcnc.( K à prendre quelques minutes de dirigera les deliberations les son temps pour informer les quelles porteront sur les fman lecteurs du DKVOIB du rôle ces de l’association, sur la Ile que.doit louer un collège rom lève albertaine.sur les commis me relui la dans une province 'aires d'ecoles bilingues, sur le ge.s Lerirt ci M Reaulac ou les Canadiens français sont chapelet a la radio, sur la s»1 Aumônier .M.l abbo Nestor novés dans la masse anglo-cana curitp familiale, et sur la vie •p|lrr|(,n de l'AFCA.Plusieurs resolutions seront adoptees a I» fin du congres ( est dimanche que la Sono miere.s etudes a l'ecole Gauvin, té historique francoamerieaine son rours commercial au colle célébré officiellement le snixan tiome anniversaire de sa fondation.l'n grand banquet aura lieu à Boston sous la présidence de 1 abbé Adrien Verrette M.Arvisais i la présidant* ge Notre Dame rie [full P! son cours classique a l’Université d'Ottawa.Il a nhlenu son baccalaureat es arts et sa license en philosophie en 19,'{2.Après avoir été professeur de mathématiques et rie français a l'Université d'Ottawa.M.Ar- Je comprend- que le Proeu reur general soit un homme occupe Mais comment peut-il, plus longtemps, faire croire a la population qu'il n a pas deux heures de son temps a cnnsa crer a la lecture d'un document o'c appeler "l'hôpital'’ de la pri croire que le procureur general est un des rares que ne scandalisent pas les abus dont mon li vre ne donne qu'une faible idée.I.Honorable Rivard est un homme occupe Mais nous est-il permis de lui rappeler que cha que jour, chaque semaine qui passe aggrave 1 état de res rrn laines rie malades laisses sans soin, dans le lieu infect qu on qui.de toute evidenre.ne l'opinion publique" passion son dp Bordeaux?A-t-on le droit de laisser des êtres humains se détériorer au point qu'ils se Son Excollonco, Mgr Soboatino Baggio, délégué apostolique, sera la conférancier invité au déjauner hebdomadaire da la Chambra d* commerce du district da Montréal, jeudi la 12 novembre à 12h.30 p.m.an rhètel Rein* Elisabeth.Café/PU.Représentants: Di Gérard Moreau, M F Coulombc et A Piollat.Mme (J Simard M T Kiliatreau.M .1 R Goulet.Gcor I.e conseil d'administration de l'Association canadienne plus ou moins brève échéance?Si l'Honorable Rivard conii visais devenait secretaire de nue à ne rien dire, on finira par roqt perdus pour la société a l'Association d'éducation en 19 croire qu’il est incapable rie mer 37.En 1940.il était secrétaire- .les accusations très graves que Irançaase d education d Ontario correspondant du ministère des i ai portées, parce que, preci a élu M.Aime Arvisais, eminent services nationaux de guerre sèment, elles sont vraies.S’il ne éducateur, pour terminer le sous feu le general l.en-R La- s’empresse pas de nous dire mandai de président du regrette fléché, Kn 1941.il enlrait au quelles reforme- il entend me' dienne l.e premier hui d un college diocésain.c'est bien normal.c'est le recrutement du rler ge.Ues catholiques rie PAlber t» ont besoin de prêtres 1/irs de notre visite a Prince-Albert M Gaston Vincent, rieeerié le service de la Commission des tre en oeuvre a la 10 octobre, -écoles séparées d'Ottawa, Bordeaux, on aura Même sans avoir lu "Scandale à Bordeaux", le Procureur gene ral pourrait peut-être répondre prison de à ces questions.Par un oui nu raison rie par un non.*fcC0**J:A DÉSY C* MONT* 4**' Chat las Fren**-Américain* Au cours de leur recent eon .¦ ¦; " grès les f'ranco-Amerie»in< de Mgr Blais disait qu un pasteur * Nfnlvpl|e.Ang|PtPrre ont adop ne saurait rester indifferent de Hrtirc* ri’affaire» : 9 h.30 à à h.30 — Ouvert* le vendredi »nir jusqu’à 9 h.30 — Samedi jusqu’à à à.30 te plusieurs resolutions.Les stu- vant tant d'hommes et tant rie ^ rtpvraient surtout rete femmes qu, n ont pas la o, nlr | attpntlnn cour* ries pro-ratholique en Alberta 1.Eglise h ; a un rôle missionnaire, disait-il.et il doit s exercer en Alberta , Mes délégués) expriment comme ailleurs 1 PSP"'r ^ 7'r .'"J 'ollrJ,n Le college de Prime Albert membre du rlerge franco ame pourra fournir prêtres dont,r,ra,n T>artlciP*r a l» nau e a on a besom ministration oe.s affaire* ne I r.Test également une des ra 2|'sp »»* FJat'-Uni.s au rang Tes institutions supérieures hi " ev-eque lingues Elle reçoit une een Bducaftan tame d elèves.tous I anadiens français Plusieurs d entre eux "f|.« fies délégués i reviennent n'avaient que de vagues notions * la charge pour insister que le de français a leur arrivée au Comité de Vie franco-americai-collège Avec renseignement ! ne donne suite à la resolution qu'on leur a donne, ils ont adoptée Inrs du congrès de maîtrise le français aussi bien ]9ô7, à savoir l'établissement que l'anglais.Rien plus, iis ont d'une association d'éducation, acquis pour la plupart une formée de laïques, et dont ce fierté française qui en fera riéx sera l'ohiet de rechercher, en relient! propagandistes dan* les mute objectivité, avec le con milieux nu ils évolueront après rours de professionnels de l'en leur* etudes.seignement.le curriculum le Pourquoi n'y » Ml que 100 plus apte à inculquer la con-élèves à Prince Albert" Paree naissance de notre langue ma que le college ne peut en reee lernrlle, notre culture et This voir plus et qu'il n a pas les Imre de nos origines dans Tes-moyens de construire.Noos nous somme» adressés au Conseil nstmnal des art.*.dit monseigneur, et espérons recevoir une «ubvention Mus r est bien peu en regard de* besoins Monseigneur Morin n'est pas venu pour quémander 11 von prit de Is jeunesse.A W mdtoe On * commencé récemment la construeion de la nouvelle église Saint-Jérôme de Wind sor.première et seule paroisse entièrement canadienne-francai-se de cette ville.L'entreprise la,t nous parler de ! importance ^ ^ ri(l de son college, dire aux Que rtp l entrepreneur Hcnn beems quil se fait quelque namiP tPrminPP „ Pâques rhos* ru niveau de 1 enseigne \qm) ment supérieur en Alberta TI ne fait pas de doute que Ta cérémonie de la levée de ret évéqtie recevrait avec re la première pelletée rie (erre connaissance les dons en ar avait etc précédée ri une cam gent qu'on voudrait lui faire Pagne de souscription qui a rap parvenir Peul-être certains porte plus de MOO.flOfl.( est à Québécois à Taise pourraient la suite de celle campagne »i ils mettre des bourses d’études Hen réussie que Son Excellence a la disposition du collège de ¦•oh" Cod' , eveque de Ton prince-Albert" ^nn- a autorise le début imme Nous avons la une occasion 'Hat de I église St-Jerôme.La de poser un acte positif en ai nouvelle paroisse fondée en dan, une institution d'enseigne unn aura son egll.se a ment qui a une excellente repu proximité du nouveau ( entre tation et en aidant la cause de canadien-français, .splendide un la culture française au Canada uieuble dont 1 inauguration a eu dupuisp*» SOYEZ PRETS POUR L’HIVER aiturex-vou* le confort d'un de ces Chauds paletots sport et coupe-vent provenant de manufacturiers les plu* en vue "NORDIC Cangrèa important» an Alberta No* compatriote* de I Mher t* tiennent ces jours-ci d impor ORGUEIL DE L'AUSTRALIE.heu en novembre 19Sfl Saml Jérôme compte présentement 223 familles, mais Ton croit que beaucoup d'autres .s'v rallieront dès que l'église sera bâtie.AVEC CAPUCHON VIKING" 49.95 Falelol sport longueur 3R .texture 60% DACRON' et 3.VA coton, lavable sans repassage.Capuchon amovible.Chaude doublure matelasser Orion Glissière dissimulée, et 4 boutons.VINS "BANTAMAC" THERMO REVERSIBLE 24.95 TalMot (Tanin Bantamar.Inn-lUMir II*’ fPVTruihlT T>x- »urt* 100U- nvlnn Itpr rhaiidf, Inçprr Noir.gris, vnri dan* I* grotipr.Col, poignet* en tricot laine."DUPLAN" TRAITE NEOPRENE 24.95 f> palei/it d auto I00«yr N > -ION traite Neoprene es» un vetement IH'Pl.VN » t ê-preuve du froid pi de l ean.F.pais>e doublure maie|a*«4»p.Thoix de grti, beige, bleu.Coupe-venf suède A GLISSIERE 15.95 Thon de auéde brun, bien, rouille dans le groupe Devant a glissière.Tricot laine aux roi.poignets, taille.2 poches k m*me.T«ill«s dans c#» différents groupes: 36 à 44 DTJPtTTS — RF7.-nF-CHAU8SBF _ RATON 410 a Le Père Noël s'en vient chez Dupuis EMU La porto rouga Emu 999 Longuement vieilli et mélangé aver art, ce grand vin de desaert a obtenu 4 médailles d or interna tionalec.Il est le produit de la vinification du jus de panin» bien mûr* et soigneusement sélectionné*, fortifié de brandy pur lorsqu’il a atteint la maturité voulue.Ses année* de vieillissement lui Confèrent ce goût s; porticulier qui flotte les palais les plus délirais.Le Sherry Dryad Un vin sec qui fait les délires des connaisse ;rs.Ce sherry blanc très ser es réputé pour son bouquet •ubtil, son délicieux arrière-goût et sa délicate couleur ambrée.GRATIS.Un« euporr* brochure «ur i«s vin* DuBtroiTon» Emu .un -guiO* ptécieu-* oour ?ne rooopfcona Detna-der-ln »n écrivant A lai g (Canada) LW .D4p.é «J# Shorteraek* Monfrèai C'ett samedi le 14 novembre à 9 h.15 du matin que le PERE NOEL ATTERRIRA AU PARC LA FONTAINE EN HELICOPTERE h’coutcz-le à 3 h.43 au poste CJMS Petits enfants V«ulpy-TbM* recevoir nn cadeau de* main* du PF.RK N OBI.?Fcrixe-/-lui *an« tarder Mentionne?o* nom, adre»*e.numéro de téléphone dan* voire lettre.Dite* aiu*1 nuel* «ont le* Jouet* que vous preferez.AdrèKMzi votre lettre comme ault.PERE NOEL a * Dllpllis Frece*.limitée W* e*t, rue Ste-Catherine Montréal / N'v • N 'J J Coussins électriques Calorifères électriques Ord.S.95 4.59 Trni* degre* ordinal' ee.medium ou tre« chaud, la bou«*c de flanelle à gli**tere •'enlève A volonté.Choit le roee et vert.Pleine garantie d un an.ntfPtilS TBOISIFMR RAYON 7.V) San* thcrmo*iAt Ord.13.95 9.95 Aver thrrmn*lat Ord.15.95 13.95 f degré* son _ tond — 1590 Métal émaillc hrun Transportable de la maifon a l’auto, he branche à une prise de murant ordinaire ion volts.Garantie d'un an sur l'élément.IM PriR TROIMF.MK HAYON 750 “Stanfield” 2.25 2.75 Camiinla» 34 à 44 Chacun* Calaçont 32 à 44 Chacun TRICOT DE COTON COTELE POUR L’HIVER Camisole manches courtes, encolure ronde Le caleçon a jambe' longues, fond double, taille, élastique COMBINAISONS STANFIELD Même tncol coton coiclc.Manches courtes on longues et ïambes longues.Tailles: 36 à 44.Chacun* 4.25 r>i:mns - rez-df.-chahsôbe RAYON H0BBS % HAUTE QUALITE “HOBBS" 70 » 30" Ord.25.00 26 * é?" Ord.35.00 16.98 28.98 \ eritahlr glare polir les bords tolimrnl finis Chacun porte une PLEINE GARANTIE DE 5 ANS Pas d* commandas postal*» t.v.p.minus STXIEMF RAY ON Bin RAYMOND DUPUIS, prétident - 885 EST.RUE STE-CATHERINE, MONTREAL Victor 2 5151 }