Le devoir, 5 décembre 1958, vendredi 5 décembre 1958

Duplessis rappellent à “certains adversaires'’ qu’ils sont passibles d’emprisonnement si.ir i?QUEBEC — L» pr#mi«r minljfr# Duplatsii a ivartl hier "cartain* advartairat qui (ambiant l'ignorer" qua la.loi.du Québec détendant de publier dei article, libelleux ou injurieux contra lac membre, de la Législature.Da telle, insultes ou libelles, a-t-il dit, rendent coupables da mépris de la Législature ceux qui les commettent et ils sont passibles d'un an d'emprisonnement si les offenses surviennent dans les 20 jours qui précèdent la session, durant la session, et les 20 jours qui la suivent.M.Duplessis a fait cette déclaration è l'Assemblée lé-qislative où, quelques minutes plus tôt, M.Emilien Rochette, député de l'Union nationale pour le comté de Québec, s'est levé, tenant en main la coupure d'un article publié dans LE DEVOIR du 3 décembre.M.Rochette s'est dit d'avis que le journal a publié sa photo d'une "façon injurieuse" et que l'article et la vignette "portent atteinte aux privilèges de cette Chambre".M.Duplessis est intervenu ensuite pour prévenir "certains adversaires qui semblent l'ignorer qu'il existe une loi qui stipule que quiconque injurie un membre du Parlement, ou se porte è des attitudes diffamatoires ou injurieuses envers un député ou conseiller législatif, peut être déclaré coupable de mépris de la Législature".Cette loi s'applique pendant les 20 jours nui précèdent la session, pendant la session elle-même et les 20 jours qui la suivent.M.Duplessis a conclu en exprimant l'espoir que "certains adversaires qui semblent l'ignorer" prenne note de ce fait.Uaz naturel: la motion (mur détails du ministre Leelerc est prise en délibéré LA MALBAIE.— Le juge Achille Jolicoeur, de la Cour supérieure, a pris en délibéré hier matin la motion pour détails inscrite par le docteur Arthur Leclerc, ministre provincial de la santé, dans sa cause en libelle diffamatoire contre LE DEVOIR et son directeur M.Gérard Filion.Le procureur du DEVOIR, Me Jean-Marie Nadeau, a affirmé que toutes les- informations réclamées sont déjè contenues Hans le dossier de la cause.Me Lucien Tremblay, avocat du docteur Leclerc, a dit au contraire qu'il avait besoin d'informations additionnelles pour que son client puisse | ne pas être pris par surprise au moment du procès.Il y t a déjè eu un jugement dans une cause semblable : le juge P Jean-Louis Marchand, de la Cour supérieure du district de Trois-Rivières, a renvoyé la motion pour détails présentée per M.Duplessis.Ce jugement, qui a été Invoqué hier, a été porté en appel.Me Jean-Marie Nadeau a suggéré au tribunal d'ajourner son jugement jusqu'è ce que | la Cour du banc de la reine se soit prononcée.Deux autres | motions semblables ont été plaidées è Montréal dans les ; c«us*s de MM.Edouard Asselin et Paul Dozois.Jugement | n'a p*s encore été rendu.Me LUCIEN TREMBLAY C'est l'avocat du demandeur.Me Lucien Tremblay, qui a plaidé le premier.Il a dit que la motion pour détails était faite è l'encontre d'un paragraphe de la défense et avait pour but d'obtenir les trois informations suivantes : les- noms des ministres impliqués dans l'affaire du gaz naturel, la façon dont ils ont été impliqués et la date approximative du début de cette implication."On vous dira sans doute, dit Me Tremblay, qu'une motion semblable a été rejetée par un juge de la Cour supérieure è Trois-Rivières et que le juge a affirmé que les renseignements demandés étaient contenus dans les articles de la défense.Je citerai alors au tribunal de la jurisprudence è l'effet que la motion pour détails n'a pas nécessairement pour effet d'obtenir seulement des renseignements mais qu'elle a aussi pour effet de délimiter les cadres du débat de la contestation." Me Tremblay a dit qu'il apparaît clairement dans les articles publiés par LE DEVOIR sur l'affaire du gaz naturel qu'il y a peut-être d'autres ministres impliqués qui n'ont pas été nommés.Le journal laisse clairement entendre qu'il y en a plusieurs autres."Nous demandons è ce journal d'avoir le courage de dire quelles personnes il veut attaquer, afin qu'elles puissent se défendre.Nous demandons en outre, dit-il, de quelle manière les ministres ont été impliqués dans t'affaire.Ce mot peut avoir plusieurs sens.Si l'on veut dire que les ministres sont impliqués par l'achat d'actions, alors qu'on le dise et nous serons satisfaits.Enfin, dit l'avocat, nous demandons quand ils sont devenus impliqués." "Le sont-ils devenu» au moment de cette soi-disant option secrète dont on a parlé?Qu'on nous le dise.D'ailleurs il n'y a jamais eu d'option secrète." Dans le cours de sa plaidoirie, Me Tremblay a cité une assez volumineuse jurisprudence.Me JEAN MARIE NADEAU Le procureur du DEVOIR et de M.Gérard Filion a d'abord dit qu’è son avis il serait dans l'intérêt de la justice d'ajourner le jugement sur la présente motion jusqu'è ce que la Cour d'appel (e soit prononcée sur un» cause semblable dont elle est saisie.LE JUGE : "Je présume que c'est simplement è titre de conseil que vous me dites cette chose." Me NADEAU ï "Je le dis pour éviter qu'il y ait contradiction, toujours possible, entre des jugements de cour» différentes.Il ne faut pas oublier que le défendeur est poursuivi dans dix districts différents et qu'il peut exister entre diverses cours une contradiction qui ne serait pas dan» l'intérêt de la justice.Lorsque la Cour d'appel est saisie d'un appel, je dis qu'en règle générale il faut attendre la décision de ce tribunal supérieur.A Montréal, nous avons plaidé deux motions pour détails dans les causes de MM.Asselin et Dozois et nous avons suggéré au juge d attendre le jugement de la Cour d'appel.Supposons pour un Instant que dans un des dix district», un tribunal nous ordonne de fournir de» détails et que la Cour d'appel, dans un» autre cause, nous dis» que nous n'avons pas è les fournir, cela ne servirait pas les fin» d» la justice." LA MOTION "On nous demande d'abord, dit Ma Nadeau, les noms des ministres impliqués dan» l’affaire du qaz naturel.Ces »v>m» ont été donnés dan» les numéros du DEVOIR, numé.ros qui sont actuellement au dossier.L» débat doit néces-sairement se limiter è cela et aucun juge ne permettra que nous en sortions.Il n’y a donc aucun risque pour le demandeur.L» 14 juin, dit Me Nadeau, LE DEVOIR nommait « ministres : MM.Barrette, Talbot, Bourque, Johnson, Gagnon et Miquelon.Le 26 juin il en nommait deux autres-MM Dozois et Leclerc.Peut-être y en a-t-il d'autres, comme a dit LE DEVOIR, irnit Ht ttront pat amenés tn cour, car nous n'avons pas la preuve qu'ils aient acheté de» actions.LE DEVOIR, dans ce dernier cas, a mentionné trois nom» en particulier : MM.Paul Sauvé.Paul Peaulim et William Cottinqham.Qui d'ailleurs peut le mieux déclarer s'il» ont ou non erheté des actions du gaz ?C’est eux même».Si, comme ils le prétendent, il n'y eut aucun mal è en acheter, Ils n'ont qu'è venir eux-mêmes et dire ! Moi aussi j;en ai acheté".Si c’est bien d'avoir acheté d» telles actions, pourquoi le cacher et nous demander ensuit» de découvrir s'ils rn ont acheté ?S'ils n'en ont pas acheté, ils ne sauraient être pris en défaut." Directeur: Gérard FILION FAIS CE QUE DOIS Rédacteur en chef: André LAURENDEAU tensirui, rhutes 4e eelye Min.: )2 Mas.: M Gracieuseté de : Shearer Lumber Co.Ltd MONTREAL VOL.XLIX NO.284 J MONTREAL, VENDREDI, 5 DECEMBRE 1958 10 cents l'exemplair® Fai» sans précédent à l'Assemblée législative L’opposition refuse de voter les remerciements à la reine La Guinée veut entrer à l'ONU NATIONS UNIES, New York —- I/Organisation dns Nations Unies comptera I-pIIp sous pou un nouveau membre ?Cela pa rait, sinon encore certain, du moins assez probable.11 s'agit de la Guinée, qui, en répondant | "non", le 28 septembre, dernier au référendum, a choisi de sortir de l’ensemble français et a acquis automatiquement l'indépendance complète.(On se rappelle que, dans les territoires africains, le “oui'’ manifestait le désir de participer à la nouvelle communauté française, tandis que le “non” indiquait un refus avec comme double conséquence, l'indépendance im médiate et la fin de l'assistance économique et technique de la métropole.) Telli Diallo.représentant per sonnel du président Sékou Tou-ré de la jeune république gui néenne, a fait tenir mercredi au secrétaire général de l’ONU une lettre demandant l’admission immédiate de son pays au sein de l'organisation interna tionale.I^> représentant de la Suède au Conseil de sécurité, I qui préside ce mois-ci cet orga nisme, a annoncé que le Conseil ! tiendra lundi ou mardi une séance spéciale afin d’étudier la candidature de Conakry.Cette requête du «ouverne ! ment de Sékou Touré a quelque peu étonné les milieux diploma tiques.Apparemment, on avait de façon générale faussement interprété le sens de la déclara tion d'union faite voici une quinzaine par 1rs chefs de la Guinée el du Ghana et on pré voyait que leur association serait sur le modèle de celle qu'ont réalisée la Syrie et l'E gvpte au sein de la République arabe unie, avec une seule re présentation diplomatique, un seul gouvernement, etc .Tamais.pareille ebone n'avait été rete nue par Tnuré et Nkrumah Leur union ressemble plutôt, autant qu'on puisse le savoir, è une très large confédération oui se traduira surtout par une politique commune dans le domaine des affaires étrangères, de la défense et du commerce (Suite fl la pape 8) LE LIEUTENANT GOUVERNEUR A l'ORATOIRE * Le lieutenant-gouverneur à l'Oratoire — le sanctuaire nationale de l Oratoire Samt-joseph du Mont-Royal recevait, hier, la visite officielle de Son Excellence le neutenant gouverneur de la province de Québec, l'honorable Onésime Gagnon Le représentant de la reine a visité la chapelle primitive du Frère André la grande basilique de saint |oseph, le musée du Frère André, la salle des maq'uet tes, la crypte et la chapelle votive Le lieutenant-gouverneur s'est aussi rendu au tombeau du Frère André.Il s'est particulièrement attardé à la maison des Petits Chanteurs du Mont Royal Les petits lui ont offert un échantillon de la forma tion qu ils reçoivent dans cette institution unique au pays.On aperçoit ici M Gagnon causant avec quelques-uns des Petits Chanteurs auxquels il a facile ment pardonné le grand intérêt qu'ils portaient à la présence impressionnante d un aide de camp A gauche, le R.P.Roland Gauthier, e s c , supérieur du sanctuaire.tPHOTr* ••t* nrxnwy Stupéfait, le premier ministre s'écrie: "Cest fantastique!" QUEBEC.— L opposition libérale à ('Assemblé* législative a voté hier contre I adoption de l'adresse *« réponse au discours du trône.Le premier ministre Duplessis a déclaré que c'est la première fois h sa connaissance qu'un parti de l’opposition agit de la sorte.L'adresse fut adoptée par 60 voix contre 12.Alors que l'opposition, dirigée vait pa-?été fait depuis long par M.Georges-Emile I.apalme, temps, si ça a déià été fait anse levait pour voter eontre l'a paravant '.doption de l'Adresse, le premier Selon les auteurs de proeê-ministre Duplessis s empara ra dure parlementaire, a dit M.rapidement du livre des règle- palme, il est préfébable qii* ments de l’Assemblée législative .l’Adresse soit adoptée sans divl-en disant : “C'est fantastique”, sion "à moins qu'une impoç-Deux indépendants à l'Assem tante question n'exige d'être db-hlée, MM Dave Rochon, depute rul e.'' M.Lapalme a déclaré de Montréal - St-Louis, et Frank du 1 ignore ai le premier mi Hanley, député de Montréal Ste nistre avait une telle idée ep Anne, ont voté avec les minis- tête lorsqu'il a demandé le vrïe tériels.¦ mais, de toute façon, l'oppoji L'adoption de l'Adresse a mis tion a pensé qu'il y avait uis» fin au débat sur le Discours du importante question d'intérft trône qui avait débuté le 25 public : la récente requête ti novembre.bérale pour la formation d'une La consternation se répandit fommission royale ri'enquéè» du côté ministériel de la Chain- *u.r 11 vente du système de di*-bre lorsqu'on s'aperçut que tribut on rie gaz de l’Hydrn-, l’opposition se préparait à vo- Qt’ébee à la Corporation dé ga» 4 I ter contre l'adoption de l'Adres- naturel du Québec.Aucune ixf-«ï 'e- L’Adresse en réponse au P0"** ,n s encore été reçue *u I : discours du trône est un vote ?u.iet de cett» requête, a dit M | ; traditionnel de remerciements Lapaime: Et.comme nous Je | au lieutenant-gouverneur de la gavons tous, nous n avons pii , province pour avoir convoqué ,.lsc,îJej.crA** répon-aux journalistes que 13 libé- ?e prt • 0:11 • VI u tnt qu'un sim pif refus à Moscou 0 Canada n’est pas l’hymne national (Hon.G.Noti'latt) Le ministre du revenu netio- Londres: conférence tous les problèmes globale sur européens raux (et non douze) ont voté eontre et que l’opposi tion demandera qu'une ree-eès-verbat.Le premier ministre s'est immédiatement levé après le décompte du vote “C'est la première fois dan» l'histoire parlementaire qu'une opposition refuse de voter ses rçmerciemenLs au lieutenant gouverneur.C'est un règlement de l'Assemblée qu'une telle Adresse soit volée," s dit M.Duplessis.“Nous votons contre le bâillon", crièrent certains mem bres de l’opposition.Le leader libéral à l'Assem Démission à la Trans-Canada Pipe Lines TORONTO — M.Nathan E Tanner, de Calgary, s'est dé mis hier des fonctions de pré rident du Conseil d administra.tion de la société Trans-Cana-da Pipe Lines Ltd.^ Charles S.Coates, qui ne hlée legislative.' ° M° Georges la présidence de U corn I.apalme, s oeciare au cours jr" "IL.Ij':"'" dune conférence de presse, du , ,/• * “an donnant son poste a rant l’ajourne-ment.que ai le:* J*™** Kerr, He Hamtl-vote de l'opposition contre !?"• I?,orïî?1j president par le l'adoption de l'Adresse est un CoInseilJ d administration, précédent, il en est de même Jf.directeur des restions pagnie depuis 1957, lui succé- LONDRES.— La pression [ reunion des ministres des Af-l blocs Sans les f„r.A.a, , - -uc „ des Occidentaux pour la tenue faire* étrangères des pays de l'OTAN et les forces améii-ai tl" vo,on Plus eu-s eonseil’ers et îîl M |J U I IU1 K U I I» \ Il I |iWj' faut pas oublie- que l'arimiois avoir de.s désagréments en ian particule- M l.ouis Lah-I || I |\ | |’| LIVIL J V L, K.8 l'',',inn 3 a la > • ^ ys rpr.________ _____ _ _________ ,, .mende- 8 nièi e minute _ d'accorder des tombe abondamment d'ici la ! me"l était inreeent.blr 8 contrats pour l’enlèvement de la Vous pourriez bien avoir rie la i " Savignae lui « répondu 8 neige.“Je ire demande, dit-il.difficulté à trouver d’autre ar Rwe le eomilé exéeutif -avait 8 ee qu'il serait arrive si l'admi i ger.t dans les budgets des au voulu se rendre au désir du Con 8 ; nistration n’avait pas ru recours j très services".sell exprimé lo-s d'une assem- 8 à Tenlreprise_ privée.La ('it' ' M Savignae lui a répondu b'é» p-ênédente”.ù riait encore Itien moins prête à que dès le début de Tannée pro M.I.-berge lui a fail ve-ar.8 ffii'e face s'ule à une tempête chaîne le bill de Montréal coin 0V"r ou"l est vrai eue le Con 8 de ncMe hâtive 'portera une clause demandant i c"il a demandé oue Ton r'e'te 8 D autres conseillers ont manl- au gouvernement p-ovinci-' fin an co'V"erre à niitr.,”en d-s festo leur r'nnnement devant ; l'aiilnrisation de eréèr un fonds -'ermi» de ••"mj, vs's, n'oute.i.*( la demande de Tadininistratinn j spéeial pour Tenlèv emenl de la il.la forrnti'e one vous non 8 a ee temps-ei de Tannée."L'hi- ] neige.nronos»’ nuira un Mus grand 8 'pt' tip iiettl que de rommen "Avant que ce fond- ne soi' 1 pomh-e d» n-onriétaires oui n-j; , eer.ontuls dit, et déjà on va créé.Il y aura beaucoup de pro deiennopt nu’un sevil pe-m>s Pt 8 r11 ^'’fY'dinP ao «rrvire de bléiues à .surmonter” lui a ir .rui décident à un p-omen* d» •» la dette pour le déneipement.remiti M AsseTn.retirer o i ereo e A e-nx qui confort.C*t chaudt bstill«nt • nti«.-*msnf daubléi (T«gn**u v«ui procurtrent U protection dPiiré* par tampt froid .,, à la villa au pour la tpert, Samella crtpa.Vaao crispé, nair eu brun.Autiet modelât S9 95 a $19 95 "*< trfr 301 J.R.ÏÏÉOJSAnD esl, 5le-(afherine — 1595 est, Mi-Royal 5331 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS FONDE LE 10 JANVIER 1910 n*Toir ut imcrlœt tu No 434 est, rut Notrt-Dtmt t Momrrtl.ptr l lmprlmtrlt Popultt.-t eomptgnlt t rcaponwmlit* Umltét.qui en est l'éditrice.Dlrecteur-gértnt Clértrd rtlloo “La DtTotr" ut membre de it Ctntdltn Prese, de l'Audit Bureau of Circulation et de la Canadien Dalle Newepaper Aaeoclatlon.La Canadian rreït eat «fille autontfe a taire l'emploi pour relm-oreeeion de toutee lu dépêchée attribuée» a la Canadian Prêta, a l'Asscclated fret» et aux agencra Reuter» alnal que de toute» le» Information» locale» QU» "te Devoir' publie Tou» droits de reproduction dea dépêche» particulières au "Devoir" eont egalement réservé» Abonnement par la poat» : rniTION «Jl'OTiniKNNB (un an) MONTRE41 et banlieue».130.00 ; C4NAIV4 hor» Montreal et banlieues.11* 00; Et»ts-l nia et Empire Britannique $30.00, Union Postale $30.00 — EDITION DU SAMEDI (un an); $5.00 — Les abonnèrent» »ont pavables d'avance par mandat-poste ou pat chèque encaltsabl» au pair à Montreal.Autorisé comme matière postal» de deuxième classe par le ministère dès Postée Ottava Téléphone: Victor 4-3361* Jiettres au u DEVOIR A chaque élection .LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI, 5 DECEMBRE 1958 w Suicide ou survie de l,Occident?,/ Depuis quelques années le problème du sous-développement a fait l’objet d’un bon nombre d’ouvrages dont quelques-uns ont eu un retentissement international et ont exercé une influence marquée.Mais le sujet est encore en grande partie inexploré et les études dans ce vaste domaine vont se multiplier.Le R.P.L.-J.Lebret, O.P., vient de publier, il y a deux mois, un volume qui mérite une large diffusion et qui ajoute une contribution importante à la bibliographie de cette question capitale; il l’a intitulé: “Suicide ou survie de UOcci-dent?”(l).Le sous-titre: Dossier pour ; comprendre les problèmes de ee temps ' est bien justifié car l’auteur fonde ses •conclusions sur une documentation abondante, puisée notamment dans les rapports et monographies préparés sous les auspices de l’O.N.U.et d’autres organismes officiels.Les données fondamentales du problème sont assez connues: surpopulation et sous-alimentation des pays pauvres, impuissance de ces pays sous-équipés à se développer et à relever leur niveau de .vie, état stationnaire ou même recul des niveaux de vie malgré l’aide étrangère.- Dans une première partie — la situation du monde.— l’auteur indique l’ampleur de cette crise d’envergure universelle.Mais il démontre aussi — et cela l’opinion publique occidentale n’en a pas encore pris conscience—que selon les perspectives démographiques actuelles, on doit craindre que les choses s’aggravent dans des proportions fantastiques au cours des prochaines décennies, à moins «jpie les peuples riches consentent une .aide beaucoup plus forte que celle qu’ils apportent actuellement.* A l’heure présente, les trois quarts de l’humanité sont affamés ou semi-affamés; la moitié de la population mondiale est sous-alimentée, et un autre quart __souffre de malnutrition par la carence fl*aHments essentiels.Or seîffft lèS‘estimations les plus modérées, la population mondiale va augmenter de deux milliards d’ici la fin du siècle.Comme le nombre des habitants s’élèvera beaucoup plus t vite dans le monde sous-développé que >V.r cv’ifj '’or.uc sa f,rûcc.(I Pierre 5.5).(Texte choisi par la Société catholique rie la Bible) dans les événements internatio-n'ux ne fera que rroRre et qu’il est donc de l’intérêt de la Yougoslavie de développer avec lui tou'"» les forme» possible» de collaboration politique et économique.Rivalités communistes L’entreprise toutefois, surtout à l’heure actuelle, ne se présente pas sans difficultés.Les informations qui parviennen’ ici depuis un certain temps indi-ouent nue le conflit de la You-gos'avie avec le bloc commu-nisi" s'est é‘"ndu à ce» pay éga'em'-pl.Moscou.Pékin et kirs allié» dép'oicn* plu» ou moin» oivertcncnt des efforts dont le but evident est ri'c bran lcr les position1 oue la Yougoslavie occupe déjà dan* cette journaux communiste» de l’Europe orientale avaient tenté, à la veille du voyage de Tito, de présenter la Yougoslavie comme un faux ami des peuple afro asiatiques, plus spécialement des peuples arabes, en l’accusant, selon le cliché déjà class!-que de la propagande soviétique, d'être "l’agent du colonialisme et de l’impérialisme".Sur le plan économique, alors que la Yougoslavie fait de grands efforts pour se procurer en Asie et en Afrique des ma tières premières en échange de ses produits industriels, des cas flagrrnt» de concurrence déloyale ont été constaté».Cette question a même été l'objet d'une discussion lors de la dernière session du Parlement ; il » été établi que les pays de l’Europ* orientale essaient, en vendant leurs produits à des prix infé rieurs aux cours mondiaux et par (("‘autres moyens” encore, d’évincer la Yougoslavie de eets tains marché* africain» et asiatiques.Au cours de son voyage, Tito rencontrera certain» de *cs vieux amis; il aura ainsi l’occe »ion d'établir quels dégâts, si dégâts il y a, ont déjà pu être causéa per *e* adversaires de Moeeon et de Pékin, il luttera pour le maintien de ses posi tHns et cposcra franchement aux uns et aux autres, comme cia c.-'t dans sa nature, son pr.int de vue, en laissant à se-Inlerloenteur* la faeulté d’en partie du monde.On a remar-| tirer les conclusion» qui ton que notamment que plusieurs viennent. tf DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI, 5 DECIMIRE 195R CINQ EN FINLANDE Démission de Fagerholm; grave crise politique HELSINKI - l,e premier mi nisti-f finlMwlais, M Augii5l Ktgerholm, a démissionné hior, «prés qua las cinq mrmbras du parti agrair» faisant partis du cabinet en eurent fait autant, privant ainsi le gouvernement rie coalition de sa majorité au Parlement.M.vFagerholm a remis sa dé mission au président Urho Kek konen, qui lui a demandé de rester-en fonction en attendant qu'un nouveau gouvernement pit'.sse être forme.M.Fagcr holm a accc la semaine.Aux quatre coins du monde i a accepté, au moins pour le reste de la Il assumera le poste de mi nistre ries Affaires étrangères flans l'intervalle, le titulaire rie re ministère, M.lohannes Virn lamrn, s'étant retiré avec ses collègues du parti agraire.I.a pression économique so viétique pèse sur la Finlande Ghana: ouverture aujourd’hui de la deuxieme conférence "panafricaine” ACCRA.— Oit aujourd'hui qua t'ouvra dam ta capitata da l'ancionna Gold Coast, la deuxièma "confértnca panafricain#", Contrairement k la pramiira (tanua an avril damiar) qui groupait (et représentant! officiait da huit gouvernements d'Etati africains indépendants, celle-ci réunira las représentants des partis politiques, des syndicats et des organisations de jruntste da cas pays a* da quelques autres territoires.Au total on estima qua las congressistes (délégués et observateurs) seront environ D00.Quelques commentateurs ont déjà qualifié catta rencontre da "conférence des agitateurs", compta tenu da I'aqenria at du fait cQ|a nombre da choft poliliquts ne font pat mystère da leur voloniA cfe stimuler las ravandications à l'indépendance dans l*s territoires dépendants.Naturellement, las congressistes parlaronl da "colonialisme et impérialisme" da "racisme et discrimination", de "tribalisme et rivalités religieuses", enfin du r&le des chefs coutumiers quo lai jeunes leaders africains ve-ulent supprimer puramant et simplement.Expériences nucléaires: les "trois” désignent un comité de travail pour rédiger un projet de traité GENEVE.— Les rlélégatinn* américaine, britannique et soviétique ont toute* trois convenu, hier, rie nommer une rom depuis que M.Fagerholm a ex-! ,lnisfi.on de ’ravail qui sera chargée rie rédiger un projet de élu le.s communistes de son cou-, ral,(’ s,lr 1 arrêt contrôle des experienees d'armes nucléaires, vernemrnt même s ils avaient Un émis a l issue de la seance d'hier déclare que obtenu la plus forte représenta fcU»r but le renversement du régime arhiel °* * m* U *«)e'ho condanitjtioi.Pour ers rr -on», dit-il, de-ramie qur la motion suigrejS- a'«se e mais r ure selon re.\press;on anglaisa, can hand C0!,r' .! bie-Prilanoiqii* d eel'ti de la tes) Il ne faut n-", mi'il s i’1^ ^ n’>' P*' ornvirre de Qlléher.soit rendu roupaMeVun mépris ' d’setion pendante devant la i 0 lutte: Vnu’e.-vous d.repue rte cour.S'il n'a jamais narlé I( oiir croyez-vous qu tl y aurait j j* gouvernement a eu tort rt ar (les' mains net paris» i du sar naturel en publie qu'il le dise, ear je suis convaincu qu’il dira la vérité.M.Tremblay: Vous faites do la démagogie à chaque question.M Nadeau: Jusqu’Ici l’atmosphère de cette cour a été se- ' reme.Je n’aceepte pas qu’on ; nous lance pareille accusation.Je proteste et veux que ma pro- ! testation soit enregistrée au dossier.Nous voulons lout simplement avoir la vérité.M.Tremblay.Vous au«si nous voulons la vérité, mais en autant qu'on peut légalement l'a- ; voir.Le .Tuje; Objection mainte nu".M.Nadeau: Quand vous av»r assermenté cette motion ravier, vous lue’’ M.Leclerc: Je l'ai lue en par belleux mais ne constituaient pas un tnép’rts rte t’our.Nous nous sommes adressé au tribunal parce que c'est lui qui est lésé.La législature pourrait aussi intervenir, car elle peut emprisonner pour une période d'au pics un an toute personne oui l’injurie pendant tire session ou dans les 20 jours qui p'-érèdent ou suivent une session.Je dis qu'on parle si facilement des législateurs nue la ._ __ _ __ afu'* chose que le peuple res- lie.i.e.s passages qui aernhlaient .perte eneore ce sont les tribu- mépris, de cour?j corder une promotion au reque- M Tremblay: Non.car l’opi- [ rant" nion donnée pourrait être li-belleu.se, mais n’influencerait nas la Cour.l’ar exemple: les premiers articles du Devoir sur le gar naturel étaient li- M.Vadeau: Très exactement.Pour le gouvernement c'est une sorte de mépris de (lotir do lui don ni r rt- l'avance alors mi'il y a une action pendante dans son cas.Je répète eue l'cnsemb'e d l'article constitue un mépris de gouvernement mais pas un mépris de Cour.Le ititfo- NV trouvez-vous pas que dans l'artie!" on compare une situation nolitoiue avec une «ituat'nn indiciaire?M.Vadeau: Le point rte 'tie uirticisire n’intéresse nas l’au teur rte l’article II dit simple ment qu’en Colombie les mao vais serviteurs sont ehissés et qii’ici un mauvais serviteur re çoit une promotion M Vadeau reçue parce que les rtelirta, n au raient pas de su-ilsimm-ni longs el parce que les af o-au in rrits au (In,sut n- seraient pas ceux qui peuvent y.é re légalement.Me Jean Marie Nadeau a ron'rué ces deux Jmiiiis et d mandé l’inscription stl* la requête.Le juge a pris la eho.a en délibère.COURROIE SCELLOS V #» maillon» d» «¦tilr S l'épreuTC ur l'hilil» d» la rhal»U* #1 «If.» arid#» r»hrtmtioi» frtBcali» *îl.Rt - lartiUHA nuest - Montréal l'N r.3m DOMINION BELTING ur.tvra à’tiasagra ¦cm«mucu».relater le texte paru dans le journal, je les ai regardés rapidement.naux.("est au tribunal que i nous nous adressons.Quant à la Chambre, elle pourra se M.Nadeau: Voulez-vous dire i protéger en tempe et lieu Je quelles parties du texte vous avez, lues?M.Leclerc examine la motion puis déclare: Je ne puis spcei-fier exactement.Je ne puis iu-rer à quels endroits mon atten tion a été moins totale, M.Vadeau: En somme vous ne savez, pas.M Leclerc : Quand vous lise/ un livre vous-même vous seriez .probablement incapable rie dire j Cour?C'rxl clair a notre avt« quels passages vous avez lus plu» qu'il n’y a en aucune espece attentivement.| de façon outrage à la Cour M Vadeau Ce n'est pas mo, La oreuve c'est que l'article qi-’on interroge, mais vous.I inerimé ne comporte absolu- M.Leclerc : Je disais la chose , ment aucune reference aux demande donc l'émission d'une 1 ordonnance d# méoris de cour j contre le Devoir et Gérard Fillon.La défans* Me André Vadeau » exposé la thèse de la défense.Vous nous accordons «ur les faits dit-il.Mais y a-t-il mépris d# PROFITEZ DES TARIFS DE LA SAISON D'ECONOMIE seulement pour fournir une corn paraison.M.Nadeau : Fst-ee seulement les passage» relatifs au Devoir qu* vous n’avez na» lus * j M l,ec!erc : J’ai g’issé sans ! doute sur certains passages.5t.Nadeau : Sur quels passa-I g^.s avez-vous glissé ?M.Leclerc : Je ne saurais di re.j M Vadeau : Vous ne le savez ! nas.Ouels son* 1"- faits qui cons-; tituent une atteinte nu prestige du tribunal dans l'article du D# voir ?Me Tremblay : Objection.C’est causes pendantes..l nc laissera tjp* influencer.L»« plairtairiat T.'article dé AV Tilion es) cer Ce fut rte part et d’autre la fin une attaque virulente de la preuve.Me Tremblay en- «'ontre le gouvernement, mais L* ministre a ajoute que la trenrit ensuite son plaidoyer.P^^ ^ntre le tribunal car il im-i «eule solution valable pour Ber “D’après le rode de procédure porte de qjstinguer entre ce qui l lin est que cette ville devienne civile, dit-il, il peut v avoir me- 1 ^ ^ critique.m*me violente, la capitale d’une Allemagne rr ?r\^ rfc Cour commis en présence ^ tfouvemrment et un mépris unifiée et pleinement libre.,ju tribunal.Ce n'est pas le cas’ Cour.Cette attaque contre le “Voilà ce que nous voulons étu jej i] R été commis hors l’en-dier franchement avec les Rus ceinte de la Cour.J’affirme qu’il ses”.M.Lloyd a précisé que faut garder aux tribunaux le res-dans une dizaine de jours, des : 0ect dont ils jouissent au Canada, entretiens auraient lieu entre xout acte de nature a les empales ministres des Affaires rher de jouer leut rôle ou à di-étranjrères des ’Trois” oeciden- minuer l’estime dont on doit les : avec la Co'ombie-Rritannieue et taux et celui de l’Allemagne de entourer mérite d’être puni sé- dit ou’un “brigandage" donne l’ouest.Les quatre ministres ; vèrement.M.Tremblay a cité lieu ici à des promotions alors une abondante jurisprudence nue la Colombie Britannique pu- ll a ensuit» lu l’article Incrimi ni* ce crime rt» la prison né et déclaré : "Si te comprends Le juge- Fst-ce qu» I »n«em-le français cela veut dire que ble de l’article ne laisse ors en-l’offense reprochée à Sommers tendr» que nos min!«f-e« ont «avoir reçu 510.000 de pots de été réeomnenscs alors que Som-vin1 est une petite offens».pour me-s s éf» mini’’ Kt.deuxième- Allez en EUROPE à bord dfun Empress gouvernement ne peut donner lieu à une motion pour mépris de Tour dans une cause à laquelle on ne se réfère même pas.L’article en somme fait le résumé de la situation, compare (Vest 1* bon temps d’aller en Furope quand arrive la taimn du prix ridait).Les fameux Empress roui blancs du Canadien Parifiqua tous offrent alors le grand loxe à prix tfat/haint .des amusements et distractions varies .: une bonne cuisine .et cette chaleureuse hospitalité qui est de tradition au Canadien Pacifique.VOYtT vont ACfNT Df VOYAGfS ou R MYERS nu R.(AUZON Aqintt d«M Strvirta MarINmtv 701 •ut*» St>J«equ*t, 1 Té!.: UN.1-4» 11 Ot IY-J» AM, M.».A LIVIRPOOL I 44r • Wm0r%m 90 trttet» •Tr*v*-*A« boAcIuU tWKir M*44 n iu* 9* Wrmmm Vmpr*99 90 Vmar»»* 94 i rit»Mi fm*r*«* 9t Wr+nt* Vmpr«t* frppea •* trWahl Vmpr**t 90 Wr**99 Départ IpArlpl M«w Y»iir M mart ImprrM 90 *Af**»4 4 |P*v 1?lapTr Il f#v 4 mpr* 17 m»r* 17 mpr* participeront en effet à la ses «ion annuelle de l’OTAN, à Pa ris.Pour sa part.M.Revan a reconnu qu# la proposition de Mos cou au sujet de Berlin est “impraticable et inacceptable".Il a dit: “Vous ne croyons pas que laquelle jf* été condamné 'à ce soit là une proposition sérieuse.mai' nous ne pensons pas non plus qu» la situation actuelle puisse s'éterniser.Il est devenu urgent que nous nren'nns d»s mesure» pour sortir de ee cauchemar." ment en quoi eet arlirle peut-il Petites annonces du "Devoir'' Pourparler* de* "Troi* Grandi" LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL EXAMEN-COUCOURS i*1* *it 1*Ar 1m préiêntM don qu’un M«mM>-eon 94 1 86 ?81 7 92 6 S ’7 1*M 91 100 ; Sem.pai 82 ?94 0 86 4 13 8 926 5'k 1973 97 100 1 Mois pa»» Il 9 919 86 2 $1 9 9?| 5% 19$: •0 91 ¦ Ann pa*» % > 9! $ •7 7 % R 926 S'?1972 130 121 .1958 heut • 8 2 97 9 9?7 84 6 4 1.85 1HIT 9n 91 .1988 ba* 8’ .3 91 à 88 1 T9 1 928 5% 1«IR 77 86 1957 haut |7 3 93 4 M « •2 • 96 4 5'» 19RI 96 91 1987 hea 77 7 09 4 •1 T % 6 f9 9 $«19 est par to» preneptee dnnnA.confomémenf A l'article 15*1 (d) du rude CiVll.quo Pl.kWÜOI» \S*0-CMTER INC.dont le siAge principal dei affaires dans la Frovinra de Québec est situé dan la ville de fite.Rote.C'a.laval.» transporté toute» »e» créance» et compte» aof livre» actuel» et futur» • 1.8 fiks-Qir TORONTO-riOMfVION.A litre de farantte.par acte portant la date do 2S1eme lour de novembre.IfSS.et enreftstre au Bureau d'Fn-registrement de la DIvItton d Enre-fiatrement de to.laval.Queher.le 29féme Jour de novembre, 185$.#on« le numéro IITMé < 9 Ttéme jour de décembre.195$.I.A BINOtr.TOROVTO-DOMTVIOV Province de Qoébee Disfptft de Montréal AVIS A ROCH SYLVESTRE RO(H RVLVKSTRF.fil» de F V •ylvtttre et d'AnvsIe Charland e»t prévenu que sa part dan» ia «urce» tion de aon père lera dévolue à »et soeur», Dame» Berthe et Fliane bt|> vestre.s'il fait défaut de communiquer et de s'identifier avec le »oo»-ficné.dan» te» 10 jours da eetta publication.ret ari» lui e»f donné en vertu de ta clante sitivante du testament de T.X.Svlvestra.décédé la 1er dé cembre 1943 : *'$1.apré» quinze (IS* ans de mon décès, mon fil» Roeb n c donné aucune nouvelle, on av '> devra être publié.l NE FOIB, dan le» journaux français et anglaU tdeux on trois de chaque laugite de te présenter dan» les fren»'' (30) jour».SI.6 respiration de trente iour» de la publication de cet avis, mon fil» Roch ne présente pas.ta part sera partasee en part écale entre set ro-1ega-faire» ' PHIT rPFE FFRUVTf.avocat de la »ucce»#i«n F X.$ylTe»tfe.10 est.rue Pt-Jacqnet l'N 111% 114 iir% 1>0% 111% COMPTABLES AGREES MtMtICI Ot L'INSTITUT OBJ COMPTÂiLIS AGRIBS I THf INSTITUT! OR CHARTBRBD DI QUEBBC I ACCOUNTANTS OF QUEBEC — l'ttn M iMt — C.-D.M»ll«r, C.A., S»ï.Admlnlifritif Edifie# d#i Comptibl#! Agréé», é30 eu»(t, ru» Ligiuchctiér» — Tét.: UN.1-1191 Amtrican Stock Caer» veurma Par LA PRFSSB ASIOCIEI Valter» Vanta» Haut Baa Anacon 500 % % % Braril 3600 6% 6% 4% B A 011 3600 40>4 39-4 40* k Bunk H $ 700 n'A 12% 13% Burry Bit S300 7% 7% 7’k Can Sa O 3'»»00 3% 3 9 14 3% Can Atl O 1100 S 11-16 5 9-16 S 11-16 Cn Mare 4690 4% 4% 4'% Cheiebro 50 99 99 99 Con M S 500 3?'k 31% 23*b Craoia «00 49 él’> 61V» Crown CP 300 13 12% 13 Dav-Paf 5100 1 3-16 1% l'k El Bond 1190 35 34% 34% Ford Ltd 6A09 6% 6 9-16 6% Gldfld 1400 1 1 1 Moilingar 400 30% 30% 30% Humble 400 69''» 69*4 69% lmp Oil 1100 +'% 43 63 lmp Tob 100 14'» 14*k 14'k Jupiter >100 3 1-14 3 2 L Share 1300 +»* 4% 4% Mas» P >300 10% 10% 10% MetabI 1100 43% 43 43 Volvbden 9700 SVi 30*+ 30*4 Nat Pett 53300 3 3-16 3 11-16 2% Nat Rub 300 173» 17^4 17% NJ Zinc 3500 3r» >7% >7% NIptssIng 500 3*4 3 3 16 3 3-16 Panfepec 5900 3 » 3'» ?'• Preston >900 4 3-14 4 1-14 4 ______ Se Pen O 600 3S^é 35* k —» St on Ky 300 63*4 43% 62% Techneir 1400 I r» 7% Trn» Lux xd 600 9 t% •% Tr Cent wf 1790 39% 31% 38% + % W'r Harg 6400 1% 1 5-14 1 S-16 —1-16 Fonds Mutuels — % + *» + * » +5-11 + % — *4 — *4 -C % — va —M6 + *k +M6 - % —1 + % + % — ’¦ -1 + % — *4 + % — % -1-16 — *4 —1*k Beeubcen Canadian Invaatment Canafund Champion Mutual Cemmonweelth Infer Corporate Inve»f9ra Dem Equity Inv 51 Exte Fund Fond Collectif Grouped income Growth Oil end Ce» Investora Growth Fund Investor» Mutual Key «tone Lfveraga Fund Mutual Accumuiatlng Fund Mutual tncema Fund Prat at Rtvanue tadlssen Regant Fund Superv'sad Amer Fund Supervised Exec 55 Da 56 Do 57 Supervised Grewth Fund Supervised Income Ftmd TV EiKironIc Timed Investment Fund United Accumuletlve Fund >9 05 9.11 3A 51 5 33 7.7> 9M 14 00 5.50 5 3$ 5 *3 7 49 9 71 19 99 12 99 6 03 f tl 5 91 5 21 4 13 5 30 4 75 34 f >0.19 5.16 1.71 4 03 13.11 A5 65 n.i5 Dam J8 84 9 99 38 34 5.16 • 41 9 13 1509 5.75 S 10 5 41 7.76 9.96 11.79 13 29 6 43 4.16 I 49 5 77 5.30 S.t3 736 1 91 4 33 14 37 B8.65 15.0» Mogul ,on Negut on NIchol Northland 4900 C Rad Pep 1722 Ç Regcourt C Sanorm Con Sud Con we»' Cop Corp Cop-Man 635 166 1000 33 1900 4530 11000 7135 6 >9 9’*» 168 23 4 13 I'k 14'» 14 • 7 k 302 610 1000 35 Ceprand Coulee Cralpmt Crowpat Cutco Daering D'Aragon Da Cour Dter Horn Dome Donnida E AmphI East Mai East Suit East Met Eider Eldrich Ei el Eureka Expl All Falcon 19000 16 4840 195 4900 54 300 380 3000 414?17935 34300 600 3.500 1A8 33 4.1*0 4 + *k 31 9 » +1 14 .7’k +1 75 75 - 3 428 4Î5 -3S 38 35 -1 13'» 13'» - 7% 118 198 +10 M 55 45 360 380 11 11 Mines Hors-Lisfes a.I.tllLtI A Cg.Mfimbrfit Mdnfrtil Steek IxehfinQB — Cgna^tfin Sleek Ixckfinf# 13» 13*1 13'k —% 40 3 4 38 —2 30 31 If 34 44 >$ —1 19 3175 $17*8 16% 17'» i % 13000 34800 11 13 540n 140 133 140 1500 303 201 2ai 2000 • » 1 3 8% 1000 70 76 70 lono 34» 34 >4 4300 10% 10» 10% 4860 24 31 33 •500 10 • 9 +3 47 43 -1% fbsam Aconic Aconie VTC Amar.Chib.Arnora Asa.OevD.Atlas Chib.Bald 7Atn.Baraca Belmont Biq Nell Brosman Chib Cdn Javalln Cons Vaux» Cant Mng.Oadson Elwood Mng.Plicka Franklin Offra Dam.— 19 70 60 38 3 $ 7 8 19 8 15 25 13*4 73 100 >3 IS 60 I 0 II 1 3 4 4 14 4 10 20 13»k 47 ÏÏ “î 51 Garland Offra Dom.5 a Narbeau Gibson 13 Okiand Otencona 1 1 Provincial Hastings 60 63 Pascalii Independent 11 1.8 Quedon Ktnmac 1 6 Quejo Laka Supr Iron >0 Rand Mai Lun.Echo 35 40 Roberval lake Chib 17 31 St Jude Lyndvue 10 15 Scott Ch'b.Main Oka 30 35 Selby Mng Martin Bird 1 10 Starlight Tarpomf Mattagaml-Ex 34 Murray Mng 35 28 Vflmont Miller Copper 9 13 Wm Lev» Natl.Mai 17 20 Younf Oeva NIpIron 1> IS QNrg Dom.6J 6$ EN MONNAIE AMERICAINE — Affll Fund Inc 6 96 7.53 AmarIcan Bus Share# 4.19 4.47 Boston Fund 17.16 18.77 ' Bullock Fund 13.95 14.30 Group Sec Aufg 10} 8.79 Group Sec Rail *93 10.II Group Soc I'eoi • 53 10.41 Koyafona Cutt fi-S 16 39 I7.tl Koyttono Cutt fi-a «97 lo.it Kayatona Cutt K-1 f.i# 10,09 Keyatona Cutt K-> 13 81 13.9| Mot Inv Growth |todk 13.49 13.50 .WaDingten Fund 13.9t 15.34 6.-4nqina of fi—gtu$ tfeek axchango com m’aaioH.vd — Ex-dtvidend Titres au Comptoir Cnar» tonml» pir KIpiMB * CsmpanT MT •ntft.t( Tu»#»» ARTHUR W.ARCHAMSAULT O ASSOCIES C#mgt#bt# agréé A W.Archambault» C A, D.Marchand.C.A J.H.fiotvin, C.A.Gérald Arbo-ur, C A 15» #.rw# Cr#tg, UN.ARMAND a FILLION C#mpTibl#» «gréé» Erfific# Trantpsrtittan 13» cuest, ru# St-J#cgu#» VI.M47é HENRI L.RELANCER & CIE CamptabI#» agréé» 3l3é, rua St-Hubart VI.4-3413 CLARKSON, CORDON a Ci« Camptibla» agréé* MU f «r»«.c A LJ f» A w.011"^., C.A » » C.A C.P, KppO'n».C.A.Aiteclé» réfidant» 507 Plaça d'Arma» MaatrSaL Taroata» HamiReo.Lendan, Wîadie'» WH»nio*o.R O $ f a •/ Caloary, Edmanten Vancower COURTOIS.FREDETTE a CIE Camptabla» agréét ç A I .'f-tpi» f» p CA I » » P » V.Lalaunn.»'»- C 4 • F,^uraft, C * G.CharaT'p.C 4.ONra Dam 330 >215 $; 936 $10% >00 123% 735 18% 730 $10» 1150 $15% flot $38% 300 110 >000 90 >00 >15 119$ $33 300 450 •15 •9U $31% $1i*k 150 370 >70 40 $17 17 17 25 f34'4 34% 34% 48 134'» 34'» 34'» 30 $107 106% 106% 330 114 13% 14 ISO 450 450 430 60 136 36 >6 130 $18% 18% 18% 10’k 15% — % 38% — *4 >1’» + ’» 11>» + *6 •5 + % -21 15 9% + % 370 4 30 F'wa»t Tuhf 26C0 Fatlma Francoour Frobithar Ooco AMnea GfO Selon Giant YK Glaciar Glenn Uren Goidele Goidole Goid Fagte 259900 Gold A8an 3300 GF Uran Granduc Greyhk Gulch Gulf Laid Gunnar Gunnar wta GwlHIm Hard Rock Har-MIn Headway Haath Neva High Bell ' Hollinger HOvl* Hud fiay Ind Lake Ihipiratlen Int Nickel tnt Ran Irish Cep 950 $27 a 17 235» >550 165 300 $17 16'» 16% 1909 111 510 590 1500 146 Cours Des Huiles Offre Dam.Alaika L Pipe — 410 Alaska Y Rtf 1.89 1.85 Aldina Anaconda Barons fiiuf Cr Burrex Cdn Fort C Propane Castle Century Claybnr D Leaiehetda Offra Dam.Dffra 0am.Dom Min 63 4 02% N Cent 01% 01'k Edoran 04 % 66 Nuco 10% 11 Freed 02 03*4 Ranchman# 13 H Gway 01 Renfrew 01 036*1 1 — ’k 6000 310 362 3)0 45 MOYENNES À MONTRÉAL Caurt fournit par la Pratia Canadlanna Jeudi Mercredi Sem.pass Mois pass Ann pass 1958 haut 1958 bas 1957 haut 1957 bas 1$1N «7.50 Sh’-fO 509 60 504.65 411 49 599 56 397 44 490.43 386 06 i$ta 86 39 83 47 14.11 IV94 70.31 •4 38 70 83 $3.73 68.15 ISbm 170.15 169 54 171 10 176 54 153 36 184 70 144 47 332 31 141.95 ISwv 131.44 131.77 134.« 137 36 134.94 144 24 124.17 193 96 13) 61 Moyennes à N.-Y.CHARTRE, SAMSON.REAUVAIS.SELAIR, COTE, MARCEAU ET ASSOCIES E.H.KNICHT O Cp.Camptabla# agrééa MONTREAL QUEBEC .RIMOUSKI GERARD LASELLE Camptabla agréé J414.Avanua du Pare Suit# 304 VI.4-lîll GEORGES LAFONTAINE S.A., L.S.C.Camptabla agréé $T7 nsa St-Praficeif.Xavier AV.btlM LAVALLEE.SEDARD.LYONNAIS GASCON Cr ASSOCIES Camptabla# agrééa McDonald currie & CO.Camptabla» tgréé» COOPER BROTHERS Cr CO.Camptabla» iqréé» 507 Plaça d'Arma» VI.4-8311 ^‘or'Téal Québec.0**9wa, Tofor»®.Sv'nt Chartot*»»own, Mefifex R'-mouskl, Sherbrooke.Hamltfow.Kitchener Winnipeg, fdmonfon.Calgary.Vancouver Firme •n7eroa'’cn8ie es*0''’é» COOPERS s LYBRAND MESSIER lACQUES & CIE Camptabla» agréé» ^uger Mo$s'*f.C a.RM>er+ Jocouev.C A.• •gant Gau'hler, c a.Yvon 8 Allord.C 4.455 ouest rua Craig — UN.+6%) NADEAU.PAQUET Cr CIE Camptabla» agréé» JoroiTes F.N» va de la santé morale np la jeunesse et aussi bien de sa santé physique de prendre, à ces endroits et d’une façon attrayante, des habitudes de disci pline.de loyauté, et de respect à l'autorité Et puis ces centres ils ne s'adressent pas seulement à la jeunesse Ils offrent a toutes les classes de 1a société des moyens d'ajuster 1 équilibre et l'économie rie leurs vies, par des exercices physiques rendus d'autant plus nécessaires que le progrès de notre siecle favorise de plus en plus le sédentisme l es heures de travail ont telle ment été écourtées grâce à l'automation que no're siecle doit régler le problème des heures de la journée qui rest en .a la meilleure satisfaction de l'individu t.'effort menta et mtel co ne .-n_ _______ t *.4 «Il Anf 1a exctnmt» nAfVPIIY i Par C.GOSSELIN Le* Maple Leafs de Toronto méritaient de l’emporter, hier aoir, au Forum, car ill ont mieux jouer que le Canadien, mais le résultat final fut un match nul au compte de 2 2.Le Tricolore, privé des services de jean Béliveau, a manqué de cohésion; ses passes étaient souvent mal faites et quand il avait des sursauts d énergie, avec Ralph Baekstrom, Henri Richard et Bernard Ceoffrion, johnny Bower était invulnérable.Backstrom fut l'étoile du Canadien, réussissant les deux buts de son club.Tim Horton et Frank Mahovlich ont compte ceux des Leafs.La joute, asset monotone, au début, s’est envenimee à la dernière rperiae et l'arbitre Red Storey a été d une grande idulgenee pendant soixante minutes.Le Canadien jouera sa p rochaine partie au forum, demain soir, alors qu’il rencontrera les Rangers de New-York.Aorès quelques essaU infruc-1 devinrent menaçants, une fols sance pour U première fois, h,eux.Ralph Hackstrom compl.de plus et Riante, très nerveu u'i jiaru tieorUuun lira ueux t i une belle pièce de jeu pour fit au moins un bel arrêt aux boulets inutiles, le premier at- compter le premier but de la dépens de Billy Harris.trapant le poteau des mets.On F 1 ut trébucher Dickie Moore, les là rieurn(M,recrue*1dul ('anadîen nient ver Riante et la rondelle La dernière période eommen Hcnr.Richard parait être la no quitta pas U glace pour «elo- tfa avec une punition bien me cible des joueurs rie défense du H(‘r derrière le gardien de buts n(e,, „ nert olmstead pour ae-To o^to e'S particulier de Marc du Canadien.Un 'stant plus tard croch.ge devant les filets de Réaume.L'arbitre Red Storey Plante sauva alors que Billy Toronto ferme les veux Le ieu est mo Harris lavait a sa ment la» jeu j,eaf5 qui jouent 1res notone et manque d'entrain, les devint pius ouvert ae déplaçant bjpn „ défendent avec Brio, l.cafs lançant dans la rone du rapidement d un bout à autnj dant qu.,|5 S()nt ^ court ar**»'***-«"*"m t Marcel Bonin fail sa premiere passa trop tard J.Ma«Hce_ Le apparition s„r la glace.Il joue but des Lraf* »es avoir ré- avec Claude Provost et Don veilles, car Pfb^ut iinc cm ple Marshall.l es l eafs gardent ^r"J'nr^”’4,,,!,^ton1"èrcîun11“ S' l'initiative du jeu et le Cana » retordre a tout le club local dien ne peut sortir la rondelle polntag» égalisé de sa zone.Dickie Moore, oubliant de ,\u cours d'un attaque des vi-passer, vient sonder Bower et siteurs, Frank Mahovlich comp- manque sa chance.Le jeu re- ta le deuxième but de son club.vient dans la zone des visiteurs, sans aide, et de façon assez é- strong veut s'en prendre à mais les attaque- manquent de (range.Lne rondelle mollement T)jci(je Moore il est puni fini autour des filets.lancée en direction des filets de je - y dp puissance o-gani Après une mise au jeu dans p|ante y pénétra quand ce rier- ^ autour McDonald, Geof territoire du tanadien Mc mer et Jean-Guy Talbot, se nui- frj pt Marshll,| totalf Donald passa â Bernard Geof Sant l’un 1 autre, ne purent ra- .frion qui envahit la zone des lentir l'elan de la rondelle qui - ' ' - Maple Leafs.Rendu à une quin se rendit au fond des filets.Détroit blanchit les Bruins, 4-0 d'un joueur et Johnny Bower n'est pas trop occupe.Le trio Backstrom, Geof frion et McDonald apporte un peu de vie dans le camp du Canadien.La ligne des Richard et Moore continue à bombarder Bower et pendant quelques instants les Leafs en voient de toutes les couleurs.Les tempéraments s'échauffent et quand George Arm DETROIT.Gordie Howe a compté, hier soir, le 3B9e but de sa carrière et Terry Sawchuk a enregistré son Me blanchissage, alors que les Red Wings de Détroit ont blanchi les Bruins de Boston, au compte de 4 0, au stade Olympia.l.a joute fut particulièrement rude, surlout à la troisième période alors qu’é moins d'une minute avant 1a fin, un corn mencemrnt de bagarre éclata Les joueurs de Sid Abel ont pris une avance d’un point, à la première période, grâce à un but de Nick Mickoski, assisté du jeune Charlie Burns et de Johnny Wilson.Jack McIntyre compta de nouveau pour les Red Wings, après 4.45 de la se conde période, assisti du vétéran Alex Delvecchio.Et Gordie Howe, avec l’aide de Reri Kelly, porta l'avance du Détroit a 3 points, en déiouant Don Simmons après R,07.(hicoulimi perd 5-4 contre Royal Carl Brewer déroche un coup de poing à Don Marshall fourniUpar**e cRoven moven taxé tenàmem !* sxslème nerveux „ine de pieds de Johnny Bo ,/attaque des Leafs fut plus ^V'cIS d^’Vrt'en.im mîlfiut àlorfantsme une détente, condition sine qua non wer.Ralph Backstrom accepta soutenue et mieux organiser.d- , , juge* de H- son parfait équilibre lys rentres répondent a ce besoin im la passe parfaite de Geoffrion laissant peu d initiative au Ca [!_"**.„ JÆJ V., t-», périeux passe parfaite ne Geotmon laissant peu pour décocher un boulet qui de nadien.Joua facilement le gardien de LIGUE LAVAL Excitante joute prévue entre S.-V.-P.et Meunier, ce soir La joute entre le Meunier de le Meunier a grandement imprrs Montréal Ksi et St-Vincent de sionné en remportant trois victoi-Paul qui sera disputée ce soir à ces pendant que les deux autres Caréna du collège Houssin susci- 1 joutes furent milles.C’est dire te beaucoup d’intérêt à la suite une le St-Vincent-de-Paul tentera des récents succès du St-Vincent de remporter un premier triom de-Paul.Dans la première partie phe sur le club de Maurice Fillon de cet intéressant programme ! cette année, double le Fleur-de-Lys sera op- Dans la premiere partie, qui pose à Longue-Pointe, débutera à 8h 15.le Fleur-de- L«s clubs Meunier et St-Vin Lyr tentera de consolider son cent-de-Paul se sont rencontrés avance en deuxième position, ou cinq fois à dat» cette saison, et : du moins la protéger, alors qu’il gnej s>n mêlent.N'eal Arm strong attrape la moitié des Il faut être reconnaissant à tous ces bienfaiteurs, — sou vent anonvmes.— qui ont participe, avec leurs offrandes, a U construction du Centre Notre-Dam» Leur desinteres'ement et leur jugement éclairé ont fourni les outils et le site le plus magnifique de toute la province de Québec Aux milliers d etu riiants qui, aux heures tranquilles de la journée, fréquentent ce centre, il faut que s'ajoute une longue liste d'abonnés adultes, hommes ou femmes, hommes d'affaires et demoiselles.Nous ne pouvons pas demeurer une "génération assise sans prendre le risque de conséquences graves.A toute cette armée de sédentaires qui travaillent dans les bureaux et aux travaux de l’gspnt, il faut de la culture phx'sique.Il vaut bien la peine de dépenser quelques sous par semaine pour se donner cette cure de santé.Au Centre Notre-Dame, une pléiade d'instructeurs qualifies et compétents, sous la direction de l'Institut Yvan Coutu.assure aux abonnés le maximum de service dans une atmosphère reposante.I.e* quilles, aport depuis longtemps très populaire chez nou'.connaissent une vogue de prospérité sans pareille, grâce a la belle publicité qui provient de 1 heure des quilles du dimanche, à la télévision.Voici une heure de sport, qui.à l’écran, passe toujours très vite, ("est le plus beau témoignage de l'intérêt qu’il suscite.Voici un sport qui est accessible à tout le monde et qui tout le long d’une partie, a.a un haut point, un élément de -‘suspense laissant les joueurs comme les téléspectateurs dans l'incertitude jusqu'à ce que la dernière boule ait été tiree Comme au baseball ou la dernifre Halle lancée nêut Changer une victoire en défaite, assez souvent, ici.aux quilles, un abat en finale peut, faire pencher la victoire là où l'on redoutait la défaite.Si cette heure des quilles pouvait soulever assez d'inte r*t pour faire sortir le« téléspectateurs et les inciter à jouer eux-mêr.es elle aurait rendu un fier service à notre "généra tion assise".Brèves nouvelles Il est assez difficile d'évaluer les statistique^ de fréquenta > ¦ ^ .tion canadienne aux allées de quille» Elle doit être formidable HA eomme elle l'est d'ailleurs aux Etats-Unis Sait-on que chez nos w voisins, il s'est dépensé 1 an dernier 32 milliards pour la récréa tion?On estime a 25 millions, le nombre de citoyens américains qui pratiquent le sport des quilles.Ils dépensent environ 300 millions par années pour leur sport favori, soit 10 fois plus que !a recette complète au baseball majeur.Des chiffres assez con servateurs ont fixé à approximativement 100.000 le nombre de quilleurs dans la province de Québec.Ce chiffre est probablement inexact.Disons en passant que le Centre Notre-Dame parmi les multiples divertissements et services qu'il offre, pos série quelques ailées de quilles dont peuvent profiter les abon nés.Pour finir où nous avons commencé nous invitons la population des quartiers environnants du Centre Notre-Dame à venir x; faire une visite.Quand ils auront vu cette merveille de centre de loisirs, ils ne tarderont pas à s'y inscrire.buts des Leafs C’était le sep Backstrom alla sonder Bower coups que se destinent les tième but rie Ralph cette sat pour transporter le jeu chez combattants.Tout finit par se ;nn I l’adversaire pour la première calmer.Maurice Richard fut ptxni vers foi* depuis une couple de mi- Red Storey, l’arbitre en chef, la fin de cette oériode et pen nutes II revint à la charge un aura le dernier mot, quand il dant son absence.Jacques Plan instant plus tard, pour se mé- distribue les punition» te n'eu qu’un arrêt a faire, dif- riter les anplaudissemjnts de la Fait inusité, Maurice Ri-ficile cependant, contre Brian foule.chard se lent à l’écart pen- Cullen.Lorsque Brian Cullen fit pion- riant l’escarmouche Pendant une punition mineu- ger Doug Harvey, le Canadien Bilan: Assaillant et victime re à Dickie Moore, les Leafs put organiser son jeu de puis- ont les mêmes sentences, qua ___________________________ j tre majeures, à Bob Pulford I et Carl Brewer, des Leafs; à Henri Richard et Don Marshall du Canadien.Jouer du hockey à trois con tre trois n'est pas trop enlevant.Deux joueurs de défense restent à la ligne bleue pendant que le troisième essaie de faire des montées à la Howie Morenz.Parfois on se contente de lancer de loin et la patinoire ressemble à un champ de tir.SOMMA IRK Premier» oérlod» 1 Canadien: Barkgtromp.(McDonald.M Richard) 130 J -Canadiens Backatrom.(fïeoffrlon, McDonald» 13.11 Punitions M Richard (17.31'.Deuxième période 3—Toronto: Horton 3.32 4 Toronto: Mahovlich 9 05 Punitions Moore (12.18» Brian Cullen i Id.29 • Troisième période Aucun point.Punitloni: Olmstead fo.2d-Armatrong (8 42».Pulford «mal.817).Brewer fmaj.8 17>.Marshall (mal.8 17).H Richard, (mai 8 17), Armstrong (18 5d*.Johnson (19 30).LES COMPTEURS Le seul bttl du troisième en RHgement fut marqué par Mc Neill, assisté du jeune Mci’ar thy, qui, incidemment, doit : prendre la roule de Hershey.i aujourd’hui, pour être remplace par Claude l.aforge.Holmes oh , hK'OUTIM! Boh SuthM unt également une assistance i,^ „ (.nmp,p ,roi, hut, „ sur ce but.fourni une asaistancr pour con Ierry Sawchuk brilla tout c dllll.r ,,, n0ya| de Montréal i long de la joute, arrêtant .b victoire de 5 4 sur les Sa lancers contre 24 pour Sim ^encens de Chicoutimi, hiei ! soir.A deux reprises au cours d« lu première période, '.es Saguo nérns ont pris l'avance mais i chaque fois, le Royal a réussi i I égaler le compte.Le mellletti compteur de I.ligue, Greij Hicks, a ouvert le pointage triait Sutherland compta ensuite poni Montréal.SmrKp redonna l'avance aux siens, à 15 44 mais 1 minules plus lard, Skippy Rue '-hell égala de non eau le pointage.Bah Sutherland a compté 1 attires huts au eours du seront engagement alors que Harves du Chicoutimi réussissait à do jouer Charlie Hodge.Deux autres huts furent enmp j tés au cours de la dernière pA rinrie.soit un par ehaque club SOMMAIRF Pri-mlèif période 1 Chicoutimi: Hick*.(Çmrke.Rovi 2 Royal Sutherland.iCurrv.Maiîth!» Chicoutimi Smrke, iHicks, Roy» Royal: Burchell.(Clune, Curry» Punition» Out Rrasstrd Chine 17.(X)».Deuxième période Royal : Sutherland iBurchell.Curry» Chicoutimi Harvey, (Amtdlo.Young » Rovsl: Sutherland.iMantha > Troisième période Chicoutimi Ro\ R/wal Spencer, iBurchell.Sutherland» Aucun» punition.monk.SOMM \IRK Premiere période ! Détroit MiokorVl.(Burn».WlUom Punition; Otodfrev (U.17).Deuxième période 2 Détroit McIntyre, < Delvtcchio) 3 Détroit: H owe, (Kellv» Punitions.Leblne (4 07).eon (R 28».Ullmun «19 58 TroUtèm# période 4 Détroit McNeill.(McCarthy.Holn.es) Punitions Topft*.*ln! i Kennedy (11 46), M* (14.00».Mnrtaon.Mackell, (1903).8.21 4 45 8 07 Wtl- 7.M 7 02».rriion Howe Weiss préfère les Yanks Washington — Goerge Weiss, gérant général des Yankees de New-York, a déclaré hier que la présidence de la ligue Américaine lui avait été offerte mais qu'il avait refusé.L’offre avait été faite à Weiss, quelque 24 heures avant que l'ancien président Will Harridge annonce officiellement sa démission.Cronin.choix possible WASHINGTON — Joe Cronin, gérant généra! des Red Sox f -r ¦* +•*¦* » + HIFR I.igue National* : Toronto 2, Ca.n§dlen 2 Booton 0.Détroit 4 I igu* du Ouéhor : Rora! 5, Chicoutimi 4 CK SOIR Ligne do Qoéhf* : Chicoutimi à Royal MUFFLERS CLASSEMENT LIGl’K NATIONAL! roduit de qualité supérieure _ ‘Heavy Duty a double paroi § I Canadiens Détroit.Bouton - New-York Chicago Toronto N Bp Bc.Pts 4 88 5» 30 i «4 8n 27 4 70 70 28 7 72 73 25 4 62 77 22 4 50 70 !« I.IOL’E DU QI F.BFC G.P.N.Bp Bc.Pts Royal Québec Trols.Rlvlércs Chicoutimi 13 5 10 10 9 11 7 13 1 «9 50 27 1 M 72 2! 2 65 56 20 0 89 81 14 LIGLK AMERICAINE Garantis Buffalo €i 1.3 P 5 N.1 Bp.81 Br.€7 Pts 31 c Hershey 13 8 1 70 64 27 ont Cleveland 11 11 l 84 8?23 Mol Springfield 10 14 0 91 100 20 Cal Rochester 8 13 70 73 17 Providence 3 J 4 0 55 81 16 ' 1 et de Boston, semble avoir de bon nés chances de succéder à Will Harridge comme président de la ligue Américaine de baseball.Harridge, qui est ftgé de 72 ans.a démissionné mercredi après avoir occupé ce poste pendant 28 ans.On chuchote que Cronin lui succédera et que Bticky Harris deviendra gérant général des Red Sox de Boston.Toutefois, la ligue a formé un comité de six membres chargé de trouver le meilleur candidat possible.Les autres candidats en lice sont Bill Dewitt.George Weiss, Frank Lane et Earl Hilligan Demande des joueurs rejetée WASHINGTON — I** clubs de baseball des ligues majeures ont rejeté d'un commun accord, hier, la demande de 20% des recettes brutes que leur avaient adressée les joueurs réeem ment.Ces derniers avaient d'a.bord demandé 25% des recettes perçues sur les droits de télévision et radio mais s’étaient ravisés pour demander 20% des recettes, de quelque source que | ce soi*.L'avocat des joueurs n'a j fait aucun commentaire sur la : i décision des magnats, se con- ] I tentant simp'^ment de dire j qu'il demeurait confiant.Laforge à Détroit DETROIT — Les Red Wings de Détroit ont rappelé le jeune ailier gauche Claude Laforge.: du Hershey et relégueront Torn ! McCarthy à leur club-ferme.Laforge se rapportera à son nouveau club aujourd’hui.McKenzie avec le» Hawks AGO — Les Black Hawkr- B A Pts A Bathgate Rang 17 17 34 B, Geoffrion Crins.12 IR 30 J.Beliveau Crins.14 12 2fi D.Moore Crin;.14 12 2fi M Bichard Cdns.11 15 26 G.Howe Dét.13 12 25 H Richard t dns.7 17 24 N.Ullman Dét.11 11 22 E.Litzenberger Chi.10 12 22 V.Stasiuk BoM.R 13 21 B.Gadsby Rang 2 IP 21 D McKenney Bost.12 R 20 J.Bucvk Bost.10 10 20 B.Hull Chi.P n 20 A.Delvecehio Dét.R 12 20 R.Murphy Chi.5 15 20 J.Toppazzini Bost.12 7 10 C.Henry Rang.R 11 lp G.Sullivan Rang.13 15 IB D.Prentice Rang.R 10 IR N Johnson Bost.2 IB IR T Sloan Chi.11 B 17 T.Johnson Cdns.4 13 17 A.Hebenton Rang.P 7 16 L.Popein Rang.5 11 IB E Nesterenko Chi.5 10 15 ! D.Duff Tor.4 11 15 R Raékstrom Cdns 7 7 14 R Harris Tor.7 7 14 J.Wilson Dét.7 B 13 C.Provost Cdns.5 R 13 N.Miekoski Dét 5 R 13 ,t.Morrison Bost.4 P 13 M.Pronovost Dét.3 10 13 F.Mackell Bost.4 R 12 L.LaBine Bost.3 P 12 B Pulford Tor.R 3 11 sera oppose a l'équipe de Longue Pointe Le club de Marcel Dulu de a gagné 4 joutes aux dépens du Longue-Pointe cette saison tandis qu'une cinquième partir s’est terminée par un pointage ée*1 _ Ligue St-Laurenf Une nouvelle ligue de ballon panier s'est formé dans St-Lau-rent par les autorites .scolaires Le président de la ligue est le Rév Frère Grégoire, s.c.Voici la position des quatre équipes qui en font partie: Ecole secondaire St-Germain: 4 points.St.Laurent 'Catholic High: 2 points.Collège St.Laurent High: 0 points.I* meilleur compteur de l'E cole secondaire StGermain est Gérald Dempsey qui a comté 32 points en deux parties.« A| 1?01 IA 44 17 47 Il ÎH J SJ I! «« t* 40 FORUM C« toir à 8 h.30 Ugu, d» Hoekay du Québae CHICOUTIMI ROYAL Prix r*s*rTé« 1150, 1125 •t $1 00 AdmisiiloÀ *ènér»l#» fl 00.Rnfnnta .50 dnns n+rtinna non rèaerré** Billet* #n yent« maintenant.FILMS 8 mm.Kodachrome $3*75 ?0 r d'eiicompta *'.ir tou» on.appu'alla ^V/O phorner.phlqu»* «t rlnem»togr*phlor>f;F PLYMOITH D«80T0 ( HR 5 31 FR I efllndr** PRIX DU depositaire CHEVROLET '48 a ‘50 S10.00 ‘52 • ‘53 >¦>10.9 5 ‘54 ‘55 ‘56 £14.50 PI.ÏMOITH notifie, 4 ffllndre, TR4>S.ST A N IM HD £14.60 FORO ‘42 a ‘54 *13.50 ‘55 - '56 *16.95 Fl toate* Autre, marques t prli aussi has Ouvert le soir jusqu'à 9 heures CLAUDE DESFATIE, propriétaire LA.4-6834 MUFFLER s^,éÊd Coin CRAIG et AMHERST Aussi * 2535, boul.Laurentien.RI.7-9801 Votnn de Li ptvtne Ait or, près de In Cnvnd.mr ____________________________ i BiPiKiiPtasr'"»" •.mm-** > • '’"v BLUE Ces paletots d'hiver "Bleu Continenlal” sont tout aussi remarquables par la richesse de leurs teintes que par la finesse de leur luxueuse texture, si legere et.tellement plus chaude même par les froids les plus rigoureux.Ne manquez pas l'occasion de venir en essayer un aujourd'hui.'.95 et mieux Un Compte rnprant lihéral mut permet rlc faire ms rnnrnus cnxnrnnss.LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Dr'puis 1715, les hôtes accueillants offrent du Marte.lL MU [N BOtmiLl! A COGNAC.FRANC! M O NTR tA L MAINTENANT 7 MAGASINS RUE STE-CATHERINE OUEST près 6*t SU'jry voisin du )hé8»rR l new's STATIONNEMENT GRATUIT ’ i au garage Dominion Square et é 1215 Square Phillips GAGNEZ UN S1IOUW PE DEUX SEMAINES Pour 2 Personnes A L’HOTEL HABANA HILTON A LA HAVANE, CUBA Toutes dépenses payées Plus S250.d’argent de poche Plut un complet en novembre et décembre 1951.Renieijneq-vou» h l'un ou 6 l'autre de no» 2 magasin.4 LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI, 5 DECEMBRE 1958 TREIZE SkiORama fWTf LARRY OUELLETTE ", cède Gino Cimoli aux Cardinaux en échange de “ Calgary .ojfr» vision des jeux .x d'hiver de 10C4 uu'elle espère «voir l’honneur présenter er.t, «Mon M KKN 1AKVKH, président de l'Association olympique du Canada, un des mieux conçu» dont il ait jamai» eu connalsaanre.A cela, il faut ajouter que le» accidents topojrraphi ques de la région de BANFF sont idéal* pour les diverses épreuves.Ceux qui ont fait le voyage des Rocheuses et de l'Europe n'hésitent pas i affirmer que les pentes de Banff sc corn parent avantageusement A celles de plusieurs des centres les mieux con mu du continent.11 est A souhaiter que l'Association olympique internationale arrêtera son choix sur CALGARY.La venue rhex nous des meilleur» skieurs au monde en un seul groupe serait cer lainement un tonique pour le ski canadien, sans compter que d'ici IWC le calibre de nos skieurs se sera probablement amélioré, étant donné qu'à partir de cette année nous aurons tous les ans une équipe nationale de ski.Moniteurs Le ski est devenu tellement populaire dan» toutes les classes de la société depuis quelques années que plusiurs grands centres n'arrivent pas A recruter suffisamment de moniteurs compétents pour donner des cours A tou» ceux qui en veulent.\* nombre des candidats qui se présentent A l'école de ski de ('ALLIANCE DES MONITEURS CANADIENS augmente d'hiver en hiver.Cette année le groupe se compose d'environ 130 élève», dont 40 femmes Ici et là La LAURENTIAN RESORTS commencé A fonctionner en fin ASSOCIAI ION annoncera le 9 de semaine dernière.WILLY décembre son nouveau système SCHAEFFLER, instructeur de de dissémination des prévisions »ki de rUniversité de Denver météorologiques et des condi s'est trouvé dans l’eau chaude fions de la neige.Le SKI 1 CLUB VAL DAVID a recruté à ce jour 150 membres anciens et nouveaux pour la saison 1959 .Félicitations A MICHELLE DALPE pour le magnifique dessin de l'emblème qui parait sur l'écusson de ce club.Elle s'est arretée sur un motif sobre et distinctif qui illustre la neige, le ski et l'escaiade .Avant de quitter Val David il serait peut-être bon de mentionner que les pentes du MONT PLANTE vont être dotées de lignes téléphoniques permanentes et de niches pour téléphonés qui pourront être utilisées en cas d accident.ANDRE PROULX, le sympathique publiciste de l'ACSM, se promène avec “SKI A.B.C." en poche, car en plus de faire la publicité du ski, il pratique ce sport lui-même et tient a èlrc au courant des techniques les plus modernes .La Zone laurehtienne a ajouté une série d’événements pour skieurs ri'àge juvénile à son programme de la saison 1958-39.Ces compétitions grouperont des skieurs des deux sexes qui seront Agés de 16 ans au 1er janvier prochain.Peut-être verrons-nous certains de ces jeunes d'aujourd’hui concourir aux épreuves olympiques de 1960 et de 1964.Un autre horyieur vient d'échoir à LUCILLE WHEELER, qui a été désignée comme le meilleur athlète de sexe féminin du Canada pour l'année 1958.En plus d'avoir mérité la seule médaille jamais gagnée par le Canada dans les epreuves de ski olympiques, | occasion, elle remportait l'hiver dernier les championnats mondiaux de la descente et du slalom géant.Les dirigeants du carnav al d’hiver de QUEBEC ont choisi sept jeunes filles qui rempliront le rôle de duchesses du carnaval qui aura lieu du 27 janvier au 10 février.Une d'elles sera cou ronnée reine du carnaval le 29 janvier .L» National Ski Association des Etats-Unis a fait banque route; ses dettes se totalisaient A $11.000 A la fin du dernier i exercice .l^s cinq téléphériques d’ASPEN, COLORADO, ont WASHINGTON.— Les Csr dînais dé St Loti ta ont cédé le voltigeur Wally Moon aux Dodgers de Lot Angeles en retour de Gino CimolT.Dana la transaction, les Ojr dlnala ont également consenti A se départir de» services du lanceur Phll Paine en faveur du Spokane, une filiale des Dodgers.Moon s conservé la saison dernière une moyenne au bâton dé .238 dans les 108 joutes auxauclles il a participé dans l unlforme des Cardinals.Contrairement A Moon, Ci-moll, qui est également Agé dr 28 ans, est un frappeur droitier.Avec les Dodcers, la saison dernière, il a obtenu une moyenne d* .246 en 109 parties.Plaine, anciennement des Braves de Milwaukee, a rem- porté cinq victoire* et aubi une défaite avee le St 1 nuis, la raison dernière.Il est lui aussi âgé de 28 in».LE COMBAT |OHANSSON-MACHEN L'IBC ¦ ‘ Ahlquist à "respecter" le contrat Chicago — L'International Boxing Club a fait parvenir une lettre A Edwin Ahlquist, l'aviseur et gérant du champion poids lourd européen, Ingemar Johansson, lui demandant de bien vouloir respecter le contrat signé en septembre dernier concernant un combat entre son protégé et Eddie Machen.La Commission ath'étique de l'Etat de l'Illinois e approuvé la rencontre entre les deux hom n os et al date a été fixée au 4 février.Le combat aurait lien : au Stadium de Chicago.Ahlquist insiste sur le fait que le Contrat n’est sas valide parce oii'il a été signé SOUS la mena- ce et l’intimidation.Johans.son a battu Machen par mise hors de combat en une ronde, le 14 septembre, en Sué de.Chuvalo rencontrera un boxeur de classe, après sa guérison TORONTO — Le promoteur I Le boxeur de Toronto, qui Jack Allen a déclaré hier que n'est figé que de 22 ans, a perdu le boxeur poids loud George ' ton, il y a une couple de mois Chuvalo.de Toronto, sera oppo au Maolaon Square Garden sé A un adversaire "de classe’’ dès qu'il sevra prêt A remonter dans l'arène dans environ un mois et demi.i huvalo soigne actuellement une blessure A la main droite.Allen prévoit qu'il sera prêt A remettre les gants dans une couple de semaines et qu’il lui faudra environ un mois d’entrainement pour retrouver sa forme.Par suite de cette défaite, Chuvala a vu son nom rayé de la liste dM 10 Mill un aspirants de sa catégorie."Les gens me font rire, a déclaré Allen.Chuvalo a subi la défaite: puis après?Les meilleurs boxeurs au monde ont ronnu de» défaites au cour» de leur carrière." une décision serrée contre Pat McMurty, de Tacoma.Washing Virgil Akins risque son titre contre Don Jordan, ce soir peu de temps apres sa nomina lion comme directeur des corn pétitions dî ski des Jeux d'hiver de 1960, Il aurait, selon les ae cusateurs, violé les réglements en permettant l'usage de son nom dans des annonces commerciales.Plusieurs centres des LAURENTIDES étaient prêts lorsque la première grosse bordée de neige est arrivée, le 28 novembre, mais d'autres ont été pris au dépourvu.En fin de se maine dernière, on a pu voir fonctionner les monte-pentes au MONT GA JR1ET.A ST-SAV VEUR, A SUN VALLEY et à STE-AGATHE .Des compétitions commereia’es seront présentées dans les E:ats de NEW YORK et du VERMONT à Foc-casion du 350; anniversaire rie la découverte du LAC CHAM PLAIN par le cèbre explorateur français.C’est ainsi qu’au LAC PLACID, on présentera un concours de sauts le 1er janvier, tandis qu’en même temps des compétitions alpines pour juniors se dérouleront sur les pentes de Burke Mountain, dans l'Etat du Vermont.La grande staation de STOWE ne passera pas inaperçue durant ces fêtes.Les concours internationaux des Etats-Unis y auront lieu du 13 au 15 mars inclusivement.Le gouvernement américain a nommé une commission fédérale qui a i pour tâche de recevoir les dignitaires délégués par la Gde-Brelagne, la France.l’Italie et le Canada A cette tique Dépression rosiîiON dss eouiprs G P N Pp Pc SAOFS 4 1 1 70 n HOBOS 3 7 1 51 17 TOTEM 7 4 0 71 7f GRADS 5 4 0 U 71 POSITION DBS COMPTEURS * B A t apîerr*, Tot*m 4 10 O'Connor, Grafli 4 7 Dorais.Totam 7 3 Tremblay, Hobe$ 7 • Gobelin, Hobck 5 4 McCann, Grart» 4 x Breton, Sage* 3 4 Smith, Hobc» 3 4 Los Angeles — Le champion poids mi-moyen du monde, Vir-I gil Akins, risquera son titre i poub la première fois, ce soir, ! contre Don “Geronimo” Jordan de Los Angeles.Les preneurs au livre établissent le vétéran champion de Saint-Louis favori pour l'emporter en quinre ron-! des ou moins.Akins, qui est à?c de 30 ans.en juin dernier.Son opinion: le combat ne durera pas 14 rondes."J'espère mettre fin au combat assez rapidement", dit-il.Mais il oublie une chose: Jordan, qui n'a que 24 ans.n'a jamais été mis hors de combat en 55 batailles.avec Art Aragon quelque chose.Maurice Richard, un gaillard tout simple qui aime compter NEW-YORK.— La lemalna dernière, au Madlaon Squtr» Garden de New-York, après avoir compté le (JüOe but de sa carrière dans la Ligqe Nationale de hockey, Maurice Richard n a eu qu'un seul commentaire A faire: "C'était tout’almplement un autre but".Kkhard, le grand ailler droit des -Canadiens de Montréal, est généralement taciturne.Mais prenezle dans un de ses moments de bonne humeur et vous verrez qu’il exprimera essez éloquemment son opinion sur plus d'un sujet relié au sport de près ou de loin.En voici quelques uns: Les amateurs américain» — "Bon nombre d'entre eux ne connaissent absolument rien au hockey.Tout ce qu'il* font consiste A huer ou A siffler lorsqu'un arbitre ou un juge de lignes rendra une décision.Ils ne connaissent pas le» règlements et ne se soucient guère ds le» apprendre.Vous ne pouvez dire que ce aont de véritables smsteuri de hockey".A Montréal Les partisans des Camdleni — "Ce sont de véritables ama-teuri de hockey.Ils «ont détenteur» de billets de saison et ne manqueraient pas une joute pour tout l'or au monde.Il e»t vrai qu’ils sont bruyants et parfois difficiles A manier, mais c'est tout simplement parce qu'ils ont tellement i coeur que nous gagnions ", Les pointeurs officiels — "Il en est parmi eux qui n’ont pas la moindre Idée de ce qu’il» font.C’est dur pour nous, A Montréal, car le président Clarence Camphell est presoue toujours A nos joutes, au Forum, et voit A ce que les assistances soient distribuées avec Justice, Dans les autres villes, vous n'avez qu'à toucher le disque du bout de votre bâton et vous êtes virtuellement assuré d’obtenir le crédit d'une assistance '.1^ championnat des compteur* — "On devrait décerner deux trophées — un pour le plus grand nombre de buts, l'autre pour le plus grand nombre triissistances.En somme, y a-t il quelque chose de plus importém au hockey que de mettre le disque dans les filets* l-e présent système de combiner les buts et les assistances n'est pas juste”.Ses étoiles Le gardien de buts le plu» difficile à déjouer _ "Frankie Brimsek.l'ancien gardien de buts des Bruins de Boston.Vous aviez beau être absolument seul devant lui, vos chances de le prendre en défaut étaient très minces.Je l'ai vu arrêter jusqu'à une dizaine de mes lancers en une seule partie ".Son équipe d’étoiles, sans tenir compte des joueurs des Canadiens — "Brimsek.Jack Stewart et Red Kelly à la défense, Gordie Howe et Ted Lindsay comme ailiers et Milt Schmidt au centre".Son i sobriquet — “En 1943, trois joueurs des Canadiens ont commencé à m'appeler le Rocket.Ces trois joueurs: Phil Watson, Murph Chamberlain et Ray Getliffe”.L'expansion de la Ligue Nationale nr«n,-.! ~~ “Je cro» ‘lu'il pourrait y avoir six équipes dans l'oueit des promr Etats-Unis où l'on pourrait jouer au hockey durant toute la saison d’hiver.et, 'î des ou moins.Akins est un boxeur to , , avait remporté le titre, laissé j des combats, un peu partout.J ] vacant par Carmen Basilio, en i durant 10 ans, et ne figurait -j_ «n— — même pas parmi les aspirants qui a ra Il a livré * 1 triomphant de Vince Martinez, Carpentier et O'Connor contre les Masqués lundi Sévère avertissement de Joe Louis aux Masqués Les Masqués comptent bien triompher A nouveau, lundi soir au Forum, quand ils s'attaqueront cette fois aux solides E douard Carpentier et Pat O'Connor.Ils seront plus rudes que jamais selon ce qu'ils oht laissé entendre mais ils pourraient bien se jouer un vilain tour car c'est le capable Joe Louis qui agira comme 3e homme et Louis a laissé entendre qu'il n’hésiterait aucunement pour les mettre A la raison s'il le fallait et qu'il leur enlèverait lèur masque s'ils ne s'en tenaient pas aux règlements.On sait d'ailleurs que Louis a dû porter un crochet de droite, à l'un des Masqués lundi soir dernier pour se faire respecter.De plus.Caroentier et OTon nor ont ajouté pour leur p-’-t qu’ils sauraient très bien se f i rc respecter eux mêmes, sans l'aide de Joe Louis et ils ont promis, eux aussi, démasquer les bouillants lutteurs - mysté rieux, si ces derniers emploient trop de rudesse.L'action ne manquera donc pas.Un autre combat qui infères sérieux avant de mettre l’an cien champion, Tony de Marco, hors de combat A deux reprise» On lui accorda ensuite une chance contre Isaat Loggari ou’il défit de façon définitive.Sa victoire sur Martinez devait lui assurer le titre, par la suite.Depuis ce jour Akins a livré deux combats, non pour le titre 11 a d'abord envoyé au plancher Tombstone Smith, de Chicago, mais perdit ensuite une décision contestée contre De! Flanagan, à Saint-Paul.Le champion ne se préoccupe, toutefois, pas mitre mesure de cette défaite: "J'ai été volé, dit-il.Je le battrai A plate couture, la prochaine foi».” Don Jordan s'est mérité un combat de championnat en Iri- sera hautement sera celui de la omphant A deux reprises de semi-finale quand Country Boy Caspar Ortega, de Mexico.Alors .-i.-.Colhoun et ses 525 livres sera opposé aux rudès Cari Von Sie-ber, 250 livres et Al Korman.240 livres.Sieber et Korman promettent l'emporter ce qu’au cun duo a pu rt> ’ssir contre Ca! heun jusqu’ici.I! y aura trois autres matches au programme.Killer Christie fera face A Eddie Auger.Manuel Corter sera en bce contre Red Lyons e! Jark Terrv rencontrera Bob Lange vin.qr’il boxait dans la classe des poids légers.Jordan avait vaincu deux anciens champions, j Paddy de Marco et Lauro Sala*.Ce jeune boxeur a un record impressionnant En 55 combat*, i! a triomphé 47 fois dont 16 fois par mise hors de combat.Il n'a perdu que 8 de ses batailles, i est d'abord un boxeur seienti fique mais il sait eogner dur.A l’occasion.Le massacre qu’il fit Alf Pike, nouveau pilote des Leafs! WINNIPEG — Tout sam-blo indiquer que Alf Pike deviendra le nouveau pilote des Maple Leafs de Toronto, de le ligue Netionele.George Punch Irnlech «e rendre A Vancouver lundi afin d'offrir un contrat au coach dee Warriors de Winnipeg de la ligue de l'Ouest.Imlach e téléphoné è Pike mercredi, mais ce dernier e refusé de négocier de cette façon.M sera sur le C&te du Pacifique en fin de semaine, où les Warriors ont quelques parties è disputer.Red Murray est décédé Elmira, N.Y.— John J.‘Red1 Murray, qui avait joué sous la direction de John McGraw aver les Giants de New York, esl dé cédé hier A la suite d'une brève maladie A l'âge de 74 an*.Nommé directeui des terrain.» de jeu de la ville d’Elmira en 1939, il avait abandonné ce pos te depuis deux ans.Originaire de Arnott.en Penn sylvanie.il avait débuté dans le baseball professionnel en 1906.alors que les Cardinals de Saint Louis l'avaient mis sous contrat dès sa «ortie de Notre-Dame.Vendu aux Giant* en 1909.c'est avee cette équipe, alors dirigée par McGraw, qu'il devait se faire une réputation enviable comme voltigeur du champ droit au coura des années 1911-13.En 1911, Il avait connu sa meilleure .saison au bâton en ronservant une moyenne de .291 en 131 parties.Sa moyenne générale est de .270.Il était plus particulièrement reconnu pour ses brillants jeux défensif» et la puissance de son bras.¦r MOt-SOin Quand vient l'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Action, aventure, succès vous attendent au Service navigant .Votre ntcle a erfi de nouretlei profession*, k ta mesure pemmf ret professions modernes.la plus avantageuse, e'sst bien telle d affiner nu service navigant det forces aériennes roga’es du Canada.Avet-vous déjk songé à l'excellent revenu que vous pouvet gagner nu senire navigant des FAR du C., en plus des nombreux autree arnn-tnqes.Dis votre entrée au service navigant et durant votre tours de Pilote ou d'observateur, vous gagnerez $350.00 par mois.Lorsgus vous mire: terminé votre cours, après KO semaines, rôti* gagnerez IXTf.OO par mois aorf $50*8 00 par année.les FAR du C vos/s offrent wijtnfenarf fi rona.ecndiâats d erp-et-**oq f-ançaise.un cour» spécial d'anglais afin de vous fournir l’opportu* rité de devenir parfait bilingue et de mieux suivre votre cours de pilote ou d'observafevr.Si venus ttes figé de 17 fi ?4 ans et venus avez terminé votre lie année scientifigue et que vous pouvet satisfaire aux examens médicaux, devenez pilote ou observateur dans les FAR du C.f ne nouvelle série de cours pour les eand fc's d'exfressioe f ‘Cn-çaise devra débuter le S janvier prochain.*»***«*,*,____ Renseignez-vous au Centre de recrutement des FAR du C, ou postez le coupon ci-contre.CENTRE D'ORIENTATION DES FAR DU C.CVF Angle Ste-Cathcrin» Ooeil e* Bishop Montréal Tél,: UN.6-2449 is renttignameut» I Veuille! m envoyer, ti.ns obligation, tea canléret dans l'Aviation.Nom .Adresse .Ville .Deç.-é d'instruction Tél.:.Prov.Age Fortes aériennes royales du Canada k 6617 1 7 QUATORZI LC DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 5 DECEMBRE 195* Les brevet* d'invention Intervention de Washington qualifiée d "impertinence " New-York.____ M lan F.McRaa.president da l'Association des manufacturiers canadiens, a qualifie hier da ’'dernière impertinence de Washington , I action des Etats-Unis qui interviendrait dans les ententes sur les inventions au Canada.DIRIGEANTS DE LA CAMPAGNE 1959 EN FAVEUR DES AVEUGLES Da'ts une allocution pronon cee devant les membres de la National Association of Manu facturera, U contrepartie ame mon cana dienne.M.McHae a critique la "eeente action anticartel inati tuee a New York pgr le secre tariat de la Justice.Elle accu la General Electric Corn M McRae, originaire de Van couver, est président de la t'a nadinn General Electric Company Ltd, une filiale de la General Electric des Etats-Unis La plainte américaine dit que par l'entremise de leurs fi-liales canadiennes el de 13 on conspirateurs, les trois entre prises ont restreint le commer- pany, la Westinghouse Electric ce en établissant un trust d'in Corporation el la N.V, Philip.' vention canadienne.Gloeirampenfabneken, d« Hol lande, o» conspiration poqi res treindre le commerce des appa reifs de radio et de télévision entre les Etata-L'nis et le Ca nada Une entente de Itlt L'action concerne la forma tion, en 1926.de la Canadian Rad'o Patents l.td.par l'entremise de laquelle plusieurs in ! dans le fonctionnement des entreprises américaines établies au Canada.M McRae a dit que le sentiment canadien est à l'effet que ' les Etats-Unis parlent, mais n’a-: dissent pas toujours ou ne pensent pas toujours en termes d’hémisphère.Il a ajouté- "Vous dites que nos economics doivent être étroitement | intégrées pour les buts de dé ! fense commune.Nous sommes I d’accord."Ce qui nous choque cepen dant c’e.st que vous ne donnez pas suite à ce désir ri action commune dans les sphères de M.McRae a dit que cette ac j ventions électroniques sont dis l’économie.Ainsi, notre pétro tion américaine esf "une ten fative brutale pour exercer des représailles contre certaine» en treprises américaines pour de» décisions d’affaires prises, non pa» par elles, mai» par leurs filiales canadiennes." Notre capitale : Ottawa "des décisions parfaitement justes impliquent des inven f on» canadiennes et ne vien-nent en aucune manière possi h le en conflit avec la loi cana dienne “Uette manière méprisante de faire si peu de cas de notre souveraineté est amèrement ressentie au Canada Nous v voyons un ordre flagrant de Washington et une tentative criarde d’étrangler l’autonomie de ces entreprise» sur le sol canadien “Si j'ai parle aussi brutale ment, c'est parce nue.comme tous les autres Canadiens, je veux dissiper tout doute a l’ef fet que la capitale de mon pavs est toujours Ottawa" ponihles pour les entreprises I^s entreprises qui dète ndient des actions, en date de 1P56, étaient la Canadian Gene ral Electric, Canadian Westing house, Northern Electric, Can adian Marron» et Canadian Ma mifacturins Corparation et 'eurs affiliés Oe.» ententes ex isfent avec diverse» autres en (reprises L'action stipule que comme le, qui est d'une grande impor tance advenant une agression contre le continent nord-amé ricain, est considéré par Wash ington tout simplement comme un autre produit étranger et est traité en conséquence, ("est la même chose pour d'autres matières premières Nous sommes à la merci de votre caprice."En ce qui concerne les pro- DUDLEY N.MENDELS ARTHUR L.KEYMER ALPHONSE P.GUAY M.Keymsr, officiel de Sylvenle Electric (Canada) Ltd., at préaidant général da la campagne, e annoncé le nomination da M.Mondait, préaidant da Ideal Electric Inc., et M.Guay, gérant daa vantes pour la provinca da Québec de la maison General Rakerlas Ltd., au poste de présidents conjoints.L'Appel Conjoint pour les Aveugles, dont l'objectif est da S750.000, se tiendra du 13 au 2B avril 19S9.Les six organismes qui participent à l'appel sont: l'Association Canadianna-francalsa des Aveugles Inc.; l'Institut National Canadien pour les Aveugles; The Montreal Association for the Blind; le Club St-Laurent des Aveugles; Th# Canadian Federation of the Blind et le Conseil Local de ('Association Canadienne-francaisa des Aveugles.résultat de cette entent# au jjujfs manufacturés.la situation Canaris, .le marche canadien pour le» appareils de télévision et de radio a été virtuellement fermé depui* 1927 aux manufacturiers américains — en contraste avec le gros volume des exportations des autres produits américains au Canada L'Arctique ne vaut rien! est pire encore.Les produits [ de fabrication canadienne, à I quelques exceptions près, sont I i rigoureusement exclus du ri- ; ohe marché américain par vos j tarifs élevés., "Sur une base per capita, j nous avons acheté de vous, ces Trop eopeicioux ! quelques dernières années.14 j fois plus que vous avez acheté < M McRae, qui prenait part è ! de nous.C’est sûrement là la ! !a discussion *ur les point» ri'ir I plu» forte raison pour laquelle i citation entre le Canada et les j vous devriez hésiter avant d’ex-Etats Unis, a dit que Washing errer de la discrimination con- ; ton intervient continuellement.| tre n’importe quelle importa 1 d'une manière ou d’une autre, 1 tion canadienne’’.YANCOl'VER — L'Arctique canadien "ne vaut rien", a dé clare l’un des principaux géo graphes de la Colombie britan nique.Le Dr Lewis Robinson, président de la division de géo graphie de l'Université de la Colombie britannique, a deela re devant un club social que la : seule ressource économique du 1 nord est le renard blanc — qui perd de sa valeur parce que les ! femmes ne veulent plus de sa longue fourrure.Le Dr Robinson a déclaré qu’il ne sera pas possible aux gens d’emigrer dans l'Arctique et de se suffire a eux mêmes avant au moins S,000 ou 6,000 ans.Les ressources minières devront y être plus riches que ne l'indiquent les rapports actuels si nn veut que le coût elevé du transport en vaille la peine."Que voulez-vous faire avec 1.000.000 de milles carrés de roc’" dit-il."Une économie basée sur un ! "Ce territoire a une valeur caprice féminin est en dange stratégique pour les bases ae reuse posture." dit-il.‘ riennes Mais lorsque les gens M.Yvor Rhy» Lewis TORONTO — M.Ivor Rhy» Lewis, ancien directeur et surintendant du personnel de The T.Eaton Co.Limited, est décé de à Toronto.Après avoir été directeur de la Galerie des Beaux-Arts du magasin Eaton de Toronto, en 1911, M.Lewis prit la direction du Service de publicité qu'on venait de for mer.Occuper ce poste, à cette époque, était faire oeuvre de pionnier puisqu'il s’agissait d’introduire l'art dans la pu blicité, tel ou’on le voit tous disent que le t'anada se dirige vers le nord je suis presque certain qu'ils songent à ceci : Rendez-Yous dans le nord mais pas moi." Il est facile de pénétrer sur le marché nord-américain EASTBOURNE, Ang - Un lm portant manufacturier hritanni que a déclaré hier que l'idée voulant qu'il soit difficile do pç netrer sur le marché nord-américain est "un mythe" pour une grande part, "Il est fréquemment plus facile im manufacturiers britannique' rie vendre aux Etats-Unis et au Canada qu'en Grande-Bretagne," a dit sir Edward Herbert, president de William Hollins and Cnm panv Ltd., une manufacture de textile, Il a exprimé cel avis au cours d'une discussion en groupe à la conférence du Dollar Exports Council, qui a commencé hier soir et durera trois jours.Sir Edward, l'un dos 14 ora leurs qui ont porté la parole devant plus de 400 hommes d'affaires aujourd’hui, a du que l’Amérique du nord est un mar ché relativement facile d’accès parce que les marchand' sont toujours disposés à accueillir de nouveaux modèles.Le conférencier a ajouté que plusieurs petites compagnies britanniques craignent de s'alta quer aux marchés canadiens et américains parce que cela ne- les jours aujourd'hui en dessin ou en photographie.Dans le» cercles artistiques, on le consi-| dorait comme un excellent j peintre et un portraitiste de j tout premier ordre; la femme ! du romancier Arnold Bonnet ! était un de ses modèles.Il avait egalement du talent pour la sculpture et fut l’auteur du bronze massif de Timothy Ea ton, que l’on voit au grand magasin de Toronto.Mais le plus 1 grand succès d'Ivor Lewis auprès du public fut romnie ac | leur.En 1936, on lui décernait j le trophée “Lady Tweedsmuir" i pour avoir été le meilleur ac j tour au Festival dramatique du | i Dominion.cessite au départ des frais d'investissement élevés.Il faut du courage pour se lancer sur ce» marchés, mais les résultats en valent le peine, La vola maritime M.James S Duncan, prés! (loin de la Commission hydro-( électrique de l’Ontario et 1 un des cheis de la mission commet 1 einle canadienne qui a visité j l'Angleterre il y a un an, a présenté une élude sur la voie ma I ritime du St-Laurent au cours de l'une des deux séance* plénière» | do la journée.Il a souligné le» nvnnl es de la nouvelle yole maritime, qui relie les océans du monde à l’une des région» | industrielle, agricole et minerai* i les plus riches de notre continent.Elle ne pourra que favoriser j la Grande-Bretagne, une grande nation commerciale.M.J.William Horsey, ancien président de Dominion Stores ol i Canada, a expose la croissance des magasins a succursales mul-Itiples en Amérique du nord et leurs méthodes d'opération.Les j manufacturiers britanniques ne peuvent espérer réussir sur 1# marché nord-américain sans étudier cette situation et établir qu# leurs produit» conviennent pour ce genre de distribution.aœ/ju td.J A DESY L4 KsoesTwè AK OUVERTS CE SOIR JUSQU’À 9H.30 Samedi jusqu’à 5H.30 ï * UNS Sli.45 Benediction de la Creche de l’Enfant-Jésus au quatrième étage chez Dupuis cette après-midi à 3 heures TOUS LES SOIRS.Le Père Noël aime causer aver les enfants.IJ demande à chacun de lui écrire.Venez lui rendre visite à ia Cité dés Jouets.Le P lit Train du Nord La Fée des Etoiles jsr f&sztxs rnir‘ * ** »•««»- — ^ iairs le beau trajet ft admirer tes (,ue ,ps Pn*ants viennent la voir.Elle ?rl Àfnr ?t I r\n C ni m •• • -%44 .mnmnt À „ i décorations et maisonnettes, person nages, animaux dans des éclairages de rêve — LE VOYAGE .15 remet à chacun un beau cadeau souvenir.— ENTREE .25 CITE DES JOUETS — 4e DUPUIS vivoir ensemble fabrication avec Tissu "frisé" haute qualité Nuances beige dupuîs le magasin H de la famille canadien! WJ canadienne Ensembles de vivoir 2 ou 3 pièces Sièges rembourrés caoutrhouc-mousse 5” d'épaisseur.Motifs Itel qu illustré i dans les dossiers.Pattes entièrement de cuivre repoli.Qualité et fabrication supérieures, meubles de belle apparence et de bon goût.2 demi-sofas (nnn lllustr*) 2 demi-sofas ef î courbe MMuifré) nîTPtXT* CINQUIEME RAYC MAGASIN A RAYONS RAYMOND DUPUIS, président 865 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL Victor 2 5151 STATIONNEMENT / t