Le devoir, 8 septembre 1913, lundi 8 septembre 1913

VOLUME IV—No.209 MONTREAL, LUNDI 8 SEPTEMBRE, 1913 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS : Édition Quotidienne i CANADA ET ETATS-UNIS.« «3.00 UNION POSTALE.*6.00 Édition H >domadaire : canada.$1.00 ETATS-UNIS UNION POSTALE.r.m* ‘**t*+! + * $1.50 $2.00 LE DEVOIR Rédaction et Administration : 7la RUE SAINT-JACQUES MONTREAL.TÉLÉPHONES : ADMINISTRATION : Main 7461 RÉDACTION : - Main 7460 Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS ! r LE HERALD ET LE FRANÇAIS L’incident du “ Dominion Express »» BILLET DE SOIR.Nous avons signalé, dès le lendemain, l’article (jne publiait, sous le ^itre "English and French", le Herald de vendredi.On nous «aura gré cependant d’y revenir avec quelque détail.L’article visait la petite Vote donnée jeudi par le Devoir.-, “Noire confrère a absolument raison, dit le Herald ; la dame j en question avait toutes les faisons de se plaindre du traitement qu’elle a reçu dans les bureaux de la compagnie de messageries.Il faut cependant dire qu’on j>eut difficilement citer cela comme une • preuve d’intention délibérée, de la part de la compagnie de messageries, de diminuer ou de mépriser la langue française.C’était simplement le résultat de l’ailiance, chez un sous-ordre, de l’ignorance et de l’impudence.Si la dame s’était plainte au gérant local de la compagnie, nous sommes assurés qu’elle eût reçu satisfaction et que le commis eût encaissé la réprimande qu’il mérite.Il va de soi que la connaissance du français et de l’anglais est une nécessité dans les maisons d’affaires et les bureaux publics de Montréal.Le particulier ou la compagnie qui entreprendrait systématiquement de proscrire l’usage d’une langue ou de l’autre est certain de souffrir dans .sa caisse, sinon aillcur'S.Il y a longtemps que nos hommes d’affaires ont reconnu cette évidence, et le résultat en est que cette ville contient probablement un nombre plus considérable de ’ personnes qui possèdent parfaitement l’anglais et le français qu’aucune autre ville de son importance, dans le monde.Nous serions heureux de voir la parfaite connaissance du français beaucoup plus répandue à travers tout le Canada qu’elle ne l’est maintenant.Anglais et Français doivent vivre à jamais côte à côte dans ce pays.Depuis que le Canada est devenu possession britannique, ils sont restes beaucoup trop éloignés les uns des autres (they have assinù-‘ lated far too little).La plus haute barrière qui ait existé entre eux, c’est la différence de langage.Il faut avouer que les Anglais ont surtout contribué à maintenir celle barrière.Quand, dans le cas de l’Exposition de Québec, suivant noire correspondant, l’anglais est maltraité au bénéfice du français, ou quand, d’autre part, un Montréalais de langue française se fait dire: “Cette ville est une ville anglaise” et qu’on refuse de le servir dans sa langue, nous reculons au lieu de marcher vers une-plus complète entente entre les deux races (pii habitent ce pays.” De cet article, nous voulons retenir surtout l’intention générale et Hious en félicitons cordialement le Herald.Il y a longtemps qu’un grand Journal anglais n’avait aussi carrément indiqué la nécessité pour les Tbommes d’affaires et pour ceux qui dirigent les services publies, de parler les deux langues.La leçon pourra profiter à un certain nombre des lecteurs ordinai-j-es du Herald; elle rappellera aux Canadiens-français qu’en demandant le respect de leur langue, ils posent un acte qui ne saurait manquer de *'jeur attirer le respect de tous les Anglais intelligents.i: * Ajoutons que la note du Devoir a eu une autre suite et que celle-là "Tion plus ne manque pas d’intérêt.Dès samedi, l’un des représentants de la Dominion Express a été fchartfé de faire enquête-sur le fait dénoncé par notre journal.— Nous possédons un personnel de langue française suffisant, et nos chefs n’en-iende-nt point tolérer d’incident de ce genre, nous a-t-il dit.On se rappellera qu’une plainte publique avait déjà provoqué une >nquête au' Grand Tronc.Double preuve qu’il est toujours utile de protester.A l’avenir, nous Conseillerions à ceux de nos amis qui sont victimes de procédés de ce 'genre de suivre l’avis du Herald et d’en appeler aux autorités supérieures.* * * Il est inutile de se dissimuler qu’il faudra parfois faire plus d’une démarche.Il s’agit de corriger un abus invétéré et dont nous sommes passablement responsables.MaiSj à moins d’avouer que toutes nos affirmations patriotiques ne «ont que de vaines déclamations, nous nous devons d’assurer à notre Îîanguc le respect auquel elle a droit.Donnons à nos voisins tout ce qui 'leur appartient, réclamons tout ce qui est nôtre.L’article du Herald vient, après beaucoup d’autres témoignages anglo-canadiens, nous prouver que.c’est le plus sûr moyen d’obtenir le respect de nos fiers associés.Orner HEROUX.Montréal port libre On discute vivement dans les cercles maritimes une communication en effet assez étrange du secrétaire de la Commission du port touchant le transport du grain.M.Seath exprime l’opinion que de nouveaux entrepôts élévateurs Sont à peu près inutiles ici tant que Montréal ne sera pas un port libre.Que l’exportation du grain par voie de Montréal varie, cela est un fait dû à plusieurs causes: l’insuffisance de nos canaux pour une et l’insuffisance de la marine marchande canadienne sur les lacs, pour une autre.N’empêche qu’elle augmente en f,ran?ajSe tre aussi considérable, disait-on; et tout le monde applaudissait, minisires, négociants, exportateurs.Se propose-t-on d’abandonner ce programme?Il semble pourtant plus rationnel de l’exécuter au plus vite Le gouvernement ne doit pas lési ner; il semblait du moins exceptionnellement bien disposé Fan dernier.Le port de Montréal n’étant accessible que six à sept mois de l’année et en outre plus dispendieux que Boston et Portland, on se demande, dit M.Seath, pourquoi il y a des navires qui viennent Comme question de fait, ils y viennent en nombre toujours plus con sidérable.Tous les ans quelque compagnie anglaise, américaine ou somme et que la commission du port ne doit rien négliger pour outiller celui-ci le plus parfaitement possible.M.Seath est secrétaire de la (Commission du port et sa commu-Jiicatlon est interprétée comme l’indice de la décision de celle-ci d’ajourner la construction de -nouveaux entrepôts.Nous ignorons ce qu’il y a de vrai et d’exagéré dans cette supposition.Chose certaine, y envoie ses vaisseaux.Ce sont des passagers surtout qu’elles cherchent, mais aucun navire ne transporte exclusivement des touristes; en même temps que ceuic-ci ils charroient du grain et des marchandises légères 11 en viendrait davantage encore sans doute si Montréal était port libre, et sur ce dernier point nous pensons comme M.Seath, Montréal et les autres grands ports canadiens devraient être absolument libres.le port de Montréal -ne conservcrApQ»£tait ]e programme de M.Borden ses avantages que si on le dote de toutes les facilités possibles de transbordement.La production de l’Ouest augmente tous les ans; dans quatre à cinq ans elle dépassera probablement le demi-milliard en blé seulement.Avec le Transcontinental, Québec aura sa part, la Baie d’Hudson aussi avec son chemin de fer, et l’extrême Ouest également, grâce au canal de Panama.Il restera .tout de même une proportion assez considérable de grains à passer par New-York, Boston ou Montréal.Et Montréal ne jprendra nécessairement que ce iqu’ellc pourra expédier dans les conditions avantageuses pour le négociant et l’armateur.Or, si les ¦facililés actuelles de Montréal répondent déjà à peine aux besoins [présents, il va de soi qu’elles seront .déplorablement insuffisantes dans quelques années.Au banquet de la Commission du port, il y a environ un an, le programme paraissait tout autre.L’im-aiense entrepôt qu’on inaugurait avait quitt son de car .uit'btcniôt supjplémcnté .d'un au-' lé< sur •le^laô longtemps avant les dernières élec tions et bien que la réciprocité ait relégué au second plan quelques-unes des promesses du premier mi nistre, nous ne croyons pas qu’il voudrait ruiner celle-ci.Quoi qu’il en soit, il est temps d’insister sérieusement dans ce sens.Il en coûtera quelque chose au pays pour faire disparaître les frais d’entrepôts, de quaiage, etc., mais celte dépense sera au moins avantageuse au pays et personne ne s’y opposera.Jean DUMONT LE LINGE SALE.J’ai vu, hier, un honnête homme, qui, forcé par sa profession de tremper les mains dans l’affaire Thaw, est revenu, à son premier instant de.répit, prendre un bain d’hon-nêteié au milieu des siens.Le court séjour qu’il a dù faire à Sherbrooke et à Coaticook l’avait écoeuré.—“J’ai pensé, dit-il, me trouver perdu dans les labyrinthes d’un égout, tant cette affaire est embrouillée et sent mauvais.J’ai vu de mes yeux les fleurs dont on remplit chaque jour la cellule du prévenu millionnaire.Jamais ne se sont arrondis avec une semblable désinvolture les champignons de la basse curiosité poussés dans la couche chaude du jaunisme.Les journaux à sensation ont fait de Thaw un martyr.Je ne puis pas discuter ce qu’il est ou ce qu’il n’est pas.Mon opinion personnelle est qu’un maniaque doit être impitoyablement écarté d’un pays où il veut aborder, surtout s’il a eu une crise dont la répétition constituerait un danger pour la société."Les procédures seront longues, et les journaux de New-York n’en sont pas fâchés, eux qu’on accuse couramment d’avoir organisé l’évasion de Matteawan.Il va sans dire que je ne puis rien affirmer ci ce sujet.Mais l’avidité avec laquelle les représentants des grands quotidiens farfouillent dans cette malheureuse affaire, aussi la façon dont la fugue a été conduite, avec l’arrêt inévitable au Canada, parce qu’on avait négligé de procurer à Thaw un billet pour un port de sortie, le laisseraient croire.“L’influence des articles des journaux est tellement évidente sur la foule des gogos de Sherbrooke et de Coaticook que je ne serais pas étonné que le départ du prisonnier fût marque par une émeute,” Et mon interlocuteur concluait.—"Je crois qu’il importe pour l'honneur et la tranquillité de notre pays que cette malheureuse affaire se termine au plus tôt.Nous n’avons pas à savoir si l'haw est un criminel ou un fou.Il est rentré ici en violant les lois de l’immigration dont on veut maintenant attaquer la constitutionnalité.Si, au lieu de s'appeler Harry Thaw, il se fût nommé John Brown, on l’aurait déporté dans les 24 heures et personne n’aurait songé à protester.Mais les questions de sentimentalité n’ont pas prise ordinairement sur les gouvernements, il en est une autre qui les louche de plus près, celle de l’argent.Pour peu que les procédures se continuent, l’affaire Thaw va coûter des milliers de dollars au ministère de l’Intérieur, qui ne demandera très probablement pas de dédommagement à l’Etat de New-York pour avoir lavé dans nos eaux son linge sale.” Comme je.demandais à mon interlocuteur son opinion sur l’état mental de Thaw, il a discrètement détourné la question.“Je ne puis rien répondre à cela, a-t-il dit.Mais il est certain que pour peu que vous vous remémoriez les événements qui se sont déroulés depuis son arrestation vous reconnaîtrez qu’il a été un porte-malheur.Depuis son internement à l’asile de Matteawan.trois directeurs ont donné leur démission, on a changé plusieurs fois le personnel, trois avocats ont été rayés des cadres du barreau et un quatrième a été condamné à quatre ans de pénitencier.N’est-ce point là une liste de malheurs assez longue pour qu’on désire voir quitter le plus tôt possible potre territoire à un homme, fort peu intéressant, même avant le meurtre de Stanford White ?” Je me pris à songer en me remémorant l’influence néfaste que l’argent exerce sur l’imagination populaire si l’acte de nos compatriotes de Sherbrooke et de Coaticook fleurissant la cellule de Harry Thaw ne vient pas d'un sentiment plus bas que de cette sympathie pour le mal, qui sommeille au fond de nous tous.On met sa carte avec ces fleurs et peut-être croit-on que si le jeune millionnaire sort de prison, il récompensera par un chèque de cent dollars un bouquet qui aura coûté quatre sous.Quoi et étonnant que le jaunisme né de l’exploitation inspire l'exploitation ! lawns BRETON.En Extrême-Orient REVOLUTION ET CONTRE-REVOLUTION CHINOISES—UN CONFLIT AVEC LE JAPON Le R.P.Pelletier Le R, P.Pelletier, dont nous a-n-ncxncions le décès vendredi, est encore vivant.Les RR.PP.Dominicains.qui nous avaient fourni cette information, avaient été induits en erreur par les apparences les plus évidentes.La vérité est que le R.P.Pelletier, frappé soudain d’amnésie, juitte, Les graves événements qui se déroulent en Extrême-Orient ne sauraient laisser indifférentes l?s grandes puissances occidentales qui possèdent des intérêts considérables en Chine.La preuve, c’est que des navires de guerre, anglais, français, allemands, hollandais, russes et japonais sont allés mouiller dans les ports chinois qui pourraient être menacés par les rebelles, et où la vie et les biens des étrangers pourraient courir des risques.D’autres navires, dont un autrichien, y sont envoyés, et les chancelleries européennes — et la chancellerie japonaise -— s’inquiètent de la situation.Les affaires paraissent se compliquer là-bas de telle sorte qu’une nouvelle intervention des puissances européennes et du Japon pourrait devenir nécessaire.Il convient d’insister ici d’une façon particulière sur Faction japonaise, à laquelle on est porté attribuer un rôle d’inlrigue dans cette nouvelle révolution des pro vinces du Sud.Certaines dépêches ont parlé carrément et ouvertement du Japon comme ayant fomenlé celle révolte ou tout'au moins comme ayant contribué à l’aggraver afin d’assurer un champ économique à ses entreprises.La chose est possible, probable même.La pré sence d’un certain nombre d’offi ciers japonais dans les rangs des insurgés parait fortifier cette opinion.Elle est certainement l’une des causes déterminantes des massacres de Janonais et des insultes dont le drapeau de l’empire du Soleil Levant a été l’objet lors de la prise de Nankin par les troupes fédérales.Quoi qu’il en soit, le gouvernement japonais demande des satisfactions au gouvernement de Pékin, et l’opinion publique exaspérée le pousse à déclarer la guerre à la Chine.Les émeutes dont les dépêches de Tokio nous font le récit n’ont pas d’autfe objet, mais on assure que ce mouvement populaire, s’il est hostile au gouvernement de Youan-Chi-Kaï, iîVst pas plus favorable à la cause des chefs rebelles du Sud, dont la vénalité et la pusillanimité sont bien propres à décourager toutes les sympathies.Le Japon s’occupe de renforcer sa flotte dans les eaux chinoises afin d’être prêt à parer à toute éventualité; mais il est certain qu’indépendamment de toute pression populaire, il agira avec prudence et circonspection, d’accord avec les autres puissances dont les sympathies vont à Youan-Chi-Kaï, considéré comme le seul personnage capable de remettre un peu d’ordre dans le chaos chinois.Après la prise de Nankin, où les rebelles avaient établi un gouvernement provisoire et le .siège principal de leurs opérations, le mouvement révolutionnaire est ténu en échec et Youan-Chi-Çaï paraît de nouveau maître de la situation intérieure.Il a su faire face aux graves dangers qui l’environnaient de tous côtés, et quel que soft le jugement qu’on puisse porter sur son attitude au débu! de la révolution, en septembre 1911, et sur la manière dont il s’est conduit depuis qu’il a pris la présidence, il faut reconnaître qu’il s’est montré homme d’Etat.Il a surtout fait preuve de remarquables qualités dans la manière dont il a combattu le mouvement actuel.Uldéric TREMBLAY.tent.C’est là la grosse question pour les cultivateurs de la province de Québec.En effet, faute d’entente entre eux, nos cultivateurs vendent presque toujours leurs marchandises au rabais, quand le marché est inondé.C’est là un système de banqueroutier que pas un négociant ne pourrait ruitenir.Chaque automne, cependant, les légumes se donnent, des amas de pommes pourrissent dans les vergers, les volailles se vendent à des prix ridiculement bas à des commerçants qui feront des profits presque scandaleux.L’on est si bien habitué à celte routine qu’on ne songe pas à la faire disparaître.C’est renversant de voir le peu d’intérêt, même l’esprit d’opposition que nos paysans montrent pour tout ce qui pourrait changer cette situation.Des hommes dévoués et progressistes s’occupent d’établir des entrepôts frigorifiques pour les fruits, de multiplier les stations avicoles, de créer des comptoirs coopératifs: le plus grand obstacle à leurs efforts ce fut, jusqu’ici, l’apathie des principaux intéressés, le manque de solidarité professionnelle chez les cultivateurs, le.manque d’esprit coopératif, pour ne pas dire, souvent, le manque de charité chrétienne.Léon GU A Y.L’INSTRUCTION PUBLIQUE DANS QUEBEC XIV Coût de l’instruction et gratuité scolaire Sur le Pont d’Avignon.On entend dire souvent que l’instruction publique coûte cher dans la province de Québec.Quelques chiffres à ce sujet nous mettront au courant.Le coût de l’instruction publique dans notre province a été, en 1910, de $3,711,091 (voir rapport, p.254 — écoles élémentaires, modèles et académiques); en 1911, de $0,224,140 (voir rapport, p.300), et dances deux montants sont représentées les contributions mensuelles.Le nombre d’élpves inscrits en 1910, avons-nous vu, fut de 374,547 et en 1911, de 389,123.Ce qui donne par tète sur inscription $15.00 en 1910 et 1911.Comme présence moyenne pour ces deux années, nous avons 293,035 et 301,678, soit $19.00 par tête sur présence moyenne ee 1910, et $20.00 en 1911.Mettons en regard Ontario, la Nouvelle-Ecosse, la Colombie et les Etats-Unis.ONTARIO: — Coût total des écoles publiques et séparées: en 1910, $9,343,202; en 1911, $9,904,284.—Par têie .sur inscription en 1910, $20.34; en 1911, $21.53.Par tête sur présence moyenne: en 1910, $33.44; en 1911, $35.12 (voir rapport 1912, p.XVII).NOUVELLE-ECOSSE : Coût total en 1910, $1,265,233; en 1911, SI,-329,074.Par tète sur inscripticm:-.1910, $12.00; 1911, $13.00.Par tète sur présence moyenne: 1910, $19.28; 1911, $21.70.COLOMBIE: Coût lotal en 1911, $2,641,522.Par tête sur inscription, $58.00; par tête sur présence moyenne, $82.00.* •* * Aux Etats-Unis, le coût moyen de l’instruction publique était de $30.55 par tête sur présence moyenne, et en 1909 de $31.65.Si nous prenons les Etats séparément, toujours par têle d’élève sur présence moyenne, nous avons pour l’année 1910: ¦Les compagnies d’assurance soupçonnent la présence à Montréal d’une société d’incendiaires, tout comme à New-York.Nous sommes dans le mouvement! * * * Un certain nombre de journaux anglais commencent à déclarer im- praticable la morale du “sittliéh-keil”.Aurait-elle vécu ce que vivent les roses, l’espace d’un matin ?* * * On vient de débaptiser, nous annonce la Gazette de ce matin, une drague qui s’appelait “Sir Wilfrid” et qui portera désormais celte inscription : “P.W.D.No 117”.(Ministère des Travaux publics, No 117, supposons-nous.) Il paraît que cela a été fait dans l’intérêt de la navigation.Le gouvernement aura besoin de prouver que l’intérêt était sérieux, s’il ne veut point paraître avoir fait une “gaffe” de bonnes dimensions.#¦ * * Le Canada démontre, à coups de statistiques, les dangers financiers du militarisme, et, comme il fallait s’y attendre, tire de là un gros argu ment contre la contribution Bor den.Il a parfaitement raison, mais l’argument vaut au tant contre sa propre politique.* * * Le Star a délicieusement croqué une scène du dîner offert à M.Samuel, le .ministre des Postes anglais, par M.L.P.Pelletier.M.Pelletier, enthousiasmé, venait de s’écrier que le Canada serait bientôt le centre géographique et le coeur de l’Empire.— Tout doux, a répondu M.Samuel, la mère-patrie n’est pas encore dépeuplée ; elle est forte, vigoureuse et son nro grès est toujours considérable.Vous marchez vite, mais depuis vingt ans l’Angleterre a augmenté sa population de huit millions — presque le chiffre de la population totale du Canada.Un peu plus, M.Samuel, qui parle très bien le français, aurait crié son collègue, avec une bonne tape sur l’épaule : Ne vous frappez pas, mon cher.* * * Il paraît qu’un théâtre de Mont réal voudrait profiter de la présen ce ici de Thaw pour amener sur les planches sa malheureuse femme.Ce serait le comble.Le Veilleur.son de campagne JJesckênes.sans prévenir, la mai-do la conmiunau- Le Collège de Sudbury Le nouveau collage de Sudbury vient d’ouvrir ses portes avec 72 élèves (dont 50 pensionnaires), G’est deux de plus qu’on n’attendait.On compte que les inscriptions atteindront 80 à la fin de l’année.On estime le résultat très satisfaisant, attendu que le collège n*« encore que les classes du cours préparatoire et la première classe du cours classique.La proportion des élèves eana-diens-français est de 5-7.Le personnel du collège est ainsi formé : Recteur et préfet des études, R.P.Gustave Jean ; procureur, R.P.Edmond Guibeau ; directeur spirituel, P.Stanislas Bouvrette ; sous-préfet et surveillant, P.Jean Leetaire ; professeur d’éléments latins, P.Henri Cormier ; professeur diéléraents français, M.Paul Méry, IfK, A propos de coopération Les journaux rapportaient, ces jours derniers, quelques échos du discours prononcé par lord Grey à Glasgow, au congrès de l’Alliance coopérative internationale.L’ancien gouverneur du Canada saluait, dans la coopérative, l’institution appelée à résoudre les orincipales difficultés économiques, èn brisant les trusts, en répandant partout l’aisance, ei^ faisant ainsi cesser l’antagonisme qui divise les diverses classes de la société.Ce n’est pas trop dire, si l’on considère ce que la coopération a déjà- fait dans les vieux pays d’Europe.En Angleterre, en France, en Allemagne, au Danemark, même en Irlande, l’établissement de coopératives a apporté, surtout dans les campagne, une ère de prospérité qu’on n’osait d’abord espérer.Dans certaines grandes villes, on a organisé des ?oopératives d’achat, des magasins coopératifs, qui ont bien réussi.Dans les campagnes, les coopératives d’achat sc limitent d’ordinaire, et avec raison, à certaines matières spéciales, requises en grande quantilé, comme les grains de semence, les machines agricoles, les animaux de race, les engrais.Mais par-dessus tout on s’est préoccupé d’organiser la vente des fruits de la terre, et c’est en cela qu’on a le plus favorisé les cultivateurs.On a ainsi obtenu, dans ces pays, ce qu’il faut oblenir au Canada, que les fermiers louchent L’OPINION DES AUTRES NOUVELLE PHASE .“La commission constituée Coalicooke en vertu de l’acte d’immigration qui a étudié le cas de Harry Kendall Thaw a décidé que celui-ci est entré illégalement au Canada et qu’il devait être déporté.Pour le moment, cependant, perspective est qu’il restera au Canada quelques mois encore.Les procédures commencées hier Montréal dans son intérêt ouvrent une voie qui ne s’arrête qu’au comité judiciaire du Conseil Privé.Le droit du parlement fédéral de passer Pacte d’immigration qui contient des dispositifs très durs restreignant In liberté individuelle est pratiquement contesté.Dans ces circonstances, étant donné Par gent dont les amis de H.K.Thaw peuvent évidemment disposer et l’o bligation qui incombe au gouver nement de défendre la constitutio-nalité de la loi pour réglementer l’immigration, il n’est pas probable que la décision du premier tribunal appelé à se prononcer soit acceptée.Récemment le gouvernement u porté jusqu’au Conseil Privé une cause qui meltait en doute son droit d’arrêter un homme dans le but de l’extrader, et la question en litige dans l’affaire Thaw est encore plus grave.Le défendeur, comme on peut l’appeler maintenant, sera heureux de payer toutes les procédures qui le tiennent en dehors de son pays.On aurait désiré que les choses nrissent un autre cours.Harry K.Tnnw ne peut être considéré un visiteur agréable même par ceux que son cas apitoie.L’endroit d’où 11 vient et où il fut envoyé par la loi de son pays est le lieu où il devrait être jusqu’à ce que la loi de son pays Fait rendu libre.Mais nous nous trouvons en face d’un fail et non d’une théorie.Nevada # # $72.34 New-Hampshire.32.45 Columbia 63.69 111 (lit! Mil.•••••••• 31.53 Californie.59.01 Iv h il sa s.•«•»¦••• 28.96 Montana • • 58.44 Missouri.26.61 Washington.• • # 56.99 Vermont 26.33 Dakota Nord.• • # 52.07 Maine 25.51 New-Jersey.* 0 51.03 Maryland 25.49 Colorado t • 50.14 West Virginia 22.83 Arizona • • 49.88 Imuisiane 21.10 New-York.• « .48.39 New-Mexico.20.27 Dakota Sud.• • 47.79 Delaware 19.91 Massachusetts.• • • 44.49 Texas 18.55 Illinois Virginie 17.02 Rhode Island.• 42.16 Floride 16.88 Utah • 42.04 Kentucky.15.83 Idaho Arkansas ., 1*88 Pennsylvanie.Géorgie 11.18 Ohio Mississipi .9.49 Minnesota.• • • 38.71 Alabama Oregon • 38.51 Caroline du Nord.8.91 Nebraska, , , .37.63 Oklahnma 8.67 Wyoming.« • • 36.38 Caroline du Sud.8.26 Connecticut.34.71 Wisconsin.• * • 33.17 (Cf Rapport do rInstruction Iowa Publique de la Nouvelle-Ecosse Michigan 1911, pp.XI et XII).Ceci nous amène naturellement à parler de “gratuité scolaire”.On nous a tant vanté les bienfaits de ceite réforme, qu’il paraît téméraire d’effleurer la question.Jetons cependant un coup d’oeil sur les provinces canadiennes; examinons où est la vérité, dans les lois ou dans la pratique.La province d’Ontario, quant à elle, a l’instruction gratuite (Cf loi des écoles publiques, 1 Ed.VII, ch.39, article 6).En 1907 cependant, les contribuables ont payé $13.00 par tête sur inscription, et $23.00 par tête d’élève sur présence moyenne; en 1910, $15.00 par tête sur inscription, et $26.00 sur présence moyenne; en 1911, $17.00 par tête sur inscription, et $27.00 sur présence moyenne (voir rapport 1912, p.XXVII).En est-il de même dans les autres provinces où existe la gratuité scolaire?En NOUVELLE-ECOSSE : La gratuité scolaire dale de 1865.Elle est contenue aujourd’hui au Ch.2 des Statuts Révisés 1911 de la Nouvelle-Ecosse, Article 3 — Lois scolaires 1911.En 1864, immédiatement avant l’établissement de l’instruction gratuite, les contribuables payaient $3.00 par tête d’élève sur l’inscription.En 1866, avec la gratuité scolaire, les élèves ont coûté aux contribuables par tète sur inscription $4.00; par tète sur présence moyenne $7.00.En 1910, les contribuables ont payé $8.00 par tête sur inscription, $13.00 sur présence moyenne.En 1911, $9.00 sur inscription, $14.00 sur présence moyenne (Cf Rapport 1911, pp.IX et X).Dans Y ALBERTA: 1910, taxes, $1,278,013.Elèves inscrits, 65,307, soit $23.00 par tête.Présence moyenne, 29,611, soit $43 par tête (Cf Rapport, p.23).En 1911, la proportion des contribuables est de $25.00 par tête sur inscription, $48.00 sur présence moyenne (Cf rapport, p.22).Dans la SASKATCHEWAN: 1910, taxes, $1,369,531 (Cf Rapport, p, 28).Elèves inscrits, 63,964, soit $21.00 par tête; présence moyenne : 33,731, soit $40.En COLOMBIE: 1912 — P«yé par les contribuables, $2,730,774.(Cf p.A 14, Rapport 1912).Elèves inscrits, 50,170, soit $54 par tète; présence moyenne, 37,568, soit $72.En résumé, dans les provinces où existe la “gratuité scolaire” d’après la loi, les contribuables ont quand même payé de $8 à $23 en 1910; de $9 à $54 en 1911 par têle d’élève sur Inscription; et de $13 à $48 en 1910, $14 à $72 en 1911 par tête sur présence moyenne.* * * Par contre, dans la province de Québec, les contribuables ont payé en 1910, $5,302,139; en 1911, $5,729,104, toutes contributions mensuelles comprises.Or, nous avons vu que pour les mêmes années, l’inscription était de 374,547 et de 389,123, avec une présence moyenne de 293,035 et 301,678.Les contribuables ont donc déboursé par tête d’élève sur inscription $14.00 en 1910,.$15.00 en 1911; par tête sur présence moyenne s $18 en 1910, $19 en 19-11.Chose étonnante, pous n’avons pas la “gratuité scolaire”! Hervé R0CH.Ga- t que les fermiers touchent pour jmit ^ gUe uon peut espérer, c’est Pense, faisant de nécessité vertu, mont.La situation demeu Initia juraduits lq jrix .ou’ils méri-^j^o Jesgin'ocMujrc» convcJJe» ,sdimjyjM-41-4éclfcré.quc-cee'étabJjsstgqeuts qu’elkrétait E-an-dernier.aussi bréyes que possible.” zette, Montréal.LES OUBLIES “11 o’est pas plaisant d’entendre dire que la liste des accusés cités au prochain terme des assises est la plus longue qu’on ait vue, mais Il l'est encore moins de penser au nombre de crimes qui restent impunis.” — Star, Montréal.LA QUESTION SCOLAIRE EN ANGLETERRE "En Angleterre, lorsque les libéraux sont au pouvoir et ou’un ministre de l’Instruction publique annonce un nouveau projet -de loi, les catholiques commencent toujours pur trembler pour leurs écoles.Ou sait, en effet, que les libéraux sont aux ordres des non-conformistes, et que pour ces Gâtons l’enseignement confessionnel est la Carthage qu’il faut détruire.Pour le présent, toutefois, nous sommes rassurés.Dans le Parlement actuel, où les Irlandais .sont les arbitres de la majorité, le ministère sait très bien qu’il ne pourrait rien tenter contre les écoles confessionnelles.Aussi M.Pense, faisant de nécessité vertu, continueraient de faire partie du système d’instruction publique, et qu’il chercherait seulement un remède aux justes griefs des non-conformistes clans les districts où il n’exisle qu’une seule école-, laquelle est invariablement anglicane, ou parfois catholique.” — Correspondant de la Croix, de Paris.La nouvelle circulaire 17 (Service particulier! Ottawa, 8.— Le gouvernement provincial vient d’envoyer aux instituteurs et institutrices la nouvelle circulaire No 17.Cette circulaire est pratiquement la même que la précédente.11 n’est plus question de l’inspecteur surveillant (supervising Inspector) mais la circulaire déclare que les écoles bilingues seront inspectées par deux inspecteurs.Ces inspecteurs seront probablement les mêmes que ceux de Fan dernier et la circulaire ne garantit pas l’inspection de nos écoles par des inspecteurs catholiques seulement.La situation dcmeuçe donc ce 2 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI, 9 SEPTEMBRE* l»i » VOL.IV.— No.20» THAW SÉRÉNADE DANS SA PRISON Le fugitif de Matteawan est la coqueluche de Coaticook.— L'avocat Jérome est moins populaire.— L’enquête sur l’accusation de jeu portée contre lui est remise.— Le mag strat McKee fait un semonce au District Attorney.LA COMMISSION D’IMMIGRATION AURAIT AGI ILLEGALEMENT Goafk'ooke, 7 Aucun fait nouveau ne s'est produit dans l’affaire Thaw depuis l’émotive journée de vendredi.Le détenu est cependant de plus en plus populaire : hier la fanfare Ordinairement la l'anf le pare, mais les music île Coaticooke l’a serenade sous les fenêtres de sa cellule.Le dernier morreau du.concert fut : "Dieu sauve le Hoi”, pendant '»nu es.mais ne et les par ' us des Indiens perdi-!('attarlnlc.h donna alors ordre a ses rent conii qu’au son du gong;hommes de surveiller plus etroite- , ‘ .1 jment les Indiens en meme temps Le'National était privé des servi-if|ü'il demanda à l’attaque de faire ces de L’Heureux, n&is le jeune.Ca-: ua dernier e ort Ses joueurs u Dorval Park Jockey Club COURSES DU 15 AU 20 SEPTEMBRE A DORVAL, % -:- Admission — Une Piastre PROVINCE DE QUEBEC CHAMPIONNATS de PISTE et de CHflMF Sous les auspices de la SUCCURSALE QUEBECOISE de 1 A.A.U.of C.TERRAINS DE LA M.A.A.A.SAMEDI, 20 SEPTEMBRE, 1913 A 3 P.M.14 COURSES Ouvertes à tous les amateurs enregistrés.Formules d’admission et tous renseignements sur demande à R.R.MELVILLE, Entrées closes le 13 septembre 1913.250 rue Peel, Montréal UNE PAUVRE EXHIBITION La joute Irish-Canadian-Toronto a été très peu intéressante.— Les Beachers ont mal joué.— Les Irlandais sont définitivement champions du Big-Four.| AH Montreal et Villerai victorieux LES MASCOTTES ET LES HOCHE-LAGAS FURENT LES VICTIMES DANS LA LIGUE DE LA CITE.—JIM MOFFATT RETIRA 15 HOMMES AU BATON.LT rixh-Canadian est champion-II s’est assuré définitivement le titre samedi après-midi, sur son te-rrain, en battant le Toronto par 1! à 11.Sa victoire finale fut sans gloire ; à peine quelques légers applaudissement la saluèrent.Le manque d’enthousiasme était pleinement motivée ear la partie fut la moins intéressante de la saison ; par moment on se serait cru cher, «les amateurs de dixième ordre.Par un effort de rien le Toronto aurait pu vaincre les hommes de Kennedy, mais les visiteurs ne voulurent pas se forcer.Les amateurs garderont un mauvais souvenir de cette joute qui marque la clôture de la saison du “Big Four” et peut-être aussi su fin.Compistion des équipes : ilolmes.Buts.Brennan larshaw.Points.Cameron Powers.Couverts .Neville Harry .Défenses.White Longfellow.Défense.Baker Jlarrison.Défense.Aspell ïtandeno.Centres.Munday Npellen.Attaques.Kane ï’enny.¦ Attaques .IL Scott Muniro.Attaques.McIntyre •Warwick.Extérieur.F.Scott Kails.-Intérieurs .Roberts Arbitres : Jack Brennan et T.Humphrey.Juges des points : hs.Porteous et ’J.Manny.Chronométreur : T.Lanctôt.Pénitencier : Jack Horner.SOMMAIRE 1 t—Irish-Can., McIntyre.2.30 2 - Irish-Can , Roberts.1.00 3— Irish-Can., Roberts.50 4— Toronto, Dandeno.3.00 5— Irish-Can., Baker.9.35 6— Irish-Can., Roberts.1.00 7— Irish-Can., McIntyre.40 II 8^—Toronto, Munro.1.50 9—Irish-Can., Kane.1.30 10— Toronto, Barry.50 11— Toronto, Warwick.50 12— Irish-Can-, Roberts.3.00 13— Toronto, Munro.3.00 14— Irish-Can., Roberts.3.30 15— Jrish-Can., H.Scott.4.15 16— Toronlo, Longfellow.15 III 17— Toronto, Kails.1.00 18— Toronto, Penny.1.05 19— -Irish-Can., 11.Scott.1.45 20— -Irish-Can., Roberts.1 00 21— Irish-Can., H.Scott.1.10 22— Toronlo, Donohee.2.35 23— Toronto, Warwick.9.10 24— Toronto, Barry.40 IV 25— Irish-Can., H.Scott.17.40 Résultat final — Irish-Can., 14 ; Toronto, 11.Les parties d’hier après-midi au terrain des Shamrocks ont donné ce qu’elles avaient promis.Toutes les deux furent intéressantes et tinrent les fervents amateurs en haleine.La première joute au programme entre les clubs Villerai et Hochelaga donna le score contesté de 5 à 4.Comme le fit remarquer le capitaine des Gens du Bout après la joute, ‘Tes retailles n’ont pas été longues”, mais Bunty s’en est contenté.Le fait sensationnel de cette partie a été le lancé de Bellerose à la huitième reprise qui priva les Hochelaga d’une occasion superbe d’égaliser les chances.Mac Bergeron joua également une grande partie comme receveur.Les Mascottes reçurent le cadeau que les Ail Montreal leur avaient promis dans la joute suivante.Les Fighting Irishmen sortirent victorieux des Mascottes par 4 à 2.Le jeu de Jim Moffat fut le point saillant de cette rencontre.Non satisfait de gagner la partie pour son équipe, Jim se permit en plus d’établir le record de la saison à date, en retirant 15 hommes au bâton.Les Mascottes contrairement, à leur habitude se montrèrent faibles aux périodes psycholo-giqiues.Voici tes scores des joutes d’hier dans les séries de la Cité: HOCHELAGA AB.R.H, PO.A.K.méritent nos plus lions.La première période fut des plus contestées, tes deux clubs comptèrent le même nombre de points et tout indiquait que la joute allait être des plus corsées.Les Indiens de Charlie Querrie furent les premiers à briser la glace.McGragor envoya la balle dans tes filets du National deux minutes après le commencement des hostilités.Ce premier succès fut salué par une salve d’applaudissements de la part des supporteurs des Tecumsehs.___ .Les tricots violents se ruèrent re- National, sohwnent à l’attaque et Kinsman eut jCadotte.à subir de rudes assauts de la Pal't j Cattarinich.des joueurs canadiens-français.Ces qjuckett- .attaques répétées semblèrent ek-mo-, Décarie.nouveau les chances et le temps réglementaire se termina sans qu’aucune équipe ait pu reprendre l’avantage.Ce résultat nécessitait donc une période supplémentaire.Ce fut alors que les quelques amateurs présents purent être témoins d’un jeu de toute beauté.Les attaques répétées des tricots violets déconcertèrent les hommes de Querrie et ceux-ci étaient finalement vaincus par les Habitants de Maisonneuve par 10 à 9.Les équipes suit s’alignèrent comme BRILLANTE OUVERTURE DU MEETINB DE BLUE BONNETS Huit mille personnes ont été témoins des épreuves disputées samedi dernier à l’occasion de l’inauguration de la septième réunion d’automne.— Les vainqueurs.Aumais r.f.4 0 0 0 0 0 McGranahan If .4 2 1 2 0 1 Sasseville 215 .4 1 1 0 0 1 Cutter, 1b .2 0 0 12 0 0 Rose, cf as .4 0 3 1 3 1 M.Brown es .1 0 0 0 0 0 P.Beaudoin 3b .3 1 2 1 n 2 Belanger c cf .2 0 2 1 0 0 Leduc c.2 0 1 6 2 1 Morin p.4 0 1 0 2 0 30 4 11 23 i3 6 VILLERAI EB.R.H.PO.A.E.A.Beaudoin 2b.5 1 1 1 1 2 xBellerose rf .4 2 2 1 1 0 Miron ss ., .4 0 1 4 1 0 Clement p.4 1 3 2 3 1 Jette Ib .0 0 7 0 1 Belec 3b .3 0 1 1 4 0 Bergeron c .3 0 0 10 4 0 N.Brown If.3 0 0 1 0 0 Généreux cf .2 0 0 0 0 0 Labelle cf.2 1 0 0 0 0 33 5 8 27 14 4 Hochelaga .110010100 —4 raliser les équipiers locaux, mais cependant ils bloquaient assez bien.Finalement après une très belle série de passes Lalonde déjouait Kinsman et les chances étaient alors égales.Le jeu devint de plus en plus serré mais ce ne fut pas long car de nouveau Lalonde envoyait la balle dans les buts des Indiens mettant ainsi son club a l’avantage.Les Peaux-Rouges voulaient a tout prix vaincre les Canayen* et faisaient des efforts désespérés pour reprendre le terrain perdu.Us réussirent mais non sans difficulté car les visiteurs opposaient une défense formidable.Avant que le gong eut annoncé la fin de cette période.Green avair, enrégistré un deuxième point nom- son club.Ce premier quart se termina avec un résultat égal.La deuxième période mit le National a l’avantage car les visiteurs en-régistrèrent quatre points contre deux pour le Tecumseh.Lalonde en enregistra deux pour sa part tandis Ue Bouliane et Mon Oncle Lamoureux en comptaient chacun un.Cette période fut de toute beauté.Les passes limt avec justesse et les tirés étaient exécutés avec précision.La défense du National se surpassa dans cette période et nombreux furent les assauts qu’elle eut a repousser.Quoique tes visiteurs eurent le dessus dans ces vingt minutes de jeu tes Indiens s'attirèrent en mainte» occasions les applaudissements de leurs partisans par leu jeu effectif.Si tes Tecumsehs furent devancés dans le deuxième quart il n’en fut pas Lachapelle.Deganno.Degray.Dulnde.• Bouliane.Pitre.Lamoureux.Lalonde.Arbitres : Lilly.Buts.Points .Couverts.Défenses .Défenses.Défenses.Centres .Attaques.Attaques Tecumseh.Kinsman .Yeaman .Graydon .McKenzie .B.Green .Long .Rountree .Smith McGregor .Attaques .Carmichael .Extérieurs .Querria .Intérieurs.McDougall R- Finlayson et Pick SOMMAIRE Première période 1—Tecumseh.McGregor 2.00 2—National.Lalc-nde .1 5.00 3—National.Lalonde 1 00 4—Tecumseh.Green 6.00 Deuxième période 5—National.Lalonde 4.00 6—Tecumseh.Querrie 3.00 7—National.Lalonde 2.00 8—National.Bouliane , 3.00 9—National.Lamoureux .3.00 10—Tecumseh.Carmichael 2.00 Troisième période 11-—Tecumseh& Querrie .10.00 12—Tecumseh.McDougall 2.00 Quatrième période 13—Tecumseh.Felker , .3.00 14—National.Lalonde 5.00 15—National.Dulude 7.00 16—Tecumseh.McDougall .2.00 Période supplémentaire 17—National.Lalonde 0.30 18—Tecumseh.McDougall.2.00 19—National.Degray 7.00 Résultat final National, 10 ; LES GIANTS PROTESTENT New-York, 8 — Le club New-York en a appelé hier de la décision du président Lynch accordant la partie du 30 août au Philadelphie.Le secrétaire Heydler a averti hier les clubs de la réception de ce protêt.RECORD DE NATATION New-York, 8.— Bud Gouiwin, le détenteur du record américain de natation à 880 verges, a été défait hier par Tomlison, de Philadelphie.Le nouveau recordman a franchi cette distance en 49 3-5 secondes.Montreal Jockey Club I 1ère Course Tous Iss Jours à 2.15 Tecumseh, 9.Victoire facile du club Montréal Par une température idéale le fleeting d’automne du Montreal Joc-ey Club s’est ouvert samedi après-tiiidi à la piste‘de Blue Bonnets.L’assistance était nombreuse, la piste était en excellente condition et un excellent programme avait été mis à l’affiche.Tous les amateurs du sport des rois s’en retourorèent en-rhantés.Les bookmakers dûrent se “faire slier'’ car les parieurs étaient nombreux et de fortes sommes ont été pnqagée„s sur de résultat des épi'eu-kes qui furent des plus contestées.Les épreuves principales de la tournée d’ouverture étalent la King’s ’late et deux handicaps.La première course fui .gagnée par Emerald Gem.qui s’assura ta victoire dès le signal du juge du départ.Czar Michael et Water Lady se classèrent aussi dans l’argent.La viwtqlre r»eqiie une sur priai”.Apres avoir f'traîné” dans les premier» furtongd, te fameux coursier devança ses ad-Varsafre» dan» le dernier tournant et passa lion premier bous te fil.La King’s Plate lut remportée par Plan over qui était Joué A une cote du iavori.Les antre» courses furent gagnée» lac Young Morpheus, G.M.MiUer, Spellbound et The Rump.Voici les résultats : PREMIERE COURRE Chevaux de 3 ans.6 1-2 furlongs.Bourse Ï500 : 1er, Emerald Gem, 105 Gould, 4 ft 5 ; 2e, Czar Michael, 108 îjysd ne 11?Z ’I V » Aiisqsunoq K Water Lady.108, Wrightmeer, 3 t 1, au pair et 1 A 2.Temps : 1.06 1-5.Amazement, Zodiac, Prlvate,PoS lal, Indolence et Cannock ont.aussi touru.DEUXIEME COURSE Bourse $500.Chevaux de trois ans ft plus, 6 furlongs : 1er, Lord Wells 14, Peak, 7 A 1, 3 A 1 et au pair ; Re, Ton Sayers, 106, Gray, 3, Al,au Jialr et 1 A 2 ; 3e, Veneta Sirome, 108, Connolly, 10 A 1, 4 A 1 et 2 A 1.Temps : 1.15.Oakley, Toison d’Or.Sylvestrls,Camel, Bobby Cook, Jim L., Luria, Battery, Euterpe et George Karme ont aussi couru.TTROISIRME COURSE King's Plate, bourse 31,800, 1 1-4 mille : PJanover, 112, Martin, 6 à 5, 2 à 5 : Irish Heart, 115, Ferguson, 1 à 5 ; Floral Grown, 129, Burns, 1 à 5 Temps, 2.10 1-5.King Saxe, Hachante, Song Bird, Bush Lark ct Stoney-croft Star ont aussi couru.QUATRIEME COURSE Steepleiohase, handicap, 2 milles : Young Morpheus, 134, i fetberington, 8-5, 3-5 ; Bello, 152, Kernath, 6-5, 2-5 ; Jack Dennerten, 134, Walker,4- 1, 2-1, 1-1.Temps, 4.09 1-5.Ont aussi couru : Vêlai ni, Jiu Jitsu, Lucko-Ja, Bill Andrews.CINQUIEME COURSE Handicap, 1 mille : 1.G.M.Miller, 112, Urquhart, 3 à 1, 8 à 5 et 1 à 2 ; 2.Plate Glass, 125, Burns, 2 à 1, 1 à 2 : 3.Airey, 100, Martin, 3 à 1, 8 à 5, 1 à 2.Temps, 1-39.Ont aussi couru : Pandorina, Donerail.SIXIEME COURSE Chevaux de 3 ans et plus, â réclamer, 1 mille : 1er, Spellbound.103.Obert, 5 à 1 2 à 1, 1 à 1 ; 2e, Cogs, 106, Watts 9 à 1, 3 à 1, 8 A 5 ; 3e, Trovato, 99, Taylor, 15 à 1, 6 A 1, 3 A 1.Temps : 1.40, Ont aussi couru, Ur- sula Emma Brynlimah, Chemulpo, Chester Krum, Tom Holland, York Lad, Apiaster.SEPTIEME COURSE Chevaux de 3 ans et plus, A réclamer, 1 1-8 mille : 1er, The Rump, 104, Watt, au pair, 3 A 5 ; 2e, Ella Crane, 97, Gray, 40 A 1, 8 A1, 4 A1 ; 3e, Lord Blam, 100, Peax, 11 A 5, 6 A 5.Temps 1.54 1-5.Ont aussi couru, Bernadotte, Beach Sand et Haldimand.0|LES GENS DE LA M.A.A.A.SONT MAINTENANT SUR UN PIED D’EGALITE AVEC LE CORNWALL POUR LE CHAMPIONNAT DS LA N.L.U.Par la victoire concluante qu ils ont remportée samedi dernier sur l’équipe Saint-Thomas d’Aquin, les équipiers de la M.A.A.A.se trouvent maintenant A égalité avec les Corn-I wall auxquels ils disputeront le 5 I championnat de la N.L.U.Le rêsv.l-j tat de la joute de samedi a été de I14 A 5 en faveur des joueurs de la n -grande association anglaise.Voici Coups de deux bues, basseviue, Ho- , .,, quel était l a Villerai .10300100X- SOMMAIRE | se, Leduc, Clement.Bute sur erreurs, ] Hochelaga, 2; Villerai, 3; Buts sur balles, Morin, 1; Clément, 7.Retirés nu bAton, par Morin, 5; par Clément, 7.Jeux doubles.Rose A Belanger; Clrment A Jetté.Coupa sacrifiés, Sassevilte, Belanger, Brown.But» volés, Aumale, McGranahan, P.Beaudoin, I/orluc, Bellerose, Belec.! Balle» ma! lancées, Morin, Clément.Laissés’ sur les buts, Hochelaga, 6; Villerai, 8.Temps, 1.40.Arbitres, Parks et McKwen.DEUXIEME PARTIE MARCOTTE Ab.R.H.Fo.A.E.Archambault, et.4 0 2 0 0 1 Kesmey, r.f.4 0 2 0 0 0 Brigg», l.f.3 0 0 4 0 0 Thomson, 1b.4 0 1 9 0 0 I Curtis, p.3 0 1 0 4 0 , Trempe, ».a.4 0 112 1 [Major, 2b.4 112 4 2 Millier, 3b.2 10 12 0 F.ah, c.4 0 0 7 0 1 quel St-Thomas Dignement des équipes M.A.A.A.O’Brien Buts Fyrn Fuery Points Currle Riley Cou verts Rafferty McBrearty Défenses Brp dy McKenna .t Valade Murphy Centre» Coüigan W.RI lard Attaques McNam,.la Layden “ McDontud E.El lard Extra J.Walsh Langevin Intrs W.Walsh Arbitre, E Hamilton; juge du jeu.W.Bennett; assistants, J.Kane et O.MacKerrow; chronométreurs, P.Robert et J.Pierce.Sommaire des parties 32 2 8 24 12 5 ALI«-MONTREAL Ab.R.H.Po.A.F, Hefferman, 2b, | O’Reilly, 1b.I Bates, s.s.i Nichols, c.f.Kennedy, r.f.Hnrney, 3b.Holstein, c.’ Arnold, l.f.Moffat, p.,« .1.3 1 8 2 0 2 0 0 0 2 0 0 15 0 10 0 0 0 10 POSITION DES CLUBS i *- G.P.P.C.Irish-Canadian 12 6 128 128 National 7 130 107 Tecumseh 10 100 102 Toronto 13 106 146 32 4 8 27 10 1 Résultat par reprises : Mascotte .001010000—2 AU-Montréai.20002000*—4 ROMMAIRE Coups de 2 buts, Keamey ; but» »ur erreur», Mascotte, 1, AU-Mont-réal, 1 ; but» sur balles, Curtle, 1, Moffat, 3 ; retiré» au bâton, par Curtls, 6, par Moffat, 15 ; jeu double.Trempe A Major A Thomson ; coup sacrifié, Curtis ; but» volé», Kearney, Trempe, Miller.Hefferman; laissé» »nr les but», Mascotte 7, AU-Montréal.5.Temps : 1.35.POSITION DES CLUBS G.P.P.C.Athlétique.8 1 889 Richmond .8 2 800 AU Montréal .6 3 667 | MaflCOtt».7 4 636 Voltigeur».3 5 875 Villerai .4 7 364 I Balmoral.«.2 R 200 I Hochelaga.1 9 100 1.Première période Montréal — W.Walsh.2.00 2.Montréal —• J.Walsh .1.00 3.Montréal — McDonald .1.30 4.Montréal — Oolligan .03 5.Montréal — W.Walsh .8.00 6.Montréal — McNamara .3.00 7.Montréal — J.Walsh .1.00 8.Deuxième période Montréal — W.Walsh .2.25 9.Montréal — McDonald .10.Montréal — Colligan .30 11.Montréal — Colligan .1.30 112.St-Thomas — Elliott .1.30 13.Montréal — W.Walsh .1.30 14.Troisième période Montréal — Reid .r .3.20 15.St-Thomas — Elliott .» .2.30 16.St-Thomas — Elliott .2.30 17.St-Thomas — Elliott .4.00 18.St-Thomas — McBrearty .2.00 19.Quatrième période Montréal — J.Walsh .15.30 Résultat final : Montréal, 14; Pt- quete célèbrent chaque année a toujours remporté un colossal succès.Le programme de cette fête est très alléchant pour les amateurs du bon et du vrai sport tel qu’il se pratique aux fameuses Olympiades internationales.Les athlètes de la Casquette seuls auront droit de prendre part aux épreuves dont voici le programme: Courses: 100 verges, 200 verges, 440 verges, 880 verges, un mille, trois milles.Sauts: En hauteur; en longueur, arrêté; en longueur avec course; trois sauts.Lancement du poids de 16 livres.Ce programme réellement peu chargé permettra à tous les membres de se produire et saura certainement intéresser le public qui se rendra en foute au Parc Lafontaine dimanche prochain.De nombreux et magnifiques prix seront offerts aux vainqueurs de chacune des épreuves.Tous les membres de l’Association qui veulent prendre part à ce tournoi voudront bien faire parvenir leur inscription au gérant-général de l’Association et ne pas oublier qu’aucun athlète ne sera autorisé à concourir s’il ne porte pas le costume régulier des athlètes de la Casquette.» Le Sport des Rois AU PARC DUFFERIN Toronto, 8.— Voici tes résultats des courses qui ont eu lieu samedi dernier: 1ère course.— 1er, Lowgus; 2e.Miss Neuard ; 3e.Banville.Temps, 1.03.2ème course.— 1er.Corrillni; 2e.Alooha; 3e.Pretty Wolly.Temps, 1.04.Sème course.— 1er, Gagnant; 2e.Guay; 3e.Montagnie.Temps, 1.46 1-5.4ème course.— 1er, Golden Buby; 2e.Mon Ami; 3e.Miss Culin.Temps.1.03 2-5.5ème course.— 1er.Miss Primity; 2e.Lovhantes; 3e Mirdi, Temps, 1.37.Gème course.— 1er.Leiloha; 2e.Yankee Lotus; 3e.Adruche.Temps, 1.28 2-5.7ème course.— 1er, Lady Robbins; 2e.Yuca ;3e.Protagoris.Temps, 1.03.Sème course.— 1er.Cecil Dick Deadwood; 2e.Koron; 3e.Ancon Star-boom.Temps, 1.03.A TIMONIUM Timonium, Md., 8.— Voici les résultats des courses de samedi après-midi : 1ère course, 5 furlongs : 1er, Asi-norium, 117, Geronde, 10.80, 5.30 et 3.80 ; 2e, Abbottsford, 115, Upton, 3,00 et 3.30 ; 3e, Mabray, 112,Watkins, 11.20.Temps : 1.00.Caata- ra.Ethel Berry, Garter Knigbt, Et-tridge et Bliz ont aussi couru.2ème course, 3 ans et plus, 6 fur-longs : 1er, Lord Leighton, 110, Upton, 4.20, 2.90 et 2.30 ; 2e, Lyn- broke, 107, Geronde, 2.90 et 2.70 ; 3e, La Sa Ja, 112, Hanover, 2.80.Temps : 1.16.Jean Wagner, High Mark et.Royal Vane ont aussi couru.3ème course, 6 1-2 iurlongs : 1er, Little England, 125, Dunlop, 6.60, 2.70 et 2.10 ; 2e, Monty Fox, 131, Upton, 2.60 et 2.10 3e, Golden Castle, 120, Walsh, 2.10.Temps : 1.21 1-2.4ème course, steeplechase, 3 ans et plus, 2 milles : 1er, Orderly Nat., 139, Holmes, 7.50, 5.00, ; 2e, Mul-tonhocie, 101, J.Henderson, 5.60 ; 3e, Essex, 139, Taylor.Temps : 3.- 28 12.Sème course, chevaux d» tous les âges, 5 furlongs : 1er, Detect, 112, Hanover, 3.90, 2.10, 2.30 ; 2e, Double F., 112, Upton, 2.20 et 2.40 ; 3e, Gold Check, 112, Wolcott, 3.20.Temps : .59 1-2.Gème course, chevaux de tous les Ages, 6 furlongs : 1er, Sandy Flash 130, Williams, 7.60, 3,20 et 2.10 ; 2e, Ben Lala, 130, Dunlop, 2.90 et 2.10 ; 3e, Stealway, 110, Upton, 2.10.Rylvan Belli Balancer, George G., Hall ont aussi couru.A SYRACUSE Syracuse, N.Y., 8.— Les courses du Grand Circuit commencerait aujourd’hui en cette ville.Des bourses au montant de $40,000 seront distribuées aux gagnants.Le stake Glynn d’une valeur de $2,000 sera la course principale de la journée d’ouverture.[Blue Bonnets Course] B Réunion d’Aulomne [û Du 6 au 13 Septembre Courses ct Steeplechase chaque jour beau ou mauvais temps TRAINS SPECIAUX, avec wagons des sociétaires, partent de la gare Windsor tous les jours à 1.33 et 1.50 p.m.SERVICE DIRECT DE TRAMWAYS via rue Bleury, à 5 minutes d'intervalle, de midi Jusqu’à trois heures p.m.Après cela service spécial depuis l’avenue Mont-Royal.Dix cents dans chaque direction sur les wagons faisant le service direct, pas de correspondance ADMISSION AUX COURSES (y compris la grande estrade), $1.50.Insigne de saison, $10.Sièges do loge, SI ; loge pour la saison, $30.A vendre au bureau du club, 11 rue Saint-Sacrement.Les Enfants ne son! pas Admis lePACIFIQUE Canadien Thomas, 5.POSITION DES CLUBS G.P.Cornwall .6 M.A.A.A.6 Shamrock .3 Sc-Th .-ma» d'Aquin .1 Sherbrooke.1 A.J.1 1 1 P 0 Association de La Casquette L’OLYMPIADE AU PARC LAFON-TAINE SERA UN GRAND SUCCES.C’est dimanche prochain, le 14 septembre, que l’Association de la Casquette aura au Parc Lafontaine sa troisième grande Olympiade.Cette fête sportive que nos amis de la Cas- Nouvelles Sportives LE TOURNOI DE L’A.A.U.OF O.Vancouver, 8 — Les championnats Canadiens de l’A.A.A.l .of C.ont été disputés samedi dernier en cette ville.Un record canadien a été établi et tous tes autres events ont été fort bien disputés.Les représentante du Vancouver A.C.ont surtout brillé.Voici quel a été le classement des différentes villes dans te tournoi : Vancouver, 72 points; Edmonton, 28; Winnpeg, 18; Montréal, 12; Toronto, 10; Westminster, 6; Victoria, 3 et Calgary, 1.LES SUISSES REMPORTENT LE CHAMPIONNAT DE TIR Cam Perry, Ohio, 8.— Le trophée International de Tir reste aux Suisses.Les vainqueurs ont défa.t leurs concurrents tes plus proches par 186 points.Voici les résultats établis pendant le concours .Suisse, 4,957 points; France, 4,771; Etats-Unis, 4,577; Suède, 4,5"1, Argentine, 4,080; Pérou, 3.883; Canada, 3,.745.AVEC LES LEAFS Toronto, 8 — Le riun ds baseball local aura très probablement les services de Benny Meyer en remplacement de Callahan q il a'esc cassé la jambe vendredi dernier A Hocnester.Le cluh Brooklyn n promt» :e joueur A Joe Kelly dès lue tes autre* r.ubs de la ligue Nationale auront cédé leurs réclamations.IL S’ERT OUVERT SAMEDI Rome, 8 — Un congrès International des sociétés de gymnastique s'est ouvert, samedi, au Vatican.Les gymnastes canadiens ont 'ait très borne Impression dans la séance l'ouverture.Les sociétés affiliées .m eangvt», •ont au nombre d« deux mille.TORONTO *9.05 a.m.et *10.uO p.m.& la gare Union WAGON-OBSEEVATOIRE BIBLIOTHEQUE SALON AU TRAIN DE JOUR *11-00 p.m,, A la gare de la rue Yonge WAGONS A COMPARTIMENTS ET WA GONS-LITS ECLAIRES A L’ELECTRICITE EXPOSITIONS OTTAWA Départ jusqu’au 13 sept, inclusivement $3.33 Départ.8, 10.12 sept.$2.5C Limite de retour, 15 sept.BLUEBONNETS Dép.nie Windsor, 1.33 p.m.et 1.50 p.m Retour après la dernière course.Passage simple, l5c.Aller et retour.25c.EXCURSIONS Bay City.$17.25 Chicago.Détroit .15.00 Grand Rapids Saginaw .7.15 Cleveland via Buffalo et vapeur.Cleveland, vià Détroit et vapeur .St Paul, tout par chemin de fer.St Paul, par voie des lacs.Bons pour départ 11, 12, 13 sept, de retour 29 sept.$18 18 $14 18 34 .38 Lim EXCURSIONS DE COLONS Billets d’aller et retour en venta par Win nipeg, Edmonton et gares intermédiaires.Tour les mardis jusqu’au 28 octobre.Lirait* de retour 2 mois.BUREAUX DES BILLETS : 141143 rue Saint-Jacques.Tél.Main 8128 ou à l’Hôtel Windsor, et aux gares Placi Viger et Windsor.Les courses du Grand Circuit I.F.MEETING D’HARTFORD S’EST TERMINE SAMEDI APRES-MIDI.Hartford, 8.— En menting du Grand Circuit s'ont terminé nnmodi après-midi devant une foule nombreuse.Ixin courses ont été passablement intéressantes.Voici les résultats des épreuves : Classe 2.18 trot , 3 dans 5, $1,000 ; The Student, par Elyria ( Ryerson ).111 The Mason (Cox).2 2 2 King Ambit (Hall).3 3 3 Temps.2.14 1-2.2.15 1-4.2.14 3-4.Classe 2.14 amble, 3 dans 5, 81,000: Don Cecelina.par Cecelian Prince i Hyde).1 1 1 J anet ( Crosier ).2 2 3 King Arthur (Warren).3 3 2 Temps, 2.11 1-4.2.12, 2.14 3-4.Classe 2.20 trot.3 dans 5, $1,00(1 : Big Nominia, par Binga- ria f Hyde ).12 1 1 AHerworthy ( Avery ) .2 1 2 2 Oakland Flobar (Deloreto 3 3 3 3 Temps.2.19 1-4, 2.18 1-2, 2.18 1-2, 2.22 1-4.Les compteurs du Big Four La seule voie double.MONTREAL et TORONTO Quatre trains tous ks jours.Aménagement supérieur.Wagon à compartiments “Club” au train de 10 h.30 du soir.L’ “INTERNATIONAL LIMITÉ” Le Train le plus Beau et le Plus Rapide an Canada MontréaJ-Toronto-Chic«go, \ 9 tous les jours.h.matin, EXPOSITIONS OTTAWA 9, n.13 8.10.12 Limite sept sept de retour, 15 sept.*3.3* 9 sept.STE-MARTINE, QUE.retour 10 sept 10 sept., ST-LOUIS, QUE.retour 11 sept.«i.o; 11 sept., ST-HYACINTHE, Que.retour 12 sept .SI .21 11 sept., ST-JEAN.QUE.retour 12 sept .$0)90 11 sept.ST-BRUNO, QUE.retour 12 sept., .$0.45 10 ct II ALEXANDRIA, ONT.sept., retour 12 sept.$1.75 Jusqu’au PLATTS BURG, N.Y.12 sept., retour 13 sept.$2.35 Roberts, Irish Canadlen .Bouliane, National.Lamoureux, National.H.Scott.Iiis-CanadieD.Warwick, Toronto.Pitre, National.Lalonde, National.McIntyre, Iribh-Canadten.Kails, Toronto.Carmichael, Toronto.F.Scott, Iriah-Canadien.McGregor, Tecttmeeh.Barnett, Toronto .Querrie, Tecumseh.Smith, Tecnm»eh.Degray, National.Gauthier, National.Dussault, National.Donihee, Toronto .Monday, Irish-Canadien.McDougall, Tecumseh.Green, Tecumseh.Hocan.Lriah-Canadlen.30 29 23 23 20 19 19 18 17 17 16 15 14 14 12 12 11 11 11 10 8 6 5 EXCURSIONS POUR L’OUEST Détroit.$15.0C Port Huron.14 85 Bay.fit}-.17tea Sagmaw.17 13 Grand, Rapids.18.1)5 Chicago.18 00 St Paul, par chemin de fer.84,00 St Paul, nnr les Grands Lacs.38.00 Clevolnnn, vin Détroit et vnpeur .18.30 Cleveland, via Httffalo et vapeur .11.15 Départ 11, 12, 13 septembre ; retour, 29 septembre.BILLETS A LA COTE DU PACIFIQUE Retour, 31 octobre.Privilège d’arrêts.BUREAUX EN VILLE : 122 nie Saint-Jacques, angle St-Franrols-Xavier T41.Main 6905, HCtel Windsor ou gare Ronaventure.SAM HUGHES EN EUROPE Québec, 8—Un câblogramme reçu du colonel Watson, du Sème Régiment de Carabiniers actuellement à Berne avec le colonel Sam Hughes, ministre de la Milice et d’autres officiers canadiens, annonce que ce groupe de militaires ont étudié pendant, trois jours tes positions stratégiques des frontières française et allemande.Demain ces officiers assisteront aux manoeuvres de l’armée suisse.LA TRAGEDIE DE MUELHAUSEN Muelhausen, Allemagne, 8.~*~ Les funérailles des dix victimes du maniaque professeur Wagner, ont eu lieu hier après-midi.Toutes furent placées dans une fosse commune W)L.IV.— No.209 LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI, 8 SEPTEMBRE 1913 a LES ARTISANTS CELEBRENT iTORTUREE par le LEUR FETE PATRONALE terrible eczema Mgr Leblanc, évêque de Saint-Jean, officie pontificalement à la messe.— Huit cents convives au banquet / Les Artisans Canadiens-français >nt célébré d’une manière grandiose leur fête patronale hier.Près de 5,000 membres défilèrent dans la procession, qui se mit en marche au square George-Etienne '^scier, rue Notre-Dame, pour se rendre à l’église ^ Çôte Saint-Paul, où ils furent reçus~par M.ie curé Brissette.A 11 heures ,une grand’messe pontificale fut célébrée par Mgr Leblanc, évêque de Sijsnt-Jean, N.-B.M.le chanoine Lepailleur sgissait comme archidiacre.Les abbés L’Archevêque et R.Dorvai comme dia-:re et sous-diacre d’honneur.Les ab-oés Côté et Deiongchamps avaient la îharge de diacre et de sous-diacre d’office.Le maître des cérémonies était M.l’abbé Roméo Caillé.La partie musicale était excellente.La troisième messe en mi de De Mer-lier fut rendue avec brio.Les solistes étaient MM.E.Lacoste, E.Laviolette, E.Perron.Le choeur de chant était bous la baguette de M.E.Dufort, maître de chapelle.M.F.X.Paquette » jonchait l’orgue.Le sermon de circonstance fut donné par M.l’abbé Borelle.Il parla de La nécessité des sociétés catholiques de mutualité.Durant la messe, il y eut distribution de pain bénit.La quête fut faite par MM.Lefebvre, Debuies.Bertrand et Bédard.Vers 1 heure, huit cents convives s’attablaient pour le banquet, dans le soubassement de l’église.M.Ludger Gravel, président général de la société, avait à ses côtés Mgr leblanc, M.L.J.Gauthier, député de Saint-Hyacinthe, ie maire Lavallée, M.le chanoine Lepailleur, M.le curé Brissette, i'abbé Richard, l'abbé L'Archevêque, M.P.Cousineau, l’échevin Poissant, etc.Plusieurs santés furent portées.Celles du Pape, de Georges, V du clergé, par M.L.Gravel.M.le chanoine Le pailleur répondit au nom du clergé avec l’éloquence qu’on lui connaît.Il assure “que le clergé a bonne santé et qu’on peut tout juste lui souhaiter de la conserver.” Mgr Leblanc, dans son discours, exprime sa reconnaissance aux Canadiens-français : “C’est à vous, dit-il que nous devons d’avoir conservé notre belle langue française; c'est grâce à vos prêtres, à vos missionnaires qui sont venus porter là-bas, la bonne parole, c’est-à-dire l’Evangile”.Il termine en souhaitant aux Artisans, (il en est un), un avenir prospère.Puis portèrent tour à tour la parole, M.le curé Brissette, M.l’abbé L’Archevêque.Celui-ci nous a parlé de “la foi extraordinaire res Acadiens,qui éclipse même celle des Canadiens”.Il trai te ensuite de la société acadienne de L’Assomption qui a réussi à fonder une caisse pour permettre aux fils des sociétaires de goûter aux bienfaits de l’éducation.Ensuite fut portée la santé du Canada et du gouvernement fédéral.M.ie député L.J.Gauthier fut chargé de répondre.“L’orateur parle des dangers qui menacent la race française au Canada, qu’il dit être de deux sortes, les ennemis du dedans et ceux- du dehors.“Les premiers, dit-il, se subdivisent en deux, ceux qui parlent notre langue, mais ne possèdent pas notre religion, et ceux qui professent notre religion, mais ne parient pas notre langue.“Il faut lutter,'dit-il; il faut une lutte organisée avec un soin tel qu’elle puisse prévenir tous les efforts de nos ennemis.” M.Philémon Cousineau répond à la santé portée au gouvernement de Québec: “Il remercie les Artisans d’êtres venus célébrer leur fête patronale dans le comté qu’il représente.Il dit aussi que le seul danger qui est pour notre race, il vient de nous-mêmes : “Ne protestons pas tant, et ngissons.” La santé de la ville de Montréal est portée par le Dr Cloutier.M.le maire A.Lavallée y répond.Il assure que Montréal est une très grande ville, sinon dans l’opinion de ses habitants, du moins dans celle des étrangers.Il cite à cet appui plusieurs faits qui sont arrivés durant son voyage dans l’Ouest Canadien et ^s Etats-Unis." santé des Artisans fut portée nar M.J.A.Labelle, aviseur légal de *a société; celle des sociétés soeurs par M.Bédard.Pour les mères qui allaitent LES LAXATIFS NA-MUI-CO offrent l'important avantage qu’ils se dérangant pas le reste de l’organisme et n’affectent pas l’enfant.23e.Il bill* chez Mtro pbarmicfn National Drus and Chemical Co.of Canada.Limited.1 75F On eut la gracieuseté de porter une santé à -la presse.M.Dalpé, du comité exécutif de la société, en fut chargé.M.Lionel Lé-veillée,^ de la “Presse” y répondit.M.Napoléon Deschamps était l’organisateur général de cette belle fête.Voici les membres du comité des Artisans Canadiens-Français: Otfk^îrs honoraires.— Aumônier d honneur: Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal; président d’honneur: Sir Wilfrid Laurier, membre du Conseil Privé; vice-président d’honneur: Sir Lomer Gouin, premier ministre de Québec ; vice-président d honneur: L’hon Dr J.O.Réaume, ministre des travaux publics d’Ontario.Aumôniers.— Aumôniers général, M.le chanoine G.-M.LePailleur; assistant aumônier général pour la province d’Ontario, M.le chanoine L.-N.Campeau, archevêché, Ottaw., Ont.; assistant aumônier-générai pour les Provinces Maritimes, M.le curé A.L’Archevêque, Cocagne, N.B.Exécutif.— Président: M.Ludger Gravel; 1er vice-président: M.L.J.Gauthier; 2e vice-president, M.T.Brassard.Directeurs.—MM.Nap.Deschamps, L.G.Bertrand, Camille Paquet, Dr J.A.Rouleau, Rodolphe Bédard, Alcide Dalpé, Dr J.E.Racicot, Nap.Champagne, C.M.Léger, C.J.E.Bazin, Dr N.Cloutier, J.M.Dupont.Officiers.-Sec.-trés.-gén.: M.Henri Roy ; ass.du sec.-trés.-gén.: M.Louis Fontaine; médecin en chef: Dr A.F.Jeannette,; aviseur: M.J.A.Labelle, C.R.; bureau médical: Dr Alex.Germain, Dr Jos.Gauvreau; notaire: M.J.R.Main ville; auditeurs: M.W.Lamarre, M.T.G.Bertrand.Organisateurs.—MM.Nap.Lachance, O.A.Bourke, Aif.Fortier, V.E.Guévremant, Albert Lacroix, A.F.Haché, A.R.Archambault et A.G.Routhier.L.P.Fournier à Maurice Meunier, la partie nord-est du lot 1567-8, la partie sud-est du lot 1507-8 et 10, quartier Saint-Antoine, avec maisons rue Overdale, pour $59,000.—Le protonotaire de la Cour Supérieure à E.A.Bernard, le lot 295 et une partie du lot 294, quartier Saint-Antoine, avec maisons rue des Seigneurs, pour $32,650.—B.Groulx à A.Jagmin, le lot 535, paroisse Saint-Laurent, et une étendue de 36 arpents et 66 perches, pour $30,000.—Mme E.Legault à J.R.Clausot, le lot 8-494, Côte Saint-I jouis, avec maisons Nos 842 à 848a, rue de Saint-Valier, quartier Saint-Denis, pour $20,000.—B.Josephson à L.Bernstein, les lots 165-54 à 57, Côte Saint-Louis, avec maisons No 68 rue Carrière, quartier Saint-Denis, pour $16,000.—A.Cherer à C.Ratté, une partie du lot 11-227 et 228, Côte Saint-Louis, avec les Nos 2060 à 2066, rue Saint-Laurent, pour $16,000.—R.Leduc à Mme C.Deslin, les lots 179-204 et 205, avec maisons 278-h 284 avenue Addington, Notre-Dame de Grâce, pour $13,000.—• Fontaine à J.R.Gauthier, le lot 386-131, avec maisons Nos 603 à 509, rue Saint-Antoine, pour $12,000.Soo Hoo Gon à Wong Quai, le lot 643, quartier Saint-Laurent, avec maisons, rue Lagauchetière, pour $9,000.—J.B.Villiotdit Latour à U.Sans-regret, la moitié des lots 227 et 228 quartier Sainte-Marie, avec maisons, pour $7,750.—A.Crépeau à A.Charron, une partie du lot 564 et 5, quartier Sainte-Marie.avec maisons, rue Dorion, pour $7,500.—N.Carrière à Mme N.Sperber, le lot 904-8, quartier Saint-Louis, avec maison No 330 avenue Laval, pour $6,500.—L.Goldstein à A.Pichette, une partie du lot No 865, quartier Saint-Louis, avec maisons No 45 et 46a, avenue Colonial, pour $4,200.L’industrie de la banane Port Limon, Costa-Rica, 8.— Grâce à son énorme production de bananes, Costa Rica est devenue l'un des comtés les plus riches et les plus importants de toute l’Amérique Centrale.Les habitants attendent avec anxiété l’issue de la discussion sur le nouveau tarif américain.Presque tous demandent le maintien actuel des choses, c’est-à-dire l’entrée en franchise des bananes aux Etats-Unis.Costa-Rica se modernise de plus en plus.Quant au commerce, il s’en est fait l'an dernier pour plus de $18,-000,000 avec l'étranger.OBLIGEE UE PORTER DES GANTS DE CAOUTCHOUC JUSQU’A CE QUE "FRUIT-A-TIVES" L’EUT GUERIE.(irande Litftic, Qué., 2 janv., 1910.“Ma femme a souffert pendant trois ans de l’eczêuni sur les mains, ce qui rendait ses mains presque, inutiles.Le médecin lui prescrivit différents onguents, mais aucun n’eut «l’effet.II lui conseilla aussi de porter des gants de caoutchouc (elle eu a usé trois paires).“.ïe lui ni persuadé, comme dernier moyen «remployer “Fruit-a-tives”.Le résultat fut merveilleux.Ses mains sont maintenant guéries.Nous attribuons tous deux notre excellente santé actuelle à “Fruit-a-tives”.N.J OU BERT.” “Fruit-a-tives” guérit positivement toutes les maladies de la peau parce que c’est ie meilleur remède.nu momie pour purifier le sang.50c In boite, 0 pour 32.50 boîte d’essai 25c.Cher tous les marchands ou de “Fruit-n-tives” Limited, Ottawa.DANS LS Monde Ouvrier 12 CONGRES CONTRE LE CHOMAGE Paris, 8.— On mande de Gand que M.Bourgeois a présidé aujourd’hui le congrès international contre le ! chômage.Les résultats de la sta- j tistique internationale ont été examinés ; une commission a été nommée qui étudiera le problème de l’émigration.GREVE TERMINEE A LONDRES Londres, 7.— La grève des électri-ciens, qui sont sous le contrôle du Ministère des Travaux Publics a été réglée hier.Cette grève avait suivi celle des peintres-décorateurs.Parmi ces électriciens, il y avait des employés des palais de Buckingham et St, James, de l’Hôtel des Postes, de la Tour de Londres et de plusieurs autres édifices publics.AUTOUR DU TEMPLE DU TRAVAIL.Pour peu que le mouvement continue, le Temple du Travail finira par être complètement délaissé par les unions ouvrières, qui y tiennent leurs assemblées.Après l’union Typographique, les électriciens, les machinistes, les mouleurs, les peintres et autres, voici que l’union des pressiers et aides-pres-siers vient à son tour de quitter le vieille édifice de la rue Saint-Dominique.En effet, à sa dernière assemblée, mercredi dernier, cette union a décidé qu’à partir du 1er octobre prochain, elle ne tiendra plus ses assemblées au Temple du Travail, mais dans la salle de l’Alliance Nationale, 235 rue Beaudry, où un bon nombre d’unions ouvrières tiennent déjà leurs réunions.Dans les milieux ouvriers, on n’aime pas beaucoup fréquenter le Temple du Travail.Situé derrière le marché Saint-Laurent, à proximité du marché à poissons, cet édifice est généralement jugé comme mal approprié pour une bourse du travail Il est rumeur que les charpentiers-menuisiers vont acquérir un immeuble et qu’ils vont aussi quitter le Temple du Travail.LES CHARPENTIERS DE NAVIRES.Intéressante assemblée de l’union des charpentiers de navires, vendredi soir, au Temple du Travail.Après l'expédition des affaires courantes, l'assemblée discuta l’opportunité pour cette union de se faire représenter à la convention du congrès des métiers et un Travail.A une imposante majorité, il fut décidé d'y envoyer un délégué.Le choix des membres, pour cette délégation, tomba sur le président lui-même, M.A.Gaumont, fils, qui accepta.CHEZ LES TYPOS L’union typographique Jacques-Cartier a tenu une belle assembblée, samedi soir, dans la vaste salle de l’Alliance Nationale, 235 rue Beau-dry.La séance était présidée par M.Joseph Gauthier.Sur l’estrade, on remarquait la présence de MM.J.C.E.Tardif et J.Drury, délégués de l'union typographique anglaise.Cette délégation avait pour mission de discuter un projet, au sujet de la réception officielle qui sera faite, aux délégués typographes du congrès, conjointement par l’union typographique française, Jacques-Cartier et l'union typographique anglaise.Après une courte et très courtoise discussion, ce projet fut adopté, et l’assemblée nomma, séance tenante, les trois membres qui représenteront l’Union Typographique Jacques-Cartier, dans le comité conjoint de réception.Ces trois membres sont: MM.Jos.Gauthier, le président; Ovila Grand-maison et Bruno-Vauthier.Après une échange de vues sur différentes questions d’intérêt général, l’assemblée s’est ajournée à un mois.Les délégués de l’Union Typographique Jacques-Cartier, au Congrès, HEBM* St SASt Vente Gigantesque DE NOS POELES ECHANTILLONS liiurili!) Poêle à gaz, «15.25 Poêle échantillon $19.75 Quelles sont les caractéristiques d’un poêle?Combien de gens peuvent dire, par l’apparence, si un poêle est bon ou non?Celui-ci peut être d’un beau fini et d’un style très riche, mais dont l’action du fourneau est désastreuse.Le fourneau, voilà l’article auquel il faut donner une attention tout à fait spéciale.Si un poêle est garanti, comme le sont les nôtres sur certificats fournis par nos fournisseurs, la cuisson sera donc parfaite et comme comparativement parlant, le fourneau est le vestibule de l’estomac, alors plus d’indigestion et enfin plus de malaise ni de comptes de médecin.N’est-ce pas que vous y trouverez votre intérêt?Venez à bonne heure mardi et ne laissez pas votre voisin faire son choix avant vous, rappelez-vous qu’à ce prix nous ne vendons que les échantillons.A vous d’en profiter.Aujourd’hui et demain jour de l’économie Tunique occasion de se procurer un poêle échantilîon à un prix ridicule Tous ces poêles échantillons doivent être remplacés par d’autres bientôt, alors c’est pourquoi ils doivent se vendre très vite et faire place aux arrivages d'automne.Quelques-uns, un peu abîmés, mais la plupart en parfait état.Réduction considérable pour en faciliter Té-coulement.Tous ces échantillons sont garantis.dLliai doivent raitre.Pas de meilleur UNE EPREUVE CONCLUANTE Une épreuve qui parle par elle-même et est un témoignage irréfutable sur la solidité de notre poêle en acier “Sovereign Treasure”, tel que représenté dans cette vignette.La porte du fourneau supporte un homme posant 225 livres.Ce poêle se vend régulièrement $60.00.L’échantillon ttOÆt pour.520 W b i O REDUCTION SUR ECHANTILLON SEULEMENT- Poêles avec Plaques Nickelées $18.90 Echantillon IXL en parfaite condition (sans réservoir).Dessus nickelé.Va- £ lf Q leur de $36.00, pour.OavU qu un échantillon.Nous pouvons vous fournir les différents morceaux.MAGNIFIQUE POELE DE $77.00 POUR $49.00 Beau placage nickelé, nouvelle porte de fourneau avec glace, similaire avec vignette, peut facilement se connecter avec réservoir à eau chaude.Régulier $77.00.Echan- “I1?;.$49.00 JOUR Echantillon Gurneys $19.00 Le célèbre poêle “Conqueror”, de Gurneys, ne.nécessite pas de recommandation, sa répu- i, .va.a Ubi ta.te.Ce Poêle Echantillon pour $21.75 L^Empress” possède le plus de parties nickelées que tout autre poêle, garanti pour cuire de première classe.Régulier COI *7K S.'M.tlO, pour.Echantillon de Poêle en Acier pour $21.75 Fait complètement d’acier trempé Aroid, beau fini satin mat.Magnifique toilette avec réchaud Gril Duplex.Les extrémité finies nickelées.Régulier $35.l *7 pour.N.G.VALIQUETTE LIMITEE, 477 RUE SAINTE-CATHERINE EST.Poêle à Gaz Echantillon $17.75 Un des meilleurs “Gurneys”, fourneaux doubles, quatre brûleurs et uni prtit pour réchauffer, nickelé aux extrémités, deux tables extension.Régulier C 4 "7 “7C $27.00.Pour.9 I f .f 9 sont MM.Jos.Gauthier et Ovila Grandmaison.DELEGUES AU CONGRES L’Union des eigariers de Montréal, a décidé de se faire représenter par les trois délégués auxquels cette union a droit, à la prochaine convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, qui s’ouvrira, en notre ville, le lundi, 22 septembre prochain.Les trois délégués élus sont: MM.Benjamin Drolet, president de l’Union des eigariers; Adolphe Gariépy, secrétaire-trésorier et agent d’affaires, et Phi-lias Sigouin.REUNIONS POUR CE SOIR.2e lundi du mois: AU TEMPLE DU TRAVAIL: —Union des charpentiers-menuisiers.—Union des employés des manufactures de portes et châssis.—Union des charpentiers en fer.A LA SALLE DIONNE: —Union des cordonniers monteurs.—Union des travailleurs en “stock” des manufactures de chaussures.A LA SALLE SAINT-JOSEPH: —Union des peintres et décorateurs.UN PLACEMENT D’UNE PIASTRE Vous pouvez ouvrir un compte «l’épurgno, bons en or, avec une piastre.Payez n’importe quel montant, n’importe quand et vous toucherez un intérêt composé de 6 p.c., tous 1rs trois mois.Demandez la brochure gratuite.Elle vous intéressera.COMkciSE TRI MrSTSItU fMEflt AdAnmïliwl MARCH- TRUST CO quoi (DIE N N Eg^;; L | M ,T E .MONTRE*^ L.a Lille, 8 — Deux aêronautes allemands ont été arrêtés hier.Après avoir acquitté les droits de douane, ils ont été remis en liberté.LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL Avis est par les présentes donné qu'un dividende do deux dollars par action sur le capital de cette institution, a été déclaré et sera payable à son bureau chef, à Montréal, le et après mercredi, le 1er octobre prochain, aux actionnaires enregistrés à la clôture des affaires, le 16 septem-bre prochain.Par ordre du Bureau de Direction, A.P.I.ESPERANCE, Gérant Montréal, le 29 août 1913.10-24 Cp Journal c«t imprimé! au No.71*, rui Saint Jacques, fl Montréal, par "La Publicité’’ (h responsabilité Limitée).Henri Bou-rassa, directeur gérant.Jeanne de Coulomb (Suite) L’aniialciir replia la lettre.- Voici un point établi, dit-il.Té-ix Liboimi a vécu en grand sri-«neur sur large ni qu'il m’a volé.i\u bout de deux ans.sa bourse sonnant creux, il a lâté d’une autre aventure.Uette histoire menace de tourner au roman-feuilleton, mais elle m'iiiléresse et du.ssé-je dépenser beaucoup d'argent, j'irai jusqu’au bout.Un reste, c’tsst aile bonne oeuvre! ('.elle jeune fille est si .intéressante.René n’mirnit eu garde de dire le rontraire: il était un peu réronfor-;é lorsque la voilure s'arrêta devant ia rhartreuse d'Aurny.De nombreux touristes les avaient précriés.La petite-floclélé pénétra dans lu chapelle sépulcrale, dont le pavage et lo.s parois de marbre n’offrent aux yeux que le blanc et noir des ornemen 1 s fii néra 1 res.Au centre, s’élève le mausolée, érigé sur le caveau où, reposent les ossements des royalistes qui tenté-1 rent de débarquer à Quiberon en |1795 et furent fusillés sur l’ordre J du général Hoche.Deux à deux, les J visiteurs furent invités à y entrer.Itené cl Armelle s'y trouvèrent ensemble.Dans la pénombre, une femme se tenait, sourde-muette de l’asile, aux i veux fixes, aux grognements étranges.Kite effleura d'un regard mor-1 ne les deux jeunes gens, et, au fond d’un puits étroit, elle descendit une, lanterne rouge, suspendue à une corde.Pen chez-vous, commanda-t-elle alors d’une voix rauque.Us se penchèrent, et, presque aussitôt, se relevèrent avec, un frisson d’horreur: ils avaient aperçu un amoncellement de tibias, de fémurs, de crânes, et jusqu’à eux était montée une odeur de tombeau.—Tout est vain sur la terre! murmura Armelle.Et très vite, elle ajouta: —De pareils .spectacles «ont une véritable consola lion pour les âmes croyantes.Ne nous disent-ils pa.s que toutes, les douleurs s’effacent dans la mort et que Dieu attend ceux qui ont souffert et lutté pour Lui?.En prononçant ces paroles, ses yeux cherchèrent ceux de René ; le jeune homme eut l’intuition rapide que Mlle de Léognan ne l’avait repoussé (pie contrainte et forcée par des devoirs plus forts que son amour.Dans/la nuil où il se débattait, ce fut pour lui un éblouissement.11 sortit du mausolée de l'espoir plein le coeur,.si bien que Jeanne Sorel qui attendait son tour pour entrer en compagnie de Marine, ne put .s'empêcher de remarquer: —Je croyais qu’on vous montrait là-dedans des choses épouvanta-blns, et vous souriez presque, monsieur de Ohûtcaudur, Il sourit tout à fait et rénondit: Mademoiselle, il y a tant d’es-péranee dans le sang des martyrs que, malgré soi, on en est imprégné!.,.Un Nouveau Feuilleton •J L’émouvant feuilleton que publie le DEVOIR tire à sa fin •1 Nos ledeurs connaîtront bientôt le dénouement du " Choc de la Vie " et le sort des personnages qui les ont si vivement intéressés.es enfants ; courte instruction, communion, messe vers 8 heures, après la messe entretien donné aux enfants par Monseigneur l'archevêque.— On expose, immédiatement après, le T.S.Sacrement pour le reste de la journée.— 10 h.a.m., réunion du clergé au séminaire pour la conférence sacerdotale.Samedi après-midi, 2.30.— Réunion des dames, au séminaire, et simultanément réuni 6n des instituteurs et des institutrices' tant laïques que religieux, au couvent de la Congrégation N.i).— Chacune de ces réunions doit durer à peu près deux heures.— 4.30 p.m., déposition du T.S.Sacrement salut solennel et bénédiction.Samedi soir, 8 h.— Réunion des hommes, présidée par Mgr l'Archevêque, à la salle du séminaire.Dimanche 9.30 a.m.— Mexse pontificale en plein air, avec sermon.Cet office sera suivi immédiatement, vers 11.45.d’une messe basse dans l’église paroissiale.Dimanche après-midi, 2 h.— Procession du T.S.Sacrement.On part de l’église pour faire le tour du village et venir aboutir en face du séminaire, où se donnera la bénédiction solennelle.Les hommes seuls, et les jeunes gens, seront admis à prendre part à la procession.On est prié de se rendre près de l’église, sur le terrain de la fabrique, avant 1.30.Les groupes paroissiaux avec bannières, drapeaux, fanfares, etc., seront accueillis avec plaisir.Dimanche soir, 8 h.— Illumination.procession avec flambeaux, feu d’artifice, .- Jerome à Coaticook (Servie* de la Presse Associée) Coaticook, 8.— William Travers Jerome est descendu du train venant de Montréal à midi juste, pour comparaître en cour cet après-midi sur une accusation de jeu intéressé pour laquelle il a été arrêté la semaine dernière.Il n’a fait aucune déclaration et a été conduit tout droit à son hôtel.Accident d'automobile (SorvioR do, la Presse Associée) Alexandria, Virginie, 8.— Deux personnes ont été tuées hier dans un accident d’automobile.Leur voiture a été frappée et lancée par-dessus un parapet d’une hauteur de cent pieds par un tramway électrique, à Potomac.W.II.Peck, à qui appartenait la voiture, a été écrasé et brûlé par le moteur qui a fait explosion.Ernest zell, qui l’accompagnait, s’est tué pendant la chute.QUI VEUT GAGNER $500?Ln placard «igné du secrétaire de la Fire Underwriters Association offre cinq cents dollars de récompense à toute personne qui aidera a l’arrestation et à ia condamnation d’un incendiaire.Les compagnies d’assurance ont non seulement des soupçons mais un commencement de preuve que certains des incendies allumés depuis quelque temps à Montréal l’ont été par une main criminelle.Le commissaire Latulippe a raconté que dans plusieurs des incendies qui ont éclaté à la fin d’août on croit voir l’oeuvre d’un incendiaire.De plus il est parfois d’usage à Montréal dans certaines familles qui ont besoin d’argent comptant de mettre le feu dans un coin de la maison sans grand dommage pour réclamer ensuite quelque cent dollars que la 'Compagnie paie sans protester pour s’éviter des frais de procès et pour n’avoir pas non plus la réputation d’être mauvaise payeuse.A LA POLICE LES VOLS A LA TIRE Les vois à la tire aux magasins Woolworth, continuent de plus en plus belle.Samedi soir, Ton a arrêté Mabel Guü'emette accusée d’avoir volé un porte-monnaie, ainsi que William Lane, rue Dupré, accusé d’avoir volé une .pipe.Un autre individu a été également pincé au moment où il enlevait un couteau à pain.Ces deux derniers ont été condamnés ce matin a une semaine de prison.GRAVES ACCUSATIONS Le lieutenant Barrett, du poste No 12, a arrêté samedi soir, à su demeure, avenue Mont-Royal Est, un commis de bar, du nom d’Horace Saint-Jean, contre qui pèsent trois accusations.Le prévenu est accusé d’avoir fait du tajiage alors qu’il était en état d’ivresse, d’avoir assailli sa femme et d’avoir refusé de lui donner sa subsistance.L’on va même jusqu’à prétendre qu’il a rendu une de ses fillettes aveugle à force de mauvais traitements.Mme Saint-Jean n’aurait jamais voulu déposer de plaintes contre son mari, à cause des menaces de ce dernier.Le prévenu a comparu ce matin en Cour du Recorder et a plaidé non coupable.Le procès aura lieu le 11.L’on s’attend à des révélations.CAUTIONNEMENT FORFAIT Charles-Edouard Ames et John George Cox, arrêtés sous l’accusation d’avoir pratiqué la sorcellerie n’ont pas paru, ce matin, en cour.En conséquence, leur cautionnement a été forfait, et un nouveau mandat a été émané contre eux.ILS PROMETTENT Comme on s’y attendait, deux nouvelles accusations ont été portées ce matin contre les deux jeunes gens, Isidore et Bemier, faisant partie du trio arrêté samedi, pour vol commits chez Hogg, 374 Ste-Catherine Ouest.Tous deux sont accusés d’avoir le 19 août, volé en argent et en marchandises, la somme de $100 à C.Curot, 920 Sainte-Catherine Ouest, et la somme de $150 à J.Jackman, 727 Sainte-Ca-therine Ouest.Traduits ce matin de-vant le magistrat Lanctôt, ils ont plaidé non coupables.L’enquête a été fixée au 11.UNE CAPTURE Les détectives Pigeon et Beau, champ* ont arrêté hier aprè^midi un nommé Edmomd Marchand, rue Amherst, accusé d’avoir volé 2 martres et plusieurs , plumes d'autruches, la propriété d’Osias Frappier, Marchand a plaidé non coupable.Cinquantenaire de i’opéra “ Mireille NOUVELLES MUNICIPALES LE CHOIX DE Me LAMOTHE, COMME AVOCAT DES COMMISSAIRES.— VISITEURS DE L’OUEST — LA COMPAGNIE ELDER-EBANO REPOND.PARALYSIE INFANTILE tf (Service particulier^ Huint-Kemy ( Bouches-du-Rhône), 8.-Des fêtes splendides ont été données pour célébrer le cinquantenaire de l’opéra Mireille Une foule énorme avait tenu à y assister.On y remarquait M.Léon Bêrard, sous-secrétaire des beaux-arts, représentant le gouvernement.On a Inauguré le même jour un monument au célèbre compositeur Gounod.Mistral, le poète de la Provence, Jean Richepin, de l’Académie française, de nombreuses personnalités littéraires et musicales avaient été spécialement invités.Des banquets ont eu lieu, où l’on a rappelé le talent et évoqué tous les souvenirs se rattachant au grand artiste.GARÇONS On demande des garçons comme messagers.S’adresser à M.L R.Desilets, 71a rue Saint-Jaçques.La rente française (Servie» partieulior) Paris, 8.— Depuis plusieurs' mois les financiers se montraient fort pessimistes et avaient prédit que la rente française ne remontrait jamais à 90 francs.Aujourd’hui, lt^ prix de la renté a atteint 90 francs 07.Les agents de change ont applaudi et agité leurs chapeaux, en signe de contentement.Tremblement de terre (Service de 1» Presse Associée) Kingston, Ile de Saint-Vincent, Antilles Anglaises, 8.— Un tremblement de terre, suivi d’un violent orage, s’est fait sentir dans Tile hier matin.On rapporte des dégâts dans les plantations et le service du téléphone a été interompu.-1- Le nouveau bill du tarif est adopté (I>e notre correspondant) Québec, 8 — Blr Lomer Gouin a reçu ce matin un télégramme de Washington l’informant que le nouveau bill du tarif a été adopté par le Sénat américain.Un des principaux effets du bill pour la province de Québec est l'admission en franchise aux Etats-Unis do la pulpe et du papier et de tous les produit» de cette in-! [duatrie* Trois artistes en mauvaise posture Sur la dénonciation de M.Julien Daoust, gérant et directeur artistique du Théâtre Canadien-français, M.Sample, recorder suppléant, a émis des mandats d’arrestation contre M.Gustave Sheler, M.Fred Lombard et Mme Germaine Vhéry-Lombard, artistes dramatiques, pour désertion de service avant l’expiration du terme Convenu dans les contrats écrits passés entre les parties en cause.Les mandats sont servis cot après-midi et les prévenus comparaîtront demain matin devant le recorder.M.Louis Loranger, C.R., est l'avocat de M.Julien Daoust.Me Laurendeau a été invité par le caucus échevinal, ce matin, à donner des explications sur le choix de Me G-Lamothe, comme avocat des commissaires dans l’enquête sur les achats de terrains pour les expropriations.La conférence a été longue.Me Laurendeau a répondu que Me Lamothe n’a pas été engagé comme avocat des commissaires, mais comme avocat de la ville.Les frais seront payés à même le fonds de réserve, parce qu’ils entrent sous le titre de dépenses imprévues.VISITEURS DE L’OUEST Le maire a reçu ce matin la visite de MM.W.D.L.Hardie, maire, et A.Williamson, échevin,de Lethbridge, Alberta.Si ces messieurs sont encore en ville demain, on leur fera une réception.LA COMPAGNIE REPOND La compagnie Elder-Ebano démontre aux commissaires qu’elle a rempli son contrat en autant qu’il est possible de le faire.La compagnie Elder-Ebano, qui a le contrat pour la fourniture ÿes blocs de granit à la ville, a envoyé aux commissaires sa réponse au rapport par lequel M.Barlow, ingénieur-surintendant de la voirie, déclare qu’elle n’a fourni que 17,400 verges carrées de bloos sur les 32,342 verges carrées exigées par le contrat.La compagnie répond qu’en plus de ces 17,400 verges carrées, elle a expédié à Montréal 18,000 verges carrées de blocs de granit dont la ville ne s’est pas encore servie, parce qu’elie n’a même pas encore posé les fondations en béton, que ces 18,000 verges sont à sa disposition; cela fait 34,400 verges carrées.La compagnie n’a obtenu son contrat que le 18 juillet, soit cinq mois après la date à laquelle se donnent ces contrats.Elle n’a même eu la commandé pour ia plus grande partie que le 28 août et cependant elle a fourni en un mois 400,000 blocs de granit, quand ,1a ville n’ein a reçu que 539,000 pendant toute la saison de Tan dernier.Les commissaires ont reconnu que la compagnie a, raison.C’EST A PARKER A POURSUIVRE Les commissaires ont reçu la lettre suivante de Mtre Laurendeau, avocat en chef de la Ville.“Vous me référez la lettre de M.D.Parker, datée du 28 courant, dans laquelle M.Parker demande si le Bureau des Commissaires entend s’occuper de l’accusation qu’il a portée contre M.Roberts lors de votre enquête administrative concernant le chef de police.“Je ne vois pas comment votre Bureau peut s’occuper de cette affaire, même si une enquête judiciaire avait lieu.* "Je crois qu’il appartient à M.Parker d’exercer lui-même les recours qu’il prétend avoir contre M.Roberts.” LA PARALYSIE INFANTILE La paralysie infantile a fait son apparition à Montréal.La semaine dernière, oh en a déclaré sept cas à l’Hotol de Ville; un des enfants a succombé.La proportion des décès d’enfants se maintient toujours au-dessus de la moitié du nombre des décès de tout âge.Elle est, pour la semaine dernière, de 68.50 pour cent; soit de 109 sur un total de 186 décès.On a déclai-é 284 naissances et 101 cas de maladies contagieuses.LA LEGALITE DU REGLEMENT Mtre Laurendeau, avocat en chef de la Ville, a remis aux commissaires son rapport sur le règlement de la Montreal and Southern Countries Company.U ne peut donner d'opinion sur la légalité de l’ordonnance.Le conseil fera demander ce rapport, avant de se prononcer.La vaccination Nos derniers visiteurs Mtre Labori a quitté Montréal samedi soir par le train (lu Vermont Central partant de la gare Bonaven-ture à 8.30, accompagné de sa famille.Après un court séjour à Boston et à New-York, ils prendront passage mercredi sur le paquebot “La France” pour s’en retourner dans leur pays.Au quai ale la gare, pour leur souhaiter un bon voyage, nous avons remarqué M.le bâtonnier Martin et Madame Martin, M.R.C.Smith, exbâtonnier, et Madame Smith, M.J.L.Archambault, ex-bâton nier et Mesdemoiselles Archambault, M.F.J.Bisaillon, ex-bâtonnier, et Madame Bisaillon, M.I.A.Bonin, C.R., avocat, et Madame Bonin, M.Fabre Surveyor, avocat, M.Panet Raymond, avocat, secrétaire du Barreau de Montréal, et autres citoyens de Montréal.Madame Ryan, la soeur de Madame Labori.et son mari, de Fort Wil-lian, étaient aussi venus faire leurs adieux aux voyageurs qui étaient allés leur rendre visite et passer quelques jours dans leur villa.Les distingués visiteurs sont partis enchantés de leur séjour dans notre pays et ides splendides réceptions dont ils ont été l’objet à Montréal de la part de l’Association du Barreau américain et du Barreau de i Montréal et ils emportent avec eux [un agréable souvenir de leurs beau et intéressant voyage.Nous ajouterons que dans l’après-midi, apresie retour d’Ottawa, Mtre Labori.quoique encore souffrant, est allé (présenter ses hommages et ses remerciements à M.le bâtonnier Martin, à MM.les ex-bâtonniers R.C.Smith, J.L.Archambault et F.J, Bisaillon.Les médecins inspecteurs des écoles commencent aujourd’hui la visite des maisons d’éducation pour examiner les enfants et pour vacciner tons ceux qui ne l’ont pas encore été.Jusqu’à la fin de la semaine dernière, on avait vacciné 40,000 enfants et ont émis des certificats A ceux qui les sont déjà.Le pont de Québec Québec, 8.— Les pilliers et les travaux do maçonnerie au pont de Québec sont presque terminés.Vers le 15 novembre les pièces d’acier pourront être posées.Au printemps prochain 1 ts entrepreneurs commenceront de chaque côté de la rivière, l’érection du -tablier.L’immigration au Canada L’économie rendue nécessaire par la rareté de l’argent est, dit-on, la cause principale pour laquelle le gouvernement du Canada n’a pas encouragé l’immigration des Européens au pays, ce dont les compagnies de navigation se sont plaintes pendant la saison.A ce sujet le ’’Times”, de Londres publie ce qui suit : "L’immigration au Canada équivaut annuellement à rétablissement do 49 à 50 petites villes de 10,000 habitants i chacune.Peut-être que l’Empire 1 Uni et les Etats-Unis pourraient soutenir un tel fardeau sans être contraints d’emprunter à l’étranger.Leucsurplus annuel couaidéralUodour- Où Acheter Demain (Earcflitr# conforaiéia»nt à la loi du Parlement du C*nad».p»r L.P.Deilonfehampi, au Ministère de l’Agriculture) 0.GAGNON & CIE Maeasln i Rayons Angle ST-LAURENT et DORCHESTER Manteaux et Costumes pour Dames Les daines désirant voir un article de goût, soit costumes ou manteaux chics, sont invitées à venir voir les nouveautés que nous exhibons à $14.95, $17.50, $20.00 N.-G.Valiquette LIMITEE Grand Magasin da Meubles 471-477 Ste-Catherine Est VOYEZ PAGE 5 La grande annonce de notre vente gigantesque de Poêles Echantillons.Vous y trouverez votre avantage.I,IMITEE 2 ARTICLES ____________________A 49c Sous-vêtements ipour l’automne en mérino de bonne marque, .très bien finis.Toutes les gramdeurs.Belle valeur à 60c./A fâ Chemises négligées en indienne et en fil, dans un grand choix de dessins.Toutes les grandeurs.Belle valeur à 75c.No-tre prix spécial.¦“ ^ ^ EUGÈNE VIAU Nouveaux Magasins Ste-Catherine Est coin Maisonneuve.FEU! Grande vente de sauvetage provenant de la Maison Debenhams Limited, rue St Pierre.Cette grande vente à sensation aura lieu lundi et les jours suivants- Aucune commande par la poste Dites-le à votre voisine, c’est un service à lui rendre- MEUBLES NOUVEAUX ET DE LUXE TOUS LES STYLES ELEGANTS, Aussi TAPIS, TENTURES, Etc., du meilleur goût.Tel.Est 6819.637-39 STE CATHERINE EST, angle Beaudry, MONTREAL.La Compagnie iBRODEUR LIMITES 533 Ste-Catherine Est 1827 Ste-Catherine Est 327 St-Laurent 86 St-Pierre Achetez VOS MEUBLES ET TAPIS ?Chmx Archambault ANGLE St - Denis et Rachel PHARMACIE Lecours et Lanctôt 810 STE-CATHERENE EST Coin St-Denis, Montréal.Téléphones : Est 4608-833-2770 Services à Diner EN PORCELAINE DE LIMOGES, EN SEMI-PORCELAINE, EN VAISSELLE DE FANTAISIE, ETC.Une très grande variété de ees services à dîner provenant des meilleures fabriques Françaises, Anglaises et Autrichiennes, se trouvent à NOS QUATRE MAGASINS.Chaque service attire l’attention, par son dessin délicat.Tous ces services à dîner sont importés directement pur nous-mêmes, ce qui élimine plusieurs benefices à l’a vantage de notre clientèle.VALEURS TRES SPECIALES 109 MORCEAUX.S00 00 Ce service est une des meilleures valeurs que nous annonçons.Les morceaux se vendent séparé-nn ut.___ ._____________________ HHHBflBBHHnffiraBBHmBBHEraani Cette Semaine Ameublement de boudoir en chêne solide, fini fumé, du dernier goût, comprenant ; 1 secrétaire, 1 table carrée, I collerette, 1 table de fumeur, 1 fauteuil recouvert en vrai cuir, 1 berçante recouverte en vrai cuir, 1 chaise recouverte en vrai cuir.7 morceaux d'une valeur totale de $87.50 pour.$75.00 CE SET EST EXPOSE DANS NOS VITE INES.Entretiens Quotidiens PARFUMS.— Un parfum nouveau ne doit pas consister seulement en un nom nouveau, mais il doit posséder une odeur nouvelle.Le parfum MON REVE est le plus nouveau, il est apprécié par les connaisseurs.Vente exclusive à notre pharmacie.MARDI, 1 once du parfum MON REVE à 69Ç, Prix régulier $1.00- TEL.EST 4510 .— Le Magasin du Peuple 447 SAINTE-CATHERINE EST Spéciaux dans les Tissus Lavables 15c PERCALE DE COULEUR, fond Mono avoc rayures, etc.largeur de 80 pouces.Valeur régulière de 18c.Spécial.INDIENNES ANGLAISES, couleurs garanties.Valeur régu- rf _ lière de 15c.Spécial.dm '* C CREPON DE COULEUR, jolis effets fleuris aussi unis, pour ki- 49 monos de dames et fillettes.Notre valeur régulière de 25c.Spc- M.îï rial.Dirait le capital requis.Mais un paya de huit millions d’habitants ne saurait le faire.Sans doute, le fardeau est amoindri en quelque sorte par le fait que l’immigration américaine, qui constitue, chiffres bruts, un tiers de cette immigration, apporte, comme nous venons de le dire,son propre capital avec elle.Pour le reste, le Canada est dans l'obligation d'emprunter aux taux qu’on lui impose.Mais, sous la pression d’un marché monétaire plus tendu, il n’y a pas de doute que l’échelle d’emprunt peut être réduite et elle le sera.Cela ne causera au pays aucun tort permanent.” DECES A MONTREAL AMIOT, Gérard, 1 an, enfant d’Armand Amiot, agent d’immeubles, rue Saint-Denis, 1987.BELIVEAU.Rltn, 5 mois, enfant d’Adélard Délivrai! entrepreneur, rue Boyer, 331.BINETTE, Emery, 3 mois, enfant d'Anselme Binette, wattmnn, rue Lnguuchctièro, 628 Est.BOUILLON.Joseph, 3 mois, enfant d'Adélard Bouillon, menuisier, rue Rouvtllc, 40.CHADILLON, Florian, I an.enfant u'Alphonse C.hadlllon, commis, rue Delisle, 277.CHIQUETTE, Juliette, 15 ans, enfant d’Alfred Cniquctte, mécnnieien, rue Marlnna, 1311.DAUPHIN, Exilda Marceau, 52 ans, femme de Joseph Dauphin, charpentier, 312, Hme, Rosemont.DAVIDSON, Ernest, 1 an, enfant d’Ernest Davidson, électricien, rue Barré 219.DK MARTINI, Blanche Désaulnlers, 28 ans, femme de Mlnn De Martini, voyageur de commerec, rue Garnier, 585, DE MONTIGNY, Berthe, 20 mis, fille de Paul De Monttgny, cocher, rue Bréboeuf.286.DESLAURIERS, Gnbrlello, 5 mois, enfant de Rosai’ln Deslnuriers, rue Gordon, 208.DËHILKTS, Ernest, 11 mois, enfant do H1-lus Désilcta, peintre»-«io BJvurii, 802, GARIEPY, Isaie, 96 ans, rentier, rue Erables, 1073.,1 GAUVREAII, Germaine, 8 mois, enfant I héodorc Gauvreau, peintre, rue Aylv 4 j.GENEST, Honoré, 70 ans, menuisier, H Picc* Gamclin.GINGRAS, Marcel, .1 ans, enfant de Ch les (migras, mécanicien, rue Wolfr, 250.GOUIN, Roland, 9 mois, enfant dTT Louiri, menuisier, rue Hamilton, 174.GOYER, Joseph, (ï mois, enfant de ,Iosi Loyer, jardinier, 7 Côte Saint-Joseph, N.des Neiges.LABELLE, Lionel, .'1 mois, enfant