Le devoir, 17 juin 1932, vendredi 17 juin 1932
Montréal, vendredi 17 juin 1932 Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE .HArbour 1241’ SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Î.HArbour 4897 EVOIR Directeur: HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! J Vol.XXIII — No 138 TROIS SOU-d LE NUMERO Abonnements par la poste Edition quotidienne CANADA .$ 6 00 E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE = 3.00 Une dizaine de morts, dont le chef Gauthier, et une quaran taine de blessés au quai Vickers, à Maisonneuve __________ Après le choix de M.Hoover Les républicains, la canalisation du Saint-Laurent et la prohibition menacée Les Etats-Unis assistent aux fpréliminaires immédiats de ja earrvpogne à l’élection présidentielle de novembre prochain.Keums en congrès à Chicago, les républicains viennent d'y choisir pour un second terme M.Hoover, Scott de faire ta démonstration la plus complète et la plus éclatante de ce nouvel état de choses, de battre tous les records.M.Taschereau le voulait comme trésorier, mais les électeurs anglais en grande partie auxquels il souhaitait l'tm-poser dirent non au premier ministre.M.Scott entra au conseil légistatif.Vinrent les dernières élections provinciales.M.Scott sort du conseil législatif, se présente dans une circonscription plus anglaise que la précédente et se fait rouler de nouveau.M.Scott vient de faire sa rentrée au conseil législatif.Entre temps, il est vrai, il n'a pas failli à servir ta chose publique puisqpe sa maison qui est en train de fouiller les finances municipales et qui y trouvera, on l’espère bien, le red herring, comme disent les compa-| triâtes de l'éphémère trésorier, nécessaire pour détourner l'attention du cruel déficit budgétaire provincial qui prive les colons qui d’un | cheval, qui d'un morceau de pain.“M.Scott, homme an faciès terriblement sérieux, n’en paraît nas moins jouer le rôle de ces petits baromètres suisses où une bonne ; femme grotesque sort en ras de beau temps d'un chalet dérisoire et \ y entre dès que le temps est variable ou mauvais.- -Sans doute, dis-je à LaPlume, i vous faites bien la démonstration j de l'ingéniosité de M.Taschereau, lequel a, en effet, réformé la vénérable salle du Conseil législatif.Mais je voudrais voir ta tête que font ces messieurs avec cette porte qut s’ouvre et se ferme à chaque instant et projette sur leurs crânes dénudés le jet cruel d’un courant d’air, avec ces hâtes qui vont et viennent, qui entrent dans l’auguste assemblée comme dans un moulin.—C’est précisément ce que je voulais te dire.Je crois que ce remue-ménage servira tes fins de M.Taschereau.Les législateurs cacochymes, comme dit mon neveu le médecin, n’y tiendront pas.Ce branle-bas perpétuel, ces allées et venues ébranlent leur antique santé; ils vont se mettre à mourir comme mouches.Or rien au monde ne sert un parti comme les vides du Conseil législatif, tant plus il y en a dans la haute assemblée et tant moins il y en a dans la adresser tes commandes.Elles i seront servies le plus tôt possible, dans l’ordre de leur arrivée.Prix: 5 sous l'exemplaire, 50 sous la douzaine, franco; an cent.$3.50, par cinq cents, $15, au mille, $25, poré en plus.Adresser tontes les commandes au Service de Librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame-xst, ) Montréal.{Têt.HArbour 1241).i Un dramatique récit d’aventures paysages, souvenirs de chez - Moeurs, nous En guise de feuilleton, mire deux récits d’imagination, nous publierons d'ici quelques jours des notes de la Baie James, de t’un de nos collaborateurs vénérés, le R.P.Emile Saindon, O.M.I., tncaire du Provincial des Oblats pour 1rs missions dp la Raie James.Xos lecteurs auront tôt fait de constater que.du point de nue le plus profane même, du point de tme de la curiosité pure, ils ne perdront rien à échanger [HNir quelques jours contre un récit d'aventures réelles tes pages d'imagination que nous leur offrons habituellement à cette place.Le P.Saindon n'a jtoint voulu faire de dramalisme, mais le récil de ses aventures qui.pour lui comme pour ses confrères.est chose simple et courante, est extrêmement intéressant.Comme ce pays n une assez longue histoire, le Père Saindon ne s'est jtoint privé d.e t'évoquer.Cela complète le récit des voyages actuels, des moeurs et des juiysages d'aujourd’hui.eui'ore fort inconnus du grand public.Le récit dont il s'agit, vieux de quelques mois, relate des événements de Tannée passée.Le R.P.Saindon pourrait bien être à ta i mi Ile, s'il ne t’a déjà fait, de recommencer sa tournée apostolique.L'adresse du Père, est R.P.J.-Emile Saindon.OM.L, Moose Factory, James Ray, Ontario.Si quel-qu’un désire lui adresser un souvenir, par chèque ou mandat-poste, il peut, tôt oulard.Je rejoindre à cctte-adregse.La conférence approche Il faut lire le “Devoir” pour être au courant — Abonnement spécial de 3 mois La prochaine conférence impériale approche.Elle sera nécessairement une importante conférence econo-que au cours de laquelle les différentes parties autonomes de l’Empire britannique tenteront de s’entendre pour pallier aux difficultés que suscite la crise mondiale qui les affecte à des degrés divers.Cet événement aura de grandes répercussions sur les affaires de notre pays, par conséquent sur les affaires de tous.Il est nécessaire, pour tout homme sérieux, d'être au courant des pourparlers d'Ottawa.Selon son habitude, le "Devoir" devra fournir à ce sujet des détails de première importance "avant, pendant et après la conférence", comme nous l'avons déjà dit.Pour faciliter la réception de notre journal à ceux qui s'éloignent de Montréal et la banlieue durant les mois d'été, nous offrons un abonnement par poste au prix spécial de 3 MOIS POUR $1.25, payable d’avance.Nos lecteurs qui partent en villégiature voudront profiter de cette aubaine.Nous acceptons aussi des abonnements à versement de $2.00 pour 4 mois, afin de favoriser ceux qui ne peuvent payer leur année complète du même coup.Prière d’adresser toute remise au journal: LE DEVOIR, 430 est, rue Notre-Dame, Montréal.(Service des abonnements)* ____________ -r-;- ' , 2 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1932 VOLUME XXIII — No 138 La conférence d'Ottawa Le débat des Communes anglaises ne fournit pas beaucoup d’informations nouvelles — Le gouvernement britannique a un programme clair et défini à soumettre, déclare M.Thomas — La Grande-Bretagne attend une réciprocité commerciale plus grande des dominions, dit M.Baldwin le 15 novembre.Mais il y a Heu d’espérer pue les autres gouvernements de l’Empire rendront la pareille à la Grande-Bretagne.M.Baldwin a ensuite exprimé l'opinion ciu’il faudra éviter de prolonger la conférence d'Ottawa.Si nous voulons obtenir un réel progrès, nous devrons éviter de surcharger l’agenda.A cause de cela, et aussi parce que certains sujets sont très techniques et complexes.il faudra faire en sorte que les gouvernements de l’Empire puissent se tenir en communication constante.Avant de quitter Ottawa, a-t-il dit, les délégués devraient améliorer et raffermir les moyens qui permettraient présentement aux gouvernements de l’Empire une communication constante.Il faudra peut-être trois ans pour accomplir la grande tâche que nous avons en perspective.M.Baldwin a aussi rappelé qu’il faut tenir compte de la répercus Une contre-révolution au Chili La junte socialiste qui avait renversé le gouvernement Monter©, il y a quinze jours, est renversée à son tour — Grove est fait prisonnier — Davila au pouvoir Londres.17.(S, P.C.) — I-e débat des Communes sur la conférence économique impériale d’Ottawa n’a pas fourni beaucoup d’informations nouvelles.Des discours par le premier ministre intérimaire.M.Stanley Baldwin, et par le secré-iai£ dJtat Pour,1** dominions.M.; ^ àu" commerce mondlaïsur'ce-L H.Thomas, l ont marqué.M.ijui de rEmpire.Ainsi, les excé-Thomas.qui a déclanche le débat.(ients ^portables de blé et de laine a annoncé que le gouvernement, von, (JU marché mondial.Le Boyau-britannique a un programme me-Lni importe une partie de cet et défini à soumettre à la conff-! excédent.Il serait atteint dans son rence.M.Baldwin a declare que 1,a ;orBanisation économique s’il lui Grande-Bretagne attend des domi- faUait paver des prix p]us élevés, nions-une réciprocité commerciale ! Suponson's oue i'entrée du Hoyau-plus grande que la présente.11 S0H interdite, ou simple- affirmé qu’à la conférence, les pays qui composent l’Empire se trouveront à une croisée des chemins.Au ton de son discours, il appert que c'est M.Baldwin qui dirigera la délégation britannique à Ottawa.No* “codominions" M.Thomas a employé fréquem ment rendue difficile, à la laine et au blé étrangers; qu’adviendrait-il de l’excédent exportable que le marché étranger tire des dominions?C’est une question très délicate et il est très difficile de dire où se trouve exactement l’avantage pour les producteurs des dominions.Tout cela, a continué M.Bald- ment l’expression “our fellow Or,.fwin, montre combien il est diffi- .“ _ .• .«il,, ‘,1 _ / V ** I « t I M C\ c1 /TM 1 f » k: _ minions” — que l’on pourrait tra duire par “nos codominions”.Il a dit que le gouvernement britannique pense qu’en aidant les dominions à recouvrer leur prospérité.la Grande-Bretagne pourrait cile de débattre certaines ques fions avant la conférence.Ainsi, il n’est pas possible de régler la question du contingentement du blé avant de l'avoir débattue avec tous les dominions concernés.Qu’ils le prix mondiaux seule apportera le salut aux producteurs de produits essentiels.La conférence contribuerait en une très large mesure au rétablissement du commerce mondial si elle ranime le commerce de l’Em- bien du même coup retrouver des veuillent ou non, 1 amélioration des débouchés pour sa population.M.Baldwin a parlé des barrières tarifaires des dominions.Il n’a, toutefois, nommé aucun dominion.Nous devrions, a-t-il dit, demander aux hommes politiques qui seront à wii_ ._ .Ottawa, de constater, autant dans,^^ res(ei jj n’est pas possible i 1 d’isoler la prospérité.Pour rétablir le commerce mondial, il faudra peut-être une action internationale.M.Baldwin cite le cas des Etats-Unis comme exemple de la détresse à laquelle peuvent aboutir les tentatives d’exclusion des marchandises étrangères.L’Empire est singulièrement libre de la pire forme de restriction au commerce, mais, ces années dernières, on a observé que les dominions ont une tendance marquée à hausser les barrières tarifaires —- les uns contre les autres, et contre ce pays.9i: 111 UIÇÇ U«U3 Jrt VH3 ! ?_ » A C a ! va I es LJ AI f» m a* ,1* pour être élu après le premier tour l’école Notre-Dame des Victoires, i dc repos A Sainte-Hélène qe de scrutin, mais le» sergents majors 2685 rue Louis-Veuillot, Le can- Bagot, de 190/ « .”.cê{ de l’admlnistratton et les 75 dêlé- didat sera accompagné de MM.For- re & Granby, a Beloeil.à b * 7 gués de la Pennsylvanie ont décl- tin, Robert, Gordeau, Larosc, et de mon ”a80*> “ Acton J.dé de lui accorder leur appui et ont quelques députés fédéraux dç i actuellement en repos a Mont ainsi assuré son élection.Le groupe Bracken compte 25 élus | Montréal.Il y aura ce soir une assemblée ! spéciale pour le» dames, à l’hôtel de ville de Polnle-aux-Trembles.i On servira des rafraîchissements.Demain soir, M.Jean tiendra une Winnipeg, 17.' (S.P.C.) (Dernlè- assemblée exclusivement en an re heure).- Le nombre de» élus glals, à Pégllse protestant du groupe du premier ministre des rues Ijmuemark Bracken atteint maintenant 25.j meaux, TétraultvlUe, Avez-vous besoin du bous IFx vres?430 rue (Té- H 4 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1932 VOLUME XXIII — No 138 A l'Ecole technique La collation des diplômes et Touverture de l’exposition M.David fait un plaidoyer en faveur de I industrie canadienne et de l’emploi de la mam-d oeuvre.Ifefficac(t.canadienne - M.Alphonse Belanger demande: est également I /Ai i rlénartPmPnt d ébé- au nue 25 ries membres du per- un gymnase - L essor du deparremenr u eue ; sonnet enseignant sont nos anciens nisterie — Distribution de 52 diplômes et de certificats — Texte du rapport du principal de l’Ecole Malgré le nombre croissant de j nos élèves du Jour, ils étaient, cette ! année, 250 de plus que l’année pré-| cédente, nous avons pu rendre no-] tre enseignement effectif, grâce aux [crédits largement accordes par M.j le secrétaire provincial, sous l'impulsion de notre sympathique et distingué directeur général, M.Augustin Frigon, dont l’influence convaincante nous est d'un si précieux secours.L'efficacité de« cet enseignement dû, sans aucun doute, vid, a etc invite a pren- ¦ i importantes fonctions qu’exige cours n’était autre que l’actif se- * et il a fait un vibrant ; ••production” industrielle, crétaire de la Ligue, M.Arthur Ga- i faveur de 1 industrie { P ro” rs dpjl métiers a pour ob- ; boury.que nous prions de trans- *n général.Il a deman- , ., nen„ettre aux jeunes gens mettre â la Ligue de Sécurité, l'as- Au cours de la cérémonie de collation des diplômes à l'Ecole technique hier soir, qui avait un éclat sans précédent et qui coïncidait avec l'ouverture officielle de l'exposition des travaux des éléves de l'Ecole, le secrétaire provincial.M.| Athanase David, a été invité à pren dre la parole plaidoyer en canadienne en dé pourquoi l’industrie canadienne n’emploie pas la raain-d’oeuvre canadienne, pourquoi elle ne donne pas toujours la préséance au* Canadiens sur l’étranger, pourquoi elle ne favorise pas en particulier des finissants des cours de métiers ou des cours techniques, par exemple, quand ce n’est pas au détriment d’autres travailleurs.Les travaux que nous avons pu visiter ce soir prouvent amplement que les jeunes gens qui sortent de cette école après deux, trois ou même tfuetre ans maintenant de cours assidus et de travail consciencieux, quis l'expérience nécessaire, de devenir des chefa d’atelier, des contremaîtres, des dessinateurs experts, des ouvriers spécialistes, des diplômés revenus collaborer avec nous, après avoir acquis l'expérience dans les différentes sphères de leur spécialité.En dehors des cours déjà énon I2AE)IC)*» RADIO-GAZETTE Vendredi, le 17 juin L’heure provinciale Programme musical avec le concours de M.Léo-Pol Morin, pianiste, et de M.Lucien Plamondon, violoncelliste, à l'Heure Provinciale, poste CKAC à 8 heures.1.Causerie: "La musique sentimentale”, M, Léo-Pol Morin.2.Violoncelle: a) Larghetto, Mo- « fm & - >' - Unc lettre au ministre du travail L'ALLIANCE CANADIENNE POUR LE VOTE DES FEMMES DU QUEBEC ECRIT AU SUJET DU S A I.A IRE MINIMUM DES FEMMES censés les protéger sans pour cela perdre des heures d’un travail souvent bien mal rémunéré.Quand une personne en est rendue, comme le sont actuellement certaines femmes, à confectionner des robes pour dix et quinze sous la robe, il est facile de comprendre que si elle ne veut pas réduire davantage sa mince pitance, il lui est impossible de perdre ie temps de son travail pour rencontrer les représentants de la commission.Bien que n'étant pas représentées dans un corps ayant pour but de s’occuper exclusivement des femmes, nous nous sommes intéressées au problème de la femme ouvrière et nous croyons que l’on devrait faire droit à nos suggestions dont la première est qu’un bureau soit ouvert le soir au moins une fois ou deux par semaine, et que ce bureau soit situé dans un endroit central, car la rue.Notre-Dame n’est guère accessible aux femmes, surtout le soir.L’édifice de la Cour juvénile nous semble l’endroit tout désigné pour y ouvrir ce bureau du soir.Une tâche considérable s’impose â la Commission, plusieurs industries devraient être étudiées.On en est rendu â payer les salaires de $2 et ?3 par semaine.Comment une jeune fille peut-elle vivre en gagnant si peu?Notre bureau de renseignement reçoit de tristes histoires dont la victime est la travailleuse du Québec, cette désarmée politique, â qui il est impossible ! de se défendre dans la société.La femme qui travaille dans de telles conditions ruine sa santé, et devient bientôt une charge pour le pays, il est temps que l'on songe à la perte que eela représente pour notre rare et que l’on améliore cet état de choses.Comptant, monsieur le ministre, que vous voudrez bien admettre le bien-fondé de nos représentations et acquiescer à nos demandes, nous vous remercions à l’avance.Mile fdola Saint-Jean, présidente de l'Alliance canadienne pour le vote des femmes du Québec vient d’adresser la lettre suivante au ministre du travail de la province, M.C.-J.Arcand: Monsieur le ministre, Depuis déjà plusieurs mois nous avons prié la Commission du salaire minimum des femmes d’opérer une réforme qui s’impose en ouvrant un bureau du soir afin de permettre aux jeunes filles de porter leurs plaintes à ceux qui sont Faits et glanes SUR LE QUAI AUX OISEAUX Boby.Quel est ce bel oiseau vert et rouge, maman?— Un perroquet; on dit que ces oiseaux-là vivent plus de cent ans.Boby.— Oh! maman, achète-le, que nous voyions si c’est vrai.EN CLASSE D’ARITHMETIQUE Le professeur.— Un entier contient deux demies, une demie contient deux quarts, un quart contient deux huitièmes.Je pense que vous avez compris.Dites-moi maintenant ce qu'il y a dans un quart?Le fils du cafetier.— De la bière.M'sieur.PLEONASMES On dit et on écrit journellement: “Souvenir rétrospectif”.“C’est une erreur involontaire." “Vous mentez sciemment".Or, lo nous voudrions bien savoir ce que serait un "souvenir’* qui ne serait pas rétrospectif; 2o si une erreur n’était pas involontaire, ce ne serait pas une erreur, ce serait un mensonge?3o quand on ne ment pas sciemment, on ne “ment” pas du tout; on ne “trompe” bonnement.AUDIENCE ABSTRAITE Lorsque le duc de Mecklembourg réfléchissait et qu’on lui demandait à quoi il pensait, ü répondait: “Je donne audience à mes pensées.” ECONOMIE Au dire de Tallemant des Réaux, de Xiert, premier valet de garda-robe.épousa, après la mort de Louis XIII, une veuve, femme de chambre de la reine, fille d'un ministre du Languedoc, çt qui était fort avare.Une fois, elle voulut avoir un carrosse: la nuit, elle entendait du bruit; elle réveille son mari.- Ce son», lui dit-il, les chevaux qui mangent.Quoi! reprit-elle, nourrir des animaux qui mangent la nuit! Dieu m’en garde! Elle les vendit dès le lendemain.Exposition d'articles du terroir De très intéressants étalages d’ob jets de confection domestique son actuellement exposés dans les vi trines des bureaux du Pacifique Ca nftdden, rue .Saint-Jacques, et ôdi fice Dominion .Square.Ces étal âges qui ont été préparés par M.E.T N’oltie.directeur des expositions ai Pacifique Canadien, resteront ei place durant deux ou trois semai nés.de sorte que le public aura tou 'le loisi'r d'aller les voir, lips objet exposés ont été obtenus du colon* Boyev.directeur des relations ex (prieures à l'Université tMoüill; d M.Lionel Judah, conservateur d1 ; musée de la même université, «4 d la Handicraft Shop, rue Suinte-Gi the ri ne ouest.La vit ni ne des bu rcaux de la nue .Saint-Jacques e* spécialement affectée aux objet provenant .de l’ACaska et des r< gions septentrionales du Carwwl» celle de l'édifice Dominion Squtr renferme des choses de l’est d P»ys, catalogues, sculptures su bois, etc.Toutes les personnes s’ir téressant aux choses du terroir f< ront bien d’aller /oir ces étalage: A la Baie James Notes du présent - Souvenirs du passé par la R.P.J.-Emll* Saindon.O.M.I.) “La plume, dit Méry.est la seule irme qui puiss tuer le temps lors-|ue le temps menace de nous tuer’.ih! bien, soit: la plume sera mon irme.Oui! c’est décidé, j’écrirai ma ournée des missions quoique, pour a troisième fois, je .reprenne ce :enre de récit.J’écrirai pour tuer e temps qui menace de me tuer.Je suis seul à Moose-Factorv./hiver vient, Il est venu.Tout le •n-et-vient extérieur s’es» immobi-isé; la nature se prépare au som-neil hivernal profond dont elle ne e réveillera qu’au printemps.Les hamps sont mornes, les jardins lépouillés, les arbres nus dressent : eurs branches vers le ciel gris.ou.eus la violence du vent, ils se tor-lent e» gémissent en fouettant l'air ! humide.Les oiseaux frileux sont partis d’une aile engourdie vers des cieux plus cléments; les Indiens eux-mêmes ont déserté le poste de traite pour la conquête du gibier sauveur, en quête de dépouilles et de vie.Chacun des résidents do Pile se claquemure.Déjà l’on a rehaussé la chaussée des maisons pour les protéger contre la froidure les double-croisées ont été mises et calfeutrées, les portiques ont été dressés contre la tempête et la neige.De toute part l’on s’aguerrit contre l’hiver qui est un ennemi redoutable.Des tuyaux qui profilent leurs silhouettes au-dessus des toits S’échappent des jet* de fumée qui s'élèvent parfois en volutes horizontales et légères ou tourbillonnent, rafalent.zigzaguent et se dispersent.A l’heure où les petites maisons grises s’estompent dans le crépuscule, les lampes, comme des vies qui s’éveillent sur la terre, illuminent les foyers les uns après les autres.A l’intérieur, près du poêle, qui répand sa chaleur en jasant, la vie se met à chanter plus intime au foyer.J’écrirai pour tuer le temps au risque de tuer le lecteur qui aura la palienre et le courage de me lire.Si, en me lisant, il craint de sentir ses mâchoires se figer dans un bâillement perpétuel, compatissant, je lui donne cc conseil: “Ami dévoué, jetez ce récit au feu.” Sur un point, un seul, peut-être, et encore, n’rn suis-je pas absolument certain, je crois être sans amour-propre: c’est en littérature.Ma vie rie missionnaire errant m’enlève toute prétention â ce sujet.Mon style ressemble beaucoup â mon costume de voyage: bottes de.loup-marin, sa-loppettes ternies, mouchoir muge noué au cou.chapeau de paille.11 n'est par donné à tour, d’avoir le mol décoratif, imagé, captivant, spirituel.Cependant, je ne voudrai* pas que ce récit soit trop bète, p*r- Le “Devoir commencera prochainement’ la publication d'un nouveau feuilleton.ce que enfin, il faut bien se respecter un tantinet, respecter son pro-! chain et respecter le Devoir qui ie j mérite bien â tous égards.Toutefois, si la parole de Laeor* j daire se réalisait nécessairement, j j’en serais bien aise, non pour moi, mais pa- sympathie pour le lecteur.11! dit quelque part: "La solitude est ! la demeure de toutes les pensées; 'c’est elle qui inspire les poètes qui : crée les artistes qui anime le gé* :nie.” Si ce récit vous plaît, c'est i une germination spontanée due à it solitude et je n’y ai aucune responsabilité, ¥ ¥ ¥ Après ce préambule aussi inutile que long je commence mon rérit.G.et été, la tournée des missions s’est faite en canot depuis Attawa-piskat, situé sur le versant ouest de la baie James, jusqu'au Fort George, j sur le versant est, soit une course | de mille milles.Quoique la Compagnie de la baie d’Hudson m’eût généreusement offert un passage jsur le Fort-Churchill, je préférai mon canot de toile, non qu’il m’offrit plus de sécurité, plus de confort.plus de vitesse et moins d’inquiétudes, mais uniquement pour être libre de bien faire la visite des missions.Le seul inconvénient qu’il y a de voyager par ce bateau, c'est qu'i! n’arrête aux postes de traite que le temps requis pour le déchargement.Le travail se fait subito, et praesto le navire lève l’ancre et s'enfuit.Or, comment, dans ces courte momente, d'ailleurs trèr pris par la réception de l’approvisionnement, causer suffisamment avec les missionnaires, s’inté- resser à leurs travaux, répondre à leurs questions, étudier les problèmes qui se posent, voir les Indiens, leur faire quelques sermons, leur donner les conseils opportuns?C’est humainement impossible.Le missionnaire catholique doit chercher d'abord le bien à faire, le devoir à accomplir, le | exercer, la charité envers les âmes qui lui sont confiées; il doit subor-' donner à cette fin les moyens les I plus aptes à l’obtenir, même s’ils ! sont plus mortifiants.S'il faut j prendre le canot ou la raquette, il ^ s'y résigne gaiement; il se livre aux éléments, affronte les périls, les in-îtempéries: le soleil ardent ou le froid qui brûle, le vent, la pluie, la neige, le brouillard; il patauge dans l'eau ou la boue, on encore, se fraie péniblement un passage dans les “bordillons”; il rouche sur la dure en subissant l’assaut des marin-gouin» et l’ennui de la vermine.Il va avec son guide Indien souffrant ses habitudes grossières, ses caprices, sa malpropreté, son caractère indiscipliné; il se contente d’un» nourriture généralement mal apprêtée, souvent insuffisante, toujours sans variété; il poursuit ses courses monotones et longues dans une contrée immense et sauvage, se condamnant à un silence quasi perpétuel.Comme tous les autres missionnaires catholiques, j’optai pour le moyen de locomotion le plus approprié aux besoins du ministère.Certes.voyager sur les bords de la baie dans une embarcation aussi fragile comporte des dangers: il faut surveiller le flux et le reflux des marées, prévoir les tempêtes, contourner les endroits périlleux, les récifs, se résigner aux retarde-ments, aux roulements sur la vague, elc., mais, Dieu, qui prend soin de l’oiseau des champs et protège, peut-il oublier le /nissh naire et faire moins pour lui?(A suivre) Ce •#* imertmé a* Tfa «S*.ra« «rt.A Montréal, par (‘"Tnipat- marte !*»tptil#Ji«H '» r»»po«*at»mté.* éeitrlea-prepriétalra; Georfet miniitrateui ai.*acràuix% LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1932 VOLUME XXIII — No 138 COMMERCE ET FINANCE LES NOUVELLES EN RACCOURCI V - Le blé A la suite det rapports indiquant que la récolte a • subi quelques dommages dans le sud des provinces de l’Ouest et parce,que des intérêts de l’Est ont donné des commandes d’achat, le marché/de Winnipeg s’est avancé et a pu maintenir ses ggins malgré la faiblesse du marché de Liverpool.A Chicago, il y a eu avance aussi, mais elle n’a pu être maintenue à la suite de prises de bénéfices au cours de l’après-midi.Les prêta aux courtiers Le montant des prêts aux courtiers, consentis par les banques de New-York, est maintenant de 402 millions de dollars, une augmenta-Üon de 29 millions sur la semaine dernière.Le comité de la Beauharnois Power A une réunion du comité de protection des porteurs d’obligations de la Beauharnois Power, hier, M.T.A.Bussell, de Toronto, a été élu président, M.G.W.Scott, de Montréal.et M.E, G.Long.c.r.de Toronto, vice-présidents, tandis que M.W.L.Gatehouse a été élu secrétaire.Dominion Tar A cause d’une forte diminution des recettes, les directeurs de Dominion Tar and Chemicals Co.ont décidé de ne pas déclarer le dividende régulier sur les actions privilégiées de la compagnie.Us disent que malgré les économies considérables réalisées, le chiffre des recettes reste trop faible et cm’il est préférable de conserver le plus possible de fonds liquides.Pacifique Canadien Les recettes du Pacifique Canadien pendant la semaine terminée le 14 juin se sont établies à_l2.-842,251, une diminution de $718,-(101 sur la semaine correspondante de 1931.Le commerce français Des statistiques qui viennent d'être publiées à Paris indiquent que le commerce extérieur de la France pour les cinq premiers mois de l’année s’est soldé par un déficit de 4,169 millions de francs.Le déficit pour le mois de mai seulement a été de 1.011 millions de francs.L’or en France Le dernier rapport de la Banque de France indique que les stocks d’or de cette institution ont été Le marché des vivres LES CEREALES Avoine d'engrais; Avoine no 3 41 No 1, extra 43 No 1 .40 No 2 3» Orgp, no 3 4 il Blé no 4 59 Maïs sud-africain .Cours des trusts fixes BOURSE DE_MONTREAL Fluctuations de la matinée —mt i ¦ mm»- r~ (Compilation de la Beaubien)' Oltta Dem.3 PRIX DE GROS \ MONTREAL FARINES (Prix au boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes au comptante Première patente.$4.8Ü Seconde patente.« $4.20 Forte à boulanger .|4.10 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 sous pour commandes au comptant).Son (Ira rouge ?1 K.25 Gru blanc FOIN (Prix ta tonne).Extras no 2 $12.00 No 2 $11.00 No 3 tfl BEURRE (Prix pavé aux producteurs).Cantons de l’Est, no 1 16 Mi à 16 % Cantons de l’Est, no 2 15% FROMAGE Du Québec, no 1 .9V4 à 9’4 D’Ontario .9% à 9% OEUFS (Prix ta douzaine aux détail lants).FRAIS Spéciaux 25 Extras 24 Premiers 20 Seconds 17 Ces prix .«ont pour les oeufs R- vrés dans des cartons.Les oeufs en vrac se vendem 2 s.de moins la douzaine.VOLAILLES Prix la livre aux détaillants Can.-Amerlran Trusî .Can Int.Trust ., .Corporate Trust ¦ 1 *5 Cumulative Trust .2H •First CÎutodlan .1 •Second Custodian .190 •Dlv Trust “A" 5 •Do."B .4K •Do "U" .1 .•Do."D" 2\ First All Can Units _____ fi •Indépendance Trust .130 I ‘Low Priced 1 a •N y.Bank Trust .2 North Amer.Trust .2 05 •United Fixed .1-50 •United Insurance T.4’k •United N Y.Bank Trust .4\ •United OU Trust .3% North Amer.T S.nouv.2.05 Do.vieux 2.10 Cumulative T.Shares .2 4 New corp.T.8 accum.1.48 Do.DUtrlb.1.48 Five-Year Fixed T, S.2 02 Old Corp.T.S.154 L'OMPAUNIKX UE placements •Amer.Founders com.•ont.Type Inv.•reu Cajj.Trust .Fund.Trust Snares "A" 2% Lit»."U" .2;a •lu&uranshares .2>j •wat.noua and Share .ta Navion-wiae sec.2“j -tuned common Trust .2 •t.s.Elec.L.and P."A” .lo(« 13% 13 Mon Hier Ouv.Haut Bas MM1 8 % Juillet, 53% 55», 53»» 55% 55», 10 Octobre 57% 58% 58 37 >4 57% 3J-\ * Décembre 38 58», 58*4 38% 58% «J CHICAGO 50 Juillet 50% 50% .11 50% 69 % Septembre 33% 53% 53% 52», M 13 Décembre .56 56% Mil 55», Ml A LOUER Malaon de campagne.Rivière de* Prairie».11382 boni.Ooutn est.— Maison meublée.8 pièces, avec eau et lumière électrique, bord de l'eau, plage, garage Bas prix pour »alson ou â Tannée B'adres- rS40 ru# Ontario Est.HArbour 0983 24-6-33 | « H mini 11 "I IhUil i liiHii'llll'i ¦' Mit Professeur Notaires HArbour 7137 Bélanger & Belanger Prêts hypothécaires 10 rut St-Jacques est - Montré»! Tél.PLateau «717 Cours préparatoire du professeur | René Savoie, I.C., I.E.Bachelier é* arts et scienc** appliquée* Coure classique, commercial leçons privées BREVETS 1441 RUE btli’KBKuOKE OUEST VOLUME XXIII — No 138 LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 17 JUIN 1932 8.Leitham a terrassé Art.Giroux (Par X.-E.Narbonne) La séance organisée par le promoteur Jules Racicot, à l’Arena Mont-Royal, hier soir, a remporté un succès colossal tant au point de vue financier que sportif.Plus de trois mille personnes ont été témoins des combats mis à l’affiche par notre jeune promoteur et les batailles furent très intéressantes et surtout très contestées.Le combat principal qui mettait aux prises Arthur Giroux contre Bobby Leitham se termina à la septième ronde alors que l’arbitre Ri; vet accorda la victoire au protégé de Sam Gibbs sur un knockout technique.Leitham eut un avantage tiès considérable sur le boxeur ca-nadien-français et si nous faisons exception de la troisième ronde, le protégé d’Eugène Brosseau fut complètement déclassé par son rival, qui, par sa victoire concluante a pu conserver le titre de champion poids coq du Canada.Giroux s’est défendu courageusement, mais il n'était pas de taille à lutter contre le pugiliste de Verdun et ce dernier a administré une véritable ràclée à l’ancien champion.Dans la première ronde, Leitham a couché Giroux deux fois et lorsque l’arbitre arrêta la bataille, la poulain de Brosseau était accroché aux câbles dans l’absolue impossibilité de se défendre.Leitham s’est révélé boxeur plus scientifique que son rival et de plus, ce dernier a fait preuve d’un piètre jugement Chaque fois qu’il est allé au plancher.Au lieu de profiter des secondes pour refaire ses forces, il se remettait sur ses jambes sans prendre aucun repos avec le résultat que Leitham revenajt toujours à la charge et infligeait une dure punition à Giroux.Dans la troisième ronde Giroux est parvenu à envoyer son adversaire au plancher, mais Bobby, mieux entraîné que son rival, ne sembla pas trop affaibli par le coup et se battit prudemment pour le reste de la ronc^e avec le résultat qu’il revint plus fort et plus agressif dans l’aSsaut suivant et à partir de ce moment la victoire du gars de Verdun ne faisait plus aucun doute.Giroux a fait preuve de beaucoup de courage, mais les amateurs ont pu se rendre compte que l’ancien porte-couleurs du National n’a plus ia force d’autrefois.De plus, Giroux n’est pas aussi agressif qu’il était et au cours de son combat d’hier, ij a paru fort nerveux.Les seconds de Giroux ont semblé manqué de jugement en négligeant de conseiller au boxeur ca-jadien-français de prendre avantage des secondes chaque fois qu’il allait au plancher.De plus, ils négligèrent également de friction-ler leg jambes de l’ancien champion sntre les rondes lorsque tous les spectateurs pouvaient se rendre compte que celles-ci faiblissaient et fléchissaient à la fin de chaque assaut.Si l’on avait donné plus de soins à Giroux celui-ci n’aurait probablement pas évité ia défaite, mais il aurait peut-être pu résister les dix rondes réglémentaires, tandis qu’avec une mise hors de combat l’avenir de Giroux est fort compromis.Toutes les autres balailles furenl mouvementées et de l’aveu de tous les spectateurs, la séance d’hier soir fut la plus belle, la plus émotionnante et la mieux organisée encore vue en notre ville.Benny Brostoff a donné une ràclée à Géorgie Holmes, dans un assaut de huit rondes qui apparaissait à l’affiche comme semi-finale, cependant le petit boxeur juif n’a pu mettre son adversaire hors de combat.Holmes a fait preuve d’un courage et d’une endurance extraordinaires et s’est attiré la sympathie de la majorité de l'assistance.Albert Ladou a remporté une autre victoire hier soir lorsqu'il obtint la décision unanime, des trois juges dans son engagement contre Arthur Chapdelaine.Le Sénégalais a eu un avantage marqué sur son rival et il a démontré qu’il était de taille à faire fare aux meilleurs hommes de sa catégorie et qu’il possède l'étoffe des champions.De Grasse, qui faisait ses débuts à Montréal, hier soir, a créé une excellente impression et il sera intéressant de le voir de nouveau à l’oeuvre contre un bon pugiliste.De Grasse a obtenu la victoire aux points sur Wilfrid Carufel et cette victoire était bien méritée malgré les protestations des an is du box-eux canadien-français.Hans le premier combat à l'affiche Eddie Beaurivage a mis Pietro Bqccato hors de combat à H quatrième ronde après une lutte de toute beauté.Le promoteur Racicot doit être Per du succès obtenu hier soir et il est à souhaiter qu’il ne s’arrêtera pas en si bon chemin et qu'il nous organisera de nouvelles séances dans un avenir rapproché.La partie n’a pu avoir Heu hier Les Royals devaient rencontrer les Ours de Newark hier, mais la pluie a forcé les porte-couleurs de Frank Shaughnessy de rester inactifs.I,e gérant Holly était anxieux de faire débuter ses nouvelles recrues, mais il devra attendre à aujourd’hui avant de les envoyer dans la .mêlée.Le Montréal a une dure besogne sur les bras en s’attaquant au Newark, mais cependant les loueurs sont confiants et ils tenteront l’impossible pour vaincre leurs rivaux afin d’améliorer leur position ( et faire nu nouveau pas vers le championnat de la Ligue Internationale.BI FFAI/) DEFAIT Jersey City, 17.— Un coup frappé dans le champ centre à la douzième manche, produit par le bâton de Jimmy Jordan lorsque les buts étaient tous occupés,a permis à Bobby Reis de compter pour donner une victoire de 4 à 3 à Jersey City aux dépens des Bisons de Buffalo.Eddie Pingras, qui a relevé Perkins à la dixième manche, a reçu le crédit de la victoire.Joe Bloomer a lancé les douze manches nour les Bisons.Moore, Clancy et Detore ont frappé des coups de circuit.BUFFALO AB.P.CS.R.A.E.Miller, 2b .6 0 0 5 4 0 Smith.1b .5 1 2 13 1 Detore.3b .5 2 3 3 Tucker, cd .5 0 3 2 Carnegie, ce .5 0 2 2 Mueller, cg .5 0 0 3 0 0 Hargrave, r .4 fl fl fl 2 fl Ryan.ac .4 fl 1 5 Bloomer, 1 .Un digne rival pour Deglane fl 0 0 1 0 6 n i o n n 3 o 2 i Total 43 3 11 34 19 1 JERSEY CITY AB, P.CS.R.A.E.Moore, cc .6 1 3 3 1 0 Jordan, 2b .5 0 3 5 6 fl Boone, cd .4 fl 0 3 0 0 Barnhart, cg .3 1 1 3 fl 0 Clancy, 1b .4 1 2 15 0 0 Outen, r .5 0 1 4 0 0 Warner, ac .5 fl fl 1 4 fl Rois, 3b.4 1 1 2 4 1 Perkins, 1 .3 fl fl fl 2 0 aSouthern .1 fl fl 0 fl fl Pipgras, 1.fl 0 fl fl 0 0 Où ils jouent aujourd'hui LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Newark Rochester à Reading Toronto à Baltimore Buffalo à Jersev-Citv LIGUE NATIONALE Saint-Louis à Philadelphie.programme double.Chicago à New-York.programme double.Cincinnati à Brooklyn.programme double.Pittsburgh h Bostorf.programme double.LIGUE AMERICAINE Date libre.Total .40 4 11 36 18 1 aFrappa pour Perkins à la 10e.Résultat par manches: Buffalo .200000010009— 3 Jersey City .020100000001— 4 SOMMAIRE Points comptés sur les coups de Tucker 2.Detore.Clancy 2, Moore, Jordan.Deux buts: Tucker, Jordan.Smith.Coups de circuit: Clancy, Moore.Detore.Sacrifices: Ryan, Clancy, Pipgras.Doubles-jeux: Miller à Ryan à Smith; Jordan à Warner à Clancy; Warner à Jordan à Clancy 2, Moore à Clancy.Laissés sur les buts: Buffalo 7, Jerse City 9.V Buts sur balles: Bloomer 5.Perkins 2.Retirés au bâton: Perkins 3.Coups sûrs sur Perkins, 10 en 10 manches; Pipgras, 1 en 2 manches.Lanceur gagnant: Pipgras.Arbitres: McCormick et Brown.Temps: 2.20 AUTRES JOUTES Première partie: R.H.E.Rochester - .000004021— 7 12 1 Reading .002130002— 8 17 1 Teachout, T.Smith et Florence, Jonnard; Neson, Willis, Miller et Kreuger.Deuxième partie: R.H.E.Rochester .000013000— 4 9 2 Reading .001201001— 5 13 1 Winford, Wypong et Jonnard; Van Alstyne et kreuger.Les parties dans les grandes ligues Les joutes disputées hier dans les séries des ligues majeures de baseball ont donné les résultats suivants : LIGUE NATIONALE Pittsburg à Boston, remise à cause de la pluie.Chicago .200000000.2 8 fl New-York .00000000—1- 7 2 Grimes et Hartnett; Hubbell,'Gibson et Hogan.Cincinnati .200220011 - 8 14 0 Brooklyn .040010001—6 10 2 Benton, Kolp et Lombardi; Mungo, Heimach et Lopez.St-Louis .001001000 -2 7 2 Philadelphie,.000000000—0 8 0 Haines et Wilson; Benge, Berley, Hénsen et V.Davis.McCurdy.LIGUE AMERICAINE Boston à Cleveland, remise à cause de la pluie.Washington .010003000 4 8 fl Détroit .000000000—0 5 fl Brown et Spencer, Whitehill, Bridges, Sewrell et Hayworth.New-York .001003002- 6 10 2 Chicago .000001OOft- 1 8 2 Ruffing et Dickey; Gaston, Da-glia.Caraway et Berry.Philadelphie .031010000 5 15 0 St-Louis .100000000- 1 8 0 Earnshaw et Cochrane; Fischer.Kimsev et Ferrell.r ASSOCIATION AMERICAINE St-Paul .110000000—2 5 1 Columbus .1030001 Ox—5 5 0 Mann et Snyder; Grabowski et Sprinz., Minneapolis à Toledo, reituse n ravise de la pluie.Kansas City .000000601 -7 10 2 Indianapolis .101220000 6 16 0 Milw-aukee 0102313010—20 22 1 Louisville .400000032 9 17 9 Henri Deglane, l’incomparable champion du monde qui a remporté de si brillantes victoires récemment, reviendra à Montréal, sa ville d’adoption, lundi soir prochain, pour lutter en semi-finale contre Léo Numa, le magnifique athlète qui a fait si bonne impression ici au début de la saison.Deglane est maintenant à son meilleur, prêt à rencontrer n’importe quel adversaire désireux de lui enlever son titre.De fait, il n’a reculé devant aucun lutteur qualifié dès qu’un promoteur a pu lui garantir une bourse raisonnable.Rarement champion du monde s’est montré aussi libéral envers ceux qui lui ont lancé des défis.Aussi les nombreux admirateurs du Français lui feront-ils une ovation lorsqu’il sautera dans l’arène pour tenter d’établir d’une façon incontestable sa supériorité.11 n’aura pas la tâche, facile avec Numa, qui appartient à la jeune génération mais qui en est l’un des plus brillants représentants.Numa possède déjà assez d’expérience pour être lancé contre un champion dans un combat où l’emblème de la suprématie mondiale est en jeu.Gradué de l’Université de Washington, Numa est un parfait spécimen de la beauté physique.De plus, il est un lutteur de mérite après avoir travaillé avec des vétérans d’expérience.L’adversaire de Deglane arrivera à Montréal parfaitement préparé pour son combat.Il a fait un stage de plusieurs jours dans un gymnase de Boston, où il s’est entraîné en préviSion de son combat avec Deglane.Il est certain que le champion français devra livrer une rude bataille s’il ne veut pas se faire enlever sa couronne.Quatre autres rencontres plus intéressantes les unes que les autres complètent le programme de lundi soir prochain à l’Arena Mont-Royal, le seul endroit où l’on puisse voir de la véritable lutte.Pat McGill, l’Irlandais si agressif, se mesurera dans une semi-finale de 45 minutes ou une chute avec José Dominigous, le rude lutteur espagnol.L’arbitre Tremblay devra avoir l’oeil ouvert, et le bon, s’il veut maintenir ces deux hommes dans les limites des convenances entre lutteurs.Le comte George Zarynoff, incontestablement le lutteur le plus rapide au monde, s’attaquera au jeune Canadien français Yvon Robert, l’espoir des amateurs de Montréal, dans un combat limité à 30 minutes, ou une chute.Ce sera un essai décisif pour le jeune Robert, qui ne demande qu’à démontrer ses connaissances.Andy Brown, un lutteur qui a déjà livré quelques combats à Montréal au début de la saison, s’alignera dans une préliminaire de vingt minutes ou une chute contre Freddie Myers, le dentiste de Chicago.On peut être certain que cette rencontre ne sera pas dépourvue d’action.car Myers est de ceux qui savent forcer leurs adversaires à en fournir.Harry Cornsweet et Raoul Ci-mon feront les frais d’une préliminaire de quinze minutes ou une chute.C’est un programme très attrayant que celui-ci, et les amateurs qui auront l’avantage d’y assister n’auront pas lieu de le regretter.Le classement des équipes LIGUE INTERNATIONALE G.P.PC.Buffalo ., .36 22 .621 Baltimore.36 24 .600 Newark , .25 .576 Montréal., .31 28 .525 Rochester.32 29 ,525 Jersev-Citv .28 35 .444 Toronto .35 .386 Reading .40 .322 LIGUE NATIONALE G.P.P.C.Chicago .23 .582 Boston .30 25 .545 Pittsburgh .24 .510 Saint-Louis .27 .491 New-York .26 .490 Brooklyn.30 .474 Philadelphie.28 32 .467 Cincinnati .34 .452 LIGUE AMERICAINE G.P.P.C.New-York.39 17 .696 Washington.33 25 .569 Philadelphie.33 25 .569 Cleveland.27 534 Détroit 26 .527 Saint-Louis .29 27 .518 Chicago ., .20 35 .361 Boston .11 43 .201 PRIX D’ETE LA CROSSE Forum, CeSoirà8h.45p.m.MAPLE LEAFS V8 MAROONS tote*.11.00, Tir.B«*M non réwrvlj: AmpntthéAtre »«; “Cirri* S»c; Enfant* ZSe.— Taie eomprUc.Les coups de circuit ligues~ma.îeure LES MENEURS Foxx, Athlétiques.Ruth, Yankees.Klein, ^billies.Simmons.Athlétiques .Gehrig, Yankees .Collins, Cardinals.Cochrane, Athlétiques.OU, Giants.Averill.Indiens.LIGUE INTERNATION Clancy, Jersey-Citv .Moore, Jersey-City.Detore.Buffalo, .Quelllch, Reading., .Wilson, Rochester.Hearth, Rochester,.LES MENEURS Arlett, Baltimore .Packard.Baltimore.Purclnclli.Rochester .Carnegie.Buffalo .licit.c, Buffalo .ALE On voudrait un combat de douze rondes Avec la date du combat seulement à cinq jours, le champion du monde poids plume, Midget Wol-gast, n’en est pas encore venu à une décision au sujet de sa rencontre avec Emile Milou Pladner.le dur cogneur poids coq français, et la chose est tellement sérieuse, que le promoteur ne pouvait avancer s’il pourrait donner sa séance à la date cédulée.La discussion est au sujet de la longueur du combat.Pladner.qui est de l’école européenne, favorise les longues distances, même jusqu’à vingt rondes, et il a livré ses meilleurs combats à quinze rondes.Dès son arrivée de Toronto, où il a remporté une victoire sensationnelle sur Willie Davies, il demanda que la durée de la rencontre soit portée à douze rondes, au moins, au lieu de dix.Il déclara que contre un boxeur du calibre de Wol-gast avec sa vitesse et son expérience, il n’avait pas grand’chance de remporter la décision.Mais Wolgast ne voulut rien entendre.“J’ai signé pour dix rondes, a-t-il dit, et je ne vois pas pourquoi on changerait ta distance”.Son contrat lui donne une garantie de $2,500 pour dix rondes, avec privilège de 22 1-2 pour cent des recettes, et il ne voulut accepter aucun changement dans la distance pour le prix.Ceci plaça le promoteur dans une mauvaise position.Pladner reçoit aussi une garantie considérable, mais le promoteur Vincent a télégraphié à Wolgast, hier soir, lui offrant 25 pour cent des recettes pour douze rondes, et il croit que Wolgast acceptera, et que le combat aura lieu mercredi prochain, tel que cédulé.Durant ce temps, il semble que Toronto voudra revoir Pladner pour une autre rencontre importante sous peu.Les critiques de Toronto sont des plus enthousiastes sur la force rie ses coups et la façon dont il travaille dans l'arène, et ont même avancé que grâce à lui, la boxe reverrait ses beaux jours d’antan à Toronto.Lou Marsh, arbitre et un des meilleurs connaisseurs en fait de boxe du Dominion, a écrit dans le Toronto Star : “Le point saillant de la sance fut la rencontre entre Wee Willie Davies, le petit- Gallois, de Charleroi, Pe., qui est devenu un poids coq et Emile Spider Pladner, de France, le champion poids coq d’Europe.On appelle Pladner Spider (l’araignée).Si Pladner est une araignée, je me demande ce qu’ils appellent une guêpe.Il frappe certainement fort, rapidement et souvent.A la fin de la quatrième ronde, Pladner attrapa Davis avec un rie ses solides coups de la droite.Ce coun parut suffisant pour finir la rencontre.Davis fut secoué des pieds à la tête, et un autre coup l’aurait fini, mais la cloche sonna avant que Pladner ait pu frapper de nouveau.Davis s’en alla tout chancelant dans son coin.Le fait est que Pladner cogna le plus fort durant toute la rencontre et prouva qu’il était un des meilleurs poids coq qui soient passés ici.Il devait remporter le tournoi dont les deux rencontres de ce soir furent des éliminations et ensuite livrer un dur combat au champion Brown, lorsqu’ils se rencontreront pour le titre.Sanstol n livré un combat scientifique et aurait certainement fait beaucoup mieux avec un boxeur du genre de Plad-ner qui se tient debout et qui boxe.Je ne crois cependant pas qu’il réussisse à battre lf champion français”.Ted Reeves a écrit dans le Toronto Telegram: “La rencontre entre Pladner et Davies fut la meilleure attraction accordée au public de Toronto depuis la rencontre Canadien-Maple Leaf au hockey.De fait nous n’avons jamais vu Davies livrer un mauvais combat ici.Il trouva un compagnon 1 qui aime à mélanger dans Spider Pladner.Ce petit boxeur musclé dut être pris pour un poids moyen lorsque *la force des coups fut distribuée, car il possède un coup terrible dans la main droite.Davies avec toute sa vitesse et son expérience ne put jamais paralyser cette main, et elle porta assez souvent pour donner des contusions à Davies et la décision à Pladner".Jim Fitzgerald, membre de la Commission athlétique, écrit dans le Telegram: Pladner s’est montré rapide, expérimenté et cogne avec une force peu ordinaire.Le Français s’est montré plus rapide, et plus agressif que Davies et l’a battu de façon décisive et le plaça en mauvaise posture à trois reprises.EXPOSITION DE LACHUTE Exposition modèle sur le site le plus pittoresque du Canada.les 16, 17 et 18 juin SUPERBE CONCOURS DE BETAIL COURSES DE CHEVAUX RAPIDES TOUS LES JOURS • Excellant vaudeville devant l’amphithéâtre • Fanfare célèbre du Grenadier Guards Exhibits industriels.Spectacles forains Vaudevlllr et feu d'nrtifire les soir* des l« et 11 juin • Repas et service sous 1* surveillance des dames de U Croix Rouge Exclusion Idéale — Education — Amusements La plus agréable courte rn auto de Montréal sur route nouvellement pavée.W H Ayer*.Ale*, nothwelt.Président.Heerétalre Les débuts des recrues des Maroons Si les Maroons sont sérieux dans leurs efforts pour sortir de la dernière place du classement avant la fin de la saison, ils ont ce soir l’occasion de prouver leurs bonnes intentions.Lorsqu’ils rencontreront les Maple-Leafs au Forum, ils ont affaire à celle des équipes de l’Internationale qui leur a permis tous leurs succès, si restreints qu’ils soient.Les Maroons profiteront du match de ce soir pour faire faire leurs débuts locaux à leurs deux plus récentes recrues, Alvin Martin et Wade Isaacks, dont l’addition doit, d’après le gérant Frank Carroll, considérablement renforcir le club anglais.Martin et Isaacks sont de jeunes indiens en qui Dune Munro fonde de grandes espérances et leur tenue c esoir devrait favorablement influer sur le sort du match.Depuis le début de la saison, les Maple-Leafs ont été défaits 11-10 et ont gajjmé 7-4 et 10-4 tandis qu’une quatrième rencontre, disputée ici à Montréal, a marqué un précédent dans le circuit en ce qu’elle a été annulée 7-7.Comme enjeu, les Leafs ont la seconde place d’où ils ont été dégommés par les Tecumsehs mardi soir, alors que les Indiens ont vaincu Maroons et pris les deux points nécessaires pour faire le saut rie troisième on seconde position.Comme un seul point sépare les deux équipes torontoniennes un triomphe des Leafs les replacerait derrière Canadiens au moins jusqu’à ce que le sort du match entre les Tecumsehs et les Habitants soit décidé, samedi, dans la Ville-Reine Les arbitres nommés par le président Caron sont King Brady et Tip McCarthy, tandis qpe Charlie Querrie et Jack Cameron manieront le sifflet demain soir, à Toronto.Les joueurs à suivre de près ce soir sont Toots White, Bill Antho-ny et Norm Zimmer.Zimmer et White, tous deux avec les Leafs l’an passé, se sont fait une lutte amicale pour s’emparer des honneurs chez les compteurs; ce soir, ce sera l’iin contre l’autre qu’ils reprendront la bataille.Quant à Anthony, j] est la sensation du circuit.Ses exploits offensifs ne se comptent plus, et avec Scotty Martin, il détient le record de cinq points en une seule joute.Les Tecumsehs commencent a trouver l’allure un peu raide.Après avoir débuté avec l'équipe apparemment la meilleure de la ligue, ils se voient à leur tour forcés d’aller se chercher du renfort.Leur dernière addition est un indien du nom de Smith.C’est le second du nom dans l’alignement de Corbett De-nenny.Social Bordeaux au Mont-St-Louis Les équipes de crosse du Mont-Saint-Louis et du Cercle Social Bordeaux se sont partagé les honneurs dans une série de deux joutes intéressantes et chaudement contestées.Les collégiens sortirent vainqueurs à la première partie, jouée sur le terrain du Bordeaux, par le résultat de 9 à 6.Dans cette joute, MM.A.Pizzngalli, Marcel Pesjai-dins et J.Beaudin du Mont-Saint-Louis, soulevèrent à maintes reprises l’enthousiasme de leurs partisans et des nombreux paroissiens de Bordeaux par leur beau jeu d’ensemble.Pour le Cercle Social.Roland Beaudin, Guy Desaulniers it Baillargeon opposèrent une résis-lan.ee opiniâtre aux vainqueurs.Hier soir, le Cercle Social Bordeaux, avec une équipe un peu modifiée, reprenait sa revanche sur le terrain du collège, en remportant la victoire par 8 à 6 dans une joute Oui nécessita deux périodes supplémentaires.MM.Aquin.Desaulniers.H.Beaudin, Courteau et Du-ranceau se distinguèrent pour les visiteurs tandis que MM.Carignan.Campeau.Molloy, Mercier et Brodeur firent un excellent travail dans le camp des collégiens.Alignement des équipes: C.S.Bordeaux Mont-St-Louis J.-A.Pratt but L.Mercier R.Beaudin dcf.F.Molloy Aquin déf.J.Beaudin Desaulniers, G.Inter.Pizzagoili Valiquette centre Desjardins Baillargeon att.M.Campeau Duranceau, W.att.B.Carignan Substituts —Bordeaux: Michaud, Masson, L’Heureux, Duranceau, Hogue, Gravel, Courteau.Lambert.Duclos, Charest, et le gérant Huot.Mt-St-Louis: Bonneau, Clairoux, Bisson nette, Lee.Ghewy, Larochel-le, H.Primeau, entraîneur.Première partie: Mt-St-Louis 9.Bordeaux 6, Sommaire: Première période 1.M.S.L., Pizzagalli.2.M.S.L., Desjardins-Carignan.3.M.S.L., Pizzagalli.4.M.S.L., Mollov-Clairoux.5.Bordeaux, Desaulniers.Deuxième période R.M.S.L., Desjardins-Larochelle.7.Bordeaux, Baillargeon.8.Bordeaux, Desaulniers.9.Bordeaux, Beaudin, B.10.Bordeaux, Masson.Troisième période 11.M.S.L., Pizzngalli-Bissonnette, 12.M.S.L., J.Hcaudin-Bonneau.13.Bordeaux, Desaulniers.14.M.S.L., J.Beaudin-Brodeur.15.M.S.L., Clairoux-Campeau.* * * Deuxième partie: Bordeaux 8.M.S.-Louis 6.Sommaire: Première période 1.Bordeaux, Courteau.2.Bordeaux, Aquin.3.Bordeaux, Desaulniers.4.M S I,., Campeau-Bonneau.5.M.S.L.Carignan-I.ee.Deuxième période fi.M.S.L., Pizzagalli.7.Bordeaux.Duranceau.8.M.S.L., Carignan.Troisième période 9.Bordeaux, Desaulniers-Aquin, 10.M.S.L., Carignan-Desjardins.1ère période supplémentaire U.Bordeaux, Desaulniers*.21.M.S.L., Clairoux-Larochelle.2ème période supplémentaire 13.Bordeaux, Desaulniers.14.Bordeaux, R, Bejnidin.Arbitre: H.Primeau.C« ÊClKCS CHAMPIONNAT ’ FEMININ DE FRANCE Jugei par Vous-meme m U championnat de Franco féminin s’est joué en avril au cercle de la Rive Gaucihe.à Paris, et s’esl terminé par la victoire ex-aequo de Mmes Ton! ni et d’Aufremont.Mme Tonini étant de nationalité italienne.le titre de champion de France revient à Mme d’Autremont, qui le posséda déjà en 192H.Voici le classement de ce championnat: !.Mmes Tonini et d'Au-tremont.8; 3.Mlle Sdhwartzman, 7Va; 4.Mlle de Silans, fiH; 5.Mme Freeman, 5; fi.Mme Pape, 4; 7.Mmes Duelii et Couderc, 2; 9.Mile "Wallace, 1 ; 10.Mlle Tissier (a abandonné).Partie PD Mlle de bilans Mme d’Autremont L d4, Cf6; 2.Cf3.d5; 3.c4.é5; 13.Fa2, Fb7; 14.0-0, Tx8; 15.Cé5, c5; 16.dxc.5, Txe5; 17.FxJ6, Fxffl; 18.Cxd7, Tg5; 19.C*f6 + , Dxf6; 20.é4, Df3; 21.«3, Tc8; 22.rd*3, et les noirs abandonnèrent au 36ème coup.Oft TOURNOI DE BAD HVIS Voici le résuiat du tournoi 4.1 n al de Bar! Ems.joué du 24 mars au 4 avri l.1.K ien i figer, 5; 2.V.Hemnig, 4; 3.Hussorg, 4; 4.Ka.pfer, 4; 5.Blechschmidt, 314; 6.Loose, 314; 7.Vitense, 214; 8.Hahn, 114.Voici une partie brillante jouée au cours des tournois éliminatoires qui ont i précédé le tournoi final.Gambit du roi refusé Benzinger Hennig 1.é4, éo; 2.44, dô; 3.éxd5, é4; 4.d4.Cf6; 5.c4, Fé7; 6.Cé2, 0-0; 7.Gg3.Té8; 8.Fé2, c6; 9.dxc.6, CxcC; 10.dô, Clh4; 11.0-0.Fc5-»-; 12.Rhl.Cd3; 13.Fx>d3, éxd3; 14.45, ibô; 15.Dxd3, Q?4; 16.Cé4.bxc4; 17.Dxo4.Fa6; 18.Dxa6, Txé4; 19.Ff4.Tx44; 20.Txf4.Dh4; 21.h3, D»3; 22.Txg4, Dél + ; 23.Rh2.Fgl-f; 24.abandonne.* * * PROBLEMES A.El term an COUVERTURE EN SUMATRA LONGUES FIUILLB DE REMPLISSAGE JTlf RiEURE GRAND RMAT CIGARES ST0HEWAN ** JACKSON A.Mari * ai t ut i.il llï ai 3:1! lO .ma n» * mm.* ar«^Éf»3 ”1 àM m '"m .lü ._ mm y/s/j m M mm.1.Fh6 et mat le coup suivant.E.Foschini m.m, m im Ha im up www, jÊÊwk I WM.~ '/szm ¦'////m.asm:, v/m, A m # m ip m Wm * K-m.WM WM WM WM *n iü a ’wm wm.A WM fif Mm MÆ il 3 f§S m M MùM M MêM."* wM.-iima ™ JH o Wm •jfil t-i lit »§¦ " wM WW.•.ifeï iÉp IHt !.àif W.ii! A iË WW WÀ Ww Wm 1.Tc4 et mat le coup suivant.1.Rc3 et mat le coup suivant.C.-P.S.Deux terroristes fusillés à Rome Borne, 17 (sTpTÂ.).Deux terroristes, dont l’un a été trouvé porteur de bombes qu’il destinait au premier ministre Mussolini, ont été fusillés ce mâtin è l’aube.M.Arcand au conseil des métiers Le Conseil des métiers et du travail a tenu son assemblée régulière, hier soir.M.C.J.Arcand.ministre du travail, était présent.M.Arcand avait été invité pour .présenter un cadeau ià M.J.Girard», trésorier démissionnaire.M.Foster a souhaité la bienvenue A M.Arcand ei a déclaré que ce dernier avait fait beaucoup depuis sa nomination comme ministre.iM.Arcand a parlé de la conférence internationale du travail à Genève.Le conseil a voté $25.00 pour soutenir la Li'.ie du candidat ouvrier Binette dans Maisonneuve.Le conseil a étudié ensuite le rapport Schubert.Finalement, on décide de demander à M.Schubert de bien vouloir venir donner miel-ques explications pour la parfaite c c m p r ch r n s i on dura pport.Les sourds entendront et les aveugles verront La Malhaie, 17.— M.A.-M Dudley, de Pittsburgh, « déclaré hier soir au banque,t annuel de ia Canadian Electrical Association, qu’il espérait perfectionner un appareil peur .permettre aux aveugles de voir et à ceux qui sont complètement sourds, .d’entendre.M.Dudley a prononcé ce discours en l’absence du premier ministre Taschereau qui n’avait pu se rendre à la Malbaie.X Mm* PUTNAM A PARIS — L'aviatrice oui vient de se rendre célèbre ms survolant l'Atlanoquo, seul» i b^d.photographié# «vec *0" mari l a rejointe à Pana.' , > » ' V Montréal, vendredi F.R r>K VOIR " w Dans Maisonneuve Lâ démission de Dans Maisonneuve M.Fauteux répond à M.Cardin New-York, 17.(S.P.C.) — M.Hanford MacNider aurait l’inten-tlon de démissionner comme ml-] - 1 nistre des Etats-L'nls à Ottawa, si Le candidat ministériel veut j>on en croit une dépêche de prouver que M.Bennett a Washington au \'eu> York Time».«-?« 7.rirr,;.r;r s.s în’ spéciale de chômage, remanie n.a pas présenté sa démission, ment du tarif, suspension de qu.j| „>a pas même laissé enten-l’immigration — Le coût du dre mi’il le ferait smis peu, nAn» du Montréal et les tra- '‘Lorsque le poste lui fut eonflé ^ a i.___ Un le 20 juin 1930, continue la dépê- vaux de la gare centrale cj,Pi n déclarait aux chefs du goti- bureau des postes à Rosemont j vernfnient ou’il ne pourrait demeu- M.MacNider |M.Bennett a oublié Montréal A Maisonneuve, plusieurs manu factures sont fermées et leurs propriétaires ruinés, parce que de 1925 à 1930 les libéraux ont trop abaissé le tarif, déclarait hier soir M.Jean Fauteux, candidat du gouverne-ment.Après avoir montré la grande détresse de l’industrie canadienne sous l'administration précédente, M.Fauteux déclare que beaucoup de vieilles institutions trouvent un regain de vie dans les mesures douanières de M.Bennett.Ce qui 1 inspire surtout confiance, ce sont les industries nouvelles qui viennent s’implanter au Canada.H cite le cas de la “LaSalle Oil", qui est à s'installer au coût de plus de $500,000.et surtout la “Shell Oil”, qui construira, toujours dans Maisonneuve une immense raffinerie de $2,000.000.A la première assemblée tenue au no 3899, rue Ontario, sous la présidence de M.Victor Paré (âgé de 82 ans), M.FautejfX était accompagné de MM.Achille;ï)ubeau et J.-A.La-bissionnière, orateurs ouvriers, Gérard Thibeault, du Dr Jekyll et du Dr Catien.A la seconde assemblée, tenue au no 1834 rue de LaSalle, le candidat était accompagné de quelques-uns des orateurs précédents et en plus MM.Hubert Desjardins, Bernard, avocat.M.R.Buisson présidait.M.)ean Fauteux 1 rer que bien peu de temps en fonc- tion.mais l'intérêt qu'il prend aux négociations du traité de canalisation du Saint-Laurent l’a empêché dp démissionner jusuu’ici.Il a fait savoir à l’administration, en ces derniers mois, qu’il désirait quitter le poste, mais on a l’impression que s’il croit que les négociations peuvent être conclues sous peu il retardera sa démission jusqu’après la conclusion d’un accord.“Les perspectives d’une prompte conclusion du traité sont plutôt incertaines.mais l’administration compte que tout sera terminé d’ici quelques semaines.” Dans Royal Saint-Jean, N^bTi7.— M.F.O.McIntyre, de Sussex, officier rapporteur pour l’élection fédérale complémentaire de Royal (formé par les comté réunis de Kings et Queens), a déclaré qu’il avait reçu les papiers de nomination de M.George B.Jones.d’Apohaqui, candidat conservateur, et de Donald V.White, de Sussex, libéral.11 a déclaré que M.F.Hay, de Ghip-mon, qui avait déposé se^ papiers de nomination comme libéral, s’était retiré^__ | ^ | __ Le meurtre du notaire Bernard On n’a pas d’argent pour développer le port, pas d’argent pour continuer la gare du Canadien National, mais on en a pour le canal Welland et le port de Churchill, affirme M, Cardin à l’assemblée de M.Jean à l’école Richard hier soir — Pourquoi pas des élévateurs à grains pour faire concurrence à Albany?— La canalisation du Saint-Laurent Lotbloièrc, 17.— Le jury de la Cour du coroner « rendu un ver-M.Cardin, dit M.Fauteux, veut d|ct ^ nipUrtre par des person-à tout prix vous faire croire que M.nes inconnues, dans l’affaire du Bennett n'a pas tenu ses promesses de 1930.11 va plus loin, il cherche à soulever l’électorat de notre comté contre la personne du premier ministre de notre pays et je n’en veux d’autres preuves que ces paroles reproduites textuellement dans les journaux, cet après-midi: “Faites signe que vous êtes de mauvaise humeur.Envoyez M.Jean à Ottawa avec une majorité plus forte que celle que vous avez donnée à M.Robitaille”.Si ce n’est pas un appel direct aux passions, je me demande ce que voulut dire l'ancien ministre de la marine.51.Bennett avait promis, s'il arrivait au pouvoir, de tenir une session spéciale et d’aider, aux moyens de la législation et de crédits spéciaux, à diminuer le chômage.I ne session spéciale a été convoquée, des remèdes immédiats ont été appliqués tels que promis.Les industriels demandaient le remaniement du tarif.Les ouvriers insistaient pour faire cesser complètement l'Immigration étrangère.Comme il y avait de la gêne, même de la misère dans plusieurs endroits de notre vaste pays, le gouvernement n immédiatement voté une somme de vingt millions.Est-ce que ce n’est pas lâ ce qu’on ôpprlle tenir ses engagements?notaire Slméon Bernard, assassiné dans la succursale de la Banque Provinciale, la semaine dernière.Collège Jean-de~ Brébeuf DISTRIBUTION- DES PRIX.DEMAIN RENTREE LE 7 SEPTEMBRE ___________ Ln distribution de* prix aura lieu à 9 heures préeUes (heure avancée) samedi malin je 18 Juin.Parents et amis «ont cordialement invité», Après )« distribution des prix, chant do Te Deum â ht ehnpelle et déport pour les vncon-ces.N.B, •— L'entrée, pour U pro-chaîne année, est fixée au mercredi 7 septembre.Pour lout renseignement concernant l’admission des élève» s'adresser au Père Préfet, collège Jean-de-Brébeuf.Chemin Sainte-Catherine.Numéro de téiénhone: Elwood 3192 ou Elwood 5190, __________ M.Montpctit parlera aux médecins L’Association des Médecins du , » h .Nord invite tous les médecins de Lorsque les orateurs rappellen , ^ t d„ envlrons à la confé- a M.Lard n que le poi l de Montréal ’* donnera M KdooarH a coûté 19 millions, alors qti il n en M.Edouard .nue i» mimons, alors qti n n en ;; v .it in m Montpetit sur les Assurances socia- ' n t t J’ S r ,s les à l’Ecole Morin, rue Saint-De- le.codant cette colère, il n en njs entr{> Beaubien et Saint-Zoti- que, à côté de l'église Saint-Edouard, ce soir à 9 heures.Récents progrès dans le traitement du cancer de va Fâche a pas moins avoué qu’il y a eu un estimé de présenté à la Chambre îles Communes au montant de 10 millions pour la construction de ce pont.C'était une entreprise colossale.L’ancien ministre de la marine avoue aver une parfaite can M.Joseph Jean a tenu hier soir une assemblée à l’école Richard, dans Montréal-Est.Ee maire de la ville, M.Berthiaume, et Mme J.-A.Charron présidaient.M.Paul Mercier, M.P., a été le premier orateur.Il a parlé du tarif et a dit que ce dont le monde a besoin c’est une politique de bonne volonté entre les pays.M.Bennett veut s’isoler et s’il continue il lui arrivera encore ce qui lui arrive avec la France.Notre traité avec la France expire ce soir à minuit, et à partir do demain, notre blé paiera double impôt en France, Mlle Jeannette Boyer s’est adressée aux daines.Il faut, dit-elle, dire à M.Fauteux quelque chose comme ceci: Halte-là! M.Fauteux, dans Maisonneuve on ne passe pas, car M.Jean est là.Si vous avez vécu toute la gamme de la misère et de la honte c’est à M.Bennett qu’il faut demander des comptes.M.Ubald Fortin suggère un moyen de donner du travail aux ouvriers de Maisonneuve: Elire M.Jean le 27, niais quelques jours plus tard lui demander sa démission, afin d’avoir une nouvelle élection partielle à l’occasion de laquelle les conservateurs donneront des travaux aux ouvriers; on pourra recommencer le procédé indéfiniment.MM.J.-O.Cordeau et Georges Robert disent quelques mots.M.Cordeau signale que tous les candidats à la convention libérale se sont ralliés à la candidature de M.Jean; ils sont tous sur l'estrade sauf M.La-iiberté, retenu ailleurs, et M.Cour-chesne, qui a dit hier soir qu’il se rallie à la cause.M.Jean compare l’oeuvre des deux partis, parle de l’évolution de la dette nationale, du tarif et des taxes sous les divers gouvernements fédéraux depuis 189(L C.Cardin parle ensuite, Deux ans, dit-il, c’est trop longtemps tolérer un gouvernement conservateur au Canada.Notre histoire démontre que lorsque ces messieurs ont été au pouvoir il y a toujours eu des crises, de la misère.Dès que les libéraux avaient réussi à sortir le Pays des difficultés où les conservateurs l’avaient placé, que la caisse était remplie, qu’il y avait des surplu*, les conservateurs revenaient gaspiller et taxer les Canadiens.Depuis 1930 la dette a augmenté de $300,000,000; si le gouvernement continue lorsqu’il reviendra devant les électeurs il aura augmenté la dette de plus dé $600,-000,000.M.Cardin parle du coYn-I merer extérieur qui a été coupé en «leux depuis 1930, et «le la balance du commerce.Le gouvernement a négligé Montréal, poursuit-il; la ville a été oubliée comme jamais une ville ne l’a été au Canada.On n’a pas d’ar-gtmt pour développer le port, pas «l’argent pour continuer la gare «lu Canadien National, mais on a «le I argent pour le canal Welland, on a de l'argent pour le chemin de fer «ic la baie d'Hudson et pour le port de Churchill, qui sont «lestinés à nuiée au port de Montréal.On dira «]ue les libéraux étaient favorables à ces entreprises; oui, lorsque le pays était prospère, lorsque deur que lorsque l’on commença lal ., , ^TT." .___ SmpK"0"’ PlanS ^ .olr'à 8h‘ 30 d.n, ” «and am’hi- uo'lomirracorSuÆS'lo’r" «“"Æc diSifuM'«Tré: ! *«£2*™'*"“' *«»•• SpirpliïVt un Terrain encore plus glissant tors- rlrtir POntre u r.oncer sous les aus- se payer du luxe.Nous qu’il blâme le gouvernement Ben-1 c\,nr nett d’avoir arrêté les travaux de la gare des chemins de fer Nationaux.Tout le monde se rappelle «|ue là encore les plans n’étaient pas terminés pour les quck[ttes tronçons de voies élevées dans roues! et les expropriations qui ont dans beaucoup de cas bénéficié à «tes amis dé l'ancienne administration libérale.On a «léjà englouti dix millions.Le gouvernement Bennett, sachant que les chemins de fer Nà-tionaux avaient gaspille des sommes fabuleuses dans des entreprises ruineuses de Halifax à Vancouver, r«'- pices de l'Association Canadienne- somni.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.