Le devoir, 11 septembre 1985, Page(s) complémentaire(s)

10 Le Devoir, mercredi 11 septembre 1985 SUITES DE LA PREMIERE PAGE 4 Souveraineté les, de 12 milles, de la zone de protection de la pollution et de la zone de pêche de 200 milles.Cet ordre en conseil prendra effet le premier janvier 86 i,e Parlement sera par ailleurs invité dans un bref délai à adopter une Loi sur l’application extracotière des lois canadiennes Cette loi étendra l'application du droit civil et criminel canadien aux eaux canadiennes Ayant ainsi affirmé pleinement sa juridiction sur ses territoires Arctiques, le gouvernement a levé hier la réserve mise par le Canada en 1970 à l'application de la juridiction de la Cour internationale de justice sur l’Arctique Cette réserve avait été mise pour empêcher la Cour de la Haye d’entendre les différends pouvant surgir à l’égard de la juridiction canadienne pour la prévention de la pollution dans les eaux Arctiques Cette réserve étant levée, il n’y aura plus aucun obstacle au recours à ce tribunal Les hauts-fonctionnaires du ministre di.sent ne craindre d’aucune façon des contestations juridiques Sur le plan fonctionnel, le ministre soutient que le Canada exercera sa pleine souveraineté, sans aucun suc-céfianné C’est ainsi qu’on accroîtra, au coût de plusieurs millions de dollars, la surveillance aérienne du territoire D’ici cinq ou six ans, le Canada pourra par ailleiurs compter sur la présence permanente d’un brise-glace de catégorie polaire huit pour patrouiller les eaux Arctiques Ce brise-glace qui sera l’un des plus puissants au monde, coûtera près de $300 millions Le gouvernement avait déjà demandé des soumissions à trois chan-tiers maritimes canadiens dont le chantier Davie de Lauzon L’étude des devis sera terminé à la fin de l’année Les délais de construction seraient de 54 mois.Le gouvernement annoncera plus tard d’autres mesures pour assurer le contrôle de la navigation dans le passage du Nord-Ouest (le détroit de Parry) Le gouvernement veut faire du passage, de dire M Clark, une voie maritime canadienne ouverte à la marine marchande canadienne et étrangère Quant au cas particulier des États-Ums, le gouvernement dit chercher la coopération de ce pays Des entretiens ont été proposés par le gouvernement canadien pour explorer des moyens de coopération M Clark insiste cependant sur le fait que « toute coopération ne pourra voir le jour que sur la base du respect intégral de la souveraineté du Canada » Ses fonctionnaires ajoutent qu’une récidive américaine du genre de la traversée du Polar Sea constituerait un refus flagrant de coopération L’énoncé politique d’hier, précise le ministre à l’intention notamment des États-Unis, ne vise nullement à créer un précédent pour d’autres régions du monde où on se conteste ta souveraineté des eaux territoriales de certains archipels On insiste sur le fait que le cas de l’archipel Arctique est unique car elle englobe la terre, la mer.les glaces Les îles sont unies neuf mois par année par la glace et depuis la nuit des temps les Inuit ont utilisé et occupé tant la terre que les glace.s, rappelle-t-on L’opposition a accueilli la déclaration de M Clark avec un grain de sel .Son critique libéral, M .lean Chrétien, a ainsi fait valoir que si le gouvernement conservateur était démuni, il n’avait qu’à agir trois mois plus tôt II rappelle avoir interrogé le gouvernement à propos de la menace américaine dès la mi-juin On essaie de réparer le désastre qu’a causé l’maction du gouvernement actuel, a-t-il dit, affirmant que jamais les Américains n’avaient osé délier ainsi la souveraineté canadienne .sous le régime du premier ministre Trudeau Le nouvel amba.ssadeur américain au Canada, M Thomas Niles, a indiqué hier que son pays acceptait avec plaisir l’invitation canadienne à ouvrir des discussions sur la question de la souveraineté canadienne en Vrctique M Niles qui a présenté 11 septembre par la PC et l'AP IWi un hélicoptèie militaire aîné I K .1111 sédase sui une autoroute •illeinande entiainant dans la limit ses 4li occupants dont plu sieui s pal achulistes liançais 117.» I ayent de jxilice Nicole .lu te.iu devient la piemière lemine polie lei au sein de la Suiêté du (Jtiehec 1171 1 ancien « numéio un » sovié lii|ue Nikita Khrouchtchev meurt a 77 .Ills HliX pieiniei détournement d’a V ion au ( .inada L n appai eil d An ( .in.ida est délouiné veis ( uba I e piiate se lu tel a ce()endant à la polir e à Montréal 114.» I ancien premiei mini.stieja (muais llideki 'I oko lente de se sut cidei 11 sel a ultérieurement con d.imné à moil (roui crimes de miel I e et exécuté Hlti la section centrale du pont de tjiiéirec s'écioule et préciiiile l.t (M'i sonnes V et s la mort 1877 (iiemièie démonstration pu t)lii|uedu téléiihone à Ottawa I8:i:i le navire canadien Hcnal H;///.i;j) devient li' (itemiei à tia veiseï rvtlanlique avec la seule loue motiicede la vapeur 1884 kl compagnie de téléphone de Saint .Ic-an N H annonce ijii elle comiite 291 ai)[)ared.s à .son léseau Ils sont nés un II septembre l'au leur t)i ilanni((ue DM I awrence (188.)).le baron Hving de Vimy, (jui devint le 12ème gouvei neur gé-néi al du ( anada (1882) hier ses lettres de créance au gouverneur général a reconnu en conférence de presse que son gouvernement n’avait peut-être pas pris toutes les précautions nécessaires dans l’affaire du Polar Sea pour éviter de blesser le Canada Lorsqu’un pays prétend que sa souveraineté est en cause, c’est toujours une question importante, a-t-il dit ^ Verdun maison unifamiliale verdunoise n’augmente guère ($68,200 en décembre 198,8, $ 67,700 en mars 1984 et $ 68,400 en décembre 1984) de telle sorte que son assiette foncière, malgré l’activité du marché dans Tîle-des-Soeurs, ne s’enrichit pas de révolution favorable du marché immobilier notée dans plusieurs autres villes de la CU M Or, près des trois-quarts de son évaluation imposable consiste en des immeubles d’habitation Ville ancienne construite en quasitotalité, Verdun n’a pu mener à une échelle suffisante les nécessaires opérations de rénovation de ses in-I rasti uct ures urbaines et de son habitat Sa trame urbain vieilht et s’appauvrit Pour contrer ce mouvement, Verdun doit parvenir à inciter les propriétaires d’immeubles locatifs, dont un fort nombre n’habite pas la ville, à rénover leurs immeubles et mener rondement à terme l’urbamsation de rîle-des-Soeurs Or les contribuables de l’ÎIe-des-Soeurs, mécontents de passer pour les vaches à lait d’une ville qui les .sert mal, s’opposent à la construction dans leur terrain de golf Kn outre, le schéma de laCUM identifie comme espace vert ce qui reste de boisé dans l’île L’urbanisation de l’île-des-Soeurs ne pourrait donc s’accomplir sans mal La situation financière de la ville, selon le Service canadien d’évaluation du crédit, reste faible L’administration a imposé cette année à un taux de $2 85 du $ 100 d’évaluation ( en sus d’une taxe de collecte des ordures de $ 45 par logement et d’une taxe d’eau de $ 72 par logement) et ne prend à son compte aucune portion du coût des améliorations locales de telle sorte que les contribuables de rîle-des-Soeurs paient la totalité des services municipaux riverains Kn plusieurs cas, les taxes d’a-mélioration locale doublent la facture Les obligations de la ville ont la cote triple B (faible) Les Verdunois doivent donc s’interroger sur leur avenir et sur le prix de leur autonomie L’offre de Ville de LaSalle consiste à étudier, avec le concours du ministère des Affaires municipales, une h> pothèse de fusion et tente de faire contrepoids à l’offre montréalaise « Les citoyens des villes de LaSalle et Verdun ont avantage à étudier sérieusement et ouvertement cette que.stion avant de décider hbre cours à une initiative montréalaise dont les conséquences dépassent de loin le contenu formel de toute offre d’annexion » affirmait le maire Michel Leduc dans une communication dif-fu.sée hier Si les citoyens de L: Salle le souhaitent, ils pourraient former avec les Verdunois une nouvelle entité municipale Ville de LaSalle, avec une population d’environ 76,000 habitants, a pu maintenir un rythme de croissance de sa richesse foncière et même accroître légèrement sa po- Bourassa n’a pas averti la délégation québécoise de sa venue à Paris JEAN-PAUL BURY I’ \RIS (P(’) — La tournée européenne du chef de roppo.sition à l’As-semmblée nationale québécoise, M Robert Bourassa, fait des vagues et suscite quelque agacement dans les délégations générales du Québec du vieux continent et pricipalement à Pans L'ancien premier ministre n’a pas jugé bon, en effet, d’avertir de .sa venue les représentations québécoises Le gouvernement français, lui, en avait été avisé très officiellement par le consul général de France à Québec, M Renaud Vignal, auprès duquel M Bourassa s’était adressé pour .solliciter des rendez-vous avec des membres du gouvernement fran çais Le chef du Parti libéral, dont la tournée européenne a pour thème la haute technologie, sera d’ailleurs reçu jeudi par Mme Kdith Cresson, ministre de l’Industrie et du Commerce, puis vendredi par M Hubert ( unen, ministre de la Recherche et de la Technologie II rencontrera également ce soir son presque homologue français, le maire de Pans .lacques Chirac, leader gaulliste de l’opposition Mais SI M Bourassa voyage incognito pour la délégation générale du Québec, on a appris, en revanche, qu’il avait pris contact avec l’ambassade du Canada à Pans pour solliciter de la diplomatie canadienne l’organisation de rencontres avec quelques per.sonnabtés françaises et (iirigeants d’entreprises.Kn Sui.s.se, déjà, le chef du PLQ s’était a(lre.s.sé à la délégation du Québec à Dusseldorf, compétente pour le territoire helvétique C’e.st ce qu’on fait remarquer rue Pergoles à Pans, où on .s’étonne avec amertume de cette forme d’indélicatesse M Bouras.sa, qui arrivera de Lon dres, doit séjourner à Pans du 11 au 13 septembre Près d’un tiers des répondants penche vers le Parti libéral Un sondage du PQ dans Bellechasse le place bon deuxième avec 18% des intentions de vote MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBFX - Selon un sondage réalisé à la fin du mois d’août par le Parti québécois dans le comté de Bellechasse, le PQ aura à convamere nombre d’mdécis s’il veut gagner les prochaines élections, meme si les électeurs estiment que Pierre Marc Johnson et Pauline Marois sont tous deux plus aptes à diriger le Québec que le chef hbéral Robert Bourassa.Dans le comté traditionnellement conservateur de Bellechasse, dans la région de Québec, le Parti québécois n’obtient que 18.5% des intentions de vote contre 30.7% pour le Parti libéral et 11.8% au total pour le Parti conservateur du Québec et l’Union nationale.Le tiers des personnes interrogées se sont dites indécises et 5.4% ont refusé de répondre sur leurs intentions lors des prochaines élections.Ces résultats sont dans la même ligne que le dernier sondage de la firme Sorecom sur les intentions de vote des Québécois.Sorecom estimait qu’après répartition scientifique du vote des indécis, le PLQ avait en août 20 points d’avance sur le PQ (52o/o à 32%) pulation Sa situation financière, jugée très bonne, lui vaut la cote A au Service canadien d’évaluation du crédit L’annexion à la Ville de Montréal intégrerait les Verdunois à l’ensemble montréalais au même titre que les Pointelliers qui, en 1982, ont résolu par referendum de s’y joindre L’administration municipale pourra d’ailleurs citer en exemple l’annexion de Pointe-aux-Trembles où l’opération 20,000 logements connaît un certain succès Outre une immédiate de diminution de taxes, puisqu’elles étaient inférieures à celles de Poinle-aux-Trembles, la Ville de Montréal avait consenti à épargner aux Pointelliers l’imposition de la taxe olympique pendant quelques années La Ville de Montréal a un taux d’imposition inférieur ($ 2 64 le $ 100 d’évaluation) à celui de Verdun Klle impose une taxe d’eau de $ 60 par logement et prend à son compte environ la moitié du coût des améliorations locales Du seul fait de l’annexion, SI elle avait lieu cette année, le fardeau fiscal des Verdunois diminuerait Dans les quartiers montréalais voisins de Verdun, l’administration municipale a mené d’importantes opérations de rénovation urbaine et vient de proposer, pour le quartier Pointe Saint-Charles, un schéma d’aménagement \vant de s’engager davantage dans un proce.ssus d’annexion, l’ad-ministration municipale tient à obtenir l’appui d’une majorité des élus municipaux 4 Violences galet Thatcher croyait en effet avoir désamorcé la menace d’émeutes comme celles qui ont éclaté en avril 1981 à Brixton, une banlieue populaire de Londres, avant de se propager à une trentaine de villes du pays Plusieurs heures d’affrontements entre jeunes émeutiers.Noirs pour la plupart, et policiers ont prouvé que la menace de troubles raciaux demeurait sérieuse au sein de la communauté d'immigrants particulièrement affectée par le chômage qui frappe 13,4 % de la population active en Crande-Bretagne M me Thatcher a ordonné une enquête pour déterminer les causes des troubles ay ant jeté près de 500 jeunes révoltés dans l’artère commerçante du quartier d’ilandsworth, Lo-zells Road, à la suite d’un incident mineur avec un policier pour une banale contravention Klle a déclaré hier que les violents incidents qui ont fait au moins trois morts à Birmingham .sont « effroyables », et que les re.sponsables locaux doiv ent s’assurer que de tels incidents ne .se reproduiront pas « Le préjudice est considérable Alin d’y remédier, il faudra non seulement les res.source.s et les efforts de la police, mais il faut que tous les responsables de la communauté locale condamnent (l’incident) et s’assurent qu’il n’y aura pas de répétition », a déclaré hier le premier ministre en visite à Aberdeen, en Éco.s.se « Les dirigeants locaux, les groupes ethniques et les élus locaux doivent s’associer afin d’aider ceux qui ont subi d’énormes préjudices et les familles de ceux qui ont perdu la vie », a-t-elle ajouté La situation .s’e.st enflammée « extrêmement rapidement », et la police a sans doute réagi « aussi rapidement que possible étant donné les circonstances », a souligné le premier ministre Les émeutiers .se sont déchaînés, pillant et incendiant une cinquantaine de magasins, de maisons particulières et de bâtiments publics, dont un bureau de poste, où ont été retrouvés trois cadavres calcinés Ils ont accueilli avec une pluie de projectiles les forces de l’ordre casquées et protégées par des bouchers, et ont maintenu à di.stance les pompiers par une grêle de cocktails Molotov fabriqués à l'aide de bouteilles de lait trouvées sur les pas de portes I .es forces de l’ordre, qui comptent 23 bles.sés légers, ont reconnu avoir été prises de court Douze bobbies seulement étaient affectés à la surveillance de la zone, réputée calme Il a fallu en appeler près de 600 en renfort pour rétablir la loi et l’ordre, après l’arrestation de 25 fauteurs de troubles.Pour le Parti québécois, le sondage réalisé dans Bellechasse montre cependant une remontée sigmfi-cative puisque, lors d’un sondage réalisé à la mi-février, le PQ n’obte-nait que 14.5% des mtentions de vote.Il faut noter qu’alors 29% des personnes interrogées n’avaient pas fait connaître leurs mtentions contre 39% en août Pour le Parti libéral au contraire, il s’agit d’une forte baisse puisque, lors du même sondage mteme du PQ réalisé du 11 au 14 février 85, il obtenait 41.6% des intentions de vote, soit 10.9% de plus que lorsque le second sondage a été réalisé, du 26 au 28 août.Quant aux intentions de vote «bleu» UN-PCQ, elles ont diminué aussi, passant de 16.7% en février dermer à 11.8% en août.Les sondeurs du Parti québécois ont évidemment cherché à savoir lequel des trois candidats-ministres ferait la meilleure performance face à M Bourassa.Si, sur papier, M.Johnson bat très nettement M Bourassa, Mme Marois le bat aussi, comme le signalaient déjà les deux derniers sondages de l’IQOP.En effet, lorsqu’on demande aux personnes interrogées «laquelle des personnes suivantes est la plus apte Surpris également fut le conseiller municipal sikh Sardul Singh Marwa Interrogé par l’AF'P, il a estimé que les relations raciales étaient raisonnablement satisfaisantes à llands-worlh grâce notamment à la tenue régulière de réunions avec la police Il a condamné sans réserve la violence gratuite et les saccages de la nuit Même réaction de la part du président du conseil municipal, M.Dick Knpwles II reconnaît que le taux de chômage est important à Hands-worth et que des familles immigrées s’entassent souvent dans des logements exigus et vétustes, mais le sentiment de frustration n’explique pas tout.Le chef de la police des West Midlands, M Geoffrey Dear, a estimé que les jeunes émeutiers se sont simplement payés un peu de bon temps, selon leurs critères, ajoutant que les émeutes à Birmingham constituent des crimes de droit commun sans caractère racial.À Handsworth, la cohabitation se passe apparemment sans heurts entre les différentes communautés.Hier après-midi, M Hurd a dû constater sur place que la tension demeurait cependant vive à Birmingham, où des centaines de sikhs en turbans, d’Indiennes en sans, d’Africains et de rastas déambulaient dans les rues quadrillées par un imposant dispositif policier 4 Education nous a-t-elle dit.Nous sommes aussi des professionnels.Il est difficile pour nous, lorsque nous sommes en négociation, de convaincre la population que nous recherchons aussi la qualité de l’éducation.Les États généraux vont nous permettre de le faire.Fin retournant à la table de négociation, il sera plus facile de s’entendre sur les moyens».Kn pratique, les États généraux surviennent dans une année de négociation puisque les conventions collectives expirent le 31 décembre prochain.Le président de la Fédération des commissions scolaires, M.Jacques Chagnon, s’est déclaré parfaitement conscient de cette conjoncture.À ses yeux, les États généraux, pour leur crédibihté même, devront constituer un « no man’s land ».Kn tant que président de la Fédération, M.Chapon s’est donc engagé à ce que les États généraux ne deviennent un forum de négociation.D’ici le mois d’avril, le comité organisateur entend susciter la tenue d’assemblée régionale qui devront acheminer leurs propositions au secrétariat Sur les méthodes et procédures de rassemblée, comme sur à diriger le Québec», Pierre Marc Johnson obtient 44 9% des suffrages face à Robert Bourassa, qui n’en obtient que 32.9%.Bonne deuxième dans la course a la présidence du PQ, Pauline Marois bat aussi le chef libéral en terme de popularité, avec 39.2% contre 36.4%.Seul Jean Garon est jugé par les répondants moins apte à diriger le Québec que Robert Bourassa, avec 33.3% contre 40.3%.Le sonclage interne a été réalisé en interrogeant par téléphone 459 personnes sélectionnées au hasard (îans le bot tin téléphonique en août (et 380 personnes en février).Selon le député de Bellechasse, M.Claude La-chance, le sondage est une initiative du PQ local, mais il utilise la même méthodoloae que les sondages uiter-nes réalisés au PQ sous la direction de M.Michel Lepage.«La seule chose que nous ayons remarqué en 1981, c’est une légère distorsion qui rend les résultats un peu plus négatifs que la réalité pour le Parti québécois Fin effet, nous interrogeons dans une famille seulement la personne qui répond au téléphone, et non pas tous les membres de la famille qui sont en âge de voter.Notre échantillon est peut-être un peu plus âgé que la moyenne», explique le dé- les critères de représentation des groupes, rien n’est encore arrêté.Il est déjà cependant convenu que c’est M.Marc Garneau, le premier astronaute canadien qui prononcera la conférence d’ouverture.Il viendra, « exprimer ses opinions personnelles sur les attitudes et les comportements qu’il convient d’adopter pour améliorer la qualité du système public d’enseignement au Québec ».Notons enfin que ces États généraux ne touchent que le sytème primaire et secondaire public.4 CEE De même source, on ajoutait que seuls la F’rance, la Grande-Bretagne et le Portugal avaient des attachés militaires en Afrique du Sud Par contre, on ignorait le nombre d’attachés militaires sud-africains en poste en Flurope Le gouvernement de Pretoria n’a pas immédiatement réagi à la décision prise par les ministres des Affaires étrangères de la CF)Fl.On peut cependant présumer que la réaction sera vraisemblablement identique à celle exprimée à l’égard des sanctions annoncées lundi par le président Ronald Reagan, à savoir qu’elles sont « injustes » Pendant ce temps, l’Afrique du Sud a relativement bien « encaissé » les sanctions limitées américaines, dont la plupart des observateurs considèrent qu’elles auront un impact psychologique, mais guère d’effets sur l’économie La monnaie sud-africame, le rand, qui avait souffert ces dernières semaines, est même remontée par rapport au dollar (0,4025 dollar pour 1 rand à la clôture hier, contre 0,3880 lundi soir) Les sanctions annoncées lundi par le président Ronald Reagan sont en effet moins sévères que celles proposées par le Congrès M Reagan a notamment interdit l’exportation d’ordinateurs pouvant servir au maintien de l’apartheid, celle de technologie nucléaire et les prêts bancaires au gouvernement de Pretoria Mais ces sanctions sont critiquées en Afrique du Sud tant par ceux qui jugent qu’eUes ne vont pas assez loin que par ceux qui les trouvent improductives Ainsi Mgr Desmond Tutu, prix Nobel de la paix, a qualifié M Reagan de « raciste » qui « fait tout pour sauver le gouvernement sud-afncain » Pour sa part, le département d’État a « catégoriquement rejeté » hier ces accusations de racisme portées contre le président Reagan.« Nous rejetons catégoriquement » ces accusations, a déclaré le porte-parole du département d’État, M puté de Bellechasse Selon M.Lachance, dès le mois de février dernier dans son comté, M.Johnson était un peu plus populaire que M.Bourassa: 40.7%des personnes interrogées le jugeaient plus apte (lue Robert Bourassa à diriger le Québec.M René Lévesque était alors aussi impopulaire que son propre parti puisque 15.4% seulement des personnes interrogées le notaient mieux que Robert Bourassa, qui obtenait le même score que devant M.Johnson (39.4%) Par ailleurs, M Lachance note une certaine solidarité des femmes envers la candidature de Mme Ma-rois.«Le dernier sondage dans Bellechasse montre que certaines femmes n’ont pas Tintention de voter pour le Parti québécois si Pauline Marois n’est pas élue», précise le député, qui soutient personnellement la candidature de M Johnson.Le comté de Bellechasse a été un fief de l’Union nationale jusqu’à l’élection de 1981 : il n’y a eu que deux courts intermèdes libéraux, d’une durée totale de cinq ans ( 1960-62 et 1973-76).Kn avril 1981, le PQ obtenait 37.5% des voix, le PLQ 36.1% et l’UN 26.30/0.Bernard Kalb, en soulignant que « le but du président est de promouvoir le changement en Afrique du Sud ».La semaine dernière, le prix Nobel de la paix avait également quahfié le président américain de « crypto-raciste » dans une interview à une chaîne de télévision américaine De son côté, le ministre des Affaires étrangères Roelof « Pik » Botha a jugé les mesures « inopportunes (.) à un moment où l’Afrique du Sud paie le prix de ses tentatives de réformes » L’ambassadeur des États Unis, rappelé à Washington en mai après des raids sud-africains au Botswana et en Angola, est arrivé hier soir à Pretoria II est porteur d’une lettre demandant urgemment au président Pieter Botha de réformer l’apartheid Pour le journal The Star, le gouvernement Botha a obtenu un « répit » de Washington, mais ce « geste symbolique crée un précédent dangereux » et la « répudiation de l’apartheid doit être spectaculaire » De son côté, le Parti national de l’État libre d’Orange, une des quatre provinces du pays, a recommandé l’abohtion d’une loi datant du 19e siècle interdisant « aux Arabes, aux Indiens et aux Chinois » de vivre dans l’État Les 800,000 Indiens d’Afrique du Sud, concentrés pour la plupart dans la province du Natal, n’avaient jus qu’ici droit qu’à un passage de 48 heures dans l’État libre d’Orange, une ancienne république boer (afrikaner), demeurée ultra-conserva-trice Pour leur part, 400 délégués de 47 Églises d’Afrique du Sud, Blancs et Noirs, y compris l’Église afrikaner NGK (Nouvelle Église réformée), les Éghses cathohques et anglicanes, se sont réunis à Pietermaritzburg pour dénoncer l’apartheid Un évangéliste, M Michael Cassidy, a demandé aux chrétiens de s’engager à travailler entre « le conservatisme blanc mortellement dangereux et la violence révolutionnaire noire, également dangereuse » L’apartheid a aussi été dénoncé publiquement par l’archevêque catholique du Cap, Mgr Stephen Nai-doo Flnfin, les affrontements entre forces de sécurité et manifestants noirs se poursuivaient, notamment dans la grande cité noire de Soweto, où une foule d’étudiants qui tentaient d’organiser une marche ont été arrêtés Des cocktails Molotov ont été lancés contres des écoles dans la province du Cap et à Test de Johannesburg.Un établissement a pratiquement été détruit par Tincendie qui a suivi.UN REGARD NEUF SUR LES AFAIRES LE DEVOIR ESSBvITIEL! J 20 U Le Devoir, mercredi 11 septembre 1985 SPORTS Toronto vit dans la hantise des Yankees GUY ROBILLARD 'l'ORONTO (P(’) — Toronto vit la fièvre des Blue Jays dans la hantise des Yankees Kt en ville complexée Dans l’esprit de plusieurs Torontois, semble-t-il, la course au championnat de la division Kst de la Ligue américaine est une affaire classée les Yankees vont finir en tête Pourtant, hier, les Blue Jays dominaient leurs rivaux avec une a\ ance d’un match et demi et présentaient toujours la meilleure fiche du baseball majeur Ce qui a fait écrire à un journaliste du Globe and Mail que Toronto est «une ville dans laquelle une équipe gagnante s’avère une aberration» Les Torontois sont déçus et inquiets à la fois d’avoir vu fondre l’avance de neuf matches et demi que détenaient leurs favoris le 3 août «Toronto, confiait récemment un partisan, est la seule ville des ügues majeures où une équipe est en tête par trois matches mais où les partisans disent attendons à l’an prochain» Les partisans des Kxpos réagissaient un peu de la même façon à la belle époque, et ceux-ci se sont effectivement effondrés en septembre, lace à des formations plus aguerries, telles les Pirates de Pittsburgh et les Phillies de Philadelphie Les Blue Jays n’ont guère ralenti.Ils ont une fiche de 32-16 depuis le match des étoiles Ce sont les Yankees (34-16 depuis la même date) qui ne perdent plus 10 victoires de suite, avant-hier, 21 à leurs 25 dernières rencontres.Les Blue Jays disputent 20 de leurs 32 derniers matches à domicile et doivent encore affronter les Yankees à sept reprises, quatre fois à New York et lors des trois derniers matches de la saison à Toronto La dernière fois que les Yankees s’étalent rapprochés à aussi près qu’un match et demi des Blue Jays, les 20 et 21 juillet, ceux-ci les avaient repoussés à neuf parties et demie en deux semaines \ttendons voir ce qui arrivera cette fois.Dans le couloir menant au vestiaire des Blue Jays est apparu un message, épinglé au mur «Les gagnants se voient déjà vainqueurs, La vie est une prophétie que l’on réalise soi-même» L’auteur, nul autre qu’Al Oliver, a expliqué: «J’ai toujours été philosophe.Je suis une nature très positive.Il y a beaucoup de jeunes joueurs au sein de cette équipe Ce message s’applique à la vie, plus spécialement au sport» Parmi les jeunes Blue Jays, il y a le voltigeur de droite Jesse Bar-lield, qui a été découvert grâce à.Bill Gulhckson.C’était en Illinois, quand cinq dépisteurs surveillaient un match d’une école secondaire pour voir lancer l’artilleur des Expos Un seul joueur l’avait frappé d’aplomb, Barfield Bobby Mattick, aujourd’hui vice-président des Blue Jays, était parmi les dépisteurs Et chez les Blue Jays, on reconnaît aujourd’hui que s’il ne s’était pas déplacé pour voir Gulhckson, jamais les Blue Jays n’au-raient mis la main sur Barfield.Ce dernier est un puissant cogneur (son record d’équipe de 27 circuits vient d’être effacé par George Bell) doté d’un bras super-puissant En retirant Larry Herndon au marbre grâce à un tir du fond du champ droit lundi, il obtenait sa 16e assistance de la saison, le deuxième plus tort total dans la Ligue américaine.Qu’is croient ou non aux chances de leurs favoris, les Torontois s’entassent au Stade de l’Exposition.Les assistances ont franchi le cap du 2 millions dimanche, après 65 programmes.L’année dernière, quand les Blue Jays ont accueiUi un total record de 2,110,009 spectateurs, le deux milhonième n’était entré au stade que lors du 75e programme de la .saison Les Pirates de Pittsburgh ont déjà gagné des championnats avec des Noirs.Les Blue .lays tentent de réussir l’exploit avec des Latins.BASEBALL Ligue Nationale Lundi Cincinnati 2, San Diego 1 Los Angeles 9 Atlanta 7 Chicago 3, St Louis 1 Houston 4, S Francisco 2 Hier Los Angeles a Atlanta St Louis a New York Montréal à Philadelphie Chicago a Pittsburgh San Diego a Cincinnati San Francisco a Houston Aujourd’hui San Francisco, Gott (6- 10) et LaPoint (7-12), a Houston, Niekro (9- 11) et Heathcock (1-1), 17 h 35 St Louis, Tudor (17-8), a New York, Gooden (20-4), 19 h 35 Montréal, Gullickson (13-10), à Philadelphie, Gross (13-9), 19 h 3S San Diego, Show (9-9), à Cincinnati, Browning (15-9), 19 h 35 Chicago, Boteiho (1-3), à Pittsburgh, DeLeon (2-16), 19 h 35 Los Angeles, Valenzuela (16-9), à Atlanta, Be-drosian (6-11), 19 h 40 Ligue Américaine Lundi Toronto 5, Detroit 3 Baltimore a Boston remise Minnesota 5 Chicago 0 New York 9 Milwaukee 4 Cal me 7 Kansas City 1 Texas 3 Oakland 1 Seattle 8 Cleveland 7 Hier Detroit a Toronto Baltimore à Boston Minnesota a Chicago New York a Milwaukee Kansas City en Californie Texas a Oakland Cleveland a Seattle Aujourd’hui Texas Mason (6-13), a Oakland, Codiroli (10-12), 15 h 15 Detroit, Terrell (13-8), a Toronto, Davis (2-1), 19 h 35 Baltimore, D Martinez (12-8), a Boston 0|eda (6-9), 19 h 35 Minnesota, Viola (13-13), a Chicago, Burns (16-8), 20 h 30 New York, Cowley (10-5), a Milwaukee, Burris (9-11) 20 h 35 Kansas City, Jackson (12-9), en Californie, Roma-nick(13-7), 22 h 30 Cleveland, Smith (1-2), a Seattle, Moore (13-8), 22 h 35 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est g P moy.difl.NEW YORK 82 53 607 ST-LOUIS 82 53 612 MONTREAL 73 62 .541 9 PHILADELPHIE 66 68 493 15'/j CHICAGO 65 70 481 17 PITTSBURGH 43 90 323 38 LOS ANGELES Section Ouest 79 55 590 CINCINNATI 71 63 530 8 SAN DIEGO 70 66 515 10 HOUSTON 66 69 489 13'/2 ATLANTA 58 77 430 21 '/2 SAN FRANCISCO 53 82 393 26'/2 LIGUE AMÉRICAINE TORONTO Section Est 86 51 628 NEW YORK 84 52 618 1 Vi BALTIMORE 71 62 534 13 DETROIT 71 65 522 14 72 BOSTON 67 69 493 18'/2 MILWAUKEE 60 76 441 25 V2 CLEVELAND 49 89 355 37'/2 KANSAS CITY Section Ouest 77 59 566 CALIFORNIE 77 60 562 Vi CHICAGO 68 68 500 9 OAKLAND 68 70 493 10 SEATTLE 64 73 467 13 72 MINNESOTA 62 74 456 15 TEXAS 50 86 368 27 FOOTBALL Ligue Canadienne Dimanche Montreal 33 Saskwan12 Erimonton 27 Hamilton 17 Vendredi Ottawa a Calgary Dimanche Hamilton a Toronto Edmonton en Saskat'wan LIGUE CANADIENNE Section Est Pi g P n PP PC pis MONTREAL 9 6 3 0 209 162 12 OTTAWA 9 4 5 0 168 256 8 TORONTO 9 3 6 0 216 232 6 HAMILTON 9 2 7 Section Ouest 0 154 229 4 C BRITANNIQUE 9 8 1 0 280 157 16 WINNIPEG 9 7 2 0 274 152 14 EDMONTON 9 5 4 0 246 256 10 SASKATCHEWAN 9 4 5 0 214 220 8 CALGARY 8 1 7 0 136 243 2 Les frappeurs (Partie d'hier nor> comprise) pb CS ppcc moy.Brooks 504 136 78 10 270 Butera 83 18 7 2 217 Dawson 447 117 70 15 262 Fitzrald 294 61 33 5 207 Francona 218 62 29 2 284 Frobel 111 23 7 0 207 Galarraga 18 3 0 0 167 Law 442 114 41 8 258 0 Berry 1 0 0 0 000 Newman 17 2 1 0 118 Rames 498 155 33 9 311 Shines 38 4 2 0 105 Thompson 127 30 9 0 236 Wallach 473 121 65 15 256 Wasnglon 184 48 17 1 261 Webster 139 33 17 8 237 Winngham 277 68 20 3 245 Wohlfor(3 105 21 12 1 200 Buts volés: Rames 54 Win-nmgham 18 Dawson 9 Webster 7.Washington Brooks Watlach Law 6.Fitz* gerald Francona 5 Frobel 4 Newman 2 Wohlford.Garra-laga 1 Les lanceurs g-p ml pm rab mpm 8-2 980 19 68 1 74 0-1 40 4 1 900 Gullickson 13-10 1492 55 58 331 Hesketh 10-5 1551 43113 2 49 5-14 136 0 65 53 4 30 5- 2 53 2 21 27 3 53 0-1 150 9 7 540 6- 9 1182 50 93 379 2- 7 700 25 55 3 21 3- 1 54 0 14 28 2 33 2-4 81 0 34 46 3 78 15-5 1972 59111 269 4- 2 57 2 19 20 2 97 2-2 480 12 36 2 25 Victoires préservées: Reardon 33 Burke 7 Roberge 2, Lucas 1 Burke Dopson Laskey Lucas 0 Connor Palmer Reardon Roberge Schatzeder Smith SiCiaire Youmans 47 recrues au pré-camp du Canadien Perron cherche des joueurs rapides et durs RICHARD MILO ( PC ) — Que les recrues se le tiennent pour dit.Jean Perron a indiqué hier à Tou-verture du camp des recrues qu’il recherche des joueurs rapides et durs «Je cherche de la vitesse et je veux des gars qui sont capables de jouer dans toutes les situations», a-t-il dit hier entre deux séances d’exercice à l’Auditorium de Verdun.Fier de quitter le deuxième étage pour «se retrouver dans son élément» sur la patinoire, Perron a accueilli hier un total de 47 recrues au pré-camp du Canadien.De ce nombre, le nouvel entraîneur souhaite qu’une quinzaine de recrues méritent la chance de participer au camp du Tricolore.Stéphane Richer, Patrick Roy, Claude Lemieux, Steve Rooney, Shayne Corson, Sergio Momesso, José Charbonneau, le premier choix du Canadien lors du dernier repêchage, Brian Skrudland, le capitaine des Canadiens de Sherbrooke, ainsi que le Suédois Kjell Dahlin, sont virtuellement assurés de participer à l’entraînement du grand club.Ils devront cependant démontrer leur valeur puisque Perron a également souligné hier que personne, même Richer et Lemieux, n’est assuré d’une participation au camp du Canadien.«Richer et Lemieux ne seront pas au ‘gros camp’ s’ils se traînent les pieds.Ce n’est pas l’endroit pour faire du tourisme», a-t-il affirmé.Invité à préciser sa pensée.Perron a confirmé que le Canadien mise sur quelques jeunes pour la pro- chaine saison II a cependant évité de mentionner des noms «On croit que les jeunes peuvent faire du bon travail J’ai beaucoup de respect pour les vétérans mais il vient un jour où ils ralentissent», a-t-il dit Le nouvel entraîneur du Canadien a innové hier en ordonnant aux recrues de se livrer à un exercice au cours duquel un joueur privé de son bâton de hockey doit contrer un adversaire qui contrôle la rondelle dans un des cercles de mise en jeu II s’agit en quelque sorte d’une adaptation d’un exercice de football destiné à mesurer la résistance d’un porteur de ballon.«Nous ne voulons pas aligner des ’pousseux de pucks’.Nous recherchons des joueurs qui tiendront leur bout lorsque le jeu est dur», a expliqué Perron «Il est évident que je serai plus patient avec un gars comme Dahlin», a-t-il cependant nuancé.L’exercice a suscité un vif intérêt parmi la centaine d’amateurs qui ont assisté aux séances d’entraînement des rouges et des blancs, hier après-midi Les deux équipes ont ensuite participé à une première rencontre au début de la soirée.Le groupe de recrues comprend cinq gardiens de but, 12 défenseurs et 10 lignes d’attaque Au sujet de Rooney, Perron a souligné que l’ailier gauche n’a pas vraiment eu la chance «de se faire justice puisqu’il a joué dans des conditions difficiles» lorsque le Canadien a fait appel à ses services à la fin de la dernière saison.En terminant.Perron a avoué que la tâche d’un entraîneur n’est pas de Photo CP 47 recrues dont plusieurs joueurs prometteurs, ont répondu a l’appel du nouvel entraîneur du Canadien, Jean Perron hier au Forum Selon lui une quinzaine de recrues mentent la chance de participer au camp du Tricolore tout repos Notant que le Canadien doit jouer son premier match hors concours dans 10 jours (contre Edmonton, le 20 septembre), le succes- seur de Jacques Lemaire a souligné «qu’il faut être capable de travailler rapidement pour être entraîneur» dans la Ligue nationale Des pays et des commanditaires voient l’événement d’un mauvais oeil Le GP de l’Afrique du Sud aura-t-il lieu?PARIS (AFP) — Les écuries et les pilotes de Formule Un aimeraient bien savoir si oui ou non le Grand Prix d’Afrique du Sud aura lieu le 19 octobre prochain à Kyalami, près de Johannesbourg.Notamment Alain Prost et Michele Alboreto, qui luttent pour le titre mondial.Car, malgré la position très nette de la Fédération internationale (FISA), qui entend respecter son calendrier, Tincerti-tude règne toujours.Les événements sud-africams font en effet qu’une lourde menace pèse sur la quinzième épreuve du championnat du monde.Notamment la prise de position de certains pays: le Brésil, qui veut interdire à ses pilotes Nelson Piquet et Ayrton Senna de se rendre à Johannesbourg, la Finlande et la Suède principalement, qui ont déjà fait savoir qu’elles demandaient à leurs licenciés de ne pas participer à des compétitions dans le pays de l’apartheid.Si Stefan Johansson et Keke Ros-berg sont décidés à aller en Afrique du Sud coûte que coûte.Piquet et Senna sont moins catégoriques.«Nous sommes des professionnels et SI le Grand Prix a lieu, nous irons.à moins que notre gouvernement nous demande officiellement de ne pas y aller».Les pilotes eux-mêmes paraissent partagés.Si Johansson et Rosberg veulent se rendre en Afrique du Sud, de nombreux autres ne sont guère motivés pour effectuer le déplacement Niki Lauda, Jacques Laffite («On ne va pas courir dans un pays en état de guerre») et Patrick Tam-bay («Il se passe là-bas des choses tellement graves qu’il ne paraît pas concevable d’y aller.Ne serait-ce que pour des raisons de sécurité.Mais, SI nos équipes décident d’y courir, alors nous irons»).Les directeurs d’écurie pren-draient-ils la décision de ne pas aller à Kyalami?Il semble que non, tant l’aspect financier ne peut pas être négligé.Fit même SI G uy Ligier déclare qu’il ne veut pas faire prendre de risques aux pilotes.«Il se passe des choses très graves en Afrique du Sud, dit-il.Il s’agit bien d’un problème de sécurité»».La sécurité, ce serait justement le seul argument susceptible de remettre en cause l’épreuve de Kyalami.«Si la sécurité ne pouvait pas être assurée dans la région de Johannesbourg, alors nous convoquerions une réunion extraordinaire pour prendre une mesure d’urgence», avoue Jean-Marie Balestre, président de la FISA.Si la raison de sécurité ne peut être invoquée, il semble bien difficile à la FISA d’annuler la course, de ne pas respecter ses règlements.Tout comme il ne paraît pas probable que Bernie Ecclestone, patron de la FOCA, puisse adopter une attitude négative vis-à-vis des organisateurs sud-africains, sous peine de perdre une grosse somme d’argent.Alors le Grand Prix pourrait avoir lieu, même si les commanditaires, eux aussi, ne voient pas d’un oeil très favorable le fait que leur image soit associée au Grand Prix d’Afrique du Sud.Certains de leurs clients ayant déjà fait savoir qu’ils ne traiteraient plus d'affaires avec ceux dont le nom apparaîtrait sur les voitures courant l’épreuve de Kyalami, des sponsors ont d’ores et déjà décidé de ret irer leurs collants sur les monoplaces pour cette course.Même si les gou vernements peuvent interdire à leur télévision de diffuser les images de la course Pas de sponsors, pas de retrans mission télévisée, certains pilotes absents.Le Grand Prix d’Afrique du Sud n’aurait alors plus véritablement raison d'être.Mais, quinze voilures suffisent pour que le Grand Prix puisse avoir lieu dans le cadre du championnat du monde Condamné à arbitrer dix matches de hockey pour avoir battu un officiel OTTAWA (PC)-Afin d’apprendre à respecter les arbitres et leurs décisions, un amateur de hockey qui avait donné un coup de poing dans la figure d’un arbitre, a été condamné à suivre un cours d’arbitre et à arbitrer une série de dix matches de hockey.Le juge Patrick While, de la Cour provinciale, a imposé cette sentence originale à Alan Leslie, âgé de 31 ans, d’Ottawa, qui a néanmoins bénéficié d’une libération conditionnelle.Leslie, un comptable agréé, devra cependant garder la paix pendant les deux prochaines années sans quoi il lui en cuira Mais ce n’est pas tout, le tribunal lui a également interdit de participer au cours des deux prochaines années à toute compétition organisée comportant des contacts physiques «Je crois que les arbitres ont le droit d’être protégés et l’un des moyens d’y parvenir.c’est par la réaction des tribunaux dans des circonstances commes cel-les-ci», a expliqué le procureur de la couronne.Me John Wonnacoll Celui-ci a confié au juge White que c’est la victime elle-même, William Yake, qui a suggéré le cours d’arbitre de deux jours comme alternative à la prison.Ce cours permettra a Leslie d’agir comme arbitre à des matches de hockey mineurs.William Yake, âgé de 30 ans, qui agit comme arbitre depuis l’âge de 15 ans, affirme que les arbitres sont habitués à des violences verbales, mais sont rarement victimes de violences physiques EN BREF.¦ Molson Indy: le protêt est rejeté BLOOMFIELD HILLS, Michigan (Al’) — Les commussaires de l’orga nisme (’ART ont officiellement rejeté hier le protêt logé jiar .lohniiv Ru theriord à l’i.ssue de la course de formule Indy présenlée dimanche à Sa nair I-e ehef-commissaire, Wally Dallenbach, a répété ()ue la lumière était bel et bien passée au vert à la fin du dernier tour quand l’ancho Carter a enlfepris une pous.sée qui lui a permis de devancer Rutherlord II a ajouté que toutes les procédures normales avaient été respeelées D’autre part, l’appel logé par Emerson Filtipaldi à ri.ssiie de la cour.se de l’oeono n’a toujours pas été entendu mais devrait l’être dès que le calendrier le permet Ira Fittipaldi avait étédéplacéde la sixièmeà la .septième position, à la laveur de Mario Andretti ¦ Mario Cusson prend sa retraite ( I’(’) — Le boxeur Mario Cus.son a annoncé .sa retraite à l’âge de ‘24 ans, à l’issue (Tune can'ière de 12 ans, dont sept dans les rangs professionnels II a été champion mi-moyen canadien pendant quatre ans II avait perdu sa couronne lorsque mis KO en 29 secondes par Dave Hilton, au printemps 19S4 Un an plus tard, il échouait celle fois face au champion poids léger, Remo DeCarlo, croulant d’épui.sement et s’infligeant une commotion cé rébrale Cusson a fait savoir au .Journal de Montréal qu'i\ entreprenait une carrière d’entraîneur au club de boxe Champion, de Georges Cherry ¦ Dave Simpson passe aux Penguins NEW YORK (AF’) — Les Islanders de New York ont échangé le joueur de centre Dave Simpson aux Penguins de Pittsburgh en retour de eonsi dél ations futures Simpson rejoindra ainsi son jeune frère Craig, qui a été le premier choix au dernier repêchage amateur Dave, qui avait été le troi sième choix des Islanders en 1980, a passé les deux dernières .sai.sons avec la filiale d’Indianapolis de la ligue centrale ¦ Joueur de la semaine au football PITTSBURGH (AP) — Le quart-arrière des Steelers de l’illsburgh.Mark Malone, a été nommé le joueur de la semaine dans la Conférence américaine de la Ligue nationale de football Malone a été à Tongine des •SIX touchés des siens dans une victoire convaincante de 45-3 face aux Colts d’Inianapolis II a réussi cinq passes de louché en plus de manjuer le der mer sur un plongeon d’une verge r» D O a OI ' n O U a > ' t ! r.i i i ' (,.V I V R :Arm§mm mABMÊmsr .Cho»— »ur tfrritoir» privé- Chalets, Guide et 4x4 fournis 40$ Xonn.«‘««13 novembre SPÉCIAL POUR LES ARCHERS .par |owr ChaUt, Owida «t 4x4 fournit 25S portonno Minimum 5 |rt: du S ou 11 ect.Seulement S pktcei dltpenlblet du 92 ou 9$ ettobre BAR BONNET ROUGE C.P.36 — Rue Rendu, LAC DU CERF, Ce.Lebelle JOW ISO 819-S97-2525 AU CE RECRI ACTION GRACE '» DES INSTALLATIONS MODERNES' Terrains de badminton, racquelball squash tennis piscine, patinoire salles de musculation studios de danse gymnases, pistes de logging terrain extérieur muni de surface synthétique salles de combat etc * Situées au 2100, bout Edouard-Montpetit ' INFORMATION 343-6150 Brochures d inlormation et formulaires d abonnement disponibles sur demande téléphonique LA RECRE AC ION GRACE 4 UNE GAMME COMPLETE 0 ACTIVITES Plus de 40 activités oltertes sous forme ?décotes d initiation et de perfectionnement ?de clubs d'excellence cornpetihls et récréatifs ?de ligues et de tournois O d'activités récréatives (libies) ' Nouveautés jazz exercice, conditionnement physique "soins du dos", "work-out".etc ^UniversitS de Montréal Service des sports LA RECREACTION GRACE A UN PERSONNEL QUALIFIE Près de 400 employes specialises (professionnels professeurs animaleurs arbitres etc ) a voire service LA RECREACTION GRACE A DES TARIFS IMBATTABLES Trais d'abonnement et de participation des plus compétitifs ' Formules d’adhésion quotidienne, trimestrielle ou annuelle