Le devoir, 6 juin 1913, vendredi 6 juin 1913

VOLUME IV—No.130 MONTREAL, VENDREDI 6 JUIN, m3 UN SOU LE ISUMËKU ABONNEMENTS: .1 » Edition Quotidienne : CANADA ET ETATS-UNIS .$3.00 ONION POSTAIS $6.00 Edition Hebdomadaire : CANADA.$1.00 ETATS-UNIS .* * ¦««••• $1.50 tonOM POSTALh *«««¦«.$3.00 LE DEVOIR Rédaction et Administration i 7la RUE SAINT-JACQUES MONTREAL.Directeur ; HENRI BOURASSA .TELEPHONES: g ADMINISTRATION: Msk 74M Y xREDACTION: Main 7460 FA 5 CE Ç ^ '^2 I LE NATIONALISME ET LES PARTIS XIV La véritable “ entente tory-autonomiste ” Témoignage de M.Pelletier CONCLUSION Sur la question navale, le plébiscite et l'impérialisme en général, il [iTest pas nécessaire, je pense, d’apporter de nouvelles preuves pour éla-jlir la nature exacte des relations des nationalistes avec les deux partis.Néanmoins, il n’est pas sans intérêt de relever quelques indices ad-litionnels de l’entente réelle qui existait, au début de l’administration conservatrice, entre les ministres “autonomistes” et leurs collègues.tLe 20 novembre 191i, M.Borden lit, à la Chambre, son premier disours de chef d’Etat, dans le débat sur l’adresse.Il réitéra sa condam-iation de la Loi navale; il annonça la détermination du ministère de ne bpas la mettre à exécution et de prendre tout le temps nécessaire pour | de fait.l’esprit de parti, et les mille et un obstacles qui surgissent de toutes parts, on ne peut s’arrêter à sonder les reins et les coeurs de tous ceux qui offrent leur concours.Tant mieux quand les adhésions sont vraies et durables; tant pis, quand elles sont feintes, intéressées ou inconstantes.Ce n’est qu’un obstacle de plus à vaincre.C’est souvent une pierre de touche salutaire.Peu à peu le partage se fait entre les fidèles et les transfuges, entre les sincères et les hypocrites.Si l’idée est bonne et vraie, si elle répond à un véritable besoin, elle est sûre de triompher quand même.Que de fois les politiciens des deux partis ont célébré les funérailles du nationalisme! Les voici réduits à se battre sur notre dos, qui en a porté bien d’au-, très, et à emprunter nos armes.Voici le parti libéral forcé, à son tour, de prendre en dernier ressort le mode que nous avons toujours suggéré comme solution de la querelle des partis sur la question navale: la consultation populaire, comme condition préalable de toute mesure entraînant la participation du Canada à la défense de l’Empire.Il y a plus de quatre ans, les deux grands “partis” se donnaient la main pour précipiter le Canada dans le militarisme impérial.Grâce à l’agitation nationaliste — sir Wilfrid Laurier en a témoigné à Toronto— les complices se sont séparés.Nous avons amené les conservateurs à dénoncer la Loi navale et à réclamer l’appel au peuple.Voici que les libéraux nous emboîtent le pas, écrasent la contribution et réclament, à leur tour, l’appel au .peuple.Comme l’avouait, l’autre jour, le sénateur Bolduc, seuls les nationa-istes ont été conséquents et logiques.Grâce à eux, il n’y a encore rien LETTRE D’OTTAWA SENAT ET COMMUNES Jnûrir une autre politique.“It is infinitely better to be right than to be pi a hurry", déclara-t-il, en pesant ses mots.Cette politique, ajouta-t-il, )era discutée à fond devant le peuple, “qui devra avoir l’occasion de se brononcer sur son mérite”, — preuve que M.Borden n’avait pas reçu le» nandat qu’il invoque aujourd’hui.Faisant allusion à la divergence d’opinion qui avait existé entre lui tt le ministre des Travaux Publics, le premier ministre chercha à ré $uire cette divergence à la seule appréciation du danger “qui semblait Wnacer l’Empire” en 1909 et en 1910.Il avait, disait-il, basé son atti iude précédente sur les déclarations faites en Angleterre en 1909.Il reconnaissait que ces déclarations “avaient été considérablement modifiées” par les paroües plus récentes, prononcées par le premier ministre Impérial et par le premier lord de l’Amirauté.Notez bien que ces “paroles plus récentes” des autorités britaoni Hqnes, détruisant la base de l’urgence, sont celles mêmes sur lesquelles {nous nous sommes appuyés depuis pour combattre la contribution de [«$35,000,000.Les ministres anglais ne les ont jamais modifiées ni contredites; au contraire, ils les ont fortifiées par de nouvelles déclarations, l’été même où M.Borden, flanqué de MM.Hazen et Pelletier, alla repêcher l’urgence qu’il avait inventée en 1909, perdue en 1911 et retrouvée ^en 1912.C’est un vrai bouchon de liège que cette urgence! * * * Au moment des élections générales, et surtout après le 21 septembre 1911 et l’entrée des trois “autonomistes” dans son cabinet, M.Borden, "qui ne croyait plus au danger, avait cessé de faire sa fameuse distinction entre une contribution d’urgence et une politique permanente.(.’est tellement vrai, que le soir même du 20 novembre, M.Pelletier, (ministre des postes, envoyait à son organe, l’Evénement, cl au journal ‘indépendant” par excellence, la Patrie, la dépêche que voici, écrite de tea propre main : NIGHT LETTERGRAM “L’Evénement, “La Patrie”, Québec.Montréal.The prime-minister, in his speech on the address to-night, declared that the naval policy of the late government was bad, that his government would not continue it, that no more of the Laurier obsolete and useless ships would be built, that the Borden government would consider a better and more sane policy in the inierest of Canada and the Empire; AND IT WOULD BE SUBMITTED TO THE PEOPLE OF THIS COUNTRY.Consequently, it is not necessary to have a plebiscite on the Laurier policy.As Mr.Pelletier put it at Lorette, we have better than the plebisicite, since the policy is abandoned without even the necessity of a plebiscite.AND WE HAVE THE ASSURANCE FROM THE GOVERNMENT THAT ANY NEW POLICY WILL BE SUBMITTED TO THE PEOPLE.L.P.PELLETIER.Tout ce bruit autour d’une idée “morte”, et toujours triomphante, ccs emprunts successifs de principes, d’idées, de solutions pratiques, aux doctrines et au programme d’une poignée de “raté.s”, de “rêveurs”, de “fruits secs”, de “démolisseurs”, de “démagogues”, finissent par attirer l’attention du peuple.Ne pouvant concilier les injures que les politiciens nous vomissent à jet continu et les hommages involontaires qu’ils rendent sans cesse à nos idées, les gens les plus prévenus finissent par avoir la velléité de nous connaître tels que nous sommes.Chaque jour accroît le nombre de ceux qui trouvent que nous avons raison, en tout ou en partie.Cette évolution est surtout remarquable dans les pra-vinces anglaises.Le jour où un homme public, de langue anglaise, transportera dans le domaine de l’action politique le travail que poursuit, par exemple, l’éminent jurisconsulte, M.Plwart, dans ses Kingdom Papers, l’expansion du nationalisme sera rapide et son emprise définitive.Tout ce que je souhaite, c’est que le nationalisme ne devienne jamais la doctrine d’un seul parti, mais qu’il reste ce que nous l’avons voulu et ce qu’il pst appelé à être: la formule des traditions et des aspirations nationales du peuple canadien tout entier.Henri BOURASSA.ItlLLET OU SOIR UNE RÉTRACTATION.N- B.— Publish as wired first part, as far as the word “consequently” and from word “consequently” to the end as commentaries, the whole without my signature, the whole as coming from regular correspondent.Je traduis: “Le premier-ministre, dans son discours sur l’adresse, ce soir, a déclaré que la politique navale de l’ancien gouvernement est mauvaise, que son gouvernement ne la continuera pas, que le gouvernement Borden va étudier une politique meilleure et plus sensée, dans l’intérêt du Canada et de l’Empire, et qu’elle serait soumise au peuple.“Conséquemment, il n’est pas nécessaire d’avoir un plébiscite sur la politique Laurier.Ainsi que M.Pelletier l’a déclaré à Lorette, nous avons mieux qu’un plébiscite, puisque la politique est abandonnée sans qu’il y ait même besoin d’un plébiscite, et NOUS AVONS L’ASSURANCE QUE TOUTE POLITIQUE NOUVELLE SERA SOUMISE AU PEUPLE.L.-P.PELLETIER.N.B.— Publiez comme dépêche la première partie, jusqu’au mot “conséquemment”; et du mot “conséquemment” jusqu’à là fin, comme commentaires, le tout sans ma signature, le tout comme venant de votre correspondant régulier.* * * Voilà, on l’avouera, un document précieux.Il établit d’abord que la politique du ministère à ses débuts était, ainsi que je l’ai rappelé à p.Borden, il y a quelques jours, l’abrogation de la Loi navale et la con-'sultation populaire sur toute politique nouvelle.Il prouve ensuite que Welle esl l’interprétation qu’il faut donner aux paroles prononcées par le ministre des Postes le jour de sa réélection comme membre salarié du ‘cabinet.A moins que la main gauche, et même le cerveau pourtant très Bucide de M.Pelletier, n’ignorent ce qu’écrit sa main droite, on ne saurait avoir de meilleur interprète de*s paroles de M.Pelletier, de meilleur Bémoin de ses engagements, que M.Pelletier lui-même.Qu’on se reporte à la Patrie et à l’Evénement du 21 novembre 1911, jet l’on constatera que le journal "indépendant” et la feuille ministérielle tee conformèrent aux instructions du ministre des postes et publièrent (avec des nuances, la traduction de cette dépêche.L’Evénement, plus docile, fit du premier paragraphe une grosse dépêche sur Irois colonnes et noya la queue dans un article de rédaction, rempli d'enthousiasme, où le rédacteur, fort de la parole de M.Pelletier, assurait à ses lec-Jteurs que si jamais M.Borden proposait “une contribution directe ou Indirecte”, il ne manquerait pas de consulter le peuple.La Patrie, plus pressée, tassa les mois et fourra ie tout, avec le gros '‘conséquemment” comme épingle d’attache, en plein milieu de sa correspondance parlementaire.On ne dira pas que les jeunes Tartelet h’ont pas des correspondants distingués.Un ministre de la Couronne, (chroniqueur parlementaire de la Patrie, biffret On ne saurait trop le répéter, deux des conditions essentielles de l’entrée des trois ministres “autonomistes” dans le cabinet Borden étaient l’abrogation de la Loi navale et un plébiscite .sur toute politique nouvelle.Ce n’est que lorsque M.Borden cut tâté le pouls de ses collègues et qu’il se fut assuré que, seul des trois, M.Monk avait assez de coeur et d’honneur pour tenir sa parole, qu’il redécouvrit l’urgence et Ise décida à pas-ser outre./‘Who won?” Qui l’a emporté?Comme toujours, le tenace sur le veule, le conquérant sur le conquis, le maître sur l’esclave.Avais-je tort d’écrire, Vautre jour, que la contribution “d’urgence” est un pur produit tory, contraire aux engagements pris par M.Borden envers le peuple et envers les nationalistes; et qu’en y donnant leur as-centiment les ministres et les députés “autonomistes” ont tout simplement fail besogne de parjures et de transfuges?# * # Ces quelques bribes d’histoire, connue ou inédite, réunies en faisceau, devront suffire à éclairer les ficus de bonne foi, nationalistes, libéraux, conservateurs ou indifférents.Je crois avoir démontré à l’évidence qu’en aucune occasion, nous n’avons dévié des principes qui font la base de notre programme, qui sont la source de nos aspirations et de notre idéal.Nous avons tour à tour appuyé les hommes, les groupes et les partis qui nous .semblaient offrir le plus de garanties au succès de nos idées.Nous les avons combattus avec la même vigueur et la même liberté, lorsqu’ils trahissaient nos espérances ou leurs propres engagements.Nous avertis été trompés, nous nous sommes trompés, c’est vrai.Mais si tout était à recommencer, nous referions de même, en prenant peut-être quelques précautions de plus avec les uns et les autres.Mais dans l’ensemble, nous ne suivrions pas une autre route.Quand on poursuit le triomphe, d’une idée, en luttant contre l’indifférence du public, Celle que je veux faire est complète, et je raccompagne d’un regret idem.Il se trouve qu'en décrivant sur le, vif un nègre, garçon de pullman, j’ai blessé par megarde un de ses congénère;, — un ‘‘homme de couleur”, comme il dit.J’en suis vraiment marri.C’est une injustice, et j’ai eu tort de prêter à “l'espèce” des notes tiuî n'onf que l’air caraclefislique.Le jeune homme qui m’avertit de ma faute me trouve “grossier” et ignorant’’, encore qu’il veuille être poli.Désormais, on ne m’y prendra plus.Dussé-je rompre en visière avec l’antique La Palisse, plutôt que de toucher à “l’espèce”, je dirai : sobre comme un Polonais, soumis comme un Turc et une mule, clair comme une tête d'Allemand, blanc, comme.un homme de couleur.—Enfoncé, vieux Garrot, qui nous as appris que le noir est l’absence de toute couleur.Et si cette forme moins sincère peut encore blesser, eh bien, je ne dirai rien du tout, comme j’aurais dû faire.Personne ne m’oblige d’écrire! Seulement, jeune homme, ne m'envoyez pas aux Etats-Unis pour voir comme y brille votre race.Je vous crois.Je crois même, dans ma sympathie, que les Américains, surtout ceux du Sud, pratiquent envers les vôtres un exclusivisme odieux.Vous méritez mieux.De vous, on peut dire: en voilà un qui ne cache pas ses couleurs et qui avoue courageusement ce qu’il est.C'est un bel exemple, et je vous en félicite.Fr.LEMARC.Sur le Pont d’Avignon.Il s e.si produil, hier, dans les rues de Montreal, un effroyable scandale que nous nous empressons de dénoncer a YOrünge Sentinel.Le prince Albert, fils du roi Georges, jouant au cheval fondu avec ses camarades, dans la rue du Cbamp.s de Mars, a adressé la parole en français aux gamins que le spectacle amusait.Faricns qus«-s-’iDhabitait Ontario, le malheureux petit prince s’inscrirait dans une école bilingue! « « • ‘‘Votes fort Women”, une feuille sutfragiste, parlant de la malheu-i euse qui est allée se jeter sous les pattes du cheval du roi au Derby, ait que c est un témoignage de Té-nine1C 'couragc et de l’audace fémi- C’est plutôt un lamentable exem-ple du complet détraquement produit, dans certaines cervelles fémi- tanles”Par la 'camPa®ne (|es “mili- * * * n Vu, b/a?'e 111,0,lTe’ de l’Ouest, qui a, du leste, 1 obligeance de nous prévenir qu’il parle sans haine ni amertume, qualifie modestement de bandit de la parole et de la plume dans un journal de là-bas, le directeur du Devoir, Zuze un peu, mon bong, s’il avait la moindre amertume.Il parait qu’un cocher parisien demandait la bagatelle de 120,000 piastres pour ne pas publier ses mémoires.C’est un débutant de lettres promet I * * * qui Les lettres de M.Pelletier Nous commencerons, aussitôt que possible ,1a publication d’une série de lettres de M.Georges Pelletier sur son voyage de l’Ouest.Il est inutile de faire, ici, l’éloge de M.Pelletier, car nos lecteurs connais- Le télégraphe annonce que MM.Leon Daudet et Paul Hervieu ont échangé quatre balles sans résultat, selon la formule classique.M.Hervieu était, parait-il, mécon-tent de certaines appréciations pu-hhees dans l’Action Française, par M, Daudet, Nous ne savons pas bien ce que Daudet a bien pu écrire d’Hervicu ces jours derniers; mais il y a quinze jours, il écrivait que, depuis qu Hervieu fréquente les Juifs, son style est devenu quelque chose d’intermédiaire entre la crampe et le cor au pied.C’est, peut-être, à propos de quoi 1 on s’est battu; mais en quoi les quatre balles échangées peuvent-elles rapprocher du cor ou de la crampe le style d’Hervieu?U y a tout de même un homme ., qui doit attendre avec plus de hâte .sent tous ses articles et ces lettres encore que les députés, l’heure de d’Ottawa qui ont fait dire à M.Ro- ’ dolphe Lemieux que notre camarade continuait dignement la tradition des plus brillants journalistes de notre race.La matière ne manquera point à noire ami.L’Ouest est un pays qui offre un extrême intérêt et des spectacles toujours nouveaux.M.Pelletier assistera, du reste, à toute une série de congrès et de réunions publiques, qui lui permettront de prendre contact avec les milieux les plus divers.Nous aurons par lui le récit des congrès français de l’Alberta et du Manitoba, et des réunions où notre directeur exposera devant des auditoires anglais la thèse et les idées nationalistes.M.Pelletier nous adressera, à la fois, des dépêches et des lettres détaillées.Ce sera une des bonnes attractions du journal pendant le mois pro chain.la prorogation; et c’est M.Miller, le prisonnier d’Etat, qui quittera sa geôle en même temps que les parle-mcnlaires, leur palais.Miller a passé trois mois et demi en prison, plutôt que de parler.Cela fait rêver tous les obstructionnistes de la Chambre.Les tribunaux anglais viennent de decider qu’un ^lecteur ne peut réclamer de dommages-intérêts à son député pour rupture de promesse électorale.C’est une décision qui fait chaud au coeur des ministres et députés ex-autonomistes.Le Veilleur.Remis Forcément remis à demain, un article de M.Jean Gagné: Encore nos illettrés, Pour l’Ouest MM.Bourassa et Pelletier sont partis hier soir, pour l’Ouest.Plusieurs de leurs amis sont allés les reconduire à la gare et leur souhaiter bon voyage.MM.Bourassa et Pelletier seront demain soir à Winnipeg et repartiront probablement dimanche soir pour Edmonton.Notre directeur prononcera ses deux premiers discours le mercredi, 11.Il parlera le midi, devant le “Canadian Club”, du Problème des Faces au Canada, et le soir, au Congrès français, des Droits de la Langue, Ottawa, 5.— “Ca tout l’air comme si ce oarlement devait se résu mer à une querelle entre les deux chambres”, disait cet après-midi le Dr Clark, à propos de la divergence entre le Sénat et les Communes concernant le bill autorisant l’octroi pour la construction de grandes routes dans les «provinces.En fait, les apparences justifient jusqu'à un certain point cette impression.Le rejet du bill naval, et les amendements au bill des bonnes routes et à l’acte des chemins de fer provoquent la mauvaise humeur de la majorité aux Communes et les relations entre les deux chambres sont loin d’être cordiales.On l’a vu ce soir lorsque le gouvernement a refusé de solliciter lui-même une conférence avec la Chambre haute à propos d’un bill des Communes qu’un grand nombre de députés libéraux favorisaient dans l’ensemble.Je ne sais si c’est le mécontentement de quelques députés libéraux qui trouvent que le Sénat risque de compromettre son altitude sur la question navale en poussant les cho.ses trop loin qui a influencé son vote sur le bill de la subvention au chemin de fer Ontario et Témis-camingue, mais toujours est-il que éelui-ci, mis en péril par la proposition de renvoi à six mois faite par M.Kerr, a fini par passer à la Chambre haute par une voix de majorité ,grâce au vote de quelques sénateurs libéraux, sir G.Ross, MM.Dandurand, Choquette, Legris, entre autres, et aussi au concours du président, M.Landry, qui eût été obligé de voter quand même, le vole, sans lui, étant de 25 à 25 et, avec le sien, de 26 à 25.“Why don’t you speak english”; pourquoLne parlez-vous pas anglais?Cette question posée une première fois par un député anglais, a été adressée de nouveau mais par un Camfdien-franç.ais, — sir Wilfrid Laurier, — à un autre Canadien-français, 51.Botilay.Elle s’explique encore moins dans la bouche du chef de l’opposition (pie dans celle de M.Mackenzie.Evidemment, M.Laurier n’encourage pas l’usage du français aux Communes, et, pourtant, Dieu sait qu’on n’en abuse pas.L’union des deux côtés de la Chambre se fait facilement sur la question d’indemnité.Quand on a su cet après-midi que le gouvernement continuait de se faire tirer l’oreille, des groupes de rouges et de bleus, qui ne peuvent s’interpeller sans “s’engueuler” ç>i Chambre, se sont aussitôt formés dans les corridors pour, s’encourager à continuer l’assaut, les rouges assurant les bleus de leur bonne volonté et les bleus, réconfortés par cette assurance, se déclarant prêts à faire l’impossible.Un bon point pour M.Boulay.il a ce soir revendiqué énergiquement la part (tue les Québécois ont droit d’avoir dans les positions importantes de ITntercolonial.Cela faisait plaisir de voir un Canadien-français debout devant les ministres et leur parlant franc.On lui en gardera peut-être rancune quelque temps, mais s’il persiste il finira par obtenir gain de cause.# # # Aux Communes, l’après-midi et une partie de, la soirée se passent à discuter le refus d’accepter les amendements du Sénat au bill des bonnes routes.C’est la deuxième fois, dit sir Wilfrid Laurier, que ce bill revient à la Chambre.Il faut que le Sénat ou la Chambre des Communes cède.D’après lui, c’est à a Chambre à céder parce que • le Sénat représente dans le eus actuel le principe d’autonomie provinciale affirmé dans l’Acte de l’Amérique Britannique du Nord.L’argent dépensé pour les bons chemins doit l’être suivant le chiffre de la population et sans ingérence politique.La clause 6 a été retranchée avec raison.Elle permettait au ministre des chemins de fer de construire (les chemins dans les provinces et offrait tous les dangers d’ingérence politique.Il croit que le ministre a dû céder à la pression de quelques partisans trop zélés pour insérer cette clause.Pas le moins du monde, déclare M, Cochrane.Le premier ministre répond que le Sénat avait le droit de rejeter le bill mais non de l’amender, parce que c’est un bill affectant les deniers publies; que le parti libéral s’imagine à tort que l’intention du gouvernement est de se servir de la loi pour corrompre les électeurs, ce qui fait lever M.Graham de surprise; que l’amendement du Sénat enlève au gouvernement le pouvoir de venir en aide à une province qui se trouverait dans un cas particulier ; qu’ij (M.Borden) ne voit aucune raison pourquoi le gouvernement fédéral ne construirait pas des chemins provinciaux mais qu’en fait le bill ne donne pas autre chose au gouvernement que le droit de distribuer de l’argent aux provinces pour l’amélioration des chemins ; que le bill est approuvé par toutes les provinces moins deux; enfin que les scrupules d’un politicien comme sir Geo.Ross quant aux motifs du gouvernement, sont tout sim- plement renversants! U semble, dit le Dr Clark, que ce parlement va sc résumer à une lutte entre le Sénat et la Chambre des Communes.Quant à lui, il entend, dès le début, préciser son attitude.Ce n’est pas particulièrement sur la question de«s bons chemins que le Sénat a différé d’opinion mais sur la question du tarif, et le gouvernement s’est chargé de lui donner raison en abandonnant complètement son projet de commission.Si le Sénat doute des motifs du gouverne-.ment, c’est au gouvernement à faire disparaître ce doute en acceptant son amendement qui est raisonnable.Est-il étonnant que les deux chambres ne s’entendent pas quand les ministres eux-mêmes parlent si différemment?Au Sénat ie leader du gouvernement parle de construire une .grande route de l’Atlantique au Pacitique; ici, le premier ministre nous dit le cdhtraire.Le Sénat n a pas tué le bill, il l’a simplement amendé et c’est au gouvernement à lui assurer l’existence en acceptant cet amendement.S’il meurt ce ne ¦sera pas un cas de meurtre mais d’infanticide.MM.Graham, McDonald, Broder, Oliver, Bennett et Devlin continuent le débat sans apporter d’autre argument digne de mention que celui-ci, de M.Devlin : le Sénat ne peut nas plus être tenu responsable de la mort de ce bill que de la mort du bill des banques.Il les a amendés tous les deux et puisque le gouvernement a accepté les amendements «nu bill des banques, pourquoi n’ac-c cple-l-il pas l’amendement au bill des bonnes routes?M.Bennett pousse une pointe dans le champ électoral de l’Ouest, le meilleur moyen de provoquer M.Oliver, et, de fait, le député d’Edmonton est aussitôt debout.Il ne parle pas longtemps sans s’attirer des démentis violents du député de Calgary.M.Oliver riposte de la même façon.Tous deux dépassent les bornes parlementaires et sont rappelés a l’ordre.Au milieu du bruit «n entend là voix de la province de Québec s’exprimant par l’organe du dépulé de rémiscouata, défenseur des “horizons que .ses pères lui ont légués.” Hélas! Vers s’en mêle et déraille bientôt.Quand vient l’interruption de six heures, il en est rendu aux temps antédilu-\iens.Et le député de Westmoreland se prenant toujours au sérieux gesticule violemment sans pouvoir réveiller son voisin, M.German, que le sommeil afflige de plus en plus à mesure que la session avance.Sir Wilfrid Laurier et M.Graham, le Or (dark et M, Carvell paraissent jouir discrètement du spectacle, tandis que M.Lemieux, toujours grave, a 1 air de gober parfaitement M.Km mer.son.A huit heures, M, Pugsley est revenu à son siège et l’on .sc demande un instant .si Top-position ne va pas essayer d’e se faire annliquer la clôture.M.Em-merson en e.st rendu au mérite du despotisme et de la démocratie.M.Borden l’écoute en souriant.I] va de même jusqu’à 8 heures 30 alors que la proposition de.M.Cochrane e.st adoptée.Le Sénat ne se lasse pas d’ainen-der.Avant-hier encore il amendait considérablement la loi permettant au ministre des chemins de fer d’acquérir «certaines lignes accessoires dans Québec et les provinces maritimes.M.Cochrane ne veut pas de ces amendements tandis que M.Laurier le.s trouve parfaite et dénonce le bill tel que voté par le.s Communes comme un empiètement sur les droits des représentants du peuple, particulièrement la clause qui déclare qu’un embranchement acheté deviendra aussitôt la propriété de ITntercolonial.Le parlement n’aura donc rien à dire.Chose curieuse, réplique M.Bor-dem, ce bill a été voté unanimement par les Communes après que j’eus soumis à MM.Pugsley, Graham et quelques autres de la gauche, un amendement qu’ils acceptèrent.MM.Pugsley et Graham confirment cette déclaration qui met le chef de Top-position quelque peu dans l’embarras.M.Pugsley Ten tire en suggérant une conférence entre les deux chambres.M.Laurier y consent tout en maintenant son objection à la clause qui dispense l’achat de la ratification du parlement; mais M.Cochrane refuse d'ajourner le refus de coheourir.C’est au Sénat à demander la conference s’il le désire.Hêlasl •5 heures 45, M.Emmerson le moment, bien que la question s» posera avant longtemps.Aux crédits pour les chemins d< fer, M.Emmerson critique longue* ment mais pas très clairement Taug< mentation des taux de transport de ITntercolonial et M.Boulay dénonce le système enraciné dans l’administration de ITntercolonial d’exclure les gens de la province de Québec des emplois supérieurs.Dernièrement encore, on a recommandé pour chef des cantonniers un citoyen de Bonaventure, mate sans succès.Interrogé à ce sujet, M.Cochrane a répondu qu’il ne voyait pas d’objection à cela.M.Boulay en voit, lui, et il ne se gêne pas de le dire.Du moins si les étrangers qu’on impose comprenaient et parlaient le français, mais c’est le contraire et cela est injuste pour les citoyens de la province de Québec.M.Lachance ramène encore la question des facilités terminales du Transcontinental à Québec pour dire qu’on aurait dû s’en tenir au programme de l’ancienne commission.Les crédits supplémentaires contiennent la répartition par province des sommes affectées à la construction des bons chemins par l’acte des grandes routes actuellement en panne entre le.s Communes et le Sénat.La répartition donne les chiffres suivants: Alberta, $78,282; Colombie Anglaise, $82,005; Manitoba, $95,196; N.-Brunswick, $73,524; N.-Ecoxse, $102,870; Ontario ,$527,201; Ile Prince Edouard, «$19,584; Québec, $418,449; Saskatchewan, .$102,-889.Mais la ratification ne vaudra que si le bill des bonnes routes «passe.Et c’est pourquoi M.Carvell voudrait faire disparaître du crédit tout ce qui l’assujettit à ce projet de loi.Le président du comité général déclare sa motion hors d’ordre Parce qu’elle change la nature du crédit recommandé par la Couronne.M.Carvell en appelle de cette décision qui e.st maintenue par un vote de 42 à 21, les deux tiers des députés étant absents.Et voilà la session à peu près finie.Il reste à Tordre du jour quelques bills d’initiative privée, quelques résolutions qui .subiront le massacre des innocents.La journée de demain décidera du supplément d indemnité et du bill concernant l’achat des lignes de chemin de fer et du bill des bonnes routes.Il n’est pas probable que le Sénat revienne sur sa décision quant à ce dernier.M.Borden fera-t-il une déclaration à propos de sa politique navale?Quelques députés le désirent et d’autres la redoutent.La session aura duré presque sept mois ,dü«it les deux tiers consacrés au bill naval.Que de temps perdu pour le pays et pour les députés, ceux qui viennent ici pour s’amuser, — le plus grand nombre, — comme ceux qui travaillent.Tant en crédits ordinaires qu’extraordinaires et en subventions et prêts aux voies ferrées, le parlement aura voté 235 millions, presque un quart de milliard.C’est une somme! Jean DUMONT.Nos abonnements spéciaux La session fédérale se termine aujourd’hui.De même pour nos abonnements dits “de session”.Tous ceux qui ont bénéficié de notre offre et reçu, pour la modique somme d’un dollar, le Devoir durant les sessions provinciale et fédérale, sont priés d’en prendre note.Nous comptons que tous les souscripteurs d’un abonnement “de session” voudront continuer à recevoir le journal, au prix régulier, savoir: $3.00 par année, payable d’avance.Et à itioins d’avis contraire de leur partf Tenvoi du Devoir leur sera continué à ces conditions.Au Sénat Signe de la fin.On attaque les crédits supplémentaires — 23 millions.En l’absence de M.Doherty, M.Hazen explique les crédits demandés par le ministère de la justice.Ko premier porte le salaire du sous-ministre de la justice à $10,000 par année.C’est un salaire plus élevé que celui d’un ministre et M.Laurier le fait remarquer.Cela met M.Newcombe au-dessus de tous les autres sous-ministres et M.Laurier voit dans cette différence de traite-nfent un danger de démoralisation du service public.M.Borden dit que Ten ne se propose pas d’augmenter le salaire des ministres pour On nous prie de noter que, sur les sénateurs libéraux qui ont voté, cette année, pour l’appel au peuple, trois: MM.Choquette, Legris et Clo-ran avaient également voté, en 1910, pour la consultation populaire.Us ont été fidèles à eux-mêmes, comme l’a été M.Monplaisir, le sénateur conservateur qui s’est séparé de son parti.Thérésa T.a chanteuse de café-concert, qui eut, sous le second Empire, une si bruyante réputation, vient de mourir, à peu près oubliée.Le Devoir «publiera, demain, la nage célèbre (pie lui consacra jadis Louis Veuillot, et qui fait actuellement le tour de la presse française.Simple restitution La note publiée hier sur la fonda* tion du prix d’histoire du Canada par la Société Saint-Je.an-Baptiste était un ‘communiqué’’.La chose n’a pas été indiquée par suite d’une erreur.Nous faisons cette simple res-titutl(M| LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI.6 JUIN 1913 VOL.IV.— ivo.r.TT» LA JOURNEE AU SENAT La Haute Chambre donne son approbation au bill des subsides de $ 1 5,000,000 pour le Grand-Tronc-Pacifique.“ Plusieurs bills subissent leur troisième lecture Sénat 5 juin — Le Sénat a adopté | terne du Canadian Northern n’était la troisième lecture du bill du gouver | pas un service de Transcontinental et nement amendant le code criminel, qu’il ne le serait jamais.C est une Sur une motion de M.Lougheed, un construction a bon marche, dit-il, et amendement a été fait à l’effet que j sujette a être achetée par le premier c’est un délit que de personnifier un acheteur venu.officier de police et qu’une offense a ! Le sénateur Gordon répliqué que le la loi peut être passible d’une amende de $100 ou trois mois de prison.Le sénateur Choquette a lu un ex trait du Hansard au sujet d’une dé cia ration qui avait été faite au commencement de cette session par le sénateur Larivière et déclarant que la Canadian Northern était véritablement une ligne transcontinentale, qu’elle est d’une haute importance pour le Canada et que le Canada doit l’encourager.Iæ bill a été adopté en troisième lecture, de même que le bill accordant légidfüture du Manitoba savait parfai un prêt de $15,000,000.00 au G.T.P LE TEMISCAM1NGUE ET N.tisfaisante au sujet des écoles sepa- ; u- K- rées; de plus que la législature se pro-1 [ a secon(je lecture du bill accor- posait d’apporter des modifications a | un subside à la Temiscamingue la loi afin de la rendre plus accepta | an(j ontal.j0 Northern Company a été ble aux intéressés.< proposé par l’honorable M.Lougheed.Le sénateur Choquette a demanai (~;e (jernje].a profité de l’occasion pour si le bill du sénateur Larivière est prêt à être présenté.I.o sénateur Larivière lui a répondu qu’il agirait aussitôt que l’occasion favorable se présenterait.j Sur une proposition d’un bill à 1 effet de confirmer un arrangement pour un service de télégraphie sans fil avec l’Universal Radio Syndicate, plusieurs sénateurs ont fait remarquer qu il pourrait peut-être nuire à nos arrangements avec le système Marconi.Il a été suggéré également que le service de la télégraphie sans fil devait être laissé entre les mains de la Commission des chemins de fer au lieu d’être bous le contrôle d’un sous-comité du gouvernement.L'ACTE DES ARCHIVES On a fait subir la troisième lecture au bill concernant l’Acte des Archi ves, à celui concernant la zone des eaux des chemins de fer, et à ce lui concernant les subventions aux chemins de fer.Le Sénat s’est occupé ensuite du bill accordant au Canadian Northern une subvention de $15,000,000.L’hon.M.Lougheed a donné à ce propos les renseignements qui ont été donnés déjà à la Chambre des Communes.11 a déclaré que le Canadian Northern avait reçu de l’aide au montant de $34,578,000, et le coût de construction était de $54,638,000 sans compter les termini.Il dit que le Canadian North ern avait été traité avec moins de libéralité que ne l’avait été le Pacifique Canadien ou le G.T.P.Le gouvernement était d’avis que ce ne serait qu’un acte de justice que d’aider en ce moment la compagnie du Canadian Northern.Sir George Ross fait remarquer que le Canadian Northern comporte deux magnats qui s’efforcent d’obtenir du gouvernement tout ce qu’ils peuvent en soutirer.Il serait intéressant, dit-il, de savoir si ces deux messieurs feront plus tard une demande pour une aide supplémentaire.L’hon.M.Lougheed dit qu’on ne Bail jamais ce que ces magnats de chemin de fer peuvent faire.Sir George Ross dit qu’il est à peu près temps que le gouvernement comprenne qu’il ne faut pas toujours se rendre aux demandes des compagnies de chemin de fer.SUBSIDES DES CHEMINS DE FER Sir George dit qu’il ne veut nullement nuire à la construction du Canadian Northern comme Transcontinental.Il est entendu que la construction des chemins de fer coûte fort cher, et que le gouvernement doit leur aider puisque c’est dans l’intérêt du pays.Il ajoute que ça été une grande surprise pour lui que d’apprendre que le Transcontinental coûterait $230,¦ 000,000 sans compter le pont de Que bec.Le gouvernement aurait pu faire un meilleur marché avec MM.Mackenzie et Mann que d’avoir obtenu dix pour cent du stock pour $15,000,000.Le gouvernement aurait dû obtenir au moins 30%.MM.Mackenzie et Mann semblent être favorisés de la fortune et du gouvernement.Le sénateur Curry dit qu’il regrette de voir qu’on critique un projet qui, pourtant, serait appelé à rendre des services au Canada.Il profite de l’occasion pour faire l’éloge de MM.Mackenzie et Mann.Le sénateur Gibson dit que le sys dire que cette compagnie méritait l’encouragement du gouvernement.Il dit que ce chemin de fer a ouvert à l’immigration un district nouveau de ce pays, et qu’il a contribué largement ainsi au développement de cette partie du Canada.Sir George Ross dit que la province avait contribué la somme de $18,-000,000.00 à la construction de ce chemin, parce qu’elle était convaincue que cette partie devait en retirer de grands bénéfices.Il dit que bien que le gouvernement fédéral n’ait pas jusqu’à présent aidé cette entreprise, il n’y a nulle raison qu’il n’offre pas aujourd’hui une aide qui serait approuvée par toute la population.Sir Mackenzie Bowell dit qu’il n’y a pas de raison pour que le gouvernement fédéral n’aide pas à cette entreprise attendu qu’il y a des précédents.1! est d’avis qu’avant longtemps cette ligne de chemin de fer serait placée sous la juridiction de la Commission des chemins de fer.Le sénateur Ker en proposant le renvoi du bill à six mois dit qu’aucun chemin de fer ne devrait recevoir l’aide du parlement fédéra! sans que ses taux ne soient soumis à la juridiction de la commission des chemins de fer.Le sénateur Gordon maintient que le principe de l’aide aux chemins de fer doit s’appliquer aussi bien aux entreprises des gouvernements provinciaux qu’à celles des compagnies privées.Le sénateur Dandurand déclare qu’il votera pour le bill parce que le parlement a déjà créé un précédent en accordant une subvention pour la ligne de Québec à Ottawa sur la ritre nord de la rivière Ottawa et aussi en accordant une subvention au C.N.R.dans la Colombie Britannique, sans exiger que ses taux soient soumis à la commission des chemins de fer.Le sénateur Béique maintient que c’est un faux principe que d’encourager les provinces à se^lancer dans la construction des chemins de fer dans l’espoir d’en recevoir de l’aide du parlement fédéral.Sir George Ross en terminant le débat dit qu’Ontario n’a jamais fait un sou de bénéfice sur le chemin de fer T.N.O.si l’on tient compte de l’intérêt sur le coût de construction.Il est vrai que la province est riche et peut se passer d’aide mais ceci n’affecte en rien le principe contenu dans le bill.Ontario, dit-il, fournit pratiquement la moitié du revenu total du Canada par la douane et l’accise et a contribué dans une large part à l’aide aux autres provinces.La Confédération a pour but d’associer les différentes provinces et de les faire contribuer aux bénéfices de tout le Dominion.La province d’Ontario a demandé une subvention pour son chemin de fer lorsque la ligne a été mise en opération.Cette voie ferrée sera pratiquement un tronçon du nouveau Transcontinental qui conduira à la baie d’Hudson.L’amendement du sénateur Kerr (renvoi à six mois) a été défait par un vote de 26 à 25.Tous les sénateurs conservateurs ont voté contre la proposition ainsi que 8 à 9 sénateurs li- ! La Navigation PORT DALHOUSIE 5 juin.— En haut: — Kcybell, Montréal à Port Colborne, vide; Sin-bad, Montréal à Port Arthur, ciment; Kerfe, Oswego à Chicago, charbon.En Bas: — Algonquin, Port Colborne à Montréal, farine; Calgarian, Port Arthur à Montréal, blé; Donna-conna, Fort William à Montréal, blé; Rutland, Chicago à Ogdensburg, cargaison générale; Rhodes et Keywest, Port Colbornfe à Montréal, blé.PORT COLBORNE 5 juin.— En bas: — Keywest, Port Colborne à Montréal, blé; Keyport, Erié à Montréal, charbon; Compton, Port Colborne à Montréal, blé; Conger, Erié à Toronto, charbon; Advance, Fort William à Montréal, blé.En haut: — Albert Marshall, Oswego à Milwaukee, charbon; Porter et barge, Pictou à Cleveland, vide ; Compton, Montréal à Port Colborne, vide; Bartlett, Kingston x Ashtabula, vide; Keybell, Montréal à Erié, vide.DEPART DE M.SWAN M.A.D.Swan, qui occupait le poste d’assistant ingénieur du port de Montréal, a quitté Montréal hier soir en route pour New-York et de là au Chili.Les amis de M.Swan s’étalent rendus en grand nombre pour souhaiter un bon voyage a celui dont on gardera ici un excellent souvenir.LE KENORA S'ECHOUE Le ‘‘Kenora’’ s’est échoué hier sur les battures près de Dorval, dans le lac Saint-Louis.Il était lourdement chargé et on a dû envoyer des remorqueur à sa rescousse.C’est au même endroit que le “Majestic” a touché le fond le jour précédent.NOTES MARITIMES L’Ionian, ligne Allan, est arrivé de Londres et du Havre à Montréal hier.Le Montfort, ligne C.P.R.est arrivé à Québec de Londres et d’Anvers.Le Ruthénia, ligne C.P.R.est arrivé de Naples et Trieste à Montréal hier soir.L’Empress of Britain, ligne C.P.R.est attendu à Québec de bonne heure cette après-midi.Le Laurentic, ligne White Star, est arrivé de Liverpool à Montréal hier.LES ARRIVAGES Paquebots A Canada.Naples .Niagara.Havre .Laconia.Liverpool Manchester Commerce.“ Oceanic.New-York De .New-York < I .Boston .Montréal .Southampton Président Lincoln.*' .Hambourg Napoli.Philadelphie .Gênes Franconia.Boston .Liverpool Numidian.\ “ .Glasgow Canopic.Gênes Empress of Ireland.Liverpool .Québec Rotterdam.Rotterdam .N.-Yark L’enquête Roberts DES HOTELIERS DECLARENT QU'ILS ONT PAYE POUR ETRE PROTEGES CONTRE LES PLAINTES, MAIS QUE CE N’EST PAS A LA POLICE QU'ILS ONT DONNE DE L’ARGENT.L’enquête Roberts-Campeau s'est continuée hier après-midi dans le, plus strict huis-clos, devant les commissaires.Le chef Campeau a présenté ses témoins et l’on a appris que non-seulement ils ont nié.les accusations portées contre lui et un autre officier de la police d’avoir tenpé d’imposer le Soda Frisco à certains (hôteliers,mais qu’ils ont déposé des taffidavits disant que deux hôteliers' ont donné de l’argent à d’autres que la police pour faire retirer l’opposition au renouvellement de leurs permis.L'inspecteur O’Keefe a déposé qu’il n’a jamais vu de Frisco dans les maisons de prostitution où il a fait des descentes; il n’y a jamais saisi que de l’alcool.Le capitaine Belanger, du poste No 4, dit aussi qu’il n’a jamais eu connaissance qu'on vendît du soda Frisco dans ces maisons ni que le chef Campeau ait jamais essayé d’aider à la Compagnie Frisco, de la laçon que prétend M.Roberts.Le capitaine Trempe dit qu’il a des actions dans la compagnie.Il nie avoir jamais sollicité de commandes pour la compagnie dans les bars et déclare qu’il n’a jamais menacé qui que ce soit pour faire vendre le Soda Frisco.L’agent de police Thomas Campeau a déclaré qu'avant d’entrer dans la police, il a .été conducteur de voiture pour la Compagnie Frisco, mais qu’il n’a jamais fait l'article pour la maison et qu'il ne s’est jamais servi du nom du chef, qui est son père, pour obtenir des commandes.M.D.J.Ryan, de l’Exchange Hotel, Pointe Saint-Charles, dit qu’il n’a jamais payé un sou pour avoir la protection de la police et qu’il n'a jamais été forcé de vendre du soda Frisco.Il a raconté qu'il reçut une lettre l’avertissant que des plaintes avait été portées contre lui.IJ alla bre.>¦, NAVIGATION INTERIEURE Canal Lachine.— En haut : Arabian à Port Colborne, vide ; Rapids Prince à Prescott, passagers ; Alexandria à Charlotte, cargaison, générale ; Meaford ;l Charlotte, bois de pulpe.En bas : Masaba d’Ashtabula, charbon ; Norhilda de Erie, charbon ; Alexandria de Charlotte, cargaison générale ; Belleville de Toronto, passagers et cargaison générale ; Rapids Prince de Prescott, passagers.Sault Sainte-Marie.5 juin.—En haut: •T.E.Upson, 9.30 hier soir : Hoover, 10; Elphicke, Siemens, Whaleback, 18 ; Gates, minuit i; Ward, Ames, Seguin, 12.30 : D.O.Mills, Holmes, 1 ; Henry Smith, 2 ; Roman, Mala, 3 ; Heffel finger, Newona, Westmount, 3.30 ; Wa'Je, England, 4 ; Georgetown, 5 ; Warren, Fassett, Fairnmount, 7 ; Yale, Mariposa, Boston.7.30; (acier)Wolf, 8.30 ; Kennedy, 9.30 ; Renown.barge d’huile, McGregor, Teutonia, Canopus, Olcott, 10.30 ; Corvus, Huronic, midi ; Watt, Fritz, Wiekwire, 12.30 r, Denmark.Umbria, North Sea, Davock, 2 : .Jay Gould, 2.30 ; Perkins, 3 ; (large) Samuel Mather, 3.30 : Jay Morse, 4 ; Deleware.Martian, Manitoba, 7.30 ; Gouldor, Nia-Walsh, 5 : Corey, Regina , - t i c c I Venus, Craig, 6 : Widener, Martian, ImrauX’ entee autres Sir George Rom,| Manitob#t 7.:{n .GouUer, Niagara, 9.En has.— Schiller, Kamlnietlqula, 8.30 hier soir : Andrew Upson,Turret Crown, 9.30 ; Chili, J.T.Hut chinson, 10.30 : Empress, Fort William, Byers, 11 ; Kopp, 11.30 ; Pollock, minuit ; Venezuela, 1 ; James Davidson, 1.30 ; Linn, 2 ; Calumet, 3 ; Taurus, 3.30 ; Sher-win, Utley, Scottish Hero, 5 ; Neo-votr M.David Parker, du Café Pari-|pawah, Block, 6 ; Buffington, 6.30 sien, qui lui conseilla, une couple de ' Colgate, Marcia, Nyanza, 7 ; Frick, jours après, de lui remettre $100 7-30 Minnetonka, Trusdale, 8Buf-pour arranger l’affaire.M.Ryan dé-j falo 8.30 ; Baker Wells, 9 ; acier, clare que deux jours plus tard, M-1 • J 111 ai L^n.ch Parker et lui se rendirent en automo-' Jjl a K- .f® Wm-Hntôn r' Linf" , , - .• , ., .! den, Walter bcianton, 12.30 p.m.r, bile à un certain endroit de 1 Ouest ; Cet Coralia, Verona, 1.30 ; Pri-où ils recentrèrent le signataire de! ce 3; McDougal.3.30; Durns- la lettre à qui M.Parker remit $100.ton_ 4 .Howard shaw, 4.30 ; Gar-M.Ryan lui remit aussi la lettre.! rfetaonj 5 ; Princeton, 5.30 ; Schoon M.Parker a corroboré ce témoigna- j maker, Millinokett, 7 ; petit Sa- LES FETES EN L'HONNEUR DE MGR REGIN SONI TERMINEES Le bataillon des zouaves canadiens adresse ses félicitations à l’archevêque de Québec, — Une scène mémorable au pied du Monument Laval.A l'issue de la cérémonie, Sa Grandeur annonce que le Saint-Père a honoré du titre de chevaliers de Saint-Grégoire-le-Grand deux vétérans des guerres pontificales les sénateurs Dandurand et Choquette.Le bill a alors été adopté en trop sième lecture par une majorité de 1.Le Sénat s’ajourne à 1 heure ce ma' tin et siégera de nouveau cet avant midi.ge.Il a déclaré que, lui aussi, il a payé quelque chose, mais pas à la police, pour ne pas être ennuyé.I> avoue avoir reçu $100 d'un hôtelier de l’Est.M.Parker a entendu redemander la lettre envoyée à M.Ryan.Le chef Campeau a informé les commissaires qu’il a en sa possession un affidavit qui corrobore ce que dit M.Parker à ce sujet, mais on ne le lui a pas demandé.muel, Mather, Le prisonnier d’Etat Northern Light, 8.-è- Candidats pour la licence en droit (T)e notre rorresoondant) Québec, 6.— Les examens pour la licence en droit commenceront, samddi prochain, à l’Université Laval.Plus de dix - neuf candidats se présenteront pour subir les épreuves.Parmi les candidats-,à la pratique du droit, sont MM.Narcisse Pouliot, de Rivière- M.R.C.MILLER SORTIRA DE LA PRISON DE CARLETON AU MOMENT MEME DE LA PROROGA- jdu Loup ; William Beaudry, Joliottc ; TION DES CHAMBRES._______ C’EST i Léonidas Morin, Sherbrooke1; Fabien LA LOI.! Bugeaud, do Bonaventure ; Emile Côté, ______ [Québec ; Edgar Champoux, Québec ; Ottawa, 6.— R.C.Miller, le pri- ! Edouard Taschereau, Québec ; Percy sonnier de la Chambre des Commu nés, sera remis en liberté demain sans autre formalité.A quatre heures, le gouverneur suppléant prorogera les chambres et immédiatement après la cérémonie, M.Sproule président des Communes, téléphonera à M.Dawson, gouverneur de la prison, d’élargir Miller.On croit du moins que les choses se passeront ainsi.Renseignements pris à la prison, on aprend que le prisonnier attend avec impatience qu’il lui soit permis de revenir à Montréal ce soir.Il s’est occupé activement à emballer ses effets, qui comprennent un grand nombre de livres.M.Miller a été sous tous les rapports un prisonnier modèle et les autorités l’on traité comme un prisonnier politique.On ne sait pas si M.Miller sera arrêté de nouveau pendant la prochaine session pour dire l'emploi qu’il a fait des $41,000 de la Diamond Light and Heating Co., rie Montréal.(Test le 21 janvier dernier qu’il a été arrêté et incarcéré pour avoir refusé de donner ce renseignement à la Cham- Flynn, Québec ; Dominique Lévesque, L’islet ; Laotnro Roy, Lévis ; Auguste Chouinard, Québec.I-es candidats à la pratique du notariat sont : MM.Xavier Lamontagne, Saint-Prime du Lac Saint-Jean1; Ernest Langlois, Saint-Georges de Reauee ; Roméo Carrier, Saint-Jean Chrysostôme ; Emi-lien Larochollc, Saint-Ferdinand d’Halifax ; Ernest Bolduc, Beaueeville ; Jos.1-évesque, L’islet ; Henri Pouliot, Québec ; Réné Soulard, Québec.Notre musée d’entomologie (Pe notre enrresoondtant) Québec, (i.M.l’abbé V.I lu ;> r ri s’occupe actuellement d’organiser le laboratoire d’entomologie de la province.Les riches collections d’insectes et la bibliothèque scientifique du département.de l’Instruction publique sont mises à contribution.Au cours de son voyage récent à New-York, M.Huard a fait l’acquisition pour le musée provincial d’une collection complète d’inf&ctosf nktüiblcH des Etats-Unis et du Canada.(De notre rorresDonflantt Québec, 6.— Les fêtes du jubilé épiscopal de S.G.Mgr l’Archevêque de Québec se sont terminées hier soir, par une manifestation des Zouaves de Québec qui couronna dignement ces trois jours mémorables.Après le clergé, la population de Québec, les enfants et les ouvriers, les défenseurs de la papauté se rendaient à leur tour au pied du monument du premier évêque de Québec pour offrir leurs hommages au distingué jubilaire.Cette manifestation militaire, d’un caractère différent de celles qui l’avaient précédée, fut des plus imposantes; il ne pouvait guère en être autrement d’ailleurs dans une manifestation où figuraient les zouaves.Elle fut marquée de plus d’une cérémonie remarquable: celle de la décoration du titre de chevalier de Saint-Grégoire le Grand à deux anciens zouaves pontificaux.Dix mille personnes environ étaient groupées aux abords du monument Laval pour être témoins de la dernière séance des fêtes jubilaires.I>e régiment des zouaves au complet était rangé en face du monument, sur deux lignes; et l’étendard jaune et blanc était placé devant l’estrade, où Mgr Bégin et les personnalités qui l’accompagnaient prirent place.Le jubilaire fut escorté du palais archiépiscopal jusqu’au monument par un détachement des zouaves et la fanfare des cadets de Saint-Damase, qui était présente le salua de ses délicieuses harmonies.La foule acclama le vénérable archevêque pendant qu’il se rendait sur l’estrade, où l’accompagnaient NN.SS.les évêques, le R.P.Daignault,S.J., les Zouaves, M.le Guré Laflamme de la Basilique, S.H.le maire de Québec, les Chevaliers C.E.Rouleau, A.C.Guilbault, N.J.Pi-nault, Louis Lefebvre, et F.Préfontaine, M.Henri Garneau, le Dr J.V.A.Couture, M.V., et un grand nombre d’autres personnes distinguées.Une foule d’invités particuliers occupaient des sièges autour du monument ainsi que les membres du clergé.Après un morceau de fanfare par les cadets, M.le Chevalier Rouleau, commandant des Zouaves, présenta à S.G.Mgr Bégin, au nom de son régiment, l’adresse que voici: ADRESSE DES ZOUAVES A Sa Grandeur Mgr L.-N.Bégin, Archevêque de Québec, Monseigneur, Les anciens Zouaves pontificaux et les jeunes Zouaves canadiens sont heureux de joindre leur faible voix au concert de loiüniges qui retentit aujourd’hui, non seulement dans notre bonne ville de Québec, mais encore dans les coins les plus reculés de votre archidiocèse et de toute notre province, et de vous offrir l’expression de leurs hommages les plus respectueux, en ces jours où toute la population catholique célèbre avec la plus vive allégresse le vingt-cinquième anniversaire de votre consécration épiscopale, c’est-à-dire de votre nomination comme l’un des généraux de l’armée du Christ.Par cette démarche, c’est un acte public de.reconnaissance que nous voulons faire à notre éminent archevêque, à l’épiscopat canadien et à notre clergé en général.En effet, si nous avons eu, nous les vieux soldats de Pie IX, l’insigne honneur de combattre à l’ombre du drapeau jaune et blanc, à qui le devons-nous?N’est-ce pas à l’épiscopat et au clergé canadiens ?En 1868, quelques mois après la bataille de Mentana où coula, pour la première fois, le sang canadien pour la défense de la Papauté, Mgr Bourget, de regrettée mémoire, fit entendre cet appel sublime: “Dieu le veut, enfants du Canada, partez pour Rome.” Tous les évêques et les prêtres imitèrent le noble exemple de l’évêque de Montréal, et cinq cents jeunes Canadiens allèrent s’enrôler sous l’étendard du vicaire de Jésus-Christ.Vous voyez encore près de vous, Monseigneur, quelques-uns des rares vétérans de la vieille garde pontificale.S’il existe maintenant dix compagnies de jeunes Zouaves canadiens, à qui le devons-nous?C’est d’abord à Votre Grandeur, qui, au berceau de la compagnie de Québec, adressa à son humble serviteur ici présent, une lettre admirable dans laquelle Elle exprimait son plus ardent désir de voir la jeunesse canadienne faire partie de notre petit bataillon; c’est ensuite aux évêques des trois-Rivières, de Saint-Hyacinthe, de Montréal et de Sherbrooke, et à tout le Clergé, qui encouragèrent notre oeuvre de toutes leurs forces et de toute leur influence.Ces jeunes Zouaves seront, j’en suis convaincu, les dignes successeurs des héros de Castclfidardo, de Nerola, de Monte-Libretti, de Bagnorea, de Mentana, de Viterte et de Rome; ils s’efforceront de perpétuer les traditions du régiment, des I.amoricière, des Pi-modan, des Kanzler, des Allet, des Charette dont la légende a été souvent sanglante, mais toujours glorieu se; ils mettront constamment en pratique notre belle devise: “Un pour tous, tous pour un”, et resteront courageusement fidèles à la devise des Zouaves canadiens: “Aime Dieu et va ton chemin”.Nous sommes fiers aujourd’hui de redire publiquement toute la gratitude que nous vous devons, de vous remercier du plus profond de notre coeur de tout ce que vous avez fait pour notre régiment et de vous prier en même tamps de ne pas interrompre le cours de vos faveurs et de votre protection.F,n terminant, nous formulons le voeu le plus sincère que vous viviez encore de longues années, oui, “ad multos annos”, pour le bonheur de vos ouailles et celui des Zouaves qui ont éprouvé un si légitime orgueil en arborant l’immortel labarum de l’auguste Vieillard du Vatican.C.E.ROULEAU.REPONSE DE MGR BEGIN Le vénérable jubilaire en réponse, dit en substance: “J’avoue, dit-il, qu’en cette circonstance, je devrais parler le langage un peu militaire, J’ai bien été militaire autrefois, lorsque je faisais mes études au Séminaire; nous avions des ex- mais je n’ai pas eu l’honneur comme vous d’aller combattre pour le pape.Vous vnez m’offrir vos hommages à l’occasion du 25ième anniversaire de ma consécration épiscopale; en Anglais on dirait vous êtes “The last but not the least”, en effet, mes chers zouaves, vous êtes mes plus chers.Lors de l’envahissement des musulmans au moyen-âge, on vit se lever par milliers les soldats prêts à aller combattre pour la défense de l’Eglise et Dieu sait combien de sang a été versé pour cette cause sacrée.S’il y eut des revers, les croisées livrèrent aux hérétiques une bataille si terrible que les musulmans n’osèrent pas pousser plus avant en Europe.De notre temps, nous avons eu aussi nos croisées, les croisées de l’armée pontificale.Au moment où l’invasion italienne se préparait à enhavir toute l’Italie et même les Etats du Pape, on vit les soldats canadiens se lever pour voler à la défense du domaine de la papauté et des droits de la sainte Eglise.J’ai visité avec vénération, le champ de bataille où vous avez combattu.Lorsque j’étais à Rome- pour poursuivre mes études, j’ai assisté à l’arrivée des zouaves canadiens et ce fut pour moi une grande joie.J’étais en Orient lorsqu’ils prirent part à la bataille de Mentana et ce n’est qu’à mon retour que j’ai appris la lutte qu’ils avaient livrée aux Italiens révoltés.En visitant alors le champ de bataille, j’ai trouvé encore des sabres cassés, des balles, des taches de sang, enfin tout un matériel de guerre.Cette terre est restée vénérable et on ne peut passer à Rome sans y faire visite.Lorsqu’ils se rendirent à Rome, les Zouaves furent acclamés partout.A mon dernier voyage, on parlait encore du passage de ce bataillon en route pour la défense du Pape; on a conservé le meilleur souvenir de ceux qui ont quitté leurs familles pour s’exposer à la mort pour la défense d’une juste et sainte cause.On se plaît à louanger l’héroïsme des zouaves canadiens.L’héroïsme dépend du courage que l’on met à la lutte pour une juste et sainte cause.La tristesse de la défaite, loin de diminuer le mérite de ceux qui sont morts pour la défense d’une telle cause, ne fait que le rehausser davantage.L’héroïsme ne consiste pas à vaincre, mais à mourir ou à souffrir tout pour une juste et sainte cause.Et je dis que les zouaves en allant combattra une cause aussi juste et aussi sainte que celle de l’Eglise, ont été des héros.Je les considère comme des héros et je les félicite.Je me rappelle les avoir vus défiler à Rome et j’étais fier de mes compatriotes.J’ai parlé de vous à Léon XIII et à Pie X et mes paroles ont toujours produit une grande émotion sur ces deux papes.J’ai dit au Saint Père qu’il y avait encore de ces braves ici et je lui ai demandé pour eux la Grande Croix de Saint-Grégoire le Grand.Il ne s’est pas fait prier pour me l’accorder et ce soir j’ai le plaisir de remettre à deux de ces anciens défenseurs du Saint-Siège, la décoration de Chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand.AUBAINES ! AUBAINES ! $9,000— Rue Cuvillier $10,800.—5e Avenue Viauville Pour ces deux belles propriétés rapportant 10 p.c.on accepterait du terrain bien situé et un peu de comptant TRES SPECIAL Outremont, 7,500 pieds de terrain formant le coin sud-ouest des rues Van Horne et Durocher à 50 cents le pied meilleur marché que le prix courant.Pour ces occasions sans pareilles, s’adresser au COMPTOIR VILLE - MARIE 360 SAINTE-CATHERINE EST, Coin Berri, Tel.Est 3409.PETITES ANNONCES SITUATIONS VACANTES APPRENTIS DEMANDES APPRENEZ â devenir un barbier moderne.Chance exceptionnelle.Quelques semaines suffisent.Professeurs de 18 à 26 années d’expérience.Outils gratuits, positions assurées.S’adresser: Modem Barber College, 62 Bout.S'int-Laurent, Montréal.EMPLOI DEMANDE Un sacristain avec expérience de 25 années et possédant de bonnes références, désire emploi.S’adresser 100 rue Stadacona, Hochelaga.À LOUER APPARTEMENTS A LOUER VALMONT No.2111 Avenue du Parc : 9 pièces chauffées, eau chaude toute l’année, poêle à gaz, glacière, électroliers, accommodations modernes et de premier ordre.S’adresser au concierge.Téléphone Saint-Louis 4408.A VENDRE AUTOMOBILE Automobile à vendre à bon marché, $200.00, bonne pour le service d’un boucher ou d’un éipicier, espace pour 6 passagers, 24 C.V.L’automobile est en bon état; on peut la voir n’importe quand, 632 Parc Lafontaine.PERDU Un chien épagneul roux répondant au nom de Bobby.Prière de le rapporter au No 221 Esplanade.SERRURES Clefs, serrures.Spécialité: découpa», ge de clefs Yale, Corbin, Sergent et Green Leaf.Pour toutes vos réparations de clefs, allez au No.182 rua Sanguinet.T Cartes Professionnelles AVOCATS I BOURBONNIERE, F.-J., C.R., avo-cat, 76 rue Saint-Gabriel.Tél.Bell, i Main 2679.1 LEOPOLD BARRY, L.L.B.Avocat-Procureur Edifice Banque Ottawa, 224 rue St> Jacques, Chambre 44.Tél.Bell, Main 1973.Boite Postale 35B.— Adresse télégraphique 4‘Nahac, Montréar*.Tél.Main 1250 1251.Codes : Liebera.West.Un C.H.CAHAN, C.R AVOCAT BT PROCUREUR Edifice Transportation.— Rue Saint-Jacques DEUX NOUVEAUX CHEVALIERS En prononçant ces dernières paroles, S.G.Mgr l’Archevêque attacha sur la poitrine de M.Henri Garneau, gérant de la Saint-Mathews Heights Realty Co.et de M.le Dr J.A.Couture, médecin vétérinaire, la croix de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand.En leur remettant la décoration, Mgr Bégin leur dit: “Au nom de Sa Sainteté Pie X, je vous fais Chevaliers de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand”.Les deux chevaliers furent acclamée avec enthousiasme par la foule.La fanfare des cadets exécuta aussitôt : “En avant, marchons”, puis, M.le Chevalier Garneau remercia Monseigneur l’Archevêque en son nom et au nom de son confrère, dans une brève allocution.IF termina en demandant aux Zouaves d’acclamer Pie X et le vénérable jubilaire .Tous les Zouaves crièrent ces acclamations Vive Pie X, Vive Notre vénéré jubilaire.Et les fêtes se terminèrent, après avoir obtenu le plus complet succès.Les manifestations de ces trois grands jours resteront gravées dans tous les coeurs.-4- S’en rend-on compte?A VENDRE PAR D.RAYMOND 97 SAINT JACQUES $27,000.— Rue Champagneur, 9 logements, façade en pierre, clair d’hypothèque.Echangerait pour terrains dans Outremont, avec comptant.$20,500.— Rue Mardi, 8 logements, bois et brique.Bons revenus.Prendrait balance de prix de vente et un peu d’argent.$9,000.— Rue Chapleau, 8 logements.Echangerait pour terrains avec $1,000.Première hypothèque de $2,500 à échanger pour propriété.Cinq lots à Longue-Pointe, clairs d’hypothèques et $2,000 comptant pour propriété.Balance de prix de vente de $10,000.Comptant $1,600 et quelques terrains.A échanger pour hôtel: Terre à Richmond, peut donner 5,000 cordes d’érables, 250 cordes prêtes à livrer.Echangerait pour épicerie ou propriété.Pour un bon échange voyez D.Raymond.Main 2950 et 1948.ARTHUR GIBEAULT, B.A., L.L.L» .Avocat 64 Notre-Dame-Est, Chambres 37 et 38.Tél.Bell Main 6420.Bureau du soir: 34 rue Déséry, Hochelaga.Tél ! Bell, LaSalle 987, Montréal.LA MOT HE & TESSIER, Avocats, Edifice Banque de Québec, 11 Place d’Armes, Montréal.Tél.Main 3555.J.C.Lamothe, L.L.D., C.R., Camille Tessier, L.L.B.PATTERSON & LAVERY AVOCATS-PROCUREURS SUITE 111.180 ST-JACQUES Tél.Boll Main 3960 Cable Wilpon | w.Patterson, C.R„ Salluste Lavery, B.C.L.M.Lavery a son bureau du soir, X 1 Saint-Thomas, Longueuiï.PROPRIETES A VENDRE PAR M.J.-ED.MORANVILLE 54 Notre-Dame Est.«1/l nnn—propeiktes rue bes ERABLES, près Hache!,coin de ruelle, façade pierre de taille, 6 logements, rapporte 9 1-2 pour cent.Comptant $5,000, hypothèque $4,000.Balance à discuter.$21,000-^™ sRÜE M0NT-côté Nord.Très peu de comptant.$37,000 PROPRIETE SUD • OUEST coin Rivard et Duluth.Terrain : 75 x 125, très bel endroit pour ma nufacture.TERRAINS ILOT, rue St-Denis, près Bélanger, à JJ1.I0 le pied, peu de.comptant.près d« la rue 0 LOTS, me St-Denis, Comte.25 ( Du “ Weekly Sun " ) : Est-ce que tout le monde sonpe que le gouvernement a demandé en réalité $51,000,000 au* peuple du Canada pour des fins d'armement ?Les électeurs se rendent-ils compte que, même en éliminant les '0f- 000,-ils auront encore donné V 000 au fonds du militarisme V Est-ce que les gens se rendent comp-i 45(53 te que cela se chiffre à $2.00 par tête, ou plus do $8.00 par famille.Est-ce que les gens se rendent compte que la somme demandée en plus de la contribution navale, est égale à la dépense annuelle moyenne du Canada, pendant les trois premières années qui suivirent la Confédération ?Se rendent-ils compte que ces $35,-000,000 représentent à peu près huit fois la somme dépensée annuellement pour l'entretien des phares et des bateaux de sauvetage, le long des côtes ?Se rendent-ils compte que cette somme se chiffre à à peu près doux fois la somme totale dépensée pour le ser-vico des postes ?Efft-co que les gens se rendent compte de tout cela ?LOTS.Avenue du Park Extension, à 26c le pied, comptant 5c du pied, balance en 1917.La compagnie vend 35c.Hâtez-vous car le prix sera de 45c en juin.A 20 minutes du centre.Avec le développement rt les améliorations qui se font dans la partie Nord, vous n'avez pas à hésiter.TERRAINS 2St Zotique et Iberville, min Nord Est, 25 x 116 25 x 100 k 40c.Faut vendre.TERRES 2 TERRES.—St-.Térêrae bien bâties près do la rivière.Plusieurs autres terres dans le Nord do Montréal.J.ED.MORANVILLE, 54 Notre-Dame Est, Main 7038.Le soir, St-Louis 4675."VENDRE OU ACHETER Désirez-vous acheter ou vendre pri-vément un commerce, soit hôtel, épiceries, maisons meublées pour louer des chambres, magasin de chaussures, de merceries et de ferronneries, de cigares, clos de bois et tout autres commerces, je m’occupe de cette ligne depuis 23 ans.Aucune commission à payer si la vente n’a pas lieu.S’adresser Jean Catelii, 120 Sainte-Ca-itherine, Bâtisse “La Patrie”, Tél.Est ercices réguliers durant trois annéea4, nia.à 7 heures a.m.Conseils du Roi Québec,6.—MM.Robert Rocher, greffier en loi, L.P.Geoffrion, greffier de rassemblée législative et W, Bessette, de Montréal, ont été nommés par le gouvernement conseils en loi du Roi.PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 19 juin, le mariage de Mademoiselle Blanche Brunet à M.J.Alfred Labbée, comptable de la Banque Toronto à Cobourg, Ont.Ia cérémonie aura lieu à l’église Saint-E ’.ouard, Boulevard Saint-De- PROPRIETE A VENDRE Propriété rue Sainte-Catherine Ouest, entre Clarke et Saint-Urbain, côté nord.10,686 pieds terrain.S’adresser Dr Nap.Boucher, 541 Grand-Tronc.OEUFS ET VOLAILLES Recette pour conserver des oeufs avec toutes leurs qualités pendant 12 mois, pour les manger ou vendre.C’est du 100 pour 100 en une demi-année.Circulaire gratis.Octavien Rolland, Boîte Postale 2363.Montréal.TERRAINS A VENDRE Sherbrooke coin Lebrun, deux lots pour $850.00.Beaubien, 43 cts pied.Avenue des Pins prés Royale 28 cts.Coin Dorothy 28 cts.Ecrire à Casier 8 "Le Bevoir”.DIVERS ARGENT A PRETER NOUS REGLERONS toutes vos dettes, vous transigez seulement avec nous, paiements faciles, sans intérêts; entrevue personnelle seulement.Léon Racicot, successeur de Demers & Moreau, 17 Côte Place d’Armes.GAZELIERS—POELES Electroliers pour 8 appartements, à partir de $10.00 en montant.Grand choix de dômes, de gazeliers, de poêles à gaz, à charbon à des prix qui défient toute compétition.Charette & Frère, 411 Ontario Est.Tél.Est 721.NOTAIRES BELANGER & BELANGER, (Lé-andre et Adrien), 80 Saint-Jacques, Main 1859.Rs.240 Visitation.Prêts sur hypothèque, achats de créances.GIROUX, LUCIEN,notaire, Edifice Saint-Charles, 43 rue Saint-Gabriel, Tél.Main 2785 .Résidence, 405 Duluth-Est.Tél.Saint-Louis 3585.Argent à prêter.Règlement de succession.A.E.Grandbois, L L B.— Notaire — 62 BUE SAINT-JACQUES, MONTRE Ai Tél.Bell Main 7675 RESIDENCE.3 504 rua Saint-Demi Tél.Saint-Louis 4755 ARGENT A PRETER.ACHAT DE CREANCES R.Lalanne, notaire, 72 Notre-Dame Est.Tél.Main 1860, Montréal.G.ALBERT NORM ANDIN, L.L.L Notaire.Argent a prêter.Succession.62 rue Saint-Jacques.Tél.Main 2615.Bureau du soir.363 Laurier-Est.TéL Saint-Louis 5194.ASSURANCES Pour tous genres d'assurances, JOSEPH COURTOIS, 263 Visitation, Tél.Est 985, Montréal.Achète aussi les balances de prix de vente.Dr M.LE M OYNE^ 257 SHERBROOKE EST (Près Saint-Denis) Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge, larynx.Tél.Est 4550.DENTISTES Dr ARTHUR BEAUCHAMP, Chi.rurgien-Dentiste.Tél.Bell, Est 3549.165 rue Saint-Denis, 4 portes de l’Université.INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS De GASPE BEAUBIEN Ingénieurs-Conseil, Chambre 28, Edifice Royal Insurance, Place d’Armes, Montréal.Tél.Main 8240.HUKTUBIbE & HURTUBISE, In-génieurs civils, arpenteurs-géomètres.Edifice Banque Nationale, 99 Saint-Jacques, Montréal.Tél.M.7618.ARCHITECTES- RENE ÇHARBONNEAU, (diplôme ii l’A.A.P.Q.).Architecte et Evaluateur, 15 rue Saint-Jacques, Montréal Tél.Main 7844.Rés.Ouest 2860.v LAFRENIERE, J.L.D.—A.AJP.Q*.Architecte, Professeur de Dessin d’Ar-chitecture, Conseil {les Arts et Manufactures.271 Saint-Denis.Tél.Est 887.53 Lafontaine, Maisonneuve.Tél.La-Salle 1856.> Résidence : Est 597S.ANATOLE VANIER, B.A.,L.L.B.AVOCAT Tél.Main 213.Chambre 53.97, rue Saint-Jacques, Résidence : 180, Jeanne-Mance.Tél.Est 5973 GUY VANIER, B.A., L.L.L AVOCAT 97, rue Saint-Jacques, Chambre 76, Tél.Main 2632 t PROVINCE DE QUEBEC, District de Montréal, Cour de Circuit, No 13891.J.Dumas, demandeur, vs.B.Pilon, défendeur.Le 14ème jour de juin 1913, k dix heures de Tavant-mi-di, au domicile du dit défendeur, au No 221, en arrière rue de Lévis, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles meublants.Conditions: argent comptant.ABEL GODIN, H.C.S.Montréal, 6 juin 1913.Ce journal est imprimé au No 71a, rue Saint-Jacques, à Montréal, par “La Publicité” (à responsabilité Limitée).Henri Bourassa, directeutr-gé-rant.* . VOL.rv.— NTo.130 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 6 JUIN 1913 3 ARTS ET La distribution aux élèves des cours publics a été faite hier soir.— Discours du président, du secrétaire provincial et des représentants religieux catholique et protestant.— Les gagnants Plus de mille personnes assistaient hier soir à la distribution des prix aux élèves qui ont suivi les cours du Conseil des Arts et Manufactures de la Province de Québec.M.Thomas Gauthier, président du Conseil, présidait cette séance.On remarquait, à ses côtés, M.J.Décarie, secrétaire provincial ; l’abbé J.N.Dupuis, représentant S.G.Mgr.Bruchési ; le pasteur A.F.Shatfard, représentant l’évêque.Farthing ; le Dr Adami, représentant l’Université McGill ; M.Mâcheras, directeur de l'Ecole Technique, et plusieurs autres.M.Gauthier ouvrit la séance par un discours résumant le travail accompli pendant l’année scolaire écou-léf.L’orateur remercie tous ceux qui ont bien voulu envoyer des prix entre autres la maison Larivière, l’Association des Maîtres Plombiers et M.Rasai Vennat.Il remercie également les journaux du puissant appui qu'ils apportent à l’Ecole des Arts et Métiers.En terminant, M.Gauthier souhaite que le gouvernement porte l’allocation annuelle S'20,000.Puis il invite M.J.L.Dé carie à dire quelques mots.Le secrétaire de la Province ditj qu’il ne rappellera pas ce que le gouvernement a fait et a l’intention de faire pour la cause de l’instruction ; mais il tient à proclamer que l’œuvre accomplie par le Conseil des Arts et Métiers est admirable.Le ministre engage les élèves à toujours travailler avec persévérance aiin d’aider plus tard, par leurs caunaissances approfondies, à développer le progrès intellectuel, manuel et artistique de notre pays.MM.l’abbé J.N.Dupuis, le pasteur Shatford, le Dr Adami et D.T.Bouchard, député de St-Hyacinthe, ont aussi porté la parole.Après les discours, on exécuta le programme musical suivant : Good-bye.Tosti Mlle Eugénie Fischer, Elève du cours de Solfège.Noël du Mariage.Choudens Mlle Eva Champagne Elève du cours de Solfège.Accompagnement de violon, piano et harmonium Mlles G.et C.Allard et M.Antonio Létourneau Chanson Bohème.G.Bizet Mlle Eva Godbout, soliste Récit : Mlles Flare Rhêautre, Aurore Audet et M.V.O.Reed.Chœur des “Vivats", Les élèves du Solfège.Chanson du "Toreador", M.Elphège Deslauriers, soliste et les élèves du Solfège Professeur J.J.Goulet, direc-recteur ; M.Antonio Létourneau, pianiste.M.J.J.Goulet a dirigé tautes les oeuvres chorales avec la maîtrise qu’on lui connaît.Après le concert on fit la distribution des prix et médailles aux élèves les plus méritants puis le public fut invité à visiter l’exposition des travaux.LISTE DES ELEVES MERITANTS POUR 191213.DESSIN A MAIN LEVEE Hors concours, Paul Copson, Ernest Aubin; quatrième année, 1er prix, Arnold Hicks; 2ème, J.O.Proulx.Mention honorable, G.Benjamin, Mme B.A.Bastien, H.Bourgouin, B.Payne, Paul Leclerc, Mme Eugénie Ger-vais.Troisième année, 1er prix, D.Juteau, 2ème Théodore Delfour.Mention honorable, Mlle Aubin, A.L.Perry, Mlle M.Lemieux, J.T.Mercier, Mlle M.L.Labelle, Mlle J.La-belle, W.Fréchette.Deuxième année, 1er prix, H.Eardley Pnihey, 2ème Mlle M.L.Laperle et Mlle V.Johnson.Mention honorable, Mlle E.Char-lebois, Mlle F.M.Sawin, Mlle H.J.Bennett, H.S.Labelle, Mlle Ruby Parch, Mlle Hélène Laperle, J.R.Mc-Farlane, E.A.Dailey, D.Neilson.DESSIN D’ARCHITECTURE Troisième année, 1er H.D.Grims-dale.Deuxième année, 1er Armand Bisson.Première année, 1er S.W.Papineau, 2ème Jules Durieux, Sème W.Monarque, Mention honorable, Paul Phaneuf, John E.Keith, James P.Keith, Torn Yen.PEINTURE, JOUR.Hors concours, Ernest Aubin, 1er prix, Mlle E.Eastmure.DESSIN A MAIN LEVEE.—JOUR Hors concours, Mme A.Pringle, 1er prix, Mlle Lucienne Oherrier.Mention honorable, Mlle Eugénie Pager, Mme B.Bourgeault, Mlle Ida Desjardins, Mlle J, Turcotte, Mlle Marjorie McDonald.LITHOGRAPHIE 1er Ernest Aubin, 2ème R.Lange-vin.Mention honorable, J.Vehling, J.R.Spendlove, M.Lebel, H.E.Côté, Cyrille Cardinal, Paul Pepin, L.Jaf-coate, J.Olinski, J.Walker.DESSIN MECANIQUE—MANU-MENT NATIONAL Troisième année, 1er, E.L.Dwin-nell, 2ème, James Kenny.Mention honorable, E.Daoust.Deuxième année, 1er, J.G.Buchan, 2me, Joseph Bossé.Mention honorable, Henri Chicoine.Première année, 1er, E.A.Henderson, 2ème, P.Swaine.Mention honorable, E.Morneau, D.Wiles, F.Walm-sley.DESSIN MECANIQUE.— POINTE SAINT-CHARLES Troisième année, 1er A.McDonald, Eëme, J.Dixon.Mention honorable, 0.Morris, W.Andrews.Deuxième année, 1er.A.Laing, 2ème O.Masson.Mention honorable, J.McGivem.Première année, 1er D.Brown, 2ème M.Turnbull.Mention honorable, Geo.Wyer.Hors concours, John Inglis.DESSIN DE CHARS ET ARCHITECTURE-USINES "ANGUS" 1er.D.Jones; 2ème.J.Desrosiers.DESSIN MECANIQUE.— USINES “ANGUS" 1er, C.J.Norberg, 2ème A.E.Buckland.MODELAGE Hors concours, F.X.Roy.Troisième année.1er.Jules Langlois, 2ème Théodore Delfour.Mention honorable.1ère, Mme Eugénie Gervais, 2me Benjamin Aubin, Sème Mlle Emily Colle.Deuxième année.1er Albert Bourgie.2ème Sylvio Paradis.Mention honorable.Rodolphe Monat, Mme J.L.Barker, Mlle E.Quinlan.MODELAGE Première année, 1er prix, Raoul Bergevin ; 2ème, Mlle M.Pringle.Mention honorable, Donald Heasley, Madame A.Pringle, H.Reakes, Mlle Valentine McNabb.PEINTURE D’ENSEIGNE ET LETTRAGE Hors concours, J.R.Renaud.Troisième année, 1er B.Payne, Deuxième année, 1er, S.Wyndham; 2ème J.Lachapelle.Mention honorable, O.Allard.Première année, 1er, H.Oyimet; 2ème, F.Dixon.Mention honorable, A.Samson.MENUISERIE 1er, Edmond Lefebvre, 2ème année.Première année, 1er, Arsène Phaneuf; 2ème Hervé Auprix.Mention honorable, Fernand Hickquet.CONSTRUCTION D’ESCALIERS Troisième année, 1er prix L.Marquis.Première année, 1er prix, R.Pla-mondon.TRACE D’ESCALIERS 1er prix, A.Latulippe; 2ème, A.Vé-zina.SOLFEGE — COURS DES DAMES Quatrième année, 1er, Mlle Emélia Chartrand; 2ème, Mlle Yvonne Prieur.Troisième année, 1er, Mlle Antoinette Jetté; 2ème, Mlle Thérèse Cardinal.Deuxième année, 1er prix avec distinction, Mlle Yvonne St-Onge.1er prix, Mlle Eva Godbout; 2ème, avec distinction, Mlle Berthe Cabana; 2ème prix, Mlle Clara Dufresne, remière mention, Mlle Yvonne Paquette, Mlle Ida Chicoine, Mlle Laetitia JDelisle, Deuxième mention, Mlle Bérangère Valiquette, Mlle Blanche Massé.Première année, 1er avec grande distinction, Mlle Carolie Desjardins, 1er avec distinction, Mlle Aurore DeMontigny; 1er prix, Mlle Eugénie Fischer, Mlle Irma Grenier.Deuxième prix, Mlle Georgianna Lapierre, avec distinction; Mlle Eva Champagne, avec distinction.Deuxième prix, Mlle Ida Desjardins, Mlle Flore Rhéaume, Mlle Albina Corbeil, Mlle Idola Grenier." Première mention avec distinction, Mlle Hortense Benoit.Première mention, Mlle Alice Garboux.Deuxième mention, Mlle Alberte Messier, Mlle Irène Collerette, Mlle Angélia Jarry, Mlle Phylis Coles.SOLFEGE— COURS DES HOMMES Troisième année, deuxième mention, Ernest Larocque.Deuxième année, 1ère mention, Rodolphe Fortier; 2me Léo Delisle.Première année, 1er prix, Avelin Aubin, Napoléon Aubin.Première mention, Wilfrid Cléroux.Deuxième mention, Alexandre Gagnon, Frank Corrinty.COUPE—DAMES—SOIR 1er, Mlle, R.Riberdy; 2ème, Madame Orphélia Mayo; 3ème, MadameJo-seph Bergeron.COUTURE — SOIR Hors concours, Mlles Mériza Emard, Joanna Barbeau; 1er Mlle An-gélina Dupont; 2me Mlle Laura Ver-mette; 3ème, Mlle Blanche Hudon.Mention honorable, Madame Elisabeth Desforges, Mlle Sarah Bédard.CHAPEAUX — DAMES — SOIR Hors concours, Mlle Blanche La-garde; 1er prix, Madame B.R.Goodyear; 2ème, Mlle Albertine Debien.Mention honorable, Mlle Maria Mailloux.COUPE — DAMES — JOUR 1er, Mlle Anita Leduc; 2ème, Mlle Jeanne Beauchamp.Mention honorable, Madame J.Roch, Mlle Albina La-france.COUTURE — JOUR 1er, Mlle Lucie Charbonneau; 2ème, Mlle R.Leduc.Mention honorable, Mlle Anna Leblanc, Mlle eJanne Beauchamp.DESSIN — COUTURE — DAMES — JOUR 1er, Mlle Denise Masseron; 2ème, Mlle Grazellia Paquette.Hention honorable, Mlle Ange Cyr, Mlle Fleurette St-Pierre.CHAPEAUX — JOUR 1er prix, Mlle Aurore Mesnard ; 2ème, Mlle Anne Prévost.Mention honorable, Madame Pacifique Masson, j Mlle Berthe Dansereau.PLOMBERIE 1er, Adéliska Simard; 2ème, Didier Gauthier; 3ème, Edgar Galarneau ; 4ème, J.Lawton.MENTION HONORABLE.—Henri Lortie, Georges Lamothe, Mathieu Dalpé, Alfred Hupé.PROFESSEURS DES COURS DESSIN MAIN LEVEE.MM.E.Dyonnet, Jos St-Charles, J.C.Fran-chère, Jobson Paradis.MODELAGE: Alex.Carli, A.La-liberté.DESSIN D’ARCHITECTURE: J.L.D.Lafrenière, J.W.Caron, D.Beaupré.DESSIN MECANIQUE: Monument National: J.T.Gardham, J.F.Chevalier.DESSIN MECANIQUE: 146 Charron: W.A.Booth, Ph.J.Dix.DESSIN DE CHARS, Usines Angus: Henri Vézina.DESSIN MECANIQUE, Usines Angus: J.H.Britton.LITHOGRAPHIE: J.A.Harris.SOLFEGE: Prefosseur J.J.Goulet.PEINTURE: Jobson Paradis.PEINTURE D’ENSEIGNES ET LETTRAGE: T.Lapointe.MENUISERI E, ESCALIER.CHARPENTERIE: Mlle H.A.Tal-bot, Directrice.PLOMBERIE: Joseph Duhamel, Geo.Brisson, Adélard Faquin.Les visiteurs visitèrent ensuite l’exposition des travaux des élèves.POLITIQUE ETRANGERE Conspiration dans U Inde UNE SOCIETE S’ETAIT FORMEE DANS LE BUT D’ORGANISER UN MASSACRE GENERAL D’ETRANGERS.— QUARANTE-QUATRE BENGALIS ARRETES.Calcutta, 5.— On vient de faire la découverte d’une société secrète, aux ramifications étendues, dont le but est de préparer la guerre contre le joug anglais.Agissant d’après les informations qu’on lui avait données et qui résultèrent dans une descente à la maison de son propre fils par le magistrat de Midnajui, Bengale, la police a arrêté aujourd'hui, 44 Hindous ETATS-UNIS Nouvelle colonie japonaise ELLE SERA FORMEE AU BRESIL, A LA SUITE D’UN ARRANGEMENT ENTRE LES DEUX PAYS Seattle, 6.— Le Japon trouve un débouché pour le surplus de sa population dans l’Amérique du Sud, d’après des renseignements apportés hier par le paquebot “Sanuki Maru”.Quinze cents Japonais ont été débarqués à Santos (Brésil), le 15 mai.ce seront les premiers membres d’une colonie permanente, d’après un arrangement conclu entre le Brésil et le Japon.Cent cinquante mille acres de terres arables ont été réservés par le gouvernement du Brésil pour la colonie.Une autre grande colonie sera installée l’année prochaine; les futurs colons partiront du Japon à la fin de l’année 1913.Le projet de W.J.Bryan Washington, 6.— Le secrétaire Bryan a annoncé aujourd’hui que l’Allemagne, la Bolivie et l’Argentine avaient approuvé ses propositions de paix universelle, en ce sens qu’elles avaient demandé le plan des traités projetés.Ainsi, la liste des nations qui favorisent le plan de paix universelle est de treize.ANGLETERRE L’élection de Wandsworth Londres, 6.— J.Haverlock Wilson a décidé de se porter candidat ouvrier au siège de Wandsworth, laissé vacant par Sir Henry Kimber.II est probable que les libéraux mettront sur les rangs M.Mober.La majorité de Kimber était de 8,314.FRANCE Un facteur de paix TELLE EST LA SITUATION FINANCIERE DE L’ALLEMAGNE, QUI EST INFERIEURE A CELLE DES AUTRES PAYS.Paris, 5.— Au cours d’un discours en faveur du service de trois ans dans l’armée active de la France, à la Chambre des Députés, aujourd’hui, le député André Lefebvre, a fourni des statistiques saisissantes quant à la situation financière de la Triple Alliance, et de la Triple Entente.“L’Allemagne est incapable de supporter une longue guerre, a-t-il dit.Les banques des pays qui composent la Triple Alliance ne possèdent que $741,600,000 en or et $1,600,000,000 en circulation, tandis que celles de la Triple Entente possèdent $1,587,200,-000 dans leurs voûtes et $2,800,000,-000 en circulation.“Tout semble indiquer que l’Alle- de bonne famille, sous l’accusation d’avoir conspiré pour exécuter un massacre général.Les documents qui furent trouvés dans la maison contiennent des plans pour corrompre les Sepoys dans les centres militaires et pour faire un massacre général des Anglais.On a aussi trouvé une liste des noms des membres de la société.magne compte sur une attaque subite et écrasante, si la guerre était déclarée.C’est pourquoi, la France doit avoir une armée considérable à la frontière.” Le débat sur le projet de loi a été ajourné.La paix entre Turcs et Alliés LE SULTAN REFUSE MAINTENANT DE RECONNAITRE LES DEMANDES DE LA GRECE.— LES PREMIERS MINISTRES DES BALKANS SE BENISSENT A SALONIQUE DEMAIN.Londres, 6.— A moins que la Turquie ne modifie ses demandes de protocole, il se peut que les délégués de la paix interrompent bientôt leurs réunions à Londres.Elle refuse de considérer la demande de la Grèce pour le rétablissement des privilèges dont jouissaient, avant la guerre, les sujets helléniques résidant en territoire turc.Tout en refusant cette concssion, la Turquie demande aux alliés des privilèges encore plus grands poür les sujets turcs.C’est pour ces raisons que la conférence du palais Saint-James semble inutile.Les délégués serbes tenteront aujourd’hui de concilier les demandes de la Grèce avec celles de la Turquie, mais on croit qu’ils ne réussiront pas.Si la Turquie se refuse à toute concession, il est probable que les délégués de la paix quitteront Londres dans une date rapprochée.La conférence ambassadoriale a discuté hier la constitution de l’Albanie sur une base pourvoyant à un régime provisoire, sous un haut commissaire nommé par les puissances.Le correspondant du “Daily Telegraph” à Belgrade dit que la rencontre des premiers ministres des Balkans aura lieu à Salonique samedi.AUSTRALIE Le résultat final des élections ?: LE PARTI OUVRIER EST DEFAIT, MAIS LES REFORMES SOUMISES AU REFERENDUM SONT APPROUVEES.Londres, 6.— Le correspondant du “Times”, à Sydney, Australie, dit ce matin qu’il esUpossible que la plupart des questions soumises au referendum aient été décidées dans l’affirmative.Les trois-quarts des votes sont maintenant comptés, et les questions posées relativement au commerce, aux trusts industriels et aux monopoles ont reçu une réponse favorable aux réformes proposées dans quatre Etats et ont obtenu la majorité dans le Commonwealth.Il est possible que l’addition finale modifie la position, mais il est évident qu’il s’est produit un grand changement dans l’opinion publique depuis le vote de 1911.Tout indique que Sir William Lyne a été battu dans la circonscription de Hume, en Nouvelles-Galles.Aux Assises hier PETER KELLY, PROPRIETAIRE D’UN CINEMA EST ACQUITTE.— REMARQUES DU JUGE GERVAIS.M.Devlin à Londres (De ndtre correspondant) Québec, 6.— L’hon.M.Devlin, ministre de la colameatien est parti hier par le "Victorian” pour Londres, oil il représentera le gouvernement provincial au troisième Congrès International des bonnes routes qui s’y tiendra du 23 au 28 juin.M.Peter Kelly, accusé d'avoir mis à la montre des gravures obscènes, a subi son procès, hier après-midi aux assises.C’est en janvier dernier que le cinéma automatique de M.Kelly, situé Boulevard Saint-Laurent, fut visité par la police qui y saisit une grande quantité de portraits prétendus immoraux.Traduit devant le juge Leet, Kelly fut renvoyé devant la Cour du Banc du Roi.Au cours de la séance, permission fut donnée aux jurés de juger de visu de la valeur des vues saisies.Le juge Gervais, en leur adressant la parole, fit remarquer qute la morale d'un peuple, résidant essentiellement dans ses us et coutumes, les autorités religieuses et judiciaires devaient veiller avec un soin jaloux à ce qu’ils soient irréprochables.“ Ces représentations de vues animées ont toujours une très grande portée morale surtout sur la jeunesse.Nous devons donc faire tout notre possible pour qu’elles soient bonnes et punir les propriétaires de ces salles de vues qui se servent de ce nouveau système d’éducation sociale pour souiller Tôme de nos enfants." Une heure durant plusieurs rouleaux défilèrent sous les yeux des jurés réunis dans leur salle de délibéraiion.De retour devant le tribunal, ils rendirent tin verdict d'acquittement.L’avocat de la défense était Me Maurice Alexander, C.R.Le dernier dîner parlementaire Ottawa, 6.— Le dernier dîner parlementaire de la session a été donné hier soir par le sénateur Rufus Pope et M.Fred Cromwell, député de Compton.Il a eu lieu au café du Parlement.Le sénateur Pope présidait.Le principal discours a été prononcé par sir Mackenzie Bowell, qui a parlé dé l’avenir du parti conservateur.Les autres orateurs ont été le sénateur Pope, M.Cromwell, Andrew Broder, député de Dundas, le Col.John Currle, le capitaine Tom, Wallace et M.Oliver Wilcox.Le crime d’un dément UN CITOYEN DE ÊANTON TUE TROIS PERSONNES, EN BLESSANT ENSUITE TROIS AUTRES Canton, O., G.— Furieux parce que son épouse était absente de la maison, Robert Roach, âgé de 29 ans, un ouvrier, s’est rendu ce soir au domicile des parents de sa femme et a tué sa belle-mère, sa belle-sœur et un bébé de seize mois.Il blessa mortellement une autre de ses belles-sœurs.Plus tard, lorsqu’on tenta de l’arrêter, il logea une balle de revolver dans la jambe d’un constable et en mordit un autre A la main.Son crime commis, Roach se réfugia dans une chambre et tenta de s’asphyxier.C’est alors, qu’il fut capturé par les constables Riffle et Smiley.“ Pour les Inventeurs » MM.Pigeon, Pigeon & Davis, solliciteurs de brevets, de Montréal, nous informent que pour la semaine du 20 mai 1913, 144 brevets canadiens ont été échus, sur lesquels 104 ont été accordés à des inventeurs américains, 21 à des inventeurs canadiens, 13 à des inventeurs anglais, 6 à des inventeurs des autres pays.Sur les inventeurs canadiens 7 sont | de la province de Québec, 7 de la province d’Ontario, 4 de la Colombie Anglaise, et 3 de la province du Manitoba.Aux Etats-Unis pour la même semaine 611 brevets ont été échus, dont 12 à des inventeurs canadiens.JEUNES GENS ! Voici, pour vous, une occasion de faire de l’argent sûrement en peu de temps, en achetant un ou deux lots à la 1 TERRASSE DES ORMES A BOUCHERVILLE A 35 minutes de Montréal, près des Eglises, des Ecoles, des Magasins.Avec les Services d'Eau, du Gaz, du Téléphone.Avec le Service prochain du Tramway et de l’Electricité.Ces lots coûtent bon marché : $75 par lot.Conditions très faciles : $7.50 comptant et $5.00 par mois, sans intérêt, ni taxes.Ils sont a meilleur marché qu’aucun autre terrain situé dans un rayon de 4 milles du centre de la ville.Dès l’automne, les tramways passeront sur la propriété donnant ainsi une plus-value considérable à ces terrains.I l COUPON Veuillez envoyer renseignements concernant la Terrasse des Ormes à NOM.ADRESSE.LeMay.Limitée, 97 rue Saint-Jacguea, Montréal C’EST LE TEMPS D’ACHETER: Pour renseignemênts et tickets de voyage gratuits envoyez ce coupon signé à LeMAY, LIMITEE Suite 60, 97 rue Saint-Jacques, Montréal.Profitable Au plus Haut Degré Certaines personnes s’imaginent que du moment où le thermomètre monte, les ventes baissent.Et sur ces données, un aimable destin ne leur cause pas de désappointement.Cette manière de voir a donné naissance à la superstition commerciale que la saison d’été est une morte-saison.Rien de plus faux n’a jamais été soulever de contradiction.avance sans L'Eté est morte-saison dans bien des lignes — mais il n’existe pas de raison fondamentale pour qu’il en soit ainsi.Prenons, par exemple, un cas typique des manufacturiers de papiers peints.celui Ils désireraient s’assurer le placement des commandes par le commerce de détail avant le début de l’automne, époque à laquelle les lignes Américaines sont offertes sur le marché.Au moyen d’une campagne de Publicité éducationnelle, ils ont avancé le début de la saison au milieu de juin au lieu de fin août, et aujourd’hui, ils devancent leurs concurrents de près de trois mois.Peut-être vous trouvez-vous en face d’un problème qu’une campagne de Publicité éducationnelle pourrrait résoudre.Peut-être votre commerce d’été nécessiterait-il le tonique de la publicité durant la saison d’été.Lorsque le mercure atteint son plus haut degré, augmentez plutôt que de diminuer votre Publicité, et vos efforts en vue de la vente.Vous y trouverez votre proüt—AU PLUS HAUT DEGRE.Vous obtiendrez des avis relativement à vos problèmes de publicité, eu voue adreesaut à n’importe quelle Agence de Publicité recommandablo ou au secrétaire de l’Association de 1» Presse Canadienne, chambre 503, Lumsden Building, Toronto.Une demande d'informations n’entraine pour voue aucune obligation, par conséquent, écrivez si le sujet vous intéresse.UN DOLLAR OUVRE UN COMPTE DE “DEBENTURES - HYPOTHECAIRES” (par poste ou personnellement).rapportant 6 p r.d’INTERET COM PO SE trimestriellement sur tout montant.Garanti par actif do $3,000,000 et Première Hypothèque dûment enrégietrée sur immeubles de Montréal.* ‘Payez quand, et com me vous voulez”.MARCH TRUST CO Limited, Montréal Mallet livret gratis à NOM .ADRESSE (8) Député mourant London, Ont., 6.— Peter Eleon.M.P., est toujours gravement malade â sa rêsidenco de Hyde Park et son état ne semble pas s'améliorer.Travail de coulissiers Ottawa,\ 6.— Des circulaires traitant des avantages offerts par les compagnies de cables transatlantiques ont été distribuées au Sénat hier soir, en rapport avec le bill de M.Pelletier au sujet de la télégraphie sans fil.M.Pelletier, ministre des postes, déclare que les affirmations faites dans ces circulaires sont absolument fausses, i Ainsi, il dit qu’il est absolument faux que le tarif des télégrammes entre le Canada et le Royaume-Uni ait été réduit de soixante pour cent.Toute la circulaire a pour but, de la part des compagnies de cables qui sont dirigées par des êtran gers, d’empécher le gouvernement de faire quelque chose pour le peuple dt Canada.Dans un ménage d’arlisfe.mari.— C’est ennuyeux ! Personne, au Salon, ne fait attention à.mon ehef-d’oeuvre ! La femme.—Faut-il que je le crève T CARTES D’AFFAIRES ACHILLI5 DAVID Entrepreneur électricien, 266 Ste-Catherine Est.Tél.Bell, Est 1710.Résidence, Tél.Est 2782.RODOLPHE BEDARD Expert-comptable et auditeur.Sys-tématiste consultant.Administrateur de successions.Téléphone Bell, Main 3869.Suite 46-46-47.— 55 St-Fran* çois-Xavier.Montréal.COMMANDEZ VOTRE BOIS ET CHARBON A LA CIE DES COMBUSTIBLES DOMESTIQUES Angle Carmel et St-Denis.Tél.St-Louis 2149.Bon service et courtoisie.Faites la pose et ap- portez-nous vos pellicules; nous développons et imprimons pour amateurs.Appareils photographiques Eastman, Pellicules, Plaques, etc.Demandez le catalogue fran* çais.LECOURS & LANCTOT COIN ST - DENIS & STE - CATHERINE | Quand Vous Achetez de l’Huile Insistez pour avoir la meilleure, HAVOLINE, reconnue maintenant comme toujours pour être le meilleur lubrifiant, spécialement pour les moteurs à gazoline.EN VENTE A The Canadian Motor & Supplies Co.Limited TEL.MAIN 3035.107 RUE DES INSPECTEURS.3 ENTREPRENEUR L.J.COURTEAU, entrepreneur général menuisier-charpentier.Spécialités: Restauration générale de vieille maisons.Peinture, gaz, électricité.1081 rue Dorion.VICTORIA HOTEL Québec E.Fontaine, Prop.Pian américain.Prix: $2.60 à $3.60.Prix spécial pour les voyageurs de commerce.$2.00 par jour.445 RUE ST-JACQUES C’est là qu’est notre NOUVEAU MAGASIN et l’endroit pour acheter tout ce qui est sur roues.Concords d’excel-len-te qualité, voitures de commerce et de famille, Charrettes Lorries et voitures de livraison, recouvertes ou non.Voitu-res de bouchers, de boulangers et de laitiers.100 AU CHOIX R.J.LATIMER 23023048 4 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 6?JUTN 1913 VOL.IV.— No.13T, LA VIE SPORTIVE Les recerds de Thorpe battus THOMPSON, ETUDIANT AU SEMINAIRE DK PRINCETON.A ETABLI UN NOUVEAU RECORD D'ATHLETIISM K < I EN ERA LISE, HIER APRES-MIDI.LA JOUTE DE DEMAIN ELLE SERA DISPUTEE AU PARC MASCOTTE ENTRE LE NATIO NAL ET LTRISH-CANADIAN.—LES “HABITANTS" SE DISENT SURS DE VAINCRE LES IRLANDAIS.— FRED SCOTT SERA SUR L’ALIGNEMENT DES TRICOTS VERTS.Le National triomphera dns Irish-Canadians demain après-midi.C’est du moins l'opinion unanime des équipiers du gérant ‘'Catta’’ qu’ils seront sur un pied d’égalité avec les Irlandais dans la course au championnat du Big Four après la partie qui sera jouée demain au parc Mascotte, coin des rues Delorimier et Ontario, Le National, certes, est de taille à vaincre ITrisb-Oanadian, mais il ne doit pas avoir un accès de confiance car cela pourrait lui jouer un mauvais tour et nous lui conseillons de se tenir sur ses gardes car il peut être assuré que le grand Jim Kavanagh, de son cftfcé, ne néglige rien et que ses protégés entreront dans le combat avec l’intention bien arrêtée d’infliger une défaite aux “Habitants’’.George Kennedy, qui n’est pas homme à tolérer longtemps un point faible sur une équipe, vient de rappelé Fred Scott sur l’alignement des Irlandais.Nous le verrons à l’œuvre demain après-midi contre le National.Que nos amateurs se le rappellent! Si le National est vaincu demain, le championnat est pratiquement perdu pour lui.Mais que d’efforts les hommes du gérant Cattarinich ne devraient-ils pas faire pour vaincre les Irish-Canadians qui feront jouer leurs meilleurs joueurs.Les Royals sont déclassés par les joueurs de Ganzel LES ROCHESTER GAGNENT LA| PREMIERE PARTIE DE LA SERIE PAR 8 A 2.— HUIT POINTS COMPTES DANS DEUX REPRISES SUR LES BALLES DE BURKE ET DE DALE.Le stake Kindergarten et la coupe Wilson ont été disputés à Bine Bonnets CES DEUX EPREUVES CLASSIQUES ONT ETE GAGNEES PAR CANNOCK ET JACK DENNERLEN HIER APRES MIDI, A NOTRE HIPPODROME.— LES SECONDS CHOIX ONT ETE A L’HONNEUR.— DES COURSES TRES CONTESTEES.ri ¦ Une foule nombreuse s’était rendue à la piste de Blue Bonnets hier après-midi.Les estrades étaient remplies et un nombre très considérable d’amateur du turf se promenaient sur la pelouse.Le programme avait été préparé avec soin et la piste était en excellente condition ce qui permit aux coursiers de faire des temps rapides.Les seconds choix ont été heureux dans la troisième journée de la réunion.L’écurie Thos.Clyde a pris la première course avec facilité.Démarrant lentement au départ, il se rapprocha rapidement de Speaker Clare qui menait au quatrième furlong, le devança et battit ensuite Firiial qui donnait des espoirs de victoire.Ta Nun Da remporta le premier handicap ouvert aux chevaux canadiens.Il répéta la victoire remportée le jour d’ouverture devant Cliff Stream, qui n’eut pas assez de souffle pour lui faire une lutte sérieuse vers la fin de l’épreuve.Le favori Flex s’adjugea l’épreuve suivante avec une aisance qui déconcerta ceux qui avaient mis leur confiance en Emily Lee, qui ne put faire mieux que de prendre la deuxième place devant R.H.Gray.Les couleurs de l’écurie Presgrave s’adjugèrent la place d’honneur dans le stake Kindergarten.Le champ de deux ans qui démarra dans cette course était bien équilibré.Cannock traîna ses rivaux jusque dans la ligne droite, où il se détacha pour gagner en vitesse par deux longueurs.Snyder le pilota avec maîtrise.Jack Dennerlan régla son champ dès le départ dans le steeplechase.Le public a dû constater que l’entraîneur Walsh semble avoir une hypothèque sur cette épreuve, car c’est lui qui dressa Stalker et Luckola, les gagnants de cette course en 1911 et 1912.L’avant-dernière course fut la plus intéressante de la journée.Seize chevaux démarrèrent au départ et la victoire de Jacquelina arriva comme une surprise à ceux qui choisissaient Ralph Lloyd comme vainqueur.Hasson fit une lutte sérieuse au vainqueur qui l’emporta par un nez.Superstition prit les devants au départ dans la dernière course, mais sa belle allure se démentit au demi-mille où il fut devancé par Elwah.Celle-ci gagna par deux longueurs.Le Montreal Jockey Club a fait des efforts depuis son organisation pour encourager l’élevage du pur-sang au Canada.Des courses ont été spécialement organisées à cet effet, et le programme d’aujourd’hui en comprend deux respectivement ouvertes aux deux ans et aux trois ans.Les champs de cet après-midi sont tous bien balancés, et il faut s’attendre à des courses bien contestées.Voici les résultats des épreuves disputées hier après-midi : PREMIERE COURSE Six furlongs, juments de trois ans et plus.Bourse $500.1.Bryndor, 106, Rowley, 5 à 1, 2 1-2 à 1 et au pair.2.Firbal, 109, Turner, 10 à 1, 6 à 1 et 3 A 1.3.Speaker Clark, 109, Vandusen, 2 1-2 à 1, 4 à 5 et 2 à 5.Temps — 1.15 4-5.Oakland Lad, Momota, Fuschia, Belle Chilton, Dustpan, Ravenel et Kayderoseros ont aussi couru.Pari mutuel: Bryndor, 1ère place, 2.12; Firbal, place, 5.64; Speaker Clark, 1ère place, 2.37; 2èm« place, 1.68.Bryndor déclassa son champ dans le tournant de la ligne droite et se fatigua vers la fin.Firbal travailla ferme pour reprendre du terrain mais ne put faire mieux que de se classer en deuxième place.DEUXIEME COURSE Un mille, handicap pour chevaux dont les propriétaires résident au Canada.1.Ta Nun Da, 105, Montour, 5 A 1 et 6 à 5.2.Cliff Stream, 108, Wilson, 4 à 5 et 1 à 3.3.The Rump, 109, Connolly, 10 à 1, 3 à 1 et 6 A 5.Temps — 1.42 2-5.Oliver Lodge et Burnt Candie ont aussi couru.Pari Mutuel: Ta Nun Da.lière place, 10.45; 2ième place, 2.01; Cliff Stream, place, 1.30, Ta Nun Da démarra lentement et se rapprocha du meneur dans la ligne droite où il prit les devants pour les conserver jusqu’à la fin.TROISIEME COURSE Sept furlongs pour chevaux qui n’ont pas gagné deux courses en 1913.1.Flex, 103, Turner, 2 A 1, 2 A 5 et 1 A ï.2.Emily Lee, 106, Oarey, 10 A 1, 97, 1.Deunler, 30 à Dy- John Ganzel, avec son équipe remaniée, a déclassé les Royals dans la première partie de la série en battant nos hommes par 8 A 2 au parc Atwater, hier après-midi.Les visiteurs s’assurèrent la victoire dans la troisième et quatrième reprises alors qu’ils enregistrèrent leurs huit points.Burke avait été choisi par le gérant Bransfield pour faire face aux Hustlers mais manqua de contrôle.Dale fut appelé à le remplacer mais ne fit guère mieux que Billy au début.Il s’améliora cependant et ses balles ne purent être frappées dans les dernières manches.Voici les résultats détaillés de la joute : MONTREAL EB.R.H.FO.A.E.Allen rf.4 0 0 0 0 0 Gilhooly cf.4 0 1 0 0 0 Yeager 3b .4 1 2 2 6 0 Griggs, 1b .4 1 1 15 1 1 Burns c.4 0 2 2 1 0 Cunningham 2b.4 0 0 3 3 0 Hanford If .4 0 0 4 0 0 Purteil ss., .3 0 1 0 6 0 Burke p.0 0 0 0 2 1 Dale, p.3 0 0 1 1 0 xMadden .1 0 0 0 0 0 xxLennox .1 0 0 0 0 0 36 2 7 ROCHESTER AB.R.H.27 20 2 5 et 5 et 1 et 5 à 1 et 2 A 1.3.R.H.Gray, 1.15 à 1 et 7 A Temps — 1.28 1-5.Senator Sparks, Black River, namo, Minnie Bright, Tom Sayers, Blanche Frances, Edith Inez, Defy, Mileage et Heretic ont aussi couru.Pari Mutuel : Flex, 1ère place, 1.79; 21ème place 143; Emily Les, place, 3.88; R.H.Gray, 16.15.Flex prit les devants au deuxième furlong et las conserve avec facilité jusqu’à la fin.Le second choix Emily Lee prit la deuxième place devant R.H.Gray.QUATRIEME COURSE Stake Kindergarten, chevaux de 2 ans, à réclamer, cinq furlongs.1.Cannock, 93, Snyder, 8 A 2 à 5.2.Grayzelle, 102, Turner, 6 A 2 à 5.3.Jezaü, 108, Clément, 15 à 8 à 5.Temps — 1.02 4-5.Martin Cases a aussi couru.Pari Mutuel : Cannock, Hère place, 3.20; 2ième place, 1.45; Grazelle, I.31.Cannock traîna son champ jusque dans la ligne droite où un grand ralliement le fit passer en tête par quatre longueurs.CINQUIEME COURSE Coupe Challenge Wilson.Steeplechase, 2 milles 1-2, chevaux de 4 ans et plus.1.Jack Dennerlen, 133, Pearce, 3 à 1 et au pair.2.Buckthorne, 144, Kelleher, au pair et 1 à 3.3.Wickson, 152, Beamish, 2 1-2 à 1 et 3 à 2.Temps — 5.21 2-5.The African a tombé.Pari Mutuel: Jack1 Dennerlen, 1ère place, 3.07; 2ième place, 1.69; Buckthorn, 1.45.Jack Dennerlen mena de bout en bout et s’adjugea la première course par six longueurs.Buckthorn entra deuxième devant W’ickson.SIXIEME COURSE Sept furlongs, chevaux de 3 ans et plus, A réiilqmer.1.Jacquelina, 105, Deronde, 10 à 1, 3 à 1 et 8 A 5.2.Hasson, 106, Robbins, 2 1-2 à 1 et 6 à 5.3.Ralph Lloyd, 91, Snyder, 2 A 1 et au pair.Temps — 1.28 3-5.Jonquil, The Gardner, Lad of Lang-don, Golden Treasure, McCreary, Judge Monck, Little Jane, Oakley, Accord, Marmac, Cheer Up et Sweet Pwen ont aussi couru.Pari Mutuel : Jacquelina, lière place, 9.02; 2ième place, 4.50; Hasson place, 4.06; Ralph Lloyd, 2.88.Jacquelina démarra lentement et traîna son champ pendant une partie de la course.Hasson se rapprocha dangereusement et ne fut défait que par un nez.8F1PTIEME COURSE 1 mille 1-8, chevaux de trois ans et plus, à réclamer.1.Elw’ah, 108, Turner, 6 à 5 et 2 A 5.2.Merry Lad, 109, Wilson, 4 1-2 à 1, 7 à 5 et 3 A 5.3.Stentor, 104, Montour, 10 à 1, 5 à 1 et 8 à 5.Temps — 1.56 1-5.Paton, Inspector Lestrade et Superstition ont aussi couru.Pari Mutuel: Elivah, lière ÿlace, 1.84; 2ième place, 1.34; Merry Lad, place 2.60.Elivah se rapprocha du meneur Merry Lad dans l’avant dernier furlong et gagna facilement par deux longueurs.Priest ss.Paddock, ss .Smith cf.Simmons, 2b Schmidt 1b .Conroy if .Irelan 3b .Williams c.Quinn p.PO.4 0 1 2 14 1 1 4 0 36 8 12 27 14 4 x A frappé pour Purteil à la 9e reprise; xx a frappé pour Dale A la 9e reprise.005300000—8 .000100010—2 SOMMAIRE Paddock.Deux buts, Laissés sur les buts, Ro-Montréal, 7; buts sur erreur, Montréal, 3.Sacrifice, Schmidt.Coups réussis sur Burke, 4 en 2 2-3 reprises; sur Dale, 8 en 6 1-3.Buts sur balles, sur Burke, 3; sur Dale, 3.Retirés au bâton, par Quinn, 4; par Burke 1: par Dale 1.Balle mal lancée Burke, 1; Quinn, 1.Durée de la partie, 1.55.Arbitres, Kelly et Mullen.Rochester Montréal .Circuit, Schmidt.Chester, 7; 4 A 1, 5 à 1 12 5 AUTRES PARTIES Jersey City .010011011—5 Baltimore .000010000—1 Roth et Egan; Doescher et Blair.Newark.010060000—7 12 2 Providence .000112000—4 12 1 Lee et Higgins; Lafitte, Wheatley et Kocher.Buffalo .020190120—16 16 1 Toronto.001000002— 3 10 3 Frill et Gowdy; Hearne, Coulait et Graham.POSITION DES CLUBS G.P.P.C.Newark 29 18 617 Buffalo .25 18 581 Rochester 25 20 556 Baltimore.22 23 489 Providence 20 21 488 Montréal 17 21 4$7' Toronto 17 23 425 Jersey City 15 26 366 Princeton.N.J., 6.— F.C.Thompson, un étudiant en théologie au séminaire de Princeton.a établi un nouveau record mondial d’athlétisme généralisé hier après-midi, en comptant 7,4911 points dans dix events.Les records antérieurs établis par Sheridan, de New-York, était de et par Ja- mes Thorpe, aujourd’hui déqualifié comme amateur, était de 7,47G 12.Thorpe a établi son record au mois septembre dernier au parc Celtic, de New-York.Voici un tableau comparatif des performances de Thompson et de Thorp : THOMPSON 100 verges (x ) : 11.Lancement du boulet, 43 p., 2 1-2 Saut en hauteur (x) 5 p.Il 12 Marche d’un demi mille, : 3.33.Marteau, 126 p.6 pes.Saut x la perche, 10 p.120 verges, à obstacles, 16 s.Lancer le poids de 56 livres, 27 pieds.Saut en largeur, 21 p.4 1-2 pes l mille, 5 mins.25 15 socs.Fred Lapointe accepte le défi de Thos Bailes NOTRE JEUNE ATHLETE CANADIEN - FRANÇAIS RELEVE LE GANT.- LE LIEU.LA DATE ET LE MONTANT DU PARI SONT LAISSES AU CHOIX DE BAILES.Fred Lapointe, notre excellent lutteur Canadien-français, est passé à nos bureau», ce matin, afin de relever le défi lancé par Thos.Bqiles.M.Fred Lapointe est prêt à rencontrer Bailes en n’importe quel temps et à n’importe quelle place pour le montant que ce dernier jugera à propos.Pour informations, s’adresser au “ Café Royal ”, coin Poupart et Notre-Dame.734 SIS 688 848 777 664 ?40 576 792 663 Totaux.7,499 THORPE.100 verges, 10 3-5 pieds.932 Lancement du boulet, 44 p.3 1-2 pes.S00 1-2 Saut en hauteur, 6 p.11-8 p.900 Marche d’un demi mille, 3.48.527 Marteau.122 p.10 pes.733 Saut à la perche, 9 p.6 pes.£68 120 verges a.obstacles.16 p.2-5 8S0 Lancer le poids de 56 livres, 26 p.2 pes.536 Saut en largeur, 23 p.3 pes.912 1 mille, 5 mins., 26 secs.659 Totaux.7,476 1-2 La ligue Junior Four M.METIVIER ORGANISE UNE LIGUE DE CROSSE DONT LES PARTIES SERONT JOUEES AU PARC MASCOTTE AVANT LES JOUTES DU BIG FOUR.M.Métivier vient de mettre le premier article de son programme à exécution en organisant une ligue de crosse qui portera le nom de Junior Four et dont les parties seront jouées au Parc Mascotte avant les joutes du Big Four et au terrain du C.P.R.A.A.A.Les clubs suivants ont décidé d’en faire partie à une assemblée tenue cette semaine à la St.Ann’s Young Men’s Hall, C.P.R.A.A.A., St.Michael’s A.A.A., Standard A.A.A., et Regai A.A.A.Les officiers suivants ont été élus : Patron, M.W.G.Kendall ; président honoraire, E.C.St-Pèrc ; président, L.E.Métivier i secrétaire-trésorier, P.J.Allen ; secrétalre-correspondent, D.Lalonde.m Cette ligue aura des équipes junior de première valeur qui aideront beaucoup à populariser le jeu de crosse chez les Canadiens-français et les Irlandais.Une assemblée des clubs de la ligue de crosse Junior Four a eu lieu mardi au soir aux agiles de la St.Ann’s A.A.A.Il a été décidé de commencer les séries samedi prochain au terrain de la C.P.R.A.A.A.La première joute aura lieu à 2 hrs.30 entre les Régals et les St.MichaeL et la seconde entre les Standards et les C.P.R., suivra immédiatement la fin de la partie d’ouverture.-?- Briüante victoire de ITdéal Amateur Ligue Canadienne LES JOUTES D’HIER Ottawa.20210021x— s 15 2 London.001010000— 2 6 3 Renier et I.age Fitzpatrick, Cliehin-ger et Marreson et Rerdy.Arbitre, Hallihan.Brantford.01110010]— 5 13 4 St-Thomas.014000100— 6 11 l Collins, Clermont et Lamond ; Ho-wickwicj.Arbitre, McLaughlin.Peterboro.200000000- 2 5 2 Hamilton.21130000x - 7 7 2 Sterling, Creswell et McNoal ; Donohue et Baîîbn.Arbitre, Daley.Berlin.203000003- S 12 2 Guelph.000001100— 2 5 3 W.Schaeffer et MoAvoy ; Schuyler, Dorbeck et Daniels.Arbitre, Black.POSITION DES CLUBS.•% G.p.P.C.St-Thomas 17 9 .654 Hamilton 15 12 .556 London 13 11 .542 Ottawa 14 12 .538 Guelph 1” 12 .500 Peterboro 11 II .440 Brantford Kl 15 .400 Berlin 9 16 .360 ‘ T Le baseball à Vaudreuii Le club de baseball Vaudreuii ouvrira dimanche prochain sa saison de jeu en jouant avec les St-Germain Réserves de Saint-Laurent.Ce sera la première partie de baseball à Vaudreuii cette année.Tl espère être encouragé par la population qu’il invite cordialement à cette partie.Pa-.ir informations, H.Martel.Section Nautique du Club Champêtre Dimanche prochain, à 3 heures, a chalet du Club Champêtre Canadien Montréal-Est, aura lieu la prenrièr réunion en vue d« préparer les régate qui .seront disputées cet été.Tous les membres sont priés d’étr présents.Beauharnois, 6 juin.— Nous avons reçu dimanche dernier la visite du club de baseball Valleyfield et nous avons joué une intéressante partie qui a fort plu à la grande assistance et qui s’est terminée par 10 à 1 en faveur de l’Idéal.L’Idéal a joué une de sea belles parties et l’on n’eût que très peu d’erreurs à enregistrer.JOUTES D’AUJOURD’HUI Rochester à Montréal Buffalo à Toronto Newark à Providence Jersey City à Baltimore.Les parties dans les grandes ligues Voici les résultats des parties jouées hier après-midi dans les sêi^s des ligues Américaine et Nationale: LIGUE AMERICAINE St-Louis .531001020—12 16 1 Washington .000021000— 3 11 4 Mitchell et McAllister; Mullin, Al-trock, Gallia et Henry Williams.Cleveland .1110000002—5 10 1 New-York .1020000000—3 7 2 Steen, Mitchell et O’Neill; McConnell et Sweeney, Gosset.Chicago .021000110—5 10 0 Boston '.000000000—0 4 3 Scott et Schalk; Léonard et Carri-gan.Détroit.010100202— 6 13 2 Philadelphie .20200321x—10 13 1 Ligue de crosse Jacques-Cartier CALENDRIER DES PARTIES 8 juin.— St-Pierre vs Youville.8 juin.— Carillon va Cercle Belle-vue.Cercle Bellevue vs Canl- jum.22 Ion.29 juin.— Youville vs St-Pièrre.6 juillet.— St-Pierre vs Cercle Bellevue.6 juillet.— Carillon vs Youville.13 juillet.— Carillon vs Youville.13 juillet.— Carillon vs Youville.13 juillet.— Cercle Bellevue vs St-Pierre.13 juillet.— Youville vs Carillon.20 juillet.—St-Pierre vs Carillon.20 juillet.— Y’ouville vs Cercle Bellevue.27 juillet,—Cercle Bellevue vs Youville.27 juillet.— Carillon vs St-Pierre.Le club Bonaparte Le club de baseball Bonaparte a remporté une belle victoire dimanche dernier en battant le club Carlgnan par un résultat de 23 contre 10.Les six premières reprises furent très contestées mais dans les trois dernières reprises le Bonaparte se montra supérieur et enregistra 18 points.Bonaparte.100301963—23 Carignan .800311011 10 Noms des vainqueurs : Bemier, capt.Lnflamme, Ootnoir, A.Labclle E.Labelle, Paradis, Bérard, Asselin, Tessier, Lavallée.Le Bonaparte rencontrera dimanche prochain le club Carillon sur le Parc Lafontaine.Pour informations s’adresser A Alphonse Bernier, 493 rue Beaudry.Willet et Rondeau Cottrell et Latpp.POSITION DES CL iUBS G.P.P.c.Philadelphie 33 10 767 Cleveland 33 13 717 Chicago 26 21 553 Washington 24 20 545 Boston 19 24 429 Détroit 18 29 383 St-Louis 19 31 350 New-York 9 33 214 LIGUE NATIONALE Pittsburg .30100002X—6 Philadelphie .000020000—2 I Adams «t Simon; Rixey, Moore Killifer.New-York vs St-Louis — pluie.Brooklyn .210000001—4 ’ Cincinnati.000000000—0 I Rucker et Miller; Johnson et Kling Boston.100032002—8 13 2 Chicago .000000004-4 6 1 Hess et Brown ; Cheney, Humphries et Archer.POSITION DES CLUBS G.P.Philadelphie 24 12 New-York 22 17 Brooklyn 22 18 Chicago 22 21 Pittaburg 22 21 St-Louis ; 20 24 Cincinnati ».17 28 Boston ••• ««• t*« %,* 15 23 Le Canadien de DorvaS victorieux Le Canadien de Dorval recevait dimanche le 1er juin, le Cercle Paroissial de Lachine et l’a défait par le résultat de 1 à 0.Le.s équipiers des deux clubs jouèrent une grande partie qui fut exempte de brutalité.Voici les noms des gagnants : F.D.Decary, Deschamps, Spénard, H.St-Aubin, J.Rousse, A.Dëcary, J.E.Daigneault, Spénard, Bellemare, H.Lavoie et A.Desmarchais.Le Canadien de Dorval ora à Lachine dimanche prochain.Le Derby Féminin (Service particulier) Eps»)m, 6 juin.— Le Stake Oaks, du “Derby Féminin” a été gagné aujourd’hui par Jest, appartenant à M.J.B.Joels.Depeche, à M.L.Neumann, est arrivé deuxième et Arda, à Sir J.Robinson, se classa troisième.Il y avait douze partants.Vidtimes de Faviation Bue, France, 6.— Tandis qu’ils accomplissaient un vol au-dessus de l’Aérodrome de cette ville, aujourd’hui, l’aviateur Auguste Bernard et une passagère, Mme Rose Amicel, ont été tués dans des circonstances singulières.L’aéroplane avait atteint une hauteur considérable lorsque la jupe de Mme Amicel se trouva prise dans le mécanisme.Instantanément, le pilote perdit le contrôle de sa machine qui plongea avec une vitesse vertigineuse et vint s’écraser sur le sol.Faits - Montréal Le Dollard Le Dollard s’est signalé de nouveau en triomphant des Saint-Louis actuellement en tête de la ligue Fédérale.La partie fut chaudement contestée du commencement à la fin.Après onze reprises d’un dur travail les Dollard finirent par remporter la victoire avec un résultat de huit A sept.Tous les joueurs ont lutté vaillamment, particulièrement, notre nouveau lanceur “Lefty Leduc”, qui retira 14 joueurs au bAton.Nous félicitons le Saint Louis de sa belle tenue, tant au champ qu'au bAton, et lui souhaitons de remporter le championnat de la Ligue Fédérale.Avec une telle équipe et un tel lanceur, ils n’ont rien A craindre.Le Dollard jouera dimanche prochain avec l’Idéal de Beauharnois.Il lance un défi A tout club de la province.A SAINT-EUSEBE La paroisse de Saint-Eusèbe a décidé de célébrer la fête de saint Jean-Baptiste, par une grand’messe, un banquet, un feu d'artifice et des réjouissances de toutes sortes.AU CELESTE EMPIRE Les agents de la brigade mobile, sous les ordres du lieutenant Savard, ont arrêté dix-sept Chinois occupés à jouer autour d’une table au No 51 La-gauchetière.A l’arrivée de la police, les Chinois essayèrent de fuir, mais en vain.Sam Lee et Yim Kee, les prétendus propriétaires ont été libérés moyennant $200 de caution, les autres ont versé $50.LEGERS INCENDIES Un commencement d’inaendie s’est déclaré hier après-midi à la fonderie McDougall, rue des Inspecteurs.Les flammes furent vîtes combattues.Un autre léger incendie s’est déclaré hier soir à la Montreal Lumber, près du Bassin No 3.Quelques jets suffirent à maîtriser les flammes.UNE FUGUE QUI Le juge Bazin après-midi, les COUTE CHER a condamné, hier deux fugitifs de la prison de Bordeaux, Brais et Simard, à deux années d’emprisonnement qu’ils devront purger à la suite des condamnations actuelles.P.c.667 564 550 512 512 455 37* 395 ,0uvrace oarantl.r, nos AMI» Le “Devoir” est outlflf pour des Impressions dans tousle»raenr«Kv Tentative de chantage Paris, 5.—L’ancien chauffeur de la baronne Vaughan, le nommé Lo-chet, a été arrêt éaujourd’hui, sous l’accusation d’avoir voulu extorquer de l’argent h la baronne, l’épouse morganatique du feu roi Léopold de Belgique.Lochet demanda $120,000 pour le manuscrit do ses mémoires, contenant des révélations intéressantes sur la vie de la baronne Vaughan avec le roi Léopold et son second mari Emmanuel Durieux dont elle obtint le divorce, au mois de mai de cette année.Selon la baronne, il menaça d’accepter les $50,000 que lui offrait un journal pour le manuscrit, si elle refusait ses offres.C’est alors qu’elle ’ U4éposa une*plainte contre-lui.DANS LE Monde Ouvrier 12 AU CONSEIL DES METIERS Le Conseil des Métiers et du Travail, de Montréal, tenait son assemblée régulière, hier soir, au Temple du Travail.M.J.T.Foster présidait.Des lettres de créances furent reçues accréditant en qualité de délégués à ce conseil, les membres des unions dont voici les noms: MM.J.E.Burd, E.G.Bennett et A.Bastien, de l’Union des électriciens; Ed.Royal, de l’Union des tailleurs de cuir; P.J.Ryan, de l’Union des employés des théâtres; Chas.Chartrand, de l’Union des cigariers; A.Ethier, J.McBain, W.Logie et C.Périard, de l’Union des maçons.L’assemblée a pris en considération un rapport du comité exécutif, sur certaines plaintes de l’Union des em ployés civiques contre l’administration municipale de la voirie.Ces ouvriers reprochent à l’un des hauts em ployés de ce département, de destituer sans raisons apparentes, de vieux employés, pour les remplacer par de nou veaux venus, qui n’auraient aucune expérience dans les travaux des rues.Le second grief est dirigé contre la manière dont sont distribués les salaires aux ouvriers.On sait qu’il est écrit dans la charte de la ville de Montréal, que l’administration municipale ne doit payer aucun salaire “extra” aux ouvriers.Or, les ouvriers dits permanents, sont payés, au dire de l’Union, les jours de fête, tandis que les autres ne le sont pas.L’Union demande que tous les ouvriers soient payés quand ils travaillent les jours de fête.Pendant la discussion de ce rapport M.Jos.Ainey, commissaire, se leva et déclara que ces plaintes avaient déjà été soumises au bureau de contrôle, et renvoyées, pour rapport, aux ingénieurs de la voirie.Dès que ce rapport sera connu, il sera remis à l’Union des employés civiques.S’il n’est pas satisfaisant, le conseil pourra alors intervenir.Ces explications don nèrent satisfaction, et il fut décidé qu’une délégation se rendra à l’hôtel de ville, au sujet de ces plaintes si l’Union n’a pas satisfaction.Le secrétaire donna ensuite lecture d’une communication de l’Association des pompiers, demandant que le conseil des métiers et du travail s’intéresse au mouvement que certaines personnes font, en ce moment, pour relever la situation financière de la caisse de retraite de cette association.Bien que le Conseil soit très sympa-ththique à la cause des pompiers, cependant, comme il s’agit d’une dépense d’argent, il fut décidé de renvoyer la requête des pompiers devant le comité exécutif qui fera son rapport à la prochaine assemblée.Après l’expédition de plusieurs affaires de routine, sans importance, le Conseil continua l’étude de sa nouvelle constitution, qui fut adoptée.Puis l’assemblée s’ajourna au jeudi 19 cou rant.NOUVEAUX OFFICIERS L’Union des maçons a fait l’élection de ses officiers, mardi soir, au Temple du Travail.Seuls, le secrétaire-correspondant, M.C.Périard, et le trésorier, M.Jos.Riva, furent élus par acclamation.Tous les autres officiers rencontrèrent une vigoureuse opposition.Après une lutte acharnée, le scrutin donna les résultats suivants: Président, M.Léondre Pilon (réélu), ler^ vice-président, M.Moïse Grand-maison (réélu), fime vice-président, M.W.Logie, élu; secrétaire-correspondant et archiviste, M.C.Périard, élu par acclamation; secrétaire-financier; M.D.Lanthier, ancien secrétaire-archiviste; assistant secrétaire-financier, M.W.Stewart; trésorier, Jos.Riva, élu par acclamation; gardien, M.Liboire Lamarche (réélu) ; auditeurs, MM.Napoléon Leblanc, A.Grant et A.Ethier, délégués au Conseil des Métiers et du Travail et au Conseil des Métiers de la construction, MM.J.McBain, A.Ethier, W.Logie et C.Périard.Mardi prochain, cette union discutera l’opportunité d’imposer aux ouvriers de la construction, la carte de travail, introduite par le Conseil.Mais, comme l’union des maçons a un contrat avec les entrepreneurs, il est presque certain qu’elle refusera d’accepter, pour le moment, la carte uniforme, de travail.LES PEINTRES EN DEUIL L’union des peintres vient de faire une nouvelle perte sensible dans la personne de l’un de ses membres les plus dévoués et les plus actifs: M.Aldéric Bélanger, ancien secrétaire financier de cette union, est mort hier matin, et ses funérailles auront lieu demain, à 6 heures 45, à l’église Saint-Eusèbe, sa paroisse.Dès qu’ils furent informés de cette triste nouvelle, les agents d’affaires des peintres ont immédiatement pris les mesures nécessaires pour que l’union, dont le défunt fut longtemps un des principaux officiers, lui rendtî un suprême et public hommage.C’est pourquoi tous les memares sont priés d’assister à la cérémonie funèbre.On se réunira à la maison mortuaire, à 6 heures 30, et tous les peintres revêtus de leurs insignes de deuil, suivront en corps, le cortège de leur très regretté camarade.REUNIONS POUR CE SOIR:— 1er VENDREDI DU MOIS:— Au Temple du Travail:— Union des charpentiers de navires; Union des ouvriers plâtriers; Union des briqueteurs; Union des ouvriers en travaux de ciment.A la Salle Saint-Joseph:— Union des machinistes.A la Salle Dionne;— Union des tailleurs de cuir.A la Salle Chartrand:— Union des charpentiers menuisiers.A la salle Mozart :— Union Nationale des travailleurs de l’industrie du cuir.—-f- Broyé sous un convoi Saint-Jean, 5.— Jos Allard, navigateur de Champlain, N.Y., a eu les deux jambes coupées par un train du Grand Tronc, hier après-midi et il est mort quelques minutes après.M.Allard voulut monter sur un wagon de fret en mouvement ; 11 lâcha l’échelle tenant au wagon et tomba sur la voie où il fut broyé sous les roues.Il était Agé de 78 ans et laisse plusieurs enfants.-4- Au 1ml.Common! ! cher monsieur, vous ne dansez pas du tout ?—Chère madame, j’ignore le plus petit pas y?danse.Mais il faut apprendre ! Je suis trop viewx et c’est (rop long.Ne dit-on pas qu’il faut trois aus pour faire un cavalier !,- Montreal I Jockey Club Tous les lere ji Jours à Eue Bonnets Coursé] un REUNION DUfTs r1 PRINTEMPS1-! DU 3 AU 10 DE JUIN B53 Courses «t Steeplechase.—Tons les Jours beau on mauvais temps TRAINS SPECIAUX, avec waçnns pour les membres du club, quittent la gare Windsor tous les jours à 1.40 p.m., et 2 p.m.i SERVICES UE TRAMWAY direct vifl rue Bleury, à 5 minutes d'intervalle de 12 heures (midi) jusqu'à trois heures p.m.Après cela service spécial de l’Avenue Mont-Royaf.j.Taux de 10c en argent sur les chars directs; pas conseil Se ville de Lachine sont celles qui ont trait au règlement de construction et à l’inspection du lait.A la suite de la lecture d'une lettre je M.A.Gauthier, inspecteur dos bâ-tissea de la municipalité de Lachina, où 1 avertit le conseil cpi’il se verra obli-fé de condamner certains travaux de .construction qui se font actuellement sur la propriété de M.Charette, si l’on ne se soumet pas aux ordres qu’il a donnés, l’échevin Carignan, tout en proposant de référer cette question au comité général afin qu’il en fasse une étiude attentive, fait remarquer que si l'on a tant maille à partir au conseil depuis longtemps au sujet de la construction, cela est tout simplement dû n ce que l’on ne s’occupe pas assez de faire respecter les règlements de la corporation.“ Xous devons, dit-il, travailler au bien général des citoyens, mais nous ne devons pas sous ce prétexte laisser ngir tel ou tel particulier de façon à ce qu'il soit en contravention avec la loi.Si les avertissements donnés par M.Gauthier sont conformes avec les règlements de la corporation nous devons demander à ce que celui auquel Us sont adressés en tienne un compte rigoureux, l’eu importe qu’il soit marri ou non de la chose ; si la loi manifeste telle ou telle exigence il est tmiu de luù obéir." Lecture est ensuite faite d’une lettre du I)r Beaudoin, médecin du bureau d’hygiène.Après avoir fait une analyse minutieuse du lait livré dans la municipalité de Lachine, il déclare que le meilleur échantillon a été celui de la compagnie Laurentia.“ Si l’on divise les laits analysés en différentes classes, avant chacune leur Lfincident d’Epsom LA SUFFRAGETTE QUI A FAIT TOMBER LE CHEVAL DU ROI AU DERBY, AVANT-HIER, N’A PAS ENCORE REPRIS SES SENS.— SERAT ELLE PUNIE?échelle de valeur, on pourrait, dit-il, faire entrer dans une première classe les laitiers suivants : MM.Dagenais, Clarks et Goulet i;-dans une deuxième classe : MM.Dubois et MacMillan ; dans une troisième enfin : MM.Dy-mon, Vacicot, Deslauriers, Kpsitin et Fletcher.“ Les laitiers de cette dernière classe vendent un lait tout à fait impur et je crois qu'il serait du devoir de la municipalité de Lachine d’avertir ceux qui en font partie, que s’ils sont trouvés en possession de ce lait avec l’intention de le vendre, elle se verra forcée de leur faire payer une forte amende et, si cela ne suffit pas, qu’ell* leur intentera une action au criminel, j L’échevin Carignan suggère de demander au chef de police et au bureau de l’hygiène de faire demx fois sur semaine l’inspection du lait de ces laitiers et, s’ils les déclarent coupables de vendre un lait contaminé, de leur enlever sur le champ leur licence." 11 est criminel, dit-il, de laisser ces hommes faire leur commerce au détriment de la vie des gens.“ Il en est un surtout parmi eux qui a causé plus de mortalités infantiles dans cette municipalité que toutes les maladies contagieuses dont nous ayons eu à souffrir.L’échevin Léger fait remarquer à son tour que si le conseil- ne prend pas sur lui de veiller à ce que ces laitiers cessent ce commerce infâme, il prendra lui-même des procédures contre eux afin de les traduire 'devant les autorités de Montréal." 11 ne s’agit pas ici de temporiser ; il s'agit de la vie de tous les citoyens.” L’échevin Saint-Once suggère alors au conseil de prendre immédiatement des mesures pour mettre fin à ce triste état do choses.Londres, 6.— Mlle Davison, la suffragette qui a créé la sensation de mercredi au Derby en saisissant à la bride le cheval du roi et qui a été grièvement blessée par la chute du cheval sur elle, était encore sans connaissance hier soir.Les médecins qui la soignent sont étonnés que ses blessures ne soient pas encore plus graves; ils pensent qu’elle devra passer plusieurs semaines à l’hôpital.Mlle Davison est nuit et jour sous la garde des détectives.Le jockey Jones, qui a une côte fracturée, est parti hier de Londres pour Cambridge; il a pu marcher sans aide de l’hôtel à la gare.Un haut fonctionnaire exprime l’opinion que Mlle Davison est assez punie et qu’on ne la poursuivra probablement pas; mais il se peut que le jockey ne soit pas de cet avis.Mlle Davison peut être poursuivie sous l’un des chefs suivants: tentati- j ve de suicide, blessures graves sur la ! personne du jockey, tentative de blés- HüWtë1 sures graves aux coureurs en général.Le roi était à Epsom hier et la fou- ; le lui a fait une chaleureuse récep i tion.Plusieurs maisons de l’ouest de la ! ville, qui ont eu leurs vitres brisées par les suffragettes, ont intenté des poursuites à M.et Mme Pethick Lawrence, Mme et à Mlle Pankhurst et à Mme Mable Tucke.Le portrait du roi Edouard par sir Luke Fildes que la reine douairière Alexandra avait prêté à l’Académie Royale a été retiré de peur que les suffragettes l’endommagent.EAU MINERALE ST-LOUIS Marque Trèfle Rouge EFFERVESCENTE NATURELLE L’eau par excellence pour l’estomac.Bouteilles 1 litre et demi - bouteilles.L.Giiaput, Fils & CIE, LIMITEE Montréal Deux Excursions de Choix SAMEDI 7 JUIN A QUEBEC «t RETOUR.Y compris diner et cabine dans les deux directions : $5.75 Départ à 7 p.m., samedi, on passe le dimanche à Québec, arrivée à Montréal à 7 a.m.lundi A PRESCOTT et RETOUR.—Par les rapides.$5.00 Déport de Montréal, samedi à 1 p.m,, et retour à 6.30 p.m., dimanche.Trente heures délicieuses sur le Saint-Laurent.Le prix des billets comprend repas et cabines Pour renseignements et billets, s’adresser au BUREAU DES BILLETS DE RICH.& ONT.—9-11 PLACE VICTORIA.Service des Vapeurs pour Québec TOUS LES SOIRS A 7.00 Un voyage d’affaires est un plaisir si vous le faites par eau.Vapeurs pour MILLE-ILES, ROCHESTER et TO-RONTO.Tous les jours excepté le dimanche à 1 p.m.oervice hebdomadaire à Cleveland et à Détroit sans changement de vapeu*.Distributeurs pour le Canada excursion du board of trade a anticosti, le 19 de juim.r PRIX DU PASSAGE: $30.00.Bureau des Billets de la ville des lignes R.& O., 91-11 Place Victoria.L IMMEUBLE Pour $82,692 M.A.Somner a acheté la propriété située à l’angle nord-est des rues Papineau et Sainte-Catherine.La dite propriété apparte-fait à M.F.Fishman.Une propriété située à la Pointe aux Trembles et achetée, il y a peu de temps pour $27,500 a été revendue ces jours derniers pour la somme de $45,000.La propriété appartenait à.la Security Trust Co., qui l’a vendue é la compagnie Grand Boulevard Ltd.Pour $43,000 M.A.Froment a vendu AM.J.E.Lfegault un grand lot vacant situé dans le quartier Emard.Hier on a inscrit 52 transferts de propriétés dont les principaux sont les suivants : Pour $32,000 M.L.A.Herdt a vendu à M.G.Lamothe, la propriété portant les Nos.762, 764, 766, 768, f70 et 772 de la rue Sainê-Urbain.Pour $15,187 la Royal Truet Co a 7tmdu à M.J.J.Eouson la propriété portant le No 4250 Avenue Road.Pour $20;000 Mme J.D.Paxton a vendu à M.J.M.Dorion un lot situé V61a Côte des Neiges.Le contrat sera fait La maire dit qu’il n’a jamais donné d’ordre pour que le contrat avec la Montreal and Southern Counties Company fût pas fait par le notaire.Il n’a pas la responsabilité des affaires légales de la Ville et ne veut pas s’en mêler.Mais il n’en reste pas moins que le contrat n’est pas encore fait,malgré la signature du reglement par le maire-suppléant Martin.M.W.IL Powell, gerant de la compagnie, a déclaré ce matin qu’il fera faire le contrat à ses frais et qu’il le présentera à la signature du maire.Le Sou de la Pensée Française Les souscriptions au Sou de la Pensée Française viennent d’une façon très encourageante grossir le fonds qui formera le noyau de la somme que versera la Société Saint-Jean-Bapüste, au lendemain du 24 juin, à l’Associatioin Canadiepne-Française d’Ontario pour la défense et le maintien de notre langue dans l’Ontario.Hier le trésorier a reçu de M.le sénateur Landry, président du Sénat un chèque de $10.00 avec les meilleurs souhaits de succès du donateur ; un chèque de $5.00 d’un ami anonyme et $50.00 de notre confrère le "Çevoir”.Voici la liste des souscriptions reçues jusqu’à ce jwjr : L’hon.Louis Beaubien.$100.00 Les enfants de l’école de Sainte-Clotilde .Mgr Gérin, curé de Saint- Justin.Le Cercle Saint-Louis A.C.J.C.Mme A.Plante, Saint-Jean d’Iberville .Cercle Ouvrier Mont-Royal .Chambre de Commerce,Beau- ceville.Syndicat des Employés du Corrmerce, Montréal .Frédéric Villeneuve,Montréal J.T.Chênard, Québec .Cercle des Sourds-Muets, Saint-François de Sales, Montréal .Cercle Laval A.C.J.O.L’hon.sénateur Landry., Bn Ami.Le "Devoir”.,.75.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 2.00 25 Pour les écoles bilingues de FOntario COURS D’ETE, A OTTAWA ET A LA CHUTE A L’ESTURGEON ON DEMANDE DES INSTITUTEURS ET DES INSTITUTRICES.Aurons-nous des élections ?Il était rumeur cc matin dans les cercles ministériels que le premier-ministre prononcerait la dissolution des Chambres le plus tard samedi.M.Borden annoncerait en même temps la date des élections générales qui, se feraient d’ici à 30 jours.-4- Record d'aviation Paris, 5.— Le record de l’altltudw avec passager a été battu, apjour-ri’htii à Buo, par l’aviateur Edmond Perreyon, sur monoplan Blériot.Lè hardi pilote est monté à 5,100 mètres.Perreyon est déjà détenteur du record de hauteur sans passager (6000 mètres) .25.00 10.00 10.00 5.00 50.00 Nous lisons dans le “Droit”, d’Ottawa: “Le gouvernement d’Ontario à travers quelques défauts bien regrettables, a cependant des qualités qu’il faut reconnaître, il donne certains avantages que l’on ne trouve pas ailleurs et ces avantages il faut savoir en profiter.Au nombre de ces avantages il y a les cours d’été pour écoles modèles bilingues qui se tiennent simultanément à Ottawa et à Sturgeon Falls.Grâce à l’obligeance de M.Edwards, principal de l’Ecole bilingue d’Ottawa, le “Droit” peut donner les règlements au complet de ces cours d’été.Us commencent le trois juillet et se terminent le huit août.Pour être admis il faut: 1.—En faire la demande avant le 14 juin prochain en s’adressant à M.C.H.Edwards, principal, 9 rue Water, Ottawa; ou à M.J.Jordan, principal Ecole Modèle Anglo-Française à Sturgeon Falls.3.(a)—Avoir déjà obtenu un certificat temporaire du Ministère de l’Instruction publique d’Ontario, ou un certificat d’admission aux Ecoles Modèles Anglo-françaises; ou (b) Etre titulaire d’un diplôme d’Ecole Académique ou d’Ecole Modèle à la province de Québec.4.—Subir avec succès (a) un examen oral en lecture et conversation dans les deux langues; (b) un examen écrit en grammaire, composition et ortographe, également dans les deux langues, à moins que le candidat n’ait déjà obtenu le certificat d’admission aux Ecoles Modèles Anglo-françaises.Le département de l’Education d’Ontario accorde à chaque personne qui suti ces cours, une indemnité de $3.00 par semaine pendant au moins six semaines, pour frais de pension; il accorde en plus le remboursement d’un billet et un tiers de l’endroit où demeure l’applicant.Les instituteurs ou institutrices de la Province de Québec ont une occasion favorable de venir grossir les rangs de leurs confrères d’Ontario qui se dévouent à l’enseignement, tout en recevant un salaire plus élevé que celui qu’on leur paye dans Québec.Carbonneau s’en tire à bon marché à Londres Un torontonien se suicide à Calgary Calgary, Alberta, 5.— Louis Cleg-horn, de Torcyito, un étranger à Cal-gary, mais un homme d’affaires, évidemment, a loué un taxicab vers neuf heures, mercredi soir, s'est rendu au milieu du pont de la rue Centre, sur la rivière Bow, a remis au chauffeur LE FAMEUX “PROMOTEUR DE iune enveloppe contenant un billet de COMPAGNIES” EST ACQUITTE il a fa,i,t 'ln 3aut dlin,s la ri‘ A LONDRES MAIS ON LE TIENT tônnrau de bLabu^on'a trou^une EN FRANCE, ET ON LE RECLA- n^te où il dit que son nom n’est pas ME UN PEU PARTOUT AIL-j ^ ason, nom sous lequel il s’est enre-LEURS gistré à l’hôtel, mais Cleghorn, et il demande aux autorités d’avertir Mme Cleghorn, 55 avenue McDonald.Le suicidé était bien mis et portait un PELERINAGE A STE-ANNE DE BEAUPRE POUR DAMES ET DEMOISELLES, Sous le patronage de la Saint-Vincent-de-Paul de l’immaculée Conception.Par le vapeur “Murray Bay” Prix : $3.50 aller et retour DEPART DU QUAI VICTORIA SAMEDI T .JUIN A ô iirkk I\ M.Retour à Montréal, lundi le 9 juin à 5 heures du matin.Il n’y a plus de cabine à louer, mais il y aura des billets en rente au bateau.Nouveaux ingénieurs civils Les examens de fin d’année à l’Ecole Polytechnique se sjnt terminés avec le résultat suivant : Ont obtenu le diplôme d’ingénieur civil : MM.F.Robert, avec grande distinctian ; J.Landry, avec distinction ; A.Lefebvre, avec distine-tion ; B.Painchaud, H.Massue, E.Pelletier, A.Larivière, A.Leroux,.O.A.Ménard, E.Duval,Z.Lambert, J.E.Bertrand.Ont obtenu le diplôme d’ingénieur des chemins de fer : MM.J.E.Bertrand et G.E.Lamakhc.Ont obtenu’ le diplôme d’ingénieur électricien : MM.C.H.Brunelle et W.Clerk.Ont obtenu le diplôme d’ingénieur chimiste : MM.F.Robert et A.Lefebvre.Feu J.E.de Foy Nous npprenons la mort du lieutenant-colonel ,1.E.de Foy, décédé mardi, à Davcluyvillc, à l’âge de 83 ans.Les funérailles ont lieu demain malin.Pèlerinage de la paroisse St-Jacques Le pèlerinage de la paroisse Saint-Jacques à Sainte-Anne de Beaupré, aura lieu samedi prochain le 7 courant, par le Pacifique Canadien.Des trains spéciaux partiront de la Gare Viger à 9 heures 30 p.m.et à 10.00 h.p.m., et du Mile-End, 15 minutes plus tard.Les billets, qui sont bons en allant par les trains spéciaux seulement mentionnés plus haut, seront acceptés au retour sur tous les trains du Pacifique Canadien jusqu’au train partant de Québec à 8 h.30 a.m.mercredi, le 11 juin 1913 inclusivement, excepté sur les trains rapides de luxe le dimanche après-midi 8 juin.Le Pacifique Canadien offre un service supérieur de trains réguliers entre Québec et Montréal, les trains locaux partent de la Gare du Palais à 8 h.30 a.m.et 11 h.30 p.m.et les trains rapides de luxe, comprenant wagons-salons et wagons-réfectoires à 1 h.30 p.m.et 5 h.p.m.Les billets sont en vente au presbytère de Saint-Jacques, coin des rues Sainte-Catherine et Saint-Denis et pourront aussi être obtenus à bord des trains spécieux, aux prix de $3.adultes, et $1.50, enfants.r.Londres, 5.— Le procès de Eugène-Charles Carbonneau, promoteur canadien de compagnies, accusé de vol et de conspiration, s’est terminé aujourd’hui.La déposition de Carbonneau, produite par procuration, a surtout contribué à faire acquitter le financier qui attend, en ce moment à Paris, un second procès pour se disculper d’une accusation plus grave encore.Henry Kinnear, administrateur de successions américaines, accusait Carbonneau de fraude par rapport au lancement d’une compagnie de terrain et de plantations cubaines, dont il l’avait engagé à acheter des obligations sans valeur.Dans sa déposition lue aujourd’hui, Carbonneau raconte qu’il lança d’abord la compagnie cubaine à New-York.Il la fit enregistrer conformément aux lois du Dakota du Nord.La compagnei avait un capital nominal de $5,000,000.Après l’enregistrement il s’éleva certaines difficultés et finalement il incorpora une nouvelle compa complet brun et un chapeau de couleur.A.C.J.C.Qué, “Cercle Millette”, de Magog, lé 29 mai 1913.Considérant que Sa Grandeur Mgr LaRocque vient de fonder à Sherbrooke, un Comité diocésain d’Oeuvres Sociales : Considérant que le programme du Comité embrasse des c:uvres dont l’importance s’impose à tous ceux que touche l’intérêt de l’Eglise, de la race, de la famille, de la langue et de l’école, savoir : "Bonne Presse, Bibliothèque, Lutte Anti -alcoolique, Caisse Populaires, Droits du Français, Questions ouvrières ” ; Considérant que "l’A.C.J.C.’’ est entièreirent dévouée à tous ces intérêts.M.Louis Larue propose, secondé , , i j, , - j ! par M.J.R.Samson, que le Cercle aJtA i Millette de Magog, voit avec une respectueuse gratitude cette fondation de Sa Grandeur Monseigneur PELERINAGE DE ST-PIERRE A STE-ANNE DE BEAUPRE POUR DAMES.ET MESIEURS Samedi 21 Juin, par le Pacifique Canadien Départ de la Gare Viger à 9.h.30, 10 h.et 10 h.30 du soir.PRIX DES BILLETS : ADULTES $3.00 ; ENFANTS $1.50 ATTENTION ! — Vous serez à Québec pour la fête nationale.— Les billets seront valables jusqu’au train du mercredi matin, 25 juin.— Pour tout arrangement, adressez-vous au R.P.Perdereau, O.M.I., directeur du pèlerinage, 213 Visitation.Tel.Bell Est 909.Plantation Company”.Il prépara des bons et des obligations exactement la même chose pour la compagnie cubaine que pour la mexicaine et tous ces certificats furent émis par des bureaux enregistrés.Dans sa déposition, Carbonneau tentait de démontrer l’existence d’une vaste conspiration à laquelle un grand nombre de financiers se trouvaient mêlés, se proposant de s’emparer du contrôle de la compagnie.On publia des avis dans les journaux américains et les ministres de Cuba reçurent des lettres où on leur disait que Carbonneau avait commis des irrégularités dans ses incorporations.Il essayait d’établir que les procédures actuelles n’avaient été imaginées que par ces Unanciers à qui Kinnear servait simplement d’homme de paille.Le jury semble avoir ajouté foi à cette déposition quand il a déclaré le financier canadienacquitté.Il a du reste, comme nous le disions plus haut, à subir un nouveau procès à Paris.Le 85ième aux Trois-Rivières Il a été décidé à une assemblée des officiers du 85e régiment tenue, hier soir, aux quartiers généraux, que le régiment partirait le 24 courant pour se rendre aux Trois-Rivières, par bateau.L’enrôlement pour le camp commencera le 9 courant, et à tous les soirs il y aura des représentants de chaque compagnie au manège militaire pour instruire les nouveaux candidats.Le sergent major Lavoie, R.C.R., assistait à cette assemblée, et en profita pour donner une intéressante causerie sur la nouvelle carabine Ross, son avantage et son fonctionnement.Le corps des signaleurs, sous la direction du capitaine Foisy, espère bien remporter cette année la coupe offerte par le département de la Milice, par le fait même que l’an dernier le 85ème a obtenu le plus grand nombre de points pour le concours de signaux militaires.Le camp des Trois-Rivières, cette année durera donze jours.Le major Grothé, de l’Ouest canadien fera le voyage ici expressément pour faire le camp avec le 85e.Le colonel Larochelle et les officiers du régiment ont accepté, hier soir, d’aller passer en inspection dimanche prochain, le corps de cadets du collège Saint-Laurent.l’Evèqué, et offre son entier concours au Comité pour la réalisation de son programme.M.Hector Guilbert propose, secondé par M.Achille Clément, que les présentes résolutions soient envoyées au Comité, à "l’Action Sociale", à "La Tribune” et au "Devoir”.Le Secrétaire J.P.GAGNON.Scène tumultueuse à la Chambre française LE GENERAL PAU EST L’OBJET D’UNE VIOLENTE ATTAQUE DE | LA PART DE JAURES ET DE SES PARTISANS.Paris, 5.— Les socialistes viennent de manifester leur haine anti-militariste, en s’attaquant au général Pau, commissaire du gouvernement, qui était assis à droite du ministre de la guerre, M.Etienne, au banc des ministres, hier.M.Chautemps, député socialiste de la Savoie, a critiqué si sévèrement l’état-major et l’armée que le général Pau, membre du conseil supérieur de la guerre, s’est levé à deux reprises pour quitter la Chambre.Une scène tumultueuse s'ensuivit.M.Jaurès, chef du parti socialiste, déposa un amendement blâmant le commissaire d’avoir essayé d’influencer le parlement.Après un débat tumultueux, M.Jaurès a retiré son amendement.On sait que le général Pau qui a perdu un bras pendant la guerre de 1870, avait été chargé par le gouvernement d’enquêter sur les récentes mutineries dans les garnisons de l’Est, ce qui lui a attiré la haine des socialistes.LA SEULE ROUTE A DOUBLE VOIB Equipement de première classe MONTREAL ET TORONTO 9a.m.,9.40 a.m.,7.30 p.m.,10.30 p.m Wagons salon, restaurant et bibliothèque sur 1rs trains de jour; wagons-liti Pullman éclairés à l’électricité, sur le* trains de nuit.L’ “INTERNATIONAL LIMITED” LE TRAIN PAR EXCELLENCE AU CANADA Quitte Montréal pour Toronto et Ohica-go & 9.00 a.m., tous le* jours.EXCURSION A NEW-YORK ALLER ET RETOUR DE OH MONTREAL.^ • «.WÜ via Grand Tronc, et Central Vermont.Train spécial 7.4 5 p.m,, 12 juin ou rrains réguliers 8.31 a.m., et 8.30 p.m., limite de retour 23 juin.BILLETS DE RETOUR D’ETE, DE MONTREAL A LA COTE DU PACIFIQUE.Dèpnrt jusqu'au 30 septembre: retour 31 octobre 1913.Avec privilège d'arrêts.EXCURSIONS D’ETE Taux réduits pour Excursions d'Eto maintenant en vigueur pour endroits de villégiature, plages, comprenant entre autres, Portland et la Côte du Maine, Monta gnes de la Nouvelle Angleterre, lacs Champlain et Georges, Parc National, Al gonquin et Régions élevées d’Ontario.Re tour Spécial d'Eté de $12.00 à New-Lon don, Conn., du 15 juin.Le service d’été rentrera en vigueur dimanche, le 22 juin.SERVICE MONTREAL - OTTAWA Ls.Montréal 8.00 a.m., 9.10 a.ra., 4.00 p.m., 8.05 p.m.Arr.Ottawa.11.30 a.m., 11.55 a.m., 7.13 p.m., 10.50 p.m.Arr.Ottawa 11.20 p.m., dimanche.8.00 a.m.et 8.05 p.m.—Tous les jours.9.10 a.m.et 4.00 p.m.—Tous les jours, excepté le dimanche.Wagon-buffet-snlon sur tous les trains.Wagons-Pullman-Observatoire.Wagon-buffet-sn-lon sur les trains de 9.10 a.m., et 8.05 p.m.EXCURSIONS DE COLONS Billets aller et retour pour l’Ouest du Canada vift Chicago, en vente chaque mardi, jusqu'au 28 octobre, à prix très réduits.Billets bons pour deux moi».BUREAUX EN VILLE 122 rue St-Jacques.Tél.Main 6905, Hôtel Windsor ou gare Bonaventuro U PACiFIOUt CANADIEN SERVICE D’OTTAWA Départ de la gare de la rue Windsor f8.05 a.m.§8.40 a.m.f9.15 a.m.*9.45 a.m.f4.00 p.m.§7.45 p.m.*0.45 p.m.*10.30 p.m.Wagon-lit local au train de 10.30 p.m.*Tous les jours.fTous le« jours excepté le dimiyiche.§Le dimanche seulement.CHANGEMENT D’HORAIRE Imperial Ltd.pour Vancouver Winnipeg .Saint-Paul.North Toronto .Sherbrooke .Pointe Fortune, nouveau Pointe Fortune.Spécial pour Lac Brome Quitte 9.45 p.m.*9.45 a.m.*10.30 p.m.*11.00 p.rn, .15.30 p.m.train x9.00 p.m.*12.15 p.m.(i) 12.45 p.m.Spécial pour Sherbrooke (i) 1.15 p.m.Horaires sur demande.*Tous les jours.fTous les jours, excepté lo dimanche.xLe dimanche, (i) Le samedi seulement.HOTEL CALEDONIA SPRINGS MAINTENANT OUVERT BILLETS DE FIN DE SEMAINE MAINTENANT EN VENTE PISTE DE COURSE, BLUE BONNETS Jusqu’au 10 du juin.Passage simple 15c, billet de retour 25e.Départ de la rue Windsor à 1.40 p.m., et I 2.00 p.m.Départ de Blue Bonnets après la dernièrf course.WAGON-LIT POUR ST - ANDREW A dater du 15 Juin Départ de la gare Windsor à 7.25 p.mv tous les jours.TAUX REDUITS Maintenant en vigueur Aux endroits sur la Côte Nord du Pacifi- que A l’École Normale Ce soir, à 8 heures, dans la grande salle de l’Ecole Normale, M.l’abbé Hamel, P.S.S., donnera une intéressante séance de vues animées, historiques, géographiques et récréatives.Les professeurs et instituteurs de la ville sont instamment priés d’y assis ter avec leurs amis.L’entrée est libre.LE PRINCIPAL.DOMINION COAL CO.-LIMITED- MINEURS ET EXPEDITEUR! r»n CHARBON DOMINION ponrVAPEUR Criblé, brut (run mise), mêla agi (•lack) Pour renseignements s’adresser am BUREAUX DE VENTE 112 rue St-Jacquee .Montréal.Téléphone Mai» 401 SAN FRANCISCO ET LOS ANGELES TORONTO ,l,9.05 a.m., et *10.00 p.m.à la gare Union WAGON - SALON SUR TRAIN DU JOUR *11.00 p.m., à la gare de la rue Yonge.Compartiments et wagons-lits éclairés à IL lumière électrique.EXCURSIONS DE COLONS Billets d’aller et retour en vente pour Winnipeg, Edmonton et gares intermédiaires.Tous les mardi jusqu’au 28 octobre.Limitf de retour 2 mois.BUREAUX DES BILLETS: 141-143 rue Saint Jacques Tél.Main 8125 ou à FHôtel Windsor, et aux gares Rlaef Vigor et Windsor.Ce journal est imprimé au No 71a, rue Saint-Jacques, à Montréal, par “La Publicité” (à responsabilité Limitée).Henri Bourassa, directeutr-gé* rant.4 FEUILLETON DU DEVOIR VIEILLES GENS VIEUX PAYS par JEAN DE LA BRETE 24 (Suite) Elle disait à Bertrand: “Croyez-vous que je vous aimerais ainsi toujours, malgré tout?—Je.l’espère! —La mauvaise réponse, monsieur! Dites: j’en .suis sûr! —En suis-je aussi digne?Jacques des Touches est, à mes yeux, un héros.—Vous seriez un héros dans les mêmes circonstances.” Par la suite, elle se rappela cette conversation, à laquelle les faits devaient donner un grand sérieux.Pendant ces quelnucs semaines d’une paix qui allait être bien vite troublée, je me prêtai à tous leurs innocents désirs.Nous allâmes dans les bois dont Bertrand avait parlé dans ses let- tres, puis le long de notre rivière le Boscq, à la belle ferme du Canet et dans la ruette des Soupira”, qui entendit le rire aimable d’Hèbé.Assez instruite des légendes ou des souvenirs du pays, elle les apprenait à Bertrand .Elle lui contait qu’un fantôme noir sortait du Trou-au-Diable, qu’on ne peut éviter qu’en tombant dans le Trou-à-Sa-bot, et que casser son sabot dans ce trou n’est rien, comparé au malheur d’apercevoir des spectres qui s'élèvent à l’horizon et vous poursuivent parmi les joncs marins.Quand nous traversions le bourg des Houles, elle lui parlait du seigneur Aimable, qui reçut si bien Pair et Scubillion, auxquels il donna de sages conseils.Quand nous allions au village de Saint-Pair, au-lotfnis célèbre par ses foires, ses j marchés et un pèlerinage fameux, elle lui contait que la tradition était assez tenace pour que les Granvil-lais allasent au moins une fois chaque année se promener à Saint-Pair.“Et nos traditions se perdent à mille ans loin de nous.” Elle voulut voir son travail, qu’elle dénonça comme irrespectueux pour Granville.“Vous commencez au quinzième siècle, quand nous devenons place militaire.C’est d'un soldat vraiment cette idée! Mais nous remontons bien plus loin, peut-être jusqu'aux Romains, et plus loin encore! Parlez donc de la forêt de Scis-sy, ravagée, détruite en l'an 709 par une marée comme on n'en a jamais vu.Et ce fut la Romie, depuis Granville, qui arrêta les fureurs de la mer!” ajoutait-elle triomphante.Bertrand riait de cet orgueil granvillais qui, prenant racine dans la forêt de Scissy, sc retrouvait, onze cents années après, dans l’esprit de sa fiancée.Exprimé par cette jolie bouche, il lui paraissait fort juste et raisonnable.Nous étions heureux, et Doson lui-même se dégelait.IX Certaines gens croient que les événements sortent toujours des semis qu’on a faits soi-même; d’autres, au contraire, présentent Tim-prévu>comme une règle de l’exis- tence.Dans ma longue carrière ,j’ai observé que les .règles ne sont point absolues, constaté que la récolte, malgré le vieil adage, ne vient pas toujours de ses propres semailles.Nous étions, Emmée et moi, clans mon salon.Je l’avais priée de venir examiner mes dentelles, mes vieilles soies et mon écrin, pendant que Bertrand déjeunait chez un ami.Mon intention était de lui donner mes diamants, à l’exception d’une parure, que je gardais pour représenter à son mariage et, dans l’avenir, au baptême de son premier enfant.C’était grand plaisir de les lui offrir, d’entendre ses cris de joie ou d’admiration et de discuter si on devait remnlacer les montures ou garder les anciennes.Les soies, rapportées jadis de Paris ou de longs voyages, couvraient mes meubles; et mes dentelles, j’en avais beaucoup, eussent excité bien des convoitises.En partageant avec Hébé, j’étais encore fort riche.J’ouvris un grand carton qui renfermait des rubans variés, et je l’amusai bien en lui nommant les plus élégants, qui s’appelaient, au siècle dernier, “oeil abattu”, “attentions”, “soupir de Vénus”.“Quand je suis allée à Paris en 1782, lui dis-je, j’ai vu à l’Opéra une dame oui portait une robe “soupir étouffé”, ornée de “regrets superflus”, avec un point au milieu “de candeur parfaite”.Pauvre petite! elle riait, sans se douter que le malheur était à la porte, et, connaissant le goût de la vieillesse, se plaisait à me faire conter les détails d'un passé écrasé par la terrible Révolution.Au beau milieu de notre gai bavardage, Doson et Manuel entrèreni dans le salon.Je vis qu’ils apportaient une grave nouvelle.“Ma cousine, me dit Des Prélies, mon fils vient se mettre à la disposition de M.de Closmcneuc .-—Pourquoi à sa disposition ?” Mais je suis habile à saisir promptement le langage des hommes, car ce n’est pas pour rien que ’jai vécu dans un milieu de marins et que mon esprit s’est nourri de chroniques.“Ah! mon Dieu, dis-je, comprenant subitement, il y a eu une querelle?—Vous ne le saviez pas?—Mais non.” Hébé poussa un cri.“Une querelle! il va se battre?je ne veux pas, je le lui défendrai.—Eh bien, Emmée, dit son père d’un ton que je lui avais vu trois fois dans sa vie, pendant le siège de 1793 et le bombardement de Granville en 1803, parlez-vous en femme de coeur?—Que «’est-il passé?L’incident peut n’avoir aucune suite, repris-je avec calme.Laisse-moi causer avec ton père, Emmée.—Non, non, dit-elle, en se Jetant toute pâle dans un fauteuil, je veux entendre! C’est mon droit et mon devoir.” Berlrand avait rencontré chez son ami deux officiers étrangers a la garnison de Granville.L’un d’eux ayant critiqué le régiment des hussards de la Meurthe, sans savoir, da reste, qu’il parlait devant un officier de ce régiment, Bertrand dut relever poliment le propos en déclinant sa qualité.Loin de s’excuser ou de s’effacer, l’officier avait riposté vivement, et, sur de nouvelles observations polies mais fermes, il s’était emporté jusqu’à lever la main.On s’était interposé pendant qu’il disait: “Voilà mon nom, monsieur; j’attends vos témoins.” Bertrand, sans répondre, avait pris le parti de s’éloigner dédaigneusement.En apprenant, peu d’instants après, ce malheureux incident, Ma-nue'.s’était empressé de prévenir son père et de venir se mettre à la disposition de mon neveu.Pendant ce récit, le visage d’Hébé s’altérait; die comprenait que Des Prélies considérait qu’un duel était inévitable.“Non, non, il ne se battra pas ! s’écria-t-elle en suivant sa pensée.—On aurait dû lui cacher cette situation, dis-jc tout bas à Doson.—Dans ma préoccupation, j’ai oublié, en entrant, qu’elle était ici.Mais ne-doit-elle pas avoir un coeur, plus ferme?M, De Closmcneue es( l’offensé, continua-t-il tout haut, 1« choix des armes lui est donc laisséi et c’est son adversaire qui passer?un vilain moment.—Evidemment! appuya Manuel, Bertrand est de première force H l’escrime, il n’a rien à craindre.” Mais les mots d’armes et d’eseri» me avaient bouleversé la pauvre pe< tite Hébé."Je ne veux pas qu’il se serva d’armes! je ne veux pas qu’il soif blessé! —Emmée, reprit Doson avec in« dignation, dirait-on que vous ave* dans les veines du sang de grand?corsaires?•—Tant pis pour les corsaires!” Elle courut se jeter en pleuranf dans les bras de son frère.“Mon cher frère, tu lui diras d« ne pas se battre, dis, tu le lui dirasf —Quoi ,Emmée! voudrais-tu don< une tache sur sa réputation! —Oh ! non.—Eh bien, alors, tu dois le soutenir et non l’émouvoir par ta propre émotion.C’est le devoir dont tu par lais tout à l’heure.• A BtUvreïl > 6 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI, 6 JOIN lî)i:5 VOL.IV.— No.LH» TEMPÉRATURE Bulletin d'après le thermomètre de Hearn et Harrison, 35 rue Notre-Dame-Est, R.de MESLE, Gérant.Aujourd'hui maximum Même date l’an dernier Aujourd'hui minimum .Même date l’an dernier 58 53 48 BAROMETRE: 8 h.matin: 29.96; 11 h.matin: 29.92; midi: 29.90.DEMAIN NUAGEUX ET PLUVIEUX (Service particulier) Toronto, 6.— La température élevée qui se faisait sentir hier dans les Etats du Sud se fait sentir aujourd’hui sur les bords de l’Atlantique et la basse température de l’Ouest passe maintenant sur la région des Grands Lacs.Dans presque toutes les parties des provinces de l’Ouest et dans le Nord Ouest d’Ontario il a plu.Presque partout, on s’attend à de la pluie pour ce soir ou demain.La Duchesse de Cennaught Londres, 6 — La duchesse de Con-Caught est maintenant rétablie et pourra recevoir.Telle est la bonne nouvelle annoncée Mer soir à Clarence House.Romain Rolland Paris, 6 — Le grand prix de littérature de $2,000, a été décerné par l’Académie Française à Romain Rolland, dramaturge, romancier et historien.M.Raymond Poincaré assistait à la séance.Mort de M.Hay, avocat Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Albert Hay, licencié en droit, enlevé en quelques semaines par la phtisie.M.Hay était né à Montréal en 1888 et avait fait de brillantes études nu collège Sainte-Marie, au collège de Montréal et à l’école de Droit de l’Université Laval, où il avait obtenu sa licence.Il comptait un grand nombre d’amis et de connaissances.L’affaire Roberts D’après des renseignements obtenus ce matin à l’HOtcl de Ville, c’est *ous un arbre dans un verger de Notre-Dame de Grâce que MM.Ryan et Parker auraient, selon ce qu’ils ont dit aux commissaires, déposé l’argent tju’on demandait au premier pour retirer l’opposition faite à sa demande de transport de permis.Nous donnons cependant cette nou-Yelle sous toute réserve, le nom de la personne à qui l’argent a été remis n’étant pas mentionné.Club de» Voyageurs de Commerce Le mercredi soir, 11 juin courant, aura lieu l’ouverture des nouveaux appartements du Club des Voyageurs lie Commerce.Ces appartements sont dans l’édifice Reid.Le samedi soir juivant, grand concert boucane au-üuel prendront part quelques-uns des meilleurs musiciens de Montréal.Gros emprunt (Service particulier) Bruxelle, 6 — Le gouvernement lelge est entré en pourparlers avec in groupe de banquiers parisiens afin l’emprunter $120,000,000 à quatre pour cent.Destruction d’une usine (Servies particulier) Petoskey, Michigan, 6 — Les flammes ont détruit aujourd’hui la grande scierie de la McManus Lumber Company.Les pertes sont évaluées à $200,000, sans assurance.te “ Kurland ” touche fond (Service particulier) Athènes, 6 — Le vapeur belge VKurland'*, venant d’Anvers, n frappé une mine près de Tile de Phleva, dans le port d’Athènes, ce matin.Il a subi des avaries graves et a dû !tre remorqué jusqu’à Phaloium, et ichoué.LE.PRINCE S’AMUSE A SON PASSAGE A MONTREAL, HIER SOIR, LE FILS DE GEORGES V JOUE AU SAUTE-MOUTON ET PARLE FRANÇAIS EN ROUTE POUR TORONTO Le prince Albert-Frédéric-Georges, deuxième fils de Sa Majesté Georges V a passé, très démocratiquement, deux heures à Montréal, hier.Il est arrivé par le train de 6 heures 30 de Québec et est reparti dans la soirée par train spécial pour Toronto, avec ses compagnons du vaisseau-école “S.S.Cumberland”.Rien n’aurait pu faire soupçonner quand Son Altesse Royale est descendue à la gare qu’on attendait la visite d’un prince du sang.Il voyage incognito et seuls, les casques blancs des policemen de faction et les quelques curieux, mis au courant par les journaux, témoignent que la ville n’ignorait pas complètement sa visite.Les curieux en ont été pour leur peine cependant.La police les a forcés au moment où le train stoppait de se refouler dans les salles d’attente d’où ils n’ont pu voir qu’un groupe de jeunes gens alertes se presser vers l’hôtel.Tous portaient le même costume clair des élèves de la marine anglaise, et il était impossible de reconnaître parmi eux le fils du roi, car avec ses compagnons, il est traité sans plus d’égard que le moindre d’entre eax.Après un dîner servi à l’étage supérieur, les cadets se sont répandus dans l’hôtel se divisant en groupes de deux ou de trois.Le prince est resté avec cinq camarades, causant bruyamment.Il a acheté quelques cartes postales, puis est sorti par la porte de la rue Bern’, suivi toujours de ses amis, s’est dirigé vers la rue Saint-Louis où il s’est mis d’égard que le moindre d’entre eux.Au bout d’un moment, il interrompit ce violent exercice pour causer, en excellent français, avec les bambins qui suivaient curieusement les jeux de ces “jolis messieurs si bien mis”.Il a demandé ce qu’étaient les çleux sombres édifices que l’on voyait au bout de la rue et on lui a répondu: le Palais de Justice et l’Hôtel de Ville.Comme un cadet extrayait de sa poche une boîte de cigarettes et en offrait autour de lui, le prince en a pris une puis a vivement frotté une allumette demandant à la ronde : “Want à light?” Dix minutes avant le départ du train, les gais voyageurs sont montés dans leur wagon.Le prince est un jeune homme de taille moyenne très solidement charpenté pour son âge — seize ans tout près.—Il a les traits fortement mar-qués._ Rien ne respire la morgue ni la fierté dans ses manières.Il avait l’air tout simplement d’un écolier en vacances qui s’amuse ferme.UNE EMEUTE LE SERVICE SANGLANTE DU TRAM WA Y LE MEURTRE D’UN GREVISTE DANS UNE PETITE VILLE D’ALLEMAGNE PROVOQUE UNE EFFROYABLE RENCONTRE SOIXANTE-DIX BLESSES (Service particulier) Stettin, Allemagne, 6.— Hier soir une sanglante bataille avait lieu dans la banlieue de Frauendorf entre la police de l’endroit et des grévistes.On LES COMMISSAIRES DISCUTENT A HUIS CLOS LE RAPPORT DE L’INGENIEUR McLEOD SUR LES DIFFERENTS PROJETS PROTESTATIONS Les commissaires ont siégé dans le plus strict huis-clos, ce matin, pour mettre à l’étude le rapport de l’ingénieur McLeod sur les divers projets présentés au conseil pour l’améliora- dit que soixante-dix hommes ont été tion du service des tramways, mais ce grièvement blessés.La cause de cette n’est pas ce rapport qu’ils présente Souverain pratique SUR LE DESIR DE GUILLAUME, LES $5,000,00.00 QUE LE PEUPLE ALLEMAND VIENT DE SOUSCRIRE EN SOUVENIR DU 25ème ANNIVERSAIRE DE SON ACCESSION AU TRONE, SERONT AFFECTEES A LA CREATION D’INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE.(Service particulier) Berlin, 6.— On estime ici qu’envi-ron $5,000,000.00 ont été souscrites pour les projets de monument lancés à l’occasion du 25ème anniversaire de l’accession de l’empereur Guillaume au trône d’Allemagne.Cette somme, suivant le désir du Kaiser, sera affectée en très grande partie à la construction d’institutions de bienfaisance.L’un des plus jolis cadeaux que l'empereur ait reçus est un bâton de maréchal qui lui a été offert par les directeurs de la fabrique royale militaire et qui est estimé à $25,000.On doit distribuer bientôt six millions de pièces d’or pour commémorer l'anniversaire.Elles seront pour la plupart d’une valeur de trois marks.L’empereur y sera représenté nu tête et n«n pas casqué, comme il l’avait voulu d’abord.En l’honneur de Sir John Toronto, G.— Les conservateurs >nt tenu cette après-midi une grande assemblée en plein air au Queen’s Park, en mémoire de Sir John Macdonald, décédé il y a vingt-deux ans.Les principaux orateurs ont été sir J.P.Whitney et M.Arthur Meighen, M,P.Les organisateurs ont reç.u des télégrammes d’excuses et de remerciement de la part de lady Macdonald, veuve du grand homme d’E-}at, de M.R.L.Barden et de Sir Hugh John Macdonald.Ligue du Sacré-Coeur La réunion mensuelle des membres de la ligue du Sacré-Cœur, section Saint-Louis de France, aura lieu ce soir, à 7 hrs.45.Adoration Nocturne Les membres de l’Adoration Nocturne sont priés de se rendre dimanche^ soir, à 8 heures, à la chapelle de l’Hôtel-Dieu, pour la célébration de?40 heures.CHARRETIERS On demande des charretiers avec cheval et voiture pour faire la livraison du “Devoir” en ville.S’adresser à H.Meunier, département de l'expédition.Une leçon d’énergie JACOB SEGAL, FORGERON AUX USINES ANGUS, DEVIENT DOCTEUR EN MEDECINE DE L’UNIVERSITE McGILL.Jacob Segal, forgeron à l’emploi du Pacifique, s’appellera désormais le docteur Jacob Segal.Jusqu’à 1908, le docteur Segal avait exercé son métier aux Usines Angus, mais cette année-là, il y eut la grève qui lui fit penser à chercher quelque chose^de plus stable.Il entra à l’école de Médecine de McGill, et comme il était pauvre, il travailla pendant l’été à toute espèces de travaux; il fut entre autres choses, inspecteur des pavages pour la ville.M.Segal est maintenant docteur en médecine et maître en chirurgie; il a passé avec distinction en pathologie.Dans le monde ouvrier, il avait été agent d’affaires de la Fraternité internationale des Forgerons et vice-président du Conseil des Métiers et du Travail.Jacob Segal est israëlite.Au profit du Sou de la * Pensée Française Les élèves du Collège Notre-Dame de la Côte-dee-Neiges donnaient lundi soir une séance très réussie au pri» fit du Sou de la Pensée Française.La salle était comble, et l’habile interprétation des divers numéros du programme procura aux parents des élèves de l’instituth.n des heures agréables.M.J.N.Cabana représentait le comité du Sou de la Pensée Française et adressa de vives félicitations aux élèves et aux directeurs de l’institution.Le produit de la soirée sera versé au fonds de souscription du Sou et nous donnerons le montant dan* quelques jours.bagarre est le meurtre d’un gréviste par un individu réfractaire à la grève.Il y a quelque temps tous les employés d’une fabrique de chicorée quittaient l’ouvrage, et hier soir Tun d’eux molesta un compagnon qui persistait à travailler.Une prise de corps s’en suivit qui se termina par des coups de couteau.Le gréviste fut tué.Un peu plus tard, les camarades du malheureux s’assemblèrent devant la fabrique et demandèrent que l'homicide leur fût remis.On refusa.Alors les grévistes voulurent démolir la fabrique en y mettant le feu.La police locale, incapable de maîtriser la meute, demanda du renfort à Stettin.Trois cents hommes arrivèrent en automobiles et la bataille commença.Projectiles, coups de sabres et de revolver, on employa tout pour se défendre.Finalement les grévistes furent repoussés laissant derrière eux plusieurs blessés.Une dizaine de policiers ont reçu des écorchures.Tous les médecins de l’endroit sont occupés à soigner les victimes.Les suffragettes essuient une autre rebuffade AU CONGRES FEMININ INTERNATIONAL A PARIS, Mme JULES SIEGFRIED ET LADY A-BERDEEN REPUDIENT LES TACTIQUES D’EMM ELI N E PANKHURST ET CONSORTS.(Service partlenlier) 6.— Mme Jules Siegfried, ront au conseil.Us en feront un nouveau qui choisira entre les diverses solutions présentées par M.McLeod celle qui leur paraîtra la meilleure.Les échevins qui étaient à l’Hôtel de Ville ce matin et qui comme, tout le monde, n’ont pu pénétrer dans la salle des séances, protestent contre cette procédure.L’échevin L.-A.Lapointe dit qu’il a toujours compris que le rapport McLeod devait être discuté publiquement dans une séance des deux corps quicomposent le conseil municipal: les échevins et les commissaires.Il ajoute cependant qu’il faudra bien accepter le rapport des commissaires même s’il n’est pas celui qu’on désirerait avoir, parce qu’il faut en fintè une bonne fois avec cette question.Les échevins Larivière, Poissant et même l’échevin Boyd déclarent aussi que cette question aurait dû se discuter publiquement et que le conseil demande non pas un rapport des commissaires, mais le rapport de M.McLeod lui-même.-:-*- Courrier de Québec LE BAL DE VERSAILLES IL A ETE DONNE A L’ALBERT HALL DE LONDRES HIER SOIR, EN PRESENCE DE LA FAMILLE ROYALE D’ANGLETERRE.BRILLANTE REUNION cn- été as- la ce du MORT SUBITE Québec, 6.— M.J.A.Giiftmrd, trepreneur-menuisier, qui avait nommé, il y a deux mois à peine, sistant - inspecteur municipal do construction, est mort subitement matin.Il a été foudroyé on soi tant lit.M.Guérard était âgé do 55 ans.NOYE AU QUAI DU MARCHE.Québec, 6.— Un jeune homme de 30 ans, Albrt Bleau, fils de AI.Alexandre Bleau, marchand de fruits Je cette ville, s’est noyé accidentellement, hier après-midi au quai du Marché Champlain.Le malheureux perdit l’equilibre Paris, épouse de l'ancien ministre français et.et tomba dans le fleuve, plusieurs per-présidente do l’Association nationale sonnes qui se trouvaient -ur le quai des femmes, est fortement opposée aux | essayèrent en vain de lui porter »v tactiques adoptées par les suffragettes ! cours.Le cadavre n’a pas été repêché, militantes.Dans une.interview publiée ! dans le “ Paris Midi ” d’aujourd’hui, ORIGNAL PRIS SUR LE FLEUVE clic parle de l’incident qui s’est pro-j Québec, 6._ Doux pêcheurs de Saint-ci ut au Derbyquand Miss l-.mily Wil-1 Grégoire du Sault Montmoroncv, MAI ding Davison s est jetcc à la tôt* du Xavier Gameau et Napoléon Mercier fTaalflr r”’ aU n°m liberté ont capturé, ce matin, un superbe orb Mm q™ f Oui traversait le fleuve à la na- Mme Siegfried déclare quo pluswurs ge.L’animal venait de la Rive Sud Lmmër n0ngr?inte5n.aUT?nal 'd,r.a l’apercevant, les deux pêcheurs allë-femmes actuellement reum a Pans de-j rent à sa rencontre dans une embar-sapprouvent fortement ces manifesta- cation et le prirent au lasso.L’orignal Dons.Elle ajoute : | mesure cinq pieds de hauteur et pèse -L/PS SUttrH.OtpLt.PR militnntAa c