Le devoir, 8 juin 1985, samedi 8 juin 1985

lOCATION.Montréal, samedi 8 juin 1985 les pf iessionnels de I?location d'automobiles 15,940 ru» Sh«r .rook«.Mtl.042-2220 Côte-Nord.Abittbi à Gaspesie 85 cents.^CKITO Nouveau-Brunswick 90 cents.Toronto 1,00$ • w vCle I w L’implantation d’AMC-Renault en Ontario Québec a été informé mais n’a pas fait de proposition PIERRE O’NEILL Le Québec fut prévenu de l’intention de l'Ontario de subventionner l’installation de l’usine AMC-Renault à Brampton, mais n’a pas cru bon de faire une contre-proposition.Et si, à l’instar de l’Ontario, il avait offert une subvention d’implantation, le gouvernement Lévesque aurait eu des chances de voir AMC-Renault préférer le Québec à l’Ontario.C’est ce qu’a révélé en substance le consul général de France à Québec, M.Renaud Vignal, au cours de l’entrevue qu’il a accordée cette semaine au DEVOIR, et dont de larges extraits paraissent en page 11.Des propos dont le directeur québécois de AMC-Renault, M.Christian Du-bus, a confirmé le sens général, mais que le ministre du Commerce extérieur, M.Bernard Landry, a quant à lui niés avec vigueur.Interrogé sur les motifs qui ont amené AMC-Renault à installer son usine d’assemblage à Brampton, et non au Québec, le consul de France a indiqué que le gouvernement Lévesque, notamment le ministère du Commerce extérieur, n’a pas réagi alors qu’il était encore temps et n’a pas su prendre les moyens qui s’imposaient, dans les circonstances, pour attirer AMC-Renault au Québec.« Dans le cas de Renault, c’est vrai que c’est l’Ontario qui était la première et là, mes amis québécois sont prêts à le reconnaître, l’Ontario a été assez intelligente, il y a un an, Eour flanquer $ 67 millions sur la taie.Maintenant, le Québec est en train de se dire : on a envie en effet, on a le désir, pour des raisons politi- ques et industrielles, d’avoir un début d’industrie automobile ».A la question : « Pourquoi le Québec n’a-t-il pas joui d’une préséance sur l'Ontario »?, le consul de France a répondu: « Parce que le Québec n’a fait aucune propiosition ».Soucieux de permettre à M.Vignal d’exprimer le fond de sa pensée et de dissiper toute équivoque, nous sommes revenus à la charge et, en sous-question, lui avons demandé si « cela aurait changé des choses ».Ce à quoi il a répondu sans hésitation: « Bien sûr.Il y avait d’une part une proposition ferme d’une très grosse subvention et d’autre part, rien du tout ».Pour vider la question, il ne restait plus qu’une hypothèse à explorer, à savoir que peut-être le Québec n’aurait pas été avisé à temps, par les représentants français, C’est un doute que M.Vignal s’est empressé de dissiper en affirmant: « Le Québec était au courant, vous pouvez le vérifier si vous voulez avec le Commerce ex- térieur; la proposition du Québec n’est même pas venue du tout.L’Ontario a dit : ‘Je mets 10% de l’investissement si vous faites cet investissement avant l’automne’, et il n’y a pas eu, à ce moment-là, de contre-proposition québécoise, .\lors, c’est clair, même en Ontario, qui pourtant est industrialisée dans le domaine de l’automobile; ils étaient prêts à subventionner l’investissement.Et j’ai un copain, qui est un haut responsa-Voir page 12; Québec Les rapports France-Québec L’arrivée de Mulroney a favorisé un déblocage PIERRE O’NEILL L’arrivée au pouvoir du gouvernement Mulroney à Ottawa a favorisé un déblocage des relations directes et privilégiées entre la France et le Québec.« Et l’un des dividendes les plus intéressants de l’élection du 4 septembre, c’est l’évolution que cela permet vers le sommet de la francophonie ».C’est la conclusion à laquelle en est venue le consul de France à Québec^ M.Renaud Vignal, seulement six mois après la fin du régime Trudeau et l’entrée en scène du premier ministre Brian Mulroney.« Il est beaucoup plus facile maintenant de coopérer avec le Québec».De passage cette semaine au DEVOIR, M.Vignal a confié que depuis 1968, les libéraux de Pierre Trudeau causaient de « grandes difficultés » à la volonté des dirigeants politiques français d’établir des liens plus étroits avec le Québec.« Chaque fois que l’on dialoguait avec le Québec, l’on notait un sourcillement d’Ottawa, dont nous tenions compte.Le fait qu’actuellement à Ottawa quelqu’un reconnaisse davantage la possibilité pour le Québec d’avoir un rôle international, cela nous faciüte les choses».Le consul général de France à Québec a tenu ces propos au cours d’une entrevue (dont de longs extraits paraissent en page 11) qu’il a accordée au DEVOIR, en présence du directeur, M.Jean-Louis Roy, de l’éditorialiste Albert Juneau et du journa-Voir page 12: L'arrivée Le consul général Renaud Vignal: Bourassa serait aussi vigilant que Lévesque en matière de langue.La baisse du chômage donne des arguments à Mulroney ¦ 60,000 nouveaux emplois au Québec en 2 mois ¦ Le taux de chômage le plus bas en 3 ans au Canada BERNARD DESCÛTEAUX OTTAWA — Statistique Canada est venue en quelque sorte à la rescousse du gouvernement fédéral et de son budget, hier, en annonçant que le chômage s’est quelque peu résorbé le mois dernier, pour passer à 10.5% (taux désaisonnalisé).Le premier ministre Brian Mulroney n’a d’ailleurs pas tardé à voir dans la baisse de quatre dixièmes de point la confirmation du bien-fondé de la stratégie économique mise de l’a- vant dans le budget de son collègue des Finances, M.Michael Wilson.Fort des données mensuelles sur l’emploi publiées hier matin, le premier ministre Mulroney a pu en effet se présenter aux Communes avec une assurance qu’on ne lui avait pas vue depuis deux semaines.À son avis, ces données constituent une démonstration éloquente du succès de cette stratégie.Selon l’agence fédérale de statistique, il y avait dans la semaine du 18 mai, 70,000 emplois de plus que le mois précédent.Compte-tenu d’une Photo CP Le leader du Parti libéral de l’Ontario, M.David Peterson, a enclenché hier le processus de renversement du gouvernement conservateur de l’Ontario, en déposant une motion de défiance à l’Assemblée législative.Avec l’appui assuré des néo-démocrates, la motion doit provoquer la chute du premier ministre, M.Frank Miller, vers le 18 juin, après le débat sur le discours du trône.Des distances vis-à-vis des USA Ottawa ne pressera pas le Nicaragua d’engager le dialogue avec les rebelles armés LE DEVOIR .A LOISIR •% L’ÉTÉ DE LA BÉCANE C’est sans doute la plus anarchique de toutes les activités de plein air qu'on puisse pratiquer à la belle saison.Sans être encore Amsterdam, Montréal n'en dispose pas moins de quelques bonnes pistes cyclables, sans compter le parc des îles de Boucherville où un bac à câble transporte les vélomanes.Notre nouveau collaborateur plein-air, Pierre Hamel, sur des illustrations de Jacques Grenier, fait l’inventaire des « ressources-vélo ».Page 33 À L’EST, QUOI DE NOUVEAU ?Voyager en Europe de l’Est : bien des gens en rêvent mais les préjugés entretenus par la propagande, de part et d’autre du Rideau de fer, ne les préparent guère à découvrir objectivement autant de cultures qu’il y a de frontières, anciennes ou récentes, entre la Baltique et la mer Noire.André Bergeron raconte un (trop bref) séjour à Leningrad et Moscou et Jean-François Lacerte fait la recension des guides touristiques ouverts sur l’Est.Pages 38 et 39 PAULE DES RIVIERES SAN SALVADOR — Après un début de tournée en Amérique centrale remplie de tâtonnements, la ministre canadienne des Relations extérieures, Mme Monique Vézina, a finalement pris de l’assurance mais a dû rectifier le tir : contrairement à ce qu’elle avait indiqué précédemment, le Canada n’entend pas faire pression auprès de Managua pour qu’il engage le dialogue avec les contras— les rebelles qui mènent une lutte armée, avec.l’ap-pui des USA, contre le gouvernement sandiniste — si ce dernier s’y oppose.Mme Vézina a tenu à corriger ses propos avant de quitter Managua pour le Salvador.Elle venait d’avoir un entretien « chaleureux » de 40 minutes avec le président du Nicaragua, M.Daniel Ortega.Commentant le nouvel appui financier de $38 milüons que le Sénat américain venait de voter pour aider les forces anti-sandinistes, le président nicaragayen a accusé Washington de « tout mettre en place pour une intervention militaire » et ainsi de « chercher à saboter le processus du Contadora », qui regroupe le Mexique, le Véné-zuela, le Panama et la Colombie, et qui tente de trouver une solution négociée à la crise en Amérique centrale.« S’il favorisait une solution négociée, le président Reagan n’aurait pas demandé de l’aide pour assassiner le peuple nicaraguayen », a-t-il hurlé, ajoutant : « Le peuple nicaraguayen ne se mettra pas à genoux.» Une heure avant la rencontre prévue avec Mme Vézina, le bureau du président a informé la délégation canadienne que l’entretien n’aurait pas lieu comme prévu dans les chics bureaux du gouvernement mais plutôt dans le barrio elprimavera, un des quartiers les plus démunis de la ville.La ministre a eu droit à un véritable bain de foule, avec les cris de ralliements de la propagande sandiniste en toile de fond, lancés par les membres des comités de défense des Voir page 12: Ottawa augmentation de la population active de 20,000 personnes, cela laissait 50,000 chômeurs de moins qu’en avril.Cela a eu pour résultat de faire passer le taux de chômage désaisonnalisé de 10.9 % à 10.5 %, le plus bas en trois ans.Le premier ministre Mulroney, à qui l’opposition reprochait de fuir la Chambre des communes pour éviter les questions embarrassantes sur son budget, s’est présenté tout fringant à la période des questions.Il avait fait quelques additions lui per-Voir page 12rLa baisse Dur pour le PQ, le sondage ne surprend guère MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBEC — Hier, sur la Colline parlementaire à Québec, personne ne semblait surpris des résultats du sondage Sorecom publié le matin même par le quotidien Le Soleil, sondage selon lequel le Parti québécois (PQ) n’aurait obtenu que 27 % des voix si l’élection avait eu lieu entre le 10 et le 25 mai, contre 60 % au Parti libéral du Québec (PLQ).Les résultats de ce sondage signifient que seuls quelques rares députés péquistes auraient pu, en raison de leur popularité personnelle, résister à la vague libérale.Comme en 1973, le PLQ dirigé par Robert Bourassa aurait raflé la quasi-totalité des 122 sièges à l’Assemblée nationale.Le Parti conservateur aurait recueilli 8 % des suffrages et l’Union nationale 4%,.Selon la firme Sorecom, depuis son précédent sondage réaüsé en février dernier, la cote de popularité du PQ a baissé de 9 points de pourcentage tandis que la cote du PLQ augmentait de 4 points.L’écart de popularité Voir page 12: Le sondage Les miliciens d’Amal enlèvent un représentant canadien de i’ONU page 4 de passage LEinnroiR if**VVV Vf « La phrase est brève, chargée, efficace.Le livre se Ut d’une traite.U donne à voir et à rire, à penser et à rêver.Et U sait émouvoir.» (François Hébert, Le Devoir) «f un livre étonnant vraiment (.) L’Ironie, le portrait de moeurs, l’analyse psychologique, tout cela vient par surcroît et s’imbrique parfaitement dans le tissu romanesque.» (Réginald Martel, La Presse) En librairie à 11,95S aux éditions du Boréal Express JAZZ OFF-FESTIVAL Durant dix jours, Montréal est l'une des capitales mondiales du jazz.A sa sixième édition (qui aura lieu du 28 juin au 7 juillet), le Festival de Montréal est déjà l’un des plus importants au monde.Mais en dehors de cette décade effervescente, comment le jazz montréalais vit-il ses années de 355 jours ?Marie-Christine Abel a enquêté sur la question, le sort des 300 « cats » montréalais.Page 21 ALBERT CHARTIER Il peut sûrement se vanter d’être le plus vieux dessinateur de bandes dessinées au Québec, celui qui dessine, de mois en mois, ses planches où vit le célèbre Onésime et son autoritaire épouse Zénoide.Depuis 1943, Albert Chartier publie sans interruption les aventures « d’un bon vieux comic de chez nous » dans les pages du Bulletin des agriculteurs.Paul Cauchon a rencontré le bédéiste du Québec rural Page 21 PAULINE HARVEY Le titre de son dernier roman, Encore une partie pour Berri, a un petit air « ducharmien ».Dans cet ouvrage romanesque qu’elle vient de publier aux Éditions de La Pleine Lune, Pauline Harvey questionne l’art de vivre de la génération punk dans sa pulsion sexuelle et créatrice et dans sa façon d'habiter les espaces de la ville.Jean Royer l'a rencontrée, et Ivanhoé Beaulieu commente le plus frais des récents romans québécois.Pages 21 et 23 La note passage Le Devoir, samedi 8 juin 1985 Wilson refuse de s’excuser devant Sheila Copps qu’il venait de traiter de «bébé» PIERRE APRIL OTTAWA (PC) — Le ministre des F'inances, M.Michael Wilson, exaspéré par les protestations bruyantes des députés de l’opposition, a lancé hier aux Communes un «sors d’ici bébé» à l’intention du député de H a-milton-Est, Mme Sheila Copps, qui s’est vainement empressée de lui demander de retirer ces paroles qu’eUe jugeait «sexistes».C’est au cours d’une période de questions houleuses, où le premier ministre.M.Brian Mulroney, et son collègue des Finances, M.Wilson, ont été harcelés par des députés agressifs sur des sujets touchant le dernier budget, que l’incident s’est produit.M.Wilson, qui n’avait pas apprécié que Mme Copps traite le premier ministre de menteur, lui a demandé de sortir de la Chambre en utilisant ce mot «bébé» que le ministre de la Justice avait lui-même utilisé mardi alors qu’il tentait de défendre l’octroi de contrats de son ministère à ses deux fils.Mme Copps a immédiatement soulevé une question de privilège et demandé au président de la Chambre qu’il exige du ministre des Finances qu’il retire les paroles offensantes.«Je regrette d'avoir à me lever une deuxième fois au cours d’une même semaine, a-t-elle souligné, pour demander à un ministre, plus particulièrement celui des Finances, Lévesque inaugure le chantier de la Domtar à Windsor WINDSOR (PC) — Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, préfère de loin « les bonnes nouvelles » du genre de la construction de la nouvelle usine Domtar à Windsor que les nouvelles traitant de son avenir personnel ou de celui de son parti.Hier, après avoir inauguré le chantier de Windsor, M.Lévesque a carrément refusé de commenter le dernier sondage plaçant le PQ loin derrière le Parti libéral et, sur son avenir politique, il a simplement répondu qu’il « durera certainement moins longtemps que l’usine Domtar.» Détendu, M.Lévesque a laissé clairement entendre aux journalistes présents à la cérémonie d’inauguration qu’ils devraient davantage mettre l’accent sur l’importance de la construction de cette usine, un événement qu’il a qualifié d’historique pour la population de Windsor et celle de l’Estrie.Le maire de Windsor, M.Adrien Péloquin, s’est déclaré « le maire le plus heureux du Québec».Kn inaugurant le vaste chantier qui commence à pointer à proximité de la ville, le premier ministre québécois a loué l’acharnement des gens du milieu qui a permis de faire débloquer ce projet il y a quelques mois.Sheila Copps de retirer cette remarque sexiste.«Le président de la Chambre, a poursuivi le député, peut ne pas considérer cela comme une question de privilège, mais moi je la considère ainsi puisque ce sont toutes les femmes du Canada qui sont insultées par des mots comme celui de bébé.» Selon Mme Copps, nous vivons en 1985 et des remarques sexistes de cette nature ne sont pas acceptables.«Je demande donc, a-t-elle dit, que le président ordonne au ministre des Michael Wilson Finances de retirer la déclaration qui contient les mots ‘dehors, bébé’.Je ne suis pas son bébé.Je ne suis pas le bébé d’aucun député ministériel.» Pendant que le député libéral défendait son point auprès du président de la Chambre, bon nombre d’élus conservateurs trouvaient bien drôle toute cette affaire, ce qui a fait dire à Mme Copps qu’elle était désolée de voir que certains membres du parti au pouvoir «considéraient bien drôle qu’un de leurs collègues féminin soit qualifié de bébé.» Malgré cette intervention, le ministre des Finances, un homme habituellement très poli et pondéré, a refusé de retirer les mots offensants.«Je n’utiliserais jamais ces mots en temps normal, a dit M.Wilson, à moins que je sois provoqué.Le député (Mme Copps) a utilisé à trois reprises le mot menteur à l’endroit du premier ministre.» Pour M.Wilson cela était suffisant pour qu’il réplique comme il venait de le faire.«Apres cela, a-t-il ajouté, quel que soit le language utilisé à l’endroit du député (Mme Copps) est bon.Je ne retire donc pas ce que j’ai dit.» Mardi, au cours d’un débat houleux entre les libéraux et le ministre de la Justice, M.John Crosbie, celui-ci avait lancé à l’intention de Mme Copps un «calme-toi bébé» qu’il avait immédiatement retiré à la sortie de la Chambre après s’être excusé auprès de sa victime.Jeudi, le whip du Parti conservateur, M.Chuck Cook, avait fait remettre un laisser-passer à un clown engagé par deux de ses électrices pour insulter Mme Copps dans le foyer de la Chambre devant les caméras de télévision et à la vue des journalistes et curieux présents.Le télégramme lu à haute voix par le clown accusait Mme Copps de paranoia et se terminait pas les mêmes mots: «Calme-toi bébé (relax baby)».H .s '¦r Photo CP Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, et l'ex-premier ministre de l’Ontario, M.Bill Davis, se sont rencontrés pendant une heure hier à Montréal pour discuter du problème des pluies acides, mais ils auraient égalememt parlé «des joies de la semi-retraite».C’est ce qu'a indiqué M.Lévesque, sur un ton détendu, à l’issue de la rencontre.Les négociations reprennent à Marine Industries (PC-LE DEVOIR) - Le syndicat des employés en grève de Marine Industries a fait savoir hier qu’il déposerait ce matin sa contre-proposition globale pour en arriver à un reglement dans le conflit qui paralyse depuis maintenant dix mois les chantiers maritimes de Tracy.guérin r éditeur Approuvé par le M.e.Q.CARTES Les négociations devaient reprendre ce matin en présence du conciliateur, .M.Normand Gauthier.La direction de Marine Industries a de son côté indiqué hier qu’elle est prête à considérer une proposition syndicale « réaliste » qui contienne « au minimum » tous les éléments des recommandations contenues dans le rapport des sous-ministres Blain et Désilets.La direction rompait ainsi le silence qu’elle avait jusqu’ici maintenu sur le rapport des deux médiateurs extraordinaires, rapport rejeté MUETTES EN SCIENCES ^ HUMAINES AU PRIMAIRE ^ Auteurs; R Damian/ L Deschènes-Damian/E.Pauly CARTES MUEÏÏES EN SCIENCES HUMAINES AU PRIMAIRE ttépoom OUI cof*»» rT>j«n»t •• oui ocnvnét OODOW'tKiog* GukM didocnque Kuf^rin par les grévistes le 29 mai dernier.Le président du syndicat, M.Pierre Lamou-reux, avait alors accusé les deux sous-ministres du Travail d’avoir fait « une job sur mesure » pour le ministre de l’Industrie et beau-frère du président de la Société générale de financement, M.Rodrigue Biron.Selon le porte-parole de Marine, M.Guy Sar-razin, toute approche qui ne tiendrait pas compte du rapport Blain et Désilets ne servirait « qu’à créer de faux espoirs, à prolonger le conflit et à augmenter ICi risques de pertes de contrats ».La situation, sou-tient-il, est désormais « dramatique » pour les chantiers de Tracy.Si la grève n’est pas terminée le 20 juin, l’entreprise perdra le contrat de fabrication de 620 wagons de la commission canadienne du Les cartes muettes portant les noms suivant.« Ma région » (4e année) • Le Québec > (Se année) « Le Canada » (6e année) ont été élaborées en fonction des obiectits généraux et terminaux des trois nouveaux programmes de sciences humaines au primaire Le • Corrigé » de chaque carte muette est accompagné d'une feuille d'activités d'apprentissage Celles-ci seront sélectionnées et adaptées par le professeur selon la capacité de compréhension de ses élèves Guide didactique — 25,00$ ISBN-2-7601-1168-7 (146 pages) blé.Ce contrat d’une valeur de $38,6 millions représente 400 emplois pendant sept mois.Un second contrat, celui de la réfection des destroyers Saguenay et Assiniboine, d’une valeur de $10 millions, pourrait de même être perdu si la grève se prolongeait jusqu’au 2 juillet.Pendant ce temps à Québec, le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Biron, a déclaré qu’il n’avait pas l’intention de faire pression sur la Société générale de financement (SGF) ou sur la direction de Marine Industries pour les amener à régler le conflit qui perdure à Sorel.Selon M.Biron, il est exact qu’il peut donner « des objectifs ou des orientations à long terme » à la SG F, propriétaire de Marine In-dusries, mais il ne peut, dit-il, s’immiscer dans la gestion quotidienne du travail.« Je fais totalement confiance aux administrateurs de la SGF », a-t-il répété, ajoutant que le conflit de travail est légal et relève d’une décision démocratique des 1,050 travailleurs de Marine.La «guerre des étoiles» n’est pas pour le Canada En vent« dans toutes les librairies OTTAWA (PC) - Les députés libéraux estiment que le gouvernement canadien devrait refuser l’invitation américaine de participer à l’Initiative de défense stratégique américaine (IDS), surnommée « guerre des étoiles ».Le gouvernement devrait aussi demander à Washington de ne pas offrir de contrats de recherche a des entreprises privées ou à des universités canadiennes.C’est le point de vue mis de l’avant hier par les députés libéraux, au cours des dernières audiences d’un Le Canada ne pose aucune condition à l’aide au Salvador PAULE DES RIVIÈRES SAN SALVADOR — Comme prévu, le ministre des Affaires extérieures, Mme Monique Vézina, a annoncé hier au président sal-vadorien, M.Napoléon Duarte, la reprise de l’aide à ce pays, en rendant hommage à son « courage politique » mais également en lui faisant savoir que « la question des droits de l’homme continue à nous préoccuper ».Mme Vézina n’a cependant poser aucune condition à la reprise de l’aide.« Madame le ministre ne nous a pas posé de conditions », a dit le président salvadorien, hier, visiblement satisfait.Le ministre canadien a toutefois informé M.Duarte que tout en « constatant une amélioration sensible en ce domaine, nous constatons que les abus continuent d’exister.Je reçois de nombreuses constatations à ce sujet ».Mme Vézina est arrivée au Salvador hier.Elle termine ce soir une tournée d’une semaine qui l’a menée dans trois pays d’Amérique centrale.En annonçant qu’elle mettait de côté $ 8 millions destinés à venir en aide aux personnes déplacées par la guerre civile et la répression qu’a connues le pays durant de nombreuses années, Mme Vézina renoue avec une pratique à laquelle le gouvernement précédent avait mis fin en 1981, parce que les coopérants canadiens risquaient leur vie en restant là-bas et parce que les violations des droits de la personne étaient considérables.C’est en décembre dernier que le secrétariat d’État aux affaires extérieures, M.Joe Clark, avait pour la première fois révélé que la fin du boycott approchait.Si le Canada estime que la situation s’est suffisamment améliorée depuis l’élection du président Duarte l’année dernière, plusieurs organismes volontaires et religieux sont d’avis contraire et estiment qu’en reprenant son aide, Ottawa cautionne un régime dont les mains restent sales.Le secrétariat social de l’archevêché de San Salvador, que les représentants de l’Agence canadienne de développement international ont rencontré lorsqu’ils sont venus tâter le terrain en janvier, a été clair : « Nous sommes d’avis que comme au Guatemala, la répression et la violation des droits humains rendent impossibles les développements et un suivi de l’activité économique (qui en découle) au Salvador », a écrit le secrétariat dans un document remis à l’ACDI et dont LE DEVOIR a obtenu copie .Le secrétariat social de l’archevêché évalue à 460,000 le nombre de personnes qui ont dû, au cours des cinq dernières années, se déplacer à l’intérieur du pays — sur une population totale de 4,8 millions — en raison de la guerre civile et de la répression.Environ 500,000 autres ont fui dans d’autres pays.Aujourd’hui, Mme Vézina ira visiter un camp de personnes déplacées.Cependant, de longs mois s’écouleront avant que les $ 8 millions atteignent les destinataires, et ce en raison d’une combinaison de facteurs.D’abord, le fait qu’Ot-tawa insiste pour que l’aide passe par un accord du gouvernement Duarte, question de souligner l’appui politique à un régime qui en dehors des États-Unis a peu d’amis, retarde le processus.Ensuite, l’ACDI est tenue à l’aide dite liée, ce qui l’oblige à opter pour la ligne de crédit.Dans ce cas-ci la ligne de crédit servira à l’achat au Canada de biens et services dans le secteur manufacturier et c’est seulement ensuite que la défavorisée pourra toucher à l’aide.Enfin, l’aide américaine est tellement importante au Salvador que les organismes d’aide américains sont partout et le Canada voulant rester distinct des États-Unis n’a pas encore trouvé la structure qui assurera la gestion du fonds pour la personne déplacée.Un député de «droite» ne comprend pas que les jeunes lui trouvent des propos fascisants CAROLE BEAULIEU Le député conservateur de Châteauguay, M.Ricardo Lopez, ne comprend pas vraiment pourquoi un groupe de jeunes de son comté continue de traiter de « fasciste et rétrograde » son « Nouveau projet de société » qu’il a fait parvenir récemment au premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney.« Ils n’ont pas compris », soutient le député, ancien agent d’immeubles.Élu en novembre dernier avec une majorité de plus de 3,000 voix, M.Lopez considère que ses concitoyens ont voté pour un gouvernement « de droite » et c’est bien ce qu’il entend leur donner.Dans un document de cinq pages intitulé un « Nouveau projet de société », le député de Châteauguay prône entre autres l’abolition de l’as-surance-chômage et de l’aide sociale « si possible, avec l’accord des provinces ».Il propose en contrepartie la création d’un programme de reboisement et de dépollution.Les participants se- raient rémunérés au salaire minimum augmenté de $5 de l’heure pour trois jours de travail de dix heures chacun.Au cours des deux autres jours ils pourraient « chercher un emploi ».« Ces mesures, écrit le député, décourageraient un grand nombre d’entre eux qui se dirigeraient alors vers l’entreprise privée.» M.Loçez soutient dans le meme document que 50% des bénéficiaires d’assurance-chômage ne sont pas des « vrais chômeurs » mais plutôt des « profiteurs du système ».Les « Jeunes radicaux de Châteauguay », un groupe de réflexion sur la situation des jeunes formé il y a deux mois, ne l’entendent toutefois pas de cette oreille.Ils ont déjà tenu une conférence de presse pour dénoncer le projet et projette de se joindre le 14 juin prochain à la Marche de l’emploi organisée par le Regroupement autonome des jeunes (RAJ).« Nous voulions essayer de comprendre comment les jeunes en étaient arrivés là, raconte Louis Favretti, un jeune travailleur de 22 ans.C’est dans le cadre de cette réflexion que nous avons décidé de faire le tour de tous les partis pour voir ce qu’ils avaient à offrir.C’est là que M.Lopez nous a remis son projet et nous a demandé de l’appuyer.» Après réflexion la dizaine de jeunes ont plutôt décidé de dénoncer le projet Lopez.D’autres résidents du comté, plus pragmatiques, parlent plutôt d’un « politicien encore malhabile » qui « dit tout haut ce que plusieurs autres pensent sans le dire».Le député de Châteauguay soutient quant à lui que 80% des députés conservateurs lui ont écrit pour indiquer leur accord de principe avec le projet.Le reste aurait souhaité y apporter des « nuances ».Le projet, dit-il, fait actuellement l’objet de consultations auprès de différents ministères.M.Lopez veut aussi abolir toutes les subventions aux compagnies.Ces dernières, dit-il, « coûtent très cher au gouvernement et créent une concurrence déloyale ».comité spécial des libéraux sur la paix, la securité et le désarmement.« Ils pourraient faire savoir aux Etats-Unis qu’ils ne veulent pas que des contrats de recherche soient offerts à des organismes canadiens », a soutenu hier le député Lloyd Axwor-thy.M.Axworthy a dit s’attendre à de « grandes, éloquentes déclarations » .selon lesquelles le gouvernement affirmerait ne pas vouloir s’impliquer dans la « guerre des étoiles » tout en finançant des compagnies privées qui y prendraient part.LE DEVOIR vous OFFRE IJ\ QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS U RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 844-3361 4560 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél: (514) 849-1112 En vente dans les librairies: Station Métro-Longueuil Longueuil.Québec Tél: (514) 677-6525 168 est, rue Sdinte-Catherine Montréal, Québec Tél: (514) 861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél: (514) 843-6241 Intéressés à échanger: Vos malaises pour du bien-être Votre stress pour de la détente?SI OUI Services personnalisés disponibles ou Ateliers de groupe Approches psycho-physiques INFO: Centre de Santé d’Eastman Eastman: (514)297-3009 Montréal: (514)270-6822 iHéS* -« Le Reine Elizabeth 1 LA CELEBRE COMEDIE MUSICALE DE ALAN JAY I i HNtR f R[ Dt RICK LOeWE d Afi'és lr> roman r)«' Colélté 1K$ • V NKII Its • m O n t r ê a 1 1452, RUE l’EFJ.TÉLÉPHONE 844-1008 Anet Henrikso termine sa grève de la faim Craignant pour sa santé, Mme Anet Henrikso a mis fin hier à Montréal à la grève de la faim qu’elle menait depuis 32 jours pour protester contre « la déshumanisation de l’aide sociale ».Privée de prestations d’aide sociale depuis quatre mois, suite à son refus de compléter des formulaires de renouvellement qu’elle qualifie « d’atteintes à sa dignité», Mme Henrikso avait amorcé cette grève le 7 mai dernier.Klle a dit hier ignorer comment elle pourra subvenir à ses besoins au cours des prochaine semaines.Anet Henrikso n’a en effet toujours pas l’intention de compléter ces formulaires.Même si elle n’a pu obtenir de procès sur aucune de ses revendications concernant l’humanisation de la gestion du programme d’aide sociale, la gréviste, âgée de 42 ans, s’est dite plutôt satisfaite des résultats de son jeûne prolongé.« Un plus grand nombre de personnes ont é^té sensibilisées à la situation des bénéficaires d’aide, sociale », explique-t-elle.Montréal permet l’expansion de la zone commerciale du quartier chinois ALAIN DUHAMEL Prenant acte de la destruction d’une partie du quartier chinois le mois dernier, l’administration montréalaise propose d’en étendre la zone commerciale, rue De la Gauchetière, jusqu’à la rue Saint-Dominique, une rue à l’est du boulevard Saint-Laurent.A l’ordre du jour de l’assemblée du conseil municipal la semaine prochaine, le comité exécutif a inscrit un amendement au règlement de zonage adopté l’automne dernier et qui, depuis, a suscité le mécontentement d’une partie des gens d’affaires de cette communauté.L’amendement proposé conserve à la rue Saint-Dominique son zonage domiciliaire, mais il permet, dans tous les lots ayant front sur la rue De la Gauchetière, une occupation commerciale, sur toute la profondeur du lot, pourvu que les établissements aient leur façade principale sur la rue De la Gauchetière.L’expansion de la zone commerciale demeure bien en deçà des réclamations des gens d’affaire de la communauté chinoise qui ont prétendu, dans les nombreuses démarches auprès de l’administration municipale, être capables d’occcuper, à des fins commerciales, tout l’espace urbain compris entre le boulevard Saint-Laurent et la rue Saint-Éliza-beth, le long de la De la Gauchetière et même dans les rues transversales.La Fédération des commissions scolaires doit hausser le taux de ses cotisations JEAN-PIERRE PROULX La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec —qui pourrait dès aujourd’hui abandonner son titre de « catholiques »— a adopté hier un budget déficitaire de $3,582,367 non sans avoir réduit de $76,575 à $65,956 les prévisions initiales pour les honoraires du président et du premier vice-président.L’an dernier, un montant de $59,960 avait été prévu à ce poste.La question des honoraires du président, M.lacques Chagnon, a monopolisé le débat sur les prévisions budgétaires.Selon les statuts de la P'édération, il n’est pas clair que le président soit un employé à temps plein de la Fédération.M.Chagnon était précédemment venu au micro pour expliquer qu’il fallait vivre avec les indexations de salaire prévues aux conventions collectives de la Fédération.Il s’est ainsi lui-même coupé l’herbe sous le pied car c’est l’argument qu’on lui a servi pour indexer ses honoraires de 10% et non pas de 40% comme le prévoyait au départ le projet de budget.Finalement, l’assemblée a adopté l’amendement par une faible majorité.Par ailleurs, le retrait de la Commission des écoles catholiques de Montréal et de celle de Chomedey de Laval de la Fédération n’a pas été sans se faire sentir sur le budget de la Fédération.Pour pallier le manque à gagner qu’entraînent ces départs, (la CÉCM fournissait quelque $200,000 de cotisation), rassemblée générale a dû augmenter de $3.00 à $3.30 par élève le taux de la cotisation de chaque commission scolaire.Le débat a été houleux mais finalement la majorité s’est ralliée à la recommandation du conseil d’administration.L’assemblée générale annuelle de la Fédération se poursuit aujourd’hui à Montréal.On ne prévoit pas de débat majeur sauf peut-être le projet d’amendemnt concernant la loi de la Fédération.Le Conseil d’administration propose en effet qu’on retranche de son nom le mot « catholiques ».La loi 3 établit en effet un régime de commission scolaire linguistique et la Fédération estime que sa toi constitutive est rédigé en termes suffisants larges pour permettre d’y accueillir toutes les commissions scolaires, françaises comme anglaises, y compris les dissidentes protestantes et catholiques qui existent encore de même que les commissions scolaires confessionnelles de Montréal et de Québec.L’Association des parents catholiques du Québec a distribué hier à la porte de l’assemblée une résolution priant la Fédération de ne pas changer son nom compte tenu du débat juridique sur la loi 3.Surtout, fait-elle valoir, « les commissaires actuelles ont été élus sous la bannière catholique et n’ont pas, par conséquent, reçu le mandat de révoquer ce statut sans passer par l’électorat».Pour sa part, la Fédération a déjà mené ce débat l’an passé en décidant d’appuyer le régime nouveau des commissions scolaires linguistiques ce qui, d’ailleurs, est à l’origine du départ de la GÉCM et de ta commission scolaire de Laval.Taxis pour non-fumeurs PARIS (AFP) — Comme dans les trains et les avions, les clients des taxis français auront bientôt à leur disposition des voitures réservées uniquement aux non-fumeurs et d’autres aux fumeurs.Les chauffeurs de taxis, qui réclament depuis longtemps cette classification, avaient obtenu le droit d’apposer un auto-collant demandant à leurs clients de s’abstenir de fumer, mais cela est insuffisant, a estimé hier le député Kdouard Frédéric-Dupont (RPR — opposition néo-gaulliste) devant l’A.ssemblée nationale.Le cancer des |)oumons fait des ravages pour celui qui fume mais aussi pour celui qui respire cette fumée, a rapjK'lé M.Frederic-Dupont.Répondant au député, le ministre chargé des Relations avec le Parlement, M.André Labarrère, a indiqué qu’une décision devait intervenir rapidement pour que le décret du 12 .septembre 1977, interdisant de fumer dans les transports collectifs, .soit appliqué aux taxi.s, et que la mise en place d’une vitre pour des rai.sons de .sécurité pourrait résoudre le problème.L’administration municipale justifiait son règlement de zonage en affirmant qu’elle souhaitait, dans la portion est de ce quartier ravagé, un développement résidentiel.Le conseil municipal, dont l’ordre du jour comporte 310 articles, sera en outre saisi d’un projet de règlement portant approbation du plan de construction et d’occupation du Musée d’art contemporain dans le voisinage de la Place des arts.La construction du Musée d’art contemporain, évaluée à environ $15 millions, consiste en un immeuble d'un peu plus de 9,000 mètres carrés situé immédiatement à l’ouest de la Place des .Arts.L’immeuble fermera sur ce côté la perspective de la Place des Arts, déjà encadré, à l’est, par le théâtre Maisonneuve et le théâtre Port-Royal.Les principaux accès au musée se feront par la Place des Arts, par le métro et par la rue Jeanne-Mance.Une marquise est prévue au-dessus du trottoir de la rue Jeanne-Mance pour la protection des piétons et des usagers du transport en commun.Le projet, cependant, déroge aux règlements municipaux par sa hauteur, 21 mètres, et son alignement directement au-dessus des murs du stationnement de la Place des Ails.L’administration municipale, qui avait reçu la requête de la Société immobilière du Québec, maître d’oeuvre de ce projet, en janvier dernier, a mis quatre mois à donner son approbation à ce projet bien que le constructeur ail pressé la Ville de Montréal d'agir sans délai, compte tenu d’un échéancier serré.L’ouverture du nouvel immeuble du Musée d'art contemporain est prévue pour 1987.Selon Landry, il appartient à Ottawa d’imposer des sanctions économiques à l’Afrique du Sud ANGÈLE DAGENAIS S’adressant hier aux membres de l’Association québécoise des organismes de coopération internationale (AQüCI) réunis en assemblée générale annuelle, le ministre des Relations internationales, M.Bernard Landry, a déclaré qu’il n’était pas de la compétence du Québec mais bien de celle du gouvernement fédéral d’imposer des sanctions économiques à l’Afrique du sud.M.Landry a toutefois ajouté que le Québec n’allait certainement pas encourager les Québécois à entretenir des relations commerciales avec ce pays qui viole les droits de la personne en pratiquant une politique ségrégationniste envers la population majoritaire noire.Précisant que l’approche du Québec aux problèmes du sous-dévelop-pement emprunterait trois voies -commerce et financement international, coopération scientifique, technique et économique et aide multisectorielle au développement - M.Landry a rappelé comme il l’a fait jeudi lors du dépôt à l’Assemblée nationale de son énoncé de politique internationale que les diverses interventions du Québec dans les pays en voie de développement favoriserait d’abord l’autosuffisance de ses partenaires mais aussi la poursuite des intérêts québécois à court et moyen terme.Il a précisé que le Conseil consultatif des relations internationales qu’il vise à mettre sur pied à l’automne serait une « structure légère », composée de bénévoles, et n’allait pas « gruger les fonds destinés à l’aide internationale».M.Landry a également précisé que la délégation du Québec que compte ouvrir le gouvernement sur le continent africain au coût de $ 1 million (la première année) sera située en Afrique francophone sub-saharienne et aura une vocation multifonctionnelle.« Plusieurs pays et villes ont déjà fait des offres au gouvernement en ce sens », a précise le ministre, ce qui semble compliquer le dossier en réduisant d’autant la marge de manoeuvre du Québec.La .subvention de fonctionnement de l’AQUCl ($ 380,000) et celle au Fonds délégué pour les financement des organismes non-gouvernementaux, administré par l’AQÜCI ($ 70,000) ont été reconduites aux mêmes sommes que l’an dernier.C’est le ministre lui-même qui a remis hier les deux chèques au président du conseil d’adminislration de l’AQOCl, M.Qussai Saniak.11 a annoncé également hier que son ministère allait profiter de l’Année internationale de la jeunesse pour mettre sur pied deux nouveaux programmes poui' les jeunes.LE CATALOGUE DE L’EXPOSmON PICASSO 304 pages 24 cm X 31 cm 136 illustrations couleurs et N & B reliure pleine toile des do Disponible dans les librairies suivantes Boutique du Musée Musée des Beaux-Arts de Montréal 1379, Sherbrooke Ouest Montréal Biblairie GGC 2500, boul.Université, Sherbrooke 298, rue King Ouest, Sherbrooke Les Bouquinistes 392, rue Racine Est, Chicoutimi Boutique du livre Place Sainte-Foy 2450, boul.Laurier, Sainte-Foy Comptoir du livre 548, avenue Mondor, Saint-Hyacinthe Librairie Champigny 4474, rue Saint-Denis, Montréal Librairie Clément Morin Centre communautaire des Forges 4125, boul.des Forges, Trois-Rivières Librairie Demarc Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke 1691, rue Fleury Est, Montréal Complexe Desjardins, Montréal Librairie Générale Française 10, rue de la Fabrique, Québec Librairie Fiammarion-Scorpion 1243, rue Université, Montréal 4380, rue Saint-Denis, Montréal Centre Laval, 1600 boul.Le Corbusier, Laval Les Terrasses, 705 Sainte-Catherine Ouest, Montréal Mail Champlain, 2150, Lapinièfe, Brossard Galerie d’Anjou, Anjou Librairie Hermes 1120, rue Laurier Ouest, Outremont Librairie Laliberté Centre d’Achats Innovation 2360, chemin Sainte-Foy, Québec Librairie Leméac 371, rue Laurier Ouest, Montréal Librairie L.S.1005, rue Laurier Ouest, Outremont Librairie Renaud-Bray 5219, Côte des Neiges, Montréal Librairie René Martin 588, rue Saint-Viateur, Joliette Librairie Sainte-Thérèse 7, rue Turgeon, Sainte-Thérèse Librairie Tome i Promenades Saint-Bruno, Saint-Bruno Musée du Québec Parc du Champ de bataille, Québec Les librairies Classics Les Librairies Coles et dans toutes les bonnes librairies.Distributeur exclusif: Aussi disponible en version anglaise Pablo Picasso Meeting in Montreal Éditions Études Vivantes 6700, chemin Côte de Liesse Saint-Laurent (Québec) H4T 1E3 Tél.: (514) 341-6690 Le Devoir, samedi 8 juin 1985 INFORMATIONS INTERNATIONALES La police brésilienne est «pratiquement persuadée» de la mort de Mengele SAO PAULO (Brésil) (AFP) -« J’étais vétérinaire en Europe, spécialiste en piqûres au bétail », avait confié à ses employés brésiliens avant sa mort près de Sao Paulo en 1979 Wolfgang Gerhard, qui était peut-être l’ex-médecin SS Joseph Mengele, responsable de l’extermination de quelque 400,000 personnes dans le camp d’Auschwitz durant la seconde guerre mondiale.Au lendemain de l’exhumation dans le cimetière d’Embu, à 30 km au sud de Sao Paulo, des restes mortels de Gerhard, qui selon le couple d’Allemands qui l’hébergeait était Mengele, le chef de la police fédérale de Sao Paulo, M.Romeu Tuma, s’est déclaré « pratiquement persuadé » que la petite tombe 321 a bien été la dernière demeure de « l’ange de la mort », qui serait mort noyé en 1979.L’identification par l’Institut mé-dicol-légal de Sao Paulo du crâne et du maxillaire retrouvés à Embu pourrait durer une quinzaine de jours, mais les pièces d’identité, photos et documents personnels de Mengele saisis au domicile du couple d’.Allemands tendent, selon la police, à confirmer les déclarations du couple.Surnommé « Pedro », l’homme aujourd’hui soupçonné d’être le « bourreau d’Auschwitz » était dur avec ses domestiques brésiliens, mais « bien élevé».Dans la petite maison de plain-pied mise à sa disposition par le couple dans un quartier tranquille de Sao Paulo, Mengele écoutait sans relâche sur un électrophone la 5e Symphonie de Beethoven et du Wagner.« À force de l’écouter, j’ai fini par aimer cette musique », avoue Elza Gulpian, 34 ans, sa bonne à tout faire.Domiciliés au Brésil depuis 1952, les deux témoins allemands, Wolfran Bossert, 59 ans, ex-caporal de l’armée allemande, et son épouse Lise-lotte, 57 ans, professeur, sont en fait originaires de Bruck, en Autriche, dans le secteur annexé par l’Allemagne à l’époque.Dès son audition mercredi par la police fédérale, le couple a avoué avoir hébergé Joseph Mengele, arrivé au Brésil en 1969, dans une de ses propriétés de Sao Paulo.Selon eux, le technicien autrichien Wolgang Gerhard, né en 1925 à Leibnitz et ami de Mengele, leur avait présenté, sous le nom de Pedro, le « bourreau d’Auschwitz» en 1970.Mengele ne devait leur révéler sa véritable indentité que deux ans plus tard.Avant son retour en Autriche en 1975, Wolfgang Gerhard avait donné ses pièces d’identité à Joseph Mengele.« C’était un solitaire.Il ne nous parlait jamais de la ^erre, mais plutôt de médecine, philosophie et anthropologie », raconte Wolfran Bossert.Cheveux blancs, visage osseux, l’ancien soldat allemand et son épouse redoutent les répercussions de leurs aveux.Selon la poMce à qui il a demandé protection « pour au moins 15 ans », le couple aurait déjà 22 Casques bleus prisonniers Le Canadien Robert Gallagher enlevé puis relâché au Liban VIENNE! (AFP) — L’ambassadeur d’Autriche au Liban et quatre membres de l’Office de secours des Nations unies aux réfugiés palestiniens (UNWRA) dont le Canadien Robert Gallagher, ont été détenus puis relâchés hier par des membres de la milice chiite Amal à Beyrouth, près du camp palestinien de Bourj Barajneh, ont annoncé le ministère autrichien des Affaires étrangères et l'UNWRA à Vienne.M.Georg Znidaric et le Canadien Robert Gallagher, directeur de l’UNWRA au Liban, sont tombés aux mains de miliciens d’Amal alors qu’ils accompagnaient un convoi de marchandises financées par l’Autriche à destination du camp de réfugiés palestiniens.,M.Gallagher a expliqué par après que lui-même et son collègue autrichien avaient été bien traités.« Les Palestiniens », a-t-il indiqué, « nous ont offert du thé.La seule peur que nous avons eue, c’est à l’extérieur du camp quand des hommes armés, parents de six miliciens chiites retenus captifs par les Palestiniens, nous ont menacés et contraints de rentrer dans le camp pour négocier leur libération».Le responsable de l’UNRWA a ajouté : « Après des tractations avec Amal, qui duraient depuis lundi dernier, nous avions eu l’autorisation de rentrer à 15h30 locales dans le camp avec six camions chargés de 2,400 rations données par l’Association autrichienne pour les services médicaux, un camion citerne, des jerricans d’eau potable, du lait en poudre pour les enfants et un médecin.C’est alors que nous avons été retenus par des femmes parentes de six miliciens chutes captifs à Bourj Barajneh et ces hommes armés qui nous ont contraints, moi et l’ambassadeur d’Autriche à pénétrer dans le camp, sans le convoi ».« Quelqu’un a tiré une rafale de pistolet-mitrailleur sous notre voiture pour nous faire démarrer et, contre notre volonté, nous sommes arrivés à Bourj Barajneh », a encore expliqué M.Gallagher.Après une série de contacts radio avec l’UNRWA à Beyrouth — qui avait eu au téléphone Vienne, le Canada et New-York — et avec (le chef du mouvement chute Amal) M.Nabih Berri, nous avons eu la garantie de ce dernier que nous pouvions sortir du camp sans risque ».Le responsable de l’UNRWA a indiqué qu’en compagnie de l’ambassadeur d’Autriche, il s’était rendu, durant son séjour forcé à Bourj Barajneh, à l’hôpital Hala, situé à l’intérieur du camp, où, lui a-t-on dit, se trouvent 281 blessés, pour la plupart des per.sonnes âgées, des femmes et des enfants, ainsi que des malades, soignés par un seul médecin généraliste.Selon M.Gallagher, les habitants du camp manquent de nourriture et d’eau mais ont un moral « raisonnablement bon ».M.Gallagher a été autorisé à téléphoner à son bureau, selon son organisation.Il a alors déclaré qu’il était retenu par un groupe armé qui l’avait averti qu’il ne serait pas autorisé à s’en aller tant qu’il n’aurait pas négocié la mise en liberté de personnes détenues dans ce camp.Les cinq personnes ont ensuite été libérées et se sont rendues à la résidence de M.Nabih Berri, chef d’Amal et ministre libanais de la Jus- tice, ajoute l’UNWRA.Deux fonctionnaires de l’UNWRA ont déjà été récemment l’objet d’enlèvements au Liban.Le directeur adjoint de l’organisation à Beyrouth, M.Aiden Walsh, de nationalité irlandaise, a été enlevé le 15 mai par des inconnus puis libéré le lendemain.Le 25 mars, un journaliste britannique qui effectuait des reportages sur les camps palestiniens pour le compte de l’UNWRA a également été kidnappé.Tous les efforts pour obtenir sa libération sont restés vains.D’autre part, 22 des 24 Casques bleus du contingent finlandais de la FINUL (Force intérimaire des Nations unies au Liban), pris en otage hier après-midi par des miüciens de l’Armée du Sud-Liban (ASL, créée et armée par Israël) et menacés d’être exécutes étaient toujours détenus en fin de soirée.Cinq militaires finlandais ont été capturés par l’ASL dans le village de Kantara en début d’après-midi, puis 19 autres qui circulaient en autobus ont été faits prisonniers à leur tour quelque temps plus tard dans le village d’Al Daysah.Dès l’annonce de l’enlèvement, qui lui est parvenue peu avant midi heure de New York, le secrétaire général de rONU, M.Javier Ferez de Cuellar, a constitué un cabinet de crise et a pris contact avec Israël pour tenter d’obtenir la libération immédiate des Casques bleus.Les miUciens, qui, selon la radio israélienne, ont menacé de tuer un Casque bleu toutes les heures si 12 membres de l’ASL capturés hier matin près de cette localité par le mouvement chiite Amal n’étaient pas libérés, ont entre-temps relâché deux de leurs 24 otages.Le premier — un officier — avait été chargé de transmettre au quartier général de la FINUL, à Nakoura (Liban) la proposition d’échange de l’ASL.L’ASL affirme que la FINUL avait livré le jour même 12 de ses miliciens à l’organisation politico-militaire chiite Amal.La ET NUL a nié le bien fondé de cette accusation.Selon les correspondants au Sud-Liban, les 12 miliciens de l’ASL ont été capturés lors d’une opération de commando d’Amal, à la roquette et à l’arme automatique, contre une position de cette milice au sud de la ville de Nabatiyeh.Les prisonniers ont été emmenés à Tyr, précisent les correspondants.M.Ferez de Cuellar a pris contact par téléphone avec l’ambassadeur d’Israël auprès des Nations unies, qui a promis son aide.Celui-ci a immédiatement informé le mini.stre israélien de la Défense, M.Yitzhak Rabin, qui se trouve actuellement à New York.Les Nations unies, a indiqué le porte-parole, ont également pris contact avec le chef de la communauté chiite libanaise, M.Nabih Berri.Elnfin, la FINUL a indiqué qu’elle avait demandé à l’armée israélienne d’intervenir auprès de l’ASL afin qu’elle libère au plus vite les 22 Casques bleus finlandais encore entre ses mains.La FINUL compte actuellement près de 6,000 hommes, dontSOO E’in-landais Depuis sa création en 1978, 90 Casques bleus de la FINUI, ont trouvé la mort dans l’exercice de leurs fonctions, soit au cours d’incidents soit d’accidents.reçu des menaces de mort d’une organisation d’ex-nazis non identifiée.Selon Wolfran Bossert, Mengele s’était rendu en RFA en 1974 pour donner tous ses biens à ses frères.Son fils Rolf Mengele lui avait rendu visite à Sao Faulo en 1977, et y était retourné après la noyade de « l’ange de la mort » sur la plage de Bertioga le 7 février 1979.« Je lui ai donné les documents personnels et la montre en or de son père », assure M.Bossert.« Monsieur Fedro était bien élevé.Je ne peux pas croire qu’il soit le responsable de la mort de tant de personnes », s’est exclamée son ex-employée Elza à l’annonce du coup de théâtre.« Il aimait tellement la nature», renchérit Wolfran Bossert.Mengele, selon l’ex-caporal d’origine autrichienne, s’est noyé à la suite d’une hémorragie cérébrale.« Son corps portait la trace de blessures par balles et éclats d’obus.Mengele m’avait avoué avoir souffert de problèmes de santé dans sa jeunesse.Lors de son bain tragique en 1979, les vagues étaient fortes.Il a fait un signe de la main avant de disparaître », explique l’ami de « Fedro».Luis Rodrigues, employé de « Monsieur Fedro », se souvient bien des « manies » de son patron.« Il notait toutes mes erreurs sur un carnet, c’était désagréable », dit-il.« En Europe, j’étais vétérinaire, spécialiste des piqûres au bétail », lui avait confié « Fedro ».Selon Luis Rodri- ï* H T/ Photo PC Cette photo d’un individu nommé Wolfgang Gerhard (au centre), que la police croit être Josef Mengele, a été prise à une date indéterminée à la résidence d’un couple d’Allemands vivant au Brésil.gués, un « cousin » apportait chaque mois une enveloppe avec de l’argent à son patron, qui gardait ses objets personnels dans une grande malle fermée à clef.Selon son voisin Jaime Martins, 54 ans, « Fedro » possédait un pistolet Mauser.« Il le portait à la ceinture », assure-t-il.« Mengele avait très peur, car il se savait l’homme le plus recherché du monde », ajoute Wolfran Bossert.Fendant ce temps, la justice ouest-allemande accorde « une certaine vraisemblance », au stade actuel de l’enquête, à l’hypothèse de la mort par noyade, le 7 février 1979 près de Sao Faulo, du dernier grand criminel nazi encore en fuite.f f i 1 '%, Photo PC Ali Agça à son procès.Agça provoque un violent affrontement entre ses juges ROME! (AFF) — Ali Agça, l’auteur de l’attentat contre Jean-Faul II, a provoqué pendant l’audience d’hier un violent affrontement entre tous les magistrats en se comportant en véritable chef d’orchestre dans le procès de la « piste bulgare ».« Je ne veux pas que les débats soient conduits par Agça », a lancé le Frocureur général, M.Antonio Ma-nam, critiquant les méthodes d’interrogatoire trop libres, à son avis, du président Severino Santiapichi.Accusant le terroriste turc de manipuler le procès, le procureur a ajouté : « Je demanderai son départ du tribunal, s’il refuse de répondre à nos questions ».Le président Santiapichi avait décidé de donner la parole aulerroriste turc pour un temps indéterminé.Frenant alors la direction des débats, Ali Agça réussit — en éludant toutes les questions trop précises sur ses contacts en Bulgarie avant l’attentat du 13 mai 1981 — à provoquer un affrontement général entre les magistrats.Se lançant dans un long récit de ses voyages en Bulgarie, Agça explique que son contact à Sofia était Abuzer Ugurlu, l’un des parrains de la mafia turque.Ugurlu est l’administrateur délégué de la Kintex (Société bulgare d’import-export) dont il détient 40 % des actions, ajoute-t-il.(Un magistrat bulgare chargé par Sofia de suivre le procès, M.Jordan Ormankov, affirmera pendant une interruption de l’audience qu’Agça ment, que la Kintex est une société d’fitat et qu’Ugurlu ne possède aucune action).Le président somme Agça de lui dire s’il a rencontré quelqu’un pour préparer l’attentat.« Je ne veux pas r^ondre.J’ai déjà dit que le KGB et l’Etat bulgare me menacent », déclare le terroriste, ajoutant : « Ici, il se pas.se des choses étranges.Je parle dans ce procès comme inculpé mais je suis aussi Jésus-Christ.Les deux situations ne sont pas incompatibles ».M.Santiapichi répète la même question et Agça répond que la demande est trop compliquée.Le Frocureur général intervient alors vigoureusement, exigeant une réponse et provoquant des clameurs sur le banc des avocats.Le président et le procureur s’affrontent sur les méthodes d’interrogatoire.Agça affirme n’avoir pas dit toute la vérité lors de l’instruction du procès, puis demande et obtient une interruption d’audience.« Je voudrais me reposer et réfléchir.Four l’instant, je ne peux plus parler », dit-il.Après l’interruption, Agça réaffirme que la Bulgarie est coupable de l’attentat contre le pape, mais re-fu.se drëconfirmer les faits précis, affirmant qu’il avait reçu en pri.son des lettres de menaces de la part des services secrets .soviétiques et bulgares.Lorsque le président lui demande s’il confirme le procès-verbal de son interrogatoire du 13 février 1984 portant notamment sur le rôle de ses complices présumés bulgares et turcs, Agça répond : « Ce n’est pas que je ne veux pas confirmer, mais je ne peux pas ».Il affirme avoir été menacé par l’un des magi.strats bulgares qui l’avaient interrogé : « Tu as fait du mal à l’U RSS et les services secrets te le feront payer », aurait dit, .selon lui, un juge bulgare.Cette dernière déclaration d’Agça a provoqué une nouvelle violente intervention des avocats des accusés bulgares.Le Turc offense la justice italienne, ont-ils affirmé en susb-tance : son interrogatoire par les magi.strats bulgares s’e.st déroulé en présence du juge Mariella qui ne.leur aurait pas permis de le menacer.L’attitude d’Agça, relèvent les observateurs, soulève de plus en plus d’incertitudes sur la suite du procès de la « pi.ste bulgare ».La tension entre les avocats et la (!our augmente, les su.spensions de .séance .se piursui-vent à une cadence accélérée et les déclarations d’Agça .sont .souvent accueillies par des éclats de rire.Mengele serait décédé sous le nom d’emprunt de Wolfgang Gerhard, un homme mort en réalité le 16 décembre 1978 en Autriche.Tous ces détails ont été révélés hier par le procureur de Francfort, M.Hans Eberhard Klein, chargé du dossier, dans un communiqué à la presse levant le voile sur les derniers rebondissements de la chasse à Mengele, qui, après 40 ans de recherches, mène dans un’petit cimetière brésilien.C’est dans un placard d’une chambre à coucher de Gunzbourg (Bavière, sud de la RFA) que les inspecteurs de la police judiciaire ouest-allemande ont découverts des documents dont l’examen permet d’envisager la mort du nazi le plus recherché du monde, puisque dix millions de marks étaient offert pour sa capture.La maison, perquisitionnée sur indication d’un témoin, appartient à un ancien fondé de pouvoir de la firme Karl Mengele et fUs, une entreprise de machines agricoles très propère.Four sâ part, le chasseur de nazis Simon Wiesenthal s’est déclaré con- OTAN: vaincu que Josef Mengele était toujours en vie et qu’il se trouvait au Fa-raguay, contrairement aux informations selon lesquelles le médecin nazi aurait été inhumé au Brésil.« À mon avis, il y a 99 chances sur 100 pour que ce corps ne soit pas celui du Dr Josef Mengele », a déclaré M.Wiesenthal dans une interview à la chaîne de télévision américaine NBC.« Quand sa femme dira qu’il est mort, quand sa famille le dira et quand son avocat le dira, je le croirai ».M.Wiesenthal, qui fait actuellement une visite de 10 jours aux États-Unis, pense qu’il pourrait s’agir d’une ruse destinée à brouiller les pistes.« Si j’étais Mengele, je me cacherais au Faraguay », a ajouté M- Wiesenthal.« Fourquoi le Faraguay?Farce que pendant 31 ans, il n’y a pas eu de révolution dans ce pays, qu’il y a une forte population allemande, une importante colonie arabe et seulement un très très petit nombre de Juifs».appui mitigé à la politique américaine EISTORIL (Fortugal) (Reuter) — Les ministres des Affaires étrangères de l’OTAN ont apporté hier leur soutien aux États-Unis dans leurs discussions sur le désarmement avec l’U RSS mais ils se sont abstenus d’approuver le programme de « guerre des étoiles » du président Reagan.Dans le communiqué final du Conseil ministériel de deux jours, qui s’est tenu à Elstoril, au Fortugal, les ministres se déclarent « résolus à maintenir la'SoUdarité politique et la pui.ssance miütaire nécessaire à leur défense ».Ils disent rechercher « une détente authentique par un dialogue constructif et une large coopération avec l’Union soviétique el.les différents pays d’Elurope de l’Elst dans tous les domaines » et appellent la nouvelle équipe dirigeante soviétique à se joindre à eux pour rechercher des améliorations tangibles des relations Elst-Ouest.Ils affirment également ne pas « rechercher la supériorité militaire » et soulignent « qu’aucune de leurs armes ne sera jamais utilisée autrement que pour répondre à une agression ».Le secrétaire d’État George .Shultz a dit qu’il aurait aimé un appui explicite de l’Initiative de défense .stratégique (IDS) mais que les alliés des États-Unis avaient bien compris l’importance de ces recherches.Les participants à la réunion ont en revanche affirmé sans ambage leur solidarité avec les États-Unis dans les négociations de Genève.« Nous nous félicitons des négociations de Genève entre les États-Unis et l’Union soviétique», affirment-ils dans le communiqué.« Nous soutenons fermement les efforts des États-U nis dans les trois domaines de négociation et nous invitons l’Union soviétique à adopter une attitude positive».Le secrétaire général de l’OTAN lord Carrington a indiqué que les positions de la France et du Danemark n’avaient pas permis de trouver une formulation de soutien à l’IDS et qu’il valait dès lors mieux ne pas y faire allusion.On explique dans l’entourage de la délégation françai.se que Faris a souhaité une approbation en termes généraux des efforts des Américains pour éviter une formulation pouvant etre interprétée comme un appui à riDS, rejetée par Igpré.sident E'ran-çois Mitterrand, au cours du sommet industriali.sé de Bonn.M.Ronald Reagan, pour sa part, doit décider aujourd’hui ou demain s’il va continuer d’ob.server l’accord .SAL'r-2 de 1979 sur les armes stratégiques, qui n’a pas été ratifié, ceci afin de se donner le temps de consulter les alliés membres de l’OTAN.M.Reagan a accu.sé Moscou de violer le traité.M.Shultz a dit que les mini.stres avaient exprimé le point de vue « pratiquement unanime que nous devons accorder le bénéfice du doute et faire ce qui est en notre pouvoir pour.maintenir la situation prévalant avec le traité SALT-2».Sir Geoffrey Howe, secrétaire au Foreign Office, s’est fait l’écho de plusieurs de ses collègues en disant que la priorité était maintenant de parvenir à un résultat aux discussions de Genève et que, pour cela, il ne fallait rien faire qui puisse les entraver.Tous les ministres ont souligné qu’il n’y avait pas eu d’affrontement sur la « guerre des étoiles » mais un échange de vues approfondi sur les implications d’une éventuelle défense spatiale antimissiles.Les ministres ont accepté d’assister le 1er août à Helsinki à la rencontre Elst-Ouest marquant le 10e anniversaire de la signature des accords sur la sécurité et la coopération en E!urope (CSCE!) ce qui, a dit lord Carrington, montre l’importance que l’OTAN attache â un dialogue constructif.« Nous attachons une grande importance à la pleine application par tous les États participants de tous les principes et dispositions énoncés dans l’acte final d’Helsinki et au dé-velopement équilibré du processus de la CSCE! sous tous ses aspects ».« Le dixième anniversaire de la si-gnature de l’acte final, en août 1985, devrait être marqué par une réunion des États participants au niveau mi-ni.stériel.Nous souhaiterions que cet anniversaire soit marqué par des progrès substantiels dans le proces-sus de la CSCE!, notamment par des résultats positifs à l’importante réunion sur les droits de l’homme qui se déroule à Ottawa.Nous souhaitons également un échange de vues positif à l’occasion du forum culturel prévu à Budapest pour l’automne.« Nous condamnons avec force le terrorisme et nous continuerons à oeuvrer en vue d’éliminer ce fléau qui menace les citoyen.s de nos pays et les valeurs démocratiques qui nous sont communes.« L’occupation de l’Afghanistan par les forces soviétiques depuis plus de cinq ans viole les principes fondamentaux du droit international.« Nous invitons instamment l’Union soviétique à mettre un terme aux souffrances du peuple afghan en retirant ses troupes et en acceptant une solution politique qui rétablisse l’Afghanistan dans .son indépendance et son statut de pays non aligné.« Le.s événements de Fologne font apparaître que le dialogue authentique entre les divers éléments de la .société et la réconciliation nationale demeurent une néces.ssité pour ce pays.« Nous respectons pour notre part la souveraineté et l’indépendance de tous les États.Nous resterons vigi-• lants et nous nous consulterons sur les événements survenant en dehors de la zone du traité qui .sont susceptibles de menacer notre sécurité commune .», ont conclu les mi nistres des Affaires étrangères de l’OTAN. Le Devoir, samedi 8 juin 1985 EN BREF.¦ Inaction pour enrayer le racisme QUÉBPX (PC) — Le député de D’Arcy-McGee, M Herbert Marx, a dénoncé hier ce qu’il appelle «l’inaction, du gouvernement pour enrayer le racisme dans l’industrie du taxi à Montréal Par le biais de questions à l’Assemblée nationale posées au mimstre des Transports, M Guy Tardif, M Marx a souligné que le gouvernement était depuis novembre 1984 en possession d’un rapport d'enquête à ce sujet mais que rien n’avait encore été fait Le rapport a été transmis par la Commission des droits de la personne au mmistre de la Justice qui l’a refilé au ministre des Transjxirts.M Guy Tardif a expliqué qu’il avait dû d’abord s’attacher à deux problèmes dans l’industrie du taxi le rachat des permis excédentaires et les permis des limousines «Le problème du racisme devrait être a^rdé très prochainement lors des réunions quasi statutaires que nous avons avec le milieu du taxi», a fait savoir M Tardif ¦ Un nouveau commissaire à la CIDEM M Pierre Niedlispacher vient d’être nommé commissaire général adjomt aux communications à la Commission d’imtiative et de développement économique de Montréal Le nouveau commissaire a une exfiénence d’une quin7aine d’années dans les commumcations acquise aux Presses de l’u-niversité du Québec, à Radio-Québec, à Énergie atomique du Canada, à l’u-niversité de Montréal et à la firme Beauchemin-Beaton-Lapointe.Il est aussi le titulaire d’une maîtrise en lettres, de Grenoble, et en administrations des affaires, de Montréal La mission du commissaire aux communications consiste à promouvoir l’identité de ta ville et à coordonner ses programmes de communications, de publicité et de relations pubbques.¦ Le PRO de Laval en congrès Sur le thème Laval m’intéresse, le Parti du ralliement officiel des Laval-lois tient aujourd’hui un congrès d’une journée jxiur conclure le processus de consultation des citoyens entrepris depuis l’hiver dermer La synthèse des travaux de cette journée constituera le principal document de travail de la commission pohtique du parti, laquelle doit mettre la dermère main au programme électoral que le PRO, au terme d’un premier mandat à l’hôtel de ville, défendra aux élections de l’automne procham.¦ Fermeture du métro Demain dimanche, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal fermera la ligne de métro no 1, entre les stations Angri-gnon et Charlevoix, de huit heures à midi.La CTCU M doit tenir un exercice de simulation d’incendie entre les stations Johcoeur et Verdun.Pendant la durée de l’exercice, les passagers jwurront utiliser les .autobus mis provisoirement en service sur le même trajet que le métro.¦ Le pont Jacques-Cartier fermé Pendant les représentations du festival des feux d’artifice, à Terre des hommes, le pont Jacques-Cartier Sera fermé à toute circulation Ainsi donc, d’ici au 19 juin, à partir de 21 heures et jusqu’à la fin des représentations, la police fermera tous les accès au pont, mterdira le stationnement des véhicules automobiles mais piermettra aux piétons d’emprunter le trottoir du pont ¦ La semaine des parcs Parcs Canada a décidé de prolonger la semaine des parcs nationaux, qui devait se terminer en fin de semaine, jusqu’au vendredi 14 juin.L’organisme fédéral, qui souhgne cette année le centenaire de la création du premier grand parc canadien, présente à la Place Guy-Fraveau une vaste exposition de ses installations au Québec et a prévu plusieurs mamfestations animées ¦ Le pape dénonce l’alcoolisme CITÉ DU VATICAN (AFP) — Jean-Paul II a dénoncé hier l’accroissement toujours plus grave de I’alcoohsme dans le monde, surtout parmi les jeunes et les chômeurs Le pape s’adressait à 300 prêtres et médecins de 31 pays, participant à un congres sur le prévention de l’alcoolisme Le problème, a-t-il souljgné dans un discours, prend des proportions alarmantes dans tous les milieux sociaux et à tous les âges.Les difficultés économiques, la pauvreté et le chômage contnbuent à l’aggravation de cette plaie qui cause des centaines de milliers de morts et des dégâts irréversibles, non seulement chez les alcooliques, mais aussi chez leurs enfants, a-t-il ajouté ¦ Réunion de $ 7,615.QUEBKC (PC) — Une séance de travail intensive réunissant 52 fonctionnaires du mmistère de la Mam-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu a coûté l’automne dernier $ 7,615 en fonds publics, révèle un document fourm hier par le gouvernement québécois La séance s’est tenue les 3 et 4 pctobre 1984 au du Manoir du Lac-Delage, dans les Laurentides, à 35 km au liord de Québec Le député hbéral de Portneuf, Michel Pagé, avait mscnt au Feuilleton de l’Assemblée nationale une question pour obtenir en détail les motifs de la tenue de la réumon et les déjpenses que cette réumon avait suscitées.¦ Le coût d’un prisonnier OTTAWA ( PC) — Il en a coûté $ 109 81 par jour pour mcarcérer un détenu dans un pénitencier fédéral au cours de l’année fiscale se terminant le 31 mars 1984 Ce montant était de $ 103 66 l’année précédente.C’est ce que révèlent les données publiées jeudi par le centre canadien des statistiques sur la justice, qui fait partie de Statistique Canada.Dans les institutions pi ovinciales, ce montant n’était que de $ 68 par jour, ce qui comprend l’hébergement et les coûts administratifs.Là aussi les coûts ont enregistré une augmentation, puisqu’ils étaient de $ 61.58 un an plus tôt.La différence entre les institutions fédérales et provinciales s’exphque notamment par le fait que les pnsonmers fédéraux, oû ü est purgé des sentences de deux ans ou plus, requièrent des mesures de sécurité plus importantes et des programmes de réhabihtation de plus longue durée.¦ Ste-Marguerite : des poursuites SKP'l’-ILKS (PC) — Dans la suite logique de l’effondrement du jiont de la rivièie Ste-Marguerite qui a coûté la vie à six travailleurs, la Commission de la santé et de la sécurité au travail se doit d’entreprendre des poursuites pénales contre le ministère québécois des lYansports, l’entrepreneur J A Levasseur et la firme Structal.C’est ce qu’a exigé le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M Michel Gauthier, hier à Sept-Iles devant la commission d’enquête Quesnel.Des poursuites doivent être intentées par la CSST aux termes de l’article 237 de la loi du travail dont les dispositions rendent passibles d’amendes quiconque met en péril la santé et la sécurité des travaiUeurs, a précisé M.Gauthier.Claude Mam-ville, du service du génie de la CSN, a noté pour sa part que la CSST a établi dans son mémoire sur le drame du pont de la Samte-Marguente que les travailleurs ont été exposés au danger à chaque étape du projet.Mais le mémoire n’a pas débouché sur les pioursuites qui en auraient été la suite logique, a-t-il ajouté De son côté la FTQ-Construction a réclamé que la législation du travail reconnaisse aux travailleurs le droit collectif de cesser le travail dans des conditions dangereuses ¦ Accueil au cardinal Vachon QUÉBEC (PC) — Le cardinal Louis-Albert 'Vachon a été accueilh par le premier ministre, M René Lévesque hier, à son arrivée à l’aéroport de Québec Son Eminence le cardinal Louis-Albert Vachon était de retour de son voyage à Rome, où il a été élevé par le pape Jean-Paul II au rang du caidinalat, le 25 mai.Une délégation d’hommes d’Egüse, dont le cardinal Caiter, de Toronto, et le cardinal Flahiff, de Winmpeg, l’ont salué à son arrivée à Québec.Un groupe de jiohticiens attendaient aussi l’archevêque de Québec à sa descente d’avion ¦ Mort d’un troisième septupiet OR ANG E, Californie (AP) — James Martin (« Baby B »), un des septu-plets nés le 21 mai dernier à Orange, en Califorme, est mort mercredi matin de complications pulmonaires, a-t-on appris de l’hôpital.Deux autres .sejituplets sont morts peu après leur naissance.Un quatrième enfant, « Baby 1) », est « très sérieusement malade », selon un porte-parole de l’hôpital Les enfants sont nés de Patricia et Samuel Frustaci JÛJIZZJIOQ ZZJIZQJ^ Vacances et dlïassage Jlu rytRma de la nature dans un lieu privilagie des Santons àe l £st àu 1C au 21 Juillet ^un^aUeneA (5 f ^)27^-1Sf3 Trois députés indépendants ralentissent l’étude article par article de la loi 37 MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBEC - L’étude détaillée du projet de loi 37, modifiant le régime de négo’ciation dans les secteurs public et para-public, est jusqu’ici ralentie par l’opiniatreté de trois députés indépendants (et indépendantistes), qui ont notamment défendu certaines positions de la Coalition pour le droit de négocier lors des travaux de la commission parlementaire Hier à 18 h, après 12 heures de travail en commission parlementaire, seulement six articles ont été étudiés, pas toujours définitivement, alors que le projet de loi en comporte 93, ainsi que trois annexes Sur plusieurs points importants, la position des indépendantistes est très différente de celle de l’opposition officielle, défendue par le député de Portneuf, M Michel Pagé Les trois députés indépendantis-tes,Mme Denise Leblanc-Bantey (Iles-de-la -Madeleme), MM Gilbert Paquette (Rosemont) et Pierre de Bellefeuille (Deux-Montagnes), ne disposent cependant que d’un seul droit de vote.Cela les oblige à tenter longuement de convaincre le parrain du projet de loi et président du Con- seil du trésor, M Michel Clair, pour obtenir des amendements au projet de loi 37 Ils ont déploré hier soir le manque d’ouverture de M Clair aux critiques formulées par la Coalition Le président du Conseil du trésor a lui-même déposé une quarantaine d’amendements mmeurs à son projet de loi, en début de soirée jeudi M Clair n’a proposé aucune modi fication à la composition de l’Institut de recherche sur la rémunération que, suite à l’insistance du député de Rosemont, on appelera désormais «Institut de recherche et d’information sur la rémunération» Un amendement déposé par M Paquette ayant été battu, l’Institut sera donc composé d’au plus 19 membres, dont un président et deux vice-présidents nommés par l’Assemblée nationale avec l’appui de plus des deux-tiers des membres, comme le prévoit le projet de loi A l’instar des syndicats, M Paquette souhaitait une composition paritaire, limitée à 15 membres sept personnes désignées par les syndicats, sept personnes désignées par les association patronales et le gouvernement et seulement un président neutre Malgré l’adoption de l’article 4 hier, M Clair s'est dit ouvert à ce que L’Institut Frappier signe des ententes avec la Chine et les USA HOLLANDE PARENT (PC) — Les vents sont favorables pour l’Institut Armand-Frappier (lAF) qui vient de conclure deux importantes ententes susceptibles de raffermir sa notoriété au plan international, en l’occurrence aux Etats-Uras et en Chme L’entente impüquant l’Institut des produits biologiques de Shangai est très prometteuse en raison des besoins variés et de l’immense population chinoise à desservir.À titre d’exemple, 100 mülions de doses de vaccins contre la poliomyélite ont été distribuées l’an dermer.Mais c’est le vaccin contre l’hépatite B qui intéresse particulièrement les chercheurs chinois dans l’expertise québécoise Le vaccin en est à sa phase finale de développement et les chercheurs chinois et québécois ont convenu d’y travailler de concert Cela fait, les tests cliniques seront menés en Chine Le directeur de l’IAF, M Aurèle Beaulnes, est confiant de décrocher des subventions de recherche de l’ACDI ou autres organismes d’aide mternationale Au moment de la production massive du vaccin, l’Institut Armand-Frappier compte procéder à un transfert de technologie et à réclamer un pourcentage de la valeur des vaccins.Aucune entente précise n’est conclue à cet égard, a expliqué M Beaulnes, qui estime qu’on ne peut aborder le marché chinois avec l’esprit mercantile qui prévaut lors d’accords commerciaux avec le Japon ou les Etats-Ums, par exemple Ainsi, dans l’entente de collaboration scientifique et industrielle signée récemment avec le Massachusetts Institute of Technology (MIT), de Boston, l’Institut Armand-Frappier s’est engagé à payer 2 % du produit des ventes nettes au Canada contre l’utihsation d’une technologie américaine pour la production de vaccins et autres produits biologiques Dans un premier temps, l’expertise des chercheurs américains et québécois sera mise à profit pour la production du vaccin poliomyélitique Le directeur de l’institut a expliqué sur un ton enthousiaste que les produits biologiques constituaient en quelque soi te des mini-usines pouvant fabriquer des hormones, des ceUules Par ailleurs, l’institut lavallois offrira à une vingtaine d’étudiants, à compter de septembre, un programme de maîtrise en microbiologie appliquée II s’agit d’une première au Canada, a dit fièrement M Beaulnes Parrallèlement à tout ce bouillonnement, les activités de recherche se poursuivront dans le but de mettre au point une trousse de diagnostic pour le dépistage du cancer du sein, du virus du syndrome d’immunodé-ficience acquise (SIDA) et pourl’i-dentification de l’herpès.Lévesque accepte la démission de Lalonde QU EBEC (PC) — Le premier ministre du Québec M René Lévesque a accepté « avec respect mais aussi une certaine admiration » la démission du Conseil des ministres de Mme Francine Lalonde, défaite dans le comté de Bertrand par le chef du Parti libéral M Robert Bourassa lors des élections partielles de lundi dermer.Dans une lettre datée du 6 juin adressée à l’ex-mimstre déléguée à la Condition féminine, M Lévesque, qui dit parler au nom de tous les membres du Conseil des mimstres et du groupe parlementaire du Parti, qualifie de « coup de maître » l’essai électoral de Mme Lalonde qui s’ajoute « à tout ce que vous êtes parvenue à comprendre et puis à réaliser en cinq mois autant, dirais-je, que bien d’autres en cinq ans » Dans sa lettre de démission, Mme HYUnOPII LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE Tous les chemins mènent chez.STELLAR à partir de )95 100 STELLAR ET PONY POUR LIVRAISON IMMÉDIATE UCMNI 4040 ouest, Jean-Talon Montréal 340-1344 les deux vice présidents ne soient pas nommés par l’.Assemblée nationale mais désignés par chacune des deux parties Mais, afin de modifier le projet de loi d’ici son adoption probable dans la semaine du 17 juin, il demande à ce que les syndicats du secteur public s’engagent rapide ment, solennellement et sans équivoque à participer aux affaires de l’Institut Aux yeux du ministre, la nomma tion de trois personnes indépendan tes au heu d’une seule est le gage que l’Institut pourra fournir ses premières études annuelles sur la rémunération dès le début de 1986, pour la prochaine négociation, même si les syndicats conserx ent leui' attitude de méfiance Msà-vis de l’Institut Depuis le début des travaux, on a surtout parlé de l’Institut de recher che sur la rémunération Même son nom a entraîné une longue discussion, notamment sur les mots «insti tut», «bureau» et «recherche» et sur l’usage abusif des sigles Cet Institut a pour objet de faire des analyses, des études, de la recherche, a rappelé M Clair D’entrée de jeu, M Clair a fait adopter un amendement à l’article 1 du projet de loi afin que certains éta blissements privés subventionnés à taux fixe par le ministère des Affaires sociales ne soient pas assujettis à la loi 37, comme ils n’étaient pas as sujettis à la loi 55 Mais y seront assujettis certains autres services, qui dispensent des services directement à des bénéficiaires, comme par exemple le Ser vice de réadaptation sociale Par ailleurs, suite à l’adoption de la loi 29, les commissions scolaires confes sionnelles seront nommément assujetties à la loi 37 Voici le contenu des principaux amendements proposés par le président du Conseil du 'lYésor ¦ comme prévu, la négociation des salaires et des échelles de salaires ne sera assortie du droit de grève et du droit de lock-out que la première année de la convention collective Les deux autres années, il ne pourra pas y avoir de grève légale, ni de lock-out (art 88), ¦ les salaires et les échelles de salaire seront exclues de la médiation du ministère du Ti'avail en vue de régler un différend sur les matières agréées à l’écheUe nationale Dans le secteur des Affaires sociales, il n’y aura pas dédoublement des mandats du médiateur (art 46), ¦ ce médiateur aura 60 jours au heu de 30 pour déposer son rapport (art 47) De même, à l’échelle locale ou régionale, le médiateur-arbitre aura 60 jours au lieu de 30 pour statuer sur un désaccord, avec l’accord des parties (art 64), ¦ à l’échelle locale ou régionale, il ne sera pas permis à une des parties d’empêcher en pratique la nomination d’un médiateur en s’abstenant de se présenter à trois séances de né gociation cette barrière des trois séances est supprimée (art 62), ¦ le t'omité patronal de négociation pour le secteur des .\ffaires sociales voit sa composition élargie D’autres personnes que les présidents et vi-ceprésidents des sous comités patro naux de négociation pourront y être nommées (art 36), ¦ la loi précisera que le réglement fixant les salaires et les échelles de salaire pour les deuxième et troi sième années du contrat de travail pourra s’appliquer rétroactivenient au lei janvier, même s’ils sont dé posés à la mi-avril (art 55) Une Miigtaine d’amendements touchent le Conseil des services es sentiels Ainsi, le Conseil pourra eni baucher du personnel poui faire en quête et pour faire rapport sur l’application d’une ordonnance en vertu du nouveau régime de négociation dans le secteur pubhc (art 82), ¦ le Conseil des services essentiels pourra, de son propre chef ou à la de mande d’une personne intéressée, faire enquête sur un lock-out, une grève ou un ralentissement d’acti vités (art 89), ¦ le Conseil pourra obtenu certains renseignements nécessaires à l’éva luation des listes des services essen tiels selon la catégorie d’établissements des Affaires sociales (art 87), ¦ le Conseil des services essentiels obtient l’immunité généralement ac cordée à ce genre d’organismes (art 89), ¦ malgré leur expiration, les dispo sitions sur les conditions de travail contenues dans les conventions col lectives actuelles continueront de s’apphquer après l’entrée en vigueur de la loi 37 (art 90) Quelques modifications qui sem blent mineures sont apportées aux hstes de matières pouvant faire l’objet de négociations locales ou d’ar rangements locaux Aucun item n’est supprimé Dans le secteur de l’éducation, le personnel non-enseignant des commissions scolau-es pourra de plus obtenir des arrangements locaux sur les contrats à forfait, sur les vacances (sauf leur quantum), sur la caisse d’économie et sur le travail supplémentaire Lalonde a rappelé que c’était « avec enthousiasme » qu’elle avait accepté en janvier dernier, sans avoir été d’abord élue, le mandat que lui proposait le premier ministre « J’ai travaillé de mon mieux à faire avancer les nombreux et difficiles dossiers sur lesquels la ministre déléguée peut agir », devait-elle écrire le 5 juin M Lévesque souligne par ailleurs que le départ de Mme Lalonde risquerait d’être encore plus douloureux « SI nous ne savions que vous n’avez aucunement le goût de lâcher » Se réjouissant du désir qu’a manifesté Mme Lalonde d’être candidate à un prochain rendez-vous électoral, le premier ministre écrit qu’il s’agira alors « de récolter ce que vous avez si bien semé en un seul mois de printemps » Coalition pour la proportionnelle Constamment, depuis 1867, une partie de l’électorat est sur-représentée, une autre est sous-représentée et une troisième est non-représentée.Pour des élections vraiment démocratiques Changeons le mode de scrutin Je désire recevoir de l’information ?(514) 271-0613 Je désire joindre les rangs de la coaliprop ?Coaliprop 5458, rue St-Denis Montréal (Québec) H2,I 2M5 (514) 271-0613 Nom:.Adrcssc:.Code postal:.Signature. Le Devoir, samedi 8 juin 1985 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 9h à 16h30 Pour modifier, annuler ou placer votre annonce, téléphonez avant 13h pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS JH ^ PAR TÉLÉPHONE 286-1200 I Ameublement OCCASION RARE' Chaise italienne et appuie-pieds, modèle Sandwich.«Bru-netîu en cuir véritable, marron, valeur réelle 6 000$, prix demande 3 500$, 340-9329 apres 18 hres 14-06-85 LIQUIDATION de succursalle incluant salle à manger de teck, 10 chaises Ensemble de cuisine.Ensemble de (er forge: table de verre et 4 chaises Lits simples, 2 pupitres, sofas, chaises d'occasion bureaux et beaucoup d'autres 5592 Plantageneî en haut.Chemin Côte Ste-Cathenne 9 hres à 17 hres 738-6687 14-06-85 BAR IMPORTE d’Haiti.chêne sculpté, valeur $3,500 pour $900, cause départ 388-7165 12-06-85 I Animaux CHEVAUX MORGAN 2 juments, 1 étalon 6 ans, 1 étalon 2 ans.entraînes pour voiture et selle 819-562-4961, 819-569-2563 11-06-85 ¦ App.à partager OUTREMONT, logement ensoleillé à partager, à partir de juillet.Accessibilité, confort, laveuse/sécheuse.250$/ mois Personne 28-45 ans, non-fumeur de préférence 527-9726, laisser message.Jacqueline 10-06-85 ¦ App./logements CON, près Université de Montreal, bas de duplex, 5'j.ensoleillé, meuble, jardin, stationnement, juin, juillet, août.341-6196 apres 6 hres 17-06-85 OUTREMONT, rue Bernard coin Champagneur.grand S'/?.550$.1er juillet, 279-3752 274-2078 13-06-85 HAUT DUPLEX.6'i, endroit tranquille, ensoleille, chauffé, équipe, C D N, 610$ mois 738-7924 10-06-85 A SOUS-LOUER pour un an.Plateau Mont-Royal grand SVj avec terrasse, références demandées 527-6950, Fin de semaine de 9 hres a 20 hres 10-06-65 OUTREMONT, rue Laurier, très grand, luxueux 6Vî.1 000$.274-2078 07-07-85 DELORIMIER, bas.6'^, cour, enso-leille 500$/mois 655-4992 10-06-85 NDG, grand 7’/?très propre, haut duplex, garage, boiseries, foyer naturel, poèie-fngidaire Très près metro et tous services 685$ mois non chauffe 1er juillet Références demandées 487-3659 10-06-85 COURT TERME meubles, superbes apps et maisons, tout inclus 2 a 12 mois Aussi location a Pans Troc-Vacances — 288-4194 01 -07-85 CENTRE-VILLE, près métro Bern 4Vî de luxe neufs chauffage electrique, foyer, supensolation, 425$ et 525$, visites 8 et 9 juin de I3hres a 16hres 1617 St-Christophe.331-7492 1 0-06-85 PRES METRO BEAUDRY, 2'^ entièrement rénové, accès a la cour 325$ ou 350$ avec appareils ménager 667-6792 0-06-85 OUTREMONT secteur Launer, bas duplex, 6"} refait neuf, 675$, non chauffe, juillet.343-5961 276- 9431 10-06-85 BOUL ST-JOSEPH 4';, près métro.1 c.c, $450 Chauffé, poéle-refngéra-teur, 845-2781 10-06-85 NDG, 6’î.7''î.Chauffes %650 sous-sol fini, 487-5041 525-5150 10-06-85 LA METEO ^Wh.)•Kol ¦'(4 Yéll«w» 4 17' / \ PLUIE Envifdftn*tn»nl Canada ¦^C .J k P'ècip-'otioni H haut* pf« Ht* pr*tliOn Prévision de la carie du temps à midi au|Ourd’hui Situation générale: une dépression sur le golfe maintiendra le temps pluvieux sur la Basse Côte nord Sept-lles et l'est de la Gaspésie seront aussi touchés par quelques averses associées à ce système Des nuages associés à une perturbation venant de l'Ontario progressent sur le reste du Québec et des averses dispersées vont se propager lentement vers l'est Dimanche, il fera beau sur l'ouest alors que les nuages cqntinue-ront de se déplacer vers l'est, mais les précipitations seront faibles MONTRÉAL Nuageux avec éclaircies et averses dispersées t^ax 22 Précipitations: 40 % Dimanche beau LEVER DU SOLEIL, 5 h 06 COUCHER, 20 h 40 QUÉBEC Abittbi-Témiscamingue nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Max 22 Précipitations 40 % Dimanche beau Réservoirs Cabonga et Qoum, Pontiac-Gatineau et Lievre plutôt nuageux avec averses dispersées Max 22 Précipitations 40 % Dimanche beau Ottawa-Muil-Cornwaii nuageux avec eciaircies et averses dispersées Risque d'un orage Max 22 Précipitations 40 % Dimanche beau Laurentides.Montreal nuageux avec éclaircies et averses dispersées Risque d'un orage Max 22 Precipitations 40% Dimanche beau Trois-Rivteres et Drummondvilie, Quebec.Estne-Beauce nébulosité croissante suivie d'averses dispersées Max 24 Précipitations 30 % Dimanche ciel variable Lac St-Jean Saguenay.La Tuque.Reserve des Laurentides.Charlevoix et Riviere-du-Loup nébulosité croissante suivie d averses dispersées Max 24 Risque de précipitations 30 % Dimanche ciel variable Rimouski-Matapédia.Baie-Com-eau ensoleillé avec passages nuageux Max 20 Dimanche ciel variable Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Sept-lles ciel variable et possibilité d'averses Max 20 Précipitations 30% Dimanche plutôt nuageux Gaspé-Parc Forillon plutôt nuageux et possibilité d'averses Max 17 Risque de précipitations 30% Dimanche plutôt nuageux Basse Côte nord-Anticosti.secteur de Natashquan et a l'ouest nuageux avec quelques averses Vents modérés Max 14 Précipitations 60% Dimanche plutôt nuageux Secteur a l'est de Natashquan nuageux avec quelques averses Vents modérés Max 12 Précipitations 60% Dimanche nuageux I Divers I Divers ¦ App./Logements VILLERAY, 5'^ rénové, près du métro Jarry, 350$ non chauffé.495-2710.285-3180 10-06-65 CENTRE-VILLE, métro Lionel Groulx, 6'/2 neuf, $595./mois.933-5842 soirs semaine 15-06-85 AHUNTSIC, grand 6, bas triplex, plus sous-sol, chauffé, 735$, 334-5722,844-I 6210 10-06-85______________________ ! OUTREMONT, 8 pièces, 2e étage.' chauffé, garage.$700.1er Juillet.276-I 8757 après 18hres ou 1-514-532-; 3700, 11-06-85_____________________ PONT VIAU, bas duplex, grand 6 pièces.sur terrasse résidentielle, garage, cave, terrain gazonné, s b 1985, fenêtres « Arco *, près centre d'achats Idéal professionnel, libre 1er septem-' bre 667-4518 10-06-85 A LOUER pour le 1er Août, grand 5/?, I Carré St-Louis, 844-6544 11 -06-85 I OUTREMONT adjacent, haut duplex ; détaché, grand 6'4.garage, près Uni-: versité, 875.$/mois, chauffé.Appelez , lundi après 18 hres, 735-1478.10-06-85 : BOUL DORCHESTER, face Radio-Ca-' nada, beaux appariements neufs à louer.A'/2, balcon, espaces de rangement et stationnement au sous-sol, ' 500.00$/mois.S'adresser au 389-1338 ; du lundi au vendredi 10-06-85 , OUTREMONT.Lajoie, 10 pièces, ter ' étage.Libre 1er juillet 1200$/mois.I 271-2908,271-3156.12-06-65 , OUTREMONT, 6'/2.Chauffé, rétrigéra-' teur.poêle, 2ième étage, libre 1er juil-I let 590$ 271-0841 10-06-65 WAVERLY.près Van Horne, propre, spacieux 5'/^.tout électrique, $375., rien d'inclus.849-3320, demandez ’ Louis.10-06-85 TRÈS SPACIEUX et luxueux SVi.2e ; étage, sur Isabella, aires ouvertes, tout I équipé, tapis, chauffé, eau chaude, I extras, garage, salle de lavage.T'k , s b., très bien situé, près hôpital Ste-Marie et Jewis General et Université de Montréal Occupation septembre ou plus tôt.Sous-location à $1.175.00 jusqu'en mai 86 ou nouveau bail.Jour et soir 737-0678 ou jour 844-5252 10-06-85 A SOUS-LOUER, 3'^ pour juillet-août, I CDN, tout compris $250.Jour 322-i 6123, soif 731-0676 10-06-85 j VILLE ST-LAURENT, près métro, chauffés, SVj, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisseile.cuisine rénovée, lessiveuse.sécheuse, 450$.3'/i de luxe, avec salle à manger séparée, humidificateur.appareils électroménagers de luxe, 525$ 738-2000, 13 hres à 22 hres 08-06-85 AHUNTSIC.métro Henn-Bourassa, grand 4'/^.haut duplex, entrée laveuse secheuse.chauffage électrique.$450,364-9461 1006-85 AHUNTSIC, endroit exceptionnel.616.chauffé, éclairé, parc et rivière Idéal couple ou personne seule, tranquille, 1er juillet, 600$/mots.Écrire Dossier , 199.Le Devoir.C P 6033, Suce.Place d'Armes, Montréal, Oc H2Y 3S8 ___________________________10-06-85 ‘ BDG, 4546 Kensington, bas.7'6, ré- .nové.luxueux, foyer boiseries, secteur paisible, chauffé, $850 /mois.485- ' 1921 apres 18 hres 849-0216 bur 17-06-85 CDN.près U.de M, bas duplex très spacieux.4 ce., grand living, 3 sb.grande cuisine équipée, chauffé, 825$, 341-3362 de 10 hres à 21 hres 10-06-85 JOYEUX ANNIVERSAIRE CAROLYNE JE T’AIME CLAUDIO 10-06-B5 I Condominiums à louer I Condominiums à louer Le Sanctuaire du Mont-Royal Condominium à louer du propriétaire, occupation 1 er juillet 2 c.c.1,420 p.c.1 400$/mois appareils ménagers et garage inclus Diane Durocher 738-6199 I Occasions d'adalres I Occasions d'affaires 10-6-85 I Offres d'emplois I Offres d'emplois THE NORTHUMBERLAND & NEWCASTLE BOARD OF EDUCATION Sollicite des demandes pour combler les postes suivants pour septembre 1985.• Professeurs d'immersion précoce (niveau primaire) • Professeurs d'immersion tardive (6e - 7e) • Professeurs pour le programme cadre (4e - 8e) Veuillez faire parvenir vos demandes et votre curriculum vitae à: Mr.H.R.Moorcroft Superintendent of program The Northumberland and Newcastle Board of Education P.O.Box 470, Cobourg Ontario K9A 4L2 Vous connaissez le TRAITEMENT DE TEXTE et/ou la PHOTOCOMPOSITION?Et vous voulez ÊTRE AUTONOME?Notre proppsition est la suivante.Vous apportez vos connaissances dans ce ou ces domaines, nous vous offrons, sur place, une partie de notre clientèle qui requiert ce genre de services.De ta sorte, nous collaborerons à assurer la satisfaction des besoins d'une clientèle déjà établie dans le domaine de ta photocopie et de l’impression rapides.Candidats sérieux, avec ou sans les appareils.Écrire, et joindre c.-v , à Charles Lafrenière, 45, rue Jarry est, Montréal, H2P1S9.10-6-85 I App/logements MÉTRO SHERBROOKE, V/z neuf, cui-sinière-refrigérateur, idéal personne seule, références 843-4961 11-06-85 A SOUS-LOUER un beau 4'/2 (de fille ') du 23 juin au 24 août environ.Meuble, tout équipé, vaisselle, literie, TV, tout! Cherche personne responsable, Rivard au nord de Roy.$350/ mois 849-0675 ou 287-1060.10-06-85 PRÈS RADiaCANADA, métro Beau-dry.UQAM, 6'/2, libre, chauffage électrique, entrées laveuse/sécheuse 525 $-521-3414, 10-06-85 BOUL DORCHESTER, face Radio-Canada.beaux appartements neufs à louer, 4V2, balcon, espaces de rangement et stationnement au sous-sol.S'adresser au 389-1338.10-06-85 OUTREMONT, métro, 6y2 rénivé.non chauffé, entrée laveuse'sécheuse Face pan et piscme 550$.271-7071 10-06-85 LONGUEUIL (VIEUX), grand 7 pièces, 3 C.C., foyer, lave-vaisselle, double armoire cedre, pation, garage oC'^ès cour, près CTCUM.800$, - 679-8200 10-06-85 EDOUARD-MONTPETIT près U de M , métro, spacieux, luxueux, 3y2.chauffé, eau chaude, balcon, buanderie Libre immédiatement 341-6279 14-06-85 AOJ OUTREMONT, Deom prés U de M, 5/2 chauffé, rez-de-chaussée, équipé, garage, 1er juillet 455-1084 10-06-85 OUTREMONT adjacent, haut duplex, j 8''2 chauffe eau chaude, rénove, foyer, garage, concierge, installation laveuse.secheuse et lave-vaisselle fournis, moquette, pour rendez-vous 342-4896 10-06-85 PRES ST-JOSEPH, luxueux 3':.neuf béton, calme, stationnement intercom, entree laveuse-secheuse 375$ * 667-3436 10-06-85 EDOUARD MONT-PETIT, 4': rénové, appareils 490$, 389-2125 et 735-6743 13-06-85 A SOUS-LOUER 3'< Tour du Metro Longueuil chauffe.679-7529 soir 363-2549 fin de semaine 10-06-85 10 pieces 2 niveaux, foyer, garage double 3 c c.entree laveuse-sécheuse clôturé 336-1701 06-07-85 DES ERABLES et Laurier, 2 x 6'?non chauffe, rénové 550$ et 495$ 1er juillet 526-6592 3-07-85 ¦ Appartements demandés DAME 40 ans, professeur cherche petit appartement ou logement très Iran- : quille meuble ou équipé près rue Vin- ' cent d'indy debut septembre a fin avril Téléphoner a frais vires 1 (819) , 561-3156 entre 19 00 et 21 00 10- i 06-85 ; ¦ Chalets demandés PROFESSIONNELLE recherche chalet au bord de l'eau, du 26 juillet au 24 août 272-4156 10-06-85 ¦ Chalets à louer POUR LE MOIS D'AOÛT, endroit très privé, l'Ahre de Montréal, 7 milles de Chertsey, chalet à 150 pieds du bord d'un lac non pollué, superbe vue.3 c c , 800.$ 279-5279.10^85 PARTICULIER, face Mont Orford.3 c.c , foyer, entièrement meublé, accès à la piscine et tennis, 15 juin au 15 septembre.671-4256 819-843- 9427.10-06-85 352-4496 DERNIÈRE CHANCE ¦ Automobiles CAMARO Berlinefla, 1979,350 V8, propre 120,000 Km, 3 250$ 523- 2867 10-06-85 TOYOTA VAN LE 84 gris 7 places entièrement garantie 44 000 km 33 mois 588-4833 10-06-85 LOCATION A COURT TERME, Location d'Auto Holiday, gare Windsor, 879-1932 10-06-85 I Bureaux à louer POUR PROFESSIONNELS Prés du stade Olympique, tous services fournis chauffage, électricité, climatisation, stationnement, photocopieuse, réceptionniste Idéal pour notaire, avocat, comptable 255-5533 10-6-85 BC'JL ST-JOSEPH 4'';, chaufle bu reau 380$ - 288-5515 ou 844-49J1^ J0-q6-85 VOILIER MIRAGE 28.super équipé, course et croisiere valeur de remplacement 60 000$ • Meilleure offre 525-3778 10-06-85 LASER a vendre, orange et jaune voile et cordages neufs, support a auto compris $1 999 00, 649-1009 17-06-05 OUTREMONT, rue Bernard bureau* 'u»ueu* de 150 a 600 p'.climatisé, etc Tout inclus 274-2078 18-06-85 OUTREMONT rue Bernard, petite boutique très luxueuse pour objets d art.partumene.bijouterie 150 a 300 P 250$/mo(S 274-2070 1 7-06-85 BOUL ST-JOSEPH est (1550), 2,100 PC.737-2703 26^85 ¦ Chambres et pension OUTREMONT, accès au salon et cui-sinette 271-2908 1 0-06-85 FRANÇAIS, quarantaine, oeuvrant pour le gouvernement, possédant solides références, seul, tranquille, non-tumeur, non-buveur, cherche chambre dans residence pnvee d'Outremont.apres 18 00 279-1615 1 0-06-85 PROJET AGRICOLE INTÉRESSANT POUR QUELQUES JEUNES ADULTES Nous avons, en Charlevoix, une grande terre déjà équipée, avec maisons et bâtiments, et d'un grand potentiel.Nous cherchons quelques jeunes adultes capables d'efforts et d'implication qui s'associeraient à nos projets et partageraient labeur et fructifications.Plusieurs cultures et élevages possibles.Maison séparée.Écrivez-nous et renseignez-nous sur vous-mêmes, votre passé, votre situation actuelle, l’intérêt qu'a succité chez vous notre texte.Ce que nous proposons, c’est une vie large, remplie et satisfaisante aux personnes intéressées.En gage de réussite durable, capital souhaitable.N.et C.La-frenière, 8112, Saint-Dominique, Montréal, H2P1L3.10-6-85 I Déménagement Beaupré, maison ancestrale, toute équipée, grand terrain, nombreux loisirs, 7 personnes.514-672-1089.Après 18 hres 10-06-85 ¦ Chalets à vendre CHERTSEY.chalet Lac Grenier, bord de iéau, fini hiver/éte, succession, prix à discuter.259-6624 15-06-85 LUXUEUX chalet, pour vente rapide, cause travail, St-Calixte Nord, 47 000,00$, meublé.286-8212, 1-222-¦ 1735 10-06-65_______________ ¦ Commerces à vendre , LACOLLE ancienne église transfor-' mée en restaurant et bar très luxueux.I Wayne Speirs 565-9000.464-8363.Montreal Trust Courtier 10-06-85 ; ¦ Condominiums à louer BROSSARD, luxueux condo, maison de ville foyer, piscine, tennis, terrain dejeux, 800 $/mois 672-1904 10-06-85 AHUNTSIC OUEST, condo neuf, 3'/?.aif climatise, garage intérieur, résidentiel, central, jour 388-9273 Soir 684-3002.10-06-85 ¦ Condominiums à vendre OUTREMONT vous attend 1425 ouest, Bernard app.3 Magnifique 5 1/2 rénové à neuf site enchanteur 75 360$ Visite mer.au dim.incl.^ 1 hre à 5 hres P.M.j SPECIAL DÉMÉNAGEMENT, Trans-porl Mayar Inc, déménageur autorisé, assurance complète Permis M307 565 \ 383-1535 02-07-85 I ¦ Divers reconnu: ®*4Binoi40 32 002613 H4 0 leill \NNR R IHR RID( R vs e\R\f’RI M\RK\RI\N le 21 06 86 à n 30 heures \u 240 \ St Hubetl Montréal district de Mont téel St I ont V t ndus par autorité de lustict Its biens el effets de G \ RMI 1 M \RK \H1 VN saisis en telle e lust consistant en 3 chaises entuirelte 1 machine à coudre de manjut singtr 1 appareil pour for nu t t haussures de marque I eteda ete (ondilions \R(.RNT(OMP I \NT ou < IIKJl h \lsF Infor m.itions DVNIRI loRIN huissier 288 0211 Montréal ce 6tème jour de juin 19K3 linteau Villeneuve Mil kl I oitie Poitevin Ciguère (2( Distntt dt Montréal ( (K R I R(i\IN( IM R No 140 32 001762 , 84 6 s I I I M VN 1 VRR I I R vs ' RI SSeiR I S 1) VI 10 V M 1N( I e 19 06 8i à 11 00 heures Vu 376 boul (lest iuientules I aval district de Monliétl St ront vendus par auto ' Mtéde lustue les biens el effets de RI ssoR IS 1) VL lo V M 1N( nl vendus [>aj lulorUéele lustue 1» s biens et e ff» Isele | i0076( VN VDV IN( sdl SIS » n t e Ile ( duse (onsistant en 10 frigid eues le hambr» froide à 2 por les {ti me he urs à viande B« rkel ete I ondilions VIM R NI ((jMP I VN I ou ( M Rgi R VISF Infor mations R()( RR KjBIN huis.sier 288 0211 Montréal ee 6ième jour de juin 1986 linteau Villeneuve Mil U r I ortie Poitevin ( iguère ej( Distiulek Montréal ( OL R I ROVINe IM R No 600 02 064463 83 6 Vil t R SI I VMHR RT vs DVVR S( MNRIDRH Ie26 06 86 â U 00 h» ures Au42( reen St lam be'rt dislritlde Montréal seront \» ndus par autoritéde Justice les bie ns » t e ffe Isek I)AVh S( MNR 1 DR R saisis en (elle eause consis tant ?n 1 c lisse e nrtgislreuse de ni II que St R I lessiveuse de mar que Kelvinator équipements d ap paie ils ménagers ( l( (ondilions VR( R N I ( OMPIANT ou ( HR" gt R VISp Inlejrmations J R(» Bl RI (,I\SS0N huissier 288 0211 Montréal te6ième jour de juin 19K5 I inle «U Ville ni uve Mille r I ortie pente vin ( iguère (je District de Montréal LOLR Ml NK IP VI R No 838310395 V 11 I I DR MONTRÉ \1 vs SIN (.1 RM VR( l e 20 06 86 à 10 00 heui es au H86 RI I abelle BlainviUe Que ne 2P2 seront vendus par autoiitéde lustice Iesbiensetef felsdeSlN( RR M\R( saisis en celle c luse consistant en 1 auto V olkswagen l TI Rabbit noir linge rouge plaque 469S949 série 1\M l)B0178RV021646 Conditions VR( I N I ( OMPI VNT ou ( HÉ gt R VISÉ Information RRVN (^Ols BRRIRVNI) huissier 288 0211 Montréal ce Bième jour de 198’) linteau Villeneuve Miller loi tu Poitevin (.iguère Monliéal ( OL R MUNK IPVl R No n4->’i7860 \I1 I R DR MONT Rp VI vs PVNe.L VY RÉ( INVi D 1 e 19 06 8-) à II 00 heures au 3140 lein I lion est «1 Montréal seront V t ndus par autorité de Justice les bitnset tifetsde r\N(.L VY RÉ ( IN VI D saisis en celle cause eon sislanttn un smith & Wesson 38 spéc I il série 24K6823 un revolver cal 4440 M( ( série 07857 ( ondi lions VR( RM (OMPT VNT ou ( Ml gl R VISÉ Information RO N VI 1) 1)1 HÉ huissier 288 0211 Montréal te 6ième de 1986 linteau Villt neuve Vfilier I ortie Poitevin (•iKuéte (je District de Montréal (OLR Ml NK IPV! R No 136609673 V II I 1 DR MONT RÉ M vs 3 VN ( l VV Rp ( IN VI D le 19 06 86 à 1! 00ht uiesau 3140 Jean Talonest «1 Montréal seront vendus par auloritéek lustiee Iesbiensetef fe ts dt 1 VNe.t VV KÉC.IN VI D saisisen cette tause consistant en un Smith k Wesson 38 spécial série 24K6821 un revolver cal 4440 M(.( séné 07867 (ondilions \R(.RNT ( eiMPI VM ou( lIRgi R VISÉ In formation RoNVI D Dl BÉ huis sit J 288 021 1 Montréal ce 6ième JOUI (le 1986 I inleau Nilleneuve Mille r I ortu l’oilevin C iguère (je Dislriet de Montiéal ( Ol R Ml NK II VI R No 434038428 V II I I Dl MUNI HÉ VI vs IRI MHI VY SR R(.R I e 19 06 8.6 à 10 00 he urt s au 6131 7e avenue Ro se mont Montréal seront ve ndus par autuiitédt lusliee Iesbiensetef fetsdt I RR MRI W SRRf.R saisis eneelle tause eonsislanlen TV 26 couleur (SvIvania) stéréo VM R M de marejue ( andle avte la ble tournante me orporé et deux haut ptileur (ondilions VRe RNP ( OMI I VNToue MRgi R VISÉ In formation RONVI D Dl BÉ huis sie r 288 021 1 Montréal ce 6ième jour de 1986 1 inle au Villeneuve Miller 1 ortie Peitevin (.iguère ej< Dislntl de Rie he lieu ( Ol R PROVINC IVI R No 766 02 000448 s34 BIKil IRRIR II \MR1 IN( vs I V( (Jl RS ROV le 20 06/86 à 13 00 he ure s au 30 >6 Rue Paré St IIulKit distne t (le Montréal seront ve ndus par autorité de J ustie e les bu ns »l » Mets de J V( gt RS ROY R I R I RISTR ( M \ H I R S IR MoVNR saisis e n celte e ause eon sislant » n 11V t ouleur de marque ( diulU I laveuse sèt heuse de mar f|ue Viktng l mobilier de salon 4 morceaux ( onelitions ARt.RNT ( OMPIVNI üu( MRgi R VISÉ In foimalion J ROBR RT (.1 VSSON huissier 288 021 1 Montréal te 6ième jour de 1986 I inteau Ville neuve Miller I ortie l’oilevin ( i guéit g( District el» Montréal (OLH I KoVIN( IVI R NO 60002 021121 86 6 Rp VI ( USSR I IN A Al S vs I 1 ( R VNIOINR DIRIJDONNR SI lAtgi RS I e 20/06/86 à 10 00 he un s au 6604 Boul léger Mont réal Nord district de Monliéal se ront ve ndus [>ar autorité de Justice k s bu ns Pt effets de 1 U( R AN POINR saisisen ( elle eause ron sistanlen I vidéo e asse tte Mita chi 1 IV meuble environ 27 l sel de salon(omplel ( ondilions VR (.R N I ( OMPI AN I ou ( MRglJR VISp Information PIRRRRIA KRR(HI huissier 2K8 02I1 Mont ré il (I 6iéme jour de 1085 I inleau Villeneuve Miller I ortie Poitevin (i Iguère gt District de Montréal No 500 02 020836 869 SIRU(TLRRSMÉ IROPOl IPVINRbC AN vs l U CUIR \N( R RS le 20/06/85 à 14 00 heures au 3026 Sherbrooke ouest #110 Montréal dit dislncl se ront vendus les biens el effets de I L ( Il I R VNt.R RS consistant en II idiü VM R M Toshiba SA 220 ( 1 iniegistreuse Peac V lOBAacc 1 tv K( \ couleur A acc effets mobi liers divers Conditions VRC.RNP ( OMP I \N P ou ( IIÉgUR VISÉ MK 111 I KOBII I ARl) huissier 879 1007 Montréal ce 04/06/85 g( District de Monliéal No 000 00 000000 000 VII I R DR MONT Rp VI NORD vs RADIAT R UR l)V N VMigUR IN( lel7/06/85 à 11 00 heures au 3737 Industriel à Montréal Nord dislnclde Montréal seront vendus les biens et effets de RVDIVIRUR DYNVMigUR IN( saisis en cette cause consistant en 1 appareil 1 incoin Soudure électri que V( 226 S l gros compresseur rouge debout A acc 1 accessoires pour soudure équipements divers etc ( ondilions VR( R NI ( OMP rVN I ou{ lIRQUR VIVÉ VNDRÉ PR I I R I IR R huissier 879 1007 Montréal ce 04/06/85 (J( District de \bitibi No 606 27 002064 848 iK)l I ANDR BRUNRT vs SIL Rt.RONS INC I e 20/06/85 à 11 00 heures au 8649^ Dalton à Montréal dit district seront vendus les biens el effets de STU RG R ON S INt consistant en 1 copieur Sharp SR 7600 A acc I daclvlo IBM biigi 1 table à dessin A acc équi pcmenls divers etc Conditions VR( R NT ( OMP P\NT ou CMÉ gl R VISÉ MK MR 1 ROBII I ARD huissiei 879 1007 Montréal ce (V4 06 86 (J( District de Montréal No 500 02 0194 14 856 SMI) BR I I O vs lOVNRVRRUGlA Iel9/06/85 à 10 00 heures au 8460 i emieux #37 à I aSaile distncl de Montréal seront vendus les biens el effets de JO \N i VHRIC.IV eonsislanlen l mobi lu 1 de salon vert 1 mex 1 radio Ho lui IV modèle 7180 1 amplificateur s V 1000 Realistic effets mobiliers divtis etc (ondilions VR(iRNT ( OMP I VN P ou ( lIRQUR VISÉ MK MRI ROBII I \RD huissier 879 1007 Monliéal ce 04 06/85 (J( District de Montréal No oOO 02 018773 868 ST RU( PL RR S MR IRO (VNVDVITÉR vs Il VNNR 1 R PR I l ÉR 1 e 19 06 85 à 14 00 heures au 160 Berlioz #152 à Ik des Soeurs dislnclde Montréal s( I ont V endus les biens el effets de n VNNR IR PI I ÉR consistant en 1 tv couleur Sanvo 1 mobilier de salon vert 2 mex l radio corn binée Panasonic effets mobiliers divirs etc Conditions VR(.RNT ( OMI’PVNT ou ( lIRQUR VISÉ MK Ml I ROBII 1 VHI) huissier 879 1007 Montréal ce 04 06/85 gc Dislncl de Montréal No 500 02 021661 841 B( K vs DRAPp RI I S A I ISSUS PRIN( R»SSR A AI I e 19 06 86 à 10 00 heures au 1558 ( ibbon à ( homedev district de Montréal seionl vendus les biens el effeisde BYRON (.RIVAS défen deur savoir 1 automobile Monda Prélude 1983 I divan bleu A causeu ses 1 bureau triple etc ( ondilions VR( I NPtOMPTVNTou (HÉ Ul I VlsF HPJHAN CHAH I É huissiei 286 7176 Montréal ce 06 06/86 gc Dislnclde Montréal No 500 02 1)0{879 H50 (, U S ( AN AD \ INC vs ( VROI R RURIVNC.R CAS lONC.ÜVY le 26 06 85 à 12 00-heu res 1U9106 Pie IX app 35 en les ville el dislnclde Montréal seront vendus les biens et effets de ( A ROI I ( VSIONt.U VY savoir l chaise en osier 1 téléviseur couleur Hitachi 1 appareilGemim etc (on diuons VR( RNT (OMPIANTou ( IM VISp RpJh \N ( Il Ml I P huissier 286 7175 Mont rédi Cl 0*1 06/85 gc District de Montréal No dOO 02 0424H 844 MUNIT INT R RNA TIONVI IN( vs DVMI DIRN \I 11 V VUGLISTIN le 29 06 86 à 13 00 heures au 9041 V Viau à SI 1 éo naid dislnclde Montréal seront V endus les biens et effets de DIR N VII I V VUC.USTIN savoir 1 la veuse beige Beaumark 1 sécheuse beige de marque Beaumark 1 mo bihei de salon 3 morceaux etc Con dilions VR( RNTCOMPT ANTou ( Il I gu R VISÉ RÉJ R \N ( II VII I É huissier 286-7175 (J( District de Montréal No 500 02 012842 820 (.U S ( \N\D\INC vs ( I VLDR ( VRDINAl I e 20-06-86 à 10 00 heuies au 3925 rue Ver dun ipp 17enlescitéetdistnctde Monliéal seront vendus les biens et effets de ( l VLDR ( VRDINVl dé fendeur savoir 1 violon 1 télévi seur couleur 20 Toshiba 1 radio ( andle etc Conditions VR(.RN1 ( OMPI VNI ou ( IIÉgUR VISÉ Rf II VN ( Il VU I É huissier 286 7176 Monliéal te06/06 85 (J( Dislntl de Montréal No 600 02 019>44 8{4 MVH( R I l R Bl \NC vs R NT RR J ( I VI ONDR I lÉI I e 18 06 86 à 10 00 heures au 1100" Pigeon Montréal Nord district (U Montréal seront vendus les biens et effets de MVR( RI I RBI \N( consistant en I étagère murale 3 mc\ 1 bureau blanc Hour micro ondes (.R effets mobilier divers (ondilions VR(.R NT LOMP P VNT ou( Ml gi R VISÉ VNDRÉ PRI I R III R huissier 879 1007 Mont rèd tt 04 06 85 (J( Dislntl de Montréal No 600 06 000121 h46 ( SS P vs IRVNS PORI SÉNÉC VI IN( le 19 06 86 à 10 00 heures au 1270 I abadie 1 on gui uil dislncl de Montréal seront vendus les biens el effets de IRVNSPORT SÉ\É( VI 1N( ton sislant en 1 camion ( M< séné ( 91 s3711090% lise 12408 A acc 1 ( annon Rord # N70B\ R B3806 lise |{Klfl6Aacc équipement divers (ondilions VR(.R NT( OMPTVNT ou ( Ml gt R ViSf MK MR 1 PI N R I huis.su r 879 1007 Montréal te W 06 86 (J( Distrifl de Montréal No 600 02 002763 868 I R BOTTIN I 0( \l OR VN< R 1N( vs (.un 1)V 1 VM M V I I I RO I t 19 06 86à 10 00 heu res au 8071 Vndré Ampère « 4 Ri vièii des Prairies dislncl (k Mont léil seront vendus les biens el ef fils (Il (.1 II l)\ IVMMVTTRO (onsislant tn 1 mobilit rde salon 2 mtx fleuri l étagère en bois 1 tv (oultur Toshiba Bla(k.6tnpe A acc t fft t mobilier divers ( onditions VR(,I N I ( OMPTVN I ou ( MR gl I VISp \NDRP PRI I R PIRR huissur 879 1007 Montréal tt 04 06 85 (J( Dislntl de Montréal COUR PROVINC I\1 R No 600 02 037705 84 0 HYDRO gUÉBRC -vs-JAC QUI I IN I ÉVRSgUR le20/06/85 à 10 30 heures au 3400 Dagcnais app ( Rabreville district de Mont lé d seionl vendus par autorité de lustice lesbienseteffelsdeJAC QLRMNlÉVRsgUR saisis en telle tause consistant en 1 pick up de marque Rord modèle 250 1 lot dtnv U on 40 pneus ass Conditions VR( l NT ( OMPTANT ou ( HÉ gi I VISÉ Informations DANIRl JOBIN huissier 288 0211 Montréal ce 6ième jüurde jum 1985 linteau Vilkneuve Miller I ortie Poitevin ( iguèie gt Dislntl de Montréal COUR PROVINdVlR No 500 02 039036 84 8 HYDRO QUÉBRC -vs-in V( INT H R (.RIR R IN le 20 06 85 à 12 00 heures au 3571 de I vun I ongueuil district de Mont léal seionl vendus par autorité de luslite les biens el effets de H YA llNIHRCRIRRIN saisis en cette cause eonsislanlen 1 mobilier de salon avec act 1 mobilier de salle à manger complet avec acc 1 lélévi sioncouleur26 (ondilions AR ( 1 N I ( OMPI ANTou ( HÉgUR VISÉ Informations J RUHR RT (,I VSSON huissier 288 0211 Mont léal te 6ième jour de juin 1985 lin teau Villeneuve Miller I ortie Poi ttvin (.Iguère (J( District de Montréal COUR PROVINC lAl R No 500 02 034898 84 6 in DRO gUÉBR ( -vs-PVUl (.OUGRON lel9/06/85 à 12 00 heures au 1715R Avenue Ver dun district de Montréal seront ven dus P tr autorité de Justice les biens tKfftlsdePAUl (,OUGRON saisis entdtecause eonsislanlen lté lév ision couleur 20 RC A 1 machine à touche meuble antique ( anadian llonu 1 stéréo de marque < andle avtt act elt Conditions AR ( R N ! ( OMPI VNT ou ( HÉQLR VISp Informations J ROBR RT ( 1 VSSON huissier 288 0211 Mont léal ce 6ième jour de juin 1985 lin Icau Villeneuve Miller I ortie Poi levin ( Iguère lj( Dislntl de Montréal Nn sOO 02 01X188 K.-)6 (.R s UON IMM MCI IIP! I X INC vs DIVNR VR ( Il RI I ( 21 06H5à 12 00 ht ures au 8{-) logut s V ( ot» St» ( atht Tint dishutdt Montréal s(ront v( ndus ksbitnseltlfttsdt DIVNR VR ( Il RI défendert sst savoir 1 svs lèint (k son 6 morceaux 1 mobilier d» salon 3 niortt aux Itnstmhlede lavtust (Iséthtust elt (ondilions VK( I NT ( OMI 1 VNT ou ( H R" gl I V iSp VV VN T VI BOI huis sur 286 7176 Montréal te06 06 H.6 Prov intt de Québec Dislnclde Monliéal (OUH PROVINC I\! R No i06 12 000761 800 M HARRY I VN demandeur vs M (.\P PAN I VI ONDI défendeur le 19 juin I98-) à 10 00 heures au domicile du déitndeur au 1721 rueChampignv en la titédt Montréal seront ven dus pu autorité de luslite lesbiens et effets du défendeur saisis en celle tause eonsislanlen 1 camion < M( Conditions \R(.RNT (OMPI VNT MVRTINNADRVU huissur 670 2968 longueuil ce 3 juin 1986 Prov inte de Québec Dislritlde Monliéal C OL R PROVINC lAl R No 606 27 013076 840 PR RC R P T I l R Di S VMR NDR S deman dtui vs PIRRRR OlUI 1 RTTR défendeur I e 19 juin 1985 à 14 00 ht uits au domicile du défendeur au 2138 1 ut V alüis en la cité de Mont réal seront vendus par autorité de lustue les biens el effets du défen deur saisis en telle tause consis tant en 1 téléviseur couleur 20 Ad mirai C olor Mdtic 1 table de cuisine en bois avec 4 chaises 1 laveuse à linge R C V Supreme 60 2 vitesses 3 tvtles Mtdvv Dulv 1 mini sécheuse Inglis ( itdtion ( onditions \R ( I N I C OMPT VN P MVRTIN N \ Dl VI huissier 670-2968 I ongueuil tt {juin 1985 I I iviiitt (It Québec District de Monliéal ( ol R PROVINC 1 VI R No sOO 02 028880 842 DR NIS lOV N! !IR(.IIRIN( dt mandeur vs Dl NlsDI SBlf NS défendeur 1 t 19 juin 198-) à 11 00 heures aû do mitik du déftndeur au 11 981 rue laPun» » n II tité Montréal Nord distiutd» Monliéal seront vendus pai (ulorilédi luslite les biens el » fft Is du défendt ur saisis en cette cause lonsislant tn 1 véhicule automobile (Il marque Ponltac R i I rt bii (1 1979 8 tvlindrts dt couleur brunt ivt t stripping or no série 2-)87\9ND8666nodelransil 1673632 I (ondilions VR( RNPCOMPIVNT Stigt Dtmtrs huissier 622 9222 I Monliéd 6jum 1986 1 I 1 iviite» ik (Juébtt Distrulde I Monliétl ( (Il R Ml NIC II’M R 1 No (KM) 466-) 84 VII l I DR SIU R i BRooKI (Il mardi rt sse vs Rp VI I VN( lois défendiur U 19 I juin 1981 à U 00 ht uresau domicile (lu déft ndt ui au No 2640 rue Quév i) { Ion «6 tnlitilédeSl Hubert et i disliul dt Montréal seront vendus j pti luloiitédt lustue tesbicnsct j t fft Is (lu déft ndt ur saisis en cette Ciust (onsistanttn Itamiondej rniiqut 1 ord 1979 modèle Rtono .hiK (kioukurbliu (ondilions ( VR( I N I ( OMP I VN P ou ( HR gt 1 VlSp DVNIRI Dl < HVRMR 1 huissui 288 6263 Montré U k 6 juin I^-) (.rinurA Vvvuiés huivsitrs (J( Dislrit t de Monlréal No 600 02 041722 849 ( Ol I R(,R ST VNIS I VS IN( vs l ISR RR R(.R RON I ( 20 06 86 à 11 00 heure s au 5321 ! n ns( liffe en les ville el district de M inlréal seront vendus ks bu n.s et »ff*lsdt I ISR BR R(.R RON dék n (1er» s.st 'v.tvoir 1 sofas 1 balaveuse R It ctrolux 1 étagère 3 sedion-s etc ( jridilions VRC.R NT ( OMP IANT ou( HRgi R VISÉ I U( VAl ADR huissier 286 7176 Montréal ce 06 06 85 (J( Dislntl d( Monlréal No 600 02 046208 847 I R S M \(.\SI NS PAS ( VM I F R vs I VC gi R S BR VU I n l A V! S I e I9 06-K5à 12 OOhtu rts lu >429 ( rovthill Platt à Noln Damt (1( ( râte district dt Mont ré il St ront VI ndus les biens et ef f» Isde I V( gt RS BR VUI IR U dé ft ndt ui savoir 1 cuisinière dt mar ([Ut l( nn Vir 1 mobilier de salon 1 tétévis»urtüuliui marqut Sony etc (ondilions VR(.R NT ( OMP P VNT ou( MRCJt R ViSp )R VN lOBIN huissier 286 7176 Montréal ce 06 06 8.6 (J( Distrut de Montréal No 600 0*2 026.36.6 846 ( AISSR POP DR S PA NISl VS DR MONTRP AI vs MA RIO M VKSII lo I e26 06K6à IS 00 h» urt s au 2476 Muni Royal est tn I» s villt et distrul dt Montréal se ront vendus les biens el effets de Mario Marsitio dék ndt ur savoir 1 automobile dt marque Honda 1 automobik (orvtllt 1 automobile Mi/daA lutres automobik s (on ditions VKC.R N I ( OMPI ANT ou (IIICJI R ViSp RÉJRAN (Il MM P huis.sMr 286-7175 Mont réal (( 06 06/K5 (J< District de Montréal No 600^32 000860 850 SYI VAIN BARRRTTh vs IDSÉR I RMMR rn Ie 26 06 85 à 13 00 heures au 5i24 Delonmu r à Montréal dit district seront ven dus k s biens et t ffels de JOSÉR I RMMR ni savoir I tv couleur 26 Hitachi I vidéo( ilizen I Jerrold 700 I divan 1 fauteuil I système de son 11 autres art d usage ( ondi lions ARC.RNT ( OMPTANT ou CIIÉgi R ViSp RÉJRAN (HAIIlP huissur 286 7176 Mont réal tt 06/06/85 (J( Dislntl de Montréal No 600-32 008763 841 (M IVVIR I HRUHRUX vs I ISR BÉ( MARI) Ie 26 06 86à 12 00 heures au 6438 des P râbles A Montréal dit district seront vendus le s bu ns ( l effet> de I ISR BÉ ( lIVRI) savoir 1 c ongéiatt ur Gil son Itvcouleur 12 Sharp 1 bicy ckUt lOv 1 divan 1 fauteuil I tv coukur26 Motorold I sécheuse Weslinghoust Conditions AR C.R NT C OMPTANTouC HÉgUR VIsf Rf IHAN ( IIAII I P huH Mcr .«17175 Motilrédl ce(l6/06/B5 g( Distrut dt Montréal ( OL K PHOVINtlAIR No 600 02 042437 i 84 3 IR VN VSSARR -vs- MAI I ( Ol M ( VI DWR i i i e2I/06/8Sà 10 00 ht urts au 6469 Westminster app 27 ( oit St 1 UC district dt Montré II st ront vt ndus par autorité fil luslue lesbienseteffelsde M V^( Ol M ( Al DWR I I sdisiscn I (lUt cause eonsislanlen ITV I c ouït ur mi ubk dt marque K( A I mobilit r dt salon 3 more t aux I mini lavt usi séc ht use de marque Biaumark tir ( ondMions AR I (.RNI ( OMPIANTou( HÉgUR ! VisP Informations RCM.RH 10 i BIN huissier 2880211 Montréal ce j 6iéin( jour (U juin 198.6 I mleau Vil { It n» uvi MilUr lortit Poitevin Gl guéit (JC District de Montréal COUR PROVINC IM R No 600 02 021807 84 2 RRUITNRTIÉC.UMRSC RST SI BON INC -vs-RNSRIGNRS IDC INC le 19/06/85à 11 00heu res au 263 I ouïs I I aforlune Bou cheiville district de Montréal se I ont \ endus par autorité de J uslice les biens el effets de BRK.ITTR IRl MBI V Y saisis en celle cause consistant en 1 téléviseur couleur 20 loshiba 1 camionnette station wagon C hevrolel Impala couleur bleu 1 mobilier de salle à manger complet avec acc etc Conditions VR( I NT C OMPTANT ou ( HÉ gui VISÉ Informations J RO Bl RT ( I VSSON huissier 288 0211 Monliéal ce 6ième jour de juin 1985 I inleau Villeneuve Miller I ortie Poitevin (.Iguère gc Dislnclde Terrebonne COUR PROVINC IM R No 70002 000116 86 6 RI SSOHISSTR AN N R INC -vs- VNDRÉ DORION Ie 19 OS/Hs à 10 00 heures au 2445 A Montée c.dgnon St 1 ouïs de Terre bonne district de Terrebonne seront vendusparautontéde Justice les biens »l effets de VNDRÉ DORION saisis ( n celle cause consistant en 1 camion Rord 8000 1971 10 roues 1 camion (.Me Conditions ARGRNT ( OMPT VNPouC HR^gUR VISÉ In foi mations PIR RRR TARDY huissier 288 0211 Montréal ce 6iènu jour de juin 1985 linteau Vil leniuvc Miller 1 ortie Poitevin Gi guère gc Distiul de Monlréal COUR PROVINllVIR No 540 32 001547 84 1 DRMSR RK HARD RT Al vs R R VNC^OIS ( AU( H Y le 19 06 86 à 11 00 heuieÿ Au 280 Mon téc du Moulin I aval des Rapides dislnct de Montréal seront vendus pai autonléde lustice les biens et effets de RRVNC^OIS C \U( H Y sai SIS en Citle cause consistant en 1 pic k up de marque R ord modèle R 360 ( ondilions ARC.RNTCOMP i VN I ou C MÉgUR VISÉ Infor mitions DVNIRI lOBIN huissier 2H8 0211 Monliéal ce 6ième jour de juin 1986 I inteau Villeneuve Mil 1er I ortie Poitevin Giguère gc District de Montréal (OUR PROVINC lAI R No 500 02 067766 83 7 1 ouïs B BAS( ON & Al -vs-TÉIÉMONTAC.R l e 20/06/85 à 12 30heuresau mode Bleury 4e Monliéal district de Montréal se ront V endus par autorité de J ustice les biens et effets de TÊI ÉMON TAC.l INC saisis en celle cause consistant en 1 réfngéi aleur de mai que Bélanger 1 distributrice à café I distributrice à coke de mar que C av aller etc ( ondilions AR (.1 NTCOMPIANI ouC HÉgUR VISÉ Informations ROGRRJO BIN huissier 288 0211 Montréal ce 6ième jour de juin 1985 I inteau Vil leneuve Miller 1 ortie Poitevin Gi guèie gc District de Montréal COUR PROVINC lAl R No 500 02 014049 84 8 G I I ANNINC, ! IMITR D -\s-l) IVNNVINC le21/06/85à 12 00 heuies au 306 ouest de la Gau chelière Monlréal distncl de Monl réal seront vendus par auloritéde lustice les biens et effets de 1) J VN N \ I NC saisis en celte cause eonsislanlen 1 lot de 6 machines à coudre de marque ass 1 machine poui presser de marque Spartan 2 bureaux etc Conditions AR Ci NT (OMPI VNTouCHRQUR VISÉ Informations ROGRRJO BIN huissier 288 0211 Montréal ce biènic jour de juin 1985 I inleau Vi) leneuve Miller ! ortie Poitevin Gi guère (JC Dislncl de Montréal (.R R R R R DR l VP VIX No 134697345-Dos sut 030671 Vil 1 R DR MONT Rp VI P requérante —vs— IU Dime IRVR!) P intimée PRR NI / W IS que le 20juin 1985 à 10 30 hits au 2291 St (.ermain Montréal dit district seront vendus par auto rilédt Justice lesbienseteffelsde IL 1)1 I H ( IR VHI) saisis en cette cause eonsislanlen I téléviseur 20 couleur (.ranada I fauteuil de salon 3 places à motif et autres bi( ns Conditions PAIRMRNT ( OMPI VNT ou ( IIÉgUR VISÉ Renseignements MKHRI MAIl | I R I huissier 284 1148 Delétude Paquclle&ass Monlréal le 04 juin i 1986 (JC District de Montréal (.RR RR R DR I VP VIX No 837976761 - Dos su 1 030H06 VII I R DR MONT Rp VI P requérante —vs— SI K VNDVR H A( HA P intimée l’RI NI / VVISquele20jum 1986à 13 00 hres au 690 Verbuke Bros said district de MU seront vendus pai autorité de lustice les biens el tfklsdeSIKANDARH VGHAsai SIS ( n cetl» cause consistant en 1 véhicule automobile de marque Rord I hunderbird avec toit de VI nvk brun foncé et couleur de base beige et ace Conditions PAIR Ml N I ( OMPTVNTouC lIR'gUR VISÉ Renseignements (.IIISI AIN PI I 1 R HIN huissier 284 1148 De I élude Piquette 4 ass Montréalle 04 juin 1986 lj( Disliiel (k Monliéal ( RR R R R 1)1 I \ PVIX No 831790702 - Dos su t 032296 MON I RÉAI ( MUNI (IPMI 1’ requérante—vs—J P ROMI fl VN (.11 I RS P intimée I RI NI / VVIS que le 19 juin 1986 à 9 30 hr» s «U 3624 Place loel 1 aval ( R ibre v ille ) dislncl de MU seront ve nduspar autonléde Justice les bunselelfetsck ipROMR JR AN (Ut Rssdisiseneetleeause con sisl inl ( n 1 eamionnelte de marque Dodge modèle Sportsman de cou leur verte imm R 639 974 et acc el autre s bu ns (ondilions PAIR Ml N 1 ( OMPT VNTouC IIR^QUR ViSp Renseignements MURRRT PAQUR I IR huissier 284 1148 De I élude Paquette & a vs Montréal le 04 juin I9H5 CJ( Distrul de Monlréal (.RR R R R DR I VPAIX No K366693K0 - Dos sie 1032296 MONTRÉAl ( MUNI ( IPAI R P requérante—vs— lÉ ROM! IR AN(,I1 I RS P intimée PH RNI / AVIS que le 19 juin 1986 à 9 30 hres au 3624 Place loel laval (Rabii vilk ) district de Mil seront v» ndus par autonléde Justice les bunsetelfelsde iÉR(TMR JRAN (.11 I R S saisisen ( elt*e cause eon sisttniin I ( amionnellede fnarejue Dodge modèle Sportsman de cou k ui v( rte imm R 639 974 el a^c et lutMsbiens (ondilions PAIR Ml N I ( OMPI ANTou( IIR'^gUR VISÉ Renseignenu nls HUBRRP PAQI RTIR huissier 284 1148 De léludi Pa({uelte 4 avs Montréal le 04 juin I9K.6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL .COUR PROVINCIALE NO 500-02-015709-855 M JACQUESBÉDARD Partie demanderesse vs CONSTRUCTIONS ISOREL INC et LA COMPAGNIE D ASSURANCES GÉNÉRALES SYMONS Partie défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR A Construction Isorel Inc partie défenderesse Vous etes par les présentes requis de comparailre dans un délai de trente (30) jours a compter de la présente publication Une copie du présent bref d assigna tion declaration et avis selon I ar ticlet19lcpc a été déposée au Greffe de cette Cour à votre inten tion Montréal le 5 juin 1985 Ronald Chassé Prolonotaire ad|Oinl Me Émile Perrin avocat 4854 Cote des Neiges Suite 1002 Montréal Québec 738 3593 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04 002136-858 MARIA GERTAFANOR 7330 De sormeaux app 2 Ville d Anjou Demanderesse vs ALAIN MERVEIL adresse inconnue Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Le defendeur ALAIN MERVEIL est par les présentes requis de compa raiire dans un delai de quarante (40) jours de cette publication Une copie de la declaration de la de mande en séparation de corps a été laissée à la division de la Cour Su périeure de Montréal à son intention PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la demande resse procédera à obtenir contre vous par délaul un jugement de sé paration de corps RONALD CHASSÉ PA Me PIERRE TREMBLAY 7042 boul Pie IX Monlréal H2A 2G4 Tél 725-2411 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02 002097 835 SOCIÉTÉ D ÉNERGIE CANTERRA LTÉE Demanderesse vs LA CIE DE GESTION TURICOM INC el TERESINA PARSONIMAMBREHI Défenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La défenderesse TERESINA PAR SONIMAMBRETTI est par les pré sentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de celte publication personnellement ou par I entremise de ses procureurs Une copie du BREF D ASSIGNA TION AMENDÉ et de la DÉCLARA TION AMENDÉE a été laissée au greffe de la Cour Provinciale du district de Montréal à son intention De plus PRENEZ AVIS qu à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut con forme aux conclusions qu elle solli cite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉ OUENCE MONTRÉAL le 3 juin 1985 GISÈLE DE MADDELEIN Protonotaire adjoint PAQUEHE, NOLAN ^ ASSOCIÉS Avocats Place Val des Arbres suite 7(XI 1600 est SI Martin Laval Tél 668-1920 Oom élu 510 boul St Laurent Suite 300 Mil Oué CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS COUR SUPÉRIEURE NO 760-05-000143-857 LA BANQUE DE MONTRÉAL Partie demanderesse vs DAME AGNES BLANCHARD Partie défenderesse PAR ORDRE DE CEUE COUR La défenderesse DAME AGNES BLANCHARD d adresse inconnue est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours de la publication Une copie du présent bref d assigna tion déclaration et avis t t9A a été laissée a son intention à la direction générale des Greffes au no 180 rue Salaberry à Valleyfield district de Beauharnois Faute par la partie défenderesse Dame Agnes Blanchard de compa raitre dans ce délai statuer sur la demande et prononcer jugement par defaut avec les memes conséquen ces juridiques qu a la suite d un débat contradictoire Montréal ce 4 juin 1985 ROGER LEDUC Prolonotaire adjoint MesAsselin Lanviere&Ass Avocats 276 ouest rue St Jacques Suite 205 Montréal PO PAKJADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12 143469-850 GUERRIER JOSEPH TONY Requérant vs THEVENIN MARIE NICOLE Intimée PAR ORDRE DE CEHE COUR L Intimée THEVENIN MARIE NI COLE d adresse inconnue est par les présentes requise de comparai Ire dans un délai de quarante (40) jours de la publication Une copie de la présente requete en divorce affidavit avis declaration et cerlilical a été laissée à son inten lion à la direction générale des Greffes au Palais de Justice au no t est rue Notre-Dame à Montréal dit district PRENEZ DE PLUS AVIS qu à défaut par vous de signer et de déposer votre comparution ou contestation dans les delais susdits le requérante procédera a obtenir contre vous par defaut unjugement de divorce ac compagne de toute ordonnance ac ceuillant les mesures accessoires qu II sollicite contre vous Monlréal ce 4 juin 1985 GISÈLE DE MADDELEIN Protonotaire adjoint Mes Cerundolo & Maiorino Avocats 1819 est rue Jean Talon Suie 100 Montréal PO CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE TRIBUNAL DE L’EXPROPRIATION Section de Montréal NO 34-000922 78M HYDRO-QUÉBEC Expropriante-requérante -c LAKEFIELD CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT INC Expropriée et IMMEUBLES ONTEC LTÉE Expropriée-intimée A LES IMMEUBLES ONTEC LTÉE Avis est donné que le Tribunal de I expropriation a autorisé que I ins tance d expropriation portant le no 34 000922 78M soit continuée par les Immeubles Onlec Liée au lieux et places de I expropriée originaire La kelield Construction and Develop ment Inc Prenez de plus avis que vous devez comparaître au greffe du Tribunal de I expropriation ou une copie de I avis d expropriation et de I ordonnance a été laissée à votre intention dans les dix (tO) jours de la parution de la présente sous toute peine que de droit VEUILLEZ VOUS GOUVERNER EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL le 5 juin 1985 GADBOIS LEGAULT ET HEURTEL Procureurs de I expropriante requé-rante CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-12 143321 853 JOHN EUN YOON HEUDI DO LEE INVESTISSEZ AVEC MESURE: ANNONCEZ DANS LE DEVOIR PAKlAriA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL TRIBUNAL DE LA JEUNESSE NO 500-41 001439-77 AVIS A Monsieur Gaudias Boucher Lieux inconnus PRENEZ AVIS qu une requete en vertu (jes articles 95 91 et 54 (je la Loi sur la protection de la jeunesse au sujet de votre enfant né le 13 mai 1976 sera presentee au Tribunal de la Jeunesse de Montreal au 410 est rue de Bellechasse le 4 juillet 1985 a 2h30 P M Vous etes requis de vous présenter a ces heu et date a défaut de quoi il sera procède en votre absence Vous pouvez etre représenté par avocat VEUILLEZ AGIR en consequence MONTRÉAL le 31e jour du mois de mai 1985 d AMOURS ZONATO & ASSOCIÉS Procureurs du Directeur de la protection de la jeunesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO 500-02 012466-855 ROUSSILLE TRANSPORT INC Demanderesse requérante c CENTURY LABELS INC Défenderesse intimée PAR ORDRE DE LA COUR A CENTURY LABELS INC Vous etes par les présentes requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours suivant la présente publication Une copie de la déclaration du bref d assignation et de I avis selon i ar tide 119 a C P C a ete déposée au greffe de cette Cour a votre inten tion VEUILLEZ AGfR EN CONSÉ QUENCE Montréal ce 31 mai 1985 DOMINIQUE DIBERNARDO Protonotaire adjoint Me Claude A Bouley Buisson Mercier & Leduc 750 BIv Laurentien Suite 450 St Laurent Tél 747 3548 DECES DELISLE FRÈRE LÉO C.8.0 — A Monlréal, le 7 juin 1985 à I âge de 62 ans, est décédé le Frère Léo Delisle c s O de la Congré galion ste Croix Lxposé di manche de 2 hres à 10 hres Les funérailles auront lieu le 10 juin Le convoi funèbre partira des Salons Urgel Bourgie Limitée et JR Des Lauriers 5650 Côte des Net ges pour se rendre à t Ora toire St Joseph ou le ser vice sera célébré à 2 hres Kt de là au cimetière de Côte des Neiges GRATTON MARGUERITE.— A Monlréal le 7 juin 1985 à 1 âge de 76 ans est décédée Mme Margue rite Paquette épouse de feu le Dr I A Oration Klle laisse dans le deuil ses en fants Bernard ( Louise Jackson) Michel (Michèle Oalarneau) Micheline, Lu cie (Robert Tanguay) el Bernadette ainsi que cinq petits enfants Les funérail les auront lieu samedi le 8 juin 1985 I e convoi funèbre partira des Salons Urgel Bourgie I tée 2095 rue De Salaberry pour se rendre à I église St (laélan ou le ser vice sera célébré à 14 00 Kt de là au cimetière de Valtourl lieu de la sépul ture Parents et amis sont pi lés d’y assister sans autre invitation Ouverture du sa Ion samedi à 9 30 am Requérante Intimé PAR ORDRE DE LA COUR L intimé HEUDI DO LEE d adresse inconnue est par les présentes re quis de comparaître dans un délai de 40 jours de la dernière publica lion Une copie de la requête en dl vorce attidavit de la requérante cer tilical et avis a été laissée à la divi sion des divorces à son intention Prenez de plus avis qu à défaut par vous de signrtier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits la requérante prq cédera à obtenir contre vous par délaul un jugement de divorce ac compagne de toute ordonnance ac cueillani les mesures accessoires qu elle sollicite contre vous Montréal ce 6 juin 1985 GISÈLE DE MADDELEIN P A Mes MeConomy Burke 1 Sévigny (MeGéraIdC Burhe) 800 boul Dorchester ouest Suite 1400 Montréal Québec H381X9 Tél 675-5311 Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Leger.Vous aiderez aussi les plus pauvres de la terre Envoyez votre don directement au Car dînai OU utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires Nous enverrons a la famille eprouvee votre message de sympathie Fondation Jules et Paul-Emile Leger 130, ave del’Epee Outremont H2\/ 3T2 k Le Devoir, samedi 8 juin 1985 M 9 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont heu aux adressas ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.11 est préférable de téléphoner au bureau de l'ofticier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huissiers du Québec Q('.District de Montréal, COUR PROVINCIALK No 500-02-024016-847 FÉDÉRAI.ACCKPTANCK CORP .P demanderesse, -vs- MO-DUI.ÜB INC .P défenderesse PR KN KZ AVIS que le 19 juin 1985 à 10 00 heures au 221 llemond.St-Kus-tache, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MODULUB INC., saisis en cette cause, consistant en 5 réchauds pour café 2 ronds, 1 réfn-gérateur 4 portes, 12 tables sur pied noires et autres biens Conditions PAIKMKNT COMPTANT ou CHÉ-QUK VISÉ Renseignements PIKRRK CAMARCHÉ, huissier, 284 1148 De l'étude Paquette & associés, huissiers Montréal le 08 mai 1985 Province de Québec, District de Montréal COUR SUPÉRIKURK No 500-05-008127-845 THKODOROS DKBKVIOTIS, Demandeur-vs-MlCHKl.CHRISOGKLOS ÉTAL, Défendeurs Le 20 juin 1985, à 12 00 heures à la place d'affaires du défendeur MICIIKLCHRISOGELOS au No 844 rue Sauvé est en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 four à pizza Bakers Bride, 12 Juke Box sur tables, congélateur 4 portes, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou ClIÉQUEVISÉ MARIO ROY, huissier 842-9192 Montréal, le 8 juin 1985 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALK No 500-02 037904-849 136020 CANADA INC (CRÉATIONS DAVID KMANUKL INC ), Demanderesse -VS- LES ENTREPRISES D TRUDELINC ET DANIELLE TRUDEL, Défendeurs Le 20 juin 1985, à 13 00 heures au domicile de la défenderesse au No 170 rue Beique en la cité de Chambly et district de Montréal seront vendus par autonté de .1 ustice, les biens et effets de la défendere.sse saisis en cette cause, consistant en 1 tablé tournante Garrard.1 calculatrice électrique Canon et meublesKle ménage, etc Conditions ARGKNTCOMPTANT ou CHÈQUE VISÉ JEAN LA-FORTE, huissier 842-9192 Montréal, le 8 juin 1985 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500 02-037904-849 136020 CANADA INC (CRÉATIONS DAVID EMANUEL INC ).Demanderesse -VS- LES ENTREPRISES D TRUDELINC ET DANIELLE TRUDEL, Défendeurs Le 20 juin 1985, à 14 00 heures à la place d'affaires de la défendere.sse au No 1729 rue Bourgogne en la cité de Chambly et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse .saisis en cette cause.consKStant en 1 machine à coudre Brother, 1 caisse enregistreuse National, 1 lot paires de jeans assorties, etc Conditions ARGENT COMPTANT ou CHÉQUEVISÉ JEAN LAFORTE, huLssier 842-9192 Montréal, le 8 juin 1985 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500 27-021929-841 MARIE PAULE LEVERT, Percepteur des amendes agissant pour et au nom de rilonorable Procureur Général (Régie des Enl Const ), Demanderesse -VS- EXCAVATION ROBEC INC .Défenderesse Le 20 juin 1985, à 14 00 heures à la place d'affaires de la défenderesse au No 2415 rue Arcand en la cité et district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défendere.s.se saisis en cette cau.se, consistant en 1 machine à écrire IRM.2 jacks pour garage.2 com-pres.sTÉ.défendeur Le 21 juin 1985,6 10 30heuresaudomlclledu défendeur au No 6336A rue Louis Sl-card, en la cité de St Léonard, district de Montréal seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en un Oldsmoblle Cutlas 1975 gris Conditions AR GENTCOMPTANT MICHEL FI SF:T.huissier.288-6317 Montréal, 8 juin 1985 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 505-27-0M4S4 842.LE PERCEP-TKUR DES AMENDES EN SA QUALITÉ DE SAISISSANT, demandeur-vs- RF:NÊ boulet.défendeur liO 19 juin 1985,610.OObeu-res au domicile du défendeur au No 292A rue Perrin, en la cité de Laval-des Rapides, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 système de son "Maranlz" modèle 2215R.1 table tournante Hulipps fini en bois.1 télévision Zénith couleur chromacolor, 1 sofa 2 morceaux 5 places de couleur bleu 6 motif fleuri.1 balayeuse ‘'F:iectroIux" Fl-ZOOOet acc Conditions ARGF:NT COMPTANT MICHEL GOYER.huissier.395 8593 Montréal le 6 juin 1985 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 505 27-012903-846 LEPERCF:P-TKUR DES AMENDES KN SA QUALITÉ DK SAISISSANT, demandeur vs-ALAIN MARTF:L, défendeur Le 19 juin 1985.6 10 00 heures au domicile du défendeur au No 3155 rue Platon, en la citédeSt-Hu-bert, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en I té-lév i.seur portatif 20 j>cs Hitachi sans n s.1 sofa S places en tissu fleuri, 1 fauteuil en tissu fleun.1 table de salon de même style Conditions ARGENT COMPTANT DANIEL LYNCH, huissier.395 8593 Montréal, le 6 juin 1985 Province de Québec.District de Iberville COUR PROVINCIALE No 755-02-001056 840 LA COMMISSION SCOLAIRE rêgionalf: LI-GNF'.RY.demanderesse -vs- GILLES HÉBERT, défendeur Le 19 juin 1985.6 10 OOheuresaudomicile du défendeur au No 1386 rue Du Buisson, en la cité de Chambly.district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, lesbiens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Ford F'iScorl, 1984,4 cylindres, n s.1FABP0447FW2452I3.Iicencé 285S030, 2 portes, de couleur Gold avec lecture 6 l'odomèlre de 55,000 KM Conditions ARGF:NTCOMPTANT DANIEL LYNCH, huissier, 395 8593 Montréal le 6 juin 1985 Province de Québec, District de Iberville COUR PROVINCIALE No 755 02 000273-859 G P AUTO MOKILF: INC ,demanderesse-vs-RÉAL BOURDEAU, défendeur U 20 juin 1985, 6 13 00 heures au domicile du défendeur au No 3 rue St-Pierre, en la cité de Sl-Chrysoslome, district d'Iberville, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 lélécouleur RCA X L 100,1 vidéo cassette RCA Seleclovision, I étagère S sections, 1 sofa, tissu bleu foncé.1 laveuse 6 vaisselle blanc Westinghouse Con-dilioiis ARGENTCOMPTANT DANIEL LEFEBVRE, huissier, 395 8593 Montréal le 6 jum 1985 Province de Québec, District de Montréal COU R PROVINCIALK No 520-32 001329-846 DENISE POI-RIF'iR,demanderesse vs-ROGF:R MOREAU, défendeur Le 20 juin 1985,6 10 00 heures au domicile du défendeur au No 5967 rue Marquette, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en 1 TV couleur portative Panasonic.1 TV couleur Hitachi meuble, I radio Kenwood, effet mobilier divers Conditions ARCiF:NT COMPTANT MICHEL PINET, huissier, 879-1007 Montréal, S juin 1985 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500 02-003667 826 SIMPSONS SF’.ARS I.IMITÉF:.demanderesse vs- J ACQU ES KRF:NF:TTF:.défendeur Le 19 juin 1985,6 12 30 heures au domicile du défendeur au No 2563 rue Bourgogne, en la cité de Chambly et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis on celle cause, consistant en.Ité-léviseur couleur meuble de marque Motorola 26”.1 ens de salon 2 mcx et autres biens saisis Conditions ARGKNTCOMPTANT DAN1F:L DUCIIARME, huissier.288-6263.Montréal le 5 juin 1985 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE No 500 02 047387 845 SOCIÉTÉ DES lotkrif:s f:tcoursf:s du QUÉBF:c.demanderesse -vs- VARIÉTÉS FORCILLO INC ET PIERRETTE FORCILLO.défendeurs Le 20 juin 1985, 6 11 00 heures au domicile des défendeurs au No 521.9ième Avenue, en la cité de La-val-des Rapides, district de Montréal.seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en articles divers (jeux, pu/7le.etc ) Conditions ARCiF:NT COMPTANT MICHEL GOYER.huissier, 845 2804 Montréal, le 6 juin 1985 Province de Québec.District de St-Maurice l'dUK SIJPËRIKURE No 410 05 000044 859 CIRCUITS IMPRIMES AI.PIIATKCII INC,de-mandeiesse -vs- SIGMA SF:CU-RITY INC .défenderesse 21 juin 1985,6 10 30 heures 6 la place d'af faires de la défenderesse au No 2312, 32ième Ave, Lachme, district de MonlréaL seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en ameublement et équipement de bureau, drill, scie circulaire, échelle, etc Conditions' AK4 $14V4 14V4 14'/4 4 Va $26’/4 26V4 26V4 4 '/4 132 130 130 56 50 54 $2364 23V4 23'/4 4 Va 36 33 36 4 1 415 415 415 - 5 $1764 1 763 1764 4 'A 278 265 272 - 5 100 1 00 100 $52 52 52 4 1 $44V2 44 44V3 4 Va 90 90 90 $963 9V4 963 4 Va 15 15 15-2 42 42 42 4 2 Tentti LAVoroh 4049 LAV w 550 LoLuzo 2600 Lobott 16100 LOCMnris 25586 I Locono 3300 Loforge 500 Loidlow A 18050 LdwBf 334975 Loidlow 8 600 LOnt Cem 3500 L Shore 1490 Lonpor 1000 Lorder 0 3500 Loriot 00 7000 Lourosioo 1500 LovoCqpo 4000 Leloh 104600 Leons Frn 3400 Llneor T 2150 LL Lac 1215 Loblow Co 1771 Lob Co pr 1000 Lob 370 P 125 LOChel A I f21200 Looistec 100 Lumonics 53066 Lvtton M 0 32900 M N 395 390 395 95 95 95 • 64 64 64 - $27Vj 2763 2763 $2863 20Ve 28 4 1163 llVî-$10V4 10'4 IOV4 $1463 1463 14V3 $1363 13 4 1363 H $964 9V2 964 $13 1263 1263- $74 7364 7364 365 360 360 - 36 35 35 ' 100 100 100 27 26 26 - 175 170 170 H 305 300 305 $15 15 15 H $16V2 16Ve 16Ve-$62 6164 62 ^ $20Vb 20 20 $2B'o 2863 2863 -U2V4 42V4 42'/4 65 63 64 - $664 664 664 $2163 21 21V4 122 118 120 ^ Haut la Fann CK.' RytGIdO 3000 30 30 X * } RyTrcoA 1915 $22 216a 2V'b - 6* RyTrcow 2300 SS's 8 8 -'a Rovex 80948 300 270 300 4^20 Rovex P 8170 445 425 425 - 5 MDS H A MOS B f MICC MICC 668 Mice 8 P Vid-one MPG Inv MSR Exp Mcknz MHnt X 4100 $18 18 18 5720 $16 16 16 200 350 350 350 h $9V2 9V2 9V2 $9V2 9V2 9V2 h 3200 270 265 265 - 25410 SllVî IIV4 11 4 - 1425 425 420 425 2800 $1363 1368 1363 123982 $1464 1463 1464 400 700 VOLUME (en millions) ai 10 15 ia VlMMj VMMiV IMMJVLMMi V 10 13 U 15 16 17 21 22 23 24 27 28 20 30 31 3 4 5 6 7 7800 3200 1700 AB 500 150 150 2790 680 4375 17650 1000 A G F M 100 AMCA Int 6250 AMCAp 400 AMCA 2 P 5825 Abotero 0 2000 Aberford 1400 Aberford w 500 Abfi Pree 2090 Abitbl 7’^2P 100 Abitbi 10 175 Acklonds 351 Agosslz 200 Agnico E 215 AgrolndA 2407 AgroBf 1500 Ahed C 2000 Aiguebei 0 ,100 Albonyo 1000 Alt Energy 6725 Alt Enr A 12300 AIEnr 1125 300 Alcon 63296 Alconw 12200 AtgoCent 1025 AlgomoSt 11999 AStei P 500 AIgmoStB 6100 Altex 0 5000 Alum A 3233 Alum 1st P 100 Alum CP 4150 Amco A 0 70000 Am Eogle 0 4700 Am Leduc 2500 Andrs WA f 200 Andres W B 100 Androk A f 100 Androck B z50 A C Mn 1000 AngCT29C 220 An9CT315 150 AngdGIdO 2800 Arbor Bf 200 Argcen 2835 Argus Bpr 200 Argyll Al 2650 Argyll E B 400 Asomero 12900 Asbestos Astrol A f Astral s ( Atco I f Atco II Atco 11'^ Atco w Atl C Cop Atl Shop 0 200 Atlas Yko 13000 AurReso 8000 AvindOO 14000 BC Roll D 4825 BC Sugor A 950 BC Sugar w 3900 BGR A 1000 BGR w 800 BMBComp 9029 BPConodo 4820 BRiSAof 2050 Bochelor 140 Bkrtic 2000 BonisterC 1800 Bk Alberto 3100 BonkBC 28184 BkBC 228 200 6k8C 222 500 Bk Mtl 229900 Bk Mtl 285 10935 Bk Mtl 250 24480 Bk Mtl 3p 7750 Bk Mtl w 70255 Bank H S 34921 BkNSIP 8200 Bonkeno w z310 Borricko 35300 Boringtn 0 2000 Boton A t 4575 Boton B 100 Baxter 26000 Boxter w SOOO BOv Mills 200 BCE 140463 BCE 2 25 P 120 BCE 1 80 P 1850 BCE 196 P 200 BCE 2 05 P 700 BCE 2 70 P 9685 Bentoil 1 P 6650 Biotech 1500 BIkdomo 5300 Bluesky 23736 Bononzo R 7800 Bonor 2525 Bonorw 1200 Bow Voly 16703 Bow Vly 205 3900 BowVlyR 1000 BowVRp 6600 Brolorne 7500 Brolor8 75 100 Brotorn w 2000 Bromoieo 5535 Brmieo B p22360 Brscode P 5745 Broscon A 3231 Brsen 8'/» • 200 Brscnmi 5100 Brkwotero 3700 Brtndo M 700 Bright A 1000 Brinco 357 Brincop 1500 BCFP 18360 BC Res 54725 BCResp 8100 BC Phone 26069 BCPh4B4 100 BCPhSIS 100 6CPh6 80 200 8CP 7 04 P 200 BCP 2 32P t25 BCP1124P 100 $16'4 16’4 16*4 i $146a 14Vj I4V3 $246(4 24^3 2464 $26'^ 2563 26V8 t 58 56 58 - $913 9Vj 963 t 160 160 160 - $19'4 19 19 - $43'2 43'2 43'2 S50'4 SO’4 50'4 $16 16 16 245 245 245 - $16 8 16'/e 16''3-$848 8 - $8 8 8 - 36 36 36 t 460 460 460 - 47 47 47 H $2063 20''3 20'/4-$2963 29 2963 « $37 37 37 $3363 33'a 33'6-$5’e S 5 $22 22 22 $23 2264 72\ - $27 /2 27 27V2 H $24^ 24 8 24 4 115 115 lis $26^3 2664.2634.$2664 266.2664 $24 2364 2364 20 19 19 « 180 175 175 28 28 28 - $25 2463 25 t $25 8 25' 8 25 e t $17 4 17’B 17’3-$29 4 29 4 29 4 235 231 231 - 305 305 305 $10 4 10 8 10'4 480 480 480 H 490 490 490 - 495 495 495 i $9 8 9 9/8 $9 9 9 $3163 3168 31'î 167 160 165 165 165 $27 27 31 X 105 105 108 108 27 E-L Fin 100 Eaglet 0 4100 Echo Boy 20700 Echo 1986 w 180 Echo 1987 w 4980 Echo 1968 w 680 Echo 1989 w 780 Econ Inv 100 EICthomX 1726 EIcthmYt 250 Emco 1615 Empire A f 1900 Energy R 0 1000 Enertec 2000 Epitek 4800 ' Equity Svr Equity p Erickson Evergren 0 21225 FCA mtl 1000 FIbrdg 64275 Flcnbrdgw 10560 Fordv Res 1219 Fothm Oen 3150 FedindA 3000 Fed ind M 3315 Fidinomp 1400 FInTruco 8166 Fin Trsco wl2300 FlnnlngA 200 FInBf Z30800 Flron 1000 F Colgry p 600 F City Fin 28800 F CtY Tr A 300 F Cty Tr C 25750 FMorthon 2000 Flonogono 10100 Fleet Aero 1950 Ford Cndo 656 F Kno* 0 5000 Franco 0 29700 Froser 9101 Futurtek 0 36600 G H $41V2 4IV2 185 180 $14^/3 146.$6V2 6V2 $5''3 5V4 $6^/3 661 $5^/3 5^ $563 5^ $18V4 18V8 $18 16 90 90 48 45 44 43 $763 7'/3 $21 2063 410 405 35 33 $19 19 $20V4 20V8 $41 40 300 300 395 395 $24'/3 2363 $34 336^ $27^8 2764 $863 763 90 66 $11'/4 IIV4 110 110 110 -f 5 $763 763 763 $1363 13 13 - 63 $11V2 11V3 11'/3 t V8 $8 764 6 -f 63 430 420 430 f 10 102 100 100 $1664 I6V2 I6V2 $137 136V2136'j- V2 22 22 22 + 1 159 148 150 - 6 $24V2 2463 24’/} f V3 53 50 50 - 2 41V2 180 1464 - Vs 6'/2 564 664 664 4 V.41 + 1 563 - '/6 563 18'/e - Ve 18 + V.90 + 5 45 4 S 43 - 2 7'/8 - V4 20'/2 - 63 410 -15 35 4 7 19 20'/3 - '/8 40 -l'/2 300 -5 395 24’/3 4 '/.34 2764 76e- 63 86 4 1 ll'/4 Vent».Houf le.Ferm vh, Brunswk 2480 $14 ij>3 14 — v, BuddCon 1500 $30 29': 30 4 I GB Auto Golctic O c D Cad A Colols Colvert 0 Comco Inc 165 4 27 30 -105 4 108 -27'.4 522-2 22'î 22 î 320 310 310 -$7 7 7 62 62 62 -385 365 365 -$33H 32 2 32 2 -$5^4 56.56.4 290 290 290 ?82 82 82 -$9Vb 9^8 9*3 - $8 8 7^3 7’3 $5'3 5'3 $24 .24 .24 .$2463 24H 2463 4 $30 .2968 30 < $37 36/2 36 2 - $32 B 31 64 32 4 $25’3 2568 256% 4 405 395 400 -$1363 13'2 13 2-$2564 25'^ 256.4 55 55 55 135 133 133 - 75 75 75 $176% 1768 1 768 -$18 18 18 17 17 17 4 4 4 * $10 2 10/2 10'2 4 $45 8 4468 446.$37'/} 37 /2 37 } $30 4 30 30 «> $53 2 S3'/2 53 - $446.446% 4468 -$4563 45 45 - $266.266.2661.-$5 490 490 -305 290 300 -390 385 390 -400 395 395 $16 1564 156a \y'% $6(.56* - $16/2 16 8 16 4 - $2663 2 6 26 $7 6'/| 6’3 $25 /?25 I 2563 4 450 445 445 -$196.196.196(1 -82 62 82 -$19'/4 19 19'/4 4 $2566 2563 2563 $3963 39/2 3963 $30 2963 2963 - $28'/4 28-/4 28/4 $26'/4 26'/3 26V4 4 $6V3 663 663 - $9 863 9 $20'/4 20'/4 20-/4 -190 190 190 t 310 310 310 - I9V2 »'/4 9'/4 - 264 2S6 256 - $3063 30'/4 3063 -$24V3 7V/t 23’^-$14V3 14V3 14V3-$57Î3 57Î3 57Î3 4 $1963 1963 1963 $20H 2063 2063 t $46^3 WM WM $2963 29H 2963 » CAE 23340 $1663 I6V2 I663 - CB Pok 1600 $19 1863 1 9 ^ CB Pok w 6350 $564 S63 5^4 h CCL B f 6475 $15'/4 15 15-4 1 CDC Life 58600 $25’/b 25 25^-3 t CIL 730 $30^8 30'2 30^3 i Cobleshor 29325 400 385 390 - Cobre 1500 290 275 290 h Cod Frv 58®9 $15 4 15 15 - 216100 $9 2 963 96%-1000 85 85 85 H 500 33 33 33 950 $1434 14 4 14 4 - Cornel O G 9540 42 40 42 Comp RL 47240 $2768 27'4 27’/}-Comp Res 10340 450 450 450 -Corn Res A 300 $146.146.1464-Cornp Soup 2627 $2V3 21*3 216._ Compeou f 3600 $25 25 25 - Cmpeou w 1000 $5 a 5 5 - Comreco 0 1000 55 55 55 * CCem ex p 1500 $10'.10'a 10 4 -CCem2p 6055 $1364 1363 136$ 19 449 u29’-8 28’$ 17 )236 494$ 48'.9 619 38 4 374$ 74 583 26^4 264$ 8 9nu59'.57’$ 11 2107 62>4 61'$ 19'.464.- ’-$ 22 49'.- '-'3 56V3— 4$ Ul'.k 4$ 24'/.— ’/8 294$- 7^ 83^4 k 4$ 244/4-1’'8 34''8k '/a 167$k '-8 4IV4- ’-4 5’$k '/8 314$k 4$ 16V8- 4$ 29 - '/8 68'4- '/$ 111'/8- '$ 57'/:- ’$ 53'$-1'/8 23-4$ 464$- 4.33441- 4$ 6544- 4$ 33 k '4 924$k 4$ 3 + '$ 30 -r4 23’$ 25'8-1'$ 61'2- '’2 29 - '/6 184.164/4 ir.0'4- '$ 18'/8- 4$ 364$- 4.25’$- ’-8 32’$- ’'3 59 - '4 12'-8 193/4 k 44 I7V4- '4 l'/2 14'$- '-4 324$- i/î 334$k '4 9244 k 4$ 32 2- '/: 4144 4434 k 24$ 154$ 1844.k 4$ 564$-134, 683'4-r4 48’2k1 22^$- '-8 22'Bk ‘8 60'-$k Va 194$- -4 2B’$- '$ 484$-1 37’s- 'B 264bk 4 58 - 'B 6148-14$ 11 538 233.23/2 19 1594 1133-4 1114t, 1 11 778 43’$ 43’/8 9 3216 26’-$ 25'/2 104 16’$ 154$ 538 20'/8 1946 12 386 75’ 2 /4'/j 43 47 46»$ 60 22 21’$ 67 113«4 114$ 14 61 39 3«’$ 2566 34'-'?34 11 1446 u115’3 114 4 1 6 519 11’/?11 17 94 20"3 20’4 4689 234$ 22’$ 6 526 60-3 60 $ 0 4149 353.4 35 4 88 133 6 7'$ 1Û3u52’4 51 3 4421 37 B 36 k 7 2920U50 49*$ 6 1467 21‘>8 2I*$ 12 358 37’8 37'/ 13 480 32’/$ 324$ 12 903 51'6 51/8 : 15 4508 71 694.718 15 X I4'a 34 1461 26 254$ 7 552 21 4 20’$ 664 3) 3 31'.11 637 32$.32 7 3536 30’$ 30 .11 1127 u34«$ 34 9 15 27-8 26'.: 8 ,63 16 .15*4 e 848 36 35-' 11 *9S 32- 32 n , 9 335 4J 42'-.( 22 2109 4 5 44 , 131 ?/?74$ 354 2 I ’$ 35) V4 n 16 1 3608 30’/$ 29'$ : 16 505 34'4 34'$ : 3 3036 13V4 134$ 10x331 34’/?34'4 : 14 67 6OV4 60'/8 I 16 853 40*4 40»$ < 13 17 334$ 33'/8 ; 12 540 10644 106 K 10 1293 35'-4 34’e ; 579 14'.14'$ 20 ni 29 .29 4 ; 6 100/ 49 Z 4844 I 14 71 '26 44 26/4 : 11 3 35’-t 35’4 ; n 106 20’?0'-4 : 9 6703 16'/4 15’$ 1 12 5539 10048.9632, t Disney 57 641 87 86'/6 863/.-f Oivrsin i 64 6 54.5'%- Dome 784 74% 7''2 7’/2.Dow Ch W J268 334/4 33'/% 334%- - '/2 Dravo 8V2 124% 12 124%4 1% Dresr 16 1612 214% 21 21'/8 duPont 13 1950 584.58 584%- Dug Lt 8 54/ 16''2 16'4% 16'/2.E F EGG 22 303 41'.403/4 403/.- - EostAir 4)85 8’3 8 84%~ Eas Kod 12 4ÜJÜ 444% 43'/2 433/.- - '% ElecAs 1 4'/2 4'/2 4’/?EmrsEI 13 1052 /?71% 72 4% Emhart 9 /IL •2fl’'8 274-4 28''8 + Equifax 17 26 314% 31'/.31'-2 + Efhvl 13 344 23^% 23''e 23''2 + ExCefo 1U 74 37'i 37'/8 37’%- Exxon 7 8183 51’/2 49'% 50 - -14% FMC Cp 39 614 644.64 64'.- - '/.FPL Gp 9 1269 25'/3 25'/8 25'.Fairchd 188 I54i 154% 15’/2 Fedrs.02e 6 154 6 54/.53-.- - '/* Firestn 10 1469 2148 20'% 21 - - Fluor IIU2 17'/8 16'/a 16'%- - '% FordM 3 8353 45^6 45'/a 45'/2- ’% Fruehf 5 362 234.23'/2 234.G H GAF 12 176 35'8 344% 34'%- ' ’-'8 GCA 8 1444 1/'.16-*% 16’/2 GEO 425 3'8 d 34% 34%- - 4% GTE .W 8 2469 43 424.42'% GnCorp 153 2979 47'/ 46 3 47*% + 14% Gn Dvn 8 718 75’-3 74 74/8- - '% Gen El 12 6630 624% 61'/2 6IV1- - 3% GnFd 11 997 j73'.724.73 + '/.Gninst 1069 I6’/4 I5'/2 16’ 4 + GMof 6 10341 /S'-a 744% 74'/2- - 1% GM E /86 /5 72'i 72»%- •21% GPU 7 283/ 1344 13 13'/2- - ’* Gen Re 52 1143 84'/: 83'.83»%- -l'/2 GnSignI 11 2293 434.42 424%—11% Genst 81 23'/8 23 23 - - '% Go Pac 25 2/8/ 2J4% 23'/.234% Gillette 12 1407 62’-: 61'/2 623% + 1 Goodrch 15 58 33','.324.33 - l'4 Goodvr 8 V6J 294% 29'/8 29'.Gould 60 2088 224% 22'/b 22’.+ I4 Groce 11 628 434% 42'% 43'% + 4 Gt AP 8 420 17'-.16'% 17'% GtWFin 11 1203 284.28'/2 28»%- I4 Creyhd 11 601 294.29 29'-8- 1% Grum 8 1303 30'-.29*% 2914 + '% GulfRs 16 no 15 144% 1445,- '% Gulton 12 59 14'% 144% 14'% + '% Holbfn 1 210 Jl".304* 31 - ' 4 Honno 23 46 I9’/8 164.1844- HeclaM 24 480 l/'% 164-4 16'%- 1% Heinz 14 912 54'% 53'4.54'-.- 4% Hercul 10 387 344.4*% 344%- '-8 Hershv 13 511 46 453 454%- *% Hilton 15 143 684 6/4.673%- 1 Hitachi 10 1054 ¦m 28'-2 284% + ' 4 Holidov 14 /Ü3 55 54*% 544%- 4% Hmstke 57 71 24 ; 24'.244%- 1% Honwcll 11 1129 59’?58'% 59 - '4 Houind 7 45/0 27V% 26''a 27'.-8- v: I J 1C Ind 13 1171 35'-.34'% 34'b- '% ICN 100 140 10’.10 10 - INA In 12 16 174.174.- ITT Cp 10 J532 33’-% 32’% 324%— 4% INCO 1594 14'-% 13'% 14'-« IBM 12 110?’ 129'%1?7'/3 i27'/2- 2'^ IntMult 12 424 314% 304% 314% In) Pop 33 1009 494% 49'-; 49'/2 + ipcoCp 13 / )2''2 )2*% 12'/2 Johnjn 16 2800 47'% 47 47 - '% JoyMfq 13 656 23'% 224.22 v.- 11% Occ Pet Ohio Ed Olin OutbdM Owen Cn Owenlll , PdcG Poc Ltg PocTele PonAm , PonhEC Penney Pennzol , PeopEn.PepsiCo : Pfizer PhelpD i PhibS ! Philo El , PhilMr t Phii Pet i PitnyB 1 Polorid PonOr Portée PortGE ProctG PSv EG PugefP PulteH GL R QuokO RCA Rols Pur RongrO Rovthn ReichC Rever Revlon Rexnrd Reynin ReyMIl Rch Vck RiteA Rockwl Ronson RoylC S T 10 4745 301% 29'% 32 IM6 4% 665 3'* 3 10 2991 471% 46 V 6/8 34 33’'2 11 6011 31'8 31 10 234 16 151% 9 1537 294b 291% x1004 104* 10*2 20 679 48’/2 4/': 16 592/ 814% 81': 36 84) 33’* 32'-B 6 486 454% 45 61 30/ 241.241% 15 '2548 30'8 30'.!J 9340 111% 11'-B 12 89 30'2 301% 40 199 44'2 44'.38 7 886 19'% 194% 1421 35''b 35''b 24 34% 34% 9 1280 86'2 88 11 9253 u341.334s 6 1401 15'.15 10 151 33'.32'-b 9 738 231.23 1 9 279 35'/: 35'e 10 371 47'% 474% 8 22986 20 19'% 12 9/0 44'’8 44 .9 1042 76'6 75'/2 4/18 61.61% 11 1207 38'.37'% 9 858 51'.504% 25 1023 uS44% 531% 7 158 181% 18 25 5570' u60''e 59'2 15 4594 484% 48 355 19'-.161.26 4669 424a 4114 6 2599 15 141.II 456/ 88'-2 87'% 8 2188 39 38-*.12 548' u441b 44'% 107 1408 ' u32'.314% 12 202 111% 11'.64 25 171/4 171% 8 988 21'-: 21''.13 2476 53^.52'% / 1961 31 304% 8 1625 < ul5i% I5'/8 26 '26/ l/'% 17'/2 14 953 504% 49 13 4995 45'/8 44'/a 16 1282 461.46 165 3'/2 31% 16 1529 48 464% 12 588 1 j43'’B 42'/: 14 12 11'% 13 2567 40'.39% 9 220 13'% 131- 7 3253 79 78’.6 172 34'.33'/8 II 656 331.331% 17 161 291% 29 10 1192 37'/8 36'% 93 2'/8 2'% 3463 561.55-*'.SCM Sofewy SJuanR Sondr SFeSoP SoroLee Schr Plo Schlmb Scott P Seoenf Seogrm Sears Shokle 13 114 48 10 4095 32’/4 23 30 10^4 15 970 34’/4 13 9702 30’/8 12 1025 u43'/: 13 1687 46’/8 9 4010 374$ 10 3066 401$ 9 142 374$ 10 645 41'/4 9 6456 39 33 184 13’$ 40 - '/8 32’/ek -4 104-4 34'/0 .30 - 44 42 - ’/8 4544-1'/4 374$- 4$ 39'/2- ’/8 374$ k 1/2 41 k '/8 374/4-1'/4 134$ .Shell Oil Shrwin Signol Smifhin SmkB SnopOnT SonvCp SoetBk SCdlE South Co SoRy Soutind SwBell Sperry Squibb StdOOh Stcri Dg StwWr SunCo SunMn Svntex TRE Cp TRW Toft Brd Tondy Tndycft Tektrn Teidyn Telex Tempin Tenneco Texaco Tex OGs Textron Tiger In Time I Timkn Tonka Transm TC Pipe Tronsco Tronsen TronwŸ I TronswId TriCon Trico TritEng U V PVVantM Haut %m I 11 57 5944 5944 13 572 384$ 38 4 16 2206 414, 414 201 10'4 10 10 2215 66»$ 65'8 14 1206 40 394$ 12 1855 16'B ]y^ 10 253 3144 314$ 8 2972 27'4 27 7 2827 u214$ 21’e 4 25 4 25 11 770 354.354$ 9 924 u82'8 01'2 11 14813 55'2 51 16 1677 62'4 61 6 1 351 46'$ 46 4 14 3586 34 32'4 16 25 27^4 27'2 11 820 49'3 48'2 65 175 7I4 74$ 15 1356 63'8 6244 16 2023 24’b 21'b 10 970 72 71 15 392 76'4 754b 16 2957 35'8 344$ 12 34 13 12'b 0 245 58': 57'?9 234 257'4 256'4 2 11 1549 39'e 38': 9 401 364$ 3414 13 2518 43 42'?35 2677 374$ 36'8 10 2690 17 164$ 13 1673 514$ 5i>,a 434 7'4 7 17 2300 u604$ 58'2 15 26 494$ 49 7 237 39 30'4 13 387 3044 304$ 9 27 20’'8 d20' 2 10 554491$ 49 5 126 9’$ 9'4 8 375 30'-8 30 12 849 38’4 374$ 101 2718 26'e 15 33 6'2 6’'2 41 378 224$ 22 UAL UNC Re USG UniNV Un Carb UnPac UnBrnd UfdMM US Steel USWst Un Tech Unocal Volero Vorco Vorco p) Vornad W X 9 2002 192 6 369 10 113 9 1191 12 1775 11 191 11 80 19 1466 9 1217 9 2495 8 1242 978 31 20 11 1 554$ 54'8 54'5—1'.100'4 9944 994/4— 4s 4144 404/4 41—4$ 4944 484$ 48'8— 4$ 17''8 1644 16’'9— 'a 13'/4 13 13'4k ’4 274.274$ 271$-79’/a 7948 794$— '8 44’'8 44''2 44'2— '4 31 30'/2 30’'2- '$ 11'4 1044 11 - 4$ 3 244 2’$ 9’'2 9''2 9''2, 41 41 41 Wainoc WkHRs WoltJm WrnCm WornL WstetT Wn Air WUnion Westg El Weverh viWhPi viWhPi pf Whit C William Witco Wolwth Xerox ZenithE Zurnln 324 71% 7',-8 7'.- ¦ '% 106 2248 22^ 224% 8 87 38'% 381% 38'/2- ¦ '/2 .2352 291% 29 291% 14 3010 41'8 40'b 41 - •1% 30 23 121.121.121ii- - B 84 1245 6'/e 648 61.1254 12 111/3 111.- .1 ^ 11 3021 35'% 34 I'd 34'-2- 19 2127 29’/0 ?&»% 28'%- .'4 32 0'% 8 8'/8 Z300 15'-.15 15'.169 27 264% 27 7 2652 30'/8 29''2 30'2 + '% 9 53 35'/2 35 35 10 566 471% 46’'2 46’-2— • i.21 1491 49''8 49 49'.- • *'2 6 1642 21'% 204% 21 - 1% 12 204 341% 334% 331.- • 1% OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Op.Perm, en.Der.ij Option Molt Prit Vol.dre.tram.Titre A B Agnic 6 Agnic E Alcan Alcan Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcan I Alt Enr Alt Enr ' Alt Enr 1 Alt Enr I Asomo Asomo BC Tel , BC Tel BC Tel ' BC Tel I BC Tel BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BC£ BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE - Bk B C < Bk B C Bk B C - Bk B C ' Bk Mtl - Bk Mtl ! Bk Mtl i Bk Mtl i Bk Mtl I 8k Mtl ; Bk Mtl ! Bk Mtl , Bk Mtl j Bk Mil I Bk Mtl I Bk NS Bk NS I Bk NS < Bk NS Bk NS Bow Vol ) Bow Vol I Bow Vol C D Ag 10 Ag 17'/2 Fb 35 Fb 35 p Ag 32'/2 Ag 32'/2P Ag 35 Ag 35 p Ag 37y2 Ag 40 Nv 35 Nv 35 P Nv 37'/: Jn 20 Jn 20 D Jn 22'/?De 22'-'2 Jv 10 Jy 10 D Jo 22'-2 JO 25 Jo 25 P Jy 22’/: Jy 22'’2P Fb 40 Fb 42’/2 Fb 42’'2P Fb 45 Fb 45 P Fb 47'/: Ag 37'/: Ag 40 Ag 40 p Ag 42'/: Ag 42V2P Ag 45 Ag 45 p Ag 47'/: Nv 37'/: Nv 40 Nv 42'/?Nv 45 Nv 45 P Nv 47' 2 Nv 47’'2P Ag 6 D Nv 5 Nv 6 Nv 6 p Fb 27'/2 Fb 30 Fb 32’/2 Ag 25 Ag 27'/?Ag 30 Ag 30 p Nv 25 Nv 27'/?Nv 30 Nv 32'-2 Jn 12''2 Sp 12'/2 Sp 15 De 12'/2 De 15 Jv 17’'2 Jy 17',2p Oc 17'-2P 20 552 30 831 18 2671 10 1560 10 1540 10 1656 20 279 679 765 3 S6'''8 $16’/e 0 75 $16'$ 1 255 $33’/8 270 $33'/8 180 $33'$ 75 $33'$ 70 $33'/0 215 $33'$ 30 $33'$ 15 $33'$ 150 $33’8 1 235 $33'$ 1 80 $33'B 50 $2018 20 $20'$ 5 $20'a 80 $20'8 50 $10'4 25 $10'4 4 210 $23’$ 0 70 $23’$ 8 140 $23’$ B 160 S23’$ 7 10 $23’$ 5 $6 $44V4 Q 450 5443,4 3 145 $44^.0 285 $443.2 285 $444.7 200 $444.S7'/2 $443z 475 $444i 6 $444.280 S444/« 60 $443/4 125 $4444 27 64 160 $444, 270 307 60 $4444 5 356 $74$ $4444 10 554 $5''2 $443« 25 535 360 $4444 57 1210 225 $444.2 51 200 $4444 380 444 130 $4434 14 360 $4444 10 10 30 $544 10 218 120 $54, 14 3269 55 $54, 10 1 02 50 $53-4 100 166 147 312 30 30 5 800 660 4471 389 3435 10 61 13 719 264 2178 15 476 12 12 4 562 20 1007 10 789 55 613 23 253 55 1969 15 138 5 69 13 346 304 978 37 401 356 733 97 170 20 532 335 $29’a 175 $29’$ 70 $29^8 $5 .$29’8 260 $29’$ 95 $29’$ 110 $29T$ $5 $29’a 270 $29’b 130 $29’$ 45 $29’$ 125 $13''2 150 $13'2 45 $13'/2 100 $13''2 70 $13'/2 20 $16’.120 $16’.155 $16'.Option Gult C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky I J Op.Fenn.en.Oer.Ju Mois Prii Vol.drc.tram.Titre Ag 17’ 2p Ag 20 Ag 20 p Nv 17''2 Nv 17'-2P Nv 20 Nv 20 P Jo 10 Jo 12'/2 Jv 10 Jy 10 p Jy 12'/2 Oc 10 Oc 12'/2 122 5)0 80 698 8419 25 125 496 290 25 618 135 46 439 100 366 2805 75 23 74 280 18 446 110 24 531 40 5 1384 40 20 171 30 6 4)48 5 196 1115 75 121 4948 20 S17>8 $17'/8 $17'/8 $17'.$ $17'.8 $17'/8 $17'-b $10 $10 $10 $10 $10 $10 $10 Sp 12’'2 Sp 15 Ja 27'-’2 Jv 25 Jy 27''2 Oc 27’-: Oc 30 Fb 20 Fb 20 D Ag 17''2 Ag 20 Nv 20 Fb 50 Fb 52': Ag 45 Ag 471-3 Ag 47'/2P Ag 50 Ag 50 p Ag 52'/2 Ag 52' 2p Ag 55 Ag 55 p Nv 50 p Nv 52’/2 K L KLM s K Mart KoisAI KaufBr KimbCI Koper*; LTV l: Jpt LcaPni Lc( tn* LeviSt Lilly Lockhd Loews Lorol LLand Lukens M N MLA MGM UA MB Lt MOC'T,' ,vot • Mod He viMu'iv MorMid MrshM MorfM Mory K MOSCO MosevF MosCp Moitei Moxom McDnId McDnD McOrM Mead Mew* Melviii Merck Mcrr Lv Mid Ros MMM Mitel 8 243eu18*t IB's 10 1751 39’3 38'$ 486 134$ 13'; 5 119 17’,?17 11 1087 u59''2 58 24 317 18 .)7'ï 1023 8 8 7'$ J 42' ?d42 4 , 14 ij 19.19 ¦JO 25 41 0'/; 30 966 36 35’.13 028 u90^ 09 .V 2293 52"e 50 .13 2366 50*t 49'r 18 578 314$ 3) 4 9 252 31 304.10 27 13'$ 134$ C Im B C Im B C Im B C Im B C Im B C Im B C Im B C im B C im 0 ConP E CanP E ConP E Corl OK Con OK Corl OK Corl OK Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL Crysir CTr A I CTr A f CTr A f CTr A f CTr A f CTf A f CTr 6 f CTr A I CTr A I CTr Jn 30 Jn 32'/2 Jn 35 Jn 35 D Sp 32'/2 Sp 35 Sd 35 p DC 27’-3 Oc 32'/2 Ag 27’'3 Ag 30 Nv 30 Fb IS Fb 17'-2 Ag 17'/2 Nv 17'/2 Jn 15 Oc 12’2P Fb 20 Fb 22'-: Ag 184$ Ag 20 Ag 2148 Ag 2148D Nv 20 Nv 214% Nv 22'/3 Jn 25 Jn 25 p Jn 27’'2 Jn 27’/3P Jn 30 Jn 30 p Jn 32’2D Sp 25 Sp 25 P Oc 27'/: Oc 27’2P Oc 45 Jn 7Vi Jn 10 Sp 7'/?A I JO 3145 u58^4 899 15 , J 16'x '20 303 35 13 898 53 a 85 II*.J 522 6*$ 9 128 374.20 505 72 1070 58'$ 18 906 12’-$ 17 1301 354$ 396 70'/2- 58’/8- 2'$ 9 29 8 1049 144$ 4 168 154$ 15 2953 69*.9 753 79'.18 46) u52 9 7341 42 .U 804 20 14 734 46 16 1954 113'.23 1 2410 32*4 249 16'$ 13 3192 77'$ 270 7'-» 28^^ 29 ?14'.144$ 51'-i 51'3 4I'$ 42 8 • i9'; 19*4 47 4/ Ml ni 31'$ 32 164$ 774$ 774$ f 7 7 - CTr A f bom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M E F Echo Echo Echo Echo Echo Echo Echo Sp 10 p Sp 12'.DC 9 Oc 10 Jo 10 JO 10 p Jo 12/3 JO IS Jy 7’: Jy 10 Oc 10 Oc 12-3 G H Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Onstar Gnstai Gnstor Gnstar Gulf C Gull C Gulf C Gulf C Jo 15 P Jo 17'.’3 Jy 12',3 Jy 12'-2P Oc 15 Oc 15 p Oc 17'3 10 1627 $54$ $35’-$ 50 1211 260 $35'$ 300 370 60 $35'$ 360 316 60 $35'$ 10 1500 315 $35'$ 40 392 160 $35'/8 60 61 140 $35'$ 5 21 $8 $35 a 13 175 330 $35'$ 23 772 310 $30’$ 14 2046 120 $30'$ 60 301 210 $30'$ 10 20 290 $15’/: 6 15 125 $15’/: 20 1034 35 $15'/2 15 491 85 $15'/2 10 1157 10 $14 10 115 35 $14 6 106 305 $2)4$ 24 245 175 $211$ 10 2077 320 $214$ 76 3342 160 $2P$ 59 1475 90 $214$ 6 45 115 $214$ 10 1026 270 $211$ 79 809 165 $214$ 24 34 110 $211$ 177 651 255 $27’/: 170 1345 15 $27’/2 32 970 60 $27''2 25 1281 70 $27'/} 40 1438 10 $27'/2 37 679 265 $27'': a 17 $5 $27’/2 31 150 395 $27'/3 42 397 110 $27’/: 5 141 350 $27'/: 10 309 240 $27'/: 3 1 $61.$50’.2 257 175 $94$ 30 811 20 $948 5 5 3 225 $9Vb 28 28 220 $94$ 531 405 105 $94$ 10 10 50 $94, 178 3251 70 $94, no 305 85 $94$ 55 502 25 $94$ 93 541 160 $94$ 166 381 105 $94« 18 110 160 $10-4 37 37 100 $10’.545 942 70 $10'.30 42?35 $10'.30 90 275 $10' .500 675 70 $10'.70 503 105 $10’.55 696 40 $10'.to 4)150 $14'8 $7'8 $53- 3 Numoc Ag 12 :P 40 150 491 Gulf C Nv 15 P 10 35 10 L Mnr Sp 37’': 10 35 35 59 Numoc Ag 15 15 $5 4 2 Husky Jo 10 P X X X 5 L Mnr Sp 37' :p $9 8 $91% $91% 25 Numoc Ag IS D 2X Husky JO 12'/2P 2X 265 215 5 L Mnr Dc 25 P X 100 Numoc Ag 17'/2 Husky Jy 12V2P 235 2X IX 4 L Mnr Oc 27Va 3X 375 375 59 Numoc Ag 17'ap 475 Husky Jy IS 5 247 L Mnr DC 27'':p 170 190 75 Numoc Nv 12 2 IX X Husky Jv 15 P 485 $5'/i4M L Mnr Oc 32’': 155 IX 155 62 Numoc Nv 12 2P 65 Husky Oc 10 0 45 70 25 X L Mnr DC 32'/:p X5 490 370 Numoc Nv 15 40 Husky Oc 12*20 240 265 IX 78 L Mnr Dc 35 P $6V.$7 - $7 27 Numoc Nv 15 p255 X I J L Mnr Oc 37V: 45 70 no SO Numoc Nv 17': 5 X L Mnr DC 37'':p 19 - S9V- Numoc Nv 17'2P 485 100 1 Cily 71^2 $7SS $81287 Mitel jn 5 4X 495 435 72 Nvo A Fb 5 170 100 1 City 7''2P 10 Mitel Jn 5 P Nvo A ' Fb 5 P 10 1 City Jn 10 $5 8 $5S1 4X X2 Mitel Jn 7’: 210 235 225 166 Nvo A f Fb 6 P 25 n Dern en Trans cir 5 333 90 2062 5 ni2 M 5563 10 300 325 B SS - 52 4 Mitei 45 156 IM 88 325 67 3X 2339 75 9 345 535 15 B 743 2X h S5 1121 240 485 8S13- X X 46 X X8 - S63- 2 45 66 15 9X BS1H8 13 • SIO^ 14 70 40 i se^ 41 110 105 4X 11 B W's 8 4 35 4X 52 Option Nvo A I Fb Nvo A f Ag Nvo A f Ag Nvo A f Ag Nvo A f Ag Nvo A I Ag Nvo A I Nv Nvo A f Nv Nvo A f Nv Nvo A t Nv Nvo A f Nv O P Op Dern en Mois Prix Offre Dem Trans cir 140 244 169 440 156 2881 Obo 01 ObO 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obo 01 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obe 03 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Obd 04 Jn 77’J Jn 77’2P Jn 80 Jn 80 r Jn 02'î Jn 82'.r Jn 85 Jn 85 ( Jn 87’J Jn 87'2P Sp 60 Sp 80 r Sp 82-2 Sp 62 2P Sp 85 ( Sp 87 2 Sp 87'2P Sp 97'2P De 80 De 80 De 82 De 02 2P De 85 De 05 De 87 De 67 2P Jn 9?2 Jn 92’2p Jn 95 Jn 95 P Jn 97 2 Jn 97 îp Jn 100 Jn 100 p Jn 102'2 Jn 102' 2P Jn 105 Jn 105 P Jn 107'2 Jn 107 2P Sp 97 2 Sp 97'2P Sp 100 Sp 100 P Sp 102 .Sp 102 2D Sp 105 Sp 105 P Sp 107 2 Sp 107 2p Sp 110 Sp 110 P De 67 2 De 07 2P De 90 De 90 P De 92 2 De 92 20 De 95 De 95 P De 97''2 De 97 :p De 100 De 100 P De 102'2 De 102'2P De 105 De 105 P De 107 2 De 107'2P De 110 De 110 P Jn 82 2 Jn 02’2p Jn 85 Jn 85 O Jn 87^2 Jn 87^20 Jn 90 Jn 90 p Jn 92’2 Jn 92 20 Sp 65 Sp 85 P So 87 2 Sp 87 2p Sp 90 Sp 90 P Sp 92': Sp 92 2P So 95 So 95 O Sp 97’2 Sd 97'20 Sp100 p De 85 De 85 P De 87 2 De 87'/2D De 90 De 92'2 $15 - $153- 1 3 408 $12V.$13 - 34 3 721 $10’- $10’- 1 5 1078 $7Va $6 - 41 5 794 $5 - $5v- 129 • 2 5 1149 $12/% $133% 1 1 15 X5 $101% $10/% 1 - 5 X 1044 - 15 40 259 $53% $5/% $73% 263 1 50 65 670 • 4X $5'8 355 X $12/8 $133% 12 » 15 35 15 325 $103% $10/% 5 • 25 45 510 $7/% $83% 71 1 40 60 40 984 $5 2 $6 $8 1248 > 80 105 715 $14 - $141- 5 SIP- $12 - 10 $9 4 $91.15 $6^4 $7 - 1 X 435 460 1 25 Sll’B $12iï 10 20 $9it $9’ib X 35 $6’i $7it 25 50 4X 465 55 80 2X 275 125 IX 140 IX 2X 255 3X 385 SITê 10 35 %9^ $9’-b 25 X $6’ib $7H 47S $5 - Suite à la page 19 Cllch6 répété h éclairage différent, en raison du texte imprimé sur fonds gris ou de couleur. 18 ¦ Le Devoir, samedi 8 juin 1985 LE DEVOIR ECONOMIQUE VANCOUVER Tendance irrégulière VANCOUVKR (PC) — La tendance était irrégulière hier à la Bourse de Vancouver et 12,299,267 actions ont été brassées.On comptait 229 titres en hausse, 241 en baisse et 446 inchangés.L'indice global a clôturé à 1199.24, en hausse de 0.95 point Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE INDICE GENERAL I2l0r VOLUME (en millions) 21 18 15 12 lllnil llllllllllll VtMMj VMMlVlMMj V IMMJV 10 13 U 15 16 17 21 22 33 24 J7 2« » 30 31 3 4 5 4 7 1 Vonit» Hovt lot FoniL Ch.; Ciesta gold i 2500 42 41 41 Cloymore 5000 25 25 25 -3 Cirmnl 12500 15 14 15 + 3 Clearport 1000 90 90 90 1 Clift stri 5000 35 35 35 1 Coast rang i 1200 110 110 110 1 Coostlinei 3000 17 17 17 Coostoro i 6500 29 25 28 Colby Mns 800 190 180 180 -10 Colfax engy 4000 70 65 65 Colony poc 2500 180 175 180 -2 Colossal en i 1000 108 105 108 -2 Compu sf! 1 1700 230 223 223 Conert i 14500 310 275 300 Concert ri 1300 45 45 45 + 5 Condakai ¦ 500 *40 40 40 Conquest i 40300 250 215 245 + 35 Cons Ascot 4500 55 55 55 Cons Borier 6900 150 150 150 Cons bndry 65000 45 34 45 Cons brx i 1875 37 37 37 -1 Cons câlin j 1500 40 40 40 Cns conard 4000 260 280 260 + 5 Cons cinola 1600 265 265 265 + 5 Cons knoby 7200 61 80 81 + 1 Cpoymstri 2500 25 23 25 Cons Rio 6650 26 25 25 Cons svr std 2000 76 75 76 Con stikinci 2000 23 23 23 Consorti 10500 24 23 24 + 1 Contoct ven 5500 56 56 56 + 2 Contl silver 5001 115 115 115 + 5 Corolto 18000 ' 15 U 14 Coronado i 500 45 45 45 Corporote 10500 8 8 8 Corrie res i 27000 25 22 25 + 4 Cosmos 6000 22 21 22 -2 Cous creek 3700 58 57 57 + 2 Cove engy 1600 47 47 47 —1 Croven res i 3500 85 80 80 Crescent i 2000 26 26 26 Crimson i 12000 30 29 29 + 1 Crossland 567 100 100 100 Cruisr mnr 4600 60 58 58 CrystI mtn i 500 51 51 51 -1 Curator res 1000 15 15 15 Cuttoss res 3500 305 300 305 + 5 Cyrano res 5400 135 130 130 -5 D k plot i 13000 27 26 27 + 2 DorVal 9200 135 130 130 -2 Oafrev i 16000 80 70 80 Dakoto i 3500 17 17 17 -2 Dolls env h 25008 170 165 165 Donstarrsl 3000 25 25 25 Dawson i 560 80 80 80 Decker res '2500 70 70 70 -5 Dep sth i 69000 50 41 41 -9 Deex res i 49600 40 26 26 —17 Del norte i 4000 25 20 20 -8 Delaware i 25500 46 39 40 -5 Denar mns i 1000 40 40 40 Devon ind i 3500 6 6 6 Devonion i 5000 15 15 15 Diamond i 2500 170 170 170 Dibi res i 53500 110 105 110 + 7 Diepdmmn 2800 35 30 35 + 8 Diplomat i 1500 50 50 50 Disevgidi 2001 70 66 70 Diversifd! 8600 110 106 110 + 6 Dolly vrdn 1000 50 50 50 Dolphin i 11000 45 41 41 -4 Drogoon 1500 46 46 46 -9 Drow resi 1433 180 175 175 Dre res 2000 50 50 50 Du well i 14000 77 75 75 —4 Dual Res 24300 295 285 285 Duckbki 57420 170 160 160 -5 Dusty Moc 2700 155 55 15+9 Dvntrncs Is 1000 65 65 65 -5 E F A B Véntei Houf kt Ftrm.CK.Ab s res i 73000 145 115 140 + 30 Abaton i 14500 31 28 28 -5 Abby inv a 1 1100 25 20 25 Abby inv D i 600 25 25 25 Aberresi 4334 90 88 88 Abitibi res 3000 33 33 33 Abo oil 16000 65 63 65 Academy 1 1000 30 30 30 Acegrphi 21500 113 no 112 -1 Acheron 21000 36 32 35 + 3 Acorn resi 1500 20 20 20 -2 Acquest j ViOO 78 75 78 Ad dome 1 55500 122 105 120 + 15 Adams i •35000 115 110 115 + 5 Admiral i 5000 12 12 12 + 2 Adnorni 25000 50 42 42 -8 Adriatic rs 1 5333 30 30 30 Adv oeroj 1000 140 140 140 -5 Aegis resi 1000 37 37 37 + 1 Aerolift inc 2000 SO 50 50 + 5 Agio! 500 16 16 16 Alax resi 7500 90 88 90 + 3 Alkoopol 500 85 85 85 Alko opwd 8000 2 ?2 Atbonexp 2500 3?32 32 Alto Egy 18000 $20V4 20'/4 2OV4 Alice loke i 2000 39 39 39 -1 Allure rs i 20500 30 25 75 Aiotto res 3000 71 70 71 -4 Alpha omg > 15000 SO 50 50 Am mn ws 1 5000 12.12 1?Amork Ex 500 35 35 35 Amoznp€tel6500 50 45 SO -1 Amble resi 60832 49 43 47 + 3 lAmbi w i 31000 5 5 5 Amço res 10100 84 79 84 Am oquotc i 5000 32 3?+ 2 Amer micr i 8500 13 12 13 Amer res o 10900 265 265 265 Amer tele 1 11C0 415 415 415 Amhowk 8000 20 20 70 Amir mine 1 800 95 95 95 + 4 Amstor i 65000 72 68 72 + 4 Amstor w 1 42000 25 21 24 ?1 Anchor | 25500 80 75 80 + 4 Andourex 14025 40 36 40 + 3 Andronersi 500 25 25 25 Anglo cdn 4000 60 59 60 Anglo Bom 2000 84 84 84 Angus res 610 22 22 22 -3 Ann arbor 1 2000 30 25 25 Applied en 1 9400 128 120 128 + 3 Arobesqu 1 4500 25 25 25 -5 Arborresi 4500 40 38 40 Archrmnn 2000 55 54 54 Arctic Red 2000 28 28 28 —4 Argonaut 1 3450Ü 37 35 36 Argvievnti 500 22 22 22 Aricono 1 37500 40 33 35 -2 Aries resi 100 215 215 215 -20 Arivoco sil 1200 235 225 225 -15 Ark lo tex i 31000 74 70 70 -1 Armeno i 3600 160 160 160 -5 Ashburton) 6500 18 16 16 -3 Asitko res ! 22500 57 53 53 Au resi 23650 51 46 46 -5 Augusts rsi 4500 16 13 13 —4 Avonc inti i 3000 30 30 30 Avino 4550 250 245 245 -5 Award res 2500 23 23 23 Axiom ex 1 3000 28 28 • 28 + 8 Averok 13000 7 7 7 BCres 15860 262 255 260 -5 BCTei 15700 S24 23^'8 24 4.'4 Bocker res 1 250 105 105 105 Boho res i 14500 63 61 61 -2 Bohmo 1 45000 72 67 72 ?2 Boleo 300 17 6^ 6^4 Bonburv 8900 50 48 50 ?1 Banco resi 15800 .240 225 240 ?20 Bonk 0C 3892 I5'i 1 5^4 S'H Bonkitresi Bonqwesn 15000 35 31 31 -7 6500 55 55 55 -2 Bardine i 2500 S8': 1 8'/3 e'Q Baroque 1 14500 51 48 48 Borqwi 10000 10 10 10 Boredoi 102100 100 92 95 ?4 Bosinpefei zl27 13 13 13 Bothurst N 700 69 69 69 Bottle corp 1000 34 34 34 Bavonni 4000 19 19 19 Bdc ind i 9000 36 36 36 -2 Beou prei 3000 100 95 95 -5 Beaver res 5000 90 85 90 + 6 VtnfM Hovt Beilobonj 5000 21 Bellcoengi 4500 60 Belmorol 3300 215 Berglyn I 7000 40 Berkley I 4300 110 Bermda i 1000 65 Bermdowj 1000 20 Best res i 2000 27 Better res 1 1500 15 Bigbenj 3200 130 Bigsfn mnri 2000 27 Billlkin res i 1000 20 Bishop i 59000 240 Bison pete z307 44 Bitecdevi 7500 125 Blkdiomnd 10500 40 Biksheepi 1000 95 BIkthundri 1000 41 BIkdom 500 300 Blue lake i 1418M 50 Blue ridge i 19000 28 Bmp tech i 5000 40 Bois cri 23000 *23 Bonus pete i 1000 95 Borkn ind I 28300 167 Bouldr mt i 5000 22 Bowes ly I 8500 20 Brace res 3600 41 Brodsuei 3000 17 Brohmo rs i 4000 35 Brozos i 1000 18 Brent res 4760 130 Brwms i 799300 115 BriconRes 3000 90 Brigade i zlOO 23 Britcol i 20000 10 Brltpocl 17500 100 BroresI 8000 19 Brower i 6000 47 Brtsibkbq 1500 40 Bullet gri 123700 60 Bunyoro I 2500 56 Burndalel 1000 15 Bütlr^ 12200 111 200 215 40 40 130 130 27 27 120 121 37 40 300 300 32 37 35 35 18 18 115 115 105q05 Eost west I Eostn Its I Eostmoq Edgewotr i EIcominoi Eldordo Elporoisoi Eldonresi Electro nw Electro i Efektro pw Emrold isl i Emrldlkj Emrl Ik w i Energex Energexw Enfield res Epie resi Erickson Essex i Eureka res Euro pete Extotoli Foh-lodyi Ferberwi First cdni First Chine First geni Frst gen i Five m i Fleck res Fleetwood i Flow resi Folkestoni Formost i Fori knox i Forum Res Freedom i Freeport i Freewoy Frontnd i Futurtek i G H 1900 120 3000 17 3000 100 17500 81 13800 160 13500 80 15500 30 4000 22 j 3500 38 20000 71 5324 189 2800 30 43600 109 11000 31 i 7000 77 2000 87 3100 425 1500 20 2920 35 8000 75 11500 63 10000 59 1000 70 3800 35 33000 65 2000 3000 22 16000 88 7200 55 zlOO 22 9000 54 100 100 81 81 151 160 78 78 405 425 + 10 16 C D 109 110 CT Expndo 5000 Coorowoi 11000 Coaro I 32800 Coche d or i 2000 Collexmnri 5100 Calypso dv z33 Corn net 3600 CanAmgid 10500 Canbecres 18000 Candol dv i 277X Conecores 51000 Confie i 8000 Conloninv 212 Conova res i 9000 Conreosi 12000 Conucki 12000 Cooeresi 6000 Copellorsi 19000 Copellowi 5500 Copilonoi Carlson i Cormoc i Corpntrlk Cosedio Casino svr 2000 Cossia i 57000 Cotregy i Coulfield Cdnorctici Cdn contl i Cdn ferrite 80400 Cdnpwi 13500 Cdn orem i 68400 Cdn united 9520 Ceosarresi 3500 CeiicoRes 21000 Choiicei 2000 Chompgn i 2500 Chorlestn 10200 Chorlim ex i 1000 Chotwoodi 10000 Checkmot i 14500 Cherylresi z200 Chew oil i 6000 Chimera i 4500 Chisholm i 13000 Chromex 1000 Churchill i 1000 Chutinersi 1000 C1BC 31000 107 102 45 45 340 335 23 23 300 300 175 175 68 65 225 222 21200 38000 2000 5500 27000 25680 2000 2000 1000 17 +4 100 155 145 195 185 132 125 12 12 FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBERS Aetna-Midlond MMF 9 50 10 00 Fix inc 10.11 Dividend 9 97 Rsces Can 10.13 AGF Group Amer Gth 19 69 Cdn Gos Egv 7.06 CdnSecGrth 7 21 C^n Trusteed 4 54 Corp inv 11.52 Coro tnv Stk 6.73 Gth EqIv 7 45 HiTech 8 46 Jopon 9 00 MMF 9 48 10 00 OPtn Eqtv 4 68 Speciol 11.11 Pfd inc 1014 Assoc inv.6.31 Bolton Trembloy Cdo Cum 13.56 Income Fd 11.07 Intern'tl 16 98 MnyFd966 1.00 Pid Rsces 11.52 Taurus 5.11 Calvin Bulloch GIF 7 52 American 5 85 Dividend 10.44 Growth 198 Income 6.28 Centrol Group vCompound 13.46 yDfv 13.85 vFund 4000 6.65 ylnl'l Gth 8 48 vNot.Rs Gth 5.79 vNrthn Egy 4.99 yRev.Gth 3.89 yUnivest 6.11 Confed Group Dolph Eotv 8.31 yDolPh MIge 5.23 Cundlll Group SecurilY 12.66 Value 11.21 Dynamic Group ynOvAm Cdn 10.24 ynOyAm US 7.47 ynDyCdn Fd 16 02 vnDvGrd Gold 4.09 vnDy.Ind» 5.95 ynProspect ¦ 90 yn$ovings8.2S 10.0 Eaton Boy Group Comnwifh 9.76 Div 6.93 Growth 12.27 Income 4.0S Intern'll 13.54 MMF 9.07 10.00 vMortgage 10.27 Viking 13.10 E P Mon 10.2$ 1.00 FutureFundShores nCoshFund 5 06 j nFoodFund 5.23 I GoldenFund 5.28 , nLifeFund 5 19 nSilverFund 4 76 nTechnoFund 5.20 nVolueFund 517 Guorontv Trust Gr vninv Eqtv 20 48 ' yninv Inc 4.28 ¦ ynMtge 10.73 Guordion Group V Conodn 6 30 vComp Trend 10 24 vEnterprise 1.54 yOrth Fnd 23 49 vNortb Amer 7 02 vSTMnv9 17 10.18 yWorldEqly 6 53 HUME GR.Hume Fund 10.16 HumeRRSP 10.20 Imperial Group yMtge 10.06 yReohtv Gth 1000 Investors Group y Bond 4 72 vDividend 6.83 yGth 8 99 vlnGexd Stk 5.39 ÿintern'ti 14.17 vjopon 19.93 YMMF8 43 1 0C vMtg# S 04 vMutual 7.79 vProv Stk 10 72 yReai Proo 4 99 vRetiremnt 17.87 Jones Heward yn JH Fd Ltd.6.62 vn JH Amer 6.51 McLeod Yng Weir nCon Bk 8.91 1.00 nGov 8 95 1.00 MER Group Equity 12.9 Growth 11.92 MMF 9.72 10.00 vnMKWLOtus 11.83 Montreal Trust Or.ynEatv 26.43 vnincome 7,76 ynlnlernatl 21.61 vnMtoe 10.20 Morgon Trust yGrowth 11.82 yincome 11.35 vWorldwide 13.92 Mutuot Group nMMF 8.41 1.00 yOlversifd25 10.94 DIversIfd 40 11.20 Diversifd 55 11.13 Equifund 11.19 vNoromConv I0.S7 Ont- Teochers Gr, vnAggrv 36 35 ynOiversifd 37.04 ynFixd 9 45 10 00 ynMtge 26.78 Principol Group yBond 2 99 vCdn Muti 5.07 yCollectv 16 82 vEqtv US 6.18 yGrowth 7.28 yVenture 8.66 yWorld inc 6.87 Prudentiol Group Growth 9 30 income 5 25 yPtnmHlthSclII 00 vnReol Gth 11.80 Roytund Group nRovfund 16.14 nRovfd inc 5 03 Sterling Group Eoty 6 44 yMtge 4 86 Templeton Group vTempGth 13.76 vTemp Cd 4M Trimork Group Trimork 9 95 Trimork Cdn 9.13 ynWolteine 43 91 NON-MEMBERS nAltomiro 4.53 Beoubron Group yHypo 10.50 inc 7.57 yOblIg 9.74 vnCan-Anocs 9 87 yCopital Gth 8 M nCopttone S.74 CO-OP Trust Group vnCT Mut 18 82 nyGrth 10 26 vnincome 9 27 CS MGMT GR.Goldlur>d 4 26 Goldtrust 5.13 Desiordins Group vActions 18 40 yHypo 4 44 vlntern'tl 16 24 vObItg 4 62 Dlxon, Kro9 Or.O K Trust 12 49 D K Int'l 17 20 Heritoge 3.51 yOomeqully 11.M vnFIrstCdnM 11.24 yFIscon Fd 7.74 Horvord 15.15 Industrial Group CSMgt 9 08 10.00 Indus! Am 6 79 indus Div 9.13 Indust Eq 15 31 Indus! Gth 10 96 indust Inc 9.22 yIndustPens 4.78 Mock Eq 2.13 Mock Mtge 1.12 yMor Equity 4.62 Marlboro 10.39 vnMD Growth 10.47 nNotrusco 30.77 vConodian 7 83 yEquity 14.14.yNW Trust Eq 16.91 Pocitic Group yGrowth 7 96 vRet Bal 5 96 VUS Growth 4 74 PHN Group vBond 8 91 yConodion 15 80 vDiv Inc 12.79 yFund 28 53 yPooied 4316 yRRSP 38 48 PMF Mgt.Ltd.nPension 10 94 nXonodu Fd 9 29 Prêt et Revenu Gr vAmericon 22 39 vCanodion 10.07 vFonds h 5 20 yRetraite 16 08 Sogit Group vCom Gth 7 69 ylnf'l Ênv 3 04 ylnl'l Inc 4 99 vTrons A 6 58 yTrons B 83 33 yTrons C 14 05 ySyncrovest 6 76 vTrodci 6.17 Trust GenrI Group vnActions 20 64 vnOblig Hvp 8 64 vnHvpo 10.47 vnVol Amer 10.47 United Group Accum 9,10 Accumul R 10.26 Americon 5 31 Cont Mtge 5.25 Security 4.32 Venture 9 09 Venture Ret 1103 Universal Group yAmer 813 vEquIty 8 09 ylncome 4 79 yJopon 5 83 vResource 6 25 yWestrn Grth 4 05 U.S.Funds Oreytus Group Drevlus 12.61 tdeubergerBerm: Monht 7,75 Gollln j 10000 20 Galitresi 9000 34 Galltwi 18000 5 Gallagher i 2000 29 Gomlni 25000 74 Gatorresi 13500 15 Gen system 5500 89 Genex res i 67500 33 Geodome 1400 95 Geotech I 5000 25 Giant bay I 4300 295 Giant Piper 2000 100 Gladlatr) 9200 23 Glenvetl 15500 70 Glenvetwi 5000 20 Glitter gidi 4000 20 Gtobolegy 1000 10 Glow res I 8000 53 Gold brdge i 4500 25 Gotdseekri 4000 16 Gold star i lOOO 30 GId medal i 2000 30 Goldbelt 5000 71 Goldbraei 34050 120 Gldn br i 27400 155 GIdnerwni 1500 52 G dawn i 2000 30 G down w { 500 5 Gldn div i 1000 15 Gldn drgn I 2000 26 Gldn eve i 3000 40 GIdnGote 7500 31 Gldn hope i 7500 55 Golden key 1 2000 72 Gldn knight 100 S5'.Goldn lion i 18300 410 Gidnnewsi 4500 26 Gldn north 1000 135 Gidnpywi 6000 7 Gldn rim I 31000 70 Gldn seal! 28000 25 GIdnshIdi 45000 80 Gldn tog i 4000 40 GIdnbelres 21000 150 Gidnbelw 20900 30 Goldero t 5000 75 Goldfever j 4500 40 Goldfinch! 5000 20 Goldpctnvi 2500 24 Goldrich 114000 37 Goldsil I 1000 80 Goldstack j lOOO 150 Goldstone i 500 120 Gidstmi 21300 300 Goldwest i 6000 40 Goldwinn 6530 60 Good hope 100 195 Granby rs i 2000 25 Grd canvn I 3500 20 Grand nil i 7000 55 Grd trunk 4000 50 GranvitI rs i 4100 176 Gronvilirt 5400 21 Green rvr i 6500 32 Greenstni 10000 58 Grit res i 800 160 Greet bear i 1000 10 Gtcentral i14000 33 Gt Not Lond zSO 47 Grtwpete 17500 25 Guordion i 500 35 Gulf titan i 3000 270 Hallmork 19500 49 Hombro rs i 8000 37 HoppvresI 500 38 Hordy inti i 19500 38 Horgor i .1000 20 Harwinex 13000 50 Haultoin I 500 23 Hector res I 4000 130 Helix SYStm 1000 250 Helix wt 8000 101 Hemisphr 1800 95 Hemloexpi 2000 33 Hennessvj 3000 18 73 +3 109 115 145 150 130 135 7 7 141 143 26 26 150 150 120 120 280 285 40 40 57 57 195 195 160 160 -17 15.'> 160 ¦ 10 10 270 270 + 10 45 -5 23 +3 240 240 100 101 Hi tech i Hi Cor Hillside i Homestoc i Horton i Hudsn rs I Humboldt Hycroft rsi I J 1000 16 16 16 12000 66 60 60 -7 27300 71 65 67 -4 4250 82 62 82 7500 80 77 80 + 4 2500 80 80 80 + 5 5500 22 22 22 1000 14 14 14 -2 2000 50 SO 50 + 5 21000 20 17 18 -2 ZlOO 12 12 12 500 36 36 36 lean! 6500 100 90 100 + 10 Ice Stotion 26700 41 38 36 Ida moYi 43500 63 59 59 -1 Impala i 13901 35 35 35 + 2 Imp Metis 9025 124 119 124 -1 indepnd pet 3500 43 42 43 + 2 Indescori 4000 23 23 23 -3 Indian rivr i 4000 86 86 86 Indigo tech 6000 93 90 93 + 3 Infinite resi 1000 40 40 40 inind recov 6300 170 160 163 -2 Inletresi 6000 48 45 45 -2 Inter globe 12000 106 105 106 + 1 Intr oceonc 13000 84 80 80 + 5 Intr paci 500 57 57 57 Introction 825 34 34 34 intrendfa i 1000 150 150 150 Interlake 4000 145 140 145 -5 Interstraf i 4000 56 55 55 Inti betvui 7166 40 40 40 IntcherokI 5000 37 37 37 Inti corona 37000 SlOVfl 9% 10 + '/4 Inti dmascs 4U0Ü 70 60 60 Inti hrs 1333 395 395 395 It) lonorc 3000 11 11 11 + 3 Inti megoln 2000 39 39 39 Inti poc cyp ZIÜ2 35 35 35 Inti phQsor i 6000 56 51 51 + 1 In! phnx en 3060 17 17 17 + 1 1 poioris KXK) 33 33 33 intI prism 7000 45 45 45 Inti rhodes 25500 26 24 26 + 1 Inti rvin i 51500 40 35 38 In!shosto 5000 20 18 20 + 3 Inti Stanrd 1200 95 95 95 + 5 Intitiilexi 500 425 475 425 Inti trbi 16900 85 82 82 -8 Intt vndng i 5000 62 62 62 Inti vrfc i 32575 512 480 485 -27 1 wstwrd 13000 32 30 30 -1 Inti wiidet i Z333 22 22 22 Iona ind 15000 80 75 80 + 8 Iris resi 2500 39 38 38 Iron horse i 40200 130 122 130 + 2 isindenyn i 667 28 28 28 -2 Island mn j 6000 60 55 55 -10 Ivory oils 1 3500 36 36 36 -3 Jack crswl 1 500 $6’/8 6Vb 6'/8 Jacob i 3550Ü 20 19 20 Jainoresi 32000 18 18 18 + 1 James indi 7500 125 115 124 + 9 Jorvis resi 1000' ‘ 60 60 60 + 5 Javelin in! 400 710 210 210 —10 Jetta res i 3500 70 65 65 -10 Justce mn i 4000 31 27 27 K L Kw res i 5000 50 50 SO Koaba resi 9030 61 56 56 Kamlode i 15501 71 63 63 -7 Kelly kerri 9000 30 27 30 + 2 Kerf petro 3000 18 18 16 Kerrisdal i 16300 123 120 121 Kerry mngi 8130 100 * 98 98 .+ 2 Kettle river 2000 105 105 105 -5 Kilembei 19000 70 58 65 + 10 Killickgldi 10000 35 34 35 + 1 Kinairêsi 14000 23 20 20 —1 King soil 1000 95 95 95 Kleenoklni 1000 70 70 70 Klondex 1500 70 70 70 Knie resi 18000 49 42 45 + 5 La Tekores 3760 159 150 150 Lancstr i 12500 185 185 185 Landmark! 2300 55 55 55 Lanscores (WHK) 43 43 43 -3 Lansdown i 4000 60 60 60 -2 Laurel ex i 1500 82 81 81 + 5 Lozurusi 2500 48 47 47 Leer oil gs i 3500 45 45 45 Levsentfej 8200 260 243 250 Levengd i 1000 100 100 100 —4 Levon res 5089 $5'/: 5'/4 5^ - >/8 Levon w IIXX) 200 200 200 Liberty bll i 5000 65 65 65 -5 Lifetrnd i 11800 $6^4 6V2 6% + Lifetrndwi 500 235 235 735 Lincoln 9105 116 112 112 -4 Linfex min i 1 3000 35 35 35 + 3 Little bear i 500 40 40 40 + 1 Loadmsfrj 6500 165 160 160 Lockwood 3500 52 52 52 Lode resi 14888 100 96 100 + 8 Lodi mtls i 5200 26 26 26 —4 Logani lOOU 50 50 50 + 5 Lone stor 3500 12 1?12 Longboat i 28000 25 22 23 -2 Loredi res i 35500 27 25 75 -1 Lornex 4000 $37V: 37Vj 37V2 Lost lake i 30Ü 325 325 325 + 10 Loyalsti 46000 98 85 95 + 7 Lucky strk i 2500 31 25 31 + 1 Lunor resi 1100 40 40 40 -12 M N Mac am res 1000 Moefie 4000 Moclonexp 22080 Magellan i 1200 Magenta dv 3500 MagnavntI 3010 Magnus rsi 3000 Mahogany i 13600 Molestici 500 Maiortec I 5500 Mommothi 4800 Mondorin 17900 Mandusol 15800 Monltoril 2000 Monnoil i 12000 Mopleteci 6500 Morolgoi 2250 Marge Entr 8000 MarlQhwQ 11000 Mariette 1000 Marinrex i 13500 MarkV 1500 Marketfoxi 7000 Manat resi 500 Mortel oil i 10000 Mossiveen i 6600 Master i 14500 Master wj 20500 Maverick 6000 Movmac 4500 Mcnelien 500 Media ai 18000 Melrose rsi 4000 Menikoi 10000 Meridor 6833 Metoilrsi 10500 Micron i 300 Middlegoti 1000 Midland! 11000 Midnprei 500 Migntsffwr 13350 Mindy expl) 1000 Mineto i 13500 Mirmrevl 7500 Mischief i 2400 Misfrol res i 9000 Molymitei 5000 Monalto i 4500 Monogidi 77700 M Chris i 12225 Montbelloi 5500 Morgoini 5000 Mosprtprk 1000 Mosqitocrk 2000 Moss res i 7000 Mtn West 9500 MfCalvery 3000 Murgoldi 20600 Mustang i 5000 MustoEx 130050 Nakusprsi 4500 Nalcusresi 1000 Naneco res i 1000 Nanotec i SOO NCAMnrI 500 Needle pntj 3000 Neptune i 4000 NetiTech 5600 Nevcaires 10500 New begin 4200 Newfrontir 3270 Ngoldcori 3461 Newpionri 7000 Newprivtr 6200 New ridge i 17000 Nstrotegic 14087 Newbry ex I 500 Newcan 1500 Newfields j 25600 Newhawk 28000 Newlini 17500 Newtec i 2000 Nickling 20000 Night hwki 4300 Nirvonoi 1500 NobIPki 10000 Nor con I 78100 Nor Quest 1100 Norco 2200 60 -5 10 50 + 9 151 -4 29 -1 105 + 5 14Ü 136 • '-19 g -2 TO 16 + 1 210 -7 169 170 45 45 20 46 55 75 33 31 31 37 34 37 no no no 21 20 21 10 10 10 40 35 40 130 no 120 255 235 255 40 40 40 25 25 25 165 165 165 45 42 45 20 20 48 45 55 50 45 44 75 75 460 455 455 41 41 41 41 41 41 - 40 40 40 55 55 55 290 290 290 - 41 40 41 4 26 26 26 $7^ 71/j 7H -15 IS 15 -f 107 105 105 - 90 90 90 33 33 33 15 15 15 55 SO 55 f 80 78 80 f no 100 110 f 60 60 60 79 79 79 ^ 185 175 185 f L’ARGENT VALAIT l.'k HIER A 1 6,103 EN$US LONDRES LE DOLLAR CANADIEN LE DOLLAR ^ CANADIEN I ^^’83 1 CENTS US VALAIT HIER vimmjÿmmj vimmiviMmj V J0J3J4J5JèJ^Î2 J3 24 2?» »'3I 3 4 3 6 2 Heirt tOi Ftmi.Ch.Normine i 6800 125 120 125 + 5 NorsatintI 1800 420 410 410 -20 Norsmont 3500 60 55 57 -3 Nortek En 1500 30 30 30 NA Power 12500 26 20 20 -3 Northoir 1600 182 180 180 -10 Noxe pet i 8000 28 28 28 + 3 Nrg resi 14000 23 21 21 -2 N dynosty i ! 8200 160 145 160 Ntheogie i 10500 11 10 11 Nu pacific! 12800 45 40 40 -3 Nuiadygl 1 9000 13 13 13 Nustort j 2000 28 28 26 -2 Nuinsco 1800 169 160 160 Nusporw 14000 25 18 18 -4 Nuspar 102900 56 49 50 —4 O P Op res i 53500 35 35 3?Oharo res i 30000 40 38 40 + 2 Odyssev rs 1 9500 50 45 45 -5 Omni Res 15000 84 80 60 -5 Orbex Mnr z200 70 70 70 Ormonti 7000 35 34 34 Orotek j 1000 15 15 15 Orsinoi 5000 30 30 30 Oscar res 1 9500 45 45 45 Osec A 9500 50 50 50 Osier res j 1000 52 52 52 -3 Outlond 1000 60 60 60 Overlord i Z40 47 47 47.PTP Res ’mo 105 105 105 + 5 Pacheno i 1«00 200 TOO 200 Pocaquaj 5601 270 760 260 Pac cned i 5500 200 200 200 Pac rdgi 34000 70 17 20 + 3 Pocifierm 5500 22 70 20 -3 Pok man 1 7SOO 122 120 122 + 3 PalMserinf 2900 35 35 35 Polmyria i 1000 75 75 75 PanAmr 56ÜU 175 170 175 + 5 Ponoroma 3000 33 33 33 Poragon rs 1000 26 26 26 Poromnt i 2800 S6^ 6'/j 6V7 - % Parktanej 7500 84 60 80 Porlarresi 60520 460 350 375 -105 Posodeno 400 $5^ 5^ 5Mi Permian i 22500 no 105 no + 8 Perron 1 200ÜÜ 80 80 80 + 5 Petrogoldl 9500 85 70 85 + 15 Petrometi 2/300 140 135 137 -8 Petrotex 1 4000 8 6 Pezeronow 18000 $5Vj 5VK 5'/2 + % Phillip rsi 7000 18 18 18 Pilgrim 2200 45 45 45 -10 Pine belt 500 18 18 18 Pintomir | 400 47,5 425 425 Pipeston w 2000 180 176 176 -14 Piratgl i 45000 110 105 105 + 5 Plains P 1000 90 90 90 Player i 10000 25 25 25 Plumb mrt 10000 Pm Ind 1 47500 26 25 76 -2 Potential 1 6000 32 32 3?+ 2 Potter B :ioo 220 270 220 Powrgem i 15200 34 37 32 Praxis resi 28500 85 87 85 Prescott i 1500 210 200 700 -10 President 1 500 35 35 .35 + 7 Priment i 90000 81 80 81 + 1 Primrs i 10000 75 72 75 + 5 Princetn i 74(X) 420 400 470 + 20 Prophesy 1 7000 23 20 22 PutsorenI 5000 14 14 14 CL R Quortz i 10000 35 34 35 Qued rsi 1000 26 26 26 -4 Quest egy 1 1000 85 85 85 Questmnt i 6000 29 25 25 Quinto Mni 8000 55 54 55 + 5 R c i res 10500 21 70 21 Robbitoill 2500 15 13 15 + 2 Racer res 1 6000 40 39 39 -1 Redo i 6000 14 14 14 Rolnex res i 1500 40 38 40 + 3 Romm vntr 16300 80 70 75 •^9 Rovenroc 1666 45 45 45 ReoGId 2000 99 95 95 ReoKo Exp 3000 24 74 24 Rebo res 1 13500 135 120 130 -10 Redertho 2000 29 29 29 Reg res 1 10000 98 94 94 -1 Regency 2000 10 10 10 + 4 Reguls i 00600 279 272 274 + 2 Renox crek 10000 18 18 18 Renwicki 1500 70 70 70 -1 Repodrei 900 41 41 41 -1 Rewrd rsi 12000 40 32 33 Rex silver 3000 90 90 90 + 3 Rexplore Z3?0 29 29 29 Rhyolit rsi 22362 51 49 50 + 2 Rich him 1000 35 35 35 Richresi 3500 47 45 45 Richprt rs i 8615 355 350 355 + 5 Rideou i 3000 14 13 14 + 2 Ridgeersti 940 44 44 44 Rio sierra i 1000 35 35 35 Ripple resi 2500 21 71 21 Riverton 1 2500 20 20 20 Rockmsfr i 600 160 160 160 + 5 Rockport i 1000 25 25 25 Roerdg i 25500 68 59 60 + 2 Rococcoi 6000 20 18 20 + 2 Rccowi 15500 4 4 Roddy res i 2000 60 55 60 + 5 Rodeo res i 58800 35 33 35 + 2 Roller res 10500 115 100 111 + 11 Romex i 3000 21 18 18 Ronrico 10.300 36 36 36 Rothchildi 23500 17 15 17 Roxwell gl 1 5000 35 30 35 Ruskin Dev 1100 72 72 72 -1 Rvonegy i 5000 40 39 39 -1 S T Soble res 500 125 125 125 Sands mis i 500 185 185 185 -1 SonfredrsI 1000 51 51 51 + 1 Vtmtt Hovt las Fl Santa Sor 3000 59 59 Santana pet 28000 33 30 Saturn Res 5700 165 160 1 Scher egy I 1000 70 70 $$Scoreres 1500 18 18 18 Scotio res 5000 35 33 35 + 1 Scottie gid 8500 75 73 73 —2 Sea gold! 32650 14 14 14 + 1 Seoray oils! 6500 15 13 13 -3 Seostari 31000 35 32 35 + 3 Seotoci 500 27 27 27 Seminole i 2500 60 60 60 Sentry oil i 3100 20 20 20 Sequoia rs 3467 115 110 110 -9 Seymour j 14400 140 135 140 Shakwi 303226 135 100 100 Shallow! 600 151 151 151 -2 Shonnoca 4500 102 98 100 —2 Shebndwn 1000 190 190 190 -5 Sheen mnr 8000 65 65 65 + 5 Shoal pete 2000 10 10 10 Sienna res 1500 55 55 55 Sierra nev 5000 14 14 14 Signolhill 9000 22 20 22 Signet rs i 5500 29 26 26 —7 Silver CUP 1000 50 50 SO Svr hart o 37700 $16 m 13% — Vs Silver him 8000 64 60 64 —1 Svrsceptr 5000 23 23 23 Silver Tusk 6000 17 17 17 Silverado 2300 210 210 210 -15 Simpatico 1500 42 42 42 -2 SkYlrk i 227750 90 76 81 + 4 Skyline exp 8000 85 81 85 Skyrocket 46000 48 40 40 —4 So lumnoir 12500 70 70 70 -5 Sohioi 5000 18 18 16 Swgoldl 10500 64 63 64 + 8 Sthn stor i 4100 105 105 105 -7 Sfhn petro i 500 21 21 21 -3 Sthwst teci 16300 126 120 126 + 2 Sthwtwj 30000 29 26 29 + 1 Sovrgn Mtl 3600 27 27 27 Spartan i 11300 162 162 162 —1 Spencari 10500 110 107 108 + 8 Spirit pete i 19000 55 50 50 —3 Springbrd 2500 37 35 37 + 2 Springfid i 6000 25 25 25 -2 Stgeorgej 4000 38 38 38 -2 Stobell res 10500 49 46 49 + 1 Stoll lake 500 36 38 38 Stallion r$| 2000 33 33 33 Stanmor i 500 65 65 65 Starburst i Z2S0 11 11 11 Storfirersi 21300 105 100 105 Stortlghti 3666 17 17 17 Standrdgld 3000 29 29 29 Steelheadi 3000 30 30 30 Storing egy 30620 60 55 55 Stornawy i 500 22 22 22 Strolok i 3500 60 60 60 Stryker i 8050 230 225 230 + 5 Suez pete i 15000 40 40 40 Suncoast 10000 25 25 25 Suneva Res 1000 20 20 20 Sunexco 3000 11 n 11 Supreme 1 1000 49 49 49 Surinam 1 18500 50 48 49 + 1 Sutherind i 10750 27 26 27 + 1 Sxt res i 5001 180 175 180 + 5 Sydney Dev 10000 30 30 30 TRVMnrI 17400 330 320 325 + 5 Taina gold 1000 35 35 35 + 1 ToieeresI Z400 52 52 52 Tolemon | 6000 45 40 40 Tolly hoi 17500 63 58 60 + 2 Tandem f 53880 229 208 225 + 17 Tanker oil 750 35 35 35 -2 Tantalus i 2600 61 61 61 Torn pure 132800 250 235 235 -5 Taseko 750 42 42 42 -5 Tashota np 2500 125 125 125 Toy Rvr 10000 24 24 24 Teeshinrsi 8500 67 65 67 + 2 Tegroenti 3000 44 42 42 Teistor res 16500 74 71 71 + 1 Templor i 27000 12 11 11 + 4 Tenoion 4000 1» 19 19 -1 Tenoreoil i 3000 20 20 20 Tenquilrsj 7500 25 25 25 Terato 500 24 24 24 Termex rs 8000 55 55 55 -3 Tero nv 1 17000 79 75 79 + 9 Terrocei 4000 47 44 44 —3 Terromor 2000 140 140 140 -5 Tetonresi 32400 74 68 74 + 6 Texosn 13000 51 47 47 Texenteci 5000 140 130 130 -10 Texororesi 1000 40 40 40 —5 Texpezoill 29000 65 60 63 + 8 Thor Expl 500 32 32 32 Thrust resi 18000 31 29 31 + 4 Thrust w i 16000 + 1 Tiara resi 6000 32 32 32 Tiburon pet 500 145 145 145 Time res i 1000 37 37 37 Times sqi 7500 28 26 28 TintogI i 5000 27 •27 27 Titan resi 3000 45 40 45 + 5 Titleist 36500 Topozexpj 2300 90 90 90 -5 Topkapi rsi 1500 15 15 15 Tor col res 12000 90 90 90 + 7 Torex i 34500 58 52 56 -4 Torhsn i 19000 70 61 69 + 8 Torrent res 900 85 85 85 + 8 Troc res 2000 42 40 40 Trocon oil 22000 12 12 12 Trocer Res 1500 12 12 12 + 2 Troderresi 6000 88 85 65 Trns otint i 15901 145 140 140 -9 Treosur isl 6200 63 61 61 Tribosin 2400 74 74 74 Tripod 5000 65 65 65 + 5 Tri Power 11000 115 115 115 Tri Stor 5062 126 125 125 Trioctor i 5000 69 60 60 -9 Trident Res 6100 32 30 30 Trigonteci 10000 44 40 44 Tripl crown 10000 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l'autre JVLMMiVMMiVMMJVlMJV 9 10 13 14 15 16 17 21 33 23 24 33 2?30 31 3 4 6 7 Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique Bermudes Brésil Chili Colombie Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Haiti Hollande Hong Kong Inde Israel Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouv.-Zélande Pakistan Pérou Philippines Portugal Royaume-Uni Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie URSS Venezuela Tunisie Rand Franc CFA Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar N.Cruzeiro Escudo Peso Couronne Peseta Dollar Mark Franc Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Sheqels Lire Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Escudo Sterling Couronne Franc Couronne Livre Rouble Bolivar Dinar 0.6894 0.002938 0.4477 0.5086 0.002433 0.9141 0.06376 1.3739 0.02222 1.3705 .000246 .008968 .009954 0.1249 0.007880 1.3705 0.2150 0,1469 0.01014 0.2741 0.3972 0.1764 0.1105 0.001257 0.000703 0.2538 0.005509 0.08540 0.1331 0.005076 0.1371 0.1553 0.6167 0.09132 0.000137 0.07418 0.007831 1.7460 0.1972 0 5331 0 1972 0.002584 1 6090 0.1046 1 5882 TABLEAU DE BORD Variation ' Mois annuelle précé.en % EMPLOIS, REVENUS Gains moyens hebdomadaires ($J mar.414.20 412.67 3.28 Revenu du travail (millions $) fév 19,655.6 19,599.6 7.08 Personnes occupées (en millions) avr.11.01 10.86 3.2 Chômeurs avr.1,437,000 1,546,000 2.11 INVENTAIRES Grands magasins (millions $) mar.3,275.6 2,970 2 3 65 Appartenant aux fabricants (millions $) déc.33,195.8 32,770 3 8.26 Nouvelles commandes (millions $) déc.17,830.2 19,827.3 8 72 Commandes en carnet (millions $j déc.22,110.3 22,110.4 10 04 PRIX Prix à la consommation (1981 = 100).avr.126.2 125.7 3.87 Indice des prix des maisons neuves (1981 = 100) avr.95.3 95.2 .21 Indice des prix des matières brutes (1977 = 100) avr.223.2 223.1 2.15 sans charbon, pétrole Brut gaz naturel avr.158.6 158.2 3.62 Prix de vente dans l'industrie (1971 = 100) avr.317.8 317.6 2.35 .Cumulatif batiment Et TRAVAUX PUBLICS Permis de bâtir (million $) mar.1,184.8 2,788.7 5.23 Mises en chantier dans les centres urbains (unités) avr.11,714 32,715 6.94 ÉNERGIE Production de charbon (milliers de tonnes métriques) déc.5,008 57,370 28 1 Production d'électricité (TW/h) déc.40.9 424.5 7.51 Production de gaz (millions de mètres cubes) tév.10,123.0 21,013.9 10.03 Raffinage du pétrole (millions de mètres cubes) tév.6.3 13.4 12.5 COMMERCE EXTÉRIEUR Exportations, base balance des paiements (Millions $) mar.10,511 28,781 11.25 Importations, base balance des paiements (millions $) mar.-8,447 23,674 8.07 PRODUCTION Chargements ferroviaires (millions de tonnes) mar.22.2 61.4 2.30 Acier (lingots — milliers de tonnes métriques) mar.1,295.9 3,589.5 -4.7 VENTES Ventes des grands magasins (millions $) mar.849.1 2,188.2 8.40 Livraisons des fabricants (millions $).déc.17,930.3 225,817.1 13.2 Ventes de véhicules automobiles neufs (millions $) mar.1,741.4 4,096.8 14.68 Ventes au détail (millions $) tév.291.0 16,815.9 8.56 Les statistiques sont représentées en dollars courants et ne sont pas dé- .saisonnalisées.Source: Statistique Canada.Vtntt» Hovt los Form.Ch.Troudori 2000 25 25 25 Tutohll 26500 63 56 63 + 3 Tugold 1 18667 62 61 62 Tundrogtd 14000 70 66 67 —4 Tungoresi 9500 16 16 16 Tunstall i 6500 38 38 36 Turnregv! 10310 57 52 52 -3 Tuscoloos 1 6000 11 11 11 Twin eagle Z200 37 37 37 U V UCbrge 145500 99 85 99 + 4 Untdgunni 35700 53 46 46 -5 Utd kngd 1 3500 31 30 31 -2 Utd leader i 1 5000 65 60 65 Utd mngl 7500 110 107 107 + 4 Utd Rayore 28200 195 187 195 -5 Utd westld 5000 30 30 30 Univex i 8500 27 25 25 Us precious 10700 300 290 300 + 10 Volclair 1 3500 72 69 69 valholoegy 1000 50 50 ,50 + 1 Valley oil 6000 7 7 7 Vanstotes i 1000 13 13 13 Vonterro 5000 65 65 65 Vanwin rsl 61500 58 55 56 + 1 varllech i 1000 26 ?6 26 Verdstone 1 1600 ?0 210 220 + 8 Veronex 15500 $7Va 1 7 7 - Va Veronx w 4100 140 135 140 -1 Victdiegoi 733 25 25 25 Victorlo rsi 500 23 23 23 Vipdyn 1 22000 17 16 16 -1 Viscount 5500 ¦ 75 69 75 + 7 W X Wore res l 9000 25 25 25 + 1 Warrior 2000 75 75 75 Worsfar i 33000 41 40 40 Wrstrwi 14000 10 9 9 Wovecrest i 9600 245 235 240 Weoco Res 4000 70 70 70 + 1 Welcome N 2000 60 60 60 Wescon 1 7000 34 33 34 Westdltoi 500 43 43 43 + 3 West mor i II2U0 145 133 136 -5 West Mr r i 1/30 31 30 31 —4 West nors i 400 200 200 200 + 30 Wesfm i 13500 31 26 31 Westbonk i 5700 460 455 455 -5 Wstollnbee 6000 56 55 55 -5 West POC 1 22500 60 52 55 + 3 Wsf trnty i 42000 30 28 30 + 4 Westlake ( 13000 205 190 199 —1 Westley 2300 90 90 90 Westuniti 4000 40 40 40 Westwtr 1 400 295 295 295 -5 Whorf 1000 370 370 370 Widescp i 13500 110 100 110 Wildfire i 3000 100 95 95 -5 Wlberley 12000 7 7 7 Winstn 1 45000 127 104 127 + 14 Wrldcmnt 1 1000 35 35 35 York oeti IÜ40Ü 62 50 50 -5 Youngmn j 8200 24 23 24 + 1 Yucono1 6000 30 30 30 Zenco res 39000 32 25 32 + 6 Zytec comp 18400 350 340 340 -10 2001 resi 7500 185 160 180 -10 OPTIONS SUR L’OR (Prix en devises américaines) Senti Vol teun Hovt lot Ferm oug 300p 40 1906 5.00 5.00 5.00 Feb 300p 2 15 11.00 11.00 11.00 Aug 320 43 1037 11.00 10.00 10.00 Aug 320p 2 1058 11.50 11.50 11.50 Nov 3200 1 225 14.00 14.00 14.00 Aug 340 3 4559 4.90 4.90 4.90 Nov 340 13 310 10.00 10.00 10.00 Feb340 2 35 18.00 18.00 18.00 Aug 360 121 1891 1.80 1.70 1.80 Nov 360 106 866 6.30 6.00 6.00 Aug 380 10 1409 .90 .90 ,90 Totol volume; 343 Non transigéo* Int Senti en (ovn OHre Dem Qug 260 1 56.00 62.00 Aug 260p 394 .50 1.50 Nov 260 0 63.00 68.00 Nov 260p 60 1.50 2.50 Aug 280 52 39.00 42.00 Aug 280d 1255 1.80 2.50 NOV 280 0 46.00 50.00 Nov 280d 310 4.00 4.90 Aug 300 412 23.00 26.00 Nov 300 345 31.00 34.00 Nov 300p 287 8.50 10.00 Feb 300 2 39.00 43.00 Nov 320 640 18.00 21.00 Feb 320 21 26.00 29,00 Feb 3200 42 17.00 20.00 Aug 340p 39 25.00 28.00 Nov 340P 20 26.00 29.00 Feb340p 0 26.00 29.00 Aug 360o 5 44.00 .48.00 Nov 360p 2 44.00 48.00 Aug 380p 0 64.00 69.00 Totol open Interest: 17198 DIVIDENDES Canadian Imperial Bank of Commerce: 52 cents; payable le 29 juill.aux inscrits le 2k juin.I.ake finlario Cement Ltd: 12,5cenl.s;24juiU.,17 juill.Magna International Inc., classes A el B: 12 cents; 1er siles plètement évacué, d’où est exclu tout sentiment.« La poésie a changé/du fond des mots/de nouveaux poètes me parlent/les narratifs d’un monde enchevêtré », écrivait Gaston Miron dans un poème récent.Voici donc ceux et celles qu’on pourrait nommer les poètes de l’intime .Je pense à Denise Desautels et Michel Beaulieu, par exemples.Ce dernier publiait il y a quelques mois son plus fort livre de poésie : Kaléidoscope ou les aléas du corps grave (Le Noroît).Ici le poète s’attache aux couleurs de l’instant avec une intensité d’écriture, un haut lyrisme, une •< gravité » qui fait durer le sentiment du quotidien et rejoint les racines de l’enfance.Michel Beaulieu est un grand liseur de poésie.C’est avec elle qu’il vit, je crois bien.Son poème s’en ressent : vibrant de tous côtés, nourri des possiblités de la forme, familier comme une conversation, précis comme une passion, lent comme l’amour, vaste de tendresse.Kaléidoscope est un des plus beaux livres de poésie des derniers mois.Voyez le ton : « quand tu la reverras dis-lui/ce manque en toi de l’autre- /quand l'autre a l’allure qu’elle a/marchant nue dans la chambre/ou fumant sa cigarette vers la fin/du repas d’un milieu d’a-près-midi/dis-le-lui dans les sept lettres-/des trois seuls mots que tu connais».De son côté, Jacques Brault, dans Moments fragiles (Le Noroît), est un poète moins familier, qui cherche le reflet de ses confidences dans les silences du paysage.À l’écoute de sa propre voix mais aussi de-celle des autres, attentif aux ombres comme aux extases, Brault cultive un regard oriental, où le « je » de son paysage intime s’identifie aux signes de la nature.Ces « moments fragiles », le poème les fait durer dans « murmures de novembre », « vertiges brefs » et « leçons de solitude », entre autres.Jacques Brault parle de « la fragilité de vivre/comme un amour qui vient au néant ».Le poète, à l’écoute d’un pur silence, a la nostalgie de l’enfance en même temps qu’il interpelle « la visiteuse », celle qui passera.Moments fragiles est certes un des plus émouvants livres de Jacques Brault, dans son unité de ton, son économie de sentiment, sa parole discrète qui sait cotoyer les silences les plus exigeants : « Laissez-moi dans la nuit/écouter la vieille histoire/du vent et de la pluie/et l’histoire d’un amour/mêmement vieilli ».Et n’oublions pas que Jacques Brault est aussi un commentateur inégalé de la poésie et des poètes, il faut lire son livre sur Alain Grandbois chez Seghers et son recueil intitulé Chemin faisant, aux Éditions La Presse, où il accompagne les poètes qu’il aime et nous les fait aimer.Pierre Desruisseaux, avec Présence empourprée (Parti Pris), continue son exploration du paysage, à la suite de Jacques Brault et des poètes orientaux.« Intime vêtement est cette parole », affirme-t-il de sa poésie.Desruisseaux voudrait décrire cette lumière qui nous dessine vivants.C’est pourquoi il fréquente les ombres.Gilbert Langevin, lui, est certes un poète « personnel », celui qui emprunte la voix de la victime.Poète « entre l’ange et l’auge », victime de l’absurde condition humaine, de l’injustice et de la bêtise contemporaine, Langevin vit sur un volcan et combat les ombres du désespoir.Il est le poète le plus profondément triste que j’aie lu.Dans son plus récent livre.Entre l’inerte et les clameurs (Écrits des Forges), il lui est presque impossible d’écrire le mot amour, il meurt d’angoisse dans une « étendue noire » et dans « la vacuité de l’inconfortable ».Langevin est le poète du « temps rauque » : « Infime douleur signal à l’épaule/une épave de nerfs s’enlise dans son âge ».Le lyrisme de Joseph Bonenfant nous fait voir une autre réaUlé.Dans son recueil Grandes Aires (Écrits des Forges), nous reconnaissons un poète qui maîtrise son langage, qui sait y faire miroiter le sens, avec virtuosité souvent, avec amusement parfois, avec gravité toujours.Certains textes appartiennent au jeu d’écrire, d’autres à la nécessité de s’envoler dans les mots.Certaines pages de Bonenfant me font penser à du Chagall.On entre dans ces grands blocs de prose comme dans un bain de lumières.Le poète fait appel aux élans du quotidien où le poème fait partie du corps amoureux : « livre aussi fissible qu’une personne qu’on embrasse tous les soirs, caresse tous les matins, en rêver, le voir source, lu jadis, plus présent qu’une main.» Cécile Cloutier prend un autre chemin en poésie.Depuis Mains de sable publié en 1960, elle retourne des images pour nous étonner de vivre.Elle écrit une poésie objectale, minérale et lumineuse, où le sentiment de vivre éclate à même le paysage.À travers l’émerveillement de la ^ète s’élabore une sorte de comptine des jours heureux.On y retrouve, de livre en livre, des images-mots familiers : l’abeille, le lait, la pomme, le cuivre, le marbre, la peau, la soie et la soif.Cette poésie explore les odeurs, les couleurs et les rondeurs magiques.Le plus récent recueil de Cécile Cloutier, L’Echangeur (Écrits des Forges) reste fidèle à cette poétique de l’émerveillement : « Écrire/Les bouteilles de clar-té/À la pointe/Du sang».Préparez bien vos vacances LE SUPERMARCHÉ DE LA BANDE DESSINÉE ET DES SOLDES D’ÉDITEURS JUSQU’A OUVERT 7 JOURS-7 SOIRS JUSQU'A 22 h 00 MARCHÉ DU LIVRE d du DISOIIi: 4S5 est de Maisonneuve — coin lERRI — Palois du Commerce Pour les amateurs de courses de chevaux et les passionnés d’histoire! Donald Quay Histoire des courses cfievaux au 'JueUec vas» éditeur I HISTOIRE DES COURSES DE CHEVAUX AU QUÉBEC par Donald Guay Des dates, des événements, des faits, des illustrations, des statistiques; tout sur les origines et l’implantation de ce sport, d’abord aristocratique puis devenu fort populaire, au Québec.251 pages — 14,95$ vlb éditeur 918, rue Sherbrooke Est, Montréal H2L 1L2.Tél.: 624-2019.\ Un roman bourrasque.Un suspense.VENTE PRE-INVENTAIRE i\ \i II ¦Il MHXIKI DU 13 AU 22 JUIN 1985 sur les livres en magasin (à l’exception des livres spécialisés) VASTE CHOIX DE LITTERATURE RELIGIEUSE Ou SC Ixxisciilciit les rc\cs cl les upiH'tits de toute une génération LIBRAIRIE DES ÉDITIONS PAULINES 4362 rue St-Denis Montréal, (métro Mont-Royal) Tél.: 849-3585 Claude peloquin LA PAU Ef EA EOEIE Karenient suspense aura été plus violent ci plus maîtrisé.Ttir Tautvur de Necropolis LA PAIX ET LA FOLIE PELOQUIN plus lui-même que jamais Un grand cri poétique pour chanter l’amour de la vie — la vie de l’amour.Une poésie et une philosophie susceptibles d’ensoleiller tout votre été.LEMÉAC ÉDITEUR Le Devoir, samedi 8 juin 1985 LE DEVOIR CULTUREL LE FEUILLETON Documents d’archives LISETTE MORIN ?Graham Greene, Le dixième homme, Robert Laffont, 212 pages.?Marguerite Duras, La douleur, et autres textes du Journal retrouvé, POL, 208 pages.ILS ont en commun de renvoyer le lecteur à une époque cruelle entre toutes : les années 44 et 45 en France, sous l’Occupation, Oubliés pendant 40 ans, ils resurgissent dans l’oeuvre de deux écrivains considérables, et la surprise est grande de considérer, aujourd’hui, que ces textes du passé portaient déjà la marque indélébile du génie romanesque.Là s’arrêtent cependant les points de similitude.Graham Greene, servi par la chance et par un « client » potentiel de la Metro-Gold-wyn-Mayer, à qui l’on avait proposé une de ses histoires, publie donc un « document d’archives », sans doute, mais qui a toutes les vertus d’un ro-man .de Grahan Greene ! Les deux cahiers du Journal de la Douleur, retrouvés dans « les armoires bleues de Neauphle-le-Château », Marguerite Duras les considère et les donne à lire comme « des textes sacrés », et, écrit-elle en introduction, « au regard de quoi la littérature m’a fait honte ».?Le dixième homme, Greene le considère, sans fausse modestie, supérieur au très célèbre Le troisième homme qui inspira si bien Carol Reed au cinéma anglais d’après-guerre.Il n’a pas tort, c’est le moins que le lecteur puisse en dire, refermant cette étonnante chronique des saisons amères.L’histoire de Chavel, avocat parisien, otage des Allemands avec 29 autres, et que le sort désignera pour être fusillé à l’aube, en même temps que deux compagnons de captivité (un par 10 hommes), cette histoire-là est essentiellement greenienne.Comment, suant de peur, Chavel réussit à échanger son destin contre celui d’un autre prisonnier, en lui cédant, sur papier et avec témoins, toute sa fortune, y compris sa maison familiale de Saint-Jean-de-Brinac, ce n’est là que la mise en situation, magistrale, du roman.Le vrai petit chef-d’oeuvre, c’est la suite.C’est le retour, quatre ans après, du riche Chavel devenu le pauvre Jean-Louis Chariot, au village de Brinac.Là où la mère et la soeur jumelle de Janvier (le prisonnier fusillé à sa place) sont devenues propriétaires des lieux et de tout l’héritage de trois générations de Chavel.L’intrusion de Chariot dans la maison, qui fut la sienne, où Thérèse, la soeur de Janvier, l’engage comme homme à tout faire; la vie quotidienne dans ce coin de province, avec les souvenirs du passé qui refluent, pour Chavel, mais avec la haine de Thérèse pour celui qui lui a pris son frère et dont elle espère qu’il reviendra un jour à Brinac et qu’elle pourra venger la mort de celui qui l’a faite riche inutilement : voilà le genre de récit romanesque où Graham Greene était déjà passé maître, en 1944.Mais on ne se sentirait pas dans l’univers du romancier de La Puissance et la gloire si la présence de Dieu et celle du Mal n’était suggérée.Thérèse, qui ne pratique plus, accompagne néanmoins Mme Mangeot sa mère, très dévote, jusqu’à la porte de l’église mais n’y pénètre plus.« C’est la haine, confie-t-elle à Chariot, peu à peu devenu presque son ami, qui me tient à l’écart.Il y a des gens qui peuvent laisser tomber leur haine pendant une heure et la reprendre à la sortie de l’église.Moi pas.» Il v a aussi, dans Le dixième homme, un curé, pas du tout sympathique, qui ne ressemble guère au prêtre de La Puissance et la gloire, dont François Mauriac a écrit que « la puissance et la gloire du Wre éclatent dans ce curé mexicain qui aime trop l’alcool et qui a fait un enfant à une de ses paroissiennes ».Celui qui administre les derniers sacrements à la mère de Thérèse est le fonctionnaire de la cure de Brinac.Sans plus.Le vrai personnage qui scellera le destin de Chavel, alias Chariot, survient à son heure, ou plutôt à l’heure choisie par Greene.Et il est comédien et il s’appelle Carosse !.Et il serait indécent de vous révéler comment tout cela finit.L’élément de suspense a toujours été partie intégrante de la qualité d’un roman de Greene : et Le dixième homme, ne saurait échapper à la règle.L’explication de son personnage, le romancier nous la livre, tout à fait fortuitement, à la page 160 : « Chariot était un conformiste : rien ne pouvait changer cela.Son existence fournissait des modèles de comportement pour toutes les circonstances probables, et ces modèles l’entouraient tels des mannequins dans la vitrine d’un tailleur.Il lui avait manqué, conclut Graham Greene, un modèle de condamné à mort.» ?Le succès appelle le succès : c’est bien connu.Les cahiers du Journal de La Douleur, de Marguerite Duras, retrouvés dans une armoire, V fussent peut- SOMMAIRE Printemps 1985 Vol.6, no 2 Liminaire L'intellectuel eméricein Ralph Waldo Emerson Mourir .une fois de plus Michel Morin Le débat, actuel autour de la philosophie marxiste Robert Tremblay Femme et philosophie au Québec Christiane Gohier Une douloureuse théorie du plaisir Philippe Thiriart L'absence de pansée chez Nietzsche et Castaneda François Raymond Duras, l'amant, la public Claude Beausoleil I S 2 E ^ O — -irî fO T O P -o ™ I ?.g 6 ^ fO O) h Graham Greene être enfouis de nouveau sans l’accueil enthousiaste qu’on a fait à L’Amant, l’année dernière.Et qui sait ! l’auteur n’eût peut-être même pas songé de nouveau à ce texte pour lequel, dit-elle « le mot écrit ne conviendrait pas.(.) Comment, écrit-elle encore, ai-je pu écrire cette chose que je ne sais pas encore nommer et qui m’épouvante quand je la relis ?» L’épouvante, les lecteurs le lui ont déjà ap- pris, est partagée par tous ceux qui ont parcouru ce récit du retour d’un rescapé de Buchenwald.En avril 1945, Duras attend le retour « possible » de son mari, qu’elle nomme Robert L., et ce sont ses nuits et ses journées de douloureuse anxiété qu’elle raconte, avec cette lucidité implacable qui est la marque de celle qu’on peut qualifier de « nouvelle Duras », tant le style de L’Amant, d’abord, celui de La Dou- leur, maintenant, est différent de l’auteur de Détruire, dit-elle.Différent, certes, mais en même temps le même par le ton impudemment confidentiel, quelquefois à la limite du tollable, de celle qui n’hésite jamais à « jouer » son personnage.L’homme qu’elle attendait, et qui lui revient enfin, n’est plus qu’une ombre d’homme : sa femme, en le retrouvant, l’accueille par un long cri désespéré, refuse même de le voir.Et la lente, la terrible remontée vers la vie commence.Robert L.réapprend à manger, çt même (Duras, impitoyable, ne nous épargne rien) et à déféquer normalement .Les 14 premiers jours de liberté de ce revenant de l’enfer nazi sont l’explication du titre : La douleur, bien davantage que le printemps de l’attente.Marguerite Duras dit, dans l’introduction à La Douleur : « Je me suis trouvée devant un désordre phénoménal de la pensée et du sentiment auquel je n’ai pas osé toucher.» Voire ! En même temps qu’elle vit au jour le jour, car il s’agit bien d’un journal, son drame personnel et le retour d’un mari auquel elle doit apprendre qu’elle le quitte pour vi- ARTS - LEHRES - SPECTACLES - SCIENCES HUMAINES VARIÉ, RELEVE.T CONSISTANT SOUS LA DENT DEVOREZ-IVOUS SPECIAL DU MOIS 9$ SPIRALE C.P.98, Suce.« E » Montréal (Qué.) Canada H2T 3A5 Nom Adresse Ville Tél.Code postal Profession VOUS AVEZ SUIVI LE FESTIVAL DU THÉÂTRE DES AMÉRIQUES POUR DEMEURER SOUS LE CHARME DES MERVEILLEUX SPECTACLES PRÉSENTÉS L a publié pour tous • Albertine en cinq temps de Michel Tremblay 7,95$ Prix du Festival • Provincetown Playhouse, juillet 1919, j’avais 19 ans de Normand Chaurette 7,95$ • Ne blâmez jamais les Bédouins de René-Daniel Dubois 7,95$ Prix du Gouverneur générai 1984 LA MAISON DU THÉÂTRE QUÉBÉCOIS vre avec D.; que sa jeune soeur Marie-Louise est morte à Ra-venbrück : tout ce temps de l’horreur pure, l’écrivain se fait aussi journaliste.Les événements extérieurs continuent de la solliciter : elle voit Paris tel qu’il est et qu’il souffre de l’après-guerre, elle évoque ses compagnons de Résistance, parle de François Morland (Mitterrand pendant la guerre, auquel, on le sait depuis la célèbre entrevue avec Pivot, elle reste profondément attachée) ; bref, on ne peut pas dire que La Douleur, et surtout les textes qui suivent où l’on apprend avec stupeur que Thérèse (c’est Duras.) a « torturé un donneur », fassent abstraction de l’Europe et de la France après la défaite allemande.On soupçonne — est-ce à tort ?— un certain « traitement des textes ».Et puis, quand cela serait ?Rien ne saurait faire que Marguerite Duras ne soit l’un des plus grands écrivains de notre génération.Et qu’elle l’était déjà, au premier chef, pendant le printemps et l’été 1945, « l’été arrivé avec ses morts, ses survivants, son inconcevable douleur réverbérée des Camps de concentration aüemands ».?UN DERNIER MOT destiné aux apprentis-scénaristes.Pour recevoir une leçon de haute école, lire de toute ur.gence la longue introduction, en fait deux projets de scénarios, retrouvés par.Graham Greene dans ses « archives personnelles » au moment de la publication du roman Le dixième homme.Marguerite Duras Éditions le Préambule VIENT DE PARAÎTRE L’Amateur d’art par Carmen Marois Ce lire mystérieux est le premier de Carmen Marois.On y retrouve cette atmosphère étrange qui fait la force des grands récits.Bien écrit, d’une imagination extraordinaire, ce volume, le deuxième de la collection, donnera au lecteur tous les frissons auxquels il est en droit de s’attendre.288 pages 12,95$ En vente dans les librairies [H N3ENCE DU LIVRE 1246 rue St-Denis, Montréal, Qué.H2X 3J6 Tél.: 844-68%, 844-4967 DANS CE NUMÉRO fVUMFRO 3 VOlUMF PRINTEMPS 1985 1 Le troisième état Luc Racine Lettre à mon fils cadet André Thibault Le mouvement vert québécois Jean-Guy Vailluncoun Transmarge: è la recherche du Québec alternatif Êric A kène Louise Langlois Désarmement, emploi et conversion Industrielle Irène Ellenberger Le rat des villes et le rat des champs Suzanne Martin Sculpture / nature: réflexions sur le Land>Art Céline Camirand Le défi écologiste de Michel Jurdant Gabriel Gaftnon Enfants, moines et tournesols Yves Boisvert L’Inconnu du connu ou un fleuve è écrire Pierre Perrault La crise du PQ Marcel Rioux Gabriel Gagnon Marie Bouchard Marcel Fournier Yx'an Lamonde Raymonde Savard Yves Beauchemin Guérir Pau! Chamberland Abonnez-vous à POSSIBLES Comité de rédaction; Rose Marie Arbour, Francine Couture, Marcel Fournier, Gabriel Gagnon, Lise Gauvin, André Thibault.Secrétariat et administration: Suzanne Martin Collaborateursftrices) : Marie Bouchard, Roland Giguère, Gaston Miron, Marcel Rioux, Raymonde Savard.Ont collaboré i ce numéro: Éric Alsène, Yves Boisvert, Céline Camirand, Paul Chamberland, Michèle Champagne, Irène Ellenberger, Louise Langlois, Yuan Lamonde, Pierre Perrault,' Luc Racine, Jean-Guy Valllancourt et Yves Beauchemin.Bulletin de commande ' Nom.Adresse.Ville.Code postal.Province.Occupation.ci-joint.mandat-poste au montant de 15,00$ pour un abonnement à quatre numéros à compter du numéro.Abonnement Institutionnel: 25,00$ Abonnement de soutien: 25,00$ le no: 5,00$ Revue Possibles, B.P.114, Succursale Côte-des-Nelges, Montréal, Québec, H3S 2S4 J LE DEVOIR CULTUREL Le Devoir, samedi 8 juin 1985 Albert Chartier, bédéiste du Québec rural Suite de la page 21 qui faisaient ainsi leur entrée dans la société.Parmi les chroniqueurs : Robert Choquette, Ernest Pallascio, Gratien Gélinas, Jovette Bemier».De 1940 à 1942, séjour à New-York, où il travaille à la pige pour des firmes de « cartoon » pour enfants.« À mon retour, dit-il l’air narquois, tout a démarré : mon séjour aux États-U nis avait jeté de la poudre aux yeux et maintenant on me reconnaissait.Dans le fond, ça n’a pas vraiment changé.Durant vingt ans il produira des illustrations à la tonne pour Radio-Monde, Le Petit Journal, La Patrie, La Revue Populaire, The Montreal Star, Weekend Magazine, etc., cultivant deux styles distincts, humoristiques et sérieux, avec une prédilection pour la ligne courbe (« j’ai toujours aimé dessiner les femmes », admet-il sans problèmes).Il vend même des oeuvres aux États-Unis au Saturday Evening Post : « J’étais payé $ 200 pour une seule esquisse de page couverture, qu’un dessinateur complétait ensuite ».Mais c’est surtout Le Bulletin des agriculteurs qui lui assure une continuité.Il y dessine durant vingt ans les aventures de Séraphin, sur scénario de Grignon : j’avais carte blanche et je ne me gênais pas pour faire sortir dehors les personnages trop souvent confinés à la cuisine».Et en 1943 il crée Oné-sime et Zénoide, deux personnages fortement contrastés ; un bon gars naïf et rêveur, grand échalas à l’air un peu niais et sa femme au poids respectalbe qui sait « prendre les décisions véritables, comme ça souvent été le cas dans les familles ».Il s’est inspiré de ses oncles et ses tantes qui marquaient son enfance.Les personnages sont-ils encore actuels ?« Il est certain que c’est identifié à une autre génération, répond Chartier.Aujourd’hui on est beaucoup plus informés : remarquez qu’on est pas nécessairement plus intelligents.Des Onésime il y en a encore.Son comportement reste typique.Par exemple, l’été je l’envoie à Cape Cod et l’hiver en Floride ».Dans les années 60 Chartier produit un strip quotidien vendu à 24 journaux à travers le Canada anglais.Les habitants, bd historique sur les débuts du régime refusera parce que, dit-tais pas assez français.Il se fait même offrir un poste de caricaturiste à La Presse, avant Girerd, poste qu’il Ta P il, « je n’et politisé ».À l’âge de 55 ans, en 1967, un événement important : on lui offre d’enseigner le dessin de mode à l’École des Métiers Commerciaux rue Dorchester, ce qu’il fera jusqu’en 77.« Je me suis complètement ouvert à autre chose, raconte-t-il, le contact avec les jeunes a été très stimulant.Et puis grâce à eux je me suis intéressé à la politique.Mais en fin de compte les politiciens, ce sont de grands comédiens .».Il a presque vendu une série à un « syndicate » européen, mais l’idée fut abandonnée (les « syndicates », ce sont des agences qui vendent aux journaux les bd au prix de gros).Manifestement c’est un sujet qui l’enflamme : « Les syndicats américains nous ont causé un tort considérable, c’est un dumping évident.Comment les concurrencer Un syndicat peut alimenter 400 journaux à travers les États-Unis : chaque journal paye un prix dérisoire et le dessinateur vit bien à cause de cette immense diffusion.Et ce sont des compagnies bien structurées.Ici on n’a pas de marché pour créer un syndicat québécois, et lès quotidiens québécois ne veulent pas investir dans de jeunes talents qui commencent.Pourtant les bonnes bd sont rares aux États-Unis, il y en a peut-être une vraiment forte à tous les cinq ans».Lui-même n’a jamais été un grand lecteur de bd.« Lorsqu’on en lit trop, ça nous influence trop»,déclare-t-il.Beaucoup de jeunes copient les bd européennes et n’arrivent pas à développer leur style ».Je lui demande de me parler de ses dessinateurs préférés et à ma grande surprise le premier nom qui lui vient à l’esprit c est Claire Bretecher ; * « Je l’aime, dit-il, elle est adorable, elle comprend le comportement des gens et elle va vraiment chercher le petit détail ironique ».Chartier lui-même est un observateur-né, curieux de tout, qui me parlera souvent des « pauvres jeunes », un sujet qui semble le préoccuper au plus haut point.« Ils n’ont pas de débouchés, il leur faut pratiquer leur dessin et on ne leur donne pas la chance.Souvent ils ne sont pas assez versatiles, il se ferment des portes.Avec leur humour plusieurs d’entre eux pourraient écrire de bons textes drôles à la télévision mais on ne les engage pas, et les émissions comiques sont tellement nulles.».Mais il ne veut pas trop les décourager : « C’est un métier qu’il faut aimer, et ne pas chercher à ce que ce soit payant.Moi j’ai toujours eu du plaisir à le faire », Pour mieux connaître ce pionnier, on pourra assister cet après-midi à 14h à une conférence/entrevue avec Chartier à rUQAM dans le cadre du Colloque de bd.El durant tout l’été le Pavillon de l’humour à Terre des Hommes, dirigé par Robert La-palme, présentera une rétrospective de son oeuvre.Pauline Harvey : l’effet de bonheur î La maison Mallarmé « étatisée Suite de la page 21 plus solide», ajoute Pauline Harvey.« Pour moi, écrire c’est un vrai métier.C’est un travail d’artisan.Tu fabriques des bijoux et tu cisèles ta phrase.Tu apprends tes notes et tu fais de l’harmonie.C’est un métier très concret, qui s’apprend en lisant et en écrivant.« Écrire, c’est aussi un travail collectif.L’écrivain, dans la ville, fait partie de la collectivité.Ce que tu écris a un impact sur les gens.Peut-être que la seule responsabilité de l’écrivain serait de produire un effet de bonheur, un effet de plaisir.Pour améliorer la qualité de la vie.« Pour savoir mieux écrire, je lis les philosophes, je suis les cours des théoriciens depuis dix ans.Deleuze et les autres.Je vais en P’rance quelques semaines par année.Pour mieux voir dans quel monde on vit, pour me ressourcer et me situer comme Québécoise.« Je sais que j’en suis à l’adolescence de l’art.J’essaie de me dépasser en me disant que je ne suis pas arrivée à la pleine maturité dans mon métier.Il me semble qu’on peut toujours apprendre.Par exemple, par rapport à ce que pouvaient faire les grands écrivains du 19e siècle, Dostoïevski, Tolstoï, Balzac, et Proust au 20e siècle.J’ai l’impression qu’on est un peu en décadence.Peut-être à cause du tdnéma et de la télévision : on se fatigue moins à travailler nos livres.On pense moins à des projets gigantesques.On se contente d’une certaine fragilité, d’un certain succès.On fait des relations publiques et on s’arrête là.« L’écriture, cela se perfectionne.Tu cherches des nouvelles structures.Tu délires.Tu rêves.À un moment donné, je cherchais une structure qui serait comme un cristal magique qui aurait été utilisé de façon alchimique par tous les romanciers depuis l’Antiquité.Les romans sont toujours fabriqués dans l’in-cônscieni et toi, sur le canevas, comme une peinture à numéros, tu peins les couleurs de l’époque, tout simplement.J’avais l’impression de découvrir de telles structures aussi bien chez Proust que chez Dostoïevski ou Harry James.Très souvent, je voyage un peu comme ça.Je fais des rêves.J e me raconte des histoires.Je cherche des nouvelles techniques.J’essaie de voir celles des Anciens.Je me pose beaucoup de questions de métier.Je fouille dans les dictionnaires.J’essaie de ciseler mes phrases de plus en plus.J’aime les gens qui ont beaucoup'de qualité et je me dis : il faut y arriver.On n’a jamais fini d’apprendre.C’est pourquoi il est intéressant de vieillir.« On est une jeune littérature.On pourrait rêver plus grand.Imaginer par exemple ce que serait une littérature vraiment moderne dans une société-post-industrielle comme la nôtre, une littérature qui irait chercher l’essence de notre réalité, qui irait chercher le vent de la modernité ! Cela semble complètement fou mais ce serait mieux que ce qu’on raconte à la télévision.On n’invente pas encore assez.On pourrait mieux parler des comportements de notre époque, des rapports sociaux et affectifs.« Il faut un autre regard.L’opinion dit qu’un mur de béton, c’est laid.Mais quand on regarde bien la ville, on se dit qu’elle nous appartient et le mur de béton devient aussi doux, aussi tendre, aussi chaud que le corps de ma mère.Un bloc comme le Complexe Desjardins, cela devient beau comme un lac de ton enfance.« Écrire Encore une partie pour Berri, c’était me rendre amoureuse de la ville aussi.Je lisais beaucoup Henry Miller à l’époque.Il était amoureux de New York.Je cherchais moi-même à me sortir du conte, à écrire sur un territoire concret.J’aimais apprendre à nommer.Nommer la montagne, nommer ce qu’on voit dans les vitrines ici.J’aime écrire des phrases avec Montréal.J’adore cette ville.Je me promène dans l’Ouest.Je vais chez Eaton.Je visite le Complexe Desjardins.Surtout quand j’écris.Écrire, cela me rend très proche de la ville.« Et les heures du jour.Cinq heures de l’après-midi.Il fait noir un peu.Aller prendre un petit café.Toute seule.Tu vois que d’autres personnes vivent plus ou moins la même chose que toi.Elles se posent des questions.La Ville dans son quotidien.Les entants sont dehors.Les enfants rentrent de l’école.Les gens sont dehors.Les gens travaillent.Toi, t’as fait ta journée d’écriture.T’as fait tes trois pages, cette journée-là.T’es contente.Tu vas te promener.Ou c’est l’hiver.Tu portes ton manteau de fourrure.Tu rencontres un écrivain.Tu lui dis bonjour ! « Mon amour de la ville a commencé par le quartier où j’habite.Je me sentais aussi bien qu’un loup sur son territoire.Aujourd’hui, c’est dans toute la ville que je me sens à l’aise.Le sol en dessous de mes pieds m’appartient.Je sens qu’on est dans une ville agréable, une ville singulière, aussi étrange que New Orleans, Amsterdam, Venise et San Francisco.On a une ville spéciale.Qui a sa banalité mais aussi son originalité.J’aime la regarder et m’y promener.La ville comme labyrinthe.Parfois c’est un trou noir.Mais c’«st un paysage réel.Ce n’est plus comme lorsqu’on était jeune et qu’on ar- rivait en ville en parlant avec mépris des néons et du béton.La ville, c’est un paysage vivable.On est chanceux d’habiter Montréal.« Mes personnages, j’aime les esquisser par ce qu’ils pensent et vivent.Dans un espace.Dans une géographie physique et émotive.L’espace est peut-etre plus important qu’eux.Un espace feutré.Qui peut aussi être tragique parfois.Un labyrinthe où l’on rencontre des monstres.Comme dans les vidéoclips des frères Jackson.Mais ça peut aussi être la joie.Comme dans les yeux lumineux de Mickey au rayon des jouets chez Eaton.C’est l’espace qui définit les personnages.Comme s’il s’imprégnait en eux.Ils cherchent à jouir de l’espace.D’une façon extrêmement tactile.« Ils me font beaucoup rire, mes personnages", quand je les écris.Ils ont des comportements étranges mais réels.Ils sont à la fois comiques et singuliers.Ils portent en eux deux bombes : celle de la passion pure et célle de la rigueur volontaire.Us portent la bombe de l’impulsion violente, sexuelle, de la pulsion de vie par rapport à l’inquiétude actuelle.Ils ont aussi la passion de la création, qui est violente et peut te mener à des déüres épouvantables, comme chez Bloc.Puis il y a l’autre bombe, qui est représentée dans le roman par Madame Eaton : celle de la volonté, de la rigueur, de la discipline antique des Grecs, celle des cités ordonnées et des idées claires, de la langue belle et des phrases bien construites.« L’impulsion sexuelle est très importante.11 faut en parler.Il faut que les femmes soient fieres de leur sexualité.Elles vivent cela autant que les hommes.Les organes sont différents.Mais les femmes c’est comme la rivière Péribonka dans le Nord : c’est fort, c’est violent et c’est épouvantablement sauvage.La sexualité, c’est une force étrange et obscure qu’on ne comprend pas très bien.Si tu veux foncer dans ton désir, il faut tout de même rester prudent.Tu te demandes toujours où t’amène cette force.Mais je pense aussi qu’il faut l’écouter.C’est pourquoi Sha et Berri cultivent leur désir, travaillent leur sensibilité.« Les rapports entre les êtres, c’est vertigineux.Il ne s’agit plus de vivre des rapports de pouvoir mais autre chose.Aimer c’est toujours aimer.Mais on a peur d’aimer.On se chicane parce qu’on ne veut pas aimer.On s’invente des conflits, des triangles, des jalousies.Parce qu’aimer, c’est apeurant.Aimer, ça voudrait peut-être dire qu’on deviendrait bon.On a peur d’aimer.C’est toujours plus facile de faire la guerre que l’amour.MELUN (AP) — Avec l'aide financière du ministère de la Culture et de la région de l’île-de-France, le département de Seine-et-Marne a acheté, lundi dernier, la maison où est mort le poète Stéphane Mallarmé, à Valvins (Seine-et-Marne).Cette maison, située au bord de la Seine près du pont de Valvins, avait été acquise par le poète dans les dernières années de sa vie.11 y avait reçu les plus grands noms du monde culturel de l'époque et notamment Paul Claudel, Paul Valéry, André Gide, Francis J amines, Maurice Ravel, Claude Debussy, Auguste Renoir et Édouard Manet.Mallarmé aimait beaucoup cette maison et il y est mort dans son cabinet de travail, le 9 septembre 1898.L’acte d’acquisition de la propriété a été signé lundi par le président du conseil général de Seine-et-Marne en présence des représentants du ministre de la Culture, M.Jack Lang, et du président de la région, M.Michel Giraud.La maison a été maintenue par ses propriétaires successifs dans l'état où l’avait laissée le poète.Elle sera transformée en musée Mallarmé et accueillera des étudiants faisant des recherches sur le poète.Kümmerly + Frey LES CARTES QUI VOUS OUVRENT TOUTES LES ROUTES DU MONDE Kümmerly+Frey Kummefly-t-Fnsy Kummerly Frey Kummerty-f Froy Plus de 200 cartes publiées en plusieurs langues.Demande?, notre catalogue.nnm 1977, bout Indiislricl Chomedvy, l.atal (Québec) U7S ll’6 667-9221 - .134-5759 Éditions le Préambule VIENT DE PARAÎTRE L’Épuisement du soleil par Esther Rochon CETÉTg HABILLE^VOUS E/\(MASTON NOUVEAU MODÈLES DISPOÔ!.LIBRAI DU SCORPION X Ne PENSE QU II GALERIE D’ANJOU 7525 Boul.Galerie d’Anjou 351-8763 CENTRE LAVAL 1600, boul.Lecormier, Chomedey Laval 688-5422 MAIL CHAMPLAIN 2150 boul.Lapinlère, Brosaard, 465-2242 ET AUSSI CHEZ GASTON* 5214 boul.SMaurent, Montréal 277 rfi 15,95$ Ce 8e \oliiiiie de la collection est celui d'une grande saga chronologique racontée par une des plus remarquables, romancières de la génération actuelle.Esther Rochon nous fait vivre, en effet, les aventures de Taîm Sutherland et de la découverte du pays de Vréiia Lik.l.'ÉpuiseinenI du soleil est en quelque sorte la suite et le conipléinent du Rêveur dans la eiludelle déjà publié par fragments dans certaines revues québécoises spécialisées.Toutes les qualités d’écriture, et cette espèce d'univers énignialiqiie, font de ce livre un des événements de l'année 1985.En vente dans toutes les librairies ^ agencé du livre 1246 rae St-Denis, Montréal, Qué.H2X 3J6 Tél.: 844-68%, 844-4%7 POUR VOTRE DÉTENTE, UN LIVRE POUR VOTRE PLAISIR, UN POLICIER LEMÉAC A PUBLIÉ LE DERNIER JASMIN UNE DUCHESSE A OGUNQUIT Ê m JL B ^ ^ ^ A Ê - -A__3._ 9MÊ .mm Que vous alliez à la mer, à la montagne ou à balconville, // vous amusera.LE LIVRE TONIFIANT DE LA SAISON UNE DUCHESSE A OGUNQUIT 12,95$ Le Devoir, samedi 8 juin 1985 LE DEVOIR CULTUREL Peter Ustinov: un homme du monde et de la Renaissance NATHALIE PETROWSKI L’HOMMK; parle anglais, français, russe, jouai et texan.Sa spécialité c’est les accents étrangers.Il y déploie une fluidité mimétique étonnante, qui lui permet d’être tantôt un redneck du Wisconsin, tantôt un notaire british pavanant son pin-stripe et son béret sur les Champs Elysées, tantôt un bûcheron du Lac Saint-Jean.L’homme est acteur, auteur, dramaturge, penseur, polyglotte, farceur, conteur, grand buveur et philosophe.Un homme complet, un homme de la Renaissance.Il s’appelle Peter Ustinov et il ne part jamais en voyage sans sa carte American Express.Depuis bientôt six semaines, Peter Ustinov est enfermé dans un studio de Montréal, l’oeil vissé au téléscripteur, à raconter l’histoire du monde à sa façon et à contester de temps à autre ce que le producteur Daniel Bertolino veut lui faire dire et ce avec quoi il n’est pas toujours d’accord.La série de 6 émissions produite par Bertolino, Radio-Canada, Téléfilm Canada et .Antenne 2, est une adaptation pour la télévision du best-seller de Jean-Jacques Servan-Schreiber, Le défi mondial.Pourquoi l’acteur britannique d’origine russe s’est-il prêté au jeu ?« Parce que je n’avais pas le choix, dit-il à la blague.Il y avait un moment où je ne pouvais pas prendre ma voiture sans apercevoir Daniel Bertolino dans le rétroviseur.Il me pourchassait litéralement à travers le monde.» Nous sommes installés devant la console du Studio Centre-Ville, l’ancien studio 40 de Radio-Canada.Peter Ustinov remplit sa chaise au point de la faire déborder comme un Peter Ustinov bain.Au-delâ de la baie vitrée, le cocktail d’ouverture bat son plein.Peter Ustinov n’a pas l’air pressé de rejoindre les invités.Son visage marqué traduit la fatigue des dernières semaines, mais jamais l’impatience ou l’exaspération.S’il y a un mot qui définit son caractère mieux que les autres, c’est la disponibilité.La disponibilité et la simplicité.Peter Ustinov, conçu en Union soviétique mais né à Londres, ne voyage pas dans une bulle de verre, ne s’enferme pas dans un théâtre artificiel de vedette, mais au contraire semble constamment à l’affût, préoccupé par ce qui se passe dans le monde.C’est pour cela qu’il a accepté d’être le narrateur du Défi Mondial.Parce que le sujet le con- Photo Jacques (Srenlër cerne directement.« Je trouve l’a-nalyse historique de Servan-Schrei-ber, sur les années récentes, très convaincante, dit-il.Mais je suis moins d’accord avec sa vision du futur.Je ne vois pas l’ordinateur comme le sauveur du monde.C’est comme lorsqu’on me démande si j’aime le téléphone.Si j’ai un emmer-deur au bout de la ligne, il est évident que je déteste le téléphone.Et puis immédiatement après, quelqu’un vous appelle pour vous dire que vous avez gagné à la loterie et vous commencez subitement à apprécier ce même téléphone.Mais ça reste toujours un objet, un instrument.J’admets que les moyens de communication ont progressé de façon incroyable.Cela dit, je ne suis pas con- Alfred Brendel chez Schumann DISGLUES CAROL BERGERON Robert Schumann (1810-1856): Fantasiestucke op 12 et Fantaisie en ut majeur op.17, Aifred Brendel (piano).Philips 6514 283 Schumann .Novelleten op.21 no.2.no.4 et no.8 : Frédéric Chopin (1811-1849) : Préludes op 28 no.4, 5, 6, 7.8.9, 10, 13, 19, 11, 2, 23 et 21 ; Sviatoslav Richter (piano).Vox Cum Laude D-VCL 9028, enregistrement public.Franz Schubért (1797-1827), Sonate en la majeur op.120, D 664 et Sonate en la mineur op 143, D 784, Sviatoslav Richter (piano) Vox Cum Laude D-VCL 9027.Schubért : Sonate en si majeur op.147, D.575 et Sonate en fa mineur D.625, Sviatoslav Richter (piano).Vox Cum Laude D-VCL 9026 Schubért : Fantaisie en ut majeur op.15, D.760 (Wanderer-Fantasie) ; Sonate en la mineur op.143, D.784 ; Deux fragments pour piano D 900 et D.348 ; OIeg Maisenberg (piano), Orfeo S 043831 A RÉF’LEXION faite, je ne résiste pas à la tentation de reproduire ici, en guise d’entrée en matière, une question et sa réponse ex- HORS-SERIE CBC stereo présente la soirée d’ouverture Montréal Tout Étoiles TONY BENNETT vendredi 28 Juin, 19h au Théâtre St-Denis $20.00 - $18.50 - $16.50 CBF-FM présente la soirée de clôture Lauréat du Concours de Jazz BOSE MEL TORME avec le Vie Vogel Big Band dimanche 7 Juillet.19h Théâtre St-Denis $20.00 - $18.50 - $16.50 traites d’un entretien que le pianiste Alfred Brendel accordait au journaliste anglais Jeremy Siepmann.Réflexions faites, c’est également le titre de cet ouvrage, paru chez Bu-chet-Chastel, qui contient cet entretien et des essais sur Beethoven, Schubert, Liszt et Busoni signés de la main du pianiste.Siepmann : Ne croyez-vous pas que le concert et le disque provoquent ou même impliquent des types d’écoute différentes ?Un enregistrement n’est-il pas par essence artificiel (ou, si l’on veut, anti-musical ?), puisque, contrairement au concert on peut le réécouter à volonté sans qu’il soit du tout modifié ?Faut-il donc adapter nos habitudes d’écoute en conséquence ?Brendel : J’ai tout à fait conscience qu’il y a là des différences fondamentales, mais après cinquante ou soixante disques, je ne me sens toujours pas capable de les définir clairement.Quand j’ai fait mes premiers disques, l’enregistrement et le concert me semblaient beaucoup plus éloignés l’un de l’autre qu’aujourd’hui.L’interprète qui joue en studio n’a pas de public et personne ne le voit pendant qu’il joue.Ce n’est pas le risque qui compte, mais le résultat, c’est-à-dire la bande une fois terminée.Plus j’ai l’expérience du disque, plus j’essaie de jouer comme au concert, devant un public imaginaire.En comparant mes exécutions en concert et mes disques, j’ai réalisé qu’un disque ne peut jamais remplacer un bon concert.Je trouve que malgré les imperfections et les bruits parasites, on t ST-LAUNCNT.ST TIMOTHÉE RÉSERVATIONS 1-373-32S2 ^^i^pro^amim^iff^eiRs à partir du 5 au 16 juin* 20 tires, ef 22 tires À Tangente Danse-actueile 3655 bout.Saint-Laurent suite 303 Chorégraphes: Stéphanie Aubin (Paris), Héléne Blackburn (Mtl), Philippe Décou fié (Paris), Pierre Droulers (Paris), Ula Greene (Paris), Ginette Laurin (Mtl), Michael Montanaro (Mtl), Louise Parent (Mtl) Téiéphonez pour renseignements et réservations 276-2694 ou 842-3532 *Forfait: 4 spectacies / aduites 24.99$, étudiants 21.99$ Biiiets individuels: 8$ adultes, 6$ étudiants Avec le soutien de: l'OIlice Iranco-québécois pour la jeunesse, le Ministère des Allaires culturelles du Québec, Le.Conseil des Arts de la Communauté Urbaine de Montréal et le restaurant Vivaldi (Promotion Latitude 45) Les cent jours d’art contemporain Montréal 85, du 15 juin-au 30 septembre grandefêtepopu^R^ iMiuùtdeieeiajout^ Consommations, buffet, orchestre musique salsa, vidéo clips, carnaval de Rio, décor flamboyant.Jeudi 13 juin de 21 à 3 heures.Hôtel du Parc, Salle de bal, 3625, avenue du Parc.25 $ Billets en vente.Renseignements : (514)288-081 1 Michèle Labrecque r Kl!: Ji HHl] 30 installations d'artistes canadiens: 4 000 mètres carrés Place du Parc, 3575, avenue du Parc (coin Prince-Arthur) Wr du mercredi au dimanche de midi à 21 heures I I 9 heures [Centre international d'art contemporain de Montréal Le Devoir, samedi 8 juin 1985 LE DEVOIR CULTUREL SILENCE, ELLES TOURNENT ! Découvrir Judit Elek et Giuliana Berlinguer FRANCINE LAURENDEAU J ’AIME bien le ton de ce festival où l’on a dépassé le stade de la revendication, de la démonstration, de l’agression, pour atteindre celui de l’affirmation tranquille du talent.Non que les femmes n’aient plus rien à revendiquer ! Mais on a choisi les films, me semble-t-il, moins pour leur contenu thématique que pour les talents qu’ils révèlent ou qu’ils confirment.On ne s’adresse donc pas seulement à une minorité déjà convaincue de militantes féministes mais à un plus vaste public assuré de trouver un cinéma de qualité, le plus souvent inédit.J’aurai l’occasion de revenir sur Le Destin de Juliette, d’Aline Isser-man, oeuvre exceptionnelle qui sera reprojetée vendredi.Je signalerai aujourd’hui trois films présentés ces jours-ci qui valent le déplacement et qui indiquent bien le calibre de ce festival international de films de femmes.Il est temps que nous fassions la connaissance de Judit EleL cinéaste hongroise née en 1937, qui réalisait ses premiers films dans le cadre du Studio Béla Balazs, institution unique en son genre, véritable atelier expérimental.Mais ce sont principalement deux documentaires qui l’ont révélée, expériences marquantes où elle s’est totalement investie.Pour Un village hongrois et Une histoire simple, Judit Elek a vécu cinq années dans un petit village de montagne parmi les gens qu’elle voulait filmer.Elle retournait ensuite à ta fiction (une fiction souvent très proche de l’histoire) et son oeuvre est riche et originale.La Cinémathèque Française lui consacrait récemment une rétrospective de sept films.Présenté l’an dernier à Cannes, dans la section Un certain regard, La Fête de Maria est difficilement réductible à un résumé, bien que l’action se déroule classiquement en un seul lieu et en vingt-quatre heures.Été 1866.Le générique nous rap- Une scène du film hongrois La fête de Maria de Judit Elek pelle qu’il y a dix-sept ans, Sandor Petôfi, poète du peuple et chantre de la liberté, tombait à vingt-six ans au champ d’honneur de la révolution, laissant une femme, Julia, et un fils.Aujourd’hui, la famille de Julia est réunie à la campagne pour la fête de sa soeur Maria.Petit à pétit, les conflits et les sympathies vont se préciser.Ce n’est pas facile de vivre à la hauteur du mythe Petôfi.On en veut à Julia, veuve d’un héros national, d’avoir osé se remarier et faire d’autres enfants.(Celui qu’elle a eu du poète est un ivrogne syphillitique et dégénéré dont personne ne veut la responsabilité).Le mari de Maria, jeune femme inquiète et tourmentée, est irrésistiblement attiré par Julia qu’on dit malade, minée par un cancer.Mais la mort viendra du côté où on ne l’attend pas.Les enfants se promènent dans tout cela, cherchant a percer les mystères des adultes, à commencer par le mystère Petôfi dont Julia est nimbée.i pa ton Tchékhov et Ingmar Bergman.Mais surtout un regard personnel et attentif sur les êtres et sur la nature ambiante.Un style personnel aussi.Dans le cinéma hongrois, les cadrages et surtout les éclairages sont généralement très étudiés, très travaillés.Judit Elek (est-ce une influence du documentaire ?i tourne le dos à l’artificp.Elle préféré la souplesse de la caméra 16mm, une caméra qui épouse les mouvements des protagonistes et qui cherche la lumière naturelle.Ce qui donne à La Fête de Maria, film par ailleurs très écrit (nous sommes aux antipodes de l’improvisation et du faux cinéma direct), sa grâce spontanée et ses couleurs chatoyantes.Sous-titres français.Lundi, 10 juin, 20 h 35, à la Cinémathèque Québécoise.Giuliana Berlinguer n’en est pas non plus à ses premières armes.Elle a réalisé bon nombre de films pour la télévision, partagée elle aussi entre le documentaire et la fiction.Entièrement tourné en Sardaigne (l’île de Padre Padrone), Le Déserteur raconte la vie solitaire et rude de Ma-riangela, une femme qui, croyant avoir perdu ses deux fils à la guerre de 1914-18, découvre que l’un d’eux tant d’horreur.Toute sa vigilance et son affection (et la complicité du curé) ne l’empêcheront pas de perdre une seconde fois ce fils bien aimé.C’est la tragédienne grecque Irène Papas qui interprète le personnage de cette femme entière et fruste, qui ne sait pas dire ce qu’elle ressent mais qui s’exprime à travers les gestes simples de la vie de tous les jours.Les chants sardes sont poignants et sauvages, comme les rochers de granit sur lesquels se détache la silhouette éternellement vêtue de noir de Mariangela.Sous-titres anglais.Mardi, 11 juin, 13 h, au Cinéma ONF (Complexe Guy-Fa-vreau).Avec ses imperfections, j’aime bien Mille petits baisers, premier long métrage de la réalisatnce israé-Uenne Mira Recanaü.Un homme est mort, à l’hôpital.Un peintre.Sa fille, qui se croit unique, est intriguée par les allées et venues d’un étrange jeune homme, dépositaire de toiles de son père dont elle ignorait l’existence.Et elle va ainsi pénétrer, avec un mélange de méfiance et de fascination, dans la vie parallèle de son père qui aimait secrètement une autre femme que sa mère.Le jeune homme étrange, fils de cette femme, serait-il son frère ?Pour sa mère, la révélation sera cruelle.Mais son appétit de vivre aura peu à peu raison de sa jalousie stérile (à quoi sert d’en vouloir à un mort ?) et de ses pulsions suicidaires.Oui, il y a bien quelques maladresses dont un abus de musique (une musique par ailleurs intéressante, mais il y en a vraiment trop).Mais l’essentiel est pour moi qu’à partir d’une situation inusitée (au cinéma).Mira Recanati a su faire évoluer des personnages convaincants et attachants dans un climat insolite, presque envoûtant.Sous-titres anglais.Mercredi, 12 juin, 18 h 35 à la Cinémathèque Québécoise et vendredi, 14 juin, 13 h, au Cinéma ONF.Mère Jeanne des sables MARCEL JEAN Beaucoup de choses intéressantes à ce Festival international de films et vidéos de femmes Montréal 85.Le menu est chargé et de France nous vient une audacieuse surprise, un film étonnant qui donne envie de mieux connaître son auteure.Il y a des cinéastes qui, d’un seul coup, en un seul petit film, réussissent à imposer leur caractère.Jeanne Labrune est de ceux-là, de ceux qui n’ont pas grand chose à raconter, mais qui tiennent quand même à affirmer leur présence, leur existence.Avec La Digue, téléfilm qu’elle a écrit et réalisé, Jeanne Labrune fait preuve d’un vrai tempérament de cinéaste.Un film somme toute assez peu narratif, un long métrage qui évoque beaucoup plus qu’il ne raconte, voilà ce qu’est La Digue.Il y a bien Catherine qui, dans la maison vide de son enfance, est assaillie par ses souvenirs, mais ce n’est pas une véritable histoire.C’est plutôt un ensemble de bribes, de morceaux, de fragments qui s’enchaînent, brassés par le vent et défaits par le temps.De toute façon, ce n’est pas nouveau; l’histoire de la femme hantée par la mémoire dans la maison où elle a grandit, on nous l’a déjà racontée.Mais, par contre, ce qui est nouveau, c’est cette façon de filmer qui est celle de Jeanne Labrune.Elle filme des fantômes : la tempête, le dépeçage d’un poisson, la progression des dunes, l’intrusion nocturne d’un cheval blanc à l’intérieur d’une maison.EUe filme de façon géométrique ; plus que son histoire, qui est une droite, ce sont les points d’intersection entre celle-ci et d’autres histoires, qui sont d’autres droites, qui l’intéressent.Ainsi, elle laisse entrevoir l’histoire de ce marin perdu en mer au cours de la tempête, celle de Catherine qui, dans un geste quasi-incestueux, cherche à sMuire le vieux compagnon de son père qu’est Henri, et celle du père qui boit, de la soeur infirme, de l’amant qui chante, de l’amie qui vend des frites.C’est ce côté morcellé qui fait vivre le film, qui lui donne sa réahté.La Digue est un film de traces et de temps, et l’image d’Henri se photographiant le visage de façon quotidienne pour y voir passer les jours résume bien l’ensemble de l’oeuvre ; l'oubli est en quelque sorte la cicatrisation de ces blessures que sont les souvenirs.(A la Cinémathèque, mercredi à 20h35) Après La Digue, le film de la Québécoise Renée Côté qui s’intitule Quelque part out of the world semble moins accompli.Ici, on pense immédiatement à Marguerite Duras, mais la démarche semble trop intellectuelle, pas assez sentie.Le texte de Gilles Petit-clerc, texte lu off par deux comédiennes, est un amalgame de thèmes à la mode : passion qui s’achève, désespoir et volonté d’éterniser cette passion, drame personnel qui reflète le drame mondial, etc.D'Hiroshima, mon amour k Dialogue de Rome, on sent l’influence.(Ce soir, au Cinéma ONF, à 21h00 ; vendredi, à la Cinémathèque, à 18h35.) On ne retrouve que très peu de documentaires à l’intérieur de ce festival.Deux d’entre eux sont What Sex Am I?de Lee Grant et Chicken Ranch de Sandi Sissel et Nick Broomfield.Les deux films valent beaucoup plus par leurs sujets que par leurs formes.Le premier traite de la transsexualité, tandis que l’autre est une incursion à l’intérieur du plus célèbre des bordels légaux du Nevada.Instructif et intéressant dans les deux cas.Sans plus.{Chicken Ranch : aujourd’hui, lèhOO, au Cinéma ONF ; What Sex Am I?: lundi, 13h00, au même endroit) Tokyo-Ga: Wenders dans la ville MARCEL JEAN YASUJIRO Ozu a tourné 54 films, des années 20 jusqu’à sa mort qui est survenue le 12 décembre 1963.Maître du dépouillement, génie de la sobriété, il devait développer un style presque ascétique, évitant tout contenu dramatique et éliminant progressivement tout mouvement d’appareil pour en venir à ne filmer qu’en plans fixes.À travers son oeuvre, il ne devait s’attarder qu’à une seule ville, Tokyo, et y faire évoluer quelques personnages qui, d’un film à l’autre, sont pratiquement toujours restés les mêmes.Familles de la classe moyenne, petits employés à la vie bien ancrée dans la tradition japonaise, Ozu a posé son regard sensible et paisible sur eux, respectant leurs silences et s’attar- dant aux détails de leurs existences.Dans le Tokyo d’aujourd’hui, celui des automobiles, des adolescents à l’américaine qui dansent sur la musique d’Elvis Presley, des salons de pachinko et des usines de nourriture synthétique, Wim Wenders a erré, au fil du temps, sur les traces d’Ozu.Avec sa caméra qui a déjà filmé la mort, il a enregistré les pulsations du coeur de cette ville, il a observé les artères de néon de ce corps gigantesque, et il a ramené un film, Tokyo-Ga, est une inoubliable démonstration de sobriété, d’émotion et d’instinct du cinéma.Wenders n’a pas cherché a refaire les images d’Ozu, il n’a pas cherché a retrouver un Tokyo identique à ce qu’avait montré le maître.Il a plutôt regardé cette ville avec l’oeil du.cu- Une scène du film Tokyo-Ga de Wim Wenders.rieux, du voyageur, en comprenant que son oeil n’est pas celui d’Ozu et en cherchant le point de départ de la vision de ce dernier.Une seule fois, Wenders verra par un autre oeil.C’est lorsque, dans une ruelle, il troquera son grand angle pour un objectif 50 mm., le seul qu’utilisait Ozu.C’est alors qu’en voix off, par le biais du commentaire qu’il lit lui-même dans un français fragile, il dira que cette image ne lui appartient pas.Chishu Ryu, qui fut l’image du père dans la quasi-totalité des films d’Ozu, accorde un entretien à Wenders.Il parle du maître avec modestie et respect, avec amour et nostalgie.Ensuite, c’est Yuharu At- suta, caméraman qui a grandit avec Ozu, qui prend la parole.Minutieusement, il explique comment se déterminait chaque cadrage, avant de fondre en larmes sous le poids des souvenirs et de la solitude.Journal filmé, Tokyo-Ga s’achève sur les der-nières images de Voyage à Tokyo, l’un des classiques d’Ozu.On en garde un je ne sais trop quoi, peut-être un goût de saké dans la bouche, qui demeure longtemps après le mot fin.Wenders a maintenant atteint une sérénité, une maturité qui lui permet de faire ressortir toute la grandeur de ses projets.Avec Tokyo-Ga, il donne dans la modestie avec virtuosité, créant par ce merveilleux paradoxe un film bouleversant.(Au Parallèle) ?Marisa Silver est la fille de Joan Micklin Silver, cette réalisatrice américaine qui nous a offert des films aussi intéressants que Hester Street et Chilly Scenes of Winter.Avec son premier long métrage, Old Enough, Marisa ne renie pas sa mère et, comme elle, apporte un vent de fraîcheur au cinéma indépendant américain.Il s’agit de la rencontre de deux adolescentes new-yorkaises venant de milieux très différents.Rapidement, elles se prendront en sympathie et feront la traditionnelle découverte de la sexualité.Un sujet que Hollywood a maintes fois traité sans jamais arriver à en tirer quoi que ce soit d’intéressant.Mais Marisa Silver, à son premier essai, arrive à peindre, pnr petites touches, un délicat tableau sociologique où l’éducation et les origines familiales des jeunes filles prennent toutes leur signification.(Au Loews) LA FILLE DE TRIESTE la folle d*amour LE DAUPHIN 2 BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 7?I 6060 Lun.à ven.: 5.30-7.30-9.30 I Sam.Dim.: 1.30-3.30- | 5.30-7.30-9.30 11 Norvi Al ni M 1)1 I RANCI SCC) ROSI II I IA MIt.I NI S-)(>MNSON n A( IIK) OOMINCK) EN 70 MIVI Q\RMEN {Loi&se2-passer non occeptes) 2 00.7 00, 9 45 Sam , dim I 15,410,700,945 CREMAZIE STOEWIS CBtMAZIE 368 4710 ° I4" ^ 00.B 00 Un bon conseil ^ Faites vérifier votre tension artérielle I LA FfDNOATtON DU QUEBEC ' DES MALADIES OU COEUR Presque un bon film pour Ornella Mufti Harrison Ford est John Book Un flic qui en sait trop.Sa seule chance : un témoin de 8 ans qui en a vu trop.nouveau film de WOODY ALLFN 'AY/ l-H A/l OHIOWFictuRf S Keitête • iHi (••««••''M Ml •«•U fl Via -•-.Woody Allen Mia Farrow BERRI 3 ST DENIS ST( CATHERINC Tous les (ours; 1.3O-3.2O-5.1O-7.OO-8.S0 FRANCINE LAURENDEAU Le dernier film de Marco Ferreri à m’avoir vraiment touchée, c’était Contes de la folie ordinaire.Pour le personnage de Bukowski bien sûr, incarné par Ben Gazzara, mais aussi et surtout pour le couple pathétique qu’il formait avec Ornella Mutti.On retrouve ces deux comédiens dans un autre film italien, La Fille de Trieste, de Pasquale Festa Campanile, d’après le roman de celui-ci.Dino (Ben Gazzara), quadragénaire blasé, artiste qui crée ses bandes dessinées érotiques dans une luxueuse villa de la côte de Trieste, voit un jour sortir de la mer une somptueuse beauté (Ornella Mutti) qu’il accueillera volontiers dans son lit.Mais tel est pris qui croyait prendre.Les fugues et les mensonges répétés de Nicole vont piquer la curiosité du célibataire endurci qui, pour une fois traité comme il traite ses con-guêtes, tombera bientôt éperduement amoureux de la mystérieuse incon- nue.Il aura du mal à percer son secret : Nicole est une psychopathe gui vit dans un fragile ^uilibre entre la « normalité » et la « fo lie ».Comme l’explique à Dino le professeur Ma-rin (Jean-Claude Brialy), la stabilité affective de son amour rassurera la jeune femme mais ne la guérira pas nécessairement de sa névrose.Qu’importe ! On connaît la force de l’illusion amoureuse et Dino va faire à Nicole le sacrifice de sa liberté et de sa sérénité.Les premières minutes du film ne sont guère engageantes : c’est tourné avec négligence — la photographie est inégale et peu soignée — et platement écrit.Les dialogues sont une suite de clichés que le doublage n’arrange pas, ni non plus la musique sirupeuse de Riz Ortolani.Mais à mi-course, on se prend à croire à cette histoire d’amour après tout pas banale et, comme Dino, à s’intéresser au personnage désarçonnant et douloureux de Nicole.Le dénouement à la fois inattendu et tellement plausible rachète un peu le manque d’inspiration de la mise en scène, mais on regrette que Campanile n’ait pas su être à la hauteur de son sujet.Au Dauphin.?Avec Frank et moi, coproduction franco-britannique présentée par Playboy et réalisée par Gérard Kikolne, nous descendons de plusieurs crans.Un gentleman anglais recueiUe un jour un bel orphelin blond et prend un soin jaloux de son éducation.Comme qui aime bien châtie bien, c’est à la faveur d’une fessée que le parfait gentleman découvrira que le jeune garçon est en reaiite une jeune fille.Nous l’avions découvert bien avant lui, dès l’apparition de Frank-France, décidément trop mal dirigée pour donner un instant le change.Et nous suivrons avec ennui le récit des infortunes de sa vertu qui l’ont contrainte à ce déguisement.Ici, la direction artistique et la photographie, bien léchées, n’offensent pas Toeil.Ce serait plutôt une conception ecu-lée et débilitante de l’érotisme qui offenserait l’esprit ! Aucune audace, aucune imagination dans ce petit « soft » à prétentions esthétiques qui ne ferait même pas rougir un enfant de choeur.Au Parisien.lÙX'lilb-iyé es invités de la semaine prochaine sont Vladimir Landsman, violon; Charles Meinen, alto; Katherina Skorzewska, violoncelle, et Dorothy Fraiberg, piano.L’entrée est libre mais une offrande volontaire sera sollicitée.— GILLES POTVIN SUR LES CIMAISES Chez Graff (963, rue Rachel est, jusqu’au 26 juin), les neuf grandes photographies de Georges Rousse (né à Nice en 1947), qui est l’un des représentants les plus personnels, les plus ingénieux et les plus critiques de ce qu'on appelle en P'rance la « figuration libre », confirme l’importance exceptionnelle de cette galerie dans le réseau montréalais au moment même où elle s’apprête à occuper le seul stand québécois à la prestigieuse Foire internationale d’art de Bâle.Les oeuvres de Rousse, qui représentent de grandes peintures murales faites — expressément pour être photographiées ! — dans des lieux désaffectés et voués à la disparition, posent une infinité de questions sur la nature et le statut de la peinture, sur les rapports qu’elle entretient avec son support et le lieu qui l’accueille, et sur son mode de diffusion.— GILLES DAIGNEAULT CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d’insertion ou corrections doivent être adressées à l’attention de Christiane Langelier.ASTRE I: (327-5001)- Rambo (first blood part 2)" 1 h 15.3 h 10, 5 h 05, 7 h, 9 h.ven dern sped 11 h ASTRE II: - “Mlckl et Maude" 1 h 20, 5 h 40, 10 h— "Le meilleur" 3 h 30, 7 h 50 ASTRE III: — "Slarman" 2 h 20.6 h 10, 10 h— "Sacre Moïse" 12 h 30, 4 h 20, 8 h 10 ASTRE IV: - "Fletch" 1 h 30.3 h 30, 5 h 30.7 h 30.9 h 30 BERRI I: (286-2115) — "MIckI et Maude"12h30.2h40, 4h 50.7 h 10, 9 h 30 BERRI II: — "Les ripoux” 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h BERRI III: "Broadway Dany Rose” 1 h 30, 3 h 20, 5 h 10.7 h, 8 h 50 BERRI IV: - "Marche à l'ombre” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 BERRI V: — César et Rosalie” 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 BONAVENTURE l:(861-2725) — Blood simple" 1 h 15.3 h 15, 5 h 15.7 h 15.9 h 15 BONAVENTURE II: - "Desperately seeking Susan” 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 BROSSARO I: (465-5906) — “La rcftite des Indes” 1 h.4 h.7 h, 10 h BROSSARD II: (465-5906) -Brewster's millions” 1 h 1 5, 3 h 15.5 h 15.7 h 15.9 h 15 sam dern sped.11 h 15 BROSSARD III: "Rambo” 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam dern sped 11 h 30 CINEMA CAPITOL: (849-0041)- "A view to a kilt” 12 h, 2 h 20, 4 h 40.7 h 05.9 h 30 CARTIER-LAVAL: (663-5124) -"Série noire pour une nuit blanche” 12 h 30.5 h.9 h 20— “tank” 2 h 45, 7 h 10 CHAMPLAIN I: (524-1685)-"Série noire pour une nuit blanche” 1 h 30, 5 h 35, 9 h 40, "Tank” 3 h 30, 7 h 35 CHAMPLAIN II: — "Star-man” 1 h.3 h, 5 h 05, 7 h 20, 9 h 30 CINÉMA V: 5560 ouesi Sherbrooke (489-5559)—sam "Chaplin Festival: The Chaplin revue" 7 h — "Starman" 9 h 45— "Calé flesh" 24 h— “Blood simple” 7 h 15, 9 h 30, 11 h 45— dim " 2010" 7 h — "Alfred Hitchcock's North by northwest" 9 h 45— "Blood simple” 7 h 15.9 h 30 CINÉMA ONF: 200 0 Dorchester (283-8229)- Festival Cinéma Femmes Montreal "Silence elles tournent" CINÉMA DÉ PARIS:(875-1882) -"Fletch"! h.3h.5h,7h,9h 05,ven der spec 11 h 10 CINÉMA DU VILLAGÉ: 1220, Ste-Catherine est (523-3239-)-"Wel shorts” 1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15.8 h, 9 h 45 CINÉMATHÈQUE OUÉBÉ COISE: (842-9763)- Festival international de films et de vidéos de Femmes "Silence elles tournent" CINÉPLEX I: (849-4518) -"Mask" 1 h 45, 4 h 45, 7 h, 9 h 15 CINÉPLEX II: — "Blood simple” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX III: - “Gotcha 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX IV: - "Desperately seeking Susan" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10.9 h 10 CINÉPLEX V: — "Purple rose of Cairo" 1 h25, 3h25, 5h 25.7 h 25, 9 h 25.CINÉPLEX VI: - "Purple rose of Cairo" 1 h 25, 3 h 25, 5 h 25.7 h 25.9 h 25 CINÉPLEX Vil: - "Ama- deus" sam 1 h 20, 4 h 10, 7 h, 9 h 50 dim 1 h 30.5 h, 8 h 30 CINÉPLEX Vlll: - "A passage to India " sam 1 h, 4 h, 7 h.10 h dim 2 h, 5 h 15, 8 h 15 CINÉPLEX tX: - "Breakfast club" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) — “Les enfants de I'horreur''2h30.6h05, 9 h 45—“Coup pour coup" 12h30, 4h15, 7h50 CINÉMA MONTRÉAL II: -Gremlins' 2 h, 5 h 45, 9 h 30 “Histoire sans fin” 12 h 10, 3 h 55, 7 h 30 COMPLEXE DESJARDINS l:(28B-3141)- Star Treck 3 à la recherche de Spock” 13 h, 17 h 05, 21 h 10— “Footloose" 15 h 05.19 h 10 COMPLEXE DESJARDINS II: — "Gewndollne" 12 h 05, 15 h 50.19 h 35— "Comment draguer tous tes mecs” 14 h.17 h 45, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: — “Initiation à l'amour” 12 h 05.16 h 10, 20 h 15— "Vacances érotiques au Portugal” 13 h 25, 17 h 30, 21 h 35— "Maison des plaisirs" 14 h 50,18 h 55.COMPLEXE DESJARDINS IV: — "Hard money” 12 h 30, 13 h 50, 15 h 10, 16 h 30, 17 h 50, 19 h 10, 20 h 30, 21 h 50.CONSERVATOIRE D'ART Cl NÊMATOGRAPHIQUE: (879-4349)— sam "The adventures of Sherlock Holmes" 19 h — "The maltese falcon” 21 h— dim “The bank Dick” 19 h — "Saboteur” 20 h 30 CRÉMAZIE: (388-4210)- ¦Carmen"! hl5,4h10, 7h, 9h45 DAUPHIN I: (721-6060) — Amadeus" 2 h, 5 h, 8 h 30.DAUPHIN II: "La Hile du EXPOSITIONS ACADÉMIE JEAN-GUY LE-BOEUF: 5277 ave du Parc, Mtl-Estiv'Arl 85, exposition de plusieurs artistes, le 14 |uin, à 20h ART 45:1460 Ouest Sherbrooke (843-5024)— Angela Grauerholz portraits, du 25 mai au 22 juin ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106, Mtl (842-9686)— Maurice D'Amour, peintures, 5 au 23 |uin.du mer au dim 12h à I7h ATELIER GALERIE NOUVEL AGE: 350 est Sherbrooke (286-0331 )— Peintures et dessins de Céline Eice Barrette et Edouard Lachapelle, du ieu au dim ATELIER 4809: 4809 rue Marquette.Mtl (526-1027)— .Les 12 saisons • exposition des oeuvres de Danielle Bechard.8-9 juin, jeu et ven 16h a20h,sam et dim 11h à17h AUBES 3935: 3935 St-Denis (845-5078)— Oeuvres de Lore Bert du 28 mai au 13 juin, mer au dim 13h à18h DANIEL BEAUCHESNE: Galerie art contemporain, 307 ouest Ste-Catherine ste 600 (843-7346)— Exposition des oeuvres de plusieurs artistes.29 mai au 28 juillet BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE LONGUEUIL: 1660 rue Bourassa Longueuil— Exposition des oeuvres de Maryse Tou-chette et d'Isabelle Poy, du 1 au 21 juin CENTRE COMMUNAUTAIRE SARTO DESNOYERS: 1335 Bout du Lac Dorval— Expo-vente prinlaniere de l'Association des artistes de Dorval dessins, huiles et aquarelles, les 8-9 juin, de 1 th a 16h CENTRE COPIE-ART: 813 est Ontario (523-4830)— • Le Grand Pharaon Ramdix-Sept II et son temps • installation de Pierre Pépin participation sonore de Pierre Dostie du 11 juin au 14 juillet sam au mar de I2h â I8h .mer au ven 12h a OOh CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire— Art Sâme Sami Daidda exposition du 18 mai au 19 juillet CENTRE D'EXPOSITION LÉON MARCOTTE: 222 rue Frontenac Sherbrooke (563-2050)— Exposition Archéologie et Rue des entants trouvés, du 2 au 30 juin, mar au dim CENTRE D'HISTOIRE DE MONTREAL: 335 Place d Youville, Vieux Montréal (845-4238)— Le commerce et l'hialoire de la fourrure au Canada tout juin et juillet CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTREAL: Place du ®arc.Mtl— Les cent jours d'art contemporain a Montréal, f Aurora berealis • oeuvres d'artistes canadiens, du 15 juin au 30 sept CENTRE D'INTERPRETATION DU CANAL LA-CHINE: 1255 Bout St-Joseph Lachine— Evolution et fonctionnement de ce monument de l'histoire de Montréal qu'est le canal Lachine, du 13 mai au 2 sept de 9h é17h30 LE CERCLE D'ART: 2159 est Boul St-Martin (384-2551)—Oeuvres de Roland Des Trois Maisons, du 9 juin au 2 juillet, tous les jours de14h à17h30 CHATEAU DUFRESNE: Pie Ik et Sherbrooke.Mtl— .A better home for a happier people • meubles et accessoires pour la maison nord-américaine 1930-1960— Présentation des plus récentes acquisitions du musée, du 9 mai au 9 juin LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (933-2694) — "Oeuvres de M Bel-lerive, Ron Boit.A Harrison, Bruce le Dam, E TaheldetY Wilson CONSEIL DES ARTISTES PEINTRES DU QUÉBEC: 4060 St-LaurenI ste 307, Mtl (842-0243)— • Quoi de neul - exposition collective de nouveaux membres du local CAPO, jusqu'au 25 juin, mar au jeu del3h â17h DAZIBAO: 4060 SI-LaurenI ste 104 Mil (845-0063)-.Nudité et sexualité en photographie • exposition regroupant les travaux de 14 artistes, du 22 mai au 16 juin ESPACE GLOBAL: 4297 Sl-Lau-rent (289-9725)— Exposition ¦ L'Habitude Des Tropiques ¦ de Denis Boucher, encres sur papier-ri2.xerox couleurs et wrap art du 5 au 23 juin ESPACE OBORO: 3981 St-Laurent ste 499 (844-3250)- .Faux-circuit ¦ multi-médias.exposition de Denis Rondeau, 28 mai au 8 juin— € La liste d'objets volés .exposition de René Désilets dull au22juin.mar au sam I2h30à 18h FORT CHAMBLY: 2 rue Richelieu.Chambly (656-1585)— « Le Fort Chambly et le régime français ¦ .en permanence— du mar au dim 09h à 17h FORT LENNOX: St-Paul de l'Ile-aux-Noix— Exposition l'archéologie subaquatique dans la vallée du Richelieu du 13 mai au 29 sept GALERIE ALEXANDRE: 1456 ouest Sherbrooke Mil (844-2593)— Oeuvres de Richard Montpetil et de Non Peter du 8 au 15 juin GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke (284-3768)— Tableaux récents de Kina Reusch et Marc Garneau, du 30 mai au 21 juin, iun au sam llh a 17h GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater.Plaza Alexis Nihon (935-8030) - Peintures de N Boisvert M Brazeau M Favreau, G E Gingras, J P Là-pointe.A Richardson, A Rousseau.C D Valais GALERIE D'ART LA CANADIENNE: Le Reine Elisabeth 900 0 Dorchester (875-8944)— Oeuvres d artistes peintures de Aubry Alarie, Tiengo.Basque Del Signore Poirier Richer et Noeh tous les jours de 12h OOé 18h 00.ven de 12h 00 é 20h00 GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest Boul Maisonneuve (879-5917)— L Université rend hommage i Jean-Paul Lemieux.la tradition figurative au Québec oeuvres contemporaines sur papier 5 juin au 8 juillet— Shelley Reeves reliques du 5 juin au 31 août GALERIE D'ARTS CONTEMPORAINS DE MONTREAL: 2185 Crescent.2é étage Montréal— Exposition des oeuvres dé William Ronald, du 5 au 25 juin GALERIE L'ART FRANÇAIS: 370 ouest Laurier (277-2179)— Oeuvres de 0 Archambault.Y Boulanger C Deberdt H Dion A Harrison M Tanobe, L Scott etc GALERIE D'ART PELLETIER: 1030 Henri-Bourassa est (386-9642) — Exposition d'huiles et aquarelles d'A Rousseau A L'Ar-chevéque.H Champagne J L'Es-carbeau J Baudoin.M Laberge, G Légaré.V Lapierre.V Honch, S Cosgrove, etc GALERIE D'ART DU VIEUX ST-JEAN: 22 St-Jacques, Sl-Jean-Sur-Richelieu— Oeuvres de Danielle Ouellet, du 2 au 16juin GALERIE LAURIENNB BA-ZINET: 5451 Ouest Sherbrooke (483-2607)— Exposition des oeuvres de Molly Lamb Bobak.Henri Masson.Anna Noeh.Jeanne Rhéaume.Antoine Dumas.Richard Montpetil, Antoine Bitlar.Monique Harvey et les sculptures de Daniel Bernard et de Georges Deligeorges, du mar au ven 12h à 18h sam et dim jusqu'à 17h.GALERIE RENÉ BERTRAND: 1191 rue Cartier, Québec (524-7843)— Exposition des oeuvres récentes de Serge Bruneau.Gaétan Cantin, Danielle Fillion.Paul Lacroix, Richard Mill, Johanne Noel, Guy Pellerm, Béatrice Reuil-lard, Michel Roy et Marcel St-Pierre jusqu'au 15 juin GALERIE 101:245'/! rue Bank.Ottawa— • Los Cuartro Gatos • exposition de John Atkinson, Noel F Doyle et Jésus Estevez jusqu’au 19 juin GALERIE DES S CONTINENTS: 1225 Qieene West-mount— Masques - expressions de la peur et de la fantaisie de i A-frique, du 28 mai au 29 juin GALERIE DES CLOSERIES: 7373 desCloseries.Anjou (351-2898)— Artistes de la galerie, dont Sylvia Ary, Réjean Gagné.Johanne Garneau et Mikie Hamilton, du jeu au dim GALERIE CONVERGENCE: 1285 de la Visitation, Mtl (524-4060)— Exposition des artistes de la galerie— Oeuvres récentes de Nalacha Wrangel.du 12 au 29 juin GALERIE CULTART: 360 est rue Roy, Mil (843-3596)— • Dynamisme 1985 ¦ exposition des artistes de la galerie du 9 mai au 15 juin, du mer au dim GALERIE DU CYGNE: 2050 rue Crescent, Mil (843-4802)— Exposition des oeuvres figuratives récentes d'artistes européens Maurice Verdier.Spiro.Brasilier.jusqu'au 15 juin GALERIE ALINE DALLAIRE: 2750 Marie-Viclorin.Longueuil (875-5680)— Oeuvres de Carmen Rodrigue St-Denis, huile, acrylique, du 5 au 25 juin, tous les jours detOh à21h GALERIE DANIEL: 2159 rue Mackay (844-4434)— Peintures et sérigraphies de Hurt Larisch.du 8 au 21 juin GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene.(933-4406)— Choix du collectionneur " artistes de la galerie dim.I2h ei7h GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke (845-7471 )— Chets d'oeuvres des artistes canadiens et européens Suzor-Cdte, Etrog.Riopelle.Arp.Manni.Henry Moore flodin, du 25 mei au 21 juin, du mar au sam 96 à I7h.30 GALERIE DON STEWART: 1460 ouest Sherbrooke (845-2905)— TibJiaux de Suzanne Gauthier du 25 mai au 22 juin GALERIE DUQUAV-MA-THIEU: 4329 Chriatophe-Colomb (521-0600)— Oeuvrea récentH de Mickie Hamilton galerie OU 22 MARS: 1333 ave Van Horna (271-1783)— Art moderne et contemporain— Salle 1 Isabelle Grondin, sculpteure— Salle 2 Rosa peintre— Salle 3 Raymond Sioouln.céramiste, du 22 mal au 9juin— Salles 1-2-3 t Premiers Regardeurs > oeuvres récentes de Sylvie Croteau, du 12 au 30 juin, mer au dim I2h a 18h GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke (931-3646)— Oeuvras récentes de Carol Sutton, jusqu'au 8 juin GALERIE EBPERANZA: 2144 Mackay (933-6455)- Kathryn Kroo.huiles sur toile, huilas sur papier.- Denis Farin.photographies, du 18 mai au 15 juin GALERIE JOYCE GOLDMAN: 4012 Drolet.Mtl (844-4569)— Découpages sculpturels figuratils de Sara Day— Argile et bronze de Dot Deschamps, du 15 mai au 9 juin GALERIE ORAFF: 963 est Rachel, Mtl (526-2616)— Photogra- Trlest" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30.7 h 30, 9 h 30.DORVAL I: (631-8587) - "A view to a klH” 12 h.2 h 25.4 h 45.7 h 10, 9 h 35 DORVAL II: “Beverly hlll cop " 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05.7 h 05, 9 h 05 DORVAL III: Witness 1 h.3 h, 5 h, 7 h, 9 h.DÉCARIE I: (341-3190) -"Rambo " 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam dern spect.11 h 30 DÉCARIEII: —“Fletch "1 h 15, 3h 15, 5h 15.7 h 15,9 h 15 sam.dern.spect 11 h 15 Elysée I: (842-6053) - "je vous salue Marie " 1 h, 3 h, 5h, 7 h 05, 9 h 10.Elysée II: — “La déchirure " 1 h, 3 h 40.6 h 20, 9 h ESPACE 9:(272-1080)— FAIRVIEW I: (697-8095) - "Lost In America” 12 h 15, 2 h 05, 3 h 55, 5 h 45, 7 h 35, 9 h 25.FAIRVIEW II: — Goonles' 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50.7 h, 9 h 20.GREENFIELD 1: (671-6129)- "A view to a kill” 12 h, 2 h 25.4 h 45, 7 h 10, 9 h 35.GREENFIELD 2: - "Witness " fr.1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30 GREENFIELD 3: - “Le kid de la place” 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h.7 h 50, 9 h 40 IMPÉRIAL: (288-7102) - "Lady Hawke” 12 h 15, 2 h 30, 4 h 45, 7 h, 9 h 15.JEAN-TALON:(725-7000) -"Les saisons du coeur" 12 h 45, 5 h 05, 9 h 20— "Le moment de vérité” 2 h 50.7 h 10 KENT l:(489-9707) — “A view to a kill” 12 h.2 h 25, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 35.KENT II:- Witness ¦ 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15.7 h 20, 9 h 30.CINÉMA DU PARC l:(844-9470) -"A view to a kill” 2 h 15.4 h 45.7 h 10, 9 h 30.CINÉMA DU PARC II:- "A view to a kill” 1 h.3 h 35.6 h, 8 h 20 CINÉMA DU PARC III: -"Witness” 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9h L'AUTRE CINEMA:(722-1451) — "Les saints Innocents” 7 h — "Les folles aventures de Picasso" 7 h 15— “Les saints Innocents” 9 h 15— “India song" 9 h 30— dim “De Mao à Mozart" 7 h.— "Les folles aventures de Picasso" 7 h 15— “De Mao à Mozart” 9 h 15— “India song” 9 h 30 LAVAL l:(688-7776)-"Goonies" 12h30, 2h40, 4h50, 7h,9h20 LAVAL II:— "A view to kilt" 12 h, 2 h25.4 h 45, 7 h 10,9 h 35 LAVAL III: - Le flic de Beverly hills” 1 h 10, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 25, 9 h 35 LAVAL IV:- "Le kId de la place” 12 h 30, 2 h 20, 4 h 10, 6 h, 7 h 50, 9 h 40 LAVAL V:- "Witness " 1 h 05, 3 h 10.5 h 15, 7 h 20, 9 h 30.LAVAL-ODÉON l:(687-5207 )—"Rambo" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 10.9 h 10 sam.dern.spect 11 h 10 LAVAL-ODÉON II:- "Fletch” 1 h,3h,5h,7h,9h sam.dern.spect.11 h LOEWS l:(861-7437)-“Goo-nles” 12 h 30, 2 h 45, 5 h.7 h 1 5, 9 h 30 sam dern.spect.11 h 45 LOEWS II:- "Witness " 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25.sam.dern.sped llh 25 LOEWS III:- “Old enough " 12 h 35, 2 h 20, 4 h 05, 5 h 50, 7 h 35, 9 h 20 sam.dern.sped il h LOEWS IV:- Police academy 11" 12 h 45, 2 h 30, 4 h 15, 6 h, 7 h 45, 9 h 30 sam dern spect 11 h 05 LOEWS V:- "Paris Texas " 1 h 10, 3 h 50, 6 h 30, 9 h 10 MERCIER:(256-6224)- "Starman” 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 OUIMETOSCOPE:(525-860 0) — “Le bal' 7 h 15, 9 h 30 —“L'éducation de Rlta” 7 h, 9 h 15— dim “Le bal” 2 h, 4 h 15, 7 h 15, 9 h 30— “La guerre des tuques" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.OUTREMONT:(277-4145)— sam "Le projet Brainstorm ”7h 15 — "Body double" 9 h 30 — dim “Pulsions" 7 h 15— “Body double" 9 h 30 PALACE l:(866-6991) - "A view to a kill" 12 h.2 h 20.4 h 40, 7 h 05.9 h 30 sam dern sped 11 h 55 PALACE II:- "Moving violation' 1 h, 2 h 40, 4 h 20.6 h, 7 h 40, 9 h 20 sam dern sped 11 h PALACE III:- The killing Helds” 12 h 45, 3 h 30, 6 h 15, 9 h.sam.dern spect 11 h 30 PALACE IV:— “Flesh burn " 12h 30, 2h 15, 4 h.5 h 45, 7 h 30, 9 h 15 sam dern spect.11 h.PALACE V:— “Cat's eyes " 1 h, 3 h, 5 h.7 h.9 h.sam.dern spect llh.PALACE VI:— “Beverly hills cop" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam.dern sped 11 h 25 PARADIS l:(866-6991) - “Les enfants de l'horreur” 1 h, 4 h 10.7 h 30— "Angel” 2 h 35, 5 h 50, 9 h 10 PARADIS II:— "Terminator” 2 h 50, 6 h 20, 9 h 50— “Oeil pour oeil” 1 h.4 h 30.8 h.PARADIS III:— Gremlins” 2 h 05, 5 h 35.9 h 10— “Police académie” 12 h 30, 3 h 55, 7 h 30.CINÉMA PARALLELE: (843-6001)— “Jacques et Novembre” 19 h 30, "Tokyo Ga” 21 h 30 et 23 h 15 PARISIEN l:(866-3856) — "Witness' fr.12 h 50, 3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 30.sam dern.spect 11 h 35 PARISIEN II:- “Le flic de Beverley Hills ’ 12 h 20.2 h 15, 4 h 10, 6 h 05.8 h, 9 h 55 sam.dern.spect.11 h 45 PARISIEN III:- "Frank et mol” 1 h 10, 2 h 50, 4 h 30, 6 h 10, 7 h 50, 9 h 30,sam dern.spect 11 h 05 PARISIEN IV:- "Le kid de la place” 12 h 10, 2 h 05, 4 h, 5 h 55.7 h 50, 9 h 45 sam dern spect 11 h 40 PARtSIEN V:- "Par où t es rentré on t'as pas vu sortir" 12 h 10, 2 h, 3 h 50, 5 h 40, 7 h 30, 9 h 20.sam dern.spect.11 h 10 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451)-"Starman” 1 h 30, 5 h 30, 9 h 30— “Tonnerre de feu” 3 h 30, 7 h 30 PLACE LONGUEUIL II:— “Les enfants de l'horreur” 12 h 30, 4 h.7 h 30 — “Coup pour coup” 2 h 10, 5h40, 9h 10 PLACE VILLE-MARIE l:(866-0689) — “Ml-Manda Plcone” 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50.7 h 05, 9 h 20 PLACE VILLE-MARIE II:-Lost In America 12 h 15, 2 h 05, 3 h 55.5 h 45.7 h phies de Georges Rousse, du 23 mai au 24 juin, du mar au ven 12h à18h.sam 12h àl7h GALERIE RENÉE HAMEL.56A Blainville ouest, Ste-Thérèse (430-6722)— Exposition des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam 12h a 18h GALERIE HORACE: 906 ouest King, Sherbrooke— Salle 1 Trans/Mu/Temps de Chantal Dupont jusqu’au 23 juin— Salle 2 Exposition de dessins de Pierre Jeannette, jusqu'au 23 juin GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley, (842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains Amano, Sawada Kuroda, Satoh, Hoshi.Sakamato, Maki, Riodei GALERIE KASTEL: 1366 ave Greene, Westmount (933-8735)— Choix de collection, exposition de plusieurs artistes, du 11 au 22 juin, du mar au sam de lOh a 17h30 GALERIE LA CIMAISE: 1392 ouest Sherbrooke, Mtl (845-5045)— Exposition des oeuvres de Gilles E Gingras et Yves Laroche ainsi que les sculptures de Roch Lussier, du 11 mai au 31 août GALERIE SAMUEL LAL-LOUZ: 1620 ouest Sherbrooke (935-5455)— Exposition des oeuvres de Barbel Rothhaar, du 6 au 30 juin GALERIE LA MALVAS: 3859 Sl-Denis (843-3585)— Oeuvres de Claude Laviolette, jusqu'au 20 juin, du mer au ven I3h à ISh , sam et dim 13h à 17h GALERIE L’ESTAMPE: 161 Champlain.Hull— « Peintures chinoises • du 16 mai au 30 juin GALERIE LIPPEL:1324 Sherbrooke (842-6369) - Art pré-Co-lombien, de Costa Rica Pérou et Mexico— Poupées de fertilité des tribus alricaines, mar au sam 13h à17h30 GALERIE LUDOVIC: 1390 Ouest Sherbrooke ste 3 (844-9788)— Artistes présentement en galerie, M Poissant, L Chapdelaine, T K Thomas, A Bertounesque.Aufer M Bellingo et M Brazeau GALERIE MICHEL ANGE: 430 Bonsecours, Vieux Montréal (875-8281)— Tableaux des paysagistes, Yvon Breton, Marcel Fecleau.Francesco lacurto et Michel La-pensée, jusqu'au lOjuin—Lars Larsen, peintre animalier, du 11 au 24 juin GALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke (932-4554)- Torn Onley.huiles, aquarelles et sérigraphies jusqu'au 15 juin GALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (777-4342)- Claude Léveilie, peintures, et Ponciano Vi-dosa.sculptures GALERIE OU MU8BE:24 rue Champlain.Ouébac— 'Cycle Cretois • exposition de Françoise Sullivan, du 25 avril au 9 juin GALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine ste 555.(845-5555)— Estampes d’artistss québécois et ontariens, jusqu'au 23 juin GALERIE OPTICA: 3981 St-Laurent ste 501 (287-1574)— Installation avec livre de Andrew Forster, du 4 au 29 juin GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Boul Lacordaire, Sl-Léo-nard— Pierre Bellemare encre acrylique pastel, du 23 mai au 9 juin— Aquarelles de Claire Au-monl.du 13 au 28 juin GALERIE POWERHOUSE: 3738 St-Oominique ale 203 (644-3489)— Galerie 1 t Charcot deux concepts de nature > dessins, livre d'artiste, de Nicole Jolicoeur— Galerie 2 • Silence is a monument • bas-reliels, techniques mixtes de Nell Tenhaal.du 25 mai au 15 juin, mar au sam llh à 17h GALERIE-RESTAURANT BOUARI: 4210 Sl-Laurenl.Mll-Exposilion solo des oeuvres de' Laryssa Luhovy, du 22 mai au 23 juin GALERIE SKOL: 3981 St-Lau- rent ste 810 (288-6636)— Jauls Nipp et Daeux Robeau, installation, 28 mai au 6 juin— Oeuvres de Alain Costaz, Victoria Edgar et Pierre Lagacé, du 11 au 23juin, mar au sam 12h.30a 18h.GALERIE SOHO MERCER: 250A rue Lyon, Ottawa (238-2451 )— Oeuvres d'artistes contemporains du mar au sam 12h00à17h00 GALERIE STEWART: 176 Bord du Lac.Pte-Claire (630-1220)— Garni Daidda.art lapon de Scandinavie, du 18 mai au 19 juillet GALERIE J.YAHOUDA MEIR: 2160 de la Montagne, ste 705 (845-3974)—• Phase 1 Transport Tiger Trucks ¦ environnement de Paul Grégoire, musique électroacoustique de Marie-Claude de Chevigny et de Paul Grégoire, du 12 juin au 20juillet, jeu au sam de12h a 17h., et sur rendez-vous GALERIE VERRE D'ART: 1518 ouest Sherbrooke, Mtl— Travaux recents de Andrew Kuntz, du 11 juin au 2 juillet GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART: 2025 rue Peel (849-6091)— ¦ Pour les femmes fortes et fragiles ¦ exposition des oeuvres de Laura Weisbord, du 18 mai au 15 juin LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest St-Paul, Mtl- Oeuvres de Tobie Steinhouse, Victoria Edgar et Marc-Antoine Nadeau, du 1 au 30 juin HÔTEL CHATEAU VERSAILLES: 1659 ouest Sherbrooke, Mtl— Oeuvres récentes de Dale Alpen-Whiteside du 15 mai au 15 juin HÔTEL DE VILLE DE VAL-LEYFIELD: rue Nicholson, Val-leytield— Exposition • Le vieux canal de Beauharnois (1842-1907) .’sa vie illustrée, du 5 mai au 26 juillet INTART: 3434 Côte des Neiges, Mtl (933-5681 )— Art Contemporain exposition des artistes permanents de la galerie S Abilbol, G Bernier.M Bertrand.D llie, B Neveu.A Sandonato, V Timolte V Velescou.D Wolf et N Wrangel.du mar au sam llh 30 a 18h INTERACTION: 3575 ave du Parc ste 5508, Mil— < La représentation humaine.exposition de Loraine Basque.Janot Blackburn.France Gilbert, Edouard Jasmin, Paul Mathieu et Virginia McClure, du 12 mai au 13juin, du mer au diml3h è17h LUX: 5220 St-Laurent, 2e étage, Mtl— • Peinture du moment.BASS.de Nicoles Palazzo, du 13 juin au 1 juillet MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly, Bruni.Duguay, Guertin, Tremblay et plusieurs autres MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 916BOUI Decarie(744-6683)— Nouvelles acquisitions de Gaston Rebry, Normand Hudon, Philippe Richard et Vladimir Horik, dim do13h ai7h MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIQES: 5290 Ch Céle-des-Neiges (739-7195)— • L’entant est un artiste • du 10 mai au 16 juin MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario (872-4213)- .Une ville comme un visage > exposition d Alain Cardinal, du 10 mai au 9 juin— Festival de la bande dessinée.du 12 juin au 16 août MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk (872-2044)— Les meilleures Illustrations québécoises destinées aux livres d'enfants, du 29 mai au 16 juin MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-QRACE: 3755 Boirel Mil (489-0842)— .La bataille pour la liberté > 8 mai au 2 juin— La bande dessinée, exposition du 30 mai au 30 juin MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT- ROYAL: 465 est Mont-Royal— Grand prix des métiers d'Art 1985, a compter du 12 juin MICHEL TETRAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St-Denis,(843-5487)— .Le déjeuner sur Polymère « sculptures de Jean Noel, du 5 au 30 juin, du mer au dim et sur rendez-vous MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cite du Havre (873-2878)— Peinture au Québec, une nouvelle génération 5 mai au 23 juin— Photographies tirees de la collection du Musée d'art contemporain de Montréal, jusqu'au 30 juin— Les cent jours d’art contemporain Montréal 85, du 15 juin au 30 sept.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul Ste-Croix (747-7367)— Hologrammes de François Leduc et associés, du 21 avril au 16 juin— Une chaussure a son pied (1er volet) du 21 avril au 13 oct.— Une chaussure a son pied (2e volet), du 28 avril au 16 juin— Le patrimoine a Saint-Laurent.les transports, du 23 juin au 29 S6p! MUSÉE DU BAS SAINT-LAURENT: 300 rue St-Pierre, Rivière-du-Loup (862-7547)— Collection Soucy, oeuvres choisies, art québécois 1910-1970, 30 mai au 28 juillet— ¦ Lectures/Duplication, exposition d'Anne-Marie Ber-thiaume, jusqu'au 25 juin MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN: 118 rue St-Pierre, Vieux-Montréal (845-6108)— Marc-Auréle Fortin, nouvelle sélection— J P Riopelle, lilho et gravures, de llh à 17h mar au dim du 30 mai au 30 sept MUSÉE DE L'ILE SAINTE-HÉLÉNE: Ile Ste-Helène(661-6701 )— < Les découvertes françaises de l'Amérique « exposition des marines de l'artiste Peter E Robinson, qui retrace l'histoire des grands explorateurs français du XVie et xijlie siècles— La Collection Molson, sélection des plus belles armes dont certaines remontent au 16e siècle, tous les jours lOh a 17h MUSÉE McCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778) — Cent ans de costume 1884-1984, exposition de divers types de vêtements de cette époque du 12 sept au 30 juin 85—Exposition sur l'Oeuvre de John Ostell, architecte et arpenteur, du 6 juin au 5 janvier 86 MUSÉE DU QUEBEC: 1 rue Wolte, Québec— Rétrospective Richard Lacroix.12 juin au 22 sept — Galerie 4 Cornélius Krieg-holl et le 19e siècle, du 19 juin au 22 sept MUSEE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal, 1260 Camillen-Houde (843-6942)- Présentation d'artistes animaliers In-Isrnilioniux, histoire des Appelants du Québec PALAIS DE LA CIVILISATION: Jardins Ile Notre-Dame— Le Grand Pharaon.Ramses II et son temps • du Ier juin au 29 sept LA PETITE GALERIE: 1200 Shetlord, BromonI (534-2256)— Oeuvres des artistes de la galerie, dont Pierre Tabouillet, Yves Bergeron.Raymond Dupuis et John Walsh, sam et dim.lOh â18h SEGAL STEINBERG: 400 Dowd.5e étage, (395-2435)— Exposition internationale de dessin Baselitz, Bommel, Brown.Cucchi, Fischl, Goodwin, Lipertz, Pala-dino, Penke, Richter, et autres, du tOmaiau IBjuin.jeu 17h à2th.ven et sam 12h é 17h STUDIO OPEN HOUSE: 645 Wellington ste 302, Mtl (878-0583)— Oeuvres do Marilyn Ru-benslem.10 au 16 juin WADDINGTON A GORCE INC: 1504 cuesi Sherbrooke Mtl (933-3653)— Exposition « Private View • de Pablo Picasso, 1881 1973, du 5 au 25 juin 35, 9 h 25 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246)— "Rambo ” 12 h, 2 h, 4h,6h.8h,10h.sam.dern spect 11 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:-Flolch " 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h, sam.dern spect 11 h 15 PLACE ALEXIS NIHON 111: — Night of the comet’ 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE DU CANAOA:(861-4595) — 'Brewster's million” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30.sam dern.spect.11 h 30 SAINT-DENIS ll:(845-3222) -"Sandy’ 12 h 55, 16 h 10, 19 h 30— “Ensorcelée” 14 h 30,17 h 45, 21 h 05 SAINT-DENIS III:- “Massacre au camp d’été'14 h 20, 17 h 50.21 h 20— “Epouvante sur New York” 12 h 30.16 h, 19 h 30 VERDUN:(768-2092)- “Les rl- pouz” 2 h 10, 5 h 50, 9 h 20— "La fièvre de l’or” 12 h 15, 3 h 55, 7 h 35 VERSAILLES l:(353-7880) - "A view lo a kill” 12 h.2 h 25.4h45, 7h10.9h35 VERSAILLES II:- "Witness' 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30.VERSAILLES III:- "Le kid de la place’ 12 h 30, 2 h 20.4 h 10, 6 h, 7 h 50.9 h 40.L'ERMITAGE:(388-5577) - “La roulades Indes” 12 h 50.3 h 55, 7 h , 10 h 05 WESTMOUNT SQUARE:(931 2477)-"Yentr’ 1 h, 3 h 30, 6 h 15.9 h.YORK:(937-8978) - “Fantasia " 12 h 20, 2 h 35, 4 h 50.7 h, 9h 10 MUSIQUE Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (866-1661 ) — T DUS les dimanches à I1h le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (849-1070)— Tous les dim à llh grand'messe (grégorien et polyphonie) et à l'orgue Pierre Grand-maison— Hommage aux pionniers de l'immigration portugaise, messe le 8 |uin, à 17h — Concert de l'Orchestre Philharmonique Portugaise, sur la Place d'Armes, 8 |uin, 18h CAFÉ-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620)— Trio piano, clarinette et violon alto avec Suzanne Tremblay, Sonia Simard et Eric Soucy, 8 juin, 21 h — Récital des élèves de danse Flamenco de Sonia Del Rio, le 10 juin, 21h — Tous les mardis soirs Flamenco avec Sonia Del Rio et son guitariste Antonio Rodriguez CHRIST CHURCH CATHEDRAL: 1440 Union, Mtl— Tous tes dimanches à lOh et 16h , chorale de l'église CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath et Sherbrooke (842-3431)— Tous les dimanches à 11h 00 chorale de l'eglise, direction Wayne Riddell ORATOIRE ST-JOSEPH: 3800 chemin Queen Mary (733-8211) — tous les dimanches à 11h les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Pâte-naude— Le dim.9 juin, la messe K Cantabo Domino » de « Via-dana .et le motet • Tantum Ergo > de ¦ Maurice Duruflé •— A 15h 30, recital de l'organiste Raymond Daveluy Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul Ouest (842-2003)— Jazz avec Dave Turner et Ron Di Lauro Sextet avec Dave Turner, sax, Ron Di Lauro.trompette, Richard Beau-det, sax tenor, Tim Jackson, piano, Dave Gelfand, contrebasse et Jim Hillman, batterie, le 8 juin— Le Groupe Topaz, les 9-10 juin BIDDLES: 2060 Aylmer (842-8656)— Charlie Biddles du mer au sam de lOhOO à 02h00 — Brunch Jazz avec M Normand de 12h00 a 17h00, autre orchestre de 18h00 à 23h00 LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (288-5508)— Tous les jours pianistes à 17h00 et 22h00 CAFÉ THÉLÉME:311 est Ontario (845-7932)— Sittelle, 8 juin, 21 h 30 CLUB MILES: 1200 Bishop (861-4656)— The Digitals, rock, 8 juin, 21h 30— Trio Mike Gauthier, jazz.9 juin, 21h.30 COCK’N BULL: 1944 Ste-Cathe-rmeO (932-4556)—Tous les dim jazz et dixieland live HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (266-5656)— Carol Parisien mer au sam 21h a 01h — Charles Ben-soussan, du Iun au ven de17h a 21h LE GRAND HOTEL: 777 Univer sité (879-1370)— Bar La Verriere piano-bar avec Roland Devèze mar au sam 19h00 à OOhOO—Dîner-dansant chez Hugo avec le pianiste Gerry Pucci— Bar Tour de Ville Claire Rodgers en spectacle, du 30 avril au 30 juin LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)—dim auven.de 18h00 à 23h00, Marie-Andrée Os-tiguy, pianiste L’ENTRE-TEMPS: 1201 Dorchester ouest (878-2000)— Phytiip Jaymes Show en spectacle jusqu'au 8 juin a compter de 21 h du mar au sam LE POINT-OE-VUE: 1201 Dor Chester ouest (878-2000)— Suzanne Berthiaume, harpiste, tous les jours de 19h à 23h LTMPROMPTU: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Au piano du Iun au sam Lise Lévesque, pianiste-animateur RISING SUN: 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657)— Blues avec Paul Arthur and Raisin’cain, 8 juin— Kryme, groupe jazz-funk, le 9 juin— Blue Monday Jam Session.avec Tom Obomsawin Blues Band, 10 juin SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511)— Normand Zubie et David Lessard Iun et mar de 17h00 à 22h00—Oliver Jones et Charles Biddles, mer jeu ven de 17h00 à 22h00— Normand Zubie et Daniel Lessard, sam de 17h00 a 24h00 SHIBUMI (JAZZ CONTEMPORAIN): 5345 ave du Parc, Mtl (271-5712)— Eboulement, quartet 8-9 juin THEATRE CAFE DU MARCHÉ: 4375 est rue Ontario (252-1744)- • Les larmes de cristal > de Maurice Côte et François Harel, les 8-9-15 et 16juin CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)— .Trio .de Kado Kosizer, m en s Alexandre Haus-vater du 1er mai au 15 juin, du Iun au sam 20h 30 café-théAtre du quartier LATIN: 4303 St-Denis, Mil (843-4384)—.Zduer • de et avec Monique Monzerclle.m en s Normand Carnere, du 29 mai au 9 juin, mer au dim 20h 30— .Miss Terre » m en s et scénario de Luc Boissé, du 12 au 16 juin, 20h CQMPLEXE GUY FAVREAU: Montreal— Le Theatre de la Rue prescrite • Les rêves de Guinness .le sam 8 juin, à llh 30 ÉCQLE NATIQNALE DE THEATRE: 5030 Sl-Denis (521-4188)— Le Nouveau Théâtre Experimental présente ¦ Le cy-clope • d’Euripide.m en s Jean-Pierre Rontart, 9 au 21 juin, 21 h ÉCQLE PAUL DE MARI-CQURT: 1275 Papineau Lon-gueuil (651-4437)— Les Loisirs Sl-Jean-Vianney présentent > le temps d'une vie • de Roland Lepage, m en s Louise Caron, les 10-12-13juin.a20h ÉCQLE SECQNDAIRE ST-MAXIME: 3680 Boul Lévesque.Chomedey— .De doux dingues • de Joseph Carol, présenté par la Troupe du Défi, m en s Johanne Allard les 8-9 juin, a 20h L'ESKABEL: 1237 Sanguine!.Mil (849-7164)— .Le moine ¦ de Lewis raconte par Antonin Artaud, m en s Jacques Crète, musique Serge Le Maire.4 au 8 juin.20h 30.11 au 15 juin 20h30 ESPACE EXILIQ: 2050 Dandu-rand local 211 (270-8664)- .Exi-llio in Peclore Extranamienlo • d Alberto Kurapel, les 14-15-21-22- et 29 juin a 20h 30 ESPACE LIBRE: 1945 rue Fullum (521-4191)— .Amore Amore • présente par Le Nouveau Théâtre Expérimental du 13 juin au 13 juillet.du mer au sam 20h 30, représentation suppl le sam 23h HÔTEL MÉRIDIEN: 4 Complexe Desjardins, Mil (285-1968)— • Expo, eh?¦ avec les comédiens d'Acme Harpoon Co.mer au ven 20h 30.sam 20h et 22h 30 HÔTEL REINE ELIZABETH: Calé Arthur, 900 ouest Dorchester (861-3511)— • Gigi < comédie musicale â compter du 2 mai, sem 21h sam 19h 30et22h 30.dim 20h MAISQN THÉÂTRE: 255 est Ontario (288-7211 )— Les clowns de l'Aubergine de la Macedoine, jusqu'au 16juin.mar 9 h 30, mer 9 h 30 et 13h 30, jeu 9 h 30, ven lOh , sam t4h , dim 13h et 16h restaurant-théAtre la LICQRNE: 2075 Boul St-Laurent (843-4166)— Le Théâtre de la Rallonge présente ¦ Le party de Pauline, les 8-9 juin, 20h 30 RESTAURANT TQUCAN-RE-NÊTSENS: 343est Sle-Cathe-rine (843-6615)— Opéra-Féle présente > Générique .de Pierre A Larocque, du 8 au 30 juin, a 21h SALLE EMILE LEGAULT: Ce-gep St-Laurent.613 Boul Ste-Croix (744-7300)— L'Opéra-Comi-que du Québec présente • La tille du tambour major.de J Offenbach, les 8-9-el 11 juin, a 20h théâtre CENTAUR: 453 St François-Xavier, Mtl (288-3161)— • Gone the burning sun .de Ken Mitchell, du 23 mai au 16 juin, mar au sam 20h , dim 19h , matinee le sam 14h THEATRE CALIXA LAVALLÉE: 3819 Calixa Lavallée (872-3947)— , Pique-nique ta vie • comédie musicale pour entants de Gabrielle Jean, musique Louise Binet, du 2t avril au 23 juin, tous les dim a t3h et 15h théâtre de QUAT'SQUS: 100 est ave des Pins (845-7277)— ¦ Couple ouvert • de Dario Fo, m en s René Richard Cyr, du 7 mai au 8 juin, du mar au ven 20h .sam 19h et21h30 THEATRE DE LA VEILLÉE: 1371 est rue Ontario, (526-6582)— > Miracle de la rose • d'après JeanGenesI.m en s G Arcand.8 juin, 21h 30— .Faces ol the moon,deDawnObokalalest3-14 juin, 20h 30— ¦ Hasid « écrit par David Rosentield, les 15-16 juin, 20h 30— AUBERGE NATIQNALE DE SAINT-JEAN-SUR-RtCHE-LIEU: Sortie 22 de l'autoroute des Cantons de l'Est (346-6819)— < C'est pas un syphon, c’est mon trére • de Pierre Légaré, du 15 juin au 31 août, les jeu ven et sam â21h théâtre MQL8QN: St-Char- les sur Richelieu— « Les larrons font l'occasion ¦ m.en s Sébastien Dhavernas.du 21 juin au 31 août théâtre du CHENAL-DU-MOINE: 1645 chemin du Che-nal-du-Moine, Ste-Anne de Sorel (743-8446)— • Le grand traitement • de Marie-Thérèse Quinton.m en s Claude Maher, du 11 juin au 24 août, du mar au sam 20h 30 théâtre ou PERCE-RéVE: 9 rang Anctil, Victonaville (752-5070)— La troupe du Doux Délire présente « Love » texte de Murray Schisgal, m en s Patrice Dai-gneault, du 2 mai au 6 juin, les jeu ven et sam a20h.30 AUBERGE BROMONT: Sortie 76, autoroute des Cantons de l'Est, (534-2200)— .Coeur è coeur » interprété par Daryelle Belziie et Guy Bouchard, du 22 juiM au 28 juillet, du jeu au dim IMPLANTHÉATRE: 2 rue Cre mazie, Québec (418-529-2183)— < Comédie policière > de Javier Arroyuelo et Rafael Lopez-San-chez.m en s Matieu Gaumond, du 13 juin au 13 juillet, du mar au sam 20h30 MANOIR DU LAC LUCERNE: sortie 69, Autoroute des Lauren-tides (228-2511)— • Gai froufrou .de Yvon Brochu, du 18 juin au 24 août, du mar au ven 20h30.sam 19h et22h30 PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE: Sortie 63 Autoroute des Laurentides (861-2244)— .Un amour de décorateur • de Harvey Parker, adaptation de Pierre La-belle.du 15 juin au 1 sept mar au ven 20h30.sam 19h30et22h théâtre DE SAINTE-ADÈLE: 1069 Boul Ste-Adele.sortie 67.Autoroute des Laurentides (514-229-2454)— « La danse des baboons • adaptation de Louise Latraverse et de John Stûwe, m en s Lorraine Pintal, du 16 juin au 31 août, du mar au ven 20h3Û.lesam.19h et22h THÉÂTRE BOIS DE COU-LONGE: Chemin St-Louis, Sil-lery.Québec— « Vies privées • de Noél Coward, du 17 mai au 22 juin,à20h théâtre de L'ILE: Hull (771-6669)— • Mesdames de Monten-friche • d'Eugène Labiche, du 29 mai au 28 juin, du mer au ven 20h30.sam 19h et22h VARIETES AQUARIUM DE MQNTREAL: La Ronde.Ile Sle-Héléne (872-4656)— Ouvert tous les jours de tOh e I7h LA BARRIQUE: 1 345 est Fleury—Tous les sam menus dansants, avec le Trio Daniel Loyer, â compter de 19h 30 BISTRD D’AUTREFQIS: 1229 Sl-Huberl, Mtl (842-2808)- Catherine Karnas.8-9 juin, 21h 30— Philippe Noireaul.8-9 juin.23h 30 CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 Sl-Denis, Mil (843-4384)— Spectacle de Clément Râtelle.auteur-compositeur, du 29 mai au 9 juirv 22h 30 CAFE TIMÉNËS: 4857 ave du Parc (272-1734)— Brunch tous les dim â compter de 14h CEGEP ST-LAURENT: Salle Emile Legault, 613 Boul Sle-Croix, St-Laurent— Opéra-Comique du Québec présente i La tille du lamboui major • de J Qlten-bach.8-9 et 11 juin a 20h CENTRE SHERATQN DE MONTREAL: 1201 Dorchester (872-2000) Au rendez-vous des danseurs du Toul-Monlréal, du mardi au dimanche, de 2th â 3h CLUB SODA: 5240 ave du Parc, Mtl (270-7846)- Très Nombres.8-9juin 22h COMPLEXE GUY FAVREAU: Mtl— Sous le thème ¦ Pensées en or pour un monde en or • les artistes qui sont intéresses â animer des ateliers en arts plastiques et en musique, du 17 au 24 juin, au complexe Guy Favreau sont priés de téléphoner au 845-9457 ou au 845-8817, avant le 13 juin FESTIVAL INTERNATIONAL DE NOUVELLE DANSE: (288-0114)— Le Festival aura lieu du 19 au 29 sept 85.les billets sont disponibles dés maintenant, en téléphonant au 286-0114, du Iun au ven de 12h â t9h LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est SIe-Calherine, Mtl— Double Agent, 8 juin, 21 h — Pointure en direct le 9 juin, 20ti 30 JARDIN DES MERVEILLES: Parc Lalonlaine, Mil— Le Jardin des Merveilles est ouvert sept jours par semaine de tOh au crépuscule MAISON DE LA CULTURE MARIE UGUAY: 6052 Boul Monk (872-2044)— En collabora-lion avec la Communauté haïtienne de Montréal.• Carnaval du soleil • du 5 au 16 juin PIPS CLUB PRIVÉ: 3774 Sl-De nis, 2e étage, (284-0613)— Tous les dim après-midi â 15h tournoi de Back Gammon PLANÉTARIUM DOW: 1000 ouest Sl-Jacques (872-4530)— • Les joyaux célestes • du 1er mai au 23 juin, spectacles français mar au van 13h 30 et 20h 30.sam t4h15,16h 30.20h30, dim 13h, 15h30,16h30et20h30 LES RETROUVAILLES: 1709 St-Oenis (849-9275) John Bau-dine quartette (B8B) mer au sam 22h â Olh — Sylvain L'heureux chansonnier, dim au mar de 22h a Olh TANGENTE: 3655 St-Laurent ste 303.Mtl (842-3532)— Dansé change Montréal/Paris, le 8 juin.Lila Greene.Ginette Laurin et Michael Monlanaio, 20h — Pierre Droulers, 22h théâtre port ROYAL: PDA (842-2112)-L'École des Ballets Modernes du Québec, 8-9 juin.?0h Le Devoir, samedi 8 juin 1985 TOURISME La vie quotidienne en Roumanie : files d’attente et marché noir MORT ROSENBLUM BUCAREST (AP) — Ana S.consacre la moitié environ de son temps libre à l'approvisionnement quotidien de sa famille tandis que sa mère, plus disponible, s’est spécia-Usée dans l’achat de la viande.Ana, comme les autres ménagères roumaines, parle de « chasse » et non de «ravitaillement» quand elle quitte son domicile au petit matin avec son filet à provisions.Alors qu’elle possède les terres les plus riches d’Europe, la Roumanie manque cruellement de produits alimentaires.Pour rembourser la dette extérieure, le maximum est exporté et les importations sont rarissimes.Pour remplir les garde-manger, il faut avoir recours à l’aide des parents, des amis vivant à l’étranger et au troc entre voisins.Si le paiement légal se fait en lei roumains, la monnaie parallèle est la cartouche de cigarettes américaines Kent.« Je fais les courses et la cuisine les quatre jours par semaine où je ne travaille pas.Les autres jours, mon mari se libère de son travail pour aider, confie Ana.Je suis si fatiguée en rentrant chez moi, je dîne de ce que j’ai préparé la veille et je me couche.Le lendemain, je fa(s les courses et la cuisine.» ' Elle ne peut pas se lever trop tard Le saviez-vous ?Mesuré à partir de sa base, au fond de la mer, le Mauna Kea, un sommet de Hawaii, est la montagne la plus haute du monde.Néanmoins, il ne représente que le tiers de l’altitude du mont Olympus, un volcan géant de Mars.Mars a peut-être été naguère une planète où il y avait de l’eau, mais la température et la pression atmosphérique sont aujourd’hui si basses que l’eau ne peut exister que sous forme de glace ou de vapeur.Dans cette situation, seul le vent provoque l’érosion du paysage martien.La ville de Mexico compte 16 millions d’habitants, dont la moitié ont moins de 18 ans.On estime que 400,000 ruraux viennent s’installer chaque année dans la capitale.D’ici l’an 2000, Mexico pourrait compter 20 millions d’habitants.Aujourd’hui, plus de 34 centres urbains comptent une population de plus de cinq millions d’habitants.En 1950, il n’existait que sept villes de cette taille.Selon des projections des Nations unies, il y en aura 93 d’ici l’an 2025, dont 80 dans les pays en voie de développement.car les laitiers commencent à li\Ter dans les boutiques à cinq heures; à sept heures, tout est vendu.Les légumes verts, les aubergines et les tomates sont vendus des l’aube aux clients alignés en file.Lorsque les rayons s’épuisent, Ana part en quête de nouveaux arrivages ou d’un marchand qui lui en vendra au marché noir, au double du prix officiel.Les files d’attente pour la viande (rationnée à quatre jwulets et 2.25 kilos de viande par acheteur) peuvent durer dix heures.Le fromage est si rare que, dans les bureaux, dès que la nouvelle d’un arrivage dans un magasin à proximité se répand, tout le monde descend.Quand la fille d’Ana est née, c’est une amie de Grèce qui lui a procuré des couches.Soins médicaux quelque peu particuliers pour l’enfant ou révision de la voiture se paient de la même manière, en cigarettes Kent.Le revenu de son ménage qui atteint 4,000 lei (1,000 de son travail à mi-temps et 3,000 de son mari) équivaut, au cours officiel, à $ 300.Une cartouche de Kent vaut 800 lei au marché noir, les coupons d’essence — pour éviter huit heures de queue — coûtent 40 lei le litre.Peu de Roumains, comme les autres Européens de l’Est, sont autorisés à posséder les devises fortes nécessaires au paiement des marchandises des magasins pour étrangers.Les articles de fabrication locale, s’ils coûtent moins cher, ne sont pas S0 1 »1 ’ •i $1 i * » ¦n •«sa « i, USJSaüC '* » * â ajujuxa*' Au centre de Bucarest.bon marché.On compte quatre lei pour un oeuf et 200 pour un poulet sauf si les prix montent avec le rationnement et le marché noir.Le prix du boeuf avoisine les 50 lei le kilo.Une robe coûte 1,000 lei et un cos- tume d’homme 2,300.Les vêtements d’enfants sont rares et coûteux.Une voiture neuve se paie 100,000 lei, soit 43 mois du salaire moyen d’un ouvrier.Ana n’a d’autres distractions que l’opéra où elle va deux fois par mois.Photo : • Oficlul national de turism ¦ Si elle rencontre des amis, elle évite les ragots et les familiarités dans les interminables files d’attente.« C’est si ennuyeux d’entendre les mêmes plaintes que les siennes que je pense plutôt à mes chanteurs d’opéra favoris.Que faire d’autre ici » 'Mô eorenron enfânr eT iLs à\\/o'Ccen chimérique» (Fauré) 12h00 Pour le clavier • Irédêric Chopin: l a Pitlogne a\unt Chopin».«Polonaise» no 4 (W F Bach): F.lina F.lsiner.cK .; «Polonaise» no 4 et Ma/urkas en sol et en ré (Oginsky >: Pierre Bouyer.pianolorte; Variatmiis no I il.es-sel).e\lr «H’-tudes» (S/ymanowska): (ieorges Alexundrovitch.p .«Rondo à la Krakowiak» (Flsner); Pierre Bouyer.p.Rtmdo.op 1 (Chopin); NikitaMagaloH.p Anim Jean Perreault 13h00 Les Musiciens par eux-mêmes Inv Brunti Monsaingeon.musicien et musicoeianhe.Anim Renée Farochelle.14h30 Musique de Canadiens ‘Les Canadiens' Concert donné à Paris le 4 Icvrier WS.S.«Madrigal V» (B Mather); «Knvoi» (G Tremblay) Amm Janine Paquet 15h30 Que les peuples chantent Concours international de chant choral organisé par lu Radio allemande de Cologne Auiourd'hui les chorales d'ent'ants; Chorale d’enfants de la ville bulgare de Tolbu-chin, dir Sachuri Mednikarow: Choeur de Kouvolu de Finlande, dir Jouko Tiinnàlà; Chorale de l'école élémentaire Julia Bunyai de Debrecen en Hongrie, dir Kalalin Wei-ser-Kiss; Chorale des Jeunes d'Osnabruck.dir Johannes Rake 16h00 Récital d'orgut Intégrale de l’oeuvre pour orgue de J.S Bach (27‘ de 3K) Claude Girard, orgue Beckeruth, église Imniuculée-Conccption.Montréal.Concerto.BWV .^^3, Chorals «Vater unser im Himmelreich».BWV 737 cl «Von Himmcl hoch.du komm’ ich her».BWV 738; Trio.BWV .^83.«Choral Schüblcr».BWV 64.S Anim Jean Perreault 16h30 Les Grandes Religions «Vers un nouvel ûge».«/u/cn et /en.» Inv Françoise Graham, anisic de la danse Anim Yvon Leblanc 17h00 Alternances «Contre-jour» de Jean Daiglc Lcct Ronald France «La Gille» de Chaniale Landry Lect, Sophie Faucher «Le Polit Prince» (A Lauher); Tristan l.uuher.narr .l-ranvoise Gélinas.p IShOO Les Goûts réunis Journée de musique ancienne de Herne 1^83 Oeuvres pour instruments à vent de la Renaissance et de l'époque baroque: Chnsiopher Bowers-Broadhent.org .F.ns baroque de cuivres de Londres, dir Michael Laird Anim Jean Perreaull 19h00 Musique de notre siècle l iiregisticmcnts de la ladio S\M Baden Baden Quatuot no l‘H(> (/.cm linsky); Quatuor, op.2—1910— (Berg): Cinq pièces, op.S (Wchern); Quatuor La-Salle.Anim.Serge Garant, 20h00 Orchestres américains Orch.philh.de New York.dir.Lukas Foss; «Les Images du monde» (G.Rochberg): «Les Variations baroques» (L Foss).Kn-semble Speculum Musicae.dir.Donald Palma; Lucy Schelton.sop».; «Sparrows» (J, Schwanlner).New Choral Artist; Orch.philh.de New York, dir, l.ukas Foss: Frc-dcnc R/.ewski.p.; «Le Silence des espaces infinis» (F.R/ewski).Anim.Jacques Fauteux.22h00 Jazz sur le vif .Anim, Michel Benoit, 23h00 Musique de chambre Suite pour violoncelle seul no 3 (J.S Bach); «La Plainte au loin du faune» (Dukus).23h30 Le Voyage intérieur La musique écoulée dans certaines conditions amène à une nouvelle dimension de la conscience de soi.«Musique Zen 2» (.Musique traditionnelle japonaise).Anim, Normand Séguin.mmm OhOO Musiques de nuit Anim.Ginette Bellavance.5h55 Méditation «Le V'eau d’or et les myosotis» (Alphonse Karr).6h00 Les Notes inégales h.:Trio.op.8(Brahms):Deux Menuets (Haydn); Concerto pour deux flûtes.R\' .*‘33 (Vivaldi).- 2'' h : «Sinfonia Pas-loritia» (Zimmerman); «Jubilate Deo» (Cî.Gabrieli); «Oiseaux tristes»et «Une barque sur l'océan» (Ravel); Concerto à 4 ( Albert ).- y h .«Valse-caprice» (Saint-.Saens).Smfonia concertante (J.C.Bach); «Neuc Wiener Laiidler» (Lanner); «Fantaisie sur (îrceiislecvcs» (Vaughan Williams).Anim.Michael Keable 9h00 Musique en fête «Agrieola — les insirumenis anciens» Musique mongole; Grand duo concertant pour contrebasse (Bottesini); Quatuor no b (Bartok); Faniaisic chromatique et fugue.BWV 903 (J S Bach).Sonate pour piano no I (Boule/): Concerto pour llûte (Valentine); Flûte des Andes.Oeuvres pour orgues (Cabanilles Scheldt).Anim .Anne RiK’hon 12h00 L'Art vocal Anim Jean Perreaull 13h00 Au gré de la fantaisie Concert avec les lauréates canadiennes du Concertino Praga: Marie Laçasse, yl, et Mina Shin, p : extr.Sonate (Ravel); Htude «Ln fomic de valse».Sonate, op.7.S (Saint-Saéns); «Ronde des lutins» et «Il sospiro» (Lis/i); Toccata, op.Il (Prokofiev), Musique de la Tchécoslovaquie: «Suite tchèque», op.39 (Dvorak): .Sonate no b (Zelenka); Symphonie en si (Myslivccck); Chansons traditionnelles tchèques; «La Moldau» (Smetana).Anim Gilles Dupuis 16h00 Chanaona daa quatre aalaona Amm André Vigcunl, 16h30 Documenta ¦ «Les Arts cl l'informatique» (dern.de 2).«i.u lilléralure, la musique et rinformuli-que» Grâce à l'infonnaliquc.l'économie de temps est un facteur d'aide à la créativité.Les conceptions de l'artiste en étant rendues concrètes de fa(,’on très rapide et mises en «mémoire extériorisée» (sur écran) favonsc des moments de créations Des écrivains pourront témoigner combien les divers traitements de textes sont facteurs de meilleure création pour toute oeuvre littéraire 17h00 Bestiaire de l’été ¦ «Le Carouge â épaulettes», Rcch.texte et amm Pierre Morenev 17h30 Présent-musique Maga/mc d'actualité musicale sous forme de reportages, de chroniques et d'entrev ues en provenance du pays et des principales capitales de la musique .Amm André Vigeani I6h30 Actuelles ¦ «Le Vin dans sa gloire» (b^'de 10) «Rêver le vin».Inv Max Milncr et Martine Châtelain.Prod.Radio l•ralK•e.19h00 Broadway chante et danse ¦ «Kviia».Musique et paroles; Andrew l.ioyd Weber.Rech .trad, et texte: Georges-Hébert Gennain.Anim.l.i/ette Gervais.19h30 Journal intime ¦ «Yves Beauchemm» ( P‘' de 5).l.cct.Jean-Louis Roux.20h00 Concerts européens Orch.symph.de la Radiodiffusion bavaroise.dir.Günler Wand; Symphonie no 8 (Bruckner).— De la Radio nationale d'Ks-pagne.Hommage à Jorge Guillen.«Unu musica» (Marco): «Leyenda a Jorge Guilien» (Halffler): Grupo Koan.dir.José Ramon Fncinar.22h00 Jazz-soliloque «My Funny Valendne»; Jiniiny Giuffre; «Le Bricoleur de Big Sur»; Michel Peiruc-ciani: « rwelvc Bars»: Roswell Rudd: «Sad March»: Carmel Jones; «Greenhouse»; Charlie Rouse: «Autumn in New York»; Sonny Stitt; «Three On a Row».«Iac-rylhing Happens To Me»: Shelly Manne, «Stranger in Paradis»: Curtis Counce, Anim.Gilles Archambault.23h00 Musique de chambre Quatuor, op.82 (Kroinmer).23h30 Le Voyage intérieur «The Harmonie Choir».« A l'écoute des vents solaires» iDavid Hykcs).Anim.Normand Séguin Mardi 11 Juin 1985 OhOO Musiques de nuit Anim.Pierre-Olivie’’ Désilets 5h55 Méditation «De la modestie» (Alphonse Karr).6h00 Les Notes inégales V* h Sonate pour flûte, clavecin cl b.c,.op.1 no 8 (Guignon); Concerto pour guitare.op ,3b ((jiuliani); extr.«Chants du Rhin» (Bi/el).- 2* h Concerto grosso no 1 (Durante).Quatuor no 1 (Krommer Krammar): «Vocalise» (Rachmaninov); Danses anciennes de Hongrie (anon.).— y h.; «Royal Fireworks Music» (Handel); «Variations sur le nom d'Abegg» (Schumann): extr, «Capriccio» (R.Strauss).Amm Michel Keable 9h00 Musique en fête Musiques de mariage.«The .Mamed Beau» (Purcell); Pièces lyriques, op.6.^ (Gricg); «Le Mariage paysan» (L.Mo/art); extr, «Le Prince de bois» ( Banok); extr.«Carmi-na Burana» (Orff); «Turluteric» no I (A.Gagnon); «Tropismes pour des amours imaginaires» (Ihcrt): «Les Noces» (Slra-vinskv).Anim.Anne Rochon.12h00 L'Art vocal Amm Jeun Perreault 13h00 Au gré de la fantaisie Récital de la pianiste Angela Hewitt enregistré à Montréal dans ta série de concerts du Ladies' Morning Musical Club, Ballade (Fauré); «Miroirs» (Ravel); «Regards de l’esprit de Joie» (Messiaen); Sonate en si mm.(Lis/i), — Macbeth en musique: extr.«Macbeth» (Verdi); «Macbeth» (R Strauss).— Sonate pour violon seul.BWV 100.5 (J.S.Bach): Richard Roberts.Anim Gilles Dupuis 16h00 Chanaona des quatre aalaona Amm.André Vigeani 16h30 Éloges ¦ «La Pluie» pur Jean-Pierre Guay.Lcct Jean Faubert cl Anne Bédard.17h00 La Feulltalaon ¦ «Vancouver., esquisses pour un paysage».Totems et grallc-cicls une Amérique au ralenti.17h30 Préaent-mualque Amm André Vigcanl 18h30 Actuelles ¦ «Le Vin dans su gloire» (7' de 10).«Le rravail du vin», Inv.groupe de vignerons Prod Radui î rancc 19h00 Connaissance d’aujourd'hui ¦ De l'homme de nature û l'homme de raison «La Mémoire hindoue» (2'' de 3).Inv prol l.aksmi Kapani de l'I’niversiié de Pans Int Janine Dclaunuv 19h30 Journal intime ¦ «Yves Beauchemm» (2'’'de 5).Lect.Jean-Louis Roux.20h00 Concerts européens Orch.philh.de Berlin, dir.Seiji O/.awa; Franz Grundheber.bar.: extr.«Suite lyrique» (Berg); «Chants symphoniques», op, 20 (Zemlinsky); Symphonie, op.68 (Brahms).— Festival de Montreux-Vevey, Haridas(îrcif.p.; Jacquesdi Donato, clar.; Roland Pidoux.vc,: Trio.op.II (Brahms).22h00 Jazz-soliloque «How Long Has This Been Going On»; Mill Jackson; «Ticklcloe»; Nick Travis; «Softly As In A Morning Sunri.se»: David Liebman; «No Argument»: Hank Mobley; «Ils A Happening»; Art Hodos; «Thank You»; Dave Brubeck; «Somewhere»: Aretha Franklin; «One O'clock Jump» Lester Young.Anim.Gilles Archambault 23h00 Musique de chambre l'rio, op.87 (Beethoven).23h30 Le Voyage intérieur «Japanesque» (Akira Ito).Anim.Normand Séguin.Mercredi 12 juin 1985 OhOO Musiques de nuit Amm Pierre-Olivier Désilets.5h55 Méditation «La Ruse au secours du bicnfail» (Alphonse Karr) 6h00 Les Notes Inégales !'¦' h extr.«Les Nations» (Couperin); Concerto pour hautbois (Bellini); Danses du XVlc siècle (anon ).- 2*'h .Symphonie no 4 (Sorkocevic): Trio pour deux tlûtcs cl b.c.(C P.H Bach); «Watkins Ale» et «The King's Moresco» (anon.); Adagio et rondo.D.438 (Schubert).y h Sonate à 4 (Schmel/er); «The Londonderry Air» (Bridge); Grand duo pour Jeux harpes (Thomas).Anim.Michel Keable 9h00 Musique en fête Oeuvres de Richard Strauss.Concertino pour clarinette, basson, orchestre à cordes et harpe.Quatre derniers licder; Sonate pour violon et piano; «Une vie de héros».Reprise de l’émission Récital (voir dimanche.I0h.30).Anim.Anne RiKhon.12h00 L'Art vocal .‘Xnim, Jean Perreault 13h00 Au gré de la fantaisie Reprise de l'émission Récital d'orgue (voir dimanche.!6h00).Le réalisateur et astrologue Claude Ouellette vient nous parler des musiciens nés sous le signe des Gémeaux Anim.Gilles Dupuis.16h00 Chansons daa quatre aalaona Anim André Yigcuni 16h30 L'Épopée daa matiéraa pramièras a «Le Blé».Texte: Michel Pierre.Olivia Zemor et Daniel Wolirumm.Prod.Radio France 17h30 Préaant-mualqua Anim.André Vigcunl 18h30 Actualiaa ¦ «Le Vin dans sa gloire» (8‘ de lO).«L’Être civilisé» Inv.Martine Châtelain.Prod Radio France 19h00 Laa Qrandas Écoiaa ¦ «L'École de médecine vétérinunc».Inv.Dr Olivier Guron.professeur d'anatomie et de physiologie animale à l'Écoic vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Anim.'Claude Ri sail Ion 19h30 Journal intima a «Yves Bcauchcmin» (.3* de 5).Lcct.Jeun-Louis Roux 20h00 Concarta auropéana Semaine inicmalionalc de l'orgue de Nuremberg.Concert de musique chorale sacrée de compositeurs italiens: Choeur de lu Südfunk.Bns.instrumental; Kns.de percussion Siegfried-Fink: «Ave Maria» et «Laudi alla Vcrginc Maria» (Verdi); Concerto pour deux pianos et initrumcnts (Madema); «Motteiti per la Passione» (Pe* iiasti); «Coeur pour batteur» (Bussotti), «Canii di phgionia» (Dallapiccola).«Pater noster» (Verdi) ->¦ Feitival de Montreux-Vevey Tno Beaux Am Tno en la min 22h00 Jazz-soliloque «Longhom»; George Cables; «Variations In Blue»: Bill Barron.«Black Scholars»; James Williams; «The C'ircle With the Hole in the Middle»: Paul Bley; «Theme for Lr-nic»: Joshua Breakstone; «Hlcanor Rigby»; Stanley Jordan; «The Last Time 1 Saw Paris»; Sonny Rollins.Anim.Gilles Archambault 23h00 Musique de chambre Suite pour deux basses de violes, clavecin et théorbe (Marais).23h30 Le Voyage intérieur «Musique pour un Temple Inconnu» (Alain Kremski); «Deep Peace» (Frank Perrv ) Anim.Normand Séguin.Jeudi 13 juin 1985 OhOO Musiques de nuit ' Amm.Pierre-Olivier Désilets ShSS Méditation «Observations lucides sur les violettes» (Alphonse Karr).6h00 Les Notes inégales V* h.: Quatuor, op.4 (Cruseil); «.Saint François d'Assisc prêchant aux oiseaux» (I4s/.t); Concerto grosso, op.3 no 2 (Handel).— 1* h.: «Trio orchestral*’, op.4 no 3 (Stamilz); Sonatine pour flûte et guitare (Caslelnuovo-Tcdesco); Symphonie no 1 (Boyce); «Danses slaves», op 46 nos 3 et 8 (Dvorak).— y h.: Concerto pour trompette (Nemda); Sonate pour violon cl piano.K 304 (.Mtvarl); «Panorama» et «Valse», op.66a (Tchaikovsky).Amm Michel Keable 9h00 Musique en fête «Wallace Sabine — I.a Réverbération».Chant grégorien; «Can/.on» (Gabrieli): Quatuor, op, 4 no 1 (Haydn); Symphonie no 2 (Brahms).Anim, Anne Rochon 12h00 L'Art vocal Concours international de musique de Montreal 198.5 (Chant), hxtr.de la seconde épreuve.Anim.André Hébert.Ln raison de la diffusion des épreuves du Concours inlctnationai de musique de Montréal.Au gré de la fantaisie débutera à 14 heures aujourd’hui cl demain 14h00 Au gré de la fantaisie Reprise de l'émission Les Jeunes Artistes du samedi 8 juin, — Musiques écrites en «Hommage à.,.».«Tombeau de M.Mouton» (Visée); «Le Tombeau de Mr Lully» (Marais); «Le Tombeau ‘de Couperin» (Ravel); «Le Merle bleu» (Messiaen); «Symphonie d'instruments à vent, à la mémoire de Debussy» (Stravinsky); «Offrande I» (S.Garant).Anim, Gilles Dupuis.16h00 Chansons dts quatre saisons Anim André Vigcanl 16h30C.R.P.LF.¦ «Les pays socialistes sont-ils scK'iulisics?».Inv, Claude Aubert, spécialiste de l'ugn-culiurc cl de l'économie chinoise; Jeun Li-Icinstein, directeur de l'ocuvrc collective 'Histoire des socialismes' en .5 volumes.Pierre Rende, spécialiste de l’économie et de lu politique des pays d’Kurope centrale et üricnialc; Alcc Nove.auteur du 'Socialisme sans Mafx’ Prod Radio France 17h30 Préstnt-musiqus Anim.André Vigeant 18h30 Aetusiias ¦ «Le Vin dans sa gloirc« (9* de lO).«La Coupe persane».Inv Denise Brahimi Prod Radio France.19h00 La Sscond Pouvoir ¦ «Mgr Ignace Bourget», Texte et narr Laurent Laplante.19h30 Journal intime ¦ «Yves Beauchemm» (4' de 5).Lcct.Jean-Louis Roux 20h00 Orchestres canadiens Orch .symph.de Montréal, dir Charles Duloli; Anne-Sophie Mutter, vL; «Lu Route des pèlerins reclus» — F* mondiale — (Longlin); Danses symphoniques, op, 45 (Rachmaninov); Concerto, op.61 (Beethoven).Anim Jean-Paul Noict 22h00 Jazz-soliloque «In the Fifth Direc'lion»; David Torn; «Monte Santo»; Hcmieto Pascoal; «F'ugo- niü»; .Michel Petiucciuni; «Blues 24» Maria Slanchev; «l’art II»; Gordon Beck.«Lotus Blossom»: Max Roach; «Lili Goes to Town».Khan .latnal Anini.Cîillcs Ar chanibault 23h00 Musique de chambre Quatuor.K 589 (Mozart) 23h30 Le Voyage intérieur «KIcments» (M>i.liacl Danna): «The Pavillon ol Dreains» (Manon Brown'Harold Biidd).Amm.Normand Séguin.Vendredi 14 juin 1985 OhOO Musiques de nuit .Anim.Pierre-Olivier Désilets 5h55 Méditation «I.a Façon de donner» (Alphonse Karr) 6h00 Les Notes inégales V*h.: extr.«Musique de table» ( Tele-niann); «Ballcio Campcslre» (Paganini): Concertino pour flûte cl piano (('hanii-nade).- 2*'h.: Huit «Zingarese».Hi>b.lX/28 (Haydn): Concerto brandebour-geois.BWV 1051 (J.S Bach).Quatuor no 5 (Rossmi); Deux impromptus pour piano (Granados).- y h.: extr.«Pygmalion» (Rameau); «Introduction et allegro» (Ravel); Symphonie.K.lllb (Mozart); «Fantaisie sur un cramignon liégeois» (Lekeu) Amm Michel Keable 9h00 Musique en fête «Victor .Music! — Le Celesta», Adagio et rondo.K.617 (Mozart); Bagatelles pour harmonium et cordes (Dvorak); extr «Casse-noisette» ( l'chaikovsky); extr.«Petite messe solennelle» (Rossini); «Crystal Silence» (Corea); Double concerto pour clavecin et pianoforte (C.P.F.Bach); «Ma mère FOyc» (Ravel).«Oflertoire» (Franck); Musique pour cordes, percussion et célcslu (Bartok).Anini Anne Rochon 12h00 L’Art vocal Concours international de musique de Montréal 1985 (Chant) F.xtr.de la seconde épreuve Anim.André Hébert 14h00 Au gré de la fantaisie Récital d’honneur du XXVIc Concours de guitare de Radio France 1984.Trois éludes (Dumond): «Bucolic Song» et «Slroll» (Clarida); «Guiiarondo» (Bialosky).«Royal Winter Music» (Hcn/.e); «Hommage à une jeune fille.,.» (Koshkin) Demandes spéciales d'auditeurs; «L'Apprenti sorcier» (Dukas); Sonate pour piano, op.122 (Schubert); .Sonate pour cordes no 2 (Rossini), Anim.Gilles Dupuis.16h00 Chansons des quatre saisons Anim.André Vigeant.16h30 Conversations californiennes a Inv, Josée Andréi.thérapeute et critique du Nouvel Âge 17h00 Yves Thériault se raconta ¦ «Son enfance cl son adolescence» Int André Carpentier 17h30 Présent-musique Anim André Vigeant.18h30 Actuelles ¦ «Le Vin dans su gloire» (dem de 10).«Du vin cl des femmes» Inv, Jeun-Pierre Suyard et Murtmc Châtelain.Prod Rudio France.19h00 La Saint-Lsurent par voix St par mots ¦ 19h30 Journal intime a «Yves Bcauchcmin» (dcm.de 5).Lcct.Jean-Louis Roux.20h00 Les Grands Concerts Ja^ Schroeder.violoniste.22h00 Jazz-soliloque «Tcn Years Ago»: Ruddy Guy Junior Wells; «The Spider and the Fly»: Fats Waller; «The Cal Walk»: Donald Byrd.«Blue Rondo à la Turk».Ron MeCrohy; «You'll Do»; Jimmy Cleveland; «Accident»: Curtis Fuller; «SopranoChop Sucy».Bob Wilber’ Dick Wcllstood; «Christmas Swing»: Michel Warlop.«Kuro I»; J J, Johnson, Anim Gilles Archambault 23h00 Musique de chambre Quintette, op III (Brahms).23h30 Le Voyage intérieur «Blue Star» (Gurumander and Friends).Amm Nomiand Séguin.Samedi 15 juin 1985 OhOO Musiques de nuit Anim.Cîmcilc Bellavance 5h55 Méditation «Le Bonheur» (Alphonse Karr) 6h00 Pour ceux qui aiment.Anim Jean-Paul Nolel 9h00 Banc d’essai Tristan Nguyen, p : «Num kiimm’ der Hei den Heiland» (J S Bach); Sonate, op K) no 2 (Beethoven); Seher/ti.op, 20 (Chopin) 9h30 Les Jeunes Artistes Jean-François Plante, hth .Jean LcBuis.org.; Courante (anon ); «Dis-mois Daphné» et «Tower Hill» (Farnuby); Sonate pour hautbois cl b e.(Loeillet): Sonate en sol (C.P F.Bach).Quatre mouvements pour hautbois cl orgue (LeBuis) 10h00 Chronique du disque Inv.Hélène Gagné, violoncelliste.Amm Jean Deschamps 12h00 Folklore «l.a chanson lolklorique vue par les écrivains» Il 2* de 1.3) Amm Richard Joubeil et Robert Boulhillier 13h00 Musique des nations «Chansons iravai llistes al Icmandcs» I nv, Nicole Peters Amm.Alain Stanke 14h00 L’Opéra du samedi «Le Turc en Italie» (Rossim): Paoto Mon-tarsolo.Catherine Mallitano, (iabiiel Bac-quicr.Laurence Dale, AlessandroC'orbelli, Choeurs du Grand Théâtre de (ieneve.dir Paul-André Gaillard; Orch de lu Suisse romande, dir Bruno Campanclla Pn*d Radio Suisse r»Mnande Anim Jean Deschamps IBhOO Figures de danse «L’Ange gris» (Debussy); «Billy ihe Kid» et «Rodeo» (Copland) 19h00 Concert Intime Quatuor Borodinc Rostislav Dubinsk> et Yaroslav Alexandrov, vis .Dmiln Shoha Im.alto; Valentin Bcrlinsky, vc.Quatuor, op.8,3 iChostakovitch).19h30 Miniatures I^s émissions Orchestres américains cl Jazz sur le vif sont retirées de l’horaire en raison de cette émission spéciale 20h00 Épreuves finales du Concours international de musique de Montréal 1985 Chant.Ln direct de la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Int.Janine Paquet.Amm Jean-Paul Nolcl 23h00 Musique de chambre Quatuor, op 22 (Hindemith) 23h30 La Voyage intérieur «Lros in Arabia» (Drahcir Zliworoh) Anim Nonnand Séguin.RADIOJOl RNAt’X Du lundi au vendredi 6h0().7h(X).HhOO.9h()0.I2h0().I6h(K).20h()0.et 2.3h()0 Samedi (exceptionnellement) 6h(X).7h00.8h00.I2h()0, et 2.3h(K) Dimanche 6h(K).7h(K).8h(K).l2h(X).20h(K).et 23hÜ() Émission culturelle.HCii CBJ-FM 100.9 C’hK'XllllMII CBF-I'M J()4.3 l)i iimmoiuK illi.' Cr3AF-FM 98.3 Moin-lon CBF-FM 100,7 Molli iV'nl CBOF-I'M 102.5 ( Hull CBV-FM 95.3 (jucb.ee CJBR-FM 101.5 Kiinuiiski Le Devoir, samedi 8 juin 1985 TOURISME Un court survol de la Russie MOSCOU ET LENINGRAD EN UNE SEMAINE ANDRÉ BERGERON J 9 ARRIVE d’un voyage d’une semaine en Russie : quatre jours à Moscou et trois jours à Leningrad.C’est peu et c’est assez.C’est court mais c’est rempli aussi d’images, de sons et de goûts différents.Un voyage concentré.Trop bref pour qui veut voir l’Union soviétique et juste assez pour qui veut entrevoir les Russes.Nous étions vingt-quatre Québé-wis à Mirabel, ce 21 avril au comptoir spécial d’Air Canada/Aeroflot.Tous s’observaient du coin de l’oeil, aimablement, avec un peu de nervosité aussi.On s’installe très confortablement à bord de l’avion Ilyou-chine, mêlé à une cinquantaine de , marins soviétiques, bien calmes et disciplinés, qui retournent chez eux après six mois de pêche au large de Terre-Neuve.On réussit à se parler grâce un peu à l’anglais et à beaucoup de gestes.Le vol dure environ neuf heures, en pleine nuit.Tout est gris à l’intérieur de l’avion, même le sourire des agents de bord.Mais peu importe, j’attendais ce moment depuis dix ans; je rêvais de la Russie et j’avais hâte de l’entrevoir, même superficiellement.J’avais lu beaucoup sur les aspects touristiques du pays, entre autres le volume Moscou de la collection « Les grandes cités» de Time-Life, Caméra en bandoulière et crayon à la main, j’étais prêt à tout noter et à profiter au maximum de ce contact avec des gens, des paysages et des attraits d’un pays « à l’Est ».22 avril.Arrivée à l’aéroport très moderne Shérémetyévo de Moscou à 11 heures.Le décalage horaire est de huit heures.Le passage des douanes est lent : on examine attentivement passeport, visa et bagages de tout le monde.On voit des militaires, des policiers et des douaniers partout.Lara nous accompagne Notre guide s’appelle « Lara ».Elle nous accompagne toute la semaine.Elle est « fonctionnaire » pour l’In-tourist, la compagnie nationale qui s’occupe des voyages en URSS.Il fait beau et chaud, et ce qui nous frappe d’abord, c’est le fait que la plupart des gens portent encore leur manteau d’hiver et leur boimet de laine ou de fourrure.L’autocar nous amène en trente minutes au plus bel hôtel de Moscou, le Kocmoc (ou Cosmos).La chambre est confortable, presque luxueuse, quoique assez petite ; la vue du 24e étage est magnifique.On aperçoit entre autres, tout près, la tour de télévision (500 mètres) et l’impres^jonnant monument à la conquête spatiale : l’obélisque du Cosmos.Après un déjeuner rapide, on part pour un tour panoramique de la ville en autocar même si tout le monde est très fatigué.On observe beaucoup les gens ( Moscou compte huit millions d’habitants) ; des édifices attirent notre attention, des magasins avec’des files d’attente aussi.La cir- • * ?*»t III II t »# > / O, %- "3vl WASIIINCTON (AFP) — l.es voyages toiirisliques dans l’espace relèvent encore du domaine du rêve, sauf pour une .société américaine de voyages de luxe qui acce|)le déjà les ré servalions pour un aller,