Le devoir, 3 mai 1985, Supplément 1

LE DEVOIR Montréal, vendredi 3 mai 1985 LE 53e CONGRÈS DE du 20 au 24 I L’ACFAS mai 1985 Le congrès de l’ACFAS: les états généraux de la ! Tlf'lfl"/ T Depuis 1933, la communauté scien tifique d’expression française d’Amérique du Nord se reconnaît un lieu de rencontre et d’expression aiuiuel : « le congrès de l’ACFAS ».Avec plus de 1,800 communications et près de 5,000 participants, ces retrouvailles annuelles constituent désormais le plus important (numériquement, du moins) congrès scientifique d’expression française au monde.Le 53e congrès se déroulera à l’Université du Québec à Chicoutimi du 20 au 24 mai 1985.Ce cahier spécial en livre le programme connu à ce jour.De l’Aménagement à la Zoologie, tout y sera.De Nathalie Morin à Fernand Labrie, tous y seront.De Jon-quière à La Baie, tout est prêt ! Ou presque.Cent ans après la naissance du frère Marie-Victorin, né Conrad Ki-rouac, l’Association canadienne-fran-çaise pour l’avancement des sciences (ACFAS) renaît à travers ces assises annuelles qu’il a contribué à instituer.Le grand Frère s’étonnerait sans doute, au lendemain de 1984, de voir des centaines de botanistes frayer avec d’innombrables sociologues ou politologues.Mais ce qu’il y a surtout d’étonnanL c’est que I’ACFAS ait survécu, avec une continuité parfaite, à la Guerre, à la Révolution tranquille, au mouvement nationaliste québécois et, par-dessus tout, à l’explosion des disciplines scientifiques en une myriade de champs spécialisés.L’ACFAS reste, en 1985, l’Association des chercheurs francophones de l’Amérique septentrionale (ACFAS ).Un courant historique Fondées au milieu du siècle dernier, les grandes sociétés scientifiques que sont la AAAS, la BAAS et l’AFAS ont évolué de façons bien dif- férentes.Créée en 1831, la British Association for the Advancement of Science (BAAS) a engendré la revue Nature, qui dispute à Science, l’hebdomadaire scientifique de l’Ame-rican Association for the Advancement of Science (AAAS; est.1848), le titre de plus importante revue scientifique au monde.Créée en 1923, l’ACFAS a tout de même engendré Québec-Science, une revue scientifique populaire qui rafle prix sur prix.Le congrès annuel de la AAAS rassemble environ 5,000 chercheurs et journalistes et constitue depuis quelques années un « media event » où sont mises en marché les plus séduisantes hypothèses scientifiques de l’heure.La BAAS tient pour sa part des assises annuelles qui réunissent près de 3,000 congressistes.Quant à l’Association française pour l’avancement des sciences (AFAS), U semble qu’elle ait peu résisté à l’e-clatement des disciplines scientifiques : l’ACFAS a reçu il y a trois ans une invitation à participer à son centième congrès, photocopiée sur papier rose, libellée en anglais seulement.D’autres congrès interdisciplinaires d’importance réunissent toutefois des scientifiques français, notamment le Congrès national des sociétés savantes qui se déroulera bientôt à MontpeUier.Il faut aller au Brésil et au Venezuela pour retrouver un congrès scientifique national d’une ampleur semblable (toutes proportions gardées) à l’ACFAS.La Sociedade Bra-sileira para o progressa da Ciência a réuni en 1984, a l’occasion de son 36e congrès, plus de 8,000 scientifiques et plus de 2,000 communications savantes.L’Associacion venezolana para el avance de la ciencia réunissait pour sa part, à son 34e congrès, plus de 4,000 scientifiques et plus de 1,500 communications.L’importance de La géomorphologie I C N ces congrès n’est sans doute pas étrangère au leadership scientifique qu’exercent ces pays sur le continent sud-américain.Une tribune unique Le congés de l’ACFAS constitue quant à lui un forum hybride où sont livrés tantôt des résultats partiels, tantôt des primeurs scientifiques, où sont discutées autant les priorités de la recherche que les problèmes de fond.ou de fonds.C’est l’occasion pour la gent professorale d’articuler des programmes de cours communs, de discuter d’infrastructures de recherche, de planifier des recherches complémentaires, de préparer un cong?-ès international, etc.C’est aussi pour les chercheurs-étudiants un premier tremplin de communication scientifique, une ouverture à de nouveaux horizons d’intérêts et, parfois même, une recher- che d’emploi ou d’autres diplômes post-universitaires.C’est pour les laboratoires publics l’occasion unique de communiquer les résultats de leurs recherches à la communauté qu’ils desservent.C’est pour les laboratoires privés le moment idéal pour jeter le pont d’une collaboration fructueuse avec l’université.Mais plus encore, c’est le lieu d’une cohésion extraordinaire de la communauté scientifique d’expression française, une rencontre de collègues et de rivaux, un maelstrom de chapelles et d’écoles, un substrat de notre matière grise collective.Un congrès « qui compte » Le congrès de l’ACFAS n’aspire aucunement à se substituer aux grandes manifestations scientifiques disciplinaires : congrès internationaux de Gérontologie, de Génie biomédical ou de Géotechnique.Personne ne devrait avoir à « choisir » entre un congrès scientifique national et un colloque disciplinaire international.Les deux ont leurs fonctions et sont indispensables au progrès des recherches en cours.Les communications recensées à l’ACFAS sont capitales pour plusieurs disciplines, parce que le congés constitue l’occasion annuelle de faire le point sur les recherches en cours.Ce phénomène est particulièrement important en sciences humaines, où les spécificités régionales ou culturelles de certaines recherches les confinent à une utilisation plus géographiquement définie.Pour d’autres chercheurs, le congrès offre l’occasion de livrer des résultats intermédiaires de « recherches en cours » et de confronter leurs hypothèses à la critique de collègues d autres universités en attendant de livrer la bombe finale au science congrès international de Myopatro-nologie de Bucarest.Pour d’autres, enfin, le congrès est l’occasion d’un symposium interdis-ciplinî^e sur un sujet bien défini.Quoi qu’il en soiL c’est l’évaluation des pairs qui influence l’opinion qu’on se fait d’un congrès scientifique.Or, le programme scientifique du congrès est entièrement réalisé par les pairs.Le congrès de l’ACFAS ne sera jamais meilleur (ni pire) que la communauté scientifique qu’il dessert Certains domaines d’activité jouissent d’excellentes lettres de créance en se réclamant de l’AC-FAS.Certains domaines enregistrent des succès de participation, de qualité scientifique et de satisfaction individuelle à chaque année, d’autre pas.Certaines des sections scienifi-ques vivotent pendant quelques années puis enregistrent soudain des succès inattendus.Il y a des matins où on aime l’image que projette son miroir, d’autres pas.Le congrès de l’ACFAS tient à la fois des mythes de Sisyphe est du phénix.Il possède le caractère de labeur incessant de l’un et l’étemel renouveau de l’autre.Il reste que, globalement, le congrès de l’ACFAS jouit d’une popularité croissante et rayonne d’une aura scientifique grandissante, à en juger par son pouvoir d’attraction auprès de la communauté scientifique internationale.Au-delà des facteurs démographiques qui justifient peut-être une certaine recrudescence des études du deuxième et du troisième cycles, la première loi d’Hygrade explique sans doute cette croissance ; plus de gens participent au congrès parce qu’il est plus intéressant; le congrès est plus intéressant parce que plus de gens y participent.—^ 1 ÿU, ^e4ÿh Xii cm -payoxe ^ /d.^ /dtiitid U LE CON&RE& DE L'ACFAS SPICERS Bobine.mobile' J-40 2.Botanicus c.r.myruela.r sciences «a— vi: Déclanation de lO! ¦'jtiFu/tÂtMAnc j ¦^eux iti -êtu ^ B, L \ UN MENU DE 59 COLLOQUES SCIENTIFIQUES Le congrès de l’ACFAS mérite plus que Jamais le titre interdis SOMMAIRE d’Ëtats généraux de la science, avec ses quelque 59 collo- iscipllnalre, ques dont plusieurs ont une perspective Intel voire internationale.De l’impact social des technologies nouvelles à la spectrométrie de masse, des biomathématiques à la télédnec-tion, de l’aluminium à l’archéologie, un large spectre des préoccupations scientifiques de notre communauté sera dessiné du 20 au 24 mai 1985.Le sommaire de cette page répertorie les principaux titres de colloques de même que les ¦ communications libres », regrou|wes en sections et en thèmes.Une publicité directe de ces colloques a été faite, au moyen d’affiches, dans les milieux concernés.Pour plus de renseignements, le lecteur est invité à contacter les responsables de colloques et de sections Indiqués à la page suivante.Comité du congrès.Responsables des sections.Los États généraux de la science.Responsables des colloques.Programme des sections Aménagement et urbanisme.Biochimie.Biologie cellulaire et moléculaire .Biophysique.Botanique et écologie végétale .Chimie analytique et minérale.Chimie des carburants .Chimie organique.Chimie physique.Climatologie et météorologie.ix Démographie.^ ix Économique .x Éducation .x Endocrinologie.xi Environnement .xil Esthétique.xil Études amérindiennes.xil Génie biomédical .^ ’ xil Génie chimique.11 xil Génie civil.xm Génie électrique.xill Génie mécanique/industriel/manufacturier.xill Génie minier/métallurgique.xill Géographie.!!!!!!! xill Géomorphologie et quaternaire.xiV Gérontologie.xiV Histoire.XV Histoire de l’art.Langues modernes —Études hispaniques.xv —Études slaves et est-européennes.xv Linguistique.xV Littérature d’expression française.XVI Mathématiques, informatique .XVI Microbiologie, virologie et immunologie.XVI Neurologie, physiologie.XVII Nutrition et technologie alimentaire.XVII Pharmacologie et toxicologie.XVII Philosophie.xvil Physique.xvill Psychologie.xiX Santé communautaire.xiX Sciences de l’activité physique.xx Sciences administratives.xX Voir page IV; Menu LA REVUE DES CHERCHEURS 5 NUMÉROS/AN : PLUS UN BOTTIN DES CHERCHEURS abonnements ÉTUDIANTS: INSTITUTIONS.À L'ÉTRANGER : EN MAI: • LE DICTIONNAIRE DES OEUVRES LITTÉRAIRES DU QUÉBEC • L’ÉLECTROCHIMIE MODERNE • LES DISCOURS CONTEMPORAINS SUR LA EAMILLE • LE RATTRAPAGE SCIENTIEIQUE ' • LA SAGA DU SYSTÈME MÉTRIQUE • LA TRANSFORMATION TECHNOLOGIQUE D'ALCAN ET D'AUTRES CHOSES ENCORE RETOURNER À: L'ACFAS 2730 CHEMIN DE LA CÔTE STE-CATHERINE MONTRÉAL (QUÉBEC) H3T 1B7 TÉL.: (514) 342-1411 I s Ÿ Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 Les responsables du 53e congrès de l’ACFAS Endocrinologie.André Nadeau, CHUL Environnement.Michel Gagnon, UQAC Esthétique.René Payant, Société d’esthétique du Québec Études amérindiennes.Jacques Kurtness, UQAC Génie biomédical.Alain Lapointe, Hôtel- Dieu de Montréal Génie chimique.Paul Meubus, UQAC Génie civil.Yves Faucher, UQAC Génie électrique .Jean-Paul Paquet, UQAC Génie mécanique/industriel/ manufacturier.Gilles Michaud, SECAL Génie minier/métallurgique.Louis Delage, SECAL Géographie.Magella J.Gauthier, UQAC Jules Dufour, UQAC Géomorphologie et quaternaire .Claude Bernard, UQAC Gérontologie .Marc-André Delisie, UQAC Histoire .Pierre Jacques, UQAC Histoire de l’art.Jean-Paul Vincent, UQAC Langues modernes: espagnol .Gleider Hernandez, UQAC Études slaves.Ladislas Gonczarow, Un.de Montréal Linguistique.Yves St-Gelais, UQAC Robert Fournier, Association québécoise de linguistique Littérature d’expression française Jacques B.Bouchard, UQAC Mathématiques, informatique.Richard Vézina, UQAC Microbiologie, virologie et immunologie.Guy Charpentier, UQTR Roger Savard, Hôp.de Chicoutimi Neurologie, physiologie.Christian Poirel, UQAC Nutrition et technologie alimentaire.Laurent Savoie, U.Laval Pharmacologie et toxicologie .Paul Fernet, Pharmacie Martel et Fernet, Chicoutimi Philosophie .Alain Tremblay, Cegep de Chicoutimi Physique.Marc Fortin, UQAC Psychologie.Benoit Dubuc, UQAC Santé communautaire.Jean-Claude Otis, Hôp.de Chicoutimi Sciences de l’activité physique .André Dorion, UQAC Sciences administratives.Claude Lalonde, UQAC Sciences de l’agriculture.Daniel Lord, UQAC Sciences forestières.Raymond Dion, Cegep de St-Félicien Sciences infirmières.Germaine Preston, UQAC Sciences juridiques.Georges Frenette, UQAC Michel Lebel, UQAM Sciences du loisir .André-François Bourbeau, UQAC Science politique.Jean Bernatchez, Un.Laval Albert Legault, Un.Laval Voir page IV: Responsables COMITÉ DU 53e CONGRÈS COMITÉ ORGANISATEUR Président Robert Bergeron UQAC Logistique: Michel Breton UQAC Budget; Gilles Caron UQAC Programme scientifique: Roger Thifault UQAC Programme social: Jean Wauthier UQAC Organisation générale: Guy Arbour, ACFAS Céline Beizile, ACFAS COMITÉ TECHNIQUE DE L’UQAC Accueil; Adrienne Munger Activités culturelles: Renaud Thériault Activités sportives: Lucien Boivin Alimentation: Bernadette Duguay Audio-visuel: Jean-Guy Ménard Hébergement: Paul-Henri Bergeron Inscription: Normand Côté Locaux: Michel Bergeron Protocole: Adrienne Munger Santé; Johanne Beaulieu Secrétariat: Manon Tremblay Sécurité: Adrien Tremblay Signalisation: Jean-Guy Ménard Support aux médias et communications: René Laberge Transport: Michel Barbeau SECRÉTARIAT DE L’ACFAS Suzanne Cauchon-Rouette Jocelyne Thibault Responsables des sections Aménagement et urbanisme .Juan-Luis Klein, UQAC Biochimie.Maurice Bélanger, Hôp.de Chicoutimi Biologie cellulaire et moléculaire .Denis Larrivée, UQAC Biophysique .Mario Julio Fragata, UQTR Botanique et écologie végétale Chimie analytique et minérale .Réjean Gagnon, UQAC .Frank Kimmerle, SECAL André Leclerc Chimie des carburants.Marc-André Poirier, CANMET Chimie organique .Jean-Marie Hachey, UQAC F.X.Garneau, UQAC Chimie physique.Guy Collin, UQAC Van Tarn Bui, UQAC Climatologie et météorologie .Orlando Pena, UQAC Démographie.Alain Saucier, Ministère des Affaires Sociales du Québec Économique.Alain Lapointe, HEC Éducation.Khamiay Mounivong, UQAC L’ACFAS décerne des prix Depuis 1944, l’ACFAS décerne annuellement des prix scientifiques qui constituent une distinction très recherchée, puisqu’elle s’appuie sur le témoignage de pairs de la communauté scientifique.Ces prix ont pour objet de souligner des contributions remarquables au progrès de la science et éventuellement de susciter une émulation dans la communauté des jeunes chercheurs.Ils comprennent une citation, une médaille et un montant de $2,000.K» M.Wladimir Smirnoff Les prix de l’ACFAS de 1985 seront divulgués dans le cadre du 53e congrès, le mardi 21 mai à 11 h 30, à l’Auditorium Dufour du cégep de Chicoutimi.Tous sont invites à cette cérémonie.Le prix Parlseau Le prix Pariseau de l’ACFAS a été institué en 1944, en l’honneur de Léo Pariseau, premier président de l’Association.Il est attribué pour signaler des contributions remarquables au progrès des sciences biologiques, Il a été décerné en 1984 à Wladimir a.Smirnoff, d’Environ-nement Canada, n sera remis cette année à un éminent océanographe de la région de Québec.Le financement de ce prix est assuré par la Banque nationale du Canada.Le prix Archambault Le prix Archambault de l’AC-FAS a été créé en 1953 en l’honneur d’Urgel ArchambaulL fondateur de l’École polytechnique de Montréal.Il est destiné à reconnaître des contributions exceptionnelles au développement des sciences physiques et mathématiques (fondamentales ou appliquées).Il a été octroyé en 1984 a Ashok K.Vijh, électrochimiste à l’IREQ.Il sera remis en 1985 au directeur d’un institut scien- tifique québécois.C’est l’ALCAN qui assure le financement de ce prix.Le prix Vincent Le prix Vincent, créé en 1975, a pour but de reconnaître des contributions exceptionnelles à l’avancement des sciences humaines, n a été décerné en 1984 au linguiste William Francis Mackey, de l’Université Laval.Il sera remis en 1985 à un éminent professeur de l’E-N AP.La bourse associée à ce prix est commanditée par Bell Canada, en mémoire de Marcel Vincent, premier président francophone de cette société.Le prix Bombardier Le prix Joseph-Armand Bombardier a été créé en 1980 pour reconnaître des contributions directes à l’innovation technologique.Le lauréat du prix en 1984 a été Fernand Claisse, entrepreneur en haute technologie de Québec.Il sera remis en 1985 à quelqu’un de trop précis pour qu’on puisse livrer ici un indice.C’est la fondation Joseph-Armand Bombardier, de Val-court, qui assure le financement de cette distinctioa Le prix Rousseau Le prix Rousseau a été créé en 1980, en l’honneur de Jacques Rousseau, botaniste, ethnologue et an- M.Fernand Dumont cien secrétaire général de l’ACFAS.Ce prix vise a reconnaître des réalisations scientifiques caractérisées par la polyvalence, l’humanisme et l’interdisciplinarité.C’est Fernand Dumont, président de l’Institut québécois de recherche sur la culture, qui a obtenu ce prix en 1984.Il sera remis en 1985 a un jeune chercheur d’une université M.Fernand Claisse régionale.C’est la société IB-Ca-nada qui commandite ce prix.Le prix des sciences de l’Environnement L’Association canadienne-fran-çaise pour l’avancement des sciences (ACFAS) a décidé de créer, en collaboration avec le ministre de l’Environnement du Québec, le PRIX DES SCIENCES DE L’ENVIRONNEMENT.Accordé pour la première fois cette année, ce prix vise à reconnaître la contribution exceptionnelle d’un scientifique pour ses travaux sur le milieu de vie (naturel ou modifié), en relation avec les activités humaines.En cette année québécoise de l’eau, il apparaissait important à l’AC-FAS d’accorder une attention particulière aux recherches effectuées dans ce domaine.Financé par Hydro-Québec, le prix sera remis cette année à un infatigable artisan de la qualité des eaux potables.Un prix en études littéraires?Une grande nouvelle, à laquelle s’associera LE DEVOIR sera peut-être annoncée au prochain congrès de TAcfas.Un événement à surveiller Les prix aux étudiants diplômés L’ACFAS décerne enfin deux bourses de $ 1,000 à des étudiants gradués particulièrement méritants.Elles ont été décernées en 1984 à Claire Lemieux, étudiante en maîtrise à l’Université de Montréal et à Benoît Robidoux, étudiant en sciences économiques à l’UQAM.C’est la compagnie pétrolière Impériale Ltée qui assure le financement de ces bourses spéciales.LISTE DES HOTELS Catégorie* Hôtel/Téléphone CHICOUTIMI Motel Universel (418) 545-8326 Auberge des Gouverneurs 1-800-463-2820 Hôtel Le Montagnais (418) 543-1521 Hôtel Chicoutimi 1-800-463-9656 Motel Parasol (418) 543-7771 Motel M.G.(418) 549-7102 Mont-Valin (418) 545-4912 Auberge Rond-Point Adresse 250, boul.des Saguenéens Chicoutimi G7H 1T7 1303, boul.Talbot Chicoutimi G7H 4C1 1080, boul.Talbot Chicoutimi G7H 4B6 460, rue Racine est Chicoutimi G7H 1T7 1287, boul.Saguenay est Chicoutimi G7H 5C2 1303, boul.Saguenay ouest Chicoutimi G7J 1A1 3665, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5B1 2733, boul.Talbot Prix (nombre de personnes 1 2 3 4 42$ 47$ 52$ 57$ 51 51 59 67 44 50 56 62 38 42 46 50 34 38 42 46 35 40 45 48 42 42 48 56 25 35 40 45 25 28 33 38 (418) 543-7707 JONQUIÈRE 5 Le Roussillon Saguenay 1-800-361-6162 4 Le Manoir du Saguenay (418) 548-4641 4 Motel Richelieu (418) 548-8265 3 Hôtel Jean-Dequen (418) 548-7173 Résidences étudiantes CEGEP de Chicoutimi : 13$ par jour a/s: André Morin 534, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi (Qc) G7H 1Z6 (418) 549-9520 Chicoutimi G7H 5B1 2675, boul.du Royaume Jonquière G7S 5B8 1655, rue Powell Jonquière G7S 2Z1 3075, boul.du Royaume Jonquière G7X 7V3 2841, boul.du Royaume Jonquière G7S 4K6 49$ 49$ $8(pers.ad.) 50 56 60 64 35 39 43 47 30 35 40 45 CEGEP de Jonquière: 13$ par jour a/s: Madeleine Lévesque 2505, rue St-Hubert Jonquière (Qc) G7X 7W2 (418) 547-1313 ‘Confort : 5 - très bon, spacieux; 4 - confort supérieur; 3 - bon confort; 2 - confort moyen; Selon la brochure «Québec-Hébergement» TRANSPORT SPÉCIAL PAR AVION Des places sont encore disponibles sur le vol nolisé de l’Acfas 120$ ALLER/RETOUR (+ 9% de taxe) DÉPART DE MONTRÉAL: LUNDI 20 MAI, à 18h00 (Dorval) RETOUR DE CHICOUTIMI: SAMEDI 25 MAI, à 06h00 (Bagotville) Réservez au plus tôt en communiquant avec: Le secrétariat de l’Acfas 2730, Chemin Côte Ste-Catherine Montréal, Qc H3T1B7 Tél.: (514) 342-1411 Remplissez ce coupon et retournez-le à l’hôtel de votre choix HÔTELS VEUILLEZ S.V.P.ME RÉSERVER CHAMBRE(S) SIMPLE(S) ?DOUBLE(S) ?TRIPLE(S) ?QUADRUPLE(S) ?ARRIVÉE: DÉPART: mai, vers, mai, vers.heures heures ?Veuillez trouver ci-joint un dépôt de___ ?Vous recevrez un dépôt de_______________ avant le_ ?Veuillez porter à la carte de crédit M-C ?/ Visa ?/ Am-Ex.?No._ Nom;______________________________________________________________ Adresse:_________________________________________________________ -Code postal: 1985 - Exp.Téléphone (de 9h à 17 h):______________ _____________________________ Ce coupon doit être posté LE PLUS TÔT POSSIBLE.L’ACFAS N’EST PAS RESPONSABLE des réservations encourues par les congressistes.Poster à l’hôtel de votre choix.53* Congrès de l’Association canadienne-françalse pour l’avancement des sciences Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 lli Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 Le congrès de l’ACFAS constitue la plus grande réunion scientifique interdisciplinaire du monde francophone Le SSème congrès de l’ACFAS, constitue, en 1985, la plus importante manifestation scientifique interdisciplinaire du monde francophone.Plus de 4,000 scientifiques sont attendus à ces assises et plus de 1,8000 exposés y sont présentés dans la plupart des sphères de la connaissance humaine, les 20,21,22,23 et 24 mai, à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).Le congrès de l’ACFAS se déroule, pour la première fois de son histoire, au coeur du majestueux Saguenay, à l’Université du Québec à Chicoutimi.La plupart des activités se déroulent au pavillon principal de l’UQAC sauf L’ACFAS à Chicoutimi Pour la première fois de son histoire, l’Acfas tiendra son congrès annuel à l’Université du Québec à Chicoutimi au coeur du majestueux Saguenay, du 20 au 24 mai 1985.Cette jeune université possède un immense pavillon central où se dérouleront la plupart des activités du 53e congés.Le congres de l’Acfas prend successivement place à Montréal et à Québec, avec une halte mitoyenne dans une autre ville universitaire francophone.C’est ainsi que le 52e congrès s’est déroulé à l’Université Laval et que le 54e se tiendra à l’Université de Montréal, du 12 au 16 mai 1986.Sur invitation du recteur de l’Université d’accueil, l’ACFAS met sur pied un comité d’organisation local et vit en symbiose avec celui-ci pendant un an.L’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) a déployé à l’occasion de ce 53e congrès le meilleur de son personnel, tant technique qu’enseignant, pour faire de cette première une réussite totale.La tradition d’hospitalité du Saguenay se double d’une particularité intéressante ; selon une enquête réalisée récemment par la firme Runzheimer Canada (Toronto), la ville de Chicoutimi offre (au point de vue hôtels et restaurants) le meilleur rappport qualité/prix pour le voyageur avisé.La ré^on du Sa^enay comporte en outre une plus-value touristique qui n’est sans doute pas étrangère au nombre record de pré-inscriptions au 53e congrès.certaines activités en sciences administratives (Hôtel Le Montagnais, 20 mai), en gérontologie (Hôtel Le Montagnais, 22 et 23 mai), en santé communautaire (Hôpital de Chicoutimi, 23 mai), en télédétection (Cégep de Chicoutimi, 22 et 23 mai) et en philosophie (Cégep de Chicoutimi, 22 et 23 mai).Tous les emplacements sont à proximité immédiate du pavillon pricipal de l’UQAC.Des autobus font némanoins la navette entre tous ces théâtres de la science et l’UQAC.STA’nONNEMENT : Tout autour de rUQAC, il y a de vastes aires de stationnement mises gratuitement à la disposition des congressistes.INSCRIPTION : L’inscription se fait au centre social (niveau 0, plancher inférieur).Les coûts sont de 150 dollars (étudiants 125).Elle est obligatoire et donne accès à toutes les activités du congrès.Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, résumés, brochures, etc.) de même que deux reçus pour fins d’impôt.Conjoints : Une inscription au montant de î 15 a été prévue pour le bénéfice des conjoints(e)s qui voudraient participer aux activités sociales du congrès (5 à 7, croisières, spectacles, visites, etc.).HÉBERGEMENT : Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la réservation de leur chambre.Une liste d’hôtels proposés par l’ACFAS à Chicoutimi et Jon-quière était joint au formulaire d’inscription.Les résidences étudiantes des Collèges de Chicoutimi et de Jon-quière sont également disponibles.Sur place, un stand d’information fournit aux congressistes qui le requièrent des renseignements sur les hôtels environnants.Un service de dépannage/logement en résidence privée a été organisé en collaboration avec la population du Saguenay en cas de saturation des hôtels.Information/hébergement : P.H.Bergeron (418) 545-5505.REPAS : La cafétéria universitaire est ouverte pendant toute la durée du congrès.Des machines distributrices sont également disponibles un peu partout dans le pavillon.Les villes de Chicoutimi et Jonquière disposent en outre d’un grand nombre d’excellents restaurants, la liste est disponible au kiosque d’information.CAFÉ/JUS : Des postes de café et de jus sont placés à chaque étage du pavillon.Ce service est offert gratuitement aux congressistes.LES ACTIVITÉS SOCIALES : a) « bière-chips » des premiers arrivants (.et des sciences adminis- \ Thôtel Le Montagnais.Entrée gratuite à tous les congressistes, h) Le < party des sçavants » Au centre social de l’Université (niveau 0), à compter de 20 h 00, le jeudi 23 mai.La bière est offerte ^a-tuitement à tous ceux et celles qui portent des lunettes et/ou un sarrau, étant bien entendu que les savants portent soit les unes, soient l’autre, h Le lancement du 54ème con^^ Petit déjeuner offert par l’université d’accueil du 54ème congrès : l’Université de Montréal.CeUe-ci vous offre pour la circonstance toast, café-cognac et.carte de crédit.De 8 h 00 à 9 h 00, au centre social de l’Université.DIVERS a) Information/objets perdus/réclamations Un stand de renseignements est à la disposition des con^essistes.Un service de santé sera disponible pour pallier au choc engendré par la découverte brutale de nouvelles réalités scientifiques.b) Tableau d’affichage Unt.tratives ! ) De 17 h 00 à 20 h 00, au centre social (niveau 0 du pavillon principal).Bière gratuite à volonté (.commanditée par Molson).b) Vin d’honneur L’Université du Québec à Chicoutimi convie tous les congressistes à un vin d’honneur qui suivra la présentation des lauréats des prix de l’ACFAS, le mardi 21 mai à 12 h 15, dans le hall de l’Auditorium Dufour du Collège de Chicoutimi (suivez la ligne jaune ! ).c) les 5 à 7 Les congressistes sont conviés à des 5 à 7 amicaux au centre social de l’Université (niveau* 0 »), les lundi, mardi et mercredi.La bière, offerte par la brasserie Molson, y est gratuite pour tous les congressistes munis de leur carton d’identification.d) Vins et fromages Surveillez les lancements, les par- tys disciplinaires, les événements spéciaux ! Surtout le jeudi, entre 17 h 00 et 19 h 00.Vous êtes bienvenu(e) à tous ces « spéciaux •• ! e) Croisières sur le Saguenay Le mercredi 22 mai et le jeudi 23 mai (le vendredi aussi, si on dépasse les 2,800 inscriptions ! ), on pourra faire une croisière sur le Saguenay, à bord de « La Marjolaine II ».Des autobus amèneront les congressistes au bon port.Les départs ont lieu à 11 heures (retour à 15 heures) au campus de l’Université.Des laissez-passer, en nombre limité (200), seront gratuitement distribués (un par personne inscrite) à partir de midi, la veiUe de la journée du départ du navire, dans le hall d’inscription du congrès.Premier arrivé, premier servi ! 0 Ciné-club A 19 h 00, les mardi, mercredi et jeudi (21 et 23 mai), à l’Auditorium du Cégep.Des surprises en perspective ! Egalement de 11 h 30 à 13 h 30 à l’auditorium de l’UQAC le mercredi 22 mai et de 12 h 15 à 13 h 15 le jeudi 23 mai.g) Super spectacle CANCAN Venez découvrir l’une des plus fameuses troupes de cancan au monde le mercredi 22 mai, à 21 heures, à 1 tableau d’affichage sera disponible sur place pour le bénéfice des congressistes (messages, invitations, téléphones, etc.).c) Salle de presse Une salle de presse est di^nible (2-301) pour tous les journalistes.La documentation du congrès leur sera gracieusement remise.Ils sont priés de contacter sur place la responsable des relations de presse Danielle Lareau, pour l’organisation de leurs entrevues ou pour les questions techniques inhérentes à leur travail.Des dactylos et des téléphones leur sont disponibles, de même qu’une salle réservée aux interviews (3-402).d) Secrétariat/photocopies Le secrétariat provisoire de l’AC-FAS est aménagé à la salle 2-101.Une photocopieuse y est disponible pour les responsables de sections et de colloques.En génér^ tous les cas problèmes y aboutissent.Téléphone : (418)545-5568.Le comité du 53ème congrès remercie les congressistes de leur patience et sollicite leur indulgence pour les inévitables imprévus techniques.Un congrès avec un volet international Une coopération fructueuse entre l’Acfas, le ministère des Relations internationales du Québec et certains consulats (France, Wallonie-Bruxelles, États-Unis, Finlande, etc.) a permis cette année à nos retrouvailles scientifiques d’avoir une ampleur internationale sans précédent.Parmi les collègues que nous recevons, nous comptons les éminentes présences de : ALAPURO, Risto Université de Helsinki BAND, Larry Hunter College, City University of New York BASTIDE, Françoise École des Hautes Études en sciences sociales de Paris BAUDOING, Robert Université Scientifique et médicale de Grenoble BELLEY, Serge Institut d’urbanisme de Grenoble BERNARD, Michel Université de Nantes BERTRAND, Cécile Université de Bordeaux BERRENDONNER, Alain Université de Fribourg, Suisse BOURGOGNON, Henri ELF France, St-Symphorien d’Ozon, France BROWN, Louis M.Faculté de droit de l’Université de la Californie du Sud BUCHMEIER, Michael Scripps Clinic and Research Foundation, La Jolla, Ca CANDEAU, Pierre I.A.E.de Caen CASTONGUAY, A.American Health Foundations, Valhalla, NY CHENG, David S.D.International Plant Research Insitute, San Carlos, CA CITARELLA, Georges Université Nationale du Bénin COLIN, Jean-Michel Total Centre de recherces, Harfleur, France COLLEE, Robert Université de Liège, Belgique COOKS, R.G.Université du Purdue COUTARD, Jean-Pierre Centre de géomorphologie du C.N.R.S.Caen DEFRAITEUR, Roger Université de l’État à Mons DELLA-PIANA, Gabriel Université de l’Utah DUCROT, Oswald École des Hautes Études en Sciences sociales de Paris DUPONT, Pol Université de l’État à Mons, Belgique DURRIEU, Guy Université Paul Sabatier, Toulouse, France ESCALIER, Jean-Claude ELF France, St-Symphorien d’Ozon, France ERONEN, Jarmo École des Hautes Études Commerciales, Helsinki FÉLIX, Guy C.N.R.S., Université de Bordeaux I, Talence, France FENDLER, M.Université de Syracuse FOILES, P.G.American Health Foundation, Valhalla, NY FURUICHI, Y.Roche Institue of Molecular Biology, NJ GAUTHIER, Yves Université scientifique et médicale de Grenoble GODET, Michel Conservatoire national des Arts et Métiers, Paris GORIELY, G.Université Libre de Bruxelles GRANDMONT, J.M.CEPREMAP, Paris HEIKINHEIMO, Matü Helsinki HANNEQUART, Achille Faculté Universitaire catholique de Mons, Belgique HUCZKO, M.Warsaw University, Poland.HURAUX, Claude Université Paul Sabatier, Toulouse France JAUMOTTE, André Université Libre de Bruxelles JOLY, Yves Université scientifique et médicale de Grenoble JOVELIN, Jean-Luc Total Centre de Recherches, Harfleur, France KAWASE, Shigemi Nagoya University, Japon KIRKINEN, Heikki Université de Joensuu, Finlande KITO, Yuji Université d’Osaka, Japon LAFORTUNE, Mario, A.Autralian Institute of Sport, Belconnen, Australia LAKOSI, Laszlo Institut des Isotopes, Académie hongroise des sciences, Budapest, Hongrie LANGLOIS, Monique R.Université de Paris-X, Nanterre.LATOUR, Bruno École des Mines de Paris LAUTRIDOU, Jean-Pierre Centre de géomorphologie du C.N.R.S., Caen LEVAUX, Danièle Académie de Liège, Belgique LE BORTEF, Guy Quaternaire Éducation, Paris MAINGUET, Paul Faculté de médecine.Université Catholique de Louvain MARCUS, J.L.E.P.E.S., C.N.R.S., Grenoble MAKO, Csaba Institut de sociologie de l’Académie hongroise des sciences, Budapest, Hongrie MARGULIS, Lynn Université de Boston MARTINEAU, Jean Association de cybernétique.D’économie et de télécommunications, Paris MCCLOSKEY, J.A.Université de l’Utah MESNIL, Jean-Pierre ELF France, St-Symphorien d’Ozon, France MIYAJIMA, Shigitoshi Aichi-Ken Research Institute, Japon NYST, Jacques-Louis Académie de Liège, Belgique OZOUF, Jean-Claude Centre de géomorpholo^e du C.N.R.S.Caen PARADIS, Claude University of Pennsylvania PETITOT, Jean Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris PHILIPPART, André Ministère de la Communauté française de Belgique PIRET-VERHEYDEN, Jacqueline Institut Catholique des Hautes Études Commerciales, Bruxelles , PORTINE, Henri Université de Lille III, France PUUSTIJARVI, Esa Université de Helsinki RAUMOLIN, Jussi Université de Joensun, Finlande REUNALA, Aarue Université de Helsinki RICHARD, Édouard Université de Lyon III, Centre de recherche et d’application en ergonomie SCHROETER, Juergen Ruhr Universitaet, Bochum, W.Germany SHLENKER, C.L.E.P.S., C.N.R.S., Grenoble SOLOTAREFF, Jeanine Association de la psychologie de la motivation, Paris TOULHOAT, Hervé IFP, Rueil-Malmaison, France TRESTIANU, Sorin Carlo/Erba et Strumentazione, Milan TRUSHIN, N.American Health Foundaüon, Valhalla, NY VATIER, Raymond Institut International d’Audit social VEGA-CARRENO, Marina B.Institute de Geofisica, Academia de Ciencas de Cuba, Havane WILMET, Marc Université Libre de Bruxelles WILMET-DEVOS, Bernadette Université Libre de Bruxelles Cette liste n’est malheureusement pas exhaustive et nombre de scientifiques étrangers, particulièrement ceux qui présentent des communications libres, n’ont pas été mentionnés.Remerciements L’organisation d’un tel congrès repose sur un grand nombre de personnes et d’institutions.L’AC-FAS désire remercier particulièrement : — L’Université du Québec à Chicoutimi, pour son hospitalité et sa bienveillante collaboration à toutes les étapes de cette organisation.— Le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie du Québec, pour la subvention de fonctionnement au secrétariat de l’AC-FAS et la contribution au programme scientifique de l’événement.— Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), pour sa subvention et sa participation.— Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), pour sa subvention, sa participation et sa commandite spéciale.— Le ministère des Relations internationales du Québec, pour sa contribution aux frais de déplacement de plusieurs conférenciers étrangers.— Les compagnies qui commanditent les prix de l’ACFAS et ce cahier spécial, soit : ALCAN Ltée, La Banque Nationale du Canada, Bell Canada, Bombardier, la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée, IBM Canada et Hy(fro-Québec.Il faut enfin remercier chaleureusement les membres du Comité d’organisation, de même que les coordonnateurs des sections et des colloques, qui ont oeuvré pendant plusieurs mois à l’élaboration et à la réalisation du programme de ce congrès.FONDATION UNIVERSITÉ DU QUÉBECf BOURSES D’EXCELLENi Ponréludicrà l’Unhfcnilé du Québec Soucieuse de promouvoir la qualité des programmes de deuxième et troisième cycles, la Fondation Université du Québec offre cinq bourses d'excellence: • une bourse de doctorat de 24000 $ • quatre bourses de maîtrise de 12000$ chacune CrUères de sélecflon Disposer d’un dossier universitaire dont l’excellence est manifeste.Faire une demande d’admission à un programme de type recherche et présenter un projet de recherche qui corresponde à l’une des priorités de développement de l'Université du Québec.Secreurs de redierdies • Sciences de la santé • Sciences pures et appliquées • Sciences humaines • Sciences de l’administration • Arts • Lettres Fondation Université du Québec École des Hautes Études Commerciales Affiliée à rUniversité (je Montréal T/lTcfFD niLElkj Gabrielle Brenner Denyse Dagenais Jeannine David McNeil Ruth Dupré Richard Guay Pierre Hugron Alain Lapointe Carmine Nappi Michel Patry Daniel Racette Jacques Raynauld Louise Séguin Dulude Yvan Stringer Édouard Wagneur Par leur collaboration active au 53e Congrès de l’ACFAS, ces professeurs et chercheurs de l’École des Hautes Études Commerciales contribuent une fois de plus au rayonnement des sciences de la gestion.École des Hautes Études Commerciales 5255 avenue Decelles, Montréal, QC H3T 1V6 Tél.;(514) 343-4300 IV ¦ Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 4 Menu Sciences de l'agricuKure.XXI Sciences forestières.XXII Sciences InfirmiàrBS.*.XXII Sciences juridiques.XXII Sciences du loisir.XXII Science politique.XXII Sciences religieuses.XXII Sciences de la terre.XXIII Sociologie/anthropologie.XXIII Zoologie, limnologie et écologie animale.XXIV Colloques ou réunions diverses Spectométrie de masse des années 85/90.V 3e colloque de biomathématiques.V Les discours du savoir.V L’océanographie du ^d du Saguenay.V L’impact social des technologies nouvelles.V Télédétection et gestion des ressources: l’aspect opérationnel.V Le virage technologique: les enjeux d'une transformation sociale.VI Archéologie de l’est du Québec: Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.VI Moyens et perspectives de la bureautique.VI Le français langue des sciences en Belgique?.VI Portraits statistiques régionaux.VI Aménagement et/ou développement: vers de nouvelles pratiques.VI La vie en symbiose chez les végétaux.VIN Analyse instrumentale appliquée aux aliments.VIII Réunion annuel de l’Ordre des chimistes du Québec.VIII La recherche (progrès récents) dans l'industrie de l’aluminium.VIII L’état actuel de la recherche en climatologie et météorologie au Québec.IX Population, génétique, épidémiologie.IX Table ronde sur le déficit et la dette publique.X Table ronde—Éthique et économique (Les évêques et la crise économique).X L’éducation en prison.X L’évaluation de «didacticiels» .X Vers une compréhension de la dynamique de l’école secondaire.XI Recherche qualitative en éducation .XI Implication du milieu dans l’évaluation des programmes do formation.XI Kant et l'esthétique actuelle.XII Université & Amérindiens.XII La recherche en hydrologie au Québec.XIII Problèmes et altematives de développement agro-forestier au Québec et en Finlande.XIV Processus et changements dans les systèmes géomorphologiques: approches quantitatives .XIV Le fonctionnement individuel et social de la personne âgée.XIV L’histoire en région: te Saguenay Lac Saint-Jean.XV ACFART/1985 oeuvres artistiques réalisées en milieu saguenéen .XV L’enseignement de l’espagnol: voie d’ouverture internationale pour le duébec et le Canada?- XV Les conférences du soir.XV Approches des littératures conjecturales: Science Fiction et Fantastique .XVI Conférence générale sur la bureautique avec Monsieur Jean Martineau.XVI Antibiotiques et environnement.XVI Le génie génétique et les problèmes médicaux .XVII Contrôle du métabolisme énergétique.XVII La recherche pharmaceutique et l’absence de royauté.XVII Table ronde sur l’enseignement collégial de la philosophie.XVIII Les enfants philosophent .XVIII Bioéthique et philosophie.XVIII La figure d’/tehille chez Homère et dans la phlloeophie ancienne.XVIII La santé et la sécurité du travail: une perspective de systèmes d’information.XX La gestion de la santé et de la sécurité du travail; apport concret de la recherche.xx La santé de la jeunesse: notre meilleur atout.xx Faillites d’entreprises: dépistage et prévention- xx La responsabilité sociale de l’organisation.XXI L’aquiculture au Québec.XXI Rétrospective de la recherche sur les sols au Québec.XXI La forêt: un bien collectif.XXII L’optimalisation de la qualité de vie du ciient en soins de longue durée: un objectif des soins infirmiers.XXII Le droit et le développement régional.XXII Problèmes contemporains pour la recherche en plein air.XXII Pacifisme et militarisme .XXII Les enjeux bioéthiques actuels.XXII Micro-informatique et sciences de la terre.XXIII 3e colloque de géophysique.XXIII La morphologie sociale en mutation au Québec.XXIII 4 Responsables Sciences religieuses.Camil Ménard, UQAC Ciément Richard, UQAC Sciences de la terre .Reynald Du Berger, UQAC Sociologie/anthropologie.Simon Langlois, Un.Laval Zoologie, limnologie et écologie animale.Louis-Marie Lalancette, UQAC Responsables des colloques Spectométrie de masse des années 85/90 .Jocelyn Paré, Agricul- ture Canada Jacqueline Bélanger, Santé et Bien-Être Canada 3e colloque de biomathématiques Roger V.Jean, UQAR Les discours du savoir.! Pierre Ouellet, UQAC Khadiyatoulah Fall, UQAC L’océanographie du fjord du Saguenay.Jean Lebel, UQAR Mohammed El-Sabh, UQAR L’impact social des technologies nouvelles.Chantale Morin, UQAC Télédétection et gestion des ressources: l’aspect opérationnel.Robert Desjardins, A.Q.T., UQAM Gilles -H.Lemieux, UQAC Le virage technologique: les enjeux d’une transformation social.Guy Falardeau, Un.Laval Portraits statistiques régionaux .Robert Parenteau, Statistique Canada Aménagement ou/ou développement; vers de nouvelles pratiques?.Juan-Luis Klein, UQAC Archéologie de l'est du Québec: Saguenay-Lac-St-Jean et Côte-Nord.Jean-François Moreau Études amérindiennes, UQAC Moyens et perspectives de la bureautique.Claude Frasson, Un.de Montréal Le français langue des sciences en Belgique?.Jean-Claude Richer La vie en symbiose chez les végétaux.Analyse instrumentale appliquée aux aliments.La recherche (Progrès récents) dans l’industrie de l’aluminium Pierre Demers, LISULF Gilbert Lannoy .J.-André Fortin, Un.Laval Antoine Fournier, Ordre des chimistes du Québec Don W.Macmillan, ALCAN Population, génétique, épidémiologie.Gérard Bouchard, UQAC Table ronde sur le déficit et la dette publique.Alain Lapointe, H.E.C.Table ronde—Éthique et économique (Les évêques et la crise économique).Caroline Pestiau, Com- mission d'accès à l'information L’éducation en prison .Lucien Morin, Un.Laval L’évaluation de «didacticiels».Yves Bégin, INRS- Education Vers une compréhension de la dynamique de l’école secondaire.Louis-Philippe Boucher, UQAC Recherche qualitative en éducation.Jean-Marie Van der Maren, Un.de Montréal Implication du milieu dans l’évaluation des programmes de formation.Claudine Baudoux, UQAC Kant et l’esthétique actuelle .Suzanne Foisy, Collège Montmorency Université & Amérindiens .Michel Barbeau, UQAC Jacques Kurtness, UQAC La recherche en hydrologie au Québec .Van-Thanh-Van Nguyen, UQAC Yves Faucher, UQAC Problèmes et alternatives de développement agroforestier au Québec et en Finlande.Christiane Gagnon, GRIR, UQAC Jean Désy, GRIR, UQAC Jules Dufour, UQAC Processus et changements dans les systèmes géomorphologiques: approches quantitatives .Claude Bernard, UQAC Le fonctionnement individuel et social de la personne âgée.Marc-André Delisie, UQAC L’histoire en région; le Saguenay Lac Saint-Jean.Pierre Jacques, UQAC ACFART/1985 oeuvres artistiques réalisées en milieu saguen^n au musée du Saguenay.Jean-Paul Vincent, UQAC Les conférences du soir .Robert Fournier, Un.de Sherbrooke Pierre Ouellet, UQAC L’enseignement de l’espagnol: voie d’ouverture internationale pour le Québec et le Canada?.Ricardo Serrano, UQTR Gleider Hernandez, UQAC Approches des littératures conjecturales: Science-Fiction et Fantastique .Elisabeth Vonarburg Conférence générale sur la bureautique avec Monsieur Jean Martineau Antiobiotiques et environnement .Guy Charpentier, UQTR Le génie génétique et les problèmes médicaux.Roger C.Lévesque, Un.Laval Contrôle du métabolisme énergétique .Jacques Leblanc, Un.Laval Laurent Savoie, Un.Laval La recherche pharmaceutique et l’absence de royauté.Paul Fernet, Chicoutimi Table ronde sur l’enseignement collégial de la philosophie .Pierre Cohen-Bacrie, président Les enfants philosophent.Gérard Potvin, Un.de Montréal Pierre Cohen-Bacrie, Collège Outaouais Bioéthique et philosophie.Marcel J.Mélançon, GREM, Un.Laval et CEGEP de Chicoutimi La figure d’Achille chez Homère et dans la philosophie ancienne John Thorp, Un.Ottawa La santé et la sécurité du travail: une perspective de systèmes d’information.Jean-Marc Proulx, Ducros, Meilleur, Roy et /\ss.La gestion de la santé et de la sécurité du travail; apport concret de la recherche.Suzanne Cooke, UQAC Jean-Louis Chaumel, UQAR Pierre H.Simard, UQAC La santé de la jeunesse: notre meilleur atout.Danielle Beaudoin-Dufour Murielle Brasset, DSC, Hôpital Chicoutimi Faillites d’entreprises: dépistage et prévention.Claude Lalonde, Société de recherche sur la Faillite Sagamie, UQAC Carol Boudreault, UQAC La responsabilité sociale de l’organisation .Gilles Comtois, UQAC Aquiculture au Québec.Joël de la Noue, Un.Laval Rétrospective de la recherche sur les sols au Québec.Michel C.Ndin, Agriculture Canada Camille Laverdière, Un.de Montréal La forêt: un bien collectif Raymond Dion et Roger Nadeau CEGEP de St-Félicien L’optimalisation de la qualité de vie du client en soins de longue durée; un objectif des soins infirmiers.Germaine Preston, UQAC Hélène Roy, UQAC Le droit et le développement régional.Georges Frenette, UQAC Michel Lebel, UQAM Problèmes contemporains pour la recherche en plein air.André-François Bourbeau, UQAC Pacifisme et militarisme.Jean Bematchez, Albert Legault, Un.Laval Les enjeux bioéthiques actuels.Camil Ménard, UQAC Micro-informatique et sciences de la terre.Reynald Du Berger, UQAC 3e colloque de géophysique.Denis Lefebvre, Min.de l’Énergie et des Ressources (Qué) La morphologie sociale en mutation au Québec.Pierre W.Boudreault, UQAC Simon Langlois, Un.Lavai François Trudel, Un.Laval LES ETATS GENERAUX DE LA SCIENCE Le 53e congrès de l'ACFAS constitue, en 1985, la plus importante manifestation scientifique interdisciplinaire du monde francophone Plus de 4 000 scientifiques sont attendus à ces assises et plus de 1 800 exposés y sont présentés dans la plupart des sphères de la con’naissance humaine, les 20,21,22, 23 et 24 mai, à l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).LIEU DU CONGRÈS: Le congrès de l’ACFAS se déroule, pour la première fois de son histoire, au coeur du majestueux Saguenay, à l'Université du Québec à Chicoutimi La plupart des activités se déroulent au pavillon pnncipal de l’UQAC sauf certaines activités en sciences administratives (Hôtel Le Montagnais, 20 mai), en gérontologie (Hôtel Le Mon-tagnais, 22 et 23 mai), en santé communautaire (Hôpiteü de Chicoutimi, 23 mai), en télédétection (CEGEP de Chicoutimi, 22 et 23 mai) et en philosophie (CEGEP de Chicoutimi, 22 et 23 mai).Tous les emplacements sont à proximité immédiate du pavillon principal de l'UQAC Des autobus font néanmoins la navette entre tous ces théâtres de la science et l'UQAC STATIONNEMENT: Tout autour de l'UQAC, il y a de vastes aires de stationnement mises gratuitement à la disposition des congressistes INSCRIPTION: L'inscnption se fait au centre social (niveau 0, plarxiher inférieur).Les coûts sont de 50$ (étudiants 25$) Elle est obligatoire et donne accès à toutes les activités du congrès Chaque personne inscrite reçoit divers documents (programme, résumés, brochures, etc.) de môme que deux reçus pour fins d'impôt Conjoints Une inscnption au montant de 15$ a été prévue pour le bénéfice des conjont(e)s qui voudraient participer aux activités sociales du congrès (5 à 7, croisières, spectacles, visites, etc.) HÉBERGEMENT: Les congressistes doivent prendre leurs dispositions pour la réservation de leur chambre.Une liste d’hôtels proposés par l'ACFAS à Chicoutimi et Jonquière était jointe au formulaire d'inscription.Les résidences étudiantes des (Collèges de Chicoutimi et de Jonquière sont également disponibles Sur place, un stand d'information fournit aux congressistes qui le requièrent des renseignements sur les hôtels environnants Un service de dépannage/logement en résidence privée a été organisé en collaboration avec la population du S^uenay en cas de saturation des hôtels REPAS: La caféténa universitaire est ouverte pendant toute la durée du congrès.Des machines distributrices sont également disponibles un peu partout dans le pavillon.Les villes de Chicoutimi et Jonquière disposent en outre d’un grand nombre d'ex-^lents restaurants.La liste est disponible au kiosque d’information.CAFÉ/JUS: Des postes de café et de jus sont pla- cés à chaque étage du pavillon.Ce service est offert gratuitement aux congressistes.Les activités sociales: a) le -bière des premiers amvants (.sciences administratives!) et des EXPOSITIONS A) LE CENTRE DES SCIENCES DE L'ONTARIO présente pendant toute la durée du congrès une superbe exposition itinérante intitulée: L’OEIL DU CERVEAU (au troisième étage du pavillon principal de l'UQAC, face au 3-537) Cette exposition permet de comprendre le phénomène de la vision par les liens entre l'oeil et le cerveau et les dimensions biologiques, culturelles et contextuelles de notre perception du monde extérieur B) LA SOCIÉTÉ D'ÉLECTROLYSE ET DE CHIMIE ALCAN (SECALj EXPOSITION ALCAN Le Centre de recherche ALCAN présente les principales technologies mises au point à Jonquière, notamment- l'ALCAN 275 le TAC le LIMCA etc.(au niveau «0» du pavillon principal) C) DE NOMBREUX ÉDITEURS ET SERVICES CONNEXES À LA RECHERCHE seront aussi présents pendant toute la durée du congrès, de 9h()0 à 18h(X) (sauf le 24 mai, fermeture à 17hlX)) Parmi les kiosques enregistrés au 1er mai, on compte ff1-2 : Les Presses de l'Université du Québec #3-4 Diffuseur Vermette #5 Les Presses de l'Université Laval #6 Les Presses de l’Université de Montréal #7 Statistique Canada #8-9 CSST #10 Association Études canadiennes #11 à 16 ¦ Commission de la Fonction publique du Canada #17 Analytech #18 Terochem #19 Le Nalurisie (Rimouski) #20 Minisière-de l'Énergie et des Ressources (Québec) #21-22 Gaétan Morin, Éditeur #30 • Forêt Conservation De IThOO â 20huu, au centre social (niveau 0 du pavillon principal).Bière gratuite à volonté (.commanditée par Molson).b) le vin d’honneur L'Université du Québec à Chicoutimi convie tous les congressistes à un vin d'honneur qui suivra la présentation des lauréats des prix de l’ACFAS, le mardi 21 mai à 12h15, dans le hall de l’Auditorium Dufour du Collège de Chicoutimi (suivez la ligne jaune!).c) les 5 à 7 Les congressistes sont conviés à des 5 à 7 amicaux au centre social de l’Université (niveau «0»), les lundi, mardi et mercredi.La bière, offerte par la Bras-sene Molson, y est gratuite pour tous les congressistes munis de leur carton d'identification.d) les vins/fromages Surveillez les lancements, les partys disciplinaires, les événements spéciaux! Surtout le jeudi, entre I7h00 et 19h00.Vous êtes bienvenu(e) à tous ces «spéciaux»! Rencontres Avec les représentants des organismes subventionnaires LES ORGANISMES SUBVENTIONNAIRES DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SERONT PRÉSENTS AU CONGRÈS Un responsable des organismes suivants sera présent, mercredi matin, le 22 mal, de 9h00 â 12h()0 aux salles suivantes Conseil de recherches médicales du Canada (CRM): 1-527 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada(CRSH): 1-755 Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG): 1-526 Formation de chercheurs et aide à la recherche (FCAR): 1-528 Le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie du Québec a pour sa part pignon sur rue à la salle 1-203 Doctorat honorifique A l'occasion du 53e congrès de l'ACFAS, l'Université du Québec à Chicoutimi remettra un doctorat honons causa au père Georges-Henri Lévesque, natif de Roberval au Lac-St-Jean et fondateur de la faculté des sciences sociales de l'Université Laval Cet événement se déroulera à 20h(X), à l’Auditorium Beau-champs de l'Hôpital de Chicoutimi.(Sur invitation seulement) e) croisières sur le Saguenay Le mercredi 22 mai et le jeudi 23 mai (le vendredi aussi, si on déjoasse les 2 800 inscriptions!), on pourra faire une croisière sur le Saguenay, à bord de «La Marplaine II».Des autobus amèneront les congressistes au bon port.Les départs ont lieu à 11 heures (retour à 15 heures) au campus de l’Univer-.îité.Des laissez-passer, en nombre limité (200), seront gratuitement distribués (un par personne Inscrite) à partir de midi, la veille de la journée du départ du navire, dans le hall d’inscription du congrès.Premier arrivé, premier servi! f) ciné-club A 19h00, les mardi, mercredi et jeudi (21, 22 et 23 mai), à l’Auditorium du CEGEP.Des surprises en perspective! Également de 11h30 à 13h15 à l’auditorium de l’UQAC le mercredi 22 mai et de 12h15 à 13h15 le jeudi 23 mai.g) super spectacle CANCAN Venez découvrir l'une des plus fameuses troupes de cancan au monde le mercredi 22 mai, à 21 heures, à l’hôtel Le Montagnais.Entrée gratuite à tous les congressistes.h) le «Party des sçavanfs» Au centre social de l’Université (niveau 0), à compter de 20h00, le jeudi 23 mai.La bière est offerte gratuitement à tous ceux et celles qui portent des lunettes et/ou un sarrau, étant bien entendu que les savants portent soit les unes, soient l’autre.I) le lancement du 54e congrès Petit déjeuner offert par l'université d’accueil du 54e congrès: l'Université de Montréal Celle-ci vous offre pour la circonstance toast, café-cognac et .carte de crédit.De 8h00 à 9h00, au centre social de l’Université (niveau 0).DIVERS a) Information/objets perdus/réclamations Un stand de renseignements est à la disposition des congressistes.Un service de santé sera disponible pour pallier au choc engendré par la découverte brutale de nouvelles réalités scientifiques.b) Tableau d'affichage Un tableau d'affichage sera disponible sur place pour le bénéfice des congressistes (messages, invitations, téléphones, etc.).c) Salle de presse Un salle de presse est disponible (2-301) pour tous les journalistes.La documentation du congrès leur sera gracieusement remise.Ils sont priés de contacter sur place la responsable des relations de presse Danielle Lareau, pour l'organisation de leurs entrevues ou pour les questions techniques inhérentes à leur travail.Des machines à écrire et des téléphones leur sont disponibles, de même qu’une salle réservée au intenriews (3-402).d) Secrétariat/photocopies Le secrétariat provisoire de l'ACFAS est aménagé à la salle 2-101.Une pholocopieuse y est disponible pour les responsables de sections et de colloques.En général, tous les cas problèmes y aboutissent.Téléphone: (418) 545-5568.Le comité du 53e congrès remercie les congressistes de leur patience et sollicite leur indulgence pour les inévitables imprévus techniques.Le fonds ACFAS: la solution à un casse-tête Depuis plus d’un demi-siècle, l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS) joue un rôle prépondérent dans l’essor scientifique du Québec et des centres francophones d’Amerique du Nord.Son constant développement l’oblige cependant à demander un appui financier supplémentaire aux entreprises privées et aux particuliers soucieux de s’associer à son oeuvre de communication scientifique.Grâce à sa Fondation, l’ACP'AS entend recueillir des fonds afin d’accentuer son rôle de diffuseur des connaissances, en particulier auprès de la jeunesse scientifique de la province.Kn effet, pour beaucoup de jeunes, la science est un véritable casse-tête.Nous sommes en mesure de les aider.Déjà plusieurs compares se sont impliquas dans la Fondation.Bell Canada, IBM, Plsso, Alcan, pour ne citer que celles-là, participent activement aux activités du fonds ACFAS.D’objectif de la Fondation est fixé à 500000$ en 5 ans.ASS(X:iATION CANADIKNNK-FRANÇAISK POUR L’AVANCKMENT DES SCIENCES 2730, CHEMIN DE LA CÔTfil-STPl-CATHERINE MONTRÉAL, QUÊBPX 1I3T 1B7 TÊL: (514) .342-1411 Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 COLLOQUES OU RÉUNIONS INTERDISCIPLINAIRES Mardi, le 21 mal a.m.Colloqiie POUR DES PORTRAITS STATISTIQUES RÉGIONAUX Mardi, le 21 mal UQAC Colloque LA SPECTROMÉTRIE DE MASSE DES ANNÉS 85-90 Responsable: J.BÉLANGER.Santé et B-E social Canada J.RJ.PARÉ, C.B.R.I.-Agriculture Canada La ^lectfométne de masse est une méthode physique ayant apf^ications directes dans divers dommnes scientifiques tels les sciences naturelles, physiques, médi-c^es, para-médicales, etc.De ce fait, elle souffre souvent d'un mar}que de communication et d'échanges scientifiques entre les divers secteurs.Ce colloque aura donc pour but principal de présenter les nouveaux développements en spectrométrie de masse aux points de vue hridamental, de l'instrumentation et des nouvelles applications.La technique elle-même ne cesse d'être raffinée et d'être amenée à des sommets et applications encore Jamais égalés.Tous les scientifiques impliqués en spectrométrie de masse pourront donc bénéficier d'un tel colloque à vocation pluridisciplinaire.Mardi, le 21 mai Présidents: J.BÉLANGER (a.m.) J.R.J.PARÉ (p.m.) 8h45 J.L.HOLMES, Un.d’Ottawa 9h45 Pause lOhOO R.G.COOKS, Un.Purdue 11H00 Relâche 13h00 J.A.McCloskey, un.de l'Utah 14h00 J.P.SCHMIT, UQAM 14h30 Pause 14h45 M.BERTRAND, Un.de Montréal 15h15 G.HORLICK, Un.de l'Alberta 16h15 Discussions - Conclusion 16h30 Vin offert aux participants Mardi, le 21 mai Colloque L'ÉVALUATION DE -DIDACTICIELS» Mardi, le 21 mai 3e Colloque de BIOMATHÉMATIQUES Responsable: Roger K Jean, UQAR Obfeclifs: Réunir tous les chercheurs intéressés par quelqu'aspect que ce soit de la biologie théorique et de la bkmathémati-que d’une façon générale, ou au niveau de problèmes concrets en physiologie, en sciences biologiques, en agronomie,.La toile de fond est la modélisation mathématique: couplée de plus en plus à des méthodes informatiques, elle est devenue un outil puissant pour résoudre des problèmes biologiques complexes.Le colloque s’adresse aussi aux éducateurs désireux de discuter des problèmes engendrés au niveau des curricula scolaires par l’émergence rapide de la biomalhématique et de l’informatique.’ -7 ^.üii. ^ xü.rt- 10h30 Tatiana MOGILEVSKAYA Université de Montreal Le problème du systemisme littéraire dans I evolution de la doctrine «foimaliste» llhOO Ladislas GONCZAROW Université de Montreal L interdépendance de Thistoire littéraire et de ta critique littéraire en Russie dans les années 1830-1840 11h30 Alexandre SADETSKY Université de Montreal Le concept de la presupposition dans te critique russe des années vingt p m President Ladislas GONCZAROW 14h00 Aida SADETSKY Université de Montreal Une nouvelle théorie de l'apprentissage des langues L'enseignement suggestope-dique du russe 14h30 Helene PALEOLOGUE Université Laval Typologie des erreurs des etudiants francophones adultes en apprentissage du russe 15h00 Ladislas GONCZAROW Université de Montreal Exploitation des moyens audiovisuels dans les cours de conversation (niveau moyen et avancé) 15h30 Colloque sur I enseignement de la langue russe au niveau universitaire: Application des nouvelles méthodes à lenseignement du russe LINGUISTIQUE 5e Congres annuel de l'Association québécoise de linguistique Responsable Robert FOURNIER Université de Sherbrooke Mercredi, le 22 mai p m 1ère seance President Yves SAINT-GELAIS, UQAC 14h00 Nathan MENARD Université de Montréal Sémantique et statistique linguistique recherche sur des indices et paramètres de description 14h30 Conrad BUREAU Université Laval Une analyse syntaxique intégrale de la langue orale enfants 15h00 Pause 15h30 Loisette EMIRKANIAN et Lome H BOU-¦ CHARD, Université du Québec à Montreal L'exptoitation du système formel des relatives dans des didacticiels de français 16h00 Aline BOULANGER, Colette DUBUISSON et Louisette EMIRKANIAN, Université du Quebec à Montréal Problèmes de categorisation dans t’analyse automatique du discours 16h30 Henri PORTINE Université de Lille 3, France Enonciations cadre phrastique et cadre textuel dans le discours des sciences sociales Mercredi le 22 mai 19h30 Les conférences du soir 19h30 Alain BERRENDONNER, professeur.Université de Montréal La variation libre en syntaxe modète pragmatique 20h00 Oswald DUCROT, professeur.École des Hautes Etudes en sciences sociales de Pans Linguistique et argumentation Jeudi, le 23 mai p.m.16h45 Lancement d'un livre Antologia De Autores Hispanos De Canada par Diego Mann - Le vin est offert Il- ETUDES SLAVES ET EST-EUROPEENNES 9h30 Responsable Ladislas GONCZAROW Université de Montreal Jeudi, le 23 mai lOhOO a m Présidente Aida SADETSKY 9h00 Helene PALEOLOGUE, Université Laval L homme révolté et le révolutionnaire 10h30 llhOO 9h30 Laura BERAHA Université McGill Strategies narratives dans «Sandro de Cegama» de Fasil Iskander lOhOO Henri ELBAUM Université McGill Mécanisme semiotique de la culture selon Y Lotman 11h30 Jeudi, le 23 mai a m 2e séance President Jean DOLBEC UQAC tawa La situation tinguistique en Haïti bilan et prospective Claude PARADIS, University of Pennsylvania (Philadelphie) Variation et change ment linguistiques dans le système vocali-que du français du Chicoutimi/Jonquière guistique.Université de Montréal Féraud 1768 et 1787 les sources historiques de la duree vocalique Yves-Charles MORIN Université de Montréal L'ouverture des voyelles nasales en ancen français rôle de ta longueur TROISIÈME CONFÉRENCE ANNUELLE EN GÉRONTOLOGIE OE L1NRS-SANTÉ La Troisième Conférence Annuelle en Gérontologie de l'INRS-Santé se tiendra le jeudi 29 août 1985 au Palais des Congrès de Montréal (201, Ave Viger ouest Métro Place d'Armes) Les présentations seront données entre 9 00 hres et 12 00 hres en avant-midi, et 13 30 hres et 16 30 hres en après-midi (salle 408 ABC) Un nombre limité (24) de communications scientifiques (par affiches) seront présentées en après-midi dans les locaux 409 ABC (adjacents à la salle 408 ABC) Pour soumettre un résumé de communication sur un sujet touchant la gérontologie biomédicale ou l'étude du vieillissement (en français ou en anglais), faire parvenir le sujet de votre affiche au secrétariat de CAGIS-85 avant le 1er juillet 1985, A/S Comité Scientifique (INRS-Santé.7401 rue Hochelaga, Montréal, H1N 3M5) Les communications doivent être dactylographiées clairement dans un espace de 4'/4” x 6y4’' (11 X 16 cm) Les communications choisies seront publiées dans le programme disponible lors de la rencontre, et les auteurs en seront avisés entre le 1er et le 15 juillet 1985 «Marqueurs et modèles du vieillissement biologique» JEUDI 29 AOÛT 1985 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL PRÉ-INSCRIPTION PROGRAMME MATINÉE 7 45- 9 00 9 00 - 9 10 Inscription AdrasM d'ouvertura Denis Gauvreau, Ph O , Président (INRS-Santé) 9 10 - tO 20 “Blomarfcers ol aging: Of mice and men” I.Nonnal human aging Dr Jordan Tobin (Gerontology Research Center.Baltimore) Calé I."Normal human aging" (part two) 'Blomarkars ol aging: Of mice and man" II.Experimental animal models Dr Donald Ingram (Gerontology Research Center.Baltimore) 10 20-10 35 10 35-11 05 11 05-12 00 APRÈS-MIDI 13 30-1445 1445- 1500 15 00-16 15 16 15-1645 16 30 P.M.•Lea qualités du modèle expérimental pour l'étude du vlalllissemant blologiqua: Études sur la cristallin» Dr Yves Courtois (Unité do recherches gérontoiogiques - INSERM, Paris) Calé "Progeria and Wemer'a syndrome: Genetic models for the study of aging" Dr Tod Brown (Now York State Institute (or Basic Research In Developmental Disabilities.New York) Période de questions et de discussion générale Vin d'honneur Séance d'affiches (en présence de l'auteur entre 16 30-18 30 hres) Étudiants à plein temps 15$ Professionnels de la santé et autres 40$ L'inscription comprend le coût de la traduction simultanée, de deux services de café et du vin d'honneur après la conférence Paiement Chèque ou mandat poste (à l'ordre de «INRS-Santé») Date limite de pré-lnsciiptlon 1S août 1985 (tel que reconnu par le cachet d'oblitération) —Après cette date, les frais d'inscription seront de 25$ (pour les étudiants à plein temps) et de 60$ (pour les professionnels de la santé et les autres), perçus le jour de la conférence —Les pré-Inscrits qui seraient empêchés de venir seront remboursés sur avis avant le 15 août 1985 —Chaque participant doit remplir un formulaire d'inscription, et le paiement doit accompagner le formulaire de pré-inscrIption —Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de CA(3IS-85 à l'INRS-Santé (514) 253-2832 —Le 29 août 1985, il sera possible de s'inscrire à partir de 7 45 hres Traduction Un service de treduction simultanée sera assuré gratuitement pendant la conférence Un groupe pharmaceutique authentiquement canadien 117 ROUGIER INC.yi\ et ses FILIALES un pilier de l’industrie du médicament Le groupe ROUGIER s’est nettement établi sur le plan canadien depuis ses débuts en 1901.Sans l'obstination et l’acharnement de son président actuel, MONSIEUR GUY ANGERS, il y a longtemps que la maison ROUGIER serait passée entre des mains étrangères Monsieur Angers est aujourd’hui propriétaire à 100% des entreprises DESBERGERS LTÉE, LABORATOIRE NADEAU LTÉE, LABORATOIRE DU DYSPNÉ-IN-HAL INC , CIE, LES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES LTÉE, sans oublier l’INSTITUT ROSELL INC , qui fournit les ferments lactiques nécessaires à la fabrication du yogourt et des grands fromages ROSELL a également une renommée internationale ROUGIER se situe autour du dixième rang pour l’ensemble des compagnies de produits pharmaceutiques opérant au Canada mais peut se prévaloir du premier rang comme entreprise autochtone dans le secteur pharmaceutique ROUGIER contribue à développer, chez nous, le goût des méthodes expérimentales.La «FONDA'TION ROUGIER» fournit, aux facultés de médecine et de pharmacie de TUniversité de Montréal, l’opportunité de poursuivre des recherches scientifiques.Cette fondation subventionne également la recherche dans divers hôpitaux de Montréal CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL CRDI Le Centre de recherches pour le développement international subventionne les chercheurs des pays en développement et leur permet de coopérer avec des chercheurs canadiens en de nombreux domaines.De plus, le CRDI aide à la diffusion des résultats.Les publications du CRDI portent sur diverses disciplines: • agriculture, • pêche, • foresterie, • éducation, • informatique, • santé, • urbanisme, • et d’autres.La distribution au Canada est assurée par: LES PRESSES DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Le CRDI produit aussi des films éducatifs sur la recherche et le développement.Des copies peuvent être empruntées dans les bureaux de: L’OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA.Pour plus d’informations, écrivez au: CRDI, Division des communications, C.P.8500, Ottawa KIG 3H9 ou téléphonez au (613) 236-6163. XVI Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 Jeudi, le 23 mai p.m.3e séance President Henri WITTMAN, UQTR 14h00 Claude TOUStGNANT, Université du Quebec à Trois-rivières Relations sociales entre le /R/ vélaire et le /R/ retroflexe anglais de Montréal 14h30 Benoît JACQUES, Université du Québec à Montréal La définition acoustique du trait ‘compact' le cas de /kJ et /g/ dans le français de Montreal 15h00 Pause 15h30 Assemblée générale annuelle de l’Association québécoise de linguistique 17h00 Coquetel - Vin/Fromage régionaux Vendredi, le 24 mai a.m.4e seance Président François LABELLE, UQAC 9h30 Lison DUBE, Université de Sherbrooke Les phenomenes de quantification et ta variation du complementeur lOhOO Louise FAUCHER, Université de Sherbrooke Les phrases gerondives et le contrôle 10h30 Pause llhOO Marie-Therese VINET,Marie-Denise STERLIN et Robert FOURNIER, Université de Sherbrooke Les phrases tensees et infinitivales en creole haïtien 11 h30 Anne-Marie DI SCIULLO, Departement de linguistique Université du Quebec a Montreal Les arguments dans tes VP listes Vendredi, le 24 mai p,m 5e st nce President Robert FOURNIER 14h00 Anne-Marie DI SCIULLO, Departement de linguistique.Université du Quebec a Montreal Sur la definition de variable 14h30 Marie-Therese VINET, Chakib MERIZAK et Anass ZOUITEN, Université de Sherbrooke Les énoncés mixtes arabe-français et le théorie syntaxique 15h00 Pause 15h30 Jean-Claude CHOUL, Université de Regina Sémantique de la locution 16h00 Michel Francis LAGACE, Université Lau-rentienne L analyse sémantique de sans (que) retour de la presupposition^ 16h30 Michel Francis LAGACE Université Lau-rentienne Quelques aspects particuliers de l'expression des relations quantitatives et qualitatives en français québécois les cas de aussi et plus r .ts /Pi '¦ ^ ¦?LITTERATURE D’EXPRESSION FRANÇAISE Responsable Jacques-B BOUCHARD UQAC Mardi, ie 21 mai Mercredi le 22 mai a.m Colloque APPROCHES DES LITTERATURES CONJECTURALES: Science-Fiction et Fantastique Responsable Elizabeth VONARBURG Il existe chez les enseignants une demande pressante d information concernant les littératures conjecturales Science-fiction et Fantastique Leurs intérêt comme leur difficulté resident d une part dans la multiplicité des approches possibles (sociologie semiotique ) aussi bien au plan de I Image (BD cinema ) que du mot D autre part littératures dites ’•populaires» (une etiquette sans cesse à remettre en question) elles présentent une quantité vertigineuse de productions se situant dans des registres d ecnture et de lecture très différents DAsimov à Zamiatine en passant par Borges Calvino Clarke Dick Huxley D Ivoi Lerouge Lovecraft Orwell Van Vogt Verne Voltaire etc etc Nous avons donc pensé que lACFAS serait une excel lente occasion de commencer a repondre aux demandes des enseignants et de leur fournir quelques guides dans cette jungle des livres, des genres des thèmes et des outils critiques Par ailleurs I mtrerêt de cet Atelier sera de mettre les enseignants et chercheurs en con tact avec des producteurs littéraires en effet une des caractéristiques de la SF et du Fantastique québécois cest que nombre de ses théoriciens en sont également des praticiens C est le cas d Elisabeth Vonarburg de Daniel Sernine d Andre Carpentier de JP April Mardi, le 21 mai a m La Science-Fiction 9h00 Présentation Elisabeth VONARBURG ««Mythes et limites»» lOhOO ««SF et littérature pour adolescents»».Daniel SERNINE 10H30 ««La SF québécoise*» Elisabeth VONARBURG 11H00 Discussion Mardi, le 21 mai p m Images de la SF et du Fantastique BD/Cinéma 13H30 «Les créateurs d univers en BD*», Jacques SAMSON 14h15 ««Cinéma archetypes et stéréotypés*» avec visionnement du film ««Plan 9 from outer space*» » 15h15 Discussion MATHÉMATIQUES/INFORMATIQUE Responsable Richard VEZINA UQAC Mardi, le 21 mai a,m Mathématiques et statistiques Président Richard VEZINA UQAC 9h00 Michel MARCHETERRE", Jean-Pierre CHANUT“, Roch ROY» Mohammed EL-SABH“, Université de Montréal" et Université du Québec à Rimouski” étude de la dynamique du courant de Gaspé par l'analyse des séries chronologiques 9h20 Richard TREMBLAY, Departement des Sciences économiques et administratives.Université du Québec à Chicoutimi Une formule de transformation pour l’opérateur dérivée fractionnaire 9h40 Louis LAURENCELLE, Université du Québec à Trois-Rivières et Denis ALLAIRE, Université de Sherbrooke L’efficacité d’un nouveau principe de calcul pour la médiane et les quantiles d’un échantillon lOhOO Pause 10h20 Donald VIOLETTE, Université de Moncton La différentiabilité des fonctions multivoques 10h40 Pierre LEFRANCOIS, Université du Québec à Chicoutimi Approches pour générer des bornes de confiance en prévision etude empirique Mardi, le 21 mai Troisième coiioque de biomathématique Mardi, le 21 mai L’évaluation de «didacticiels Colloque Mardi, le 21 mai p.m.Bureautique, systerhes de données et langage de programmation President Richard TREMBLAY, UQAC 14h00 Paul BOURQUE et Cao Lieu NGUYEN, dep de mathématiques et d’informatique, UQAM Méthodes de conception des bases de données réparties pour une meilleure performance 14h20 Pierre LEFRANÇOIS et Christian CHER-KEZ, Université du Quebec à Chicoutimi AIM un système informatise d’aide a ta gestion des inventaires 14h40 Luc MORIN, Université du Quebec a Chicoutimi Nouveau symbolisme pour la conception et la documentation des logiciels 15h00 Pause 15h20 Lyne BOIVIN et Paul BRATLEY, Université de Montreal FATRAS un système de dépistage de textes entiers 15h40 Claude FRASSON, Université de Montreal Les langages de programmation actuels et a venir 16h00 Antonin TREMBLAY et Elise GAUTHIER Université du Quebec a Chicoutimi Conception et experimentation du materiel didactique pour l’apprentissage en bureautique 16h20 Elise GAUTHIER et Antonin TREMBLAY, Université du Quebec à Chicoutimi Conception et experimentation du materiel didactique pour l’apprentissage en bureautique Mercredi, le 22 mai 9h30 Jean MARTINEAU, president de l’Association de cybernétique, d’econo-mie et de telecommunication.Pans, Frânc© • CONFERENCE GENERALE sur la bureautique Mercredi, le 22 mai Colloque Micro-informatique et sciences de la terre Vendredi, le 24 mai 9h00 - 17h00 Atelier-laboratoire Micro-informatique et enseignement Responsable Monique NOEL GAUDREAULT UQAC MICROBIOLOGIE, VIROLOGIE ET IMMUNOLOGIE Responsables Guy CHARPENTIER UQTR Roger SAVARD Hôpital de Chicoutimi Mardi, le 21 mai a.m Parasitologie et Immunologie President Pierre SAVARD Hôpital de Chicoutimi 9h15 Michel ROGER et Pierre VIENS Université de Montréal Production des formes méta-cycliques de tnpanosoma musculi in vitro et etudes de leur infectivité chez des souris CBA 9h35 Pierre VIGEANT Pierre VIENS, Université de Montreal Effet de la Cyclosporine-A sur Tin faction à Trypanosoma musculi chez la souris 9h55 Danielle ROULEAU et Pierre VIENS Université de Montreal Etudes préliminaires des phenomenes lies à la grossesse lors de Tinfection à Trypanosoma musculi chez la souris 10h15 Pause 10h35 Charles E TANNER Martin OLIVIER et Paul R HAIBON, Institut de Parasitologie, Université McGill Susceptibilité des macrophages de la cavité péritonéale envers Tinfection in vitro par Leishmania donovani chez des souris résistantes (C57UJ) et sensibles (57BU6J) à ce parasite 10h55 Lucie RICHARD» Raymond TURCCflTE,» Adrien FORGET» et Suzanne LEMIEUX», Institut Armand-Frappier» et Université de Montréal» Caractérisation et mode d’action des cellules suppressives dans la dépression de Timmunité cellulaire lors de Tinfection à Mycobacterium lepraemurium 11h15 Jean-François BOISVERT, Brian LYNN et Pravin PATEL Laboratoire d’Immuno-viro-logie, CHUL Effet du mycoplasma sur l’activité des cellules -natural killer- (NK) 11h35 Jean-François BOISVERT et Pravin PATEL Laboratoire d’Immuno-virologie CHUL Effet du cytomegalovirus humain (CMV) sur l’activité des cellules -natural killer- (NK) 11h55 W MOURAD, J HEBERT et G PELLETIER CHUL Identification des composantes allergéniques de Tivraie et Therbe à poux Mardi, le 21 mai p m Immunologie President Raynald CÔTÉ UQAC 13h40 Jean-Yves LEROUX.Ginette MERCIER Pierre BISCHOFF et Daniel OTH Institut Armand-Frappier Influence de traitements de cellules tumorales par des médicaments anticancéreux, sur leur sensibilité à la lyse provoquée par des anticorps cytotoxiques 14h00 Jean-Yves LEROUX, Ginette MERCIER, Pierre BISCHOFF et Daniel OTH, Inst Armand-Frappier Augmentation de la sensibilité de cellules tumorales vis-à-vis de l’action lytique de cellules immunes de type -LAK-, par des traitements pharmacologiques 14h20 France DUMAS et Rosemonde MANDE-VILLE Institut Armand-Frappier Isolement, Purification, Caractérisation d’Anti-gènes Associés aux Cellules Tumorales Mammaires Humaines 14h40 Carol FORTIN, Michel PAGE, Isabelle DALIFARD Dep Biochimie, Fac Médecine, Université Laval Application clinique de TEPA comme marqueur des sarcomes 15h00 Pause 15h20 Anne-Marie LANGLOIS, Jacques BERNIER, Denis FLIPO, Krzysztof KRZYSTY-NIAK et Michel FOURNIER, Université du Quebec a Montreal Effet des différents insecticides sur les cellules productrices d’anticorps 15h40 Krzysztof KRZYSTYNIAK, Denis FLIPO, Pierre JOLICOEUR et Michel FOURNIER, Université du Québec à Montréal Effet de la dieldrine sur l’expression de la résistance antivirale des macrophages normaux et activées contre le virus de Thépa-tite murine 16h00 Krzysztof KRZYSTYNIAK, Jacques BERNIER, Patrice HUGO, Danielle ROY et Michel FOURNIER, Université du Quebec à Montréal Interaction des pesticides avec la resistance antivirale dans la modèle de Thepatite murine 16h20 Pierre JOLICOEUR, Andre MORIN, Krzysztof KRZYSTYNIAK et Michel FOURNIER, Université du Quebec à Montréal Effet de la dieldrine sur la phagocytose Mardi, le 21 mai p.m.14h00 - 16h00 Posters Immunologie et bactériologie 1 — Maurice BOISSINOT, Jean R JOLY, Univer- sité Laval Analyse antigenique des proteines de la membrane externe de Legionella pneumophila sérogroupes 1 à 8 2 — Jean DUCHAINE, Jean R JOLY, Marc MAR- TIN et Michel PAGE, Université Laval Développement d’une nouvelle lignée cellulaire pour la production d’anticorps monoclonaux humains 3 —Vera CAINELLI GEBARA, Ginette MER- CIER, Jacqueline LECOMTE et Daniel OTH, Institut Armand-Frappier Production et caractérisation d’anticorps monoclonaux contre le virus de Thepatite murine type 3 (MHV-3) 4 — Noella DESLAURIERS et Chantal FORTIN, Université Laval Opsonisation et phagocytose mise en evidence en double fluorescence 5 — Louise DUMAS», Michel PAGE» et Isabelle DALIFARD», Université Laval» et Centre Paul Papin» La microphotometrie et le microordinateur au service de Timmunopa-thologie 6 — Francine LAFONTAINE», Michel PAGE» et Isabelle DALIFARD», Université Laval» et Centre Paul Papin» Phycoérythrine isolation et utilisation comme marqueur fluorescent en immunocytochimie 7 — Louise DUMAS et Michel PAGE, Université Laval Production d’anticorps monoclonaux reagissant a ta fois contre Talphafoetopro-téine (AFP) de rat et humaine 8 — Pierre BEAUPRE», Christian MENARD», Michel PAGE», Alain DAVER» et Agnès CHASSEVENT» Dep de Biochimie, Médecine, Université Laval", Québec et Centre Paul Papin», Angers, France Détermination cytofluorimetrique (FCM) des récepteurs d’estrogene dans le cancer mammaire humain 9 — Pierre GOSSELIN, Alain Y MARTEL, Michel G BERGERON, Paul M GAGNON et Pierre LEVEILLE, Centre Hospitalier de l’Université Laval Description d’un nouveau modèle expérimental d’ostéomyélite chez le lapin 10 — Pierre FORTIN et Féridoun BASAI, Univer- sité de Montréal Étude ultrastructurale de la cytolyse des globules rouges de mouton par le complement et la visualisation du complexe d’attaque membranaire (CAM), à Taide du rouge de ruthénium 11 — Marc MARTIN, Michel PAGE, Jean DUCHAINE et Jean JOLY, Université Laval De nouveaux partenaires de fusion permettant la production d’hybridomes humains 12 — Martial LACROIX, Enrico DI FRANCO, Joel LAVOIE, Jacqueline LECOMTE, Institut Armand-Frappier Production et sélection d’anticorps monoclonaux spécifiques à deux mycoplasmes porcins Mercredi, le 22 mai a.m.Bactériologie President Real LALLIER Ecole de medecine vétérinaire.Université de Montreal 9h15 Roger C LEVESQUE» et George A JACOBY», Université Laval» et Harvard Medical School» Isolement et caractérisation de transposons B-lactamases complexes 9h35 Roger C LEVESQUE, Charles GOYER et George A JACOBY, Université Laval et Harvard Med School Analyse de l’organisation moléculaire et de l’évolution de transposons complexes par génie génétique 9h55 Rachel LEGER et Réal LALLIER, Dép de Patho et de Microbiologie, Fac Med Vét, Univ de Montréal Variation de la flore intestinale chez les truites suite à un traitement d’antibiotiques Mercredi, le 22 mal a.m.Colloque Antibiotiques et environnement Parrainé par l’Association des Microbiologistes du Cîuébôc Président Guy CHARPENTIER, UCH’R Le colloque -Antibiotiques et environnement- vise essentiellement à faire le point sur les dangers occasionnés par une quantité trop grande d antibiotiques se retrouvant dans l'environnement par suite de leur usage abusif II y a notamment la sélection de souches bactériennes mutantes résis tantes à plusieurs antibiotiques II y a la possibilité d'échanges génétiques impliquant des facteurs de résistance aux antibiotiques entre des bactéries dans 1 environnement On voit facilement les conséquences â moyen terme pour la santé humaine et animale Ce dernier point sera particulièrement discuté au cours du colloque Mais voit-on avec autant de clarté les effets à long terme?En effet le relar-guage dans l'environnement d'antibiotiques peut occasion ner des modifications des populations microbiennes du sol de l'eau etc L’apparition de souches résistantes aux antibiotiques peut rompre l'équilibre naturel entre les populations de microorganismes lOhOO Roger C LÉVESQUE, Faculté de médecine, Université Laval L’origine animale d’un gène de résistance aux antibiotiques retrouvés chez Hemophilus influenzae (analyse par génie génétique) 10h20 Guy CHARPENTIER, dép de chimie-biologie, UQTR Voies nouvelles d’introduction de facteurs de résitance aux antibiotiques dans l’environnement 10h40 Discussions Mercredi, le 22 mai p.m.Bactériologie Président G OZANNE, Université de Montreal 15h20 Denis MARTIN, Pierre L TURGEON et Léo G MATHIEU, Université de Montréal Comparaison du poids moléculaire de la protéine I, de t’opacite des colonies et de ta sensibilité à 4 antibiotiques entre des souches de Neisseria gonorrhoeas 15h40 Denis MARTIN», Jacqueline LECOMTE», Jacques deREPENTIGNY», Mario JACQUES» et Léo G MATHIEU», Université de Montreal» et Institut Armand-Frappier» Développement d’une microméthode pour l’étude de Tadherence de Neisseria gonorrhoeas à des lignées cellulaires humaines 16h00 Daniel DUBREUIL, Jean-Guy BISAILLON et Réjean BEAUDET, Université du Québec, Institut Armand-Frappier Production et purification partielle d’une substance produite par Neisseria meningitidis inhibant la croissance in vitro de Neisseria gonorrhoeas 16h20 Michel FRENETTE, Rolf MOROSOLI, Réjean BEAUDET, Jean-Guy BISAILLON, Michel SYLVESTRE et Vincent PORTE-LANCE Université du Québec, Institut Armand-Frappier Rôle possible d’un peptide dans l’exportation de deux proteines chez Staphylococcus haemolyticus 16h40 Gérard OZANNE, Microbiologie et Immunologie, Médecine, Université de Montreal Logiciel d’analyse et de gestion de patrons électrophorétiques de plasmides bactériens Jeudi, le 23 mai p.m.Bactériologie President Real LALLIER Ecole de médecine veterinaire.Université de Montreal 9h15 Jean Denis BRISSON», Suzanne DESJARDINS» et Jean-Guy Parent», MAPAQ Quebec et Université Laval» Decouverte d'un rickettsie xylemique associe a des plants déformés par un insecte cecido-miide chez le Solidago canadensis 9h35 Linda LEBLANC, Serge LARIVIERE et Khyali R MITTAL, Université de Montreal Caractérisation de souches de Pasteurella multocida d’origine porcine 9h55 J VAILLANCAOURT, G P MARTINEAU, S LARIVIERE R HIGGINS, K R MITTAL Fac de medecine veterinaire.Université de Montreal Réponse sérologique du porcelet à Haemophilus pleuropneumoniae 10h35 Real LALLIER et Robert HIGGINS Dep de Patho et de Microbiologie, Fac de Méd Vet, Univ de Montreal Caractéristiques de croissance des souches d’Haemophi-lus pleuropneumoniae appartenant aux serotypes 1 et 5 10h55 Mireille BLOUIN, Jean-Guy BISAILLON Rejean BEAUDET et Muhammad ISHA-QUE Université du Québec, Institut Armand-Frappier Oxydation de la matière organique du lisier du porc par la flore indigene et par d’autres microorganismes 11h15 Denis BOURQUE, Jean-Guy BISAILLON Réjean BEAUDET, Michel SYLVESTRE Muhammad ISHAQUE et Laurent BER-THIAUME Université du Québec, Institut Armand-Frappier Degradation microbiolo-gique de substances malodorantes du lisier de porc en aérobiose 11h35 Michel LAMONTAGNE, Byong H LEE et Ronald E SIMARD, Département de Sciences et Technologie des Aliments, Université Laval et Centre de recherche en nutrition Production de Composes volatiles Soufrés par le Genre Lactobacillus 11h55 Denis ROY et Jacques GOULET Centre de recherche en nutrition et département de sciences et technologie des aliments.Université Laval Optimisation des conditions d’une fermentation lactique du per-méat de lactosérum Jeudi, le 23 mai p.m.Bactériologie et virologie Président Michel SYLVESTRE, Institut Armand-Frappier 13h40 Jacques TRUDEAU», Lina REBOLLEDO», Robert MASSE» et Michel SYLVESTRE» Institut Armand-Frappier» et INRS-Santé» Développement de souches bactériennes capables de dégrader le 4,4’ dichlorobi-phényle 14hCX) Louise P JETTE, Jean ROCHEFORT et François PICARD, Laboratoire de santé publique du Québec Etude de la biochimie et de quatre marqueurs épidémiologiques de Staphylococcus aureus 14h20 François PICARD», Jean ROCHEFORT» et Louise P JETTÉ», Université de Montréal» et Laboratoire de santé publique du Québec» (L S P Q ) Etude descriptive de 96 souches de Staphylococcus aureus associées à 37 incidents d’intoxication alimentaire 14h40 Danielle A DAGENAIS», Normand G LAMBERT», Arnold J DRAPEAU», Stephen T LAPIERRE», Pierre S HARBEC», Robert A LAURENCE», Ecole Polytechnique de Montréal» et Laboratoire de santé publique du Québec (L S P Q )» Etude comparative des profils métalliques de dix souches de Escherichia coli 15h00 Pause 15h20 Sylvie SANSCHAGRIN», Robert MASSE» et Michel SYLVESTRE» Université du Québec, Institut Armand-Frappier», INRS-Santé» Caractérisation de l’enzyme métapyrocatéchase de la souche B-206 15h40 Pierre BOIVIN, Hôtel-Dieu de Roberval La désinfection du matériel médico-chirurgi-cal 16hCX) Denis ARCHAMBAULT», Guylaine MORIN», Youssef ELAZHARY» et Jean JONCAS,» Université de Montréal» et Hôpital Ste-Justine» Effets non-spécifi-ques des différents immunostimulants sur le système immun des bovins 16h20 Denis ARCHAMBAULT, Guylaine MORIN, Youssef ELAZHARY, et Jean JONCAS, Université de Montréal et Hôpital Ste-Justine Etude de ta réponse immunitaire suite à une vaccination systémique des bovins avec une souche atténuée de rotavirus et différents adjuvants 16h40 François BOULERICE, Armand BOU-DREAULT, Suzanne LEMIEUX et Lise THIBODEAU Institut Armand-Frappier Propriétés immunogènes d’un nouveau vaccin grippal 17h00 Florentin AFFOYON, Michel TRUDEL et Pierre PAYMENT Institut Armand-Frappier, Université du Québec Evaluation de la pollution de ta rivière T Assomption et des eaux de consommation des porcheries par les virus entenques porcins Vendredi, le 24 mai a.m.Virologie Président Serge BELLONICK Institut Armand-Frappier 9h00 S BELLONCIK», B MAILLOUX», C LAVALLEE» et M ARELLA», Centre de recherche en virologie.Institut Armand-Frappier» et MAPAQ» Caractérisation d’un virus causant une granulose chez la pie-ride du chou au Québec 9h20 S BELLONCIK», C LAVALLEE», M HUDON» et C MARTEL», M ARELLA», Institut Armand-Frappier» et Agriculture Canada» Adaptation du Chilo Iridescent Virus (CIV) à ta pyrate du mais 9h40 M ARELLA», Y FURUICHI» et S BELLONCIK», Institut Armand-Frappier» et Roche Institute of Molecular Biology» Clonage moléculaire et séquence nucléotidique du gène de la polyédrine d’un virus de la polyedrose cytoplasmique lOhOO André-Jean FIDELIA, Maximilien ARELLA», Serge BELLONCIK», Shigitoshi MIYAJIMA» et Shigemi KAWASE», Institut Armand-Frappier», Aichi-Ken Research Institute», Nagoya University» Variations observées chez les virus des polyédroses cytoplasmiques lors des passages répétés in VIVO et in vitro 10h20 Pause 10h40 José VALERO, Centre de Recherches Forestières des Laurentides Persistance à long terme de ta potyédrie nucléaire de Thymelicus tineota, dans les populations de son hôte llhOO Laurent BERTHIAUMÉ», Robert ALAIN» et Jean ROBIN» Centre de recherche en virologie.Institut Armand-Frappier» et Faculté des Sciences, Université de Sherbrooke» Etude au microscope électronique de la capsule hyaline entourant la cellule infectée par le virus de la maladie lymphokystique des poissons 11h20 Jean-Pierre FALGUEYRET, Jean-Paul DESCOTEAUX et Laurent BERTHIAUME, Centre de recherche en virologie.Institut Armand-Frappier Détection du virus de la nécrose pancréatique infectieuse sur des tissus d’alevins à Taide de la technique d’immunoperoxydase indirecte 11h40 Jean-Paul DESCOTEAUX», Laurent BERTHIAUME», Gilles LUSSIER» et Serge PARENT» Institut Armand-Frappier» et Aquarium de Montréal» Mise en évidence du virus de la maladie lymphokystique des poissons chez un ange français en captivité 12h00 Jean ROBIN», André LAPERRIERE» et Laurent BERTHIAUME», Université de Sherbrooke" et Université du Quebec» Identification des glycoprotéines du virus de la maladie lymphokystique des poissons (LDV) Vendredi, le 24 mai p m Virologie President Roger SAVARD Hôpital de Chicoutimi 13h40 Laurent-F GABRIEL et D Jit S ARORA Institut Armand-Frappier Université du Quebec Etude comparative de deux neuraminidases du virus grippal A/Aichi/2/68 (H3N2) 14h00 Amal AMAROUCH Michel TRUDEL et Pierre PAYMENT Institut Armand-Frappier Université du Quebec Localisation d'un epitope lie a ta neutralisation sur la surface de la glycoprotéine El du virus de la rubeole 14h20 Pierre TREMBLAY», Roger BOUR-GAULT», Serge BOILEAU» et D Jit ARO RA», Institut Armand-Frappier» et Univer site du Quebec a Montreal Concentration et purification du virus influenza a partir du liquide allantoique 14h40 Angélique MBIGUINO Pierre PAYMENT et Michel TRUDEL, Institut Armand-Frappier Université du Quebec Purification des glycoprotéines du virus syncitial respiratoire humain par chromatographie d’affinité 15h00 Pause 15h20 Moulay Mustapha ENNAJI Michel TRU DEL, Jean-Paul DESCOTEAUX Centre de recherche en virologie Culture in vitro du coronavirus intestinal du lapin 15h40 Pierre TALBOT», Aimo SALMI» et Michael BUCHMEIER», Institut Armand-Frappier'.University of Alberta' et Scripps Clinic and Research Foundation» Analyse immunoenzymatique de la souche JHM du coronavirus murin 16h00 Yolande BASTIEN, Gaston BOULAY, Pierre TREPANIER, Gilles LUSSIER et Michel TRUDEL, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Université du Québec Hémagglutination associée au virus herpès bovin 1 (BHV-1) 16h20 Jacques SOUCY, Gilles LUSSIER, Jean-Paul DESCOTEAUX, Centre de recherche en virologie.Institut Armand Frappier, Université du Québec Utilisation d’une épreuve d’immunofluorescence pour la détection des anticorps contre Tectromélie de ta souris 16h40 Michel HOUDE, Rosemonde MANDE-VILLE et D Jit S ARORA Institut Armand-Frappier Modèle expérimental in vivo pour la stimulation par le virus influenza de l’activité cytotoxique naturelle médiée par les cellules Natural Killer 17h00 Dominic M JUSTEWICZ et D Jit S ARORA, Centre de recherche en virologie.Institut Armand-Frappier La neuraminidase du virus influenza stimule l’activité NK (Natural Killer) h fi Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 XVII Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 Mercredi, le 22 mai Colloque LE GÉNIE GÉNÉTIQUE ET LES PROBLÈMES MÉDICAUX Responsable Roger C.LÉVESQUE.Université Laval Les récents progrès au niveau des techniques et des principes de base en génétique moléculaire surviennent au moment même où nous en avons le plus grand besoin En effet, la médecine moderne présente plusieurs problèmes qui demeurent un défi de taille pour les chercheurs.Cette nouvelle façon d'aborder les problèmes par l'application plus courante des techniques du génie génétique apportera des solutions inespérées Pour ce faire, il laul établir un échange continuel entre les chercheurs concernés afin qu’il y ait un partagé d'idées, de connaissances C'est dans cette optique que nous avons voulu organiser et orienter ce colloque où nous discuterons de quatre grands domaines de recherche reliés à des problèmes médicaux: la cancérologie, les maladies virales, l'antibiothérapie et l'endocrinologie moléculaire Qu'il s'agisse d'une théorie virale du cancer, de l’expression des systèmes hormonaux, de la résistance aux antibiotiques ou de la virologie moléculaire; toutes ces questions fondamentales de la médecine moderne sont étudiées par les techniques du génie génétique.Il s'agit donc de faire un effort commun pour que son application prenne une plus grande ampleur et s’étende d'avantage au Québec.Les techniques de i’ADN recombinant appiiquées à des probièmes médicaux 13h30 Dr.Marcel BASTIN, Un.de Sherbrooke.Identification des gènes du virus du polyome impliqués dans i’oncogenèse.14h00 Dr.Claude HAMELIN, Inst.Armand Frappier.Génétique moléculaire du cytomégalovirus humain: perspectives de recherche.14h30 Dr.Roger C.LÉVESQUE, Un.Laval.Cionage moléculaire et hybridation des gènes de résistance aux antibiotiques: une nouvelle approche d’épidé-miologie moléculaire.15h00 Dr.Lisette LAGACÉ, Un.Uval, CHUL.Clonage moléculaire, régulation et expression du gène de la calmoduline chez les eucaryotes.NEUROLOGIE ET PHYSIOLOGIE Responsable Christian POIREL.Université McGill et UQAC Mardi, ie 21 mai a.m.Physioiogie comparée et physiopathologie Présidents: Jean-François BEAULIEU, Université de Sherbrooke Christian Poirel, Université McGill et UQAC 9h20 Pierre ARSENAULT et Daniel MÉNARD.Université de Sherbrooke.Étude comparative de l'intestin grêle et du colon foetal humain: prolifération et différenciation.9h40 Pierre ARSENAULT et Daniel MÉNARD, Université de Sherbrooke.Étude in vitro des effets de l'hydrocortisone et du facteur de croissance épidermique sur l'intestin grêle foetal humain.lOhOO Jean-François BEAULIEU et Raymond CALVERT, Univ.de Sherbrooke.Effet de l'EGF et de la dexaméthasone sur la différenciation de la muqueuse intestinale de la souris foetale en culture organotypique.10h20 Pause I0h40 Ijaz QURESHI, Jacques LETARTE, Ibrahim YOUSEF, Beatriz TUCHWEBER et Shafqat QURESHI, Université de Montréal.Le rôle de la déficience hépatique en ornithine transcarbamylase (OTC) dans l'acidurie orotique des souris gestantes.llhOO Daniel MALRIC et Jean-Marie DEMERS, Université de Montréal.L'ingestion alimentaire et son contrôle physiologique.Mardi, le 21 mai p.m.Physiologie comparée et médecine expérimentais Présidents: Jean-François BEAULIEU Université de Sherbrooke Christian POIREL, Université McGill et UQAC 14h00 Pierre COUILLARD et François POTHIER, Université de Montréal.Vasopressine Amoeba proteus et ta phylogénie des systèmes Hormones-Récepteurs.14h20 Guy GERMAIN, et Michel ANCTIL, Université de Montréal.Séparation et caractérisation physiologique des cellules lumineuses d'un Coelentéré, Renitia kôllikeri.14h40 Jean Pascal De WAELE, Université de Montréal.Étude sur la présence des caté-cholamines chez deux espèces d'invertébrés.15h00 Pause 15h20 Michel BESNER et Louis BERNIER, INRS-Océanologie.Adaptation osmotique et survie de l'omble de fontaine, Salvelinus fonti-nalis, lors d'introductions en eau de mer.15h40 Robert PARENT, Paul STANLEY, Claude CHARTRAND, Université de Montréal.Variation du volume sanguin chez l'auto-Iransplanté cardiaque.Mercredi, le 22 mai p.m.Neurosciences et chronobiologie médicale Président' Christian POIREL Université McGill et UQAC 14h00 Robert RIVEST, Mario DUMAIS et François B JOLICQEUR, Université de Sherbrooke Effets de la neurotensine sur l'hyperactivité induite par l'administration intra-accum-bens d'un agoniste dopaminergique puissant.14h20 Claude GRAVEL et Richard B HAWKES, Hôpital de l'Enfant-Jésus et Université Laval.Orientation et confinement de l'arbo- risation dendritique de la cellule de Pur-kinje' étude des cas limites.14h40 Audrius PLIOPLYS*.Jacques THIBAULTT Richard HAWKES^ Université Uval* et Centre hospitalier Robert GIFFARD"^ Le marquage sélectif d'un ensemble de cellules de Purkinje dans le cervelet humain avec un anticorps monoclonal mab0113.IShOO Louise LAMOTHE, Alain CERAT, Daniel DEUUNAIS et Stéphane MOLOTCHNI-KOFF, Dép.de biologie.Université de Montréal.Influence cortico-tectale chez le lapin: étude préliminaire.15h20 Eric SICARD, Christian CASANOVA et Stéphane MOLOTCHNIKOFF.Département de biologie.Université de Montréal, Le rôle du Tectum dans les comportements animaux 15h40 Pause 16h00 Denis GAUVREAU*, Hugues TÉTREAULT», Michael STUMPPr, Pierre CARRIER», Louise CAILLE», Martine GAUTHIER», Lyne LACHANCE», Francine LAVOIE», et Gérard BOUCHARD», INRS-Santé* et UQAC».Étude épidémiologique des démences séniles du type de la maladie d'Alzheimer en Sagamie: Recensement.16h20 Roger GODBOUT, Jacques MONTPLAI-SIR et Isabelle ROULEAU, Centre d'étude du sommeil, Hôp.Notre-Dame, Montréal.Diagnostic différentiel dans un cas de dystonie paroxystique au cours du sommeil.I6h40 Christian POIREL, Faculté de Médecine de l’Université McGill et Uboratoire de Recherche en Chronobiologie, UQAC.Dans ia recherche bio-médicale, relations chronobiologiques entre le niveau de vigilance et la manifestation des crises d'épilepsie.17h00 Christian POIREL, Diane SAUCIER et Bernardo DUBROWSKY, Faculté de Médecine de l’Université McGill et Laboratoire de Recherche en Chronobiologie, UQAC.Sur la phylogénèse des horloges cérébrales en neurobiologie.Jeudi, le 23 mai a.m.Colloque Contrôle du métabolisme énergétique 15h00 15h20 NUTRITION ET TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE Responsable Laurent SAVOIE.Université Laval Mercredi, le 22 mai a.m.Président: Laurent SAVOIE, Université Laval 9h00 Guy POULIOT et Jacques GOULET, Centre de recherche en nutrition et département de sciences et technologie des aliments, FSAA, Université Laval.Fractionnement de la sève d'érable par ultrafiltration.9h20 Robert L.HOUDE et Inteaz ALLI, Université McGill.Isolation de la phytase endogène du colza canadien (Canola).9h40 Marie-José FELLER-DEMALSY et Françoise BEAULIEU, CRESALA - UQAR - Université du Ouébec à Rimouski.Les éléments minéraux des miels du Canada utilisables comme indice d'origine géographique.lOhOO Guy PAQUETTE et Moaiad A.KANAAN, Collège Macdonald, Université McGill.Cinétique de la dégradation de l'acétate de rétinyle en solution.10h20 Pause 10h40 Diane LUPIEN, Denis RICHARD et Jacques LEBLANC, Dépt.de Physiologie, (Méd) et Centre de recherche en nutrition.Université Laval.L'effet des fibres sur le rendement énergétique.llhOO C.B.DELORME, D.BARRETTE, R.MARTEL et N.LARIVIÈRE.Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Variations chez le chiot Beagle, de métabolites sanguins en fonction des fibres et des protéines alimentaires.11h20 Sonia PELLETIER et Laurent SAVOIE, Centre Rech.Nutr.et Dép.Nutr.Hum., FSAA, Université Laval.Influence des fibres alimentaires sur la digestibilité in vitro de la caséine.11h40 Carole MERCURE, Guy PARENT, Moc-kambes VIJAYAUKSHMI, Jacques GAUTHIER, Laureni SAVOIE, Dép.Nutr.Hum.et Centre Rech.Nutr, FSAA, Université Laval.Caractérisation des produits de digestion in vitro des protéines par différentes techniques de chromatographie.Mercredi, le 22 mal a.m.Colloque L'aquicultuK au Ouébec Mercredi, le 22 mal p.m.Président: Guy PARENT, Université Laval 13h40 Pierre DIAMOND, Jacques LEBLANC, Dép.de Physiologie (Méd.) et CREN, Université Laval.Effet de la fréquence des repas et du contenu calorique sur la ther-mogénèse post-prandiale chez le chien.14h00 Louise THIBAULT et Andrée G.ROBERGE, Dép.de Nutrition humaine et Centre de Recherche en Nutrition, FS.A.A., Université Laval.Les effets du jeûne et d'un régime hypocalorique sur la teneur en tyrosine et tryptophane et sur l'activité de l'hydroxylase de la dopamine chez le rat.14h20 France GUERTIN, Béatrice TUCHWEBER et Claude C.ROY.Département de nutrition, Université de Montréal.Effets de l'alimentation parentérale sur la fonction hépato-biliaire.14h40 Lita VILLALON, Béatrice TUCHWEBER et Aline PEREA.Département de Nutrition, Université de Montréal.Influence d'une diète pauvre en protéines sur la fonction hépato-biliaire chez le rat.Pause Céline MORISSETTE*», Gilles LAMOU-REUX*, Institut Armand-Frappier" et Université Laval».Production et sélection d'un antisérum avide et spécifique pour le dépistage de l'entérotoxine B (EB) de S.aureus dans un aliment.15h40 Johanne LEVESQUE et Jacques L.AUCLAIR, Université de Montréal.Valeur nutritive de la forme D de chacun des dix acides aminés essentiels et de huit des a-céto-acides correspondants chez la punaise de Tasdépiade, Oncopeltus fascia-tus (Dallas) (Hemiptera, Lygaeidae).Jeudi, le 23 mai a.m.Colloque CONTRÔLE DU MÉTABOLISME ENERGETIQUE Responsables Jacques LEBLANC.Université Laval Laurent SAVOIE.Université Laval La production d énergie d 'un organisme est œntràtée par différents facteurs endocriniens et nerveux On sait egalement que des variations du régime alimentaire et de l'environnement, tel que l'exposition au froid, peuvent provoquer des phénomènes adaptatifs au niveau des dépenses énergétiques C'est ainst, par exemple, que la consommation excessive de calories stimule la thermogénése en augmentant tes dépenses énergétiques au niveau de certains tissus.Chez certains animaux génétiquement obèses, tel que ta souris ob/ob.ces mécanismes d'adaptation sont déficients.On note chez cet animal une diminution importante de la réponse à une stimulation hormonale du tissu adipeux blanc et brun.Dans des études chez t'homme et également chez le chteh, il a été démontré que la palatabilité des aliments augmente ta thermogénése post-pran-diale et que la fréquence des repas peut aussi modifier d'une façon importante ta production d'énergie.Également, étant donné l'influence de l'obésité sur l'apparition du diabète, l'on peut se demander si cette maladie s'accompagne de changements au niveau des dépenses énergétiques et dans ce cas, quel est le rôle de l'entraînement à l'exercice Parmi d'autres facteurs qui peuvent modifter ta thermogénése, mentionnons l'entrainement à l'exercice qui se caractérise par des modifications importantes du métabolisme de repos et de la réponse à des stimulations métaboliques.Il est donc important, dans les études sur tes besoins énergétiques, de tenir compte des habitudes alimentaires, de l'environçement, des facteurs héréditaires et aussi du niveau d'activité physique.Président: Jacques LEBLANC Université Laval 9h00 Allocution d’ouverture 9h10 N.BÉGIN-HEICK, Université d’Ottawa.Thermogénése et obésité.9h40 L.BUKOWIECHKI, Université Laval.Diabète, exercice et métabolisme du tissu adipeux.lOhiO Pause 10h30 A.TREMBLAY, Université Laval.Entraînement à l'exercice et métabolisme.llhOO J.LEBLANC, Université Laval.Con-trôie hormonai de ia thermogénése post-prandiaie.11h30 Discussion générale.Jeudi, le 23 mai Colloque Analyse instrumentale appliquée aux aliments Jeudi, le 23 mai p.m.Présidente: Alice LOCONG, Université Laval 13h40 Hélène PAYETTE, Jitka S.VOBECKY, Josef VOBECKY.Unité de recherche en nutrition humaine.Faculté de médecine.Université de Sherbrooke.L'état nutritionnel d'enfants souffrant d'allergies et/ou d'infections à répétition.14h00 Lyne RODRIGUE*, Alice LOCONG*, Claude TESSIER», Université Laval*, C.H, Hôtel-Dieu de Québec» et Mead Johnson».Évaiuation nutritionnelle de patientes atteintes d'un adénocarcinome ovarien et traitées à la polychimiothérapie.14h20 Priscille MASSE, Andrée-G.ROBERGE.Université Laval.Métabolisme de ia pyri-doxlne chez des sujets normaux et des sujets utilisant des contraceptifs oraux (CO).14h40 Alice LOCONG, Université Laval.La pratique du végétarisme chez de jeunes aduites.15h00 Pause 15h20 Mary DALY Suzanne SIMARD-MAVRIKAKIS et Monique GELINAS.Université de Montréal.Le support social des professionnels de la santé versus l'adhésion à ia diète de diabétiques (Type I et II).15h40 L.CARON-LAHAIE et S.SIMARD-MAVRI-KAKIS, Département de Nutrition, Université de Montréal.Motifs des choix alimentaires: approche globale.PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE Responsable Paul FERNEX pharmacien Mercredi, le 22 mai p.m.Découvertes en pharmacologie 13h00 Shérif ABDEL-KERIM, Gérard SIROIS et Saroj CHAKRABARTI, Université de Montréal.L'Effet d'un traitement subchronique de cimétidine sur la toxicité hépato-rénaie du styrène chez te rat.13h20 Luc CHARETTE, Torn JONES, Merck Frosst Canada Inc.Étude des modifications de l'activité antagoniste du FPL-55712 par ie compiexe L-serine borate sur les contractions du muscle trachéal de cobaye par des leucotriènes ou un antigène spécifique.13h40 Denis THIBEAULT, Louise DUMAS et Michel PAGE.Université Laval.Nouvelle approche de conjugaison de la daunorubi-clne à un anticorps monoclonal.14h00 Pierre SAVARD, John H.GROSE ET Marcel LEBEL, L’Hôtel-Dieu de Québec.Effet de Tindapamide sur la synthèse de ta prostacycline dans un système de cellules endothéliales en culture.14h20 Pause I4h40 Louis DUMONT, Paul STANLEY et Claude CHARTRAND, Chirurgie Cardiaque, Hôp.Ste-Justine, Montréal.Adaptabilité cardiovasculaire à l'hypercalcémie aiguë chez le chien: Rôle de Tischémie myocardique peropératoire 15h00 Mario TIBERI et Pierre-André LAVOIE.Dép.de pharmacologie.Université de Montréal.Evaluation du métabolisme oxi-datif en relation avec le bloc du transport axonal produit par les antidépresseurs tricycliques.15h20 Danielle DENIS, Thomas JONES, Merck Frosst Canada.Antagonisme de la contraction du muscle lisse respiratoire: effet de la réduction du Ca'^ extracellulaire (Ca*‘ extrac.).15h40 Michel DUMONT et Simon LEMAIRE, Université de Sherbrooke.Rôle possible de la dynorphine et des récepteurs kappa dans la médullo-surrénale de boeuf.Jeudi, le 23 mai a.m.9h30 — 11h30 Posters 1 — David 2.SIMON, Louis LEONARD et Romano L.SALVADOR, Université de Montréal.Synthèse et évaluation des propriétés anorexigènes de certaines phenyipropargy-lamines.2 —Shérif ABDEL-KERIM, Gérard SIROIS et Saroj CHAKRABARTI, Université de Montréal.Effet de la coadministration de cimétidine sur l'hépatotoxicité aiguë du styrène chez te rat.3 - Gaston CHEVALIER», Laurent GAUTHIER* et Guy MOREAU», Université du Québec é Montréal» et Université Laval».Études histopathologiques et ultrastruscturale des branchies de ia truite mouchetée de lacs acidifiés.4 —Francine GOULET, René GOYETTE, et Jacques HUOT, Université Laval, Centre de recherche Hôtel-Dieu de Québec.Effet différentiel de l'adriamycine sur ia croissance des celiules de carcinomes mammaires.MCM-7, en réponse à i'estradiol et à la progestérone.5 — Jacqueline BELANGER, Santé et Bien-être Canada, Centre de Recherche Banting, Ottawa, Quatre ans après.où en est "FARv?Une rétrospective dans ie domaine des drogues.Jeudi, le 23 mai p.m.Découvertes en toxicologie 13h20 Jean SIMARD, Jean-René WOUTERS, Jean-Guy ALARY et Serge BOILEAU.Département des Sciences biologiques.Université du Québec à Montréal.Effet du muconate sur i'excrétion de D.D.T.et de ses métabolites chez le rat.13h40 Jean-René WOUTERS, Jean SIMARD, Jean-Guy ALARY et Serge BOILEAU, UQAM.Influence du muconate sur la cinétique d'excrétion de la dieldrine dans l'urine et les fèces chez le rat mâle 14h00 Lucie BLAIN», Jean-Pierre LAGACE», Donna MERGLER», Université du Québec à Montréal* et Clinique d’optométrie Centre-sud de Montréal».Sensibilité et spécificité du Lanthony 15 Hue désaturé dans l'évaluation de ia perte de discrimination chromatique chez des travailleurs exposés aux solvants organiques 14h20 Suzanne ASSELIN*», Michel MARION", Jacques LESAGE» et Francine DENI-ZEAU*, Université du Québec à Montréal" et IRSST».Toxicité du chloro-4 biphényie (4-CB) dans des cultures primaires d'hépatocytes.I4h40 Pause IShOO Ana Maria SEIFERT*, Karen MESSING* et Walter Edward Clarke BRADLEY», Université de Québec à Montréal* et Institut du Cancer de Montreal» Effet de faibles doses de radiations ionisantes sur la fréquence de mutation chez les lymphocytes T périphériques des personnes exposées.15h20 Daniel MARTINEAU", André LAGACÉ*.Robert MASSE» et Michel MORIN*.Université de Montréal* et INRS- santé».Cancer de la vessie chez un beluga.Delphi-napterus leucas (Pallas.1776) de Tes-tuaire moyen du Saint-Laurent 15h40 Rosa DELVECCHIO, Uma SRIVASTAVA.Département de Nutrition, Université de Montréal.Dosage de plomb dans des repas servis en industrie Vendredi, le 24 mai a.m.Colloque LA RECHERCHE PHARMACEUTIQUE ET L'ABSENCE DE ROYAUTÉ Responsable Paul FERNEX pharmacien En 1969.une modification de la Loi canadienne sur les brevets d'invenlion permettait l'importation et la vente de reproductions de medicaments brevetés, moyennant une redevance de A p cent du chiffre d'affaires au titulaire du brevet Ceci devait permettre d'abaisser les prix des medicaments Cette absence de ^'royauté'-(période d'exploitation d'un nouveau medicament sans concurrence) reste un problème d'actualité, malgré le dépôt du rapport de la Commission Eastman, en janvier dernier L'association canadienne de l'industrie du medicament demande de rétablir intégralement les droits sut les brevets et souhaite une intervention ferme et rapide du gouvernement Mulroney De leur côte, les compagnies genenques.représentées par l'Association canadienne des fabricants de produits phatmaceuliques.estiment que des modifications au statut actuel ne feraient qu'accorder un monopole aux grandes multinationales, au detriment des fabricants locaux Ce colloque permettra de requestionner les differents organismes impliques dans ce dossier 9h00 - 11h30 Président: Paul FERNET, pharmacien Conférenciers: — Guy BEAUCHEMIN, président, Association canadienne de l’industrie du médicament.— André DESCOTEAUX, négociateur en chef.Association québécoise des pharmaciens propriétaires — M.DESAULNIERS, président, Technilab.— 4e conférencier à confirmer — Discussion PHILOSOPHIE Responsable Alain XREMBLAY.CEGEP de Chicoutimi Mardi, le 21 mai a.m.Communications libres Président, Nicolas KAUFMANN, UQTR 9h30 Jean LEROUX, Université d’Ottawa.La conception structuraliste des théories scientifiques.1 Présente pour prêter main forte et prête à devenir votre force.BANQUE NATIONALE -m LA GESTION DE L'Education supérieure et DE LA RECHERCHE AU QUÉBEC (ADM-6963) Le département des sciences administratives de i'UQAM offrira à l'automne 1985.le mercredi soir à 17 heures 30.un nouveau cours qui s'adresse tout particulièrement à diverses catégories d'étudiants réguliers OU libres • Responsables d'études ou de programmes dans les différents orga* nismes des réseaux de l'enseignement et de la recherche, • Professeurs occupant des postes de direction d’unités ou de programmes d'enseignement, de recherche ou de services à la collectivité, • Étudiants participant aux structures centrales ou aux structures de base des institutions universitaires, • Étudiants se spécialisant en gestion, en économie, en sociologie, en analyse politique et en histoire de l'éducation, • Employés des réseaux de l'enseignement supérieur et de la recherche, • Étudiants désireux de mieux connaître le monde dans lequel ils étudient Pour tout renseignement, communiquez avec le Département des sciences administratives UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL C.P.8888.SuccuruI* "A ’ Montréal (Québec) H3C 3P8 Tél.: (8141 282-4113 Université du Québec à Montréal XVili ¦ Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 10h15 Yvon GAUTHIER, Université de Montreal Logique interne et logique externe te cas des mathématiques non finies llhOO Bernard BOULET, CEGEP de Sainte-Foy Bacon et La Nouvelle Atlantide 11h45 Michel SASSEVILLE, Victor THIBAUDEAU (présentation conjointe).Université Laval La visualisation des produits des trois operations de la logique traditionnelle Mardi, le 21 mai a.m Communications libres Président Claude VALLIERES College de Chicoutimi 9h30 Gervais DUBE CEGEP de Chicoutimi Socrate et Platon ou de la certitude de l'Homme 10h15 Gerald ALLARD CEGEP de Sainte-Foy Voltaire, maître a penser de Jean-Jacques Rousseau’’ llhOO Gilles PLAMONDON faculté de philosophie de I Université Laval, Quebec Histoire et problematicite notes sur la pensee de Jan Patocka Mardi, le 21 mai a.m Colloque DU DESIR D’AUTONOMIE A LAUTONOMIE DU DÉSIR: FÉMINISME ET UTOPIE Responsable Guy BOUCHARD Université Laval Présidente Christiane GAUDREAULT Collège de Jonquiere Conférenciers — Guy BOUCHARD, Université Laval Féminisme et heteropolitique — Renee BOUCHARD Université Laval Corps désir, atopie — Gilbert PAQUET, Université Laval Hétero-politique et désir Mardi, le 21 mai p.m.Communications libres President Yvon CAYOUETTE College de Chicoutimi 14h45 Denis JEFFREY Université Laval Quelques considerations concernant la condition de l'homme dans une scxiete technicienne 15h30 Pause 15h45 Madeleine FERLAND College Montmorency Féminisme et post-modernite 16h30 Jacques-Bernard ROUMANES, Université de Montreal Diathese une theone de la signification Mardi, le 21 mai p m 14h00 - 16h15 Atelier Histoire de la philosophie québécoise du XIXe stecle (1840-1890) présente par le Groupe de recherche sur la philosophie québécoise President Gervais DUBE College de Chicoutimi Conférenciers — Marc CHABOT Harel MALOIN et Alain SEFRIOU College François Xavier Garneau et UQAM Presentation d une recherche sur la philosophie québécoise — Jean CHASSE Richard CROZE et Andre VIDRICAIRE UQAM La philosophie apres l'echec de 1837-1840 Mardi, le 21 mai p m 14h00 - 17h15 Table ronde sur l'enseignement collegial de la philosophie Theme Faut-il revenir a la logique classique?President Pierre COHEN-BACRIE ' College de I Outaouais Participants — Micheline THIBODEAU College de Saint-Hyacinthe — Denis DUBOIS College Bois-de-Boulogne — Jean DESILETS College de Rimouski co-auteur avec Daniel ROY de I ouvrage Lapprentissage du raisonnement HRW 1984 — Bruno LECLERC College de Rimouski et plusieurs autres professeurs de philosophie au collegial Mardi, le 21 mai p m 17h15 a 19h00 Le vin des philosophes (xm vino veritas») Mercredi, le 22 mai a m Communications libres Président Jean-Noel RINGUET Collège de Chicoutimi 9h00 Yvon BLANCHARD Département de philosophie, Université de Montréal Le travail humain dans la société communiste de Karl Marx 9h45 Philip KNEE Faculté de Philosophie Université Laval A quoi sert la critique marxienne des droits’’ I0h30 Pause 10h45 Guy GODIN Université Laval Une approche de ta valeur , 11h30 Alain DESHARNAIS, Collège de Sherbrooke -De l'usage de la violence dans les rapports sexuels» Mercredi, le 22 mai a m 9h00 - 12h15 Colloque LES ENFANTS PHILOSOPHENT Responsables Gérard POTVIN Université de Montréal Pierre COHEN BACRIE Collège de t Outaouais Depuis quelques années déjà des pionniers se sont intéressés au Canada français a Iapproche Philosophy for Children développée par l’équipe de Matthew üpp man à Montclair College au New Jersey Le congrès mondial de philosophie à Montréal à I été 1983, a contribué a diffuser parmi nous la connais sance de celle pratique Lampleur et I importance de ce phénomène ont attiré I attention du Comité d’enseï gnemeni de la philosophie comité de la Société de phi losophie au Québec qui a consacré I année 1984 1985 a t analyse critique de I approche de Lippman particu lieremeni dans ses dimensions •'logique et éthique» et »devetoppement de ta pensée des enfants» Par te colloque profxse teCEPh souhaite communi quer tes conclusions de son travail et les confronter aux perspectives et aux experiences des collègues educa leurs chercheurs et philosophes préoccupés des mêmes questions President Pierre COHEN-BACRIE College de TOutaouais Judy KYLE Bureau des ecoles protestantes du Grand Montreal Cinq ans d'enseignement de ••Philosophie pour enfants» Pierre LEBUIS, UQAM etMEQ Apprentissage philosophique et formation morale chez les enfants John GALLUP Université Laval Philosophie pour les enfants ses racines dans l'histoire Jean-Maurice LAMY, Ecole de Tourisme et d Hôtellerie Formation logique et stimulation verbale chez I enfant iJVIt -urm^uiMMruwivaitiiw^ Mercredi, le 22 mai a m 9h00 a 11h30 Table ronde Wittgenstein et les règles President Jean LEROUX Université d Ottawa Participants — JeanLABERGE UQTR — François LATRAVERSE UQAM — Nicolas KAUFMANN UQTR Mercredi, le 22 mai p m Communications libres President Claude SAVARY UQTR 13h30 Madeleine LAROCHE PARENT La femme, objet de reduction des projets et paradigms masculins 14h00 Marcel CÔTE Faculté de Philosophie, Université Laval La philosophie du raisonnable de Chaim Perelman 14h45 Robert TREMBLAY Université du Quebec a Montreal Reflexions sur les conditions de possibilité d une sociosemiotique Mercredi, le 22 mai p m 14h00 - 15h30 Presentation d’ouvrage Presidee par Yvon BLANCHARD Université de Montreal Volume «Anthropologie d’ALTHUSSER» de Donald MARTEL editions de TUniversite d Ottawa 1984 Presentation de Michel DUFOUR, College Maison neuve Réponse de Donald MARTEL College de I Ou taouais et Université d'Ottawa Jeudi, le 3 mai p m Presentation d'ouvrage President Yvon GAUTHIER Université de Montreal Volume «La thématique contemporaine de Tegalite repertoire, resumes, typologie» par Louise MARCIL-LACOSTE Les Presses de I Université de Montreal 1984 Presentation de Roland HOUDE UQTR Du legal a legal Réponse de Louise MARCIL LACOSTE Université de Montreal Mercredi, le 22 mai p m 15h45 - IBhOO ASSEMBLEE GENERALE de la Société de Philosophie du Quebec President Pierre COHEN-BACRIE College de I Outaouais Jeudi, le 23 mai a m 9h00 - 11h30 Presentation d ouvrage President Claude PANACCIO UQTR Deux presentations du volume de Guy BOUCHARD Le procès de la métaphore HMH 1984 par Andre CARRIER college Levis-Lauzon et André LECLERC UQTR Réponse de I auteur professeur à I Université Laval Jeudi, le 23 mai a m Communications libres President Michel DUFOUR College Maisonneuve 9h00 Maurice LAGUEUX Université de Montréal Propriété privée droit ou instrument 9h45 France GIROUX département de philoso phie Collège Ahuntsic College Montmo rency LEtat minimal une alternative a I Etat Providence’’ 10h30 Pause 10h45 J PESTIEAU CEGEP St Laurent Anarchie ou despotisme de la coutume Présentation de Guerre et paix sans Etat Montréal L Hexagone 1984 11h30 Jean Marie THERRIEN College de Rosemont Introduction à une théorie de pouvoir Jeudi, le 23 mai a m 9h00 - 12h15 Colloque BIOETHIQUE ET PHILOSOPHIE Organisé par le Groupe de recherche en éthique médicale de I Université Laval Responsables Marcel J MÉLANÇON GR£M Université Laval et Collège de Chicoutimi Bruno LECLERC Ceqep de Rimouski PHYSIQUE Thème: L'intervention de la philosophie dans le champ de la bioéthique: une urgence President Marcel J MELAÇON, GREM Université Laval 9h00-10h15 Allocution du president Bioéthique et tnterdisciplinarite une urgence en philosophie Bruno LECLERC, Université Laval et Collège de Rimouski, André JEAN Université Laval et Collège François-Xavier Garneau La portée du discours philosophique en bioé-thique I0h15-llhl5 Perceptions et attentes de la philosophie et de l’interdisciplinarité du LIEU de nos disciplines respectives Raymond D LAMBERT, biologiste.Faculté de médecine, Université Laval Richard GAGNE, geneticien.Faculté de médecine.Université Laval Michel FORTIER, biologiste.Faculté de medecine.Université Laval Bernard KEATING théologien.Service de pastorale.Université Laval Michel T GIROUX, avocat.Faculté de droit et département de philosophie du College Notre-Dame-de-Foy 11h15-12h15 Discussion Jeudi, le 23 mai p m.13h30 - 15h45 Colloque LA FIGURE D'ACHILLE CHEZ HOMÈRE ET DANS LA PHILOSOPHIE ANCIENNE Responsable John THORP Universile d Ottawa Les Irais chercheurs parhcipanl a ce colloque sont préoccupés par une queslion commune la colere d Achille qui conslilue I evenemeni ceniral de I Iliade elail elle considérée comme un comportement blâmable par les lecteurs anciens de cette oeuvre de la meme façon quelle tend a lêtre lorsqu on ht ce texte avec un sentiment moderne’’ Le premier de ces chercheurs specialise en philologie grecque s attachera a montrer dans le texte de Liliade que pour le poete laltilude de son héros était entière ment justifiée (et meme commandée) par la concejXion archaïque de I honneur qui I animait Les deux autres chercheurs philosophes specialises en histoire de ta philosophie ancienne lâcheront de voir si I Iliade a con tinue à etre lu de cette façon dans le reste de I histoire grecque Le corpus qu ils ont choisi pour repondre a cette question est celui de la philosophie le plus propre a avoir enregistre les chocs entre la conception archaïque de la moraine et les systèmes éthiques plus sophis tiques qui ont domine les époques ultérieures Ils feront appel à des textes datant de toutes les éjxxjues depuis les présocratiques (a partir du Vie siècle av J-C) jusqu a Proclus (Ve siècle ap J-C) President Arthur BOURDEAU College de Chicoutimi Bonnie C MACLACHLAN Université de Toronto La figure d’Achille chez Homère Pierre BELLEMARE Université d’Ottawa La figure d Achille dans la philosophie grecque John THORP, Université d'Ottawa La figure d Achille dans la philosophie romaine Ij I T [ë Jeudi, le 23 mai p m.Colloque KANT ET L'ESTHÉTIQUE ACTUELLE Jeudi, le 23 mai p m 14h00 - 17h00 Table ronde Ce que Tidéologiste veut dire Présidente Josianne AYOUB, UQAM Débat sur l'ouvrage L'idéologie et les stratégies de la raison, HMH, 1984 de Claude PANACCIO et Claude SAVARY Interlocuteurs — Josianne AYOUB, UQAM — Nicole LAURIN-FRENETTE, Université de Montréal — Claude PANACCIO, UQTR — Claude SAVARY, UQTR Jeudi, le 23 mai, p.m.Colloque Les enjeux boéthiques actuels Responsable Marc FORTlfj UQAC Mardi, le 21 mai a.m.Physique Théorique Président Michel SUQUET, UQAC 9h20 Alain CAILLE et Mario MARCHAND.Departement de physique.Université de Sherbrooke Propriétés magnétiques des chaînes spin-Peierls classiques 9h40 Laurent HUBERT et Alain CAILLE, Université de Sherbrooke Deux chaînes de spins quantiques avec interaction magnétique intrachaîne de type XY (planaire), couplées par une faible interaction du même type lOhOO Pierre AMIOT, Marie FONTAINE, Daniel MARY, Université Laval Relation entre ta jauge de Dirac et la théorie de Kaluza-Klein dans une approche géométrique de l'Electrodynamique 10h20 Pause 10h30 Serge ROBILLARD, André-Marie S TREMBLAY, Université de Sherbrooke Diffusion anormale dans les milieux désordonnés lOhSO Pierre BRETON et André-Marie TREMBLAY, Université de Sherbrooke Lois d’échelle pour les propriétés électriques des milieux désordonnés self-similaires llhIO Richard GAGNON, Université de Moncton L'effet du nombre baryonique sur la densité d'états d’un plasma de quarks et de gluons Mardi, ie 21 mai p.m.Communications iibres Président Rodrigue ST-LAURENT, UQAC 14h00 Claude CHAMPAGNE, département de physique et Jean-Luc DION, Département d’ingénierie.Université du québec à Trois-Rivières Détection de particules dans l’eau et le lait à l’aide d’un nouveau dispositif ultrasonore 14h20 J C MORISSETTE, département de physique et J L DION, département d'ingénierie.Université du Québec à Trois-Rivières Analyse électrooptique de la distribution des dimensions de fibres ou particules en suspension aqueuse en cours de sédimentation 14h40 Michel PARENT, Jean LAPIERRE et Jacques BURES Ecole Polytechnique de Montréal Développement d’un système automatique pour l’épissage des fibres monomodes 15h00 Pause 15h20 Harry HENSHALL et James CRUICK-SHANK, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier Développement d’une cible de référence pour ta calibration de télémètres laser 15h40 J-Y GAGNON, Département de physique et J L DION, Département d'ingénierie.Université du Québec à Trois-Rivières Caractérisation de lentilles hydro-acoustiques 16h00 Marie-Claude GAGNE, Pierre GALAR-NEAU et S L CHIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser, Département de physique.Université Laval Études qualitatives de l’effet photoacoustique par une technique optique basée sur la déviation d’une sonde laser Mercredi, le 22 mai a.m.Physique de l'état solide et divers President Rene VERREAULT, UQAC 9h20 Réal TREMBLAY, Andre-Marie TREMBLAY, Université de Sherbrooke Propriétés spectrales des milieux mal connectes 9h40 Serge DESGRENIERS», Hans Dieter HOCHHEIMER» et Cosmo CARLONE» Université de Sherbrooke» et Max-^ianck Institut» Transition neutre-ionique du TCNQ cristallin à basse temperature lOhOO Paul-Emile SEGUIN et Mario POIRIER, Université de Sherbrooke Etude de la fonction dmtectrique complexe des composés ZrSj .Se, en fonction de la temperature 10h20 10h40 Pause Jean-Marie GAGNE et Paul BOUCHARD, Ecole Polytechnique, Université de Montréal Section efficace de la réaction Penning pour les atomes Kr(1s5)-U(5L6o) llhOO Jean-Marie GAGNÉ et Paul BOUCHARD, Ecole Polytechnique, Université de Montréal Etude par effet OG de l’ionisation Penning dans les mélanges Kr-U, Kr-Th Ne-U et Ne-Th 11h20 Richard MARSOLAIS, Léon SANCHE et Laurent G CARON, Université de Sherbrooke Spectroscopie par transmission d’electrons lents et charge dans les films minces 11h40 Yves LECLERC», Istvon M SZOGHY» et Gilles J COSTA», Université Laval» et CNR, Strasbourg» Comparaison des sections efficaces atomiques et nucléaires dans le thorium et le tungsten aux énergies sous-coulombiennes Mercredi, ie 22 mai p.m 14h00 - 16h00 Posters A) Physique de l'état solide 1 — Hassan EL ALAOUI LAMRANI et Marcel AUBIN, Université de Sherbrooke Propriétés magnéto-optiques du CdsAsv, transitions interbandes 2 - Pierre BAILLARGEON, Larbi ROUBI, Cosmo CARLONE et Kim D TRUONG Université de Sherbrooke Influence de la température et de la pression sur le spectre optique des cristaux de tetraothiafulvaléne (TTF) 3 — Guy BERNIER, Serge JANDL, Université de Sherbrooke Luminescence en temps réel des composés GaSe et InSe 4 —Guy PELOQUIN, Marcel AUBIN et Serge JANDL, Université de Sherbrooke Thermo-réflectivité des composés mixtes ZrS,Se2 x 5 — N E MASSA et S JANDL, Dép de physique.Université de Sherbrooke, J MARCUS et C SHLENKER, LE PE S,CNRS Grenoble (France) Spectroscopie infrarouge des bronzes bleus 6 —Robert PROVENCHER, Serge JANDL et Marcel AUBIN, Université de Sherbrooke Etude des transitions optiques électroniques des semiconducteurs mixtes ZrSj ,Se, B) Physique nucléaire 7 — Jean-François MEUNIER et Rodolfo J SLO- BODRIAN, Université Laval Transport d’un faisceau polarisé de particules à spin 8 —Abdul M NACHABE, Helmut KRÔEGER, Bedenta K SINHA, Pierre BRICAULT, Jean POULIOT, René ROY, Pal DOLESCHALL et Rodolfo J SLOBODRIAN, Université Laval Réaction de cassure du deuton prés du seuil, d+p p-rp+n force à trois corps 9 _ René ROY, Pierre BRICAULT, Jean POU-LlOr, Pierre-P PROVENCHER et Rodolfo J SLOBODRIAN, Université Laval Invariance sous renversement du temps Le théorème de polansation-pouvoir d'analyse en physique nucléaire 10 — Jean POULIOT, Pierre BRICAULT, Pierre-P PROVENCHER, René ROY et Rodolfo J SLOBODRIAN, Université Laval Invanance sous renversement du temps Polansalion en physique nucléaire 11 — Pierre-Paul PROVENCHER.René ROY, Pierre BRICAULT, Luc POTVIN, Jean POU-LlOr, Bedenta K SINHA et Rodolfo J SLOBODRIAN, Université Laval Élude du potentiel de convolution appliqué à des réactions à basse énergie 12 —Jacques GIROUX, Rodolfo J SLOBO- DRIAN, Jean-François MEUNIER et Pierre BRICAULT, Université Laval Développement d’une nouvelle source d’électrons gansés 13 — Pierre BRICAULT, Rodolfo J SLOBODRIAN, Université Laval, Québec Système d’analyse des produits des réactions nucléaires Jeudi, le 23 mai a.m.Optique et laser Président Marc FORTIN, UQAC 9h20 C O'NEILL, M M DENARIEZ-ROBERGE et R A LESSARD, Depanement de Physique - LROL, Université Laval Réseaux dif-fractionnels formés dans des matériaux non-linéaires 9h40 Pierre LANGLOIS, R-A LESSARD et A BOIVIN, LROL - dép Physique, Université Laval Utilisation de la diffraction pour mesurer optiquement la distance d’un objet en mouvement de translation lOhOO Dominique SIMON, Jean-Marie GAGNE, Ecole Polytechnique, Université de Montréal Etude préliminaire sur la conception d’un laser au cuivre ionique 10h20 Pause 10h40 Claude BELISLE et Henri H ARSENAULT, Université Laval, LROL Reconnaissance des formes invanante sous contraste, rotation et translation llhOO Pierre MATHIEU, Paul PACE et Gabriel OTIS, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier Façonnage de l’impulsion d’un laser C02 TEA miniature 11h20 Yves BEAUDOIN, Pierre GALARNEAU et S L CHIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser, Université Laval Auto-focalisation d’impulsions laser COs-TEA dans le CDF3 11h40 G THIBAULT et R ROBERGE, Gentec Inc Effet des pierres de CSi sur la décharge de préionisation dans les lasers CO2.TEA Jeudi, le 23 mai p.m.14h00 - 16h00 Posters (Sujets variés) 1 — Luc GERMAIN, JDN CHEEKE, Université de Sherbrooke Etude de l’émission de transducteurs ultrasonores à l’aide d’un microscope acoustique 2 —Suzanne LACROIX, Christian VEILLEUX, Roch BOURBONNAIS, Narima CHUM-MUN, Richard J BLACK, Jacques BURES et Jean LAPIERRE, Ecole Polytechnique de Montréal Recents développement dans l’étude des coupleurs à fibres optiques monomodes 3 — André DELAGE et Peter B SEWELL, CNRC Développement d’une cathode -microplan» de grande bnllance 4 — Nathalie MCCARTHY, Pierre LAVIGNE et Jean-Guy DEMERS, INRS-Energie, Université du Québec (Varennes) Fabncation et caractérisation d’un miroir à réflectivité gaussienne pour la radiation à 106 um 5 — Daniel LEVESQUE, Gérard ROUSSET et Lionel BEFTTRAND, Ecole Polytechnique de Montréal Résolution par la méthode des éléments finis des équations couplées en photoacoustique dans les solides et les fluides 6 — F AUBIN, P DUBOIS, C DELISLE, R VAL- LEE, Université Laval Évolution de l’espace de phase dans un système acousto-optique bistable module 7—René BEAULIEU et Roger A LESSARD, Cégep De La Pocatière, Centre spécialisé de technologie physique Système de détection d’intensité ultrasonore 8 — Louise LECLERC, René BEAULIEU et Pierre BILODEAU, Centre spécialisé de technologie physique du Cégep de La Pocatière Hygromère à infrarouge 9 — Wei XIONG, François YERGEAU, Ke Xiang HE, S L CHIN, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser L’ionisation multiphoto-nique du magnésium par résonnance de 3 photons 10 — Denis LEFAIVRE» et Kim Tai TEE», Centre Champlain des Sciences de la Mer» et Institut océanographique de Bedford» Un modèle numérique à trois dimensions du courant résiduel de marée 11 — Jean-Simon BOULANGER.Robert J DOU- GLAS et Claude JACQUES, CNRC Précision des horloges atomiques au césium du conseil National de Recherches du Canada (CNRC) 12 —GuyQUIRION.J David N CHEEKE, Univer- sité de Sherbrooke Mesure de vitesse et d’atténuation ultrasonores dans le InSb type p à basse température 13 — Claude BOUCHARD, Rob MYERS et David A SHAW, Vickers Instruments (Canada) Inc Un microscope électronique à balayage destiné à l’inspection des circuits hautement intégrés en cours de fabrication 14 — Marie-Josée NADEAU et Emile J KNYSTAU- TAS, Laboratoire de l'accélérateur Van de Greiaff, Département de physique.Université Laval Mesures de durées de vie des niveaux excités dans l’Ar I, Il et III Vendredi, ie 24 mai a.m.Spectroscopie et Sujets connexes 9h00 François BABIN, Jean-Marie GAGNÉ, Ecole Polytechnique de Montréal Spectroscopie dans un jet atomique d’U vaporisé dans une cathode creuse 9h20 Gaétan CHEVALIER et Jean-Marie GAGNÉ, École Polytechnique, Université de Montréal Mesures des déplacements isotopiques de Zr par spectroscopie laser de saturation avec détection optogalva-nique 9h40 François YERGEAU», See Leang CHIN* et Pierre LAVIGNE», Université Laval* et INRS-Energie» Ionisation multiple de Xe par effet tunnel dans le champ d’un laser CO.' ullrapintense (lO’^W/bnF) It Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 lOhOO Alain BLOUIN, M M ROBERGE, Laboratoire de recherche en optique et laser, Université Laval Effets d'intensité des champs incidents lors de processus à deux photons 10h20 Pause 10h40 Marc CROQUET, Gérard ROUSSET et Lionel BERTRAND, École Polytechnique de Montréal Spectroscopie Photoacoustique par Transformée de Fourier Application à l'observation en lumière polarisée de la chiysotile tlhOO GG ROSS, B TERREAULT, R BOIVIN et C BOUCHER, INRS-Energie Comment analyser l’hydrogène et connaître son profil de profondeur en surface et sous la surface des matériaux 11h20 François LAFLEUR, Jean-Marie GAGNÉ, Ecole Polytechnique de Montréal Spectrométrie par atomisation laser et absorption atomique étude du fer 11h40 Wes JOLY», Robert BAUDOING», Yves GAUTHIER», John RUNDGREN^ Université Scientifique et Médicale de Grenoble» et Royal Institute of Technology, Stockholm'' Mise en evidence par diffraction d'électrons lents de la composition oscillatoire en fonction de la profondeur des surfaces d'alliages Pt.Ni„.i(l11) Vendredi, le 24 mat p.m.14h00 - 16h00 Posters Optique et Laser 1 — Claude PARE, Michel PICHE, Pierre-André BELANGER, Université Laval, Instabilités d’un laser à conjugaison de phase 2 — A PARENT et P UVIGNE, INRS-Energie Amélioration de la qualité optique des lasers à courte durée de gain à l'aide de miroir a réflectivité gaussienne 3 — Christine TREMBLAY», Russell BOULAY» et Réal TREMBLAY'’, INRS-Energie» et Université LavaP Elément optique passif à réflexion selective angulaire 4 — Russell BOULAY, Bernard DROUIN, Richard GAGNON, Pierre-André BELANGER, LROL, Département de Physique, Université Laval et Pierre BERNARD, Département de Physique, Université d’Ottawa Propriétés polarisantes du papier aux longueurs d'ondes submillimétriques 5 — Amarjit SINGH, Li SONG et R A LESSARD, LROL - Dép de Physique, Université Laval Caractérisation optique et structurelle des films d'oxide de Niobium 6 — Li SONG et R A LESSARD, LROL - Dep de Physique, Université Laval Influence du choix du centre propre lors de la fabrication optique d’un filtre circulaire harmonique d'ordre zéro 7 — Sergio CALIXTO, Cristina SOLANO et R A LESSARD, LROL - Dép de Physique, Université Laval Traitement de l’information et holographie au moyen de l'enregistrement de la polarisation des faisceaux d'écriture 8 — Cristina SOLANO et R A LESSARD, Univer- sité Laval Réseaux de phase résultant d'un anisotropie induite dans une couche de gelatine colorée 9 —Alain BEAUREGARD et RA LESSARD LROL - Dép de Physique, Université Laval Les méthodes de blanchiement en holographie 10 — Michel PICHE et Claude PARE, LROL, Université Laval Instabilités et comportement chaotique de certains oscillateurs lasers opérant à haute intensité PSYCHOLOGIE Responsable Benoît DUBUC UQAC Mardi, le 21 mai a.m.Psychologie de la culture Présidente Marina LESSARD, UQAC 9h00 Sylvie NORMANDEAU» et Serge LARI-VEE“, Université du Quebec a Montreal» et Université de Montréal" Performance cognitive de futurs professionnels de l'intervention 9h30 Jacques DEBIGARE, Université du Quebec a Trois-Rivières, Departement de Psychologie Le phénomène de la transformation verbale problèmes inhérents à sa manifestation chez une population de personnes àgees lOhOO Hubert LAFORGE», Jacques KURTNESS, Simone RADOUCO-THOMAS», Daniel SIMPSON» et Claire NOREAU», Université Laval» et Université du Quebec a Chicoutimi ^ Facteurs psycho-culturels des choix de drogues chez les Amérindiens 10h30 Pause Psychométrie President Yves LEVESQUE, UQAC 10h45 Eduardo CASAS, Université d’Ottawa La determination des types psychologiques Jungiens Résultats des etudes avec la version française du questionnaire MBTI 11h15 Louise LEMYRE, Réjean TESSIER et Use FILLION, Université Laval Mesure du stress psychologique Mardi, le 21 mai p.m.Psycho-iinguistique President François LA8ELLE, UQAC 14h00 Martine ROBERGE, Université d’Ottawa Facteurs typographiques dans la reconnaissance et la prononciation des substantifs 14h30 Alain DESROCHERS, Université d’Ottawa, Allan PAIVIO, Université Western Ontario, et Sylvie DÉSROCHERS, Université de Montreal Le rôle de la forme et de la frequence d'usage des substantifs dans la reconnaissance de leur genre grammatical IShOO Pierre McNEIL et Linda WIELAND, Université d’Ottawa Une application expérime-tale de la méthode des mots-clés à Tacqui-sition des substantifs allemands et de leur genre grammatical I5h30 Pause 15h45 Madeleine BRABANT, Université d’Ottawa Le rôle des variables formelles et sémantiques dans la reconnaissance du genre grammatical des substantifs 16h15 Collette GELINAS, Université d’Ottawa La compréhension des comparateurs positifs et négatifs dans une epreuve de comparaison symbolique 16h45 André-Jacques DESCHÉNES, Télé-univer-sité La mesure des connaissances antérieures reliees au contenu d’un texte Mercredi, le 22 mai a.m.Psychologie clinique Président Yves LEVESQUE, UQAC 9h00 Pierre-C MORIN.J-B POCREAU Université Laval L'écoute empathique réitération d'une expérience, ses résultats 9h20 Alexandra BACHELOR, Université Laval L'utilisation de l'approche phénoménologique en psychothérapie l’exemple du rêve 9h40 Francine L RANCOURT, Jacques BERGERON, Université de Montreal Femmes stress occupationnel, incidences sur la santé mentale 10h00 France VEILLEUX et Francine TOUGAS, Université d’Ottawa Les antécédents et les consequences de la privation relative collective Les femmes et le marche du travail 10h20 Pause 10h40 Sophie MARTINAT Psychologue Paternité et Contexte religieux au Québec - interpretation clinique llhOO Jean-Louis PARE, Departement des sciences du loisir.Université du Quebec à Trois-Rivières Méthodes holistiques et «dites naturelles» et comprehension des dimensions psychosociales du loisir de l'adolescent 11h20 Andre CYR, Université de Sherbrooke Les dessins de Rorschach ou ceux de la nature dans Tetude de la psychologie de l'observateur 11h40 Jeanine SOLOTAREFF, Association de la Psychologie de la motivation (Pans) Fonctionnement psychique La méthode introspective de P Diet Mercredi, le 22 mai p.m.14h00 à16h00 Posters Sujets divers 1 — Therese BOUFFARD-BOUCHARD Adrien PINARD, Nathalie BASTIEN, Nathalie BRIERE et Denise DECARY Université du Quebec a Montreal Metacognition adulte etude du rôle exerce par Tefficacite personnelle perçue dans Tauloregulation deliberee 2 — Francine DELORME-SCHOOF, Henri MAR- KOVITS Helga FEIDER et Adrien PINARD Université du Quebec a Montreal Rôle des savoirs de l’auditeur dans la regulation de ses comportements 3 — Lyne PRUD’HOMME et Pierre BARON, Uni- versité d’Ottawa Croyances irrationnelles et appartenance ethnique 4 — Gilles BEAULIEU, Mireille GAGNON.Richard MATTE et Donald R DENVER.Université Laval Les effets de traitement par rétroaction thermique sur les symptômes d'arthrite rhumatoïde et le profil psychophy-siologique 5 —Mireille GAGNON.Gilles BEAULIEU.Richard MATTE et Donald R DENVER, Université Laval Vérification des critères de stabilisation de la température cutanee périphérique 6 — Richard MATTE et Gilles BEAULIEU, Univer- sité Laval Leffet à court terme de Tentraine-ment à la relaxation sur l'anxiété subjective et l’activité physiologique 7 —Georges-B LEMIEUX» et Robert ROUS- SEAU'’, Université de Sherbrooke» et Université Laval” Etude de la production d'intervalles temporels courts variant de 1000 a 2000 msec, par l’intermédiaire de mouvements segmentaires de 30^ et 90° 8 — Simon GRONDIN et Robert ROUSSEAU Université Laval La discrimination d'intervalles temporels vides visuo-tactiles Jeudi, ie 23 mai a.m.Psychologie cognitive Président Jean-Robert POULIN, UQAC 9h30 Johanne VINCENT-DEBONVILLE», Thérèse GOUIN DECARIE” et Marcelle COS-SETTE RICARD”, Université d’Ottawa» et Université de Montréal” L'exegèse d'une ambiguité lOhCX) Rachel BELLEAU et Luc GIROUX, Université de Montreal Aspects cognitifs du choix d'une rubrique dans un menu d'une banque de données 10h30 Martine COURNOYER et Marcel TRU-DEL, Laboratoire d’Ethologie Humaine, Université du Quebec a Montreal L'autocontrôle comportemental chez les jeunes enfants llhOO Helga FEIDER et Sylvie SUREAU Université du Québec a Montreal Les fonctions sociales du langage chez l’enfant d’âge préscolaire 11h30 Rejeanne OUELLET, Cecile BOISCUIR, Université de Montréal La représentation de l'environnement spatial chez l'enfant entre 6 et 12 ans Jeudi, le 23 mai p.m Psychologie de la famille President Charles-Andre LAMONTAGNE, UQAC 13h30 Catherine A BLAKE et Michel LEMIEUX Université du Québec a Montreal Deve loppement cognitif et de l’ego chez les fa milles incestueuses 14h00 Catherine A BLAKE et Henri COHEN, Université du Quebec a Montreal Differences de genre dans le développement moral 14h30 Marie JACQUES et Peter LAFRENIERE, Laboratoire d’Ethologie Humaine, Université du Quebec à Montreal Sécurité, dependence et adaptation sociale a l'âge de deux ans une continuité affective IShOO Pause 15h15 Marcel TRUDEL et Louis GARIEPY, Laboratoire d’Ethologie Humaine, Université du Québec à Montréal Perception parentale de l'adaptation sociale de l'enfant 15h45 Denis LANDRY, Réjean TESSIER et Lucie LAROCHE, Université Laval Conduites parentales, espace domestique et densité urbaine étude écologique 16h15 Pierre-Paul PARENT», Gérald BOUTIN”, UQAR» et UQAM” Attitudes éducatives des parents Vendredi, le 24 mai a.m.Psychologie physiologique Président Michel COMBES, UQAC 9h00 Russell CALVERT et Donald R DENVER, Université Laval Variables situationnelles et suggestibilité hypnotique 9h30 Matthieu GATTUSO», François RICHER” et Luc GRANGER' Collège Jean-de-Brebeuf», UQAM”, Université de Montréal' Effet de la suggestion verbale sur la fréquence cardiaque lOhOO Henri COHEN Joseph L LEVY, Université du Quebec à Montréal et CRSNG Latéralisation cérébrale et perception tactile la contribution de la scolarisation 10h30 Pause 10h45 Carmen GELINAS, Henri COHEN, Maryse LASSONDE, Université du Quebec à Montréal Implication des hémisphères cérébraux dans le traitement de l'information linguistique chez les enfants audi-muets 11h15 Benoît LABERGE et Janel GAUTHIER, Université Laval Suggestions pour un modèle cognitif bio-psycho-social de l'hypertension essentielle 11h45 Jacques LETOURNEAU», R DENIS» et D LONDORF” Université de Montréal» et Université McGill” Effet d'un signal avertisseur lumineux ou sonore sur le temps de reaction visuel au cours du réveil d’une anesthésie générale SANTE COMMUNAUTAIRE Resfionsable Jean Claude OTIS Hôpital de Chicoutimi Mardi, le 21 mai a.m.Communications libres Présidente Josette BOUCHARD DSC de l'Hôpital de Chicoutimi 9h30 Andre LAVALLEE et Nicole LEDUC, Département de Santé Commaunautaire du Haut-Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu L'approche communautaire appliquée à une recherche épidémiologique en santé dentaire chez les enfants d’âge préscolaire lOhOO Danielle BEAUDIN DUFOUR, Murielle BRASSET, Hôpital de Chicoutimi, Projet de recherche-action Les naissances de petit poids sur le territoire de Jonquière 10h30 Jean-Marc GRANDBOIS, Université du Québec à Rimouski Biofeedback élec-tromyographique et accouchement O U H I E LA B I E N V E N U E aux participants du 53ième congrès de l’Association canadienne française pour l’avancement 1 • des sciences Ville de Chicoutimi Société d’Expansion Économique du Saguenay Inc. XX Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 Mardi, le 21 mai Colloque LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL; UNE PERSPECTIVE DE SYSTÈMES D’INFORMATION Responsable Jean-Marc PROULX Ducros.Meilleur Roy et Ass Présidente Louise BAILLARGEON, CSST 9h00 à 9h30 Serge Gauthier, directeur general CSST Region Sague-nay-Lac St-Jean La problématique de la sanie et de la sécurité du travail 9h45 à 10h45 Jean-Marc Proulx, associé Ducros, Meilleur, Roy & Associes Ltée La contribution des technologies à la réalisation de la mission et Yves Gignac, chef du service des conseillers techniques — CSST — Québec L’implantation des systèmes d'information à la CSST Situation actuelle et perspectives I2h00 Dîner libre 13h30 à 14h30 François Bergeron, professeur a l'Université Laval Les facteurs critiques de succès pour la santé et sécurité au travail 15h00 à 15h45 Raymond Leclerc, direction Prevention et Inspection Alain Verreault, direction Réparation Région Sague-nay-Lac St-Jean L’impact des nouvelles technologies dans la solution des problèmes du milieu 16h00 à 16h45 Robert Sauvé, president-directeur general CSST La LSST un bilan des résultats, quatre ans après Ne manquez pas Le kiosque de la CSST au Pavillon Principal de rUQAC du 21 au 24 mai 1985 V-, a Mardi, ie 21 mai p.m.Communications iibres Presidents Pierrette Côte Cegep de Chicoutimi 14h00 Laurent CHAMBAUD, Nicole LEDUC, Ga-brielle RICHARD, Departement de Santé Communautaire du Haut-Richelieu, St~ Jean-sur-Richelieu Recherche en Santé Agricole les difficultés de l’approche Recherche-Action dans le reseau de la santé communautaire 14h30 Angèle BILODEAU, Claire LAPRISE, DSC Hôtel-Dieu de Lévis et Centre de Jour de Bellechasse Analyse de besoins de la clientèle de maintien a domicile ayant pour but l’élaboration des programmes et T identification des ressources requises en vue de l’implantation d’un Centre de Jour itinérant de la MRC de Bellechasse 15h00 Regis COUTURE, DSC de Roberval Evaluation d'impact du cours prenatal (1977-1982) Mercredi, ie 22 mai a.m.Epidémioiogie Président Gervais FORTIER DSC de l’Hôtel-Dieu de Montréal 9h00 Pierre ROBERT et Suzanne ROBERT, Université de Montreal Epidémiologie de la pédiculose au Canada 9h30 Andre DUPRAS, Joseph LEVY, et Jean-Marc SAMSON.Université du Quebec à Montréal L’évolution des etudes envers l’avortement au Quebec (1978-1982) lOhOO Michel PERRON et Suzanne VEILLETTE, sociologie, CEGEP de Jonquière Étude épidémiologique de la dystrophie myotoni-que de Steinert dans la region du Sague-nay-Lac-St-Jean 10h30 Louise FOURNIER.Unite de recherche psycho-sociale.Centre Hospitalier Douglas Enquête de santé mentale chez des populations en institution et en famille d’accueil llhOO Jacques GRESSET“, Pierre SIMONET", Université de Montreal» et Institut Nazareth et Louis Braille” Description statistique de la population handicapée visuelle desservie par le service de Basse-vision de l’Institut Nazareth et Louis-Braille Jeudi, le 23 mai toute la journée Colloque LA GESTION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL-APPORT CONCRET DE LA RECHERCHE Responsables Suzanne COOKE UOAC Jean-Louis CHAUMEL UOAR el Pierre H SIMARD UOAC Ce colloque offre à des chercheurs universitaires, à des experts-conseils el à des gestionnaires du milieu industriel, l'opportunité de soumettre à ta réflexion collective le fruit de leur recherche el de leur expérience sur la Gestion de la Santé et de la Sécurité du Travail Des recherches relatives à des situations particulières de travail seront analysées dans la perspective de leur contribution à la gestion el à l'organisation du travail Au plan de la gestion proprement dite, nous aborderons également les résultats sommaires d’une étude portant sur les altitudes des travailleurs et des cadres de premier niveau, face à la santé et à ta sécurité du travail Des considérations d'ordre méthodologique seront abordées en relation avec ta problématique du paritarisme, de la padicipation et des partenaires formels que constituent le syndicat te patronat et l'Etat Suivant des exposes provenant du milieu industriel tant de gestionnaires que d'experts-conseits Président Pierre H SIMARD, UOAC 8h30 Mot du président 8h45 Eric MC LEAN, UOAC, Apprentissage de nouveaux comportements en milieu de travail 9h15 Philippe MARKON, UOAC, Études des actes critiques de travail physique 9h45 Pierre DESCHENES, Pierre H SIMARD et Suzanne COOKE, UOAC, Méthodologie d’intervention en santé et sécurité du travail dans le contexte du paritarisme.10h15 Pause 10h30 Michel CHAMBERLAND et Yvon D’ANJOU, Société d’électrolyse et de chimie Alcan Ltée Approche à la prise en charge et à Tintégration au processus de gestion d’entreprise des risques pour la santé et la sécurité présents dans le milieu de travail llhOO Frank E BIRD, International Loss Control Institute, The International Safety Rating System, A strategy to improve participative management as well as industrial survival 12h00 Diner libre 13h40 Retour et présentation 13h45 Jean-Louis CHAUMEL, UOAR, Coordonnateur CIRAST, La formation à la santé et à la securité au travail dans les RM E forestières, efficacité et conditions de mise en oeuvre 14h15 Pierre DESCHÊNES, Pierre H SIMARD et Suzanne COOKE, UOAC Attitudes des travailleurs et des cadres de premiers niveaux face à ta santé et sécurité dans les secteurs de transformations des métaux et du bois.14h45 Jean-Louis CHAUMEL, UOAR, Coordonnateur CIRAST Démarches ergonomiques et changements technologiques ou l’amélioration des conditions de travail à la portée des PM.E 15h15 Pause 15h30 Jean-Marc GRANDBOIS, UOAR, Analyses objectives en situation de travail 16h00 Edouard RICHARD, directeur, Centre de Recherche et d’application en ergonomie, Université de Lyon III Application pratique de Tergonomie au service de l'entreprise 17h00 Fin du colloque Jeudi, ie 23 mai 5 à 7 Pour tous tes participants aux coltoques de santé communautaire Jeudi, te 23 mai toute la journée Colloque LA SANTÉ DE LA JEUNESSE: NOTRE MEILLEUR ATOUT Responsables Danielle BEAUDOIN-DUFOUR el Mortelle BRASSET DSC de l'hôpital de Chicoutimi Pour t'OMS -la santé des enfants richesse du futur» compte parmi les preoccupations pahiculiéres de l’Année internationale de la jeunesse en 1985 Selon TOMS les jeunes d'aujourd'hui seront les parents de demain el leurs altitudes, vis-à-vts de la santé et de leur comportement auront une incidence directe sur ta morbidité et ta modalite infanto-juvénile, au cours de la prochaine génération Au Québec, depuis quelques années, les organismes de santé oeuvrant auprès des jeunes tels CLSC DSC CSS el les Commissions scolaires s interrogent sur ta pedmence des programmes de sanie s'adressant aux 0-18 ans La programmation actuelle semble peu répondre aux nouvelles morbidités qui affectent cette catégorie d'âge (eg négligence el abus, adolescente enceinte, inadaptation scolaire, etc ) Des approches novatrices, interdisciplinaires el padicipatives impliquant tes jeunes eux-mêmes, devront être expérimentées St Ton veut répondre aux besoins de santé des jeunes Ce colloque constitue une occasion unique pour tes inleivenanls(es) en santé de jeunes de faire te point sur différentes recherches dans ce domaine soit recherche épidémiologique recherche action el d'explorer toute autre intervention novatrice en santé communautaire pour cette catégorie de clientèle Président Paul DESMEULES DSC de l'Hôpital de Chicoutimi 9h00 Allocution d’ouverture, Paul DESMEULES 9h30 Louise LAPIERRE, Statistique Canada, Jeunesse canadienne perspectives sur la santé I0h15 Pause 10h30 Jean-François SAUCIER, Faculté de Médecine, Université de Montréal, Santé Mentale des adolescents(es) 12h00 Dîner 13h30 Danielle ST-LAURENT, Conseil des affaires sociales et de la famille.Les jeunes de 15 à 25 ans Le portrait évolutif de leur situation socio^onomique 14h35 Pause 14h50 Louise PELLETIER et Lucie VÉZINA, École des Sciences Infirmières, Un Laval, La perspective des adolescents sur leur santé 15h55 Marie-Renée ROY et Violaine AYOTTE, DSC, Hull, Québec Perspectives d’intervention en santé mentale chez les adolescents l’exemple de Tinterven-tion par les pairs 16h40 Remerciements, Paul DESMEULES Vendredi, le 24 mai a.m.Communications libres Président Marcel PERRON DSC, Hôpital de Chicoutimi 9h30 Cécile BOUCHARD, Brenda DUTIL, Jeanne D’Arc FORTIN, Hélène ROY, Université du Québec à Chicoutimi Un modèle du stress au travail comme fondement à une approche en santé au travail lOhOO Pierre Ulric CAREAU, Hôtel-Dieu de Lévis Un système intégré de dépistage de la surdité professionnelle' le laboratoire mobile d'audiologie et le système automatise TEMPO 10h30 Pause llhOO Pierre BOIVIN, Hôtel-Dieu de Roberval Le laboratoire d’hygiène hospitalière en prévention des infections nosocomiales 11h30 Robert CREVIER, Jacques DESBIENS et Guy ROBERT Université du Québec à Chicoutimi et Office de la Protection du Consommateur Le marché des soins oculaires au Quebec SCIENCES DE LACTIVITÉ PHYSIQUE Responsable Andre DORION, UOAC Mardi, le 21 mai a.m.President J P GAGNON, UOAC 9h00 Léo G DESCHÊNES, Université d'Ottawa Quelques caractéristiques de la formation en éducation physique dans les universités canadiennes 9h30 Pierre VALOIS, Gaston MARCOTTE et Paul GODBOUT, dep de mesure et d'évaluation et dép d’education physique, Université Laval Etude de Topinion des parents, des entraîneurs(es), des offi-ciels(les) et des joueuses de ringuette quant a Tapplication d’un nouveau règlement lOhOO Pause 10h30 Pierre GIRARD et Rose-Marie LEBE-NERON Université de Montréal Problématiques entourant la fondation du département d’education physique à TUniversité de Montreal 10h45 Jean-Pierre GAGNON, UOAC Le baron Pierre de Coubertm a-t-il vraiment restauré les Jeux Olympiques?Mardi, le 21 mai p.m.14h00 - 15h00 Communications libres President Eric MCLEAN, UOAC 14h00 Marielle TOUSIGNANT, Jean BRUNELLE et Jean-Pierre BRUNELLE, Université Laval et CRSH Description qualitative des manoeuvres pedagogiques dans l’enseignement structuré du hockey 14h20 Sylvie FORTIN et Madeleine LORD, Université de Montréal Les caractéristiques de feedback de correction telles que perçues par les enseignants et les étudiants, en classe de danse moderne 14h40 Michel VOLET, André HUPE et Christian PELCHAT, Université du Québec à Montréal L’identification de niveaux de développement des actions corporelles de locomotion 15h00 Pause 15h20 - 16h40 Sociologie et psychologie sportive President Pierre LACOSTE, UQTR 15h20 Louis-Philippe NAULT et Julie DESLONG-CHAMPS, Université de Sherbrooke Stres-seurs négatifs en compétition sportive 15h40 Lucie BRAULT et Suzanne LABERGE.Département d’éducation physique.Université de Montreal Enquête sociologique sur les pratiques sportives d’étudiants-es de niveau collégial 16h00 Claude GOULET, Serge TALBOT, Denis DROUIN, Daniel BÉLANGER et Pierre TRUDEL, Département d’éducation physique, Université Laval Différence entre le niveau de dependance-indépendance à l’egard du champ chez des garçons et des filles de 11 à 12 ans 16h20 Jean HARVEY, Université d’Ottawa Une grille d’analyse des politiques gouvernementales dans le domaine du sport Mercredi, ie 22 mai a.m, 9h00 - lOhOO Métabolisme President Philippe MARKON, UOAC 9h00 R HELIE et J-M LAVOIE Departement d’education physique.Université de Montreal Influence du niveau des réserves d'hydrates de carbone de l'organisme sur la mobilisation lipidique au cours de l’exercice prolonge 9h20 L LANOUE», M LEDOUX», S CACAN», G BRISSON» et F PERONNET», Université de Montreal* et UOTR” Effet de Tinten-sité de l’entraînement sur les lipoprotéines plasmatiques d'un groupe d’hommes sédentaires 9h40 R PITRE, J-M LAVOIE, R HELIE et R CHAPUT Département d’éducation physique, Université de Montréal Effets d’une réduction graduelle de nourriture sur la réponse métabolique et hormonale après un exercice prolongé chez le rat lOhCX) Pause 10h20 - 11h40 Physiologie de l’effort Président Philippe MARKON, UOAC 10h20 Georges LARIVIÉRE el André LAFOND, Université de Montréal Effets de la fatigue engendrée par un match de hockey sur certains paramètres de la condition physique 10h40 J-M LAVOIE et R R MONTPETIT Département d’éducation physique.Université de Montréal Puissance aérobie maximale et fonctionnelle (PAME) en natation relation avec la vitesse de nage llhOO Rody KLEIN, François PERONNET, Marielle LEDOUX, et Guy BRISSON Université de Montréal et UOTR Effets d’une expédition en canot et du régime alimentaire sur certains facteurs de la condition physique (CP) 11h20 Guy THIBAULT, François PERONNET, Edwards C RHODES et Donald C McKenzie université de Montréal et University of British Columbia Relation entre l’endurance et le seuil anaérobie chez le coureur 11h40 Wan DUCHESNE et Marcel NADEAU, Université de Sherbrooke Spécificité de tests de puissance chez des coureurs Jeudi, ie 23 mai a.m.9h00 à lOhOO Socioiogie et psychologie President J P GAGNON, UOAC 9h00 Louis-Philippe NAULT, Université de Sherbrooke Stresseurs négatifs de la compétition sportive quel poids ont ces stresseurs en hockey 9h20 Geneviève SEGUI, Suzanne LABERGE et Richard MONTPETIT Département d’education physique.Université de Montreal Modèle pour'drop-outs 9h40 Denis DROUIN, Serge TALBOT et Claude GOULET, Département d’éducation physique, Université Laval Relation entre les niveaux de style cognitif et les besoins ressentis d’athlètes pour leur programme d'entraînement lOhOO Pause 10h20 - 12h00 Communications iibres Presidents Linda MORENCY, UOAC 10h20 Pierre CLERMONT, Michel LIRETTE et Claude PARE, Université du Québec à Trois-Rivières Etude visant à établir un profil du contexte dynamique de l’entraînement d’équipes d'élite en soccer 10h40 Claude PARÉ, Michel LIRETTE, Fernand CARQN et Mario LESSARD, Université du Quebec à Trois-Rivières Comparaison du temps sur la tâche entre les élèves du secteur régulier et ceux du secteur adaptation scolaire.llhOO Michel LYRETTE, Claude PARÉ, Fernand CARON et Pierre CLERMONT, Université du Québec à Trois-Rivières Analyse du comportement des professeurs d'éducation physique auprès d’élèves du secteur régulier et d’adaptation scolaire 11h20 Mario LESSARD, Claude PARE et Michel LIRETTE, Université du Québec à Trois-Rivières Une analyse descriptive du comportement de Télève durant ses leçons d’éducation physique de niveau secondaire 11h40 Yvan GIRARDIN, Claude ALAIN et Daniel LAUZIERE, Université de Montréal L’analyse du jeu en raquetball une approche méthodologique Jeudi, ie 23 mai a.m.Colloque Contrôle du métabolisme énergétique Jeudi, le 23 mai p.m.13h20 - 15h20 Métabolisme Président André Dorion, UQAC 13h20 R HELIE et J-M LAVOIE Departement d’éducation physique, Université de Montreal Évolution comparée de la glycemie el de Tépinéphrine plasmatique au cours de Texercice chez Thumain 13h40 François TRUDEAU, Louise BELIVEAU, François PERONNET, Departement d’éducation physique.Université de Montréal Réponse métabolique à Texercice chez le rat traite au brétylium 14h00 N DIONNE, J-M LAVOIE, R HELIE et G R BRISSON Departement d’éducation physique.Université de Montreal et Université du Quebec a Trois-Rivières Hypoglycémie lors d’un exercice prolonge à la suite d’une diète faible en hydrate de carbone chez la femme en phase folliculaire et lu-téale et chez l’homme 14h20 M-C BQNNEAU, J-M LAVQIE, J-Y ROY et R HELIE Département d’éducation physique, Université de Montréal Réponse de Tinsuline et du glucose plasmatique après un exercice supramaximal précédé d'une diète faible en hydrate de carbone 14h40 Louise BELIVEAU, François TRUDEAU, François PERONNET et Guy BRISSON, Université de Montréal et Université du Québec a Trois-Rivières Contributions respectives de différents tissus au pool de noradrénaline plasmatique à Texercice 15h00 R CHAPUT, J-M LAVOIE, R HELIE et R PITRE Département d’éducation physique, Université de Montréal Effets d’une réduction graduelle de nourriture sur le niveau de glycogène hépatique et musculaire au repos el après Texercice prolonge chez le rat 15h20 Pause 15h40 - 16h40 Biomécanique et performance Président Romain CHRETIEN, UQAC 15h40 Carlo SPALLANZANI, Paul GODBOUT, Jean BRUNELLE et Marielle TOUSIGNANT, Université Laval et FCAC Les variables associées à l’apprentissage dans l’enseignement du handball 16h00 Marielle TOUSIGNANT, Jean BRUNELLE, Paul GODBOUT et Claude SAVARD Université Laval et FCAC Caractéristiques de joueuses qui réalisent des gains en apprentissage lors d’un stage de volley-ball 16h20 Michel FAY, Luc PROTEAU, Line LÉVESQUE, Département des sc de l’activité physique, UOTR Connaissance de la probabilité des événements et performance dans une tâche de coïncidence-anticipation 16h40 René THERRIEN et al, Université de Sherbrooke Influence de la surface frontale des pantalons de hockey sur l’efficacité du patinage 17h00 Claude BASTIEN, Luc LÉGER et Guy LACEFtTE, Université de Montréal Efficacité et comparaison des programmes de danse aérobie par rapport â un programme de conditonnement physique traditionnel Vendredi, ie 24 mai a.m.Socioiogie et psychologie Président J-P GAGNON, UQAC 9h00 Christine HANRAHAN, Université de Montréal L’utilisation de Timagerie mentale comme facilitateur pendant l’exécution de mouvements dansés 9h20 Daniel LAUZIERE, Lise GAUVIN, Daniel LACOMBE et Wayne HALLIWELL, Département d’éducation physique.Université de Montréal La psychologie du sport.Statuts, développements et perspectives futures.9h40 Serge TALBOT, Denis DROUIN et Claude GOULET, Département d’éducation-physique, Université Laval Le style cognitif des 14-17 ans inscrits dans un programme d’initiation au volleyball et au handball olympique lOhOO Pause 10h20 Marc LANDRY et Magdeleine YERLES, Département d’éducation physique.Université Laval 3e âge et Sciences de l’activité physique état de la question et perspectives de recherche en sociologie de l’activité physique 10h40 Carlo SPALLANZANI, Departement d’éducation physique, Université Laval, Québec L’étude du processus de socialisation vers le rôle d’entraîneur en hockey mineur Vendredi, ie 24 mai a.m.9h30 - 11h30 Posters 1 — Luc BENOIT, Yves GIROUARD, Louis LAU- RENCELLE, Pierre BLACK et Luc PROTEAU, Département des sciences de l’activité physique, UQTR L’attention est uniformément repartie durant toute l’exécution d’un mouvement 2 — Serge MARCHAND, Jean-Pierre PELLERIN, Louis LAURENCELLE, Claude BROUIL-LETTE, Departement des sciences de l’activité physique, UQTR L’adaptation du patron EMG agoniste/antagoniste du bras dans un entraînement à la precision 3—S ASSELIN, S MARLEAU, S LAPOINTE, M POIRIER et MC NORMAND, Département de Kinanthropologie, Université d'Ottawa L’application d’un système de lumières interrompues pour l’analyse cinématique sportive 4 — S LAPOINTE, S ASSELIN, M POIRIER, et M C NORMAND Département de Kinan-thropologie.Université d’Ottawa Étude élec-tromyographique de redressement assis traditionnel et de quelques variantes présentant moins de stress sur la partie lombaire 5— Gilles HARVEY, Kinanthropologie, UQ A M Méthode de rééducation de l’écriture de la main gauche pour droitiers présentant un handicap fonctionnel 6 — Stéphane BOIVIN, Carole ROY, Lise CAR- RIÈRE, et Jean P BOUCHER, département de Kinanthropologie, Université du Québec à Montreal Mécanismes de contrôle d’un acte moteur Effets de l’entraînement en situation d’incertitude événementielle.7 — J LARUE MSc et P LAGASSE PhD, Dépar- tement d’éducation physique.Université Laval Les effets à court terme du biofeedback EMG de la relaxation et du massage relaxant sur l’extension du bras chez six hémiplégiques 8 — E SANTUCCI, C.BARD Ph D, Département d’éducation physique.Université Laval.Les effets de la latéralité sur les composantes spatio-temporelles de la coordination visuo-manuelle 9 — Claire MERCIER, Michel RUEL et Clermont SIMARD, Centre de recherche sur les adaptations biologiques à l’activité physique.Effet de la stimulation électrique sur les propriétés contractiles du muscle plantaris de rat lors d’une hypokinésie par suspension 10 — Paule GOSSELIN, François BERGERON, Denis DROUIN, Serge TALBOT et Clermont SIMARD, Centre de recherche sur les adaptations biologiques à l’activité physique.Université Laval et Centre François-Charon Relation entre des mesures isométriques et dynamique pour la region abdominale chez les aînés(es) autonomes 11 — Clermont SIMARD, Claire MERCIER et Michel LACAILLE, Centre de recherche sur les adaptations biologiques a l’activité physique, Université Laval Modifications physiologiques des muscles lent et rapide places en suspension avec ou sans stimulation électrique 12 - Bernard OUELLET et Jacques DESSU- REAULT, Université du Quebec à Trois-Rivières Comparaisons des méthodes cinématographiques et videoscopiques en bio-mécanique humaine 13 — Jacques DESSUREAULT*, Mario A LAFORTUNE”, Bernard OUELLET*, Nicole JANELLE» et Pierre PRINCE', UQTR* Australian Institute of Sport” et Régie de la sécurité dans les sports du Québec' Méthodes d'évaluation des contacts faciaux au baseball et à la balle-molle 14 — Bernard OUELLET et Jacques DESSU- REAULT, Université du Quebec à Trois-Rivières Analyse du mouvement humain' techniques d’inscription 15 — Guy R BRISSON*, M LEDOUX”, P MAT- TON', J PELLERIN-MASSICOTTE”, F PERONNET” et D RAJOTTE”, UQTR*, U de M ”, U de S.” et UQAR ” Hyperthermie et hyperprolactinémie à l’effort chez l’homme 16 — Luc LÉGER, Guy LACERTE et Yves RICHER, Université de Montréal, Aptitudes physiques des boxeurs 17 — Gaston MARCOTTE et Rene LAROUCHE, Un Laval Étude sur la situation occupationnelle des diplômé(e)s du département d’Education physique de TUniversité Laval SCIENCES ADMINISTRATIVES Responsable Claude LALONDE UOAC Lundi, le 20 mai toute la journée Colloque extraordinaire FAILLITES D'ENTREPRISES: DEPISTAGE ET PRÉVENTION Responsables Carol BOUDREAULT Claude LALONDE Sociélé de recherche sur la laillile Sagamie (SOREF) Ce colloque se propose de procéder à une évaluation des eltels qu ’entralnenl Tinsolvabililé el la taillile des enireprises sur le développemeni de la sociélé conlemporaine de même que les moyens susceplibles de remédier aux conséquences nélasles souveni associées à ce phénomène En eftel les récenis progrès de la lechnologie onl eu pour corollaire d'accenluer ta désuétude des entreprises dont le rôle esl d'assurer le développemeni du bien-êire économique de nos sociétés Or.dans bien des cas et contrairement à son bul ultime, le développemeni technologique a eu pour résultat de générer te sous-développement économique à cause de I impossibilité pour certaines entreprises de s'adapter aux nouvelles technologies de môme qu'aux nouvelles approches de gestion De récentes éludes font étal d'un certain nombre de moyens susceptibles de réduire Timpacl de Tinsolvabililé el de la faillite des entreprises sur la société Ces moyens sont d’ordres technologique, administratif, économique el juridique Ils se réclament d'une approche mullidiscipitnatre de dépistage et prévention Par ailleurs, tout en utilisant des philosophies ou approches différentes, des expériences sont actuellement en cours à l’étranger C'est ainsi qu’aux États-Unis, en France, el en Belgique, des centres de recherche et certains ministères évaluent des moyens préventifs en vue de réduire Timpacl de I insolvabilité et de la faillite des entreprises sur la société sans bouder pour autant le développement technologique Le Devoir, vendredi 3 mai 1985 XXI !¦ i Le 53e congrès de l’ACFAS, du 20 au 24 mai 1985 7h30 Inscription 8h30 Mot de bienvenue par Alphonse RIVERIN, recteur de ruC3AC PREMIÈRE SEANCE Président Claude LALONDE, Président de la Société de recherche sur la faillite Sagamie, Professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi Participants Louis M BROWN, professeur émerite à la Faculté de droit de l’Université de la Californie du Sud, avocat-conseil à l'étude Sanders, Bar-net, Goldsmith et Jacobson de Los Angeles L'audition juridique Edward A DAUER, vice-doyen de la Faculté de droit de l'Université Yale Faillite et le monde des affaires le juriste au sein d'une nouvelle problématique Jean SIROIS, avocat, étude Rivard et Hickson L'avocat et le défi lancé par la prévention juridique dans le domaine de l'insolvabilité Claude ROUSSIN, Avocat/Fellow en prévention juridique, chargé de cours à l’Université du Quebec à Chicoutimi, membre de la Société de recherche sur la faillite Sagamie La prevention juridique au sein de l'entreprise 8h45 Conferences des participants 10h15 Pause 10h30 Points de vue, questions et discussions 12h00 à 13h30 Dîner-conférence Hôtel Le Montagnais Conférencier André BISSON-NETTE, Ministre d’Etat aux petites entreprises La survie des PME et le gouvernement 13h30 à17h00 DEUXIÈME SEANCE Président Claude LALONDE, UQAC Participants L'Honorable Michel CÔTE Ministre canadien de la Consommation et des Corporations La refonte de la loi sur la faillite integration d'ele-ments de dépistage et de prevention Roland ROBICHAUD PrEmier vice-president.Prêts commerciaux.Banque Nationale du Canada Un nouveau rôle pour les institutions bancaires prévenir les faillites Brian GRAY Vice-président de la Fédération Canadienne de l’Entreprise Indépendante La PME et la faillite 13h30 Conférences des participants 15h00 Pause 15h30 Points de vue, questions et discussions 17h00 Synthèse et conclusion 17h30 Vin d’honneur offert par l’UQAC au centre social du pavillon principal de l’universite Mardi, le 21 mai en avant-midi > seulement Seconde journée du colloque FAILLITES D’ENTREPRISES: DÉPISTAGE ET PRÉVENTION ATELIERS Mardi, le 21 mai a.m.I- LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE Président Gérald d'AMBOISE, Université La, ,.1 9h00 Claude LALONDE, Université du Québec à Chicoutimi Le propriétaire-dirigeant failli Les éléments d'un profil 9h20 Paul GRIMARD, Université du Québec à Chicoutimi Le redressement Un nouveau mode d'intervention dans l'entreprise en difficulté 9h40 Claude ROUSSIN, Société de recherche sur la faillite Sagamie La prévention juridique au sein des entreprises lOhOO Yvon GASSE, Université Laval Sensibilisation à l'entrepreneurship auprès des étudiants 10h20 Jean-Marc MARTEL, Université Laval Le processus de décision dans les PME industrielles québécoises 10h40 Lysette BOUCHER, Université du Québec à Chicoutimi Seigneuries et entreprises québécoises llhOO Pierre HUGRON, École des Hautes Études Commerciales Le processus successoral dans la PME familliale 11h20 Sergieh MOUSSALY, Université du Québec à Chicoutimi Allocation optimale des ressources et développement de la PME Réflexion à propos du rôle de la PME comme instrument de reconversion industrielle au Québec 11h40 Marie MULDOWNEY, Université Laval Specific theory for small firms attempts and requirements 12h00 Hubert WALLOT, Université du Québec à Chicoutimi Aspect humains de la faillite 12h20 Suzanne MESSIER, Francine SAILLOUX, Collège Bois de Boulogne Le marché de l'offre et de la demande de formation bureautique dans la région de Montréal 12h40 Points de vue, questions et discussions Mardi, le 21 mai a.m.Il- DÉVELOPPEMENT ORGANISATIONNEL Président Gilles COMTOIS, UQAC 9h00 Dominique GAGNON, Université de Montréal Le DO dans une perspective d'excellence organisationnelle 9h20 Jacques BOUCHER, Société d’électrolyse et de chimie Alcan Processus annuel de gestion du développement des contremaîtres une nouvelle technologie du développement 9h40 André SAVOIE, Université de Montréal Culture organisationnelle vers une conceptualisation vérifiable empiriquement lOhOO Normand PETTERSEN, Université du Québec à Trois-Rivières Application de la simulation à l'évaluation du niveau d'aptitude cognitive pour la sélection du personnel cadre 10h20 André GINGRAS, Ecole Nationale d’Admi-nistration publique La structure de pouvoir au sein des conseils d'administration d'hôpitaux et de cégep Mardi, le 21 mai a.m.Ill- COMPTABILITE ET FINANCEMENT DE L’ENTREPRISE President Richard BENOÎT Université du Quebec à Chicoutimi 9h00 Michel TREPANIER.Université du Quebec a Chicoutimi Introduction de variables macroéconomiques dans un modèle d'explication des structures financières 9h20 Nadi CHLALA, Université du Quebec a Montreal Les rapports financiers périodiques une etude empirique 9h40 Jocelyne ROBIN, Université d’Ottawa La divulgation de l'information sociale dans les rapports annuels des compagnies canadiennes lOhOO Denis CORMIER, Université du Québec a Montreal Evolution historique de la comptabilisation des effets de l'inflation en France (1920 a nos jours) 10h20 Ahmed NACIRI, Université du Quebec a Montreal La performance des entreprises québécoises durant les années soixante-dix 10h40 Points de vue, questions et discussions Mardi, le 21 mai a.m.IV- LA PRISE DE DECISION President Antoine TREMBLAY, UQAC 9h30 Andre COURTEMANCHE, Université du Quebec à Chicoutimi L'origine géographique des preneurs de decision dans les entreprises publiques orientées vers le développement economique, au Quebec, dans les années soixante et soixante-dix 9h50 C THANH NGUYEN, Université du Quebec a Hull Approche phénoménologique appliquée a une situation décisionnelle 10h10 Denis H J CARO, Université d’Ottawa La gestion stratégique des systèmes d'information dans le domaine de la santé Le défi de l'avenir 10h30 Jacques AJENSTAT, Université du Quebec a Montreal Etude de la performance du decideur assiste d'un SI AD par rapport au decideur non assiste 10h50 Michel SAINT-GERMAIN, Université d’Ottawa Presentation d'un logiciel sur l'analyse morphologique 11h10 Points de vue, questions et discussions Mardi, ie 21 mai a m.V- LA GESTION DE PROJETS EN CONTEXTE ORGANISATIONNEL Président Hubert WALLOT, UQAC 9h30 Hélène DENIS, Ecole Polytechnique de Montréal Le fonctionnement des structures matricielles dans la gestion des projets d'ingénierie 9h50 Christian NAVARRE, Université d’Ottawa Où en est la gestion de projets aujourd'hui lOhIO Taieb HAFSI, Ecole des Hautes Etudes Commerciales Le rôle du gouvernement dans la régulation des activités économiques des grandes nations 10h30 Jean-Charles CACHON, Université Lau-rentienne Management, Gestion, Administration Pour en finir avec la confusion des termes lOhSO Points de vue, questions et discussions Mardi, le 21 mai a.m.VI- GESTION DES OPÉRATIONS President Gérard GUERIN, UQAC lOhOO Pierre LEFRANÇOIS, Université du Quebec à Chicoutimi Critères de sélection d'une méthode pour prévoir la demande en gestion des inventaires 10h20 Marc GRAVEL, Université du Quebec à Chicoutimi La gestion de la production un transfert technologique avec les Japonais est-il possible'^ I0h40 Leontyne DE BARBIERI, Université Concordia L'utilisation de la théorie des jeux dans les problèmes de localisation des centres llhOO Points de vue, questions et discussions Mardi, le 21 mai a.m.VII- LE MARKETING Président Alain BOUCHARD, UQAC lOhOO Guy ROBERT, Université du Québec à Chicoutimi Le nouveau consommateur québécois se rapproche-t-il du consommateur type nord-américain'^ 10h20 Richard GUAY, Université de Moncton L'efficacité des messages subliminaux dans la publicité télévisée une etude empirique 10h40 Points de vue, questions et discussions Mardi, le 21 mai a.m VIII- PRODUCTIVITE ET EFFICACITE ORGANISATIONNELLE Président Raymond AUGER, UQAC 9h30 Luc BRUNET Université de Montréal Climat organisationnel et efficacité 9h50 Marcel CÔTÉ, École des Hautes Etudes Commerciales Liens entre le profil stratégique d'une entreprise et sa politique d'amélioration de la productivité 10h10 François BERTHIAUME, Université de Montréal Facteurs environnementaux et productivité au travail 10h30 Jacques DESBIENS.Université du Québec à Chicoutimi Analyse des principales variables affectant la productivité des services publics municipaux lOhSO Evelyn PITRE, École des Hautes Études Commerciales Le behaviorisme social en milieu organisationnel Une nouvelle approche à la modification du comportement humain au travail Hh10 Claude TREMBUY et Raymond AUGER UQAC, La formation La meilleure sécurité d'emploi 11h30 Points de vue, questions et discussions Mercredi, le 22 mai a.m.et p.m Colloque LA RESPONSABILITE SOCIALE DE L'ORGANISATION ResfKinsable Gilles Comtois UQAC Depuis un certain nombre d années el selon le con texte (américain français québécois) de nouveaux concepts apparaissent en relation avec la responsabilité sociale de l'organisation Ceuxci se chevauchent parfois mais souvent se distinguent par certaines caractéristiques du pays el du milieu ou ils sont issus Dou le besoin d amorcer une reflexion et une recher che sur ce thème avec des chercheurs de pays el milieux différents Si on commence à connaître mieux ta raison détre el même I obligation de la responsabilité sociale dans notre société moderne si on perçoit son côte pragmati que au niveau des politiques et decisions de toute entreprise le concept de la responsabilité sociale na pas encore revete tous ses secrets el il nous reste encore a en explorer tous ses contours Nos reflexions présentes en sont précisément a ce point de depart à savoir la nécessite d une clarification des concepts de 1 introduction peut-eire de certains autres Lobjectif principal de ce colloque consiste donc dans cette reflexion incluant a la fois des participants de pays el milieu differents el des concepts a connota tion différente mais se rattachant tous à la responsabi lue sociale de I organisation 9h00 Presentation 9h10 M Guy LE BORTEF, Quaternaire Edu cation.Pans 9h40 M Michel BERNARD Université de Nantes 10h30 M Raymond VATIER Institut International d’audit social llhOO M Pierre Candeau, I A E de Caen 13h30 Table ronde et discussions SCIENCES DE L’AGRICULTURE Responsable Daniel LORD UQAC Mardi, le 21 mai a.m Phytologie President Daniel LORD 8h30 Robert MASELLA, Jean Charles CÔTE, Sylvain RIVARD, et Young S CHUNG Departement des sciences biologiques Université de Montreal Analyse electro-phoretique d'endurcissement au froid chez deux solanacées, (Lycopersicon esculen-tum et Solanum dulcamara) 8h50 Jean-Guy PARENT®, Nicole BENHA-MOU®, Gilbert BANVILLE” et Alain ASSE-LIN®, Université Laval® et MAPAQ” Nouvelles approches pour la detection du viroide de la filosite des tubercules de ta pomme de terre 9h10 Patrice AUDY et Alain ASSELIN, Dep phytologie, FSAA, Université Laval Caractérisation d'enzymes lytiques extra-cellulaires du type lysozyme chez le Nico-tiana tabacum cv Xanthi-nc 9h30 François BELANGER», Jean-Denis BRIS-SON” et Jean-Guy PARENT», Université Laval» et MAPAQ” Detection des virus X de la pomme de terre et de la mosa.que de la tomate par >