Le devoir, 23 mars 1985, samedi 23 mars 1985

Inpr.tMiioniMtodtlilocillond'iuionMbUM 15,*4* rv« Shw1>r««k«, MM.Vol.LXXVI — No 89 Qénéral«m«nt ensoleill*.Max.: 7 (détail B) Montréal, samedi 23 mars 1985 Côt«-Nord.AbittOt à Gatpétt* 85 ccntt.Nouvau-Bfun»wick 90 cantt.Toronto.1,00$ 75 CENTS Ébranlé, René Lévesque nie vigoureusement la contestation de son leadership par ses ministres r PIERRE O’NEILL René Lévesque Selon le premier ministre René Lévesque, seulement trois ou quatre ministres songent à ne pas se représenter aux prochaines élections et ce n’est pas relié à la contestation de son leadership.Réagissant à un article publié dans Le DEVOIR d'hier, M.Lévesque a indiqué qu'il y a plusieurs mois déjà que certains mlmstres l’ont informe de leur Intention de quitter la politique active pour entreprendre une nouvelle carrière.« J’ai déjà dit à deux ou trois reprises, au moins, qu’on pouvait compter sur les doigts de la main tous ceux qui m’ont manifesté, comme c’est normal après huit ans ou plus, le goût de retourner à autre chose».D’après les informations recueillies par notre coUègue Gilles Lesage, une douzaine de ministres et députés se proposeraient de quitter la direction du gouvernement et de ne pas se porter candidats aux prochaines élections générales, à moins que d’ici là, le premier ministre annonce sa démission et déclenche du course au leadership.L’article du DEVOIR citait plus Particulièrement les noms de'MM.Pierre-Marc Johnson, Clément Richard, Michel Clair, Alain Marcoux, Yves Bérubé, François Gendron, Jean-François Bertrand et Guy Chevrette.Lorsque le premier ministre s’est présenté, hier matin au vélodrome du complexe olympique, pour présider à l’inauguration du Salon national de l’habitation, il était attendu par une horde de journalistes bran- dissant la première page du DEVOIR.Arrivé avec près (Tune heure de retard, M.Lévesque ne semblait pas de très bonne humeur mais il finalement accepté de répondre aux questions de la presse.Puis, il a vl- §oureusement nié qu’une douzaine e ministres et députés contestent son leadership au point de ne plus vouloir être candidats sous sa direction.« Jusqu’à preuve du contraire, c’est complètement farfelu».Dans un deuxième temps, le premier ministre a reproché aux journalistes d’être les principaux responsables des Incessantes rumeurs visant imprimer dans l’opinion publique l’IdM que son leadership est contesté.Il n’a pas écarté l’hypothèse qu’une « certaine presse » tente d’avoir sa tête.« Pourquoi pas, je ne prétends pas être l’ami du genre hu- main ».En congédiant les journalistes, M.Lévesque a fait savoir que dès son retour au bureau, il s'empresserait de faire enquête pour découvrir les coupables.« Je vais peut-être savoir qui a Inventé celle-là ».En conclusion, le premier ministre s’est dit convaincu que l’unanimité qui s’était faite au caucus du Mont Sainte-Anne à l’égard de son leadership n’avait rien perdu de son authenticité et qu’il faudrait davantage qu’une manchette du DEVOIR pour le convaincre du contraire.Mais par delà ce ton frondeur, M.Lévesque était visiblement ébranlé par ces nouvelles révélations sur la contestation de son leadership.Il s'en était d’ailleurs confié, tôt le matin, à son leader parlementaire et fidèle supporteur, M.Marc-André Bé-Voir pago 12; LévMqu* LA CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE NATIONALE D’OTTAWA Le budget fin mai Wilson n’écarte pas bf la hausse de certains impôts BERNARD DESCOTEAUX OTTAWA — Devant un déficit qui sera cette année plus élevé que prévu et des perspectives incertaines quant aux taux d'intérêt, le gouvernement Mulroney n’écarte pas la possibilité de recourir à certaines hausses d’impôt lorsqu’il présentera son premier budget à la fin du mois de mai.Telle est la surprise que le ministre des Finances, M.Michael Wilson, avait réservé à l’intention des 136 participants à la Conférence économique nationale devant qui il faisait le point hier matin sur la situation des finances publiques et les perspectives économiques pour la prochaine année.Quelles formes pourra prendre cette surprise, M.Wilson n’en a évidemment pas dit mot.On ne sera fixé que dans la semaine du 20 mai car le discours du budget est retardé jusque là.Pour bien montrer aux participants à cette conférence que leurs disccuslons n’allaient pas être inutiles, M.Wilson leur avait réservé la primeur de la date de son budget, soulevant ainsi une vague de protestations aux Communes de la part des libéraux déçus d’avoir été privés de cette primeur.Ce retard de deux ou trois semai- Volr page 12: Wllaon Mulroney reste optimiste L’écart demeure grand entre les syndicats et les employeurs Le premier ministre travailliste de l'Australie, M.R.J.L.Hawke, s'est adressé aux participants de la conférence économique que préside jusqu'à ce soir le premier ministre canadien, M.Brian Mulroney.Relatant son expérience de sommet national, M.Hawke a dit qu'il fallait résister aux extrêmes, de droite ou de gauche.PAULE DES RIVIÈRES OTTAWA — La première journée de la conférence nationale sur l’économie aura confirmé l’écart qui sépare les syndicats et les employeurs sur les moyens de relancer l’économie au pays, les uns insistant sur l’emploi, les autres sur le déficit.Cependant, certains participants entrevoient la possibilité d’un rapprochement, à commencer par le premier ministre, M.Brian Mulroney.Ce dernier préside les débats de cette conférence qu’il qualifie d’« historique », rassemblant 135 représentants de divers milieux et conçue dans un but de «réconciliation nationale».Hier soir, il s’est voulu optimiste : « J’ai dit que je ne m’attendais pas à ce qu’il y ait un consensus au tout début, mais on voit un consensus de façon embryonnaire, n’est-ce-pas?Et des intervenants respectant les problèmes de leur voisin et la dimension nationale de notre problème», a-t-il déclaré en fin de journée hier, en rappelant qu’il fallait du temps pour «reconstruire les ponts » entre divers groupes.Le premier ministre ne s’est pas beaucoup impliqué dans les débats, se contentant d’acquiescer ici et là aux points de vue qui lui étaient exprimés ou de demander une précision lorsqu'il le jugeait nécessaire.Le haut degré d’organisation des débats rendait les échanges spontanés quasiment impossibles.Après les appels non équivoques à l’austérité de son ministre des Finances, M.Michael Wilson, (qui a inauguré la conférence hier matin avec de bien sombres prévisions), M.Mulroney a toutefois reconnu la légitimité des deux principaux camps en présence, en disant que leur réconciliation représentait également le « pénible dilemme du gouvernement ».« Comment, a-t-il demandé, concilier une politique d’emploi avec la responsabilité fiscale»?.Voir pag* 12: L'écart 'Voir nos autres informations en page 6 Une caisse de munitions portant la mention «Montréal, Canada)^ Nicaragua: les contras peuvent-ils réussir à renverser le régime sandiniste sans l’aide des États-Unis ?JAMES LeMOYNE The New York Times TEGUCIPALGA — Préoccupés par le débat qui se déroule présentement à Washington sur l’aide américaine aux contras (contre-révolutionnaires), les dirigeants de la guérilla antisandlniste sinter-rogent sur leurs chances de sortir vainqueurs du combat qui les oppose au gouvernement du Nicaragua.Le centre de commanije de la Force démocratique nicaraguayenne (FDN), le principal regroupement de l'opposition armée au gouvernement de Managua, se trouve dans un camp à la frontière entre le Honduras et le Nicaragua.Aidée par des conseillers de la CIA, d'Argentine, du Honduras, ainsi que par quelques Cubains établis aux Etats-Unis, la FDN est devenue, aux dires de ses dirigeants, une véritable armée.Regroupement de bandes armées il y a quatre ans, la FDN compte aujourd’hui dans ses rangs entre 12,000 et 14,000 hommes.Cette armée a d’ailleurs réussi, grâce à ses embuscades et ses sabotages répétés, à transformer le nord du Nlca-ra^a en zone de guerre.L’interruption définitive de l’aide « secrète » américaine aux contras — aide suspendue le printemps dernier — créerait toutefois de graves problèmes de ravitaillement aux rebelles, selon les dirigeants de la guérilla et certains diplomates en poste dans la capitale du Honduras.« Notre situation est loin d’être bonne », commente l’un des dirigeants des maquisards dont le nom de guerre est Mike Lima.Ses hommes, ajoute-t-U, « ont besoin d’armes, de chaussures et, en fait, de tout ».Après s'être assurés que remplacement de leur camp ne serait pas dévoilé, des responsables du FDN ont récemment organisé une visite de trois jours de leur quartier général à l’intention d'un groupe de journalistes.Il s’agit là de la seule restriction Imposée aux activités des reporters qui ont pu visiter les dépôts de munitions, les entrepôts, les bases d’artillerie, le camp d’entraînement, le centre de communications radio, la salle des cartes et l’hôpital.Au cours de cette visite, les journalistes ont pu évaluer le nombre de soldats présents à l’intérieur du camp à environ 4,000 hommes.Voir pago 12: Nlcarogua a l'cmon Ba-slcr ' !¦ I (.W I; Simenon L’ÉNIGME Georges Simenon Fenton Bresler Georges Simenon est une énigme.Pour ses millions de lecteurs à travers le monde, sa vie reste un mystère opaque.Inviolable, que la publication des «Mémoires intimes» n’a pas dissi^.«Que cachent la vie et l'oeuvre de cet écrivain inclassable qui suscitait l'admiration de Gide tout en donnant ses lettres de noblesse à une littérature populaire et policière semblable à nulle autre?» Fenton Bresler a relevé le défi et a trouvé la clef de l’énigme.Le poids de la pitié William Shawcross Traduit de l’anglais par Christiane Besse W.Shawcross démontre avec force comment l’administration de la générosité, soumise aux chantages à peine déguisés qu’exercent les tenants du pouvoir (Américains, Chinois, Vietnamiens, Thaïlandais dans le cas présent), aboutit à des situations paradoxales où, pour nourrir les victimes, il faut gaver les bourreaux et subventionner les occupants pour soulager les occupés.Prolongeant ainsi la misère de ceux que l’on était venu secourir et que l’on n’a réussi parfois qu’à accabler du poids de notre pitié.üiÉüiÉÜiiii LE DEVOIR CULTUREL Simone Signoret Après deux recueils de souvenirs, Simone Signoret vient de pubiier, chez Fayard, un premier roman.Adieu Volodia, qui évoque la saga de deux familles juives ukrainienne et polonaise.Pour la comédienne, ce roman représente un autre des innombrables défis qu’elle se plaît à relever.Denise Bombardier, qui l’a rencontrée à Paris, raconte cette femme au visage désormais marqué par trop de passions politiques et amoureuses.Page 21 Carlos Ott Pour construire le nouvel Opéra de Paris, le jury a reçu 1,600 projets d’architectes du monde entier.Mais c’est un Canadien, l’architecte Carlos Ott, qui a séduit le coeur du jury français.Le nouvel Opéra de Paris, dont la construction devrait être terminée en juillet 1989, sera situé place de la Bastille.De Paris, Monique Durant brosse un portrait de cet homme de 38 ans, mélomane et polyglotte, qui a promis aus Français de leur construire un « Opéra du 21 e siècle.Page 21 Alain Grandbols Dix ans après sa mort, Alain Grandbols reste « le père de la poésie québécois e ».La présence de l’homme et de l’oeuvre était évoquée en fin de semaine dernière à l’UnlversIt é de Toronto, où s’est tenu le colloque « Grandbols vivant ».Une vingtaine de spécialistes ont examiné de leur science sa poésie et sa prose.Jean Royer rend compte de ce colloque de Toronto et trace un portrait littéraire du poète-fondateur de la poésie moderne québécoise.Page 21 LE DEVOIR .A LOISIR Des tableaux au pied carré ! « La seule ville au monde où les tableaux se vendent au pied carré ! » C’est l’opinion qu'a du marché local M.légor de Saint Hippolyte, de l’Hôtel des encans.Jean Chartier, de l’équipe du DEVOIR ÉCONOMIQUE, signe aujourd’hui un premier reportage sur le marché de l’art.Page 33 Que c’est loin Longueuil ! Michel Lemieux, dont les spectacles ont été des succès tant à Montréal qu’à Toronto, se produit actuellem ent dans un théâtre de Greenwic h Village.Nathalie Petrowski y est allée cette semaine.Page 33 \V illuni SImcRKs lU pUlC' Le Devoir, samedi 23 mars 1985 Joe Clark Lloyd Axworthy Bouclier spatial Ottawa prépare sa réponse à une hypothétique demande des USA MICHEL C.AUGER OTTAWA (PC) — Le gouvernement canadien est déjà à préparer la réponse qu’il donnera au gouvernement américain si une demande officielle lui est faite de participer au projet américain de bouclier spatial, dit de « la guerre des étoiles ».C’est ce qu’a déclaré, hier, le Secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures, M.Joe Clark, qui comparaissait devant le comité des Affaires exténeures des Communes.Les affirmations de M.Clark viennent au lendemain de déclarations similaires faites par le vice-premier ministre et ministre de la Défense, M.Erik Nielsem.Selon M.Clark, « il n’est que prudent de se demander dès maintenant ce que seraient nos intentions si nous recevions une telle demande ».Le ministre n’a pas caché que le projet de recherche de quelque $ 26 milliards qu’entreprend le gouvernement américain « possède un important potentiel de création d’emplois et de croissance économique, une influence aussi auprès de nos alliés en Europe de l’Ouest ».Mais M.Clark estime que toute cette question demeure fort hypothétique, puisque les Américains ne font que commencer la recherche sur ces questions et que cette recherche pourrait prouver que le projet de boucher spatial n’est pas réalisable.Le mimstre ne considère pas l’affirmation du président Ronald Reagan en début de semaine à Québec offrant au Canada de partager la technologie du bouclier spatial comme une invitation formelle et il affirme attendre une demande améncame par les canaux officiels.Le ministre a répété que la recherche sur un projet de bouclier spatial n’est que prudente puisque les Soviétiques sont déjà engagés dans des recherches similaires.Contrairement aux libéraux, M.Clark croit que la recherche sur un projet de bouclier spatial ne violerait aucunement le traité sur les engins anti-ballistiques, traité auquel souscnt le Canada.Et au député Lloyd Axworthy qui lui demandait de dire si le gouvernement était opposé à toute participation dans un tel projet de recherche, M.Clark a répliqué que le Canada se retirerait de toute la recherche et de la technologie spatiale moderne s’il devait s’abstenir de toute recherche « qu’un membre d’un quelconque institut de recherche à Washington pourrait associer au bouclier spatial ».Aux Communes, le ministre de la Défense, M.Erik Nielsen, a répété qu’il serait irresponsable de ne pas garder toutes les options ouvertes quant au programme de recherche améncam.Cependant M.Nielsen voudrait bien que l’opposition cesse d’utiliser le terme « guerre des étoiles» en parlant du boucher spatial.« Nous n’avons l’intention de nous associer à aucune guerre et nous ne tentons pas de re-jomdre les étoiles», a-t-il soutenu.Quant au critique néo-démocrate en matière d’affaires exténeures, Mme Pauline Jewett, elle a demandé à M.Clark si le gouvernement accepterait de déclarer officiellement qu’il ne voie plus d’utilité au programme de boucher spatial si les Soviétiques déclaraient officiellement renoncer à se lancer dans un projet de recherche de ce type.Mais le ministre a répliqué qu’il était impossible de dire quelle pourrait être la ligne de conduite des deux grandes puissances sur cette question.A sa sortie des Communes, le critique libéral en matière d’Affaires exténeures, M.Jean Chrétien a soutenu qu’il y avait des précédents pour que le Canada s’abstienne de s’associer à des initiatives technologiques qu’il juge inacceptables.Ainsi, le Canada a toujours refusé de vendre ses réacteurs nucléaires CANDI) aux pays qui ne voulaient pas signer le traité de non-prohfération nucléaire.« Il y a même un CANDI) à moitié fini en Inde parce qu’ils ont utilisé notre technologie pour faire une bombe atomique.Ca nous a coûté de l’argent, mais le seul critère n’est pas l’argent », a soutenu le député de Saint-Maunce.COMMENT ÉLEVER SON ENFANT DEOÀ3MOIS?Un art rendu facile grâce à une nouvelle parution.Le docteur Christian Hausser, pédiatre de l'Hôpital Ste-Jus-^ tine et de la Cité de la Santé de ^ ' Laval, a conçu une cassette audio afin de répondre aux mille questions que peuvent se JSi poser de nouveaux parents D’une durée d'environ 40 minutes, cette cassette peut s'écouter avant l'accouchement afin de préparer Maman à recevoir le futur rejeton, l’occupera durant les quelques jours qu elle passera à l'hôpital ou informera les parents qui deviendront vite des experts en bébés On y parle de l'environnement du bébé, de son alimentation, de sa digestion, des coliques, la façon de l’habiller et de prendre soins de son corps, de son développement lors des premiers mois, de la vaccination et en toute fin on réglera les petits problèmes de santé si préoccupants chez un nouveau-né.“Comment éltvar son enfant de 0 à 3 mois” est disponible, dans les meilleures pharmacies ou en faisant parvenir un chèque ou mandat poste de $12.95 plus $1.17 de taxe, accompagné de vos nom et adresse, à Lee Productions INFO-BÉBÉ Enr., C.P.144, Chomedy, Laval, H7W 4K2 Tardif a songé devancer de six mois le démentèlement des postes de péage Les mesures de pression de la SQ privent l’État de 15 % de ses revenus sur les autoroutes ANGÈLE DAGENAIS Parce que la Sûreté du Québec n’exerce pas adéquatement sa surveiûance des autoroutes du Québec depuis la mise en branle des moyens de pression de ses agents à l’automne fl que la saison estivale aiiièiie un accroissement de clientèle de plus de 20 % sur les autoroutes autour de Montréal, le ministre des Transports du Québec, M.Guy Tardif, a considéré devancer de SIX mois le démantèlement complet des postes de péage prévu pour septembre pro-cham.Les études qu’il a commandées en janvier dernier lui ont appris en outre que la provmce perd 25 % de ses revenus de péage sur les autoroutes Cho-medey et des Laurentides parce que les usagers ne paient plus leur dû dans les paniers de perception et que la perte moyenne aux postes de péage était de 15 % sur l’ensemble des quatre autoroutes payantes de la province: 10,13, 15 et 40.Depuis le relâchement de la vigilance policière les pertes de revenus ont doublé passant de 8% à 15%.Le mhustre n’a toutefois pas poursuivi son idée, indique-t-on au cabinet, parce que les ingénieurs du ministère des Transports ne sont pas prêts à faire du temps supplémentaire pour devancer leur échéancier de travaux en vue de démanteler les guérites et gares de perception et rétrécir de six à trois voies chacun des dix postes de péage qu’il reste à supprimer sur l’ensemble du réseau payant des autoroutes.Le reclassement des employés de la perception et les conventions collectives existantes ont achevé de refroidir les ardeurs du ministre.En 1984,266 péa-gers permanents, 116 occasionnels et 47 cadres travaillaient à la perception des 15 postes de péage de la province.Tous les permanents seront réintégrés dans la fonction publique.Au cabinet on est en outre peu loquace sur les coûts rattachés à l’opération «démantèlement» ou sur le nombre de délinquants aux postes de péage.On invoque que depuis la fusion de l’Office des autoroutes au mimstère des Transports au printemps 1984, les statistiques et rapports ne parviennent plus avec la me^me promptitude ou les mêmes raffinements qu’avant.En 1982, un kilomètre d’autoroute coûtait $ 350,000 à «reconstruire» selon des chiffres rendus publics par l’ex-minis-tre Michel Clair Aujourd’hui, démanteler 10 km d’autoroutes (10 stations de péage) et déménager ou recycler le matériel qui s’y trouve peut peut- être coûter de cinq à six mil-Uons de dollars! L’entourage poUtique ou administratif du ministre Tardif évite de trop insister sur l’évasion de péage aux postes de perception.On prétend que le phénomène est encore «marginal» et que les plus grands délinquants sont les usagers des autoroutes des Laurentides et Chomedey.Ce sont ces deux autoroutes toutefois qui sont de loin les plus fréquentées du réseau.Mais ici encore on refuse de sortir les chiffres pour éviter de mettre le phénomène trop en lumière.On a d’ailleurs débranché les sonneries de cinq postes de péage sur ces deux autoroutes parce qu’elles «éveillaient» à la délinquance, soutient-on au ministère, les conducteurs témoins d’actes d’évasion non réprimés.On sait en effet que depuis l’automne les agents de la SQ ne poursuivent plus les payeurs qui omettent de lancer leurs trente sous dans les pamers, filent sur les feux rouges des postes de péage, ou se présentent dans les aires de péage à des vitesses indues, dépassant dangeureusement ou changeant de voies sans signaler.Sur l’autoroute des Cantons de l’Est ou l’autoroute de la Rive-Nord il semble que la délinquance soit minimale, les sonneries en opération mais la SQ pas davantage pré- sente.Avec le démantèlement du tiers des 15 postes de péage des autoroutes payantes québécoises en novembre dernier et la baisse du taux de péage aux heures de pointe (de $0.35 à $0.25) au mois de juin précédent, le ministère des Transports anticipe une perte de revenus de perception de l’ordre de $30 millions, c’est-à-dire plus de 45 % de ses revenus, eiqilique l’attaché de presse du ministre Tardif, Mme Momque Prince.En 1983, l’ensemble du réseau péager rapportait en effet $ 64 millions à la province.Après être resté stationnaire de 1958 à 1982 (alors que l’Indice des prix à la consommation augmentait de 226 % au cours de la même période), la tarification doublait ou même triplait selon les postes de péage du réseau.Les revenus de l’Office des autoroutes doublaient pratiquement également, passant de la trentaine à la soixantaine de millions de dollars.Devant cette manne subite, le gouvernement a même envisagé rendre payants les 2000 km d’autoroutes du Québec avant de décider l’année dernière de supprimer complètement, sur une période de deux ans, le péage sur les 300 km autour de Montréal qui ont toujours été sa vache à lait.Programmes d’emploi Biron pense pouvoir rejoindre 23,000 jeunes QU EBEC (PC) — Le ministre de l’Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Bwon, s’est dit persuadé hier d’atteindre son objectif de rejoindre 23,000 jeunes par les trois programmes d’embauche dans des PME québé- C01S6S.En conférence de presse hier, le ministre Biron a brièvement rappelé le contenu des trois programmes d’aide de son ministère.Pour lui, ces programmes sont autant des moyens de créer de l’emploi chez les jeunes que d’aider les petites et moyennes entreprises du Québec à améliorer leur gestion.En décembre dernier, le ministre s’était donné un objecüf de 23,000 jeunes à rejoindre avec ses trois programmes Uni-PME, Outils de gestion et Bourses d’affaires.Aujourd’hui, il se dit assuré que ces objectifs seront atteints.« Notre plafond de $60 millions est déjà attemt.» M.Biron se refuse cependant à énumérer des statistiques sur les résultats obtenus jusqu’à présent, « parce que les programmes ont été lancés il y a trop peu de temps».Le programme Outils de gestion incite un jeune à développer un outU de gestion qui œr-vira à améhorer la gestion d’une entreprise.Par exemple, le jeune peut développer une banque de données ou un système de classement.Quelque $ 18.5 millions seront consacrés à ce programme au cours des trois pro- Uni-PME vise à intégrer de façon permanente un jeune dans l’équipe de direction d’une entreprise.Le MIC consacrera $ 11 millions à ce programme pour les trois prochaines années.17JUIN E élections scolaires r\ Ile de Montréal et Vaudreuil • Soulanges =^¦¦¦¦1111111111111 Le Directeur général des elections du Québec qui.dans l’exercice de ses ^onctions, doit agir de façon neutre et impartiale, assure le processus démocratique de tout recensement ou scrutin dont il a la charge.En vertu de certaines dispositions de la Loi sur l’enseignement primaire et secondaire public (Loi 3), le Directeur général des elections est également mandaté pour tenir, en 1985, les élections des commissaires dans certaines commissions scolaires de Vile de Montreal et de Vaudreuil-Soulanges.w E^pes des^ élections scolaires Le recensement Du 15 au 18 avril 1985, des recen.seurs portant l'insigne du Directeur general des élections recueilleront de porte a porte le nom des personnes qui ont la qualité d’électeur.Ils demanderont aux électeurs leurs nom, prénom, adresse, âge et profession.Ils leur poseront aussi d’autres questions concernant, entre autres, le choix d’une commission scolaire francophone ou anglophone.Le Directeur général des elections demande aux électeurs et électrices de bien accueillir les recenseurs.La délimitation des quartiers Une fois le recensement complété, la délimitation des quartiers s’effectuera conformément aux critères établis dans la Loi 3.Les électeurs devront s’assurer que leurs nom, prénom et adresse y sont inscrits et bien inscrits.De plus, ils devront vérifier s’ils sont inscrits sur la liste de la commission scolaire dans laquelle, lors du recensement, ils auront choisi de voter.Toute demande d’inscription, de correction ou de radiation pourra être faite à un bureau de dépôt au moment de la révision des listes.La révision Le scrutin Les listes électorales seront distribuées à chaque habitation.Le scrutin scolaire aura lieu le 17 juin 1985, de lOh à 20h.Les personnes incapables de voter ce jour-là pourront le faire lors du vote par anticipation.Liste des directeurs du scrutin l-es directeurs du .scrutin ont été choisis parmi les personnes ayant la qualité d’électeur.Ils ont la responsabilité de réaliser toutes les activités reliées à l’élection des commis.saires le 17 juin prochain.Leurs bureaux, aussi accessibles aux personnes handicapées, seront ouverts tous les jours de 9h à 22h dès le 25 mars.Commission scolaire 001 M.Yvon Leblanc, Village olympique, 5199, rue Sherbrooke K.st, bureau 4710 Montréal, QC HIT 3X3 Commission scolaire 002 Mme Mariette Yanire 5961, rue Bélanger Est Saint-Léonard, QC HIT 1G8 Commission scolaire 003 M.Léo-Paul Olivier 3343-B, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 1Z8 Commission scolaire 004 Mme Marie-Claire Lafond The Annunciation of Our Lady 71, avenue Roosevelt Ville Mont-Royal, QC H3R 2G9 Commission scolaire 005 M.Maurice Faucher Plaza K-Mart 2107, rue Lapierre, local 140 LaSalle, QC H8N 1B4 Commission scolaire 006 M.Jon Bradley, Église Saint-And/ews 101, ch.de la Côte-Saint-Antoine* Montréal, QC H3Y 2H9 Commission scolaire 007 M.Antonio Ferri Les Promenades Lafleur 426, avenue Lafleur La Salle, QC H8R 3H6 Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463^78 (de 9h à 22h, sept jours par semaine).parce Qinnvote.çaeonyxe Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté, C.R.Le Directeur général des élections du Québec est une institution neutre et impartiale mandatée par l Assemblée Nationale du Québec pour assurer le processus démin ratique de tout rrcen.semenl ou scrutin dont il a la charge Le Devoir, samedi 23 mars 1985 Nouvelle p-d.g.de la CTCUM Louise Roy entend donner priorité à la clientèle ALAIN DUHAMEL D’entrée de jeu.Madame Louise Roy, nouvelle présidente-directrice générale de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM), affirme se placer dans la continuité du premier plan directeur et porte donc en tête de ses orientations prioritaires le service à la clientèle.Au cours de sa première conférence de presse, hier, où elle était accompagnée du ministre des Transports, M.Guy Tardif, et du président du comité exécutif de la communauté urbaine de Montréal, M.Pierre Des Marais II, Mme Roy a décrit la CTCUM comme une grande entreprise publique en période de transition.«C’est une période de transition qui commence, une période active, dynamique pour préparer ensemble ce qui s’en vient, donc une période privilégiée de concertation avec tous les intervenants.» La CTCUM a publié son premier plan directeur, pour les années 1984 a 1986, en février 1984.Elle y expose sa préoccupation prioritaire a l’égard des services à sa clientèle.Les contraintes budgétaires l’ont déjà obligée à réaménager ses intentions de développement.La CUM n’a pas encore officiellement adopté le plan directeur, ni donné son accord à la construction d’un troisième atelier d’entretien du métro réclamée avec insistance par la CTCUM.Le gouvernement du Québec, après avoir consulté la CUM, a nommé Mme Roy à la tête de la CTCUM pour un mandat de deux ans ou jusqu’à la date d’entrée en vigueur de la nouvelle loi de la CTCUM.À cette date, les élus de la CUM nommeront eux-mêmes les dirigeants de la CTCUM.L’adop- .'; i.•il';»'t' Photo: Jacquot Grantor Le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, M.Pierre Des Marais li,- a accueilli avec satisfaction la nomination de Mme Louise Roy à la présidence de la CTCUM «pour sa connaissance et sa compétence non seulement du transport, mais aussi du milieu montréalais.» tion de cette loi amandant un chapitre peu touchée de la loi constitutive de la CUM, est prévue pendant la session en cour.Mme Roy, 37 ans, diplômée de l’université du Wisconsin en science et en sociologie urbaine, est la première personne à accéder à la tête de la CTCUM qui ne provienne ni du milieu du municipal, ni des cadres de l’entreprise.Elle a fait carrière à l’Office de planifica- tion et de développement du Québec, au Conseil des transports de la région de Montréal, au cabinet du ministre des Tran^rts et, jusqu’à cette semaine, dirigeait le service des études et de la planification au ministère des Transports du Québec.Mme Roy s’est donc trouvée au centre des politiques de transport en commun proposée par le gouvernement du Québec depuis quel- ques années, politiques qui n’ont pas toujours reçu un acceuil favorable à la CUM.«Mon mandat est de faire en sorte que la CTCUM puisse atteindre certains objectifs.Je devrai en prendre connaissance du point de vue de la CTCUM» affirme-t-elle.Volontiers volubile à propos des objectifs de service à la clientèle, d’amélioration de la, productivité du réseau, du rapprochement entre le transporteur et sa clientèle, Mme Roy devient circonspecte lor^u’elle aborde le dossier des relations de travail.• Le sujet reste d’une extrême sensibilité dans cette entreprise publique marquée pendant une dizaine d’années de nombreux et graves conflits de travail dont le règlement ne survenait, dans la plupart des cas, que par une intervention d’autorité du gouvernement québécois.«Pour l’instant, je vais prendre connaissance du dossier.» affirme-t-elle en soulignant sa volonté de contribuer à un climat de confiance et de dialoOTC.La situation financière de la CTCUM ne débouche pas forcément, à ses yeux, sur de rituelles et automatiques augmentations de tarifs à chaque exercise financier.La grille tarifaire lui apparaît tout à fait concurrentielle par rapport à celle des autres transporteurs publics.Son rendement pourrait s’accroître, estime-t-elle, par une diversification des titres de transport.La CTCUM tire ses revenus de trois principales sources; de ses tarifs, donc de ses usagers, du gouvernement québécois et des administrations municipales de l’île de Montréal.Les deux dernières cherchent à diminuer, en approportion, leur apport de manière a porter de 42 % à 50 % la part des usagers du transport en commun.Mme Roy parle de proportions équilibrées, de nouvelles sources de revenus auprès des bénéficiaires non usagers, •et de croissance de l’achalandage, plus par une amélioration du service actuellement offert que par une offre accrue.La CTCUM, qui emploie un peu plus de 8,000 personnes, a un budget de $463 millions cette année et prévoyait un achalandage de plus de 380 millions de passages.Les plaintes et la police de la CUM La Commission n’est pas prête à conclure à l’insatisfaction ALAIN DUHAMEL La procédure d’examen des plaintes des citoyens à l’égard de la police de la Communauté urbaine de Montréal ne donnerait pas satisfaction parce qu’elle n’est guère crédible concluent les mémoires présentés cette semaine à la Commission de la sécurité publique.Les membres de la Commission de la sécurité publique ne sont pas prêts à conclure dans ce sens, loin de là, et ont donné des indications de leur relative satisfaction à l’égard du traitement des plaintes et du comportement général des policiers.«Peut-être y a-t-il dans le faible nombre de plaintes un indice de la satisfaction générale du public à l’égard des policiers» a dit le maire de Lachine, M.Guy Descary, vice-président de la Commission de la sécurité publique.Plusieurs mémoires y voient plutôt un indice de la méfiance des citoyens à l’égard d’une procédure peu transparente, dominée par des policiers.«Maintenant, je recommande à mes clients, a dit M.Alain Arsenault, avocat, de ne pas perdre leur temps à porter plainte à ce comité et de ne pas témoigner devant ce comité disciplinaire, ni de rencontrer des policiers de la section des affaires internes qui rédigent des rapports soumis au comité d’examen des plaintes.Vaut mieux entreprendre des actions civiles ou criminelles contre les policiers que de se fier à ces comités.» En 1983, le comité d’examen des plaintes a rejeté 83.2 % des 309 plaintes formulées par des citoyens et et 26.7 % des 243 plaintes formulées par des officiers de police.Dans son dernier rapport annuel, le comité des plaintes estime que l’absence de formalisme dans la présentation des plaintes conduit a un nombre élevé de plaintes frivoles ou mal fondées mais il préfère de loin ce régime, qu’il juge plus accessible, a d’autres plus contraignants pour les citoyens.En 1984, le comité a examiné 284 plaintes des citoyens.Le comité des plaintes, composé de sept personnes dont trois civils, juge de la recevabilité des plaintes et, le cas échéant, envoie le dossier à un comité de discipline.Plusieurs mémoires, notamment ceux du Rassemblements des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM) et d’un groupe de recherche du Bureau des services juridiques collectifs de l’université de Montréal, ont proposé de recomposer le comité d’examen avec une majorité de civils et de rendre la procédure «visible, accessible et crédible» Le RCM croit que le comité d’examen des plaintes ne peut se limiter à une démarche punitive et aux contraventions au règlement sur la déontologie et la discipline des policiers.Sa mission devrait s’inspirer plutôt d’une démarche corrective et d’une recherche constante de l’amélioration des rap- La SODICC veut créer une compagnie de production de comédies musicales avec des investisseurs de l’ADISQ ANDRÉ BOUTHILLIER La Société de développement des industries de la culture et des communications (SODICC) projette de créer, au cours des prochains mois, la première maison de production de comédies musicales au Québec.Parallèlement, elle investira $2.5 millions pour sauvegarder le patrimoine immobilier et étudiera un projet d’implantation d’un canal de rédit«ur édit« "% Chimie par objectifs"^ opérationneis (462-442 / 151-141) Wllner Blen>Aimé Sac.aduHaa Tome I - ISBN-2-7601-0279-3 - 302 p.5,00 $ Tome II - ISBN-2-7601-0295-S - 260 p 5,00 S Maître • Tomes I et II ISBN-2-7601-1565-8-105 p.10,00$ télévision francophone aux États-Unis.C’est ce qu’a annoncé hier le président de la SODICC, M.Pierre Deschênes, en dévoilant le plan de développement qui guidera le travail de sa société en 1985-86.Au total, cette année, la SODICC consacrera $13.7 millions, soit 37 % de plus qu’en 1984-85, pour aider les différentes industries viables de la culture et des communications à assurer leur croissance.Quatre de ses priorités d’actions de l’an dernier demeurent.Il s’agit du soutien à l’exportation de spectacles, du soutien aux événements majeurs, de la production et l’exportation audio-visuelles, ainsi que du développement du logiciel.Mais elle accordera aussi une importance toute spé- Estimé des autorisations par la SODICC Secteurs Autorisations Autorisations estimés prévues ‘1984-85 1985-86 Livres 453 000 $ 850 000 $ Disques 1 120 000 800 000 Audiovisuel 2 323 000 2 000 000 Arts d’interprétation 2 854 000 3 600 000 Métiers d’art 250 000 350 000 Arts visuels 0 100 000 Total culture 7 000 000 $ 7 700 000 $ Radio 0 0 Télévision 1 333 000’ 500 000 Câblodistribution 20 000 300 000 Informatique 1 282 000 2 000 000 Télécommunications 0 300 'MO Médias écrits 235 000 400 000 Total communications 2 870 000 $ 3 500 000 $ Patrimoine 77 000 $ 2 500 000 $ TOTAL 9 947 000 $ 13 700:000 $ ’ Premier Choix TVEC.En vente dans toutes les Ubrai Wiser 0ef>Aine 1^^ Oli'coie OPü:yaioiiiiCL' TO''' 4560 rue Saint-Denis Montréal.Québec Tél: (514)849-1112 ciale au patrimoine immobilier et à la comédie musicale.«Nous voulons créer une compagnie de production de comédies musicales, à l’image des compagnies d’opéra de Montréal et de Québec.Il existe au Québec un marché pour la comédie musicale et nous voulons le développer.Et Ce document est spécialement conçu pour un ap-prentissage Individualisé ou un enseignement par ob|actlls en groupe.On y trouvera: laa objectifs: ^ l'échéancier des chapitres et séquen-ces en périodes de 60 minutes; dee ex-périences Intégrées: des tllms intégrés: un ' tableau schématique pour chaque expérience: des cours de synthèse du proteeeeur; un moyen d'évaluation continue, des moyens d'émuletion: une série d'expériences supplé-mentelree suggérées: une série de filme supplémentaires.exporter ensuite nos plus belles créations», a expliqué M.Deschênes dans sa déclaration faite en présence de nombreux représentants du monde de la culture et des communication, dans un hôtel de Montréal.Pour créer une compagnie de comédies musicales, a appris LE DEVOIR, la SODICC a ré- cemment amorcé des négociations avec des investisseurs potentiels, membres de l’Association de l’industrie du disque et du spectacle du Québec (ADISQ).La maison de production spécialisée en comédies musicales aurait un capital de départ de $100,000.La SODICC s’est déjà engagée à verser la moitié de ce capital.Ambitieux, le projet consiste à créer une entreprise à but lucratif, dotée d’une structure légère et souple, qui serait en mesure de produire deux grandes comédies musicales par année.On ferait des efforts majeurs en vue de présenter des créations québécoises.Pour amortir les coûts de création, la SODICC souhaite intégrer l’ensemble des sources de revenus (salles, disques, télévision) dans une seule et même entreprise.Parmi les in- Services de désintoxication Les besoins des femmes itinérantes ont été ignorés RENÉE ROWAN En 1982, le ministère des Affaires sociales confiait au centre d’accueil Préfontaine le mandat d’offrir des services de désintoxication non médicale, d’orientation et de réadaptation à la population itinérante de Montréal, tant masculine que féminine.Depuis quatre ans et jusqu’à maintenanL le centre, faute de budget, ne remplit que la moitié de son mandat et n’offre des services qu’aux hommes itinérants alcooliques et/ou toxicomanes, abandonnant les femmes à leur sort.« On continue à dégriser la femme itinérante dans les cellules, à l’humilier devant le tribunal et à la cacher dans des hôpitaux psychiatriques », a constaté, hier, en conférence de presse M.Fernand Gauthier, président du Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal.Situation injuste et discriminatoire envers les femmes, a poursuivi M.Gauthier, « elle est de plus intolérable et injustifiable dans une société qui prétend accorder à tous les individus les mêmes droits sans distinction de race, de sexe ou de reliÿon ».Il existe à Montréal 90 lits pour héberger la population féminine itinérante.En 1983, il y a eu 5,453 demandes d’aide : 1,125 clochardes ont été admises tandis que 3,548 ont dû être refusées faute de place.Plus de la moitié des itinérantes admises en refuge présentaient des problèmes soit de santé mentale, soit d’abus d’alcool ou autre drogue, souvent les deux à la fois.En juin 1984, dans le cadre de la revue de programmes du MAS, le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain (CSSSRMM) soumettait au ministère une demande de développement pour que le centre Préfontaine offre des services aux femmes itinérantes alcooliques et/ou toxicomanes.Le 5 mars dernier, la commission administrative en alcoolisme et autres toxicomanies du CSSSRMM a résolu de considérer prioritaire ce dossier des femmes itinérantes et de revenir à la charge auprès du MAS.Elle considère que la demande budgétaire adressée au ministère en juin constitue le seul minimum qui peut être considéré décent.ports entre les citoyens et les policiers.D’autres mémoires, tels ceux de l’Association nationale des Canadiens d’origine indienne, du Centre de recherche sur les relations raciales et de M.George Savoidakis, conseiller municipal, ont proposé l’institution d’un comité consultatif dans chaque district policier de manière à créer dans le voisinage immédiat des citoyens une premier niveau d’écoute et d’examen des plaintes des citoyens.D’autres mémoires comme ceux de l’Association pour les droits dds gais du Québec et de la Ligue de taxis de Montréal, ont surtout décrit les comportements discriminatoires et vexatoires des policiers à l’égard de leurs membres.BOUQUINEZ À L’AISE À m KGENCE DU LIVRE 1246 rue St-Denis Montréal Tél.: 844-6896 NOUVEAUTÉ Rîter Belinens ¦\rcliilcck’ L'I dcsitincr vestisseurs reluqués, on compte donc, entre autres, des producteurs et des propriétaires de compagnies de disque.Concernant le projet de canal de télévision francophone aux États-Unis, la SODICC n’en parle que très peu.Mais on dit qu’il s’agit d’un projet qui lui tient beaucoup à coeur.Le projet consisterait à associer des partenaires québécois, français et américains en vue de créer une chaîne francophone distribuée par le câble, «qui constituerait un (sic) excellente vitrine des produits audiovisuels québécois», précise le plan de développement.Alan Windsor PETER BEHRENS Architecte et designer Collection Architecture -i- Recherches no 23 Pierre Mardaga, éditeur 232 pages li 39,75$ Éditions Études Vivantes , 6700,'chemin Côte de Liesse Saint-Laurent (Québec) H4T 1E3 Tel.: (514) 341-6690 guénn 4‘>0 * L)i olr' Montrr.il HVT T^l ( S 1 4 iB4?Ua • En vente dans les librairies: Station 16e«8t, rué Mélro-Longueuil Sainte-Catharine Longueuil, Québec Montréal, Québec Tél: (514) 677-6525 Tél: (514) 061-5647 4440 rua Saint-Denis Montréal, Québec Tél: (514) 843-6241 INVITATION VENEZ RENCONTRER MADAME CHARLOTTE BOISJOLI à l’occasion d’une séance de signatures pour son ouvrage Dis-moi qui je suis (exercices d’ifnprovisation) samedi le 23 mars de 14h à 16h à la LIBRAIRIE LEMÊAC INC.371 LAURIER OUEST, MONTRÉAL Université de Montréal Faculté de l’éducation permanente >1 la Une pointe du Jour les programmes en communication, langue et culture Vous ôtes intéressô(e) par le domaine des communications?Vous y travaillez ou désirez y travailler à litre de: • agent d’information • publicitaire • relationniste • traducteur?La Famille Communication et culture vous offre des programmes de perfectionnement professionnel dans ce domaine.CERTIFICATS (30 crédits) Publicité Relations publiques Traduction II Les certificats sont terminaux, ils peuvent être intégrés dans un baccalauréat (90 crédits).Les cours sont offerts le soir: on peut s’inscrire à un ou plusieurs cours par trimestre.Date limite d’edmiaslon et d’inscription: le 1er avril________________ Demandez notre annuaire Renseignements: Faculté de l’éducation permaneri^ 3335, chemin Queen Mary, rez-de-chaussée tél.: 343-6090 - Le Devoir, samedi 23 mars 1985 INFORMATIONS INTERNATIONALES Sommet américano-soviétique Gorbatchev répondra «poliment» à Reagan MOSCOU (AFP) — Le « numéro un » soviétique Mikhail Gorbatchev a déclaré hier qu’il répondrait « poliment » à la lettre du président américain Ronald Reagan proposant un sommet américano-soviétique, au cours d’un entretien hier à Moscou avec une délégation de l’Internationale socialiste.Les propos de M.Gorbatchev ont été rapportés au cours d’une conférence de presse par le Finlandais Kalevi Sorsa, president du conseil consultatif de l’IS sur les questions de désarmement.« Nous avons plaidé au cours de notre entretien en faveur d’un tel sommet.Nous n’avons pas reçu de réponse et c’est en quelque sorte normal, car M.Gorbatchev a indiqué qu’il répondrait poliment à la lettre du président Reagan», a dit M.Sorsa.La missive de M.Reagan a été remise à M.Gorbatchev le 13 mars à Moscou par le vice-président américain George Bush, à l’issue des funérailles de M.Constantin Tcher-nenko.Le secrétaire général du PC soviétique a d’autre part affirmé que l’URSS poursuivrait « avec plus de dynamisme » sa politique en faveur du désarmement, a encore dit M.Sorsa.La politique dp l’URSS en faveur de la paix « demeure immuable », a déclaré M.Gorbatchev, selon l’agence Tass.Le « numéro un » sovi^ tiqiîe'ajexptimé sa crainte que course aux armements ne devienne « incontrôlée » si un terme n’est pas mis dès à présent, et c’est pourquoi, a-t-il dit, l’URSS propose un gel des arsenaux nucléaires.« Nous sommes convaincus, a-t-il déclaré, qu’un arrêt du déploiement des fusées américaines en Europe, doublé d’un arrêt de l’accroissement des mesures soviétiques de riposte contribuerait sérieusement au règlement des questions examinées à Genève.» Pour que les négociations de Genève soient couronnées de succès, « il est indispensable, a-t-il estimé, que chaque partie fasse preuve de bonne volonté, soit prête a des compromis raisonnables et, ce qui est le plus important, que soient strictement respectés les principes d’égalité et de sécurité égale.» Le chef du Kremlin a enfin rendu hommage aux « dirigeants de nombreux pays qui se prononcent sans équivoque pour un retour à la politique de détente, pour le développement du dialogue et la coopération entre États.» Au cours de la conférence de presse, M.Walter Hacker (Autriche) a exprimé l’espoir d’une rencontre entre les chefs de la diplomatie soviétique et américaine, Andrei Gromyko et George Shultz, le 15 mai à Vienne, à l’occasion des célébrations du 30e anniversaire du traité d’État autrichien.Une telle rencontre serait sans doute l’occasion pour MM.Gromyko et Shultz d’évoquer la possibilité d’un sommet américano-soviétique, a-t-il estimé en substance.Dans son compte-rendu des entretiens de M.Gorbatchev avec les responsables de ris, l’agence Tass n’a pas reproduit ses propos concernant un sommet soviéto-américain.De même, Tass n’a pas mentionné le souhait exprimé jeudi par M.Reagan d’avoir une rencontre avec le numéro un soviétique.Relatant la conférence de presse du président Reagan, l’agence a en revanche adressé des critiques acerbes contre la politique américaine, « une politique de terrorisme d’État, de diktat et d’ingérences grossières dans les affaires intérieures des autres États.» Pour sa part, le président Ronald Reagan avait estimé jeudi soir qu’il est « grand temps » de tenir un sommet américano-soviétique et a minimisé l’importance du retard mis par m.Gorbatchev à répondre à son mvitation.Lors d’une conférence de presse télévisée à la Maison-Blanche, le président américain a déclaré qu’il ne se considère « pas vraiment rabroué » par le fait que le nouveau « numéro un » soviétique n’ait pas répondu positivement a son invitation de venir aux États-U nis pour une rencontre au sommet.Il a mis au compte d’un emploi du temps chargé l’absence de réponse du nouveau dirigeant soviétique.Le président américain a souligné qu’il y a « de nombreuses questions » qu’un sommet pourrait « faire avancer ».En se fondant sur l’entretien qu’ont eu la semaine dernière avec M.Gorbatchev le vice-président George Bush et le secrétaire d’État, V.Photolassr AP Le président Reagan donne la parole à un journaliste durant sa conférence de presse de jeudi soir, à la Maison-Blanche.Ap Qpurs de,£Qn.,al-locution, M.Reagan a renouvelé son invitation d’uHe rencontfe prochaine au numéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev.George Shultz, M.Reagan a estimé qu’il y avait « une bonne chance » qu’une telle rencontre puisse avoir lieu.Évoquant les négociations de Genève sur le désarmement nucléaire et spatial, le président a assuré qu’il « ne fera rien qui puisse (les) compromettre ».Mais, il s’est à nouveau refusé à indiquer si les États-Unis continueront d’observer les limites de l’accord SALT-2 lorsqu’un nouveau sous-marin nucléaire sera lancé à l’automne prochain.Il a de nouveau mis en question l’application par l’URSS de cet accord et a indiqué que la déci- sion de compenser le lancement du sous-marin par l’élimination d’armes anciennes afin de respecter SALT-2 serait prise « le moment venu ».M.Reagan s’est dit « surpris » des déclarations du chef de la diplomatie britannique, sir Geoffrey Howe, critiquant son Initiative de défense stratégique (IDS), le programme de recherche dit de la « guerre des étoiles ».« Je sais que nous avons le soutien du premier ministre, Mme Margaret Thatcher, pour nos recherches.Et cela me satisfait », a-t-il déclaré en écartant de ce fait les propos de sir Geoffrey qui a compare le projet américain de « boucher straté^que » à une « Ugne Maginot dans l’espace ».IDS: le débat entre Londres et Washington fonjt apparaître de nombreuses ambiguités LONDRES (^AFP)-Le meilleur élève de la classe atlantique, la Grande-Bretagne, se trouve désormais au premier rang de ceux qui, en Europe, mettent ouvertement en doute le bien-fondé de la proposition américaine d’une défense stratégique spatiale, la ’guerre des étoiles».Au-delà des déclarations officielles et lénifiantes sur la «totale compréhension» existant entre Londres et Washington, les échanges actuels entre les deux capitales sur ce sujet font apparaître de nombreuses ambiguïtés, souligne-t-on en effet dans les milieux diplomatiques britanniques.Le président Ronald Reagan a, par exemple, balayé d’une main jeudi, au cours de sa conférence de presse, les mises en garde lancées il y a une semaine par le chef de la diplomatie britannique, sir Geoffrey Howe, sur l’ensemble du projet de boucher défensif américain.«Je sais que nous avons le Grèce: pas de résultat attendu au second tour de scrutin ATHÈNES (AFP)-La gauche va compter ses VOIX au second tour de l’élection présidentielle, qui aujourd’hui, doit confirmer l’impos-sibihté du Parlement de dégager la majorité requise de 200 voix nécessaire pour désigner le successeur de M.Constantin Caramanlis, démissionnaire, à la tête de l’ÉUt.Pas plu^ qu’au premier tour, dimanche dernier, lé candidat unique, M.Christos Sartze-takis, présenté par le Parti socialiste panhel-lénique (PASOK) du premier mmistre M.Andreas Papandreou, ne sera en mesure de réaliser un tel score.L’élection se jouera donc au troisième et dernier tour, le 29 mars (vendredi prochain), à une majorité ramenée à 180 voix.Cette barre, la gauche peut la franchir avec les 165 voix socialistes, celles des 13 communistes prosoviétiques et de 4 indépendants de gauche, (un total de 182 voix).Mais aucune voix ne devra manquer.Sinon, l’achèvement du changement pohtique qu’a dessiné l’accession des socialistes en 1981, serait renvoyé puisque, en cas de non élection, le Parlement doit être dissous.Ce second tour, même s’il ne donne rien, revêt donc plus que jamais l’aspect d’un test devant permettre à la gauche de se mobiliser dans la perspective du troisième tour.Pour ies observateurs, il s’agit là d’une impérieuse nécessité au moment où le problème de la légitimité du prochain chef de l’État a été soulevé par l’opposition conservatrice.M.Constantin Mitsotakis, leader du principal parti de l’opposition, Nouvelle démocratie, a condamné la décision du Parlement d’autoriser le président de celui-ci, M.Yannis Alevras, à participer au scrutin, alors qu’il assume en même temps les fonctions de président de la Répubh-que par intérim.« Il y a incompatibUité entre les deux fonctions », assurent les conservateurs, et « le Parlement, à majorité so-ciaUste, a outrepa^ ses droits.» Lors du premier tour, deux VOIX qu’escomptait la.gauche se sont perdues.Les deux francs tireurs n’ont pas été identifiés.soutien du premier ministre, Mme Margaret Thatcher, pour nos recherches, et cela me satisfait», a-t-il dit.Un représentant moins diplomate de l’ad-ministration américaine, connu pour ses positions dures sur toutes les questions Est-Ouest, M.Richard Perle, secretaire adjoint à la Défense, avait pourtant réagi vivement cette semaine au discours prononcé par sir Geoffrey vendredi dernier à Londres.Ce discours, avait dit M.Perle, «prouve la véracité d’un vieil axiome de géométrie: la longueur ne remplace pas la profondeur».Il avait accusé sir Geoffrey d’avoir «entièrement réécrit en 27 pages l’histoire des relations stratégiques soviéto-américai-nes, au point de la rendre méconnaissable», et d’avoir fait une présentation «tendancieuse» du projet américain.Les responsables britanniques ont déclaré, dans un premier temps, qu’ils prêtaient peu d’attention aux propos de M.Perle, dont ils souhgnent qu’il a tendance à ne pas toujours traduire le point de vue officiel américain.Ils ont cependant demandé à l’ambassadeur des États- Unis à Londres, M.Charles Price, de venir en parler avec sir Geoffrey.Et ils ont affirmé, eux aussi, que l’important c’est l’accord existant entre le président Reagan et Mme Thatcher.Côté britannique, cependant, on donne de cet «accord» une version beaucoup plus précise et contraignante qu’on ne le fait du côté américain.Les deux capitales donnent en fait l’impression qu’elles ont décidé de taire maintenant ce que sir Geoffrey a estime être, dans un nouveau discours prononcé jeudi à Pans, «certaines différences de perception».Les responsables britanniques soulignent avec vigueur l’importance et le sérieux qu’ils attachent aux mises en garde de sir Geoffrey la semaine dernière.Elles sont présentées comme étant le résultat de la «très importante réflexion» menée à Londres ces derniers mois sur l’ensemble du problème posé par le projet américain.Pour répondre à ceux qui font semblant de croire que le discours «ne représente que les vues de la diplomatie britannique, les services du premier ministre ont pris soin de dire à plusieurs reprises qu’un discours comme celui-ci avait «bien évidemment» reçu l’imprimatur de Mme Thatcher elle-même.Si l’on s’en tient à ces affirmations officielles, il est donc désormais clair que Londres veut obliger les Américains à réfléchir immédiatement avec leurs alliés européens sur les implications de la défense stratégique spatiale.Cette réflexion politique et stratégique, insiste le gouvernement britannique, doit être menée parallèlement aux recherches, faute de quoi, craint-on à Londres, les savants prendront dangereusement le pas sur les hommes politiques.LE MONDE EN BREF ¦ Fin des entretiens de Genève ie 23 avrii GENÈVE (Reuter) — La première série des entretiens américano-soviétiques sur le contrôle des armes nucléaires et spatiales, entamée le 12 mars, s’achèvera le 23 avril, a indiqué hier im porte-parole de l’ambassade des États-Unis.Les deux grands, a-t-il ajouté, ont arrêté le calendrier des groupes de travail séparés sur les missiles nucléaires à moyenne portée, les missiles intercontinentaux et les armes spatiales.Le ^oupe sur les armes spatiales, où il sera peut-être particulièrement difficile de parvenir à un accord, se réunira à partir de mardi prochain à la mission soviétique, a-t-il précisé.Aucune date n’a été communiquée pour la deuxième série de négociations.¦ Dénonciation de ia torture turque ISTANBUL (AFP) — Les dramaturges américain et britannique Arthur Miller et Harold Pinter ont dénoncé « les violations des droits de l’homme et la pratique de la torture » en Turquie, hier à Istanbul.Au cours d’une conférence de presse donnée au terme d’une enquête de 5 jours en Turquie, MM.Miller et Pinter ont indiqué qu’ils soumettraient à leurs gouvernements respectifs des rapports faisant état d’un « recours systématique et largement répandu de la torture dans les prisons militaires turques ».Ils ont également dénoncé les atteintes à la liberté d’expression et de la presse ainsi que les longueurs des procédures judiciaires.M.Miller a déclaré : « Ici des hommes peuvent rester en prison pendant de longues périodes avant que leur procès ne s’ouvre.» Et il a ajouté : « Des idées peu-1 vent constituer des motits de poursuites ou d’emprisonnement, ce n’est le cas dans aucun autre pays occidental.» MM.Miller et Pinter ont effectué leur enquête au titre du Pen-Club International dont M.Miller assure la présidence.¦ La droite s’impiante en France PARIS (Reuter) — À un an des élections législatives, la droite s’est solidement implantée dans les départements en accédant hier à la présidence de 68 conseils généraux sur les 95 de métropole et de deux conseils généraux de départements d’outre-mer, la Martinique et la Réunion, selon les premiers résultats non officiels.Cette implantation est d’autant plus importante que la loi de décentralisation de 1982 a fait du président du conseil général le chef de l’exécutif du département en lieu et place du prefet.L’élection pour la présidence du conseil général de Guadeloupe, département d’outre-mer gagné par la gauche, a été reportée à mardi prochain, en raison de l’absence de deux-tiers des conseillers dont ceux de l’opposition.¦ Manifestation pro-Boff au Vatican CITÉ DU VATICAN (AFP) — Une mini-manifestation en faveur du théologien de la libération brésilien Leonardo Boff s’est déroulée hier matin sur la place Saint-Pierre à l’appel du Parti d’extrême gauche démocratie prolétaire.Mercredi dernier, rappelle-t-on, le Saint-Siège a mis en garde les catholiques contre « certaines idées » du franciscain qui « peuvent mettre en danger la saine doctrine de la foi.» Le Vatican craint la vérité du message contenu dans la « théologie de la libération », a déclaré le leader de la DP, le député européen Mario Capanna, armé d’un porte-voix et entouré d’une quinzaine de jeunes gens.« Ce sont les mêmes qui ont condamné Galilée et Giordano Bruno », a-t-il ajouté.Les manifestants portaient des banderoles déclarant « Boff est pauvre, Marcinkus non » (Mgr Paul Marcinkus est président de l’Institut pour les oeuvres de religion, la Banque du Vatican).¦ Les éiections sont repoussées en Boiivie LA PAZ (Reuter) — Le gouvernement bolivien a rencontré hier les dirigeants syndicaux nationaux pour tenter de mettre fin à une grève générale qui dure depuis deux semaines et a forcé le Congrès à repousser la date des élections législatives.Le Congrès a décidé jeudi soir de repousser le scrutin du 16 juin au 14 juillet, la grève ayant paralysé les opérations d’inscription sur les listes électorales.Des troupes ont été dépêchées dans les rues de La Paz pour prévenir toute manifestation des grévistes, qui ont bloqué les routes cette semaine.La COB demande une indexation des salaires sur l’inflation, qui atteint 3,400 % par an, et une amélioration du ravitaillement.¦ Pisani fait ia paix avec ies Canaques THIO (Nouvelle-Calédonie) (AFP) — M.Edgard Pisani, délété du gouvernement français pour la Nouvelle-Calédonie, a fait la paix hier avec les Canaques de Thio, dont les tribus étaient — il y a seulement deux semaines — la cible des ^enades offensives.Malgré leur ressentiment profond, les Canaques avaient accepté sa visite pour un dialogue qui lui avait été refusé il y a un mois, le 19 février, deux jours après la bavure du « pique-nique » de Thio.M.Pisani a rencontre durant cinq heures le chef de la tribu Saint-Pierre.L’objectif était de renouer le dialogue, de panser les blessures, de s’expliquer et de fait, tout a été évoqué, notamment la mort du leader indépendantiste Éloi Machoro, tué par la gendarmerie le 12 janvier et dont Thio était le fief.M.Pisani a répondu avec une franchise : « C’est sous ma responsabilité que s’est engagée l’opération où il est mort.Nous n’avions pas l’intention qu’il meurre, nous avions l’intention d’arrêter l’aventure dans laquelle il s’était lancé.Il est mort en combattant.Je m’incline devant sa dé^uille.Mais la violence ne mène nulle part.» ¦ Le pape voit des menaces à ia foi CITé DU VATICAN (AFP) — Beaucoup d’hommes se sont éloignés de Dieu et de l’Église, au cours des vingt dernières années, « comme engloutis dans un océan de sécularisation.C’est la conclusion que Jean-Paul II a tirée hier d’une enquête internationale du secrétariat du Vatican pour les non-croyants.En s’adressant aux 60 cardinaux, évêques, experts laïcs et religieux participant à une assemblée plénière du secrétariat, le pape a constaté « qu’en 20 ans, l’athéisme idéologique ne s’est guère renouvelé, il a même plutôt reflué, mais l’incroyance pratique s’est développée et l’indifférence religieuse a progressé.» Selon le pape, « il s’agit, pour l’Église, d’oeuvrer pour que jamais l’opinion publique n’en prenne son parti, ni oublie les non-croyants ni les abandonne.» RENIXEZ-VOUS Pour assurer le succès (d’un congrès, (d’un salon, (d’une conférence, (d’un séminaire ou d’un colloque, il faut annoncer dans la rubrique «m9nt oto JacquM Qr*nl«r Catherine Lara: désappprendre ce qu’elle avait appris dire en soL c’est de l’énergie, c’est être en accord avec une certaine âme populaire et en accord avec soi.Le jour où tu as vraiment l’esprit rock, c’est quand tu aimes les gens dans la rue, que tu veux les toucher directement ».« C’est un propos populaire, contmue-t-elle, dans le sens le plus noble du terme.Diane Dufresne, Higelin, Jonasz, Couture, ils sont tous rock, leurs approches sont différentes mais on parle tous la même langue».Catherine Lara est très fière de la chanson française ces temps-ci, parce que ça bouge beaucoup.« Et il existe un nouveau rapport Québec/France qui s’installe ; ce n’est plus un rapport de force mais une relation égalitaire d’échange pour laquelle je me suis longtemps battue ».Remarquez que sa formation classique n’a pas été inutile, au contraire.Par exemple, elle sait utiliser le violon comme personne : à l’aide de sa solide technique elle en fait un instrument chaud et violent, aux solos aussi dévastateurs que n’importe quelle guitare rock de haute tenue.Et cette latine originaire d’Espagne adore mélanger les genres, métisser les cultures.La chanson titre de son dernier disque réalise en effet l’improbable et séduisant mariage du flamenco et du rock.On pourra la voir chauffer le Spectrum de Montréal à compter de mardi, le 26 mars.LE DEVOIR VOUS OFFRE LA QUALITÉ POUR INSÉRER UNE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS 844-3361 Le Nouveau Théâtre Expérimental présente SUGGESSFUb STRATEGIES (L’HEUREUX STRATAGÈME) de Marivaux dans une traduction de Timberlake Wertenbaker 14 mars — 7 avril La seule pièce classique française à être jouée en ville pendant cette saison EN ANGLAIS MICHAEL EAGAN - éclairage FREDDIE GRIM-MARTHA BURNS, NEIL FOSTER, PAUL GROSS CORR^ KOSLO, -TOM McBEATH, GARY REINEKE - claveciniite JEAN LESAGE chorégraphie ANNEMARIE PETERS comanditée par cb CONSOLIDATED BATHURST INC visa/mastercard acceptées y compris pour les commandes par téléphone centaur r©sôrv3tions 453 St.François Xavier O O O OICI Vieux Montréal H2Y 2T1 bOO~vlUl Place d'Aimes Drame satyrique d’EURIPIDE Traduction et mise en scène de J.PIERRE RONFARO Du 6 mars au 6 avril • Du mere, au dim.à 20h30 • Représentation supplémentaire le samedi à 23 hres À l’ESPACE LIBRE, 1945 rue Fullum, Montréal RÉSERVATIONS: 521-4191 Prix: $10.00 Le théâtre universitaire : la troisième voie ?PAUL LEFEBVRE ti^tOUS ne savons // r^pas ce qu’est -L ^ le théâtre universitaire au Québec en ce moment : c’est pour ça que nous mettons sur pied un festival.» Ce sont Carole Fréchette et Danièle Le Blanc, organisatrices du Festival québécois de théâtre universitaire qui se tiendra à l’Université de Montréal du 26 au 31 mars, qui avouent leur impuissance à définir une réalité caractérisée, depuis quelques années, par sa fragmentation et son isolement.Il faut bien dire qu’en ce moment, au Québec, les relations entre le théâtre professionnel et l’université sont plutôt froides.Il n’y a pas — ou si peu — de circulation entre les deux communautés.Par exemple, le milieu théâtral boude les diplômés de l’UQAM (aux auditions de l’ADT, ils étaient classés « autodidactes ») et bien peu de gens de théâtre vont y faire des recherches : pourtant, c’est l’université québécoise qui a la plus importante section théâtre.Contrairement à ce qui se passe au Canada anglais et aux États-Unis, les universités, ici, n’ont pas un rôle de premier plan dans la formation théâtrale.D’ailleurs, aux États-Unis, à la même époque où Copeau, en France, lançait son fameux appel, c’est l’université qui allait générer un mouvement de refus du mercantilisme au théâtre; du 47 Workshop de George Pierce Baker à Harvard, allaient sortir des dramaturges comme Sydney Howard, Samuel Nathaniel Behr-man et Eugene O’Neill.En Angleterre, les groupes d’amateurs universitaires sont de traditionnelles pépinières d’acteurs.Le prestigieux Festival de Nancy, à l’origine, en était un de théâtre universitaire.Ici, au Qué- bec, tout le théâtre du tournant des années 1970 ne peut pas se comprendre sans le travail qui s’est fait à la Troupe des Treize de l’Université Laval (fondée en 1949 par Jacques Duchesne) autour de la création collective avec, entre autres, Jean Barbeau.Mais si, à une époque, faire du théâtre d’amateur à l’université était une porte d’entrée au milieu professionnel, ce n’est plus'tellement le cas aujourd’hui.Tout comme les travaux théoriques de l’université ne semblent pas avoir de répercussions sur la pratique.Mais quelque chose serait peut-être sur le point de se passer.C’est ce que pense Carole Fréchette, animatrice responsable du théâtre aux Services d’animation culturelle de l’Université de Montréal.L’idée qu’elle avait d’abord eu de mettre en Contact les quelque 10 troupes qui font du théâttç à TU.de M.s’est muée èri projet de festival inter-universitaire.Pour codi-riger ce festival, elle considérait qu’il était important de faire appel à un étudiant et elle a choisi Danièle Le Blanc, qui ^,st à la tête de la Troupe Cité, un groupe qui à présenté Tan dernier un remarquable Acte sans paroles de Beckett.C’est Danièle Le Blanc qui précise que « le théâtre universitaire au Québec n’a rien d’homogène.Il y a d’abord les spectacles produits à l’intérieur de programmes d’études théâtrales, comme ceux que nous accueillons de TUQAM et de Chicoutimi.Il y â aussi ceux qui profitent des facilités qu’offrent les universités pour faire du théâtre d’amateurs.Ceux-là se divisent en deux catégories : ceux qui font du théâtre pour se détendre et ceux qui en font pour s’engager dans une démarche artistique ap- profondie.Et ce sont des spectacles de ce dernier type — outre ceux produits par des départements de théâtre — que nous accueillons au festival, qui se trouve ainsi fondamentalement axé sur la recherche et la création.Toutes les universités du Québec, tant francophones qu’anglophones, seront représentées, à l’exception de Sherbrooke.Chaque université était responsable de la sélection du spectacle qui allait être envoyé., La programmation du festival comprend neuf spectacles : Profession, je l'aime de Marie La-berge et Le Serin et le Hibou de Gilbert Turp, mise en scène de Michel Breton, production du Théâtre de l’Université de Montréal; Antigone de Sophocle, mise en scène et chorégraphie de Larry Tremblay d’après des principes du Kathakali (danse-théâtre de TInde), production du Laboratoire gestuel de l’Université du Québec à Chicoutimi; Vivants : visions / Jeu de présence, une mise en parallèle des mots et du corps par Bernard Bergeron de l’Université Concordia; un spectacle de mime de Linda Côté et The Lover de Pinter, productions de TUniver-sitéd’Ottawa; Northern Affairs, une histoire de chanteur qui veut s’inspirer d’un voyagé dans le grand Nord pour composer ses chansons, une pièce d’Ian Temblyn, production du Theatre Department de TUniver-sité Bishop; Un K banal, portrait d’un désespoir féminin par Lina Beau-lieu, production de la Troupe des Treize de TUniversité Laval; Mis-tero Buffo de Dario Fo, mise en scène de Suzanne Vertey, production de TUQTR; Chante, chante, Adriana de Victor Carvajal, mise en scène d’Hélène Beau- champ, l’histoire d’un village détruit recréé par des comédiens, production de TUQAM ; et fncommunicando de Marc Côté, un drame entre une mère et son fils, production du Tuesday Night Café de l’Université McGill.Le festival offre aussi des ateliers (ouverts au grand public) : Jeu et mythologie personnelle avec Pol Pelletier; Ges-tual Theatre avec Gerry Snell; scénographie avec Pierre St-Jean et Carlo Bengio de Performance Multi-média; écriture dramatique avec Normand Chau-rette; et un atelier de voix avec Marie 'Trudel.Outre rencontres et discussions, signalons aussi une conférence de Gilbert Davi : « Pratique et théorie : des soeurs ennemies ?» et un débat « Le théâtre universitaire : une troisième voie ?» avec Jean-Luc Bastien, Jean-Cléo Godin, Michel Fréchette, Johnatan Rittenhouse, Michel Demers et Bernard Bergeron.« En fait, ajoute Carole Fréchette, cette question de la troisième voie est au coeur même de ce festival : entre les amateurs et les professionnels, y a-t-il une place pour que l’université, en investissant les recherches théoriques dans une pratique, devienne un agent dynamique dans le paysage théâtral québécois ?» gjrfeS,.-" Savu-^,eV-e'” aJ l'ra de 249 r42''^^ .ndl»* jGèneerts demi All^a Quintette piano violon violon alto Dorothy Fralbeiu Vladimir Landiman Elaanora Turovaky Charles Melnen violoncalle Yull Turoavky oeuvres de Roentgen, Débussy, Prévost et Dohnanyi jeudi, 2B mars 1985, 20 heures Salle Pollack, Université McGill 555 rue Sherbrooke, ouest Entrée libre Ce concert sera présenté gréce à une subvention spéciale du "Music Performance Trust Funds" obtenue par la Guilde des Musiciens de Montréal.L’Orchestre Symphonique du Conservatoire de musique de Montréal, la chorale du Conservatoire et la chorale Lionel-Daunais de Técole Joseph-François-Perreault présentent des oeuvres de GLUCK, SCHUBERT, PERRON, MERCURE et MATTON Basilique Notre-Dame 116, rue Notre-Dame Ouest jeudi le 28 mars à 20 heures direction: Raymond Grignet, Louis Lavigueur.Cathédrale de Joliette dimanche le 31 mars à 16 heures direction: Ral'fi Armenian entrée libre.I Gouvernement du Québec Ministère des I Affaires culturellee Ville de Montréal ?"Une femme de spectacle accomplie.Une performance de tous les instants.Un humour que les gens de la ville ont oublié.Moderne par tous les arrangements et les musiques.fne SUPPLÉMENTAIRES 28-29 mars ton BILLETS: $10-12-14-18 une Production Superstrat (fb Théâtre Maisonneuve Place des Arts .I .J 1 842 2112 ,t lllll.'l .|.|.lu'.ill- I.s l.*' * ' Répertoire bien balancé, rythme du spectacle irréprochable, bonne humeur constante, amoureuse de son pays et des gens ' Jean Beaunoyer ___ LA PRESSE 3 J "Edith est une y \ dompteuse — Va de première classe.Elle a réussi à nous amener très loin, aussi loin qu'elle.” Claire Caron LE JOURNAL DE MONTREAL "On sort de ce show revitalisé, survitaminé, rechargé à bloc." Francine Crimaldi CBF Bonjour et Bon Dimanche "Un spectacle branché sur 10.000 volts ” „ Mane-France Bazrç BONJOUR MATIN "Une dynamo débordante de bonne humeur." Mauuce Cote ¦ idUHNAi PEMONTiTFA: "Je n’ai pas vu un show comme depuis 15 ans." Edwaid Rrmy "Démangeaison aux pieds garantie! ” 3UI : n Man Morin '' ’'J LE DEVOIR ¦ LE DEVOIR CULTUREL Le Devoir, samedi 23 mars 1985 ¦ 25 La Pologne au piano DISaUES CAROL BERGERON Krystian Zimerman (piano) : * Chopin (1810-1849): les 14 Valses.Deutsche Grammophon 2530 965, enregistré en 1977, texte de présentation en français, idem pour les autres disques DG.* Mozart (1756-1791) : Sonates pour piano en fa majeur K.280, en si bémol majeur k.281, en ré majeur K.311, en do majeur k.330.DG 2531 052, enregistré en 1978.* Chopin : Concerto pour piano et orchestre no 1 en mi majeur op.11, le Los Angeles Philharmonie Orchestra, dir.Carlo Maria Giulini.DG 2531 125, enregistré en public en 1979.* Chopin : Concerto no 2 en fa mineur op.21 et la Grande polonaise brillante précédée d'un Andante spianato, en mi bémol majeur op.22; le Los Angeles Philharmonie Orchestra, dir.Carlo Maria Giulini.DG 2531 128, enregistré en 1980.* Brahms (1833-1897) : les Sonates no 1, en do majeur op.1 et no, 2 en fa dièse mineur op.2.DG 2531 252, enregistré en 1980.* Schumann (1810-1856): Concerto en la mineur op.54; Grieg (1843-1907), Concerto en la mineur op.16; l'Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Herbert von Karajan.DG 2532 043, enregistré en 1982.28 ans — il est né le 7 décembre 1956 à Zabrze en Pologne — Krystian Zimerman s’est déjà tait une place au firmament des grands du piano.Polonais comme Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) et Arthur Rubinstein (1887-1982), il prend leur relève et, comme eux, donne à l’héritage Chopin un certain cachet d’authenticité qui semble mettre en confiance certains mélomanes.Plus que le hasard, diraient ces derniers, le jeune pianiste, comme Chopin au siècle dernier, habite à Paris depuis 1982.Pour faire mentir ceux qui doutent de la nécessité des concours int'ernationaux de musique, précisons que Krystian Zimerman est sorti de l’anonymat des conservatoires en gagnant le premier prix du Concours Chopin de Varsovie à l’âge de 18 ans.Il s’agissait là d’un lauréat de la trempe des Vladimir Ashkenazy, Martha Ar-gerich et Maurizio Pollini qui l’avaient été avant lui.Les concerts, les tournées et un contrat exclusif d’enregistrement avec Deutsche Grammophon l’attendaient.Il avait rendez-vous avec la gloire et, 10 ans après, son étoile monte toujours et n’a pas perdu de son éclat.Ajoutons encore que Zimerman parle quatre langues et qu’il s’intéresse à la psychologie, qu’il a un visage doux percé d’un regard bleu et coiffé d’une crinière romantique.Ce portrait n’est sûrement pas complet mais c’est l’interprète qui nous intéresse puisque c’est par et à travers la musique que l’espoir et le privilège d’en faire un intime sont les plus grands.Zimerman ne fait des disques qu’en fonction des oeuvres qu’il donne préalablement en concert.Depuis 1977, DG a sorti une dizaine d’enregistrements d’oeuvres de Chopin, bien entendu, mais aussi de Brahms, de Franck (la Sonate pour violon et piano), de Szymanowski (deux pieces de l’op.30 pour violon et piano), de Mozart, de Grieg et de Schumann.Précisons que certains titres ne sont plus, pas ou pas encore disponibles au Canada : le Franck/S-zymanowski (DG 2531330) n’est plus au catalogue Poly-Gram et un récital Chopin (2543 519, DG Série Signature) n’y a pas été indu.Quant aux deux Concertos de Brahms (DG 413 472-1 et 415 358-1) avec l’Orchestre philharmonique 1*WA1J!:ERW.ALTZE8 KivatteitTfenmwiii de Vienne sous la direction de Leonard Bernstein, on nous les annonce pour bientôt.Il reste donc six disques dont chacun mériterait à plus d’un titre d’entrer dans toute discothèque qui se respecte.Zimerman y apparaît non seulement comme un pianiste extraordinairement doué mais, mieux encore, comme un merveilleux musicien.Un être d’une sensibilité exquise, d’une imagination féconde, d’une intelligence musicale exceptionnelle dont le travail d’interprète ne masque jamais l’âme et la sensibilité du poète qu’il est d’abord et avant tout.En laissant de côté le Schu-mann/Grieg (DG 2532 043) dont j’ai déjà vanté les mérites dans cette chronique, on peut facilement regrouper les Valses de Chopin (DG 2530 965), les quatre Sonates de Mozart (DG 2531052) et les deux Sonates de Brahms (DG 2531 252) et affirmer sans ambages qu’un interprète qui parle aussi justement le langage de trois compositeurs aussi différents est un musicien tout à fait exceptionnel.Dans les 14 Valses de Chopin, il offre à l’auditeur un audacieux et captivant mélange de fantaisie et de simplicité qui, sans jamais céder à la facilité, apporte à ces pages exquises un vent de fraîcheur.Deux des quatre Sonates (les K.311 et K.330) me semblent particulièrement réussies.Dans les K.280 et K.281, on le sent un peu plus hésitant à préciser le jeu des nuances (piano et forte).Cette faiblesse devient particulièrement claire à la lecture de la partition dans l’édition Henle.Passant d’un clavier réduit, celui de Mozart, à un clavier complet, celui de Brahms, nous voici dans l’exubérance et le monumental des deux premières Sonates de Brahms.Sous les doigts de Zimerman, ces oeuvres monstrueusement difficiles semblent miraculeusement faciles.Peu importe que l’op.1 soit supérieur à Top.2, le pianiste donne de ces pages rarement jouées une lecture prodigieusement intéressante.Les deux Concertos de Chopin n’ont pas été particulièrement négligés des grands Interprètes et conséquemment les bonnes versions discographiques ne manquent pas.Celle de Zimerman se classe cependant parmi les meilleures.Pour en apprécier la valeur, il suffit, par exemple, de la comparer-à celle d’un Garrick Ohlsson (EMIRL-32092 et RL 32093), garant du Concours Chopin en 1968, et mêpie à la version Rubinstein/Barbirolli (Seraphim 60381 ).Dans le mi mineur op.11, je n’hésiterais pas à le placer à côté de Lipatti (Angel 20-3924) malheureusement fort mal secondé par l’Orchestre du Tonhalle de Zurich que dirige Otto Acher-mann.Zimerman ne peut pas se plaindre des musiciens qui l’entourent, Carlo Maria Giulini et le Los Angeles Philharmonie Orchestra.Dans le fa mineur op.22, je lui préfère Pogorelic : son interprétation (DG 410 507-1) me semble parcourue par le souffle du génie.Arthur Le Blanc Vincent p.pietroniro, barbara schwei et allan m.shore productions présentent Gilbert mardi et mercredi 16 et 17 avril 20h lllusîlrr HMÎriiiK Bom 1594 HH* St R«Hist*iqnt*me»ils 849 4211 Billet V l't» I ^TlCk’^ETPiDM TN'.itr*'SI Omis 12h.i2)h « Le violoniste national du Canada » GILLES POTVIN Avec la mort d’Arthur Le Blanc, survenue à Québec au début de la semaine, le Canada perd l’un de ses musiciens les plus éminents, dont la carrière internationale, même si elle fut relativement brève, fut des plus glorieuses.Peu de violonistes nés dans ce pays, à l’exception peut-être de Kathleen Par-low et Alfred DeSève au début du siècle, ont connu des succès comparables auprès du public et de la critique.À l’apogée de sa carrière, à la fin des années 30 et durant les années 40, on le comparait fréquemment aux plus grands virtuoses de l’instrument.À la fin des années 50, il commença à être sujet à des états dépressifs récurrents qui l’obligèrent souvent à interrompre périodiquement son activité.C’est au Centre d’Art d’Oxford JMC qu’il donna son ultime récital durant l’été de 1965.Il semblait alors avoir retrouvé la grande forme de ses meilleures années mais il devait bientôt abandonner définitivement la carrière.Il vécut ensuite à Québec dans une obscurité quasi totale.Son nom refit surface au printemps de 1982 quand l’U-niversite de Moncton lui décerna un doctorat honorifique, sa carrière faisant aussi l’objet d’une exposition au Musée acadien.Car Arthur Le Blanc était un Acadien de vieille souche, né en'l906, né au Village-du-Bois de Saint-Anselme (aujourd’hui Dieppe) près de Moncton.Son père luthier lui mit à trois ans un petit violon entre les mains et lui donna bientôt des leçons qui révélèrent un talent exceptionnel.A10 ans, un premier récital à Moncton émerveilla l’auditoire.Ses proches décidèrent alors de l’envoyer étudier à Québec et c’est ainsi qu’il travailla avec Alexandre Gilbert tout en étudiant au Petit Séminaire.À14 ans, il JM*- Arthur Le Blanc recevait avec très grande distinction un diplôme de l’Académie de musique de Québec et la Médaille d’or du Québec.En 1924, on le retrouve à Boston où il étudie au New England Conservatory avec d’éminents professeurs, dont Richard Burgin, violon solo du célèbre orchestre de Boston.Là aussi, il recueille tous les honneurs.Il effectua un retour triomphal à Québec en 1930.Le premier ministre de l’époque, Alexandre Taschereau, qui se trouvait dans la salle, fut impressionné au point d’offrir sur le champ une bourse de $ 3,000 au jeune artiste.Le Blanc séjournera ensuite huit ans en Europe, travaillant avec des maîtres comme Jacques Thi-baud et Georges Enesco à l’École normale de Paris.Des concerts en France, en Suisse èt en Belgique furent couronnés de succès.Il fit ses débuts avec l’OSM le 3 février 1939 jouant avec grand art le Concerto de Brahms sous la direction d’Arthur Fiedler.Le public montréalais fit un accueil triomphal au jeune artiste, dont la presse sou- frondée en 1976, l'Association nationale des Téléspectateurs regroupe près d'un millier de membres individuels et institutionnels répartis aux quatre coins du Québec.L'Association veut donner une voix aux , téléspectateurs pour qu'ils puissent exprimer leurs attentes, leurs besoms et leurs préoccupations.C'est dans cet esprit que nous avons organisé ces journées d'information sur la violence à la télévision où sont conviés parents, éducateurs, étudiants et tous les téléspectateurs.r -Journées.d'information sur ta présence et l'impact des contenus violents à la télévision.Duhals conicrent-üs.ih-ihôàlre.viono'S 29 et 30 mars 1985 Centre Saint-Pierre 1212.rue Panet Montréal.^Québec Conférences George Gett>neri U.S.A Liliane Lurçal, France Inscriptions: 4$ 3$ (étudiants) tnt.: (514)729-G393 cissocidlion nationale des téléspectateurs L’ensemble vocal Tudor de Montréal directeur artistique Wayne Riddell CÉLÉBRATION BaCH pour marquer le tricentenaire de la naissance de Johann Sebastian Bach Cantate 131 • Aus der Tiefc Cantate 192 • Nun danket aile Gott, MESSE en Sol Majeur solistes de l'Ensemble • et orchestre DIM.24 MARS • 20hP0 • LUN 25 MARS La salle de concert Poi.lack 555.ShcibnKtke ouest places léservées/billets: 10$ adulte - 7$ âge d'or/étudiant en vente; comptoirs Ticketron ou par téléphone - Teletron 288-3782 (Visa ou Master Charge) renseignements: TUDOR 932-3376 ligna la maîtrise technique exceptionnelle, la sonorité pure et chaleureuse ainsi que la beauté du style.Le Blanc allait jouer avec l’OSM les concertos de Bruch, Mendelssohn et de Beethoven au cours des années suivantes.Sa réputation fut ensuite consacrée lors d"un mémorable concert au.Town Hall de New York, alors que l’art du violoniste canadien fut acclamé à l’unanimité par la critique.Ce succès déboucha sur un important contrat avec l’agence Columbia, ce qui amena Le Blanc à donner près de 300 récitals dans les saisons qui ont suivi, tant aux États-Unis qu’au Canada.Le 6 décembre 1941, il donnait un récital à la Maison-Blanche devant le président Roosevelt.Pendant qu’il jouait, on vint chercher le président pour une affaire de première importance.C’était en fait pour lui annoncer l’attaque surprise des Japonais sur Pearl Harbor ! Le Blanc commanda au compositeur français Darius Milhaud son Concerto no 2 qu’il créa avec succès au Théâtre des Champs-Élysées à Paris en 1948, avec la Société des concerts du conservatoire sous la direction d’André Cluytens.Ce concert marquait sa rentrée en Europe après 10 ans d’absence.Cinq ans plus tard, il en donnait la première audition au Canada avec rOSM dirigé par Désiré Defauw.Tout au long de sa carrière, Arthur Le Blanc a joui de l’estime et de l’admiration de ses compatriotes et il était courant de le désigner comme « violoniste national du Canada ».À chacun de ses récitals, il soulevait l’enthousiasme et on l’acclamait comme un véritable héros.Le fameux incident du violon montre à quel point ses concitoyens se sentaient près de lui.En se rendant à un concert à Québec en 1942, Arthur Le Blanc fit une mauvaise chute et son violon, un Guadagnini dont il avait fait l’acquisition en 1938, subit alors des dommages jugés irréparables.La consternation de l’artiste s’exprima dans les journaux ce qui suscita des centaines de messages de sympathie.Sous l’égide de la Société du Bon Parler français dont M.Jules Massé était le président, un Comité du violon Arthur Le Blanc fut mis sur pied dans le but de recueillir des fonds pour procurer à l’artiste un instrument digne de son immense talent.En peu de temps, la somme de $ 35,000 fut souscrite ce qui permit l’achat d’un magnifique Stradivarius, le « DesRosiers », que le célèbre luthier avait achevé a l’âge de 90 ans.Ce violon avait été la propriété d’une famille française de ce nom durant un siècle et Paganini lui-même l’aurait joué lors de son passage à Lyon.Ce violon, dont la valeur est aujourd’hui considérable, a été utilisé par Arthur Le Blanc durant la seconde moitié de sa carrière et on peut l’entendre sur des disques qu’il a gravés.Il est aujourd’hui entre les mains d’Angèle Dubeau, respectant ainsi la volonté du comité qui souhaitait voir l’instrument passer à un artiste d’ici au moment où M.Le Blanc ne serait plus en mesure de l’utiliser.Tous ceux qui ont entendu Arthur Le Blanc à l’apogée de sa carrière en gardent un impérissable souvenir.Son jeu savait tour à tour être ardent et fiévreux, limpide et raffiné, respectant toujours au plus haut point les valeurs musicales.La technique du violoniste était toujours au service de la musique et chacune de ses interprétations dénotait un réel tempérament d’artiste et de virtuose, bref un maître authentique.C’est ainsi qu’il vivra dans nos souvenirs.FACTEUR BEAUTE de René GIngras mise en scène/Daniel Roussel ((Experience époustouflante» Raymond Bernatchez La Presse Lothaire Bluteau Robert Lalonde Sylvie Léonard Adèle Reinhart Marthe Jurgeon Décor/Claude Goyette Costumes/Mérédith Caron Eclairage/Claude Accolas Son/Michel Robidoux Vidéo/Martin L'Abbé tkfiâtre d’aujovrfliii 1297 Piplneiu.Métro PipInoM DU 7 AU 30 MARS / mardi au samedi 20h30 / dimanche 15h00 Rés.; LES RÉCITALS liraîîîBarnifr Krystian ZIMERMAN LUNDI, LE 25 MARS 1985 20h00 BUlets: 25$, 17$, 11$ Une prCsenUtion « BACH: Partita en si bémol majeur, BWV 825 BEETHOVEN: Sonate no 21 en do majeur, opus 53 “Waldstein” LISZT: La Gondola lugubre no 2 CHOPIN: Barcarolle en fa dièse majeur, opus 60 SZYMANOWSKY: VariaUons sur un thème polonais en si mineur, opus 10 n Salle Wllfrid-Pelletler Ow Place des Arts GutrhetA filé 12 Mi'tiPvant r rfr O '5 S Aipt Idiit hillrH If f''ii .de fr $ Le Devoir, samedi 23 mars 1985 LE DEVOIR CULTUREL Fortier Danse Création: les «fruits d’hiver» de sept chorégraphes .xa .r fipju'nf Cît'-r'’! Cagne unliliiuk IM KI KANnT.W liRMLU 35 MILTON 842-6053 Sam.dim.1:30,3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Sem.7:30,9:30.3e SEMAINE DE FRISSONS ! 6RANI7 PRIX OU JURY, FESTIVAL D'AVORIAZ 198$ PRIX DE LA CRITIQUE, LONDRES 1985 • Témoigne du ronouvMu du lanladlquo dani la cinéma (avac) daa allala apéelaux apaclaculalraa.mérita eartalnamani un détour ».— Luc PrnncuH LA PAESSe m Un lllm axtraordinairo, |o mua la rocommando.(8 aur 10) ».— Man» Brouncmi, BON DIMANCHE m J'al pria un plaltir axiréma é ca conta da léaa pour adultaa.Un nim lanlaatlqua dana la malllour aana du larmo ».— Fnnckt» Laurandlaau, LM DEVOIR L'OEUVRE LA PLUS MARQUANTE DU CINÉMA FANTASTIQUE TOUS lis RiCORDS D'ASSISTANCE BAHUS EN EUROK.PLUS DE 2,000,000 DE SPEGATEURS LES CINQ PREMIÈRES SEMAINES.ISABELLE HUPPERT RICHARD BERRY 1.00,3.00, $.00,7.05,9.0$ Sam.damior apactacla: 11.0$ Le PARISIEN 3 480 ST-CATHERINE O 886 3856 MCOILL 99»999999—••••9M9M999S9999999999—>g0«9»«000>090990»00 8e SEMAINE DE RIRE ! Il «t detestable.Il iémM le monde Il méprise ses parents Ses Anna i'appellent'p(WI»Ut1iOiCB Il n 'a jamais connu I amour Mois ATTENTION.PtlTCOH arrive er\ /ille .l^nèSISTtBtil pfeOK GUI MARCHAND • CAROLINI CIllIEH BERNARD BRIfUK • SOUAO AMIDOU - V-.coi' 2».n KARIN mfôixair xrCTKilPawlOltN, yiNSAILLtO PANIOtlN: Il Jé, 1.11,4.10, t.tO, r.lt, t.ao.tAM.NMMN •PICTACLt 11.31.LAVAL: OAM.DNA.1.0t.3.té, t.M.TM.• té.MM.r.éO, é.M, tAM.DtItmtN OPtCTACLt 11.00.OMtNFNLO é VtROAILLIO: OAM.DNA.11.30, 3.11, 4.10, •.00.T.M.é.N.MM.e.to, r.tt, t.lt.In PARISIEN 1 lAVAl4 JOHN HURT • RICHARD BURTON un Mm da MicHmi Nadtord Mutiqutpar EURVthMICS rAMMN 12 45.2 55.5 05.7 15.9 25 5AM MRNitR 5PECTACLE Il 55 U OHINA 5AM .Oun 12 45.2 45.5 00.7 05.9 10 5EM 7 05.a 10 4to NT cATHiniNi 0 aaa sasa mcokl ctNrni lauai GREENFIELD PARK 1 I VERSAIllES 1 )nu«tn-ain Ptaci »tn»A»its 355 ) ——-, ] VERSION ANOIAISI | vtNsiONMANÇAisi | m m le PARISIEN 4 ________U mmmwmm atw ttl CATHIRMIO ntwt niPOQK GRAND GAGNANT DES CÉSARS ,1/ MEILLEUR FILM \l, MEILLEUR RÉALISATEUR: CLAUDE ZIDI MEILLEUR MONTAGE .f/ POUR Sam.-DIm.: 12.45-2.50-5.00-7.1S-9.30 Sam.'Dlfn.:1.20- 3.20-5.20-7.30-9.35 [«J CREMAZIE 368 4 210 CREMAZIE BROSSARD 2 MAIL CHAMPLAIM 455 5906 PIERRc LAMY Rtéivni* IL Y A QUELQUES CLASSIQUES.IL Y A FRANCOIS TRUFFAUT.ET IL Y A CLAUDE JUTRA ET S4: DAME EN COULEURS.CLAUDE JUTRA À SON MEILLEUR.Iggig Froncine Lourendeou • LE DEVOIR LflMnE EN C0ULEMR5 ClAUOE lUlAA 'lAUMNjtRA lOVNlA|1 .é'Mrén _tMO|II (A>'UAU4A| ifasA' iMiviIRCrl AA'AM( «PIMAi.,^ «AANCOS **|tM| «KAéiO SPEmaAO IIAM I0AA4CO4S tIVAGI l>Rt bO* V | iTSVI • I uni CM liaOOOWCIlOMIPNtAI lAU» lUI .> 04'NI NA'-OMAt O O.st'ibur l'Oi LES FILMS RENE MALO Sain.-DIm.: 12.30- .-2.30-S.S0- BE4UIUN PRES QIIENILIE 7718090 7.00-9.00 LE DAUPHIN Z EN NOMINATION POUR PRIX 11 DE L’ACADÉMIE - DONT — MEILLEUR FILM LA VIE DE MOZART AmadeuS _ EN VERSION française IXIlOOlBYgT—DI 0*%f«M9 ” ¦ J»»»»8 OêuoMfi 4 •rMMitf.•om.-INfli.:.1 19-4.16-7.96-9.90 Cemer-Lfl.iem.-Otw.L 4.06-7J0-9.99 LE DAUPHIN 1 •HUIII4 MU OllMVIUt rtit BROSSARD 3 I CARTIER LAVAL nii < 7UI0UI 9tt UURUTUtHnilM J-e Devoir, samedi 23 mars 1985 LE DEVOIR CULTUREL Le nouvel Opéra de Paris ans, volubile, polyglotte, l’élégance de l’intelligence, plusieurs fois boursier de Washin^on, Madrid et Toronto, OU est né de parents uruguayens à Montevideo.Formé en architecture dans son pays natal, puis en urbanisme dans la capitale américaine, il avait remporté le concours pour l’agrandissement du Royal Ontario Museum de Toronto en 1974, année où il a pris racines — « définitives » affirme-t-il au Canada.Carlos Ott, pour qui toute la jeune carrière semble inscrite dans un inexorable « cursus honorum », fut par la suite embauché au sein de cabinets torontois réputés : d’abord Cadillac-Fairview où il fut chargé des projets commerciaux; puis l’Agence Neish, Owen, Rowland et Roy, oeuvrant sur tous les continents, et dont il devint partenaire.« J’ai conçu le projet de l’Opération Bastille à titre purement personnel.Mon projet était trop complexe pour être élaboré avec d’autres.Durant quatre mois, j’ai pensé jour et nuit à cet Opéra.J’y travaillais à la faveur des chambres d’hôtel, des aérogares, des trains, des vacances et des weekends.Je demeurais persuadé que je n’avais aucune chance de remporter le concours.» L’Opéra Bastille, tel que l’a imaginé Ott, se veut en fait une « Maison de l’opéra » qui, outre les salles de représentations, comprendra un ensemble complet d’équipements destinés à instruire un public de plus en plus curieux de tout savoir sur l’art lyrique.Une telle Maison comprendra deux salles principales ; une grande de 2,700 places, relativement classique, équipée d’une scène principale et de 10 scènes annexes, d’une cage de scène et d’une fosse d’orchestre, destinée au répertoire traditionnel; et une plus petite de 1,200 places, totalement modulable, à acoustique variable, d’abord destinée à la création.Le nouvel Opéra abritera également de nombreuses salles de répétition, des ateliers, des entrepôts de décors et d’accessoires et plusieurs espaces d’exposition et d’animation.« L’Opéra Bastille, explique-t-il, ne sera pas seulement un monument architectural, mais un outil de travail exceptionnel et révolutionnaire au service des compositeurs, metteurs en scène et chefs d’orchestre.Outil susceptible de modifier en substance les représentations de l’art lyrique dans le futur, d’adapter le répertoire classique à des formes contemporaines et de favoriser la création de nouveaux opéras en permettant de tra- Carlos Ott, photographié place de la Bastille vailler avec davantage de musiciens et davantage de décors, qui pourront même alterner.On pourra ainsi jouer Aida et Rigoletto en même temps.» ' Par ailleurs, cet « Opéra du 21e siècle », conformément au projet de Carlos Ott, s’inscrira dans la quotidienneté du Faubourg St-An-toine dont il deviendra le coeur, le centre nerveux, en lieu et place de l’ancienne gare Bastille déjà passée sous le pic des démolii^urs.« Les grands opéras du monde sont actuellement de vastes trous noirs, désincarnés, qui n’ajoutent absolument rien dans leur périphérie.L’Opéra Bastille, affirme son architecte, sera un bâtiment vivant, perméable, en osmose avec le quartier avoisinant, dont il sera difficile de discerner où il s’arrête et où la ville commence.Des passerelles, des voies piétonnières le traverseront de toutes parts, le métro y accédera directement, bistrots et restaurants le côtoieront.» D’une superficie de 150,000 mètres carrés, la Maison de l’opéra se présentera comme un gigantesque rectangle irrégulier, assorti de volumes demi-cylindriques ou cubiques, auquel certains éléments de l’environnement urbain actuel seront intégrés.Nous serons introduits dans l’énorme vaisseau de pierre beige et de verre par un portique spacieux, délibérément décentré par rapport à l’axe du bâtiment pour se mouler, plutôt, à l’axe de la Colonne de Juillet en plein centre de la Place de la Bas-tUle.« En 1985, je ne saurais construire une oeuvre du 18e siècle auquel remonte la construction de l’ensemble du Faubourg St-An-toine.J’ai l’obligation, la responsabilité d’adopter un vocabulaire architectural résolument moderne, je me dois d’être le témoin de mon époque.» Va-t-il choquer comme les architectes Piano et Rogers l’ont fait pour Beaubourg, ou comme l’archi- tecte américain Pei est en train de le faire pour le réaménagement du Louvre ?« Insérer un bâtiment de cette taille, dans un site hautement symbolique et historique comme celui de la place de la Bastille, exige de la prudence.Si je parviens à l’enraciner dans le milieu, je pense que sa solution formelle, ses couleurs, ses matériaux deviendront secondaires.« Il faut arrêter de pasticher des époques architecturales révolues, comme on a tendance à le faire en France.J’arrive à Paris avec, comme bagage, le haut standard d’architecture pratiqué en Amérique et une certaine honnêteté vis-à-vis la mission de l’architectiu'e.» L’édifice de la Place du Colonel-Bourgoin qui abrite toute la « mission Opéra Bastille », c’est-à-dire 130 personnes à plein temps, bourdonne ce matin d’une activité plus fébrile qu’à l’habitude : des représentants du ministère de la Culture viennent tout à l’heure examiner maquettes, croquis, esquisses, dessins, échantillons.Il faut que tout soit impeccable.Sur le chantier lui-même, les fouilles archéologiques préalables aux travaux tirent à leur fin et déjà le terrassement est commencé.L’échéancier de Carlos Ott, pour le moment, est respecté dans ses moindres détails.Que lui restera-t-il à souhaiter au plan professionnel ce jeune et brillant Ott, une lois l’Opéra Bastille terminé ?« Question difficile.Quand votre client est le président de la France, quand votre projet vise la commémoration du bicentenaire de la Révolution, quand vous vous apprêtez à mettre sur pied l’opéra le plus grand, le plus moderne, le plus avancé du monde, c’est difficile de dire à quoi l’on s’attaquera ensuite.Je retournerai sans doute au Canada où il y a de très grandes choses à faire.» Je lui demande s’il appréhende l’idée d’attacher son nom à un monument pour l’éternité en quelque sorte.« L’éternité, autre que celle qui se conçoit à un niveau métaphysique, ne m’intéresse pas du tout.Ce qui m’intéresse cependant, c’est de parvenir à exprimer, le plus pro' fessionnellement et le plus fidèlement possible, ce qui compose notre temps, ce qui le rend singulier en matière sociale, musicale et artistique.Ça, c’est angoissant.» Dans la salle où sont exposées les maquettes du futur « Palais Ott », un tout jeune architecte français, embauché il y a quelques mois par le lauréat canadien, me parle de son patron sur un ton désinvolte, dans lequel je crois deviner une pointe de jalousie.« C’est son premier gros truc.Un démarrage en trombe.On verra après s’il est génial.» GUY BORREMANS ?La photographie, l’illusion et la réalité MIREILLE SIMARD • ANECDOTE est de Susan ^Sontag.Dans un train, une femme et ses enfants sont assis dans un wagon.Un homme entre.« Oh, vous avez de beaux enfants », lui déclare l’inconnu.« Attendez que je vous montre leurs photos, de déclarer la bonne dame, vous verrez, ils sont encore plus beaux.» Pour le photographe Guy Borre-mans, qui expose présentement une centaine de portraits à la Cinémathèque québécoise, cette réflexion de l’essayiste Susan Sontag ne cesse de le hanter.« Il faut cesser de voir la photographie comme le reflet du réel.C’est le syndrome du touriste, qui débarque de l’autobus, mitraille un monument de son Nikkon et rembarque dans l’autobus.11 se cache derrière l’appareil, sans vraiment voirie lieu.La photographie est en train de nous aliéner de l’instant vécu, de prendre sa place.» Toute la démarche de Guy Bor-remans s’inscrit dans cette perspective.Pour lui, la photo doit dépasser le rôle de simple reflet du réel pour devenir une expression de l’imaginaire.Tordre le cou à la réalité, en quelque sorte.« Puisque les photos naissent du réel, dira-t-il, elles devraient avoir une influence sur cette même réalité.» On pourrait s’imaginer, dans cette veine, que le photographe s’adonne, dans le secret de son alcôve infrarouge, à des recadrages sophistiqués et à des travestissements pelliculai-res, mélanges savants d’émulsions mi-sataniques, mi-chimiques.Pas du tout.Ses photographies — pour la plupart des visages d’artistes — sont « au naturel », dépourvues de tout artifice, dans la toute la spontanéité du « clic intégral ».Sur les panneaux et les murs du hall d’entrée de la Cinémathèque québécoise, plus de 90 visages déploient leur personnalité.Des visages qui défilent sous nos yeux et font revivre les années 1956 à 1965.Une décennie que Guy Borremans qualifie de « grande noirceur », une époque dont il veut nous rappeler le souvenir en disséminant, ici et là, au milieu de cette mer de visages, quelques photos de séances paroissiales, de grèves interminables ou de cornettes liturgiques.Il veut ainsi rappeler le contexte de cette « grande noirceur » dont il parle avec un dépit encore perceptible, avant d’ajouter qu’il n’est d’ailleurs pas sûr que Ton en soit sorti_ Pour tirer les photos des Monique Miller, Luce Gullbeault, Jean-Pierre Ferland, Geneviève Bujold, Pauline Julien, Jean-Louis Miliette et tant d’autres Connues, inconnus, malconnues, trop connus — le titre de son exposition — Guy Borremans s’est VVADDINGTON & GORCE INC.IS04 RK* ShiThrkc Ouest 934-0413 — 933-3653 fornu' le dimanchi' cl lundi ROBERT MICHENER «Pnysafies ruraux» • jusqu'ati 11 avril FRANCINESIMONIN FILMS D'INTERIEURS PEINTURES ET DESSINS B.D.D.U.La BANQUE DE DONNÉES UTOPIQUES ouvre ses portes à tous ceux et celles qc' oeuvrent dans les arts.Pour de plu* ample» Infonnatlon», écrivez à; BANQUE DE DONNÉES UTOPIQUES a/s F.'X.Lopaz 616, St-Rédampteur Matana (Qu«bec) G4W 3P7 Ni à Paris, ni à Rome, ni à New York.C’est à Montréal qu’on verra Picasso.Q.\ J** De la collection privée de Jacqueline Picasso, plus de 80 oeuvres du .Maître dont la plupart n'ont jamais été montrées au grand public.fAi tl aumdf (4'llr i'X|»r.ilH«t IrnI »ii Maw di^ braux^s do .VVmtn^al.au l.'tTUnirShcrlirrxikr oonsl.du 21 «lin au 10 moTmlirr lUM,').I jt' vrra onv-rfl d(* lOh A 22h, du mardi au dimam hr im liiMvrmml Coe^nf AdulU-: Qt; Amis du Miisn> ;)$, riudiant rt Art d’or: 2,.'îO$; ridants dr mnins dr 12 anx; I S; prrximnr handiiapiT rntnv Idirr Il tri pfrPfablr d'arhrtrr Im billots avant TrxtxisilMHi \cHis drvrr s|>^ ilirr kirs dr Tarhal la dalr rl Tlirim-d'rntriV d^rar Ir srrvMr dr srnlr (Mr t^lridxinr rrirtnm Irartrs dr rn'dil arrrpKrs).rrnsrmnrmrnls (.'ll II 2RK,I7K2.Irais rn sus dr 2,2.')$, • A tiHis 1rs nimiitiiirs Tirkrlnin.rrnsridnrmmts (ôHl 2IW->'Wil.Frais rn sus A .Munlr^al.1,10$; A IVxirnrur LJ54e4 (8 Irai* vIrM) MonlrM: (814) 397-9867 Road Town : une laide qui a du charme MONIQUE NUYTEMANS Il est des laides qui ont du charme.Road Town est de celles-là .À première vue, elle parait même très laide, la menue capitale des Iles vierges britanniques.Et on se dit qu’au fond elle n’a pas volé son nom de Road Town, qui fait à la fois songer à un rendez-vous de motards et à un village fantôme du far-west américain.Et pourtant.si l’on voulait se donner la peine de découvrir à pied ce gros village de 9,000 habitants plutôt que de le traverser à la hâte et en voiture, pressé qu’on est de se retrouver dans la mer, on s’étonnerait de lui trouver un charme vieillot, une simplicité antillaise d’autrefois, des habitations que le modernisme n’a pas touchées, des magasins qui ignorent le tourisme de masse.Pour trouver ces charmes cachés, il faut quitter la route principale qui ceinture l’île de Tortola et s’engager dans une des ruelles transversales.C’est ainsi que j’ai découvert « Main Street », invisible de la route.Cette rue était, en effet, la rue principale de Road Town avant les travaux de remplissage qui réclamèrent sur la mer toute la partie moderne et laide de la ville se résumant à trois menus centres commerciaux, trois banques, quelques magasins et une agréable terrasse avec vue sur une des nombreuses marinas de la ville.Autrefois, il n’y avait là que marais et abordages où pélicans et aigrettes s’ébrouaient, où les pêcheurs amarraient leurs barques.?C’est donc en quittant cette route poussiéreuse et encombrée de vidanges, ces centres commerciaux de style bâtard qu’aucun arbre, aucune plante, aucune fleur n’égayent, que j’ai découvert le charme de Road Town.Le charme rustique d’un village antillais endormi sous le soleil des Tropiques.Main Street est une petite rue sinueuse bordée de simples bicoques de bois à toit de tôle mais dont les couleurs éclatantes crient la joie de vivre au soleil.S’y mélangent avec aplomb le rougè et le bleu, le vert et le rose, le jaune et l’orange.Ces baraques menues étaient autrefois le gite des pêcheurs et des modestes habitants de Tlle de Tortola, la plus grande des lies vierges britanniques.Aujourd’hui, la plupart ont été aménagées en boutiques où l’on se procure des articles de plage, des cotonnades, des bijoux de coquillage, des chapeaux de paille.Chacune de ces cabanes se pare d’un jardin grand comme un mouchoir de poche où croissent, pêle-mêle, bananiers, bougainvilliers, hibiscus et frangipa-niers.Curieusement, devant certains de ces jardins est fixée une pancarte où je lis : « Prière de ne pas jeter d’ordures en cet endroit entre 7 h et 18 h 30 » et c’est signé .» P.H.D.» Faut-il comprendre qu’avant ou après, c’est, permis ?Le plus vaste bâtiment sur Main Street est sa prison.En forme de forteresse, elle est bien encadrée : à sa gauche se trouve l’église épis-copalienne, à sa droite l’église baptiste et en face l’église catholique.En promenade sur Main Street le dimanche matin, on est témoin de la plus splendide cacophonie, car chacune des chorales des trois églises et celle de la prison entonnent avec ferveur des cantiques.Mais ce ne sont pas les mêmes cantiques et chaque chorale s’évertue à noyer la concurrence pour la plus grande gloire du Seigneur !• J’ai été amusée de voir que la prison s’annonçait comme « Her Majesty’s Prison » et qu’elle affichait ses heures de visite.Si la prison est le plus grand édifice de Road Town, ce n’est pas parce que le crime y est élevé, mais parce qu’autrefois les sapeurs et la police y étaient également logés.En promenade sur Main Street, j’ai remarqué une maison minuscule dont la façade était envahie de fleurs et dont la pancarte disait « Musée ».Il était fermé, mais par les fenêtres ouvertes j’ai pu voir qu’il exposait des meubles-anciens et des photos de Road Town avant l’ère des touristes.Un passé relativement récent, vu que ce n’est qu’en 1963 que les lies britanniques se sont ouvertes au tourisme.Une spécialité unique dans une des boutiques de Main Street : des sculptures de corail.En fait, c’est du corail concassé, puis moulé, une invention du Britannique ^ VOYAGES ^ LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEILLEURS PRIX Guerre des prix.NOUVELLE C.AS$E TCfURB Guerre « Beaucoup d’hôtels qui répondaient à nos critères dans d’autres domaines proposaient une cuisine nettement insuffisante », écrit le guide qui recommande toutefois 150 hôtels français où le touriste pourra déguster d’excellents petits plats.EN PLEIN AIR.EAITESLE DONC.POURVOIR' tvmatvtmni TOURBEC libèie PARIS Vols Montréal/Paris/Montréal ,$ 455 Départ de Montréal jusqu’au 24 avril Conditions d'application: consultez les conseillers en voyage de Tourbec Tourbec Montreal S35.rue Ontario Est 3506.av.Lacombe 288-4455 342-2961 Tourbec Quebec 1178.av.Cartier 522-2791 Tourbec Sherbrooke 29.rue King Ouest 563-4474 Oelenteur d un permis du Quebec GRECE NAUSSICA-2 SEM.Athènes: 3 jrs -f Circuit classique; 4 jrs + Croisière: 4 jrs + Séjour-plage: 3 jrs à compter de 1 998$ MEGALOS-3 SEM.Athènes; 3 jrs + Grand tour de Grèce: 9 jrs + Croisière: 7 jrs (Iles Grecques, Égypte, Israël) + Séjour-plage: 2 jrs à compter de 2 698$ ICAROS-3 SEM.Athènes: 4 jrs + Circuit classique et Météores: 5 jrs + Croisière: 7 jrs (Iles Grecques et Turquie) + Séjour-plage: 5 jrs (Vouliogmeni ou Rhodes) à compter de 2 828$ ODDYSEOS-3 Athènes: 5 jrs -h Circuit classique; 4 jrs -f- Croisière: 7 jrs (Iles Grecques et Turquie) + Sèjour-ploge: 5 jrs (Rhodes) à compter de 2 768$ Departs do Mootroal tous los samedis Avion inclus KLM tcffcilouf/ Melvyn Bellamy.Le résultat : de ravissantes statuettes rosées représentant un hibiscus, un colibri, un pélican.Souvenirs exclusifs qu’on peut s’y procurer pour une somme variant de 629 à $49 US.?Un arrêt que l’on ne peut manquer sur Main Street est le « Pusser’s Pub ».C’est un pub à la mode anglaise avec son bar sculpté dans du bois sombre.On y sert surtout du rhum.Un rhum spécial : le « Pusser’s Rum».« Pusser » est la contraction de * purser» (commissaire de bord).C’est le « purser» qui, depuis le XVIe siècle, était chargé de distribuer, à bord, les rations de rhum à l’équipage britannique.Ce rhum, dès lors baptisé « purser’s », servait à donner aux marins du coeur au ventre pour grimper aux mâts et aux cordages.Il servait aussi à combattre la grippe, car mélangé à de Peau chaude il est à l’origine du grog que nous connaissons.Cette tradition, vieUle de quatre siècles, ne fut abolie par la Marine britannique qu’en 1970.Et lors de la cérémonie qui marqua la fin de cette historique institution, plus d’un marin et plus d’un officier avaient, dit- on, la larme à l’oeil.Par contre, la Marine découvrit qu’en éliminant les rations de rhum matin et soir, les instruments de précision à bord étaient maniés de façon plus efficace et plus.sobre.Au bar,du « Pusser’s », on passe un agréable moment à savourer ce rhum qui est remède à tous les maux, tout en admirant les nombreuses figures de proue qui décorent son intérieur.Elles sont les rescapées de bateaux qui firent naufrage dans les eaux dangereuses du détroit de Sir Francis Drake, détroit qui mouille Tortola et Road Town avant de s’unir à la mer des Caraïbes d’une part, à l’Atlantique, de l’autre.Gonflée à bloc, grâce au rhum de chez « Pusser’s », je m’engage dans une ruelle qui monte comme un sentier de chèvre dans la montagne.Je tombe en arrêt devant une vUla pourpre de style proto-mauresque.Comme il semblait n’y avoir personne et que la porte d’entrée était ouverte, j’y ai piqué une tête.J’ai vu un corridor de marbre, un patio fleuri orné d’une fontaine et une grande piscine.Au fond du corridor : une civière.J’ai cru qu’il s’agissait d’un hôpital coquet.Plus tard j’appris que c’est la clinique Bougainvillea.Clinique de cmrurgie plastique dirigée par le docteur Robin Tattersall qui vint ici il y a 18 ans comme chirurgien de l’État.Un mord^u de la voile, le chirurgien exerce ici ses talents de médecine reconstructive et s’adonne à son passe-temps favori : la voile.Toujours dans cette ruelle qui surplombe la ville, j’ai saisi une vue incomparable sur le détroit de Sir Francis Drake et les îles nombreuses qui le ponctuent et dont l’ensemble forme les îles vierges britanniques.Devant la clinique d’esthétique, une maison ancienne succombait sous le poids de ses bou-gainvillées.Ils formaient une symphonie de couleurs allant du pourpre au rose, en passant par le saumon et le mauve.Tableau plus joli ne pourrait être inventé.Voilà, dans les grandes lignes, une promenade «downtown Road Town », ville minuscule qui m’a fascinée, malgré ses défauts, tout comme elle vous fascinera si un jour vous sentiez l’appel des îles vierges britanniques, les plus naturelles, les moins gâtées des Antilles.POUR L’EUROPE Réservez vos billets d'avion au prix économique Coneultez-noua pour auper-ottre AIR-FRANCE “AIR-AUTO” LOCATION APPARTMENTS NICE — BAIE-DES-ANGES SPÉCIAL PARIS A PARTIR DE 489$.Tél.: 281 -1040 TOURISME AUTOMOBILE "ACHAT" SPÉCIAL "RACHAT" Spécialiste de la vente et location prix "hors taxe" toutes automobiles européennes livrables en Europe.Air auto Air-France avec 2 billets d'avion location 3 semaines "PLAN ACHAT-RACHAT" ¦ Citroôn Visa $289 - Citroën BX $469 - Renault 9 et 11 GTL $620 -w., *369 - Renaul 5 TL $455.Également tous modèles Peugeot - Datsun - Wetcamping car etc.VOYAGES S.E.T.A.VOYAGES TOUS BILLETS D'AVION - BATEAU - CROISIÈRES - TRAINS EURAILPASS pour l'Europe - TOURS HAWAII - CUBA - MEXIQUE - les ANTILLES FRANÇAISES - les Iles des Caraïbes, etc.CLUB MÉDITERRANÉE - SKI.Studios — NICE CÔTE D'AZUR avec ^achat 2 billets d'avion.Location studlos/appart.à partir de;'$1294sem.PARiS ’’Wardair” à partir de 499$ Comultai-noM pour not daim dt départ tara PÂTUS-BRUXELLES «te.489’ TOURING CLUB DE FRANCE 2050 Mantfleld, Mézzanitw B, Métro Pei — Tél.: 281-1040 PERMIS OU QUÉBEC «Consultez votre agent de voyages> im nmoB PHmiMPS cwimiiQiimnimiuiiQmumm Grâce à son puissant système d'enneigement artificiel, le Mont-Sainte-Anne peut offrir à tous les skieurs atteints de la fièvre du printemps du ski à son meilleur, et ce, jusqu'à la fin avnl*! Sortez vos chandails d'ètè des boules à mites, enfilez vos culottes courtes, préparez vos pique-niques en plein air, planifiez vos weekends: la fièvre du pnntemps court au Mont-Sainte-Anne.De la neigel Du soleil! Le printemps sur deux skis! Au Mont-Sainte-Anne, la fièvre monte, monte, monte.Pour du ski de pnntemps chaud, chaud, chaud, on choisit le Mont-Saint-Anne Pour connaître le dernier bulletin des conditions de ski, composez l'un des numéros suivants: Québec: (418)827-4579 Montréal: (514)861-6670 Pour plus de renseignements: (418) 827-4561 'Si las conditiont dimatKyuas la permettent CEST RECONNU Québec 35 TOUT À LOISIR Hôtel des encans Suit» de la pag» 33 chères va progresser fortement.Dans les ventes aux enchères, les prix sont pratiquement les mêmes à Montréal que dans les grandes métropoles pour les mêmes oeuvres, prétend M.de Saint Hippolyte.Pour lui, on ne peut pas dire la même chose au sujet des prix des galeris-tes.Ceux-ci, cependant, rendent bien au propriétaire de l’Hôtel des encans son appréciation critique en disant que ses tableaux mis aux enchères ne sont pas des tableaux intéressants.M.de Saint Hippolyte rétorque en montrant des oeuvresiqui ont été mises en vente auparavant chez Christie’s, à New York.Il montre notamment un tableau de Jacob Duck de l’école hollandaise du 17e siècle, intitulé La prisée de l’orfèvrerie, ou un portrait de Philippe de Champaigne de l’école flamande du même siècle intitulé La vierge et l’enfant.C’est à cause des grands marchands montréalais, ajoute-t-il, que les prix des tableaux sont basés sur le prix des galeries à Montréal.Bien sûr, reconnaît-il, l’Hôtel des encans ne saurait prétendre être à l’avant-garde de l’art.M.de Saint Hippolyte remédiera à cela en tenant sous peu une vente simultanée d’art abstrait et de mobilier conçu de 1950 jusqu’à maintenant.Les goûts de M.de Saint Hippolyte sont ^lectiques.Le marché de l’art à Montréal est au début de son enfance, conclut-il.La période faste commencée en 1979 n’a donc pas duré longtemps.Néanmoins, nous sommes dans une période de changement.La fin de Phil-lipps Jacoby a entraîné un renouveau sur le marché des ventes aux enchères depuis deux ans.Les galeries sont encore sur stockées et ont besoin d’argent comptant.Cela a déprimé les prix de manière durable pour elles.Mais, en se basant strictement sur les résultats de ventes aux enchères, le marché apparaît tout à fait porteur au commissaire-priseur de la rue Saint-Laurent.M.de Saint Hippolyte fait aussi encan d’objets variés le mardi soir et il offre à l’encan des objets dont disposent la curatelle publique, les syndics et les banques montréalaises.un espace de stationnement privé; les logements, à deux niveaux chacun, sont distribués au-dessus de cette aire de stationnement, en deux rangées superposées séparées par une coursive.Pour l’observateur, si l’effet est monumental et spectaculaire, ce concept architectural d’un théâtre des HLM apparaît totaîement gratuit.Sauf pour le dialogue visuel qui s’établit entre cet édifice et la grande cour des charbonnages et des ateliers du Grand Hornu tout près, ce vaste bâtiment industriel en brique du début du 19e siècle, possédant une large et somptueuse forme en ellipse.Ce n’est pas la première fois dans l’histoire que le logement social revêt des formes monumentales et symboliques.L’utopiste français Charles Fourier (1772-1837) avait ainsi imaginé un « palais » social, lequel n’était pas sans rappeler, par ses formes et sa monumentalité, le palais de Versailles lui-même.Si le Phalanstère_de Fourier ne fut jamais construit, lé Familistère du réformateur social Jean-Baptiste Godin (1817-1889) qui s’en inspirait le fut, à une échelle réduite, à Guise (Aisne, France).Ce qu’il est important de reconnaître, dans toutes ces tentatives construites ou non, c’est qu’un système philosophique et politique dictait au préalable les formes de rétablissement et non l’inverse.Dans le cas du Familistère de Godin, qui dérivait du principe coopératif de Fourier, le bâtiment visait par ses formes à protéger l’autonomie des membres tout en faciUtant les relations entre eux et leur accès aux services communs.Godin avait même fondé un hebdomadaire dans le but d’informer les « familistériens » des questions sociales de l’heure : ce journal s’appelait LE DEVOIR.Dans le cas du théâtre d’Hadès, il n'y a aucune philosophie sociale au départ et on en cherche vainement une dans les propos et les écrits de Manolo Numez Yanowsky, son architecte principal.Ce que l’on trouve davantage, ce sont des dissertations débridées glorifiant l’imagination et les formes physiques.Comme le souligne Jacques Blondiau, un architecte de Mons préoccupé par ces questions, il reste à voir quels effets cette « belle image » du théâtre classique aura sur les utilisateurs, quels styles de vie émergeront de ce contexte « condensateur » de l’architecture, enfin comment se développera le sentiment d’appartenance au lieu.Il serait facile de minimiser l’importance du théâtre d’Hadès en rappelant que son architecte a déjà fait partie du célèbre atelier Taller de Arquitectura à Barcelone, lequel, sous la direction de Ricardo Bofill, s’est en quelque sorte spécialisé dans des mises en scène à caractère historique et monumental de l’habitation.Cependant, le fait que cette expérience architecturale se réalise dans une société pour le moins prudente par rapport à l’innovation architecturale est indicateur de changements plus universels et plus profonds.Ce qui se passe actuellement en architecture, c’et un affrontement entre les préoccupations sociales et les droits de l’imagination et du visuel.Le Mouvement moderne, pour se débarrasser de l’architecture Beaux-Arts, avait mis l’accent sur la fonction et la satisfaction des besoins sociaux.L’architecture contemporaine, dans son expression post-moderne, valorise en réaction la forme et l’émotion.Reste à savoir si elle va reconnaître un droit à l’utilisateur ou devenir un art pour l’art, au risque d’ignorer sa raison première d’exister, celle d’abriter convenablement la personne humaine et ses activités.Le théâtre d’Hadès COURRIER Du champagne sans raison Suite de la page 33 développé des politiques et établi des normes, lesquelles ont suscité l’intérêt d’autres villes au Canada et aux États-Unis.Non que Montréal ait été la seule à connaître cette évolution, mais la nécessité de mieux intégrer ces types d’habitation semble avoir été ressentie un peu partout.Dans cette approche, la préoccupation première de l’urbaniste et de l’architecte est sociale.L’art de chacun est mis au service des styles de vie existants et de la continuité culturelle des lieux.L’approche de l’architecte postmoderne, du moins de celui qui s’identifie comme tel, est davantage formelle.Son architecture n’est plus tant au service d’une cause sociale que d’une imagination libérée des conventions, puisant son inspiration dans l’accumulation des formes et des modèles historiques, particulièrement ceux de l’Antiquité.Un exemple étonnant de cette ap- proche formelle est le théâtre d’Hadès, en cours de réalisation sur l’es- ' planade du Grand Hornu, près de Mons en Belgique.Étonnant parce que là, 138 logements sociaux prennent collectivement la forme inusitée d’un théâtre romain antique.On peut facilement imaginer que dans ce petit coin de pays aux modestes demeures de mineurs, ce geste architectural audacieux ne passe pas inaperçu; du coup, il contredit l’évolution du logement social vers une plus grande intégration physique et sociale.Le théâtre d’Hadès est formé de deux bâtiments autonomes.L’un est un volume droit, qui rappelle le mur de scène du théâtre romain antique.L’autre est en demi-cercle, et son intrados prend la forme d’une succession de loges et de baignoires de théâtre, faites en béton préfabriqué.Les deux bâtiments sont reliés au centre par le parterre, grande place commune semi-circulaire.Au rez-de-chaussée, chaque locataire possède « Portrait d’une personne de qualité » (vers 1655-60) des freres Henri et Charles Beaubrun.I.élire adressée à Mme Josée Blanchette.SU ITE à votre article du 9 mars intitulé « Du champagne sans raison », nous devons nous inscrire en faux sur certains de vos commentaires qui tiennent de l’amateurisme.1 — La recette de Dom Pérignon, comme vous dites, n’est pas une recette mais bien un assemblage.Cet assemblage est loin d’être l’exclusivité de la maison Moët et Chandon.2 — La deuxième fermentation ne se fait pas uniquement en bouteille mais aussi en magnum.3 —Ayant passé quelques jours à la maison Krug, en Champagne, nous pouvons vous dire que ce vin n’a pas « un bouquet de Chardonnay » comme vous dites, mais bien de boisé vanille avec dominance de fruit Pinot noir ! Vous êtes très chanceuse de pouvoir détecter des « traces de grillé » dans ce champagne.Si le champagne Krug est un rince-bouche nocturne pour vous .que dégustez-vous le jour ?4 — Votre description du Roederer est un peu simpliste — « nez magnifique et original » —, vous ne donnez point de repère sur ses qualités olfactives ! SVP, dites-nous ce qu’est « une fraîcheur inimitable » ?5 — Nous passons très rapidement sur vos autres notes de dégustation, pour aller au champagne Veuve Clicquot : « Des arômes de baril, de cidre se confirment dans la bouche.» Ceci semble plutôt gros comme description.De plus, vous risquez de faire croire à votre lecteur n^phyte, par ce genre de commentaires, que le champagne pourrait être issu de la pomme.En terminant, chère Mme Blanchette, vous devriez vous inscrire très rapidement à des cours sur les vins et approfondir vos connaissances.— DENIS MARSAN JEAN-GUY MARDIS JEAN LEMIEUX GÉRARD COMEAU Repentigny, 14 mars.CINEMA Toutes les informations à paraître dans cette page doivent parvenir par écrit au DEVOIR au plus tard le mardi de chaque semaine.Demandes d'insertion ou corrections doivent être adressées à l'attention de Christiane Langelier.ASTRE I; (327-5001) - "A pat-tag» to India" 1 h.4 h, 7 h.10h.ASTRE II: — "HIatoIr» d'O chapitr» 2" 2 h SO, 6 h 20.9 h 50 — "Comm» un papillon" 1 h, 4 h 30, 8 h.ASTRE II!: — "Indiana Jonas at la tampla maudit” 1 h, S h 20.9 h 30— "Un lautaull pour doux” 3 h 10.7 h 30.ASTRE IV: - "La corda raid»" S h 30.9 h 40— "L’antl-gang” 7 h 30.— "La bébé schtroumpi" 3 h.— "La |ungl» ah folia" 1 h 15 BERRI l:(28e-2115)- ' Les saisons du coeur" 1 h.3 h 10,5 h 20.7h30.9h40 BERRI II: - "Voici l'Amé-rlqu» Intardita" 1 h 10,3 h 10, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 10.BERRI III: “S.O.S.lantémaa” 12h 15.2h1S.4h15.6h 15.8 h 10.10 h 05 BERRI IV: - “SoMIar'a tlory" 12h.2h, 4h, 6h, 8h, ion BERRI V: — "La |oll coaur" 1 h15,3h15,5h15,7h15, 9h 15 BON AVENTURE I: (SOI-2725) —"Tha aura thing" l h 15, 3 h 15, 5 h 15.7 h 15.9 h 15 BONAVENTURE II: -"Tha falcon and tha anoannan" 2 h.4 h 30.7 h.9 h 30 BR088ARD I: (465-5906) - "A pasaagato India" 1 h, 3 h 55.6 h 50.9 h 40 BR088ARD II: (465-5906) -"Las Ripoux" 1 h 20.3 h 20.S h 20.7 h 30.9 h 35 BR08SARD fil: "Amadaua" 1 h 20.4 h 10.7 h.9 h 50 CINÉMA CAPITOL: (849-0041)- "Parla Taxas" l h 10.3 h 50.6 h 30.9 h 10.CARTIER-LAVAU (863-5124) -"Amadaua" 4 h.7 h.9 h 50 — “La bébé sch-troumpT' 12 h 1 S, 2 h 05 CHAMPLAIN I: (524-1685)-"Hlatolra d'O chapitra II" 3 h 30.S h 30.7 h 30.9 h 30 — "La bébé sch-troumpr* 12 h.1 h 30 CHAMPLAIN II: — "Body doubla" 12 h 55, 3 h, 5 h 05.7 h 15.9 h 15 CINÉMA V: 5560 ouasl Sherbrooke (489-5559)—sam "Tha karata kid" 7 h .— "Tha lar-mlnator" 7 h 30— "Ham-matt' 9 h 30— "CaM llaah” 10 h —Oim "Tha muppata tak» Manhaltan"! h.— "Tootala" 1 h 30— "Tha karata kId" 3 h 30— "Pama" 3 h 45— "Tootaia" 7 h — "Hammatt" 7 h 15— "Trading ptaeoa" 9 h 15— "In praiaa o< oldar woman" 9h30 CINÉMA ONP: 200 O Oorchialar (283-9229)- sam dim "686 ’ "JacquM al novembre" 19 h.21 h CINÉMA DÉ PARIB:(875-I662) - iMomenight" 12h30.2h40.4 h 50.7 h, 9 h 10.sam det epec 11 h 15 CINÉMA OU VILLAOB: 1220.Sle-Celherine en (523-3239) "BtricHy Perbiddan" 13 h.14 h 30.16 h.17 h 30.19 h.20 h 30, 22 h CINÉMATHtOUB OUÉBÉ COIBI: (642-9763)- Cede Manche 6 Quy Borremens "Tas-lament'' 16 h 35— "Je l’aima, )a l'aima" 20 h 35 — "Tna Imfalbla man" 15 h — "La mort an ea lardin'* 16 h 36— "Oua «lea Maatoa" 20 h 36 CINtPLBX h (649-4516) -Amadaus"1h20.4h10.7h.9h 50 CINÉPLBX II: - "Amadaua" 1 h 20.4 h 10, 7 h.9 h 50 CINÉPLBX IM: - "Plaeae In IhahaaH 1 h45.4h 15.6 h 45 9 h 16 CINÉPLEX IV: - “Crimea ol paaalon' 1h10,3h10,5h 10, 7 h 10, 9 h 10 CINÉPLEX V: - “Man of flowers " 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20.7 h 20, 9 h 20 CINÉPLEX VI: - “Tha revoit ol|ob " 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.CINÉPLEX VII: - “Tha shooting party" 1 h 10, 3 h 10.5 h 10, 7 h 10, 9 h 10.CINÉPLEX VIII: - “Tha aura thing " 1 h 15.3 h 15, S h 15, 7 h 15, 9 h 15.CINÉPLEX IX: - "Tha maan season" 1 h 25.3 h 25, S h 25.7 h 25.9 h 25 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870) - "Suparglrl" 12 h 45, 5 h 05.9 h 25— “La mall-leur" 2 h 50, 7 h 10 CINÉMA MONTRÉAL II: -"La bébé schtroumpi" 12 h.2 h.4 h, 6 h, 8 h COMPLEXE DESJARDINS l:(2S8-314l)- "Mario" 13 h.15h, 17h, 19 h, 21h.COMPLEXE DESJARDINS II: — “Transe morlalla” 12 h 05.15 h 50.19 h 35—"La classa da 1964" 14 h , 17 h 45.21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS III: — "Satisfaction à la française" 12 h 30.15 h 25.18 h 20, 21 h 15— "L'amour en plein air" 13 h 55.16 h 50.19 h 45 COMPLEXE DESJARDINS IV: — "The lima of Harvey Mllk"12h45.16hOS.17h 45.19 h 25.21 h 05 CONSERVATOIRE D'ART Cl NÉMATOORAPHIQUE: (679-4349)— sam "Dark circle” 19 h."Weekend of shadows” 21 h — dim "Tha plumber" 17 h.— "My brilliant career" 18 h 30— “Breaker morani" 20 h 30 CRÉMAZIE: (386-4210) - "Lei Ripou» "12 h 45.2 h 50.5 h.7 h 15.9h30 DAUPHIN I: (721-6060) -"Amadeus" 1 h 20, 4 h 10, 7 h.9 h 50 DAUPHIN II: "La dame an coulaura” 12 h 30.2 h 30.4 h 40, 7 h, 9 h DORVAL I: (631-6587) - “Por-ky's revenge” 1 h 15.3 h 15.S h 15.7 h 15.9 h 15 DORVAL II: "Tha killing Helds' 1 h.3 h 40.6 h 20.9 h DORVAL III: ' Mlekl and Maude " 1 h.3 h OS.5 h 10.7 h 15.9 h 20 DÉCARIE I: (341-3190) -“Amadeus " 1 h 20.4 h 10.7 h.9 h 50 DÉCARIE II: - "BreakIessI ckib" 1 h 35.3 h 35.5 h 35.7 h 35.9 h 35 ÉLYSÉE I: (642-6053) - "U déchirure " 1 h.3 h 40.6 h 20.9h ÉLYSÉE II: - "Un dimanche é la campagne" l h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30, 9 h 30 ESPACE 6:(372-1060)- "La guerre des tuques" 2 h.4 h.6 h.6 h PAIRVIEW I: (697-6096) - "Be-verley hdis eep" 1 h 05.3 h 05.5 h 05.7 h 05.9 h 05 PAIRVIEW II: - "Witness" 1 h05.3 h 10.5 h 15, 7 h 20.Bh30 QREENPIELD 1: (671-6126) -"La compagnie des Leupe"12h20.2hlS.4h 10.6 h.7 h 66.9 h 50 QREENPIELD I: - "U padte benne françalea" 1 h 05,3 h 50.6 h 40.9 h 30—"Che-harasade au lea saerets de Harem" 2 h 20.5 h 06.6 h ORBSNPIELD I: - "Beverly Hills eep” 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 16.9 h 15 IMPÉRIAL: (266-7102) - "Pan-Iasia"i2h20.2h39.4h 50.7 h.6 h 10 PALACE 1X6 16 15.9h15.sam dern sped 11 h 15 PALACE IV:- “Bavarly Hills cop" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.sam.dern.sped.11 h.PALACE V:- "Bavarly Hills cop" 12 h 30.2 h 30, 4 h 30, 6 h 30, 8 h 30.sam.dern.sped.10 h 30 PALACE VI:- “Beverly Hills cop” 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30.sam.dern.sped.11 h 30 PARADIS l:(866-6991) — "Histoire d’O chapitra II” 2 h 50, 6 h 20, 9 h 50-—"Comme un papillon" 1 h.4 h 30, 8 h.PARADIS II:- “Suparglrl " 1 h 15, 5 h 20, 9 h 20—“La malllaur" 3 h 10.7 h 15.PARADIS III:- Gremlins" 2 h 15.6 h, 9 h 45— "Aca-démla da police" 12 h 30, 4 h 15, 8 h.CINÉMA PARALLÈLE: (843-6001)— “Un jour, PIna m'a demandé” 19 h 30."La chavauchéa roza" et “Bom In Hamas" 21 h.(15 au 28 mars).PARISIEN l:(866-3856) - “La compagnie das loups' 12 h 20, 2 h 15.4 h 10, 6 h, 7 h 55.9 h 50.sam.dern.sped.11 h 35 PARISIEN II:- "Ras las profs" 1 h, 3 h 05.5 h 10, 7 h 15, 9 h 20.sam.dern sped.11 h 25 PARISIEN III:- “La garce" 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 05, 9 h 05-sam dern.sped.11 h 05 PARISIEN IV:- "1964” 12 h 45, 2 h 55, 5 h 05.7 h 15, 9 h 25 sam.dern sped 11 h 35 PARISIEN V:- "La p'Ilt con" 12h30.2h20,4h10.6h.7 h 50.9 h 40.sam.dern.sped.11 h 30 PLACE LONGUEUIL l:(679-7451) — "Voici l'AmérIqua Inlardlla"3h.6h35.10 h 05— “La droll d» tuer" 4 h 40.8 h 15.PLACE LONOUEUIL II:-"Body doubla" 1 h.3 h 05.5h10, 7h15, 9h20.PLACE VILLE-MARIE l:(866 0689) — "Return of tha sol dl»r''1 h15.3h20.Sh25.7 h 30.9 h 35 PLACE VILLE-MARIE II:-' 2010’'12h10.2h30.4h 50.7 h 10.9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON 1X935-4246)—"Mask " 12 h 15.2 h 30.4 h 45.7 h 15.9 h 30 sam dam.spad.11 h 40 PLACE ALEXIS NIHON II:-"A passage 10 India" 12 h 30.3 h 45.7 h.9 h 55 PLACE ALEXIS NIHON III:-"Braakfast club' 1 h.3 h.5 h, 7 h 10.9 h 20 PLACE DU CANADA:(86I-4595) — "Purple rosa ol Cairo" 12h.2h.4h.6h.e h.10 h.sam darn sped 11-h45 SAINT-DENIS ll:(64S-3222) -"Cannibal farox" 14 h 40.18 h.21 h 20— "Évaniraur da New York" 13 h.16 h 20.19 h 40 SAINT-DENIS III:- "Transe mortelle" 14 h 10, 17 h 40.21 h 10— "La classa de 1664" 12 h 25.15 h 55,19 h 25 VERDUNX786-2092)- "Histoire d'O chapitre H" 1 h 30.3 h 30.5 h 30.7 h 30.9 h 30 VERSAILLES l:(353-7S60) -"La compagnla des loups" 12h20.2h 15.4h 10.6h.7 h 55.9 h SO VERSAILLES II:- "Ras les profs” 1 h.3 h 05, S h 10.7 h 15.9 h 20 VERSAILLES HI:- "L'opéra de la terreur" 3 h 10, 6 h 25.9 h 40— "Las exterminateurs de l'an 6000" 1 h 30.4 h 45.6 h VILLBRAVX366-6577) - "Histoire d'O chapllro I" 1 h 3S.3h2S.Sh1S.7h10.B h06 tm dim ipset 11h WBSTMOUNT SQUAREX631-2477)-"1664" 12 h 45.2 h 45.S h.7 h 06, 9 h 10 VORK:(937-6676) - "Baby so-erol ol Ote loal legend" 1 h.2 h 40.4 h 20.6 h.7 h 45,9 h30 EXPOSITIONS JEAN-TALON:(725-7000) -"Body doubla” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.KENT l:(489-9707) - “Wlt-nass" 1 h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 30.KENT II:- " Bavarly hlll cop " 1 h.3 h, 5 h.7 h, 9 h.CINÉMA DU PARC 1:(844-9470) — “Baby sacral ol tha lost legend” 1 h, 2 h 40.4 h 20.6 h.7 h 45.9 h 30 CINÉMA DU PARC 11:-"Wltnass” 1 h 15.3 h 15.5 h15, 7h15, 9h15.CINÉMA DU PARC III: -“Bavarly hills cop” 1 h.3 h, 5h, 7h, 9h.L'AUTRE CINÉMA:(722-1451) — "Splash” 7 h — “Brussels by night” 7 h 15— “Las saints Inoocanis” 9 h 15— “Splash” 9 h 30 (22 au 24 mars).LAVAL l:(688-7776) - “Witness" 1 h 05.3 h 10.5 h 15.7 h 20, 9 h 30 sam.dern.sped.11 h 35.LAVAL II:- "La déchirure" 1 h.3 h 40.6 h 20, 9 h, sam.dern.sped.11 h 35 LAVAL III: - "Ras las profs” 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 15, 9 h 20 sam.dern.sped.11 h 25 LAVAL IV:— “La compagnla das loups" 1 h.3 h, 5 h, 7 h.9 h.sam dern.spect.11 h LAVAL V:- “Beverly Hills cop"1 hlO, 3h1S.5h15.7 h 25, 9 h 35.sam.dern.sped.11 h 30 LAVAL-ODÉON l:(687-S207 )—“Histoire d'O chîqiltra H" 12h30,2h15.4h.5h45.7 h 30.9 h 20 LAVAL-ODÉON II:- "Body double" 12 h 40.2 h 45.4 h 50, 7 h.9 h 10.LOEWS l:(861-7437) - "Witness" 1 h 05.3 h 10, 5 h 15, 7 h 20.9 h 30.sam.dern sped.11 h 35 LOEWS H:- "Vision quest" I h 15.3 h 20.5 h 20.7 h 25.9 h 30.sam.dem spect.II h30 LOEWS III:- "Mischief" 12 h30.2 h 20.4 h 10.6 h.7 h 50.9 h 40.sam.dam sped.11 h 35 LOEWS IV:- Mlekl and Maude " 1 h.3 h 05.5 h 10.7 h 15.9 h 20.sam darn, sped 11 h 25 LOEWS V:- "Slarman' 1 h 10.3h10.Sh10.7h10,9 h 15 sam dern spect 11 h 15 MERCIER:(2S5-6224)- "Voici l'Amérique Interdite" 1 h.4 h 50.8 h 25 — "La droH da hier" 2 h 50.6 h 35,10 h 10 OUIMETO8COPE:(626-660 0) — "Lees diaux eoni tombés sur la télé" 7 h 30, 9 h 30 —"Las cinq darniars lours" 7 h, 9 h 15 — ''Oraysioka: la légende de Tartan" 2 h.4 h 30.7 h 15.9 h 45— "tueurs froides" 1 h 30.4 h.7 h.9 h 30 OU'rREMONTX2774149)- la guttts dtt luquai " 2 h — "La publicité ça c'est du cl-néms" 4 h — "De Mae à Moxart" 7 h 30— "Plume: O rage élaeiriqua" 9 h 30 — dim "La guerre das tuques" 2 h — ^'La publicité ça e'osi du cinéma" 4 h — ''Pluma: O rage élec-Mqua" 7 h 30— "De Mae A Moiaf1"Bh30 61) - "Portiy'l rsvangt"' 1 h 20.6 h 20.6 h 20.7 h 20.6 h 10 PALACE H:- "Tht kUhno hsMi " l2h46.3hM.6h16.6htain dam ipscf llhW PALACE III:- "féghlmsr» on Ekn •traal' 1h16.2h16.6h16.7h APPART’: 326 est Marie-Anne (287-1661)— Rétrospective de la revue Numéro du 17 mars au 4 avril, {eu au dim 13h àtSh ARTICULE: 4060 St-Laurent ste 106.Mil (842-9686)— Peintures récentes de Tony Cooper, du 13 au 31 mars, du mer au dim.12h à 17h AUBES 3935: 3935 St-Denis (845-5078)— Dessins et assemblages de Pnina Gagnon, du 26 lév.au 24 mars, mer au dim.t3h à t6h AXE NEO-7: 205 rue Montcalm.Hull (771-2122)— Peintures récentes de Claude Simard, du 10 au 31 mars DANIEL BEAUCHESNE: Galerie art contemporain.307 ouest Ste-Catherine ste 600 (843-7346)— Roger Vautour.6 au 31 mars CAISSE POPULAIRE NO-TRE-DAME-DE-GRACE: 5319 Notre-Dame-de-Grâce- Exposition des oeuvres de Pierrette Viau.{usqu'au 8 avril CENTRE DES ARTS VISUELS: 350 Victoria (488-9558)- • Joaillerie et petit objet métal > exposition des 20 meilleurs joailliers et orfèvres du Québec.du 15 lév au 30 mars CENTRE SAIDYE BRONFMAN: 5170 ch cote Sté-Cathe-rine (739-2301)— » East Village al lhe/au centre ¦ 95 artistes de New York, du 28 lév au 14 avril CENTRE COPIE-ART: 813 est Ontario (523-4830)— • Blind date • exposihon de Suzanne Paquet et Claire Paquet, du 20 mars au 7 avril, ouvert du lun auven 12h.é18h.sam dim t5h é20h CENTRE CULTUREL VARIER: 15 Bout Maple.Chéteau-guay (691-4680)— Exposition de Claude Sabourin.du 11 au 23 mars— Exposihon des oeuvres de 25 artistes de Chiteauguay.du 25 mars au 13 avril, du lun au sam CENTRE D’EXPOSITION DRUMMOND: 175 rué Ringuet.Drummondvillé (477-5416)— Exposihon des oeuvres de Dons Bel-leleuille-Langevin et Wanda Sa-wicki-Kulac.du 17 mars au 28 avni CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335 Place d'You-ville.Vieux-Montréal (645-4236)— • Regards sur l'architecture commerciale de Montréal • en collaboration avec la Chambra da Commerce de Montreal, exposition de photographias, du 15 nov au 15 mai 65.avec visites gunMas se terminant à 15h 30 LE CERCLE D'ART: 2159 est Bout St-Martin.Laval (384-2551 )— Oeuvras de Louis Balzila.artiste peintre, du 10 mars au 9 avni.toustasioursdetOh a2lh CHATEAU DUFRESNE: Angle Pie IX et Sherbrooke (259-2575)— • Tissu-mode • tissus destines 4 la création de vêtements jusqu'au 28 avril— • Experience sur metier Jacquard • ensemble de tissus et da schémas 8-lustrant des dessins'contempo-rams jusqu au 7 avm CINEMATHEQUE QUÉBÉCOISE: 335 est Bout Maisonneuve (842-9763)— « Connun inconnues, mal connurx.trop connues • exposition des photo-graphits da Guy Borrtmans.du 5 mars au I4avnt LA COLLECTION TUDOR INC.: 1538 Sherbrooke Ouest (9.13-2694) "Oeuvras de M Bal letive Ron Boit.A Harnson.BructIaDam.E TahaldetY Wilson COMPLEXE DESJARDINS: Mit— • Cupidon et Psyche • pho-los-limbras eriistiquas par Oeniet Coumoyat.jusqu'au 6 avril DAZIBAO CENTRE D'ANIMATION ET- O'EXPOBI-TION PNOTOQRAPHIOUE: 4060 St-Laureni ste 104 (645-0063)- Photographias de Judith Crealey— Photographies de Shcila Ûraenbarg 6 eu 31 mars, dumer audxn É(3LI6E BAINT-ANTOINE DE LONQUBUIL; 74 chtfflin ChamWy Longutuit— Eipowhon sur la vie al las oeuvres du Frere Mane-ViQoiin.les 23-24 mars ESPACE OVO: 307 ouest Ste-Ca-therine (849-6253)— Collages, montages et 3 dimensions photographiques, du 27 mars au 4 mat.dumer au sam.12h à t8h FORT CHAMBLY: 2 rue Riche-iieu, Chambiy (658-1585)— Exposition • Jacques Cartier, capitaine, pilote et maître > du 15 lév.au 5 mai— « Le Fort Chambiy et le régime français >.en permanence— du mar.au dim 09h.à17h GALERIE ALLIANCE: 680 ouest Sherbrooke (284-3768)— Travaux récents de Françoise La-flcur.du 7 au 29 mars, lun au sam tth à17h GALERIE AMRAD AFRICAN ARTS: 1396 ouest Sherbrooke (843-8433)— Exposition « Couleurs dans l'art africain > du 21 mars au 30 avril GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater.Plaza Alexis Nihon (935-8030) — Peintures de N Boisvert.M.Brazeau, M Favreau, G E Gingras, J P.La-pointe, A Richardson.A Rousseau, CD Valais GALERIE D'ART LA CANADIENNE: Le Reine Elisabeth.900 0 Dorchester (875-8944)— Oeuvres d'artistes, peintures de Aubry, Alarie, Tiengo, Basque, Del Signore, Poirier.Ficher et Noéh tous les jours de 12h OOé t8h 00.van del2h00e20h00 GALERIE D'ART DU COLLÈGE EDOUARD-MONT-PETIT: 945 chemin Chambiy.Longueuil (679-2630)- • Événement lutherie guitaret • du 26 mars tu 11 avril GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest Bout Maiaon-neuve (879-5917)— Joyce Wie-Itnd dix ans de peinture— François Baillargé (1759-1830) un por-teteuille de dessins academiques, du 20 tév tu 23 mars- Porcelaine tradition d'excellence.4 mars au 6 avril— Biennale de la laculte des Beaux-Arts, du 27 mars au 27 avril GALERIE D'ART LES DEUX B: 4872 Sl-Danis (264-2686)-Peinluras de Yves Laroche.13 mars au 1 avril GALERIE L'ART FRANÇAIS: 370 ouest Laurier (277-2179)— Oeuvres de G Archambault.Y Boulanger.C Deberdt.H Dion.A Hameon.M Tanobe.L Scott etc GALERIE D'ART PELLETIER: 1030 Henri-Bourttst est (366-9642) — Exposition d'huiles et aquarelles d'A Routaeau.A L'Ar-chevaque, H Champagne.J L'Es-ctrbeau.J Baudoin.M Ltberge.G Legare.V Lepierre.V Honch.S Coegrove.etc GALERIE ART SELECT INC: 6610 Sl-Denis (273-7066)- Oeuvres d Angemil Ouellet.du 31 mars eu 14 avril, du mer au dim GALERIE ART ET STYLE: 4675A ouest Sherbrooke.Mil (464-3164)— Oeuvres de Colette Boi-vm.benis Bourgeoit.Bruno COM.F itcurlo et Mario Mauro, du 23 mars eu 29 avril QALERIE D'ART VINCENT: Chileau Leunar Ottawa— Exposition das oeuvras de Paul-Veniar Beaulieu.Jacques de Tonnen-cour.Pierre letebvre et Claude A Simard.'un tu van lOh eiThM sam lOih e I7h GALERIE L'ART VIVANT: 3622 SI-Danis (649-9690) - Euxieikon des tquereilet d Anelot (ioiot.et les arhtiet de le galena galerie lalirienne ba- ZINET: 5451 Ouest iherbrooke (483 2607)- r >00X11100 des oeuvres de A Y Jackson.Frederick s Coburn.Alex Colville Marc Cha-ga«.Joan kkro.Antoine Bmar.Ca-zyl Testeau.Hubert van de Welle et les aculpfutm de Sytvia Deouet.Nicole Sourgauit et de Jules Mena dumer au (km QALERIE RENÉ BERTRAND: 1191 rua Cartier.OuSbK (524-7643)— • Notes et tregmenis de Tours aux cOnes > exposition de OuyPeeeriri du6su30mais QALERIE MAX BOUCHER: 20 sud Si-Charies.Joiieiie (759-1661)- Tableaux de Luce Raymond du 24 mars au 21 avm QALERIE DU CENTRE: 31 ave Lorne Sl-Lamberl (672-4772)- Expositlon annuelle des artistes de St-Lamberl du 20 mars au 7 avril, du mar au dim GALERIE DES 5 CONTINENTS: 1225 ave Greene.Mll-• Petits trésors > petits objets de l'Afrique et de l'Asie, du 21 mars au 20 avril GALERIE DES CLOSERIES: 7373 rue des Closerles, Anjou (351-2898)— Oeuvres de Muneret, peintre européen, du 20 au 31 mars, du jeu au dim GALERIÉ CONVERGENCE: 1285 rue Visitation, Mtl (524-4060)— Petits formats de Russell T Gordon, du 13 au 30 mars, du mer au sam 13h à 18h GALERIE CULTART: 360 est rue Roy.MU (843-3596)- > An-née-Lumiére • oeuvres récentes de Indira Nair.du 13 mars au 7 avril GALERIE DU CYGNE: 2050 rue Crescent.Mtl (843-4802)— Exposition de céramiques originales d'André Brasilier, ainsi que les lithographies et oeuvres récentes d'Arroyo et de Lilivandel GALERIE ALINE DALLAIRE: 2750 Bout Marie-Victorin.Lon-gueuil (875-5680)— Exposition des peintures de l'honorable Jean-Pierre COté.du 9 au 28 mars, tous les jours de lOh à 21 h GALERIE DANIEL: 2159 rue Mackay (844-4434)— Exposition des oeuvres de Seymour Segal, du 14 mars au 6 avril, du mar au sam delOh ei8h GALERIE DE BELLE-FEUILLE: 1212 ave Greene.(933-4406)— "Choix du collectionneur" artistes de la galerie dim 12h è17h GALERIE BERNARD DESROCHES: 1444 ouest Sherbrooke (642-6648)— GouKhes de Jean-Luc Grondin, du 23 mars au 13 avni GALERIE DUGUAY-MA-THIEU: 4329 Christophe-Colomb (521-0600)— Oeuvres récentes de Mickie Hamilton GALERIE DU 22 MARS: 1333 ave Van Home (271-1783)— Art moderne al contemporain- > Nageuses et nageurs • dessins, pouechas et gravures de Monique Cherbonneau.du 21 mars tu 17 avni.mer au dim 12h 116h GALERIE-ÉCOLE HÉLÈNE BAUDOIN-FORTIN: 1791 rue Principale.Ste-Julie— Petntum de Myrto Nadtau-Morin et Anna M Fontaint-Desjardina.24mart.29-30-31 mars QALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sherbrooke (931-3646)— Oeuvres de Michael SMi-nar.sculptures sur bronze et travaux de papier t compter du 9 mare QALERIE ÉMERQENCE: 1452 est Laurier (525-2264)— Andrt Aube, peinture induttnellt sur toile 10 eu 23 mare- Claude Ber-nKhot.photographe, du 24 mart tu6tvnl QALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay (933-6459)— Travaux de Jacques Soitaon et de Roeemary Miller, du 15 mers eu 6 avril QALERIE FUCITO: 5283 evt du Parc (279-1919)- Ptmturet Kulpturas et gravures da L'Htn-tier.Guy Monipetit.Dumouchel.Art Price.Miro et autrn — Oeuvras sur papier d'artiain cena-dwns al imametionaux du mat eu sam QALERIE QÉLINAS: 177 St-JKquat.St-Jaen-tur-Richaliau-Dessins at gravurn rtcanlM da Yven Lalontaina.du 17 au 31 mars QALERIE JOYCE QOLD-MAN: 4012 Oiolat.Mtl (644-4569)— • Na» York sa dossma > oeuvras sur pepiar de la geiana Gracia Mansion, du East Villaga.Ne» York, du 21 mars tu 14 avis QALERIE QRAFF: 963 est Rachel Mil (526-2616)-Oessint recants al laiHae-doucas da Robati Woita.du 21 mars tu 16 tvril.du mer eusem QALERIE RENÉE HAMEL: 56A Bixinvilla ouest.Sta-Thereaa (430-67J2)- Fiposilion des ptin-IrH al das Kulptaurs da le galena, mar eusem I2h tl6h GALERIE HORACE: 906 ouest King.Sherbrooke— > Mur et plancher • exposition annuelle des artistes des Cantons de TEst.8 au 31 mars GALERIE JACQUIE: 1437 Stanley.(842-3639) — Oeuvres de maîtres japonais contemporains Amano, Sawada.Kuroda.Satoh, Hoshi.Sakamato.Maki.RIodei GALERIE JOLLIET: 279 ouest Sherbrooke ste 211 (842-8883)-Oeuvres récentes de Richard Mill, du 23 lév au 23 mars GALERIE LA CIMAISE: 1392 0 Sherbrooke (845-5045)— Exposition permanente des oeuvres du sculpteur André Roch Lussier et des peintres Marcel Favreau, Gilles E Gingras et Yves Laroche GALERIE SAMUEL LAL-LOUZ: 1620 ouest Sherbrooke (935-5455)— Artistes de la galerie, avec Bruce Dunnet et Guy Baily.mar au sam lOh à 18h.GALERIE LA MALVAS: 3859 St-Denis (843-3585)— Oeuvres de Lucie Duval, huiles sur toiles.10 au 28 mars, mer auven I3h à 18h.sam.eldim.13h à 17h GALERIE LIPPEL: 1324 Sherbrooke (842-6369) — Miniatures, figurines pré-Colombien.de Costa Rica Pérou et Mexico— Petites ligures d'ancétres des peuples Yoruba.Lobi.Gouro et autres tribus, mar au sam 13h.à17h30 GALERIE LUDOVIC: 1390 ouest Sherbrooke ste 3 (844-9788)— Artistes présentement en galerie.M Poissant.L Chapdelaine.T K Thomas.A Bertounesque, Auler, M BellingoetM Brazeau GALERIE MAXIMUM: 123 ouest Mont-Royal (282-2050)- Arts-/Femmes/Prison.Lenoir.Gagnon.Doucet.exposition du 5 au 24 mars GALERIE MICHEL ANGE: 430 Bonsecours.Vieux Montréal (875-8281 )— Oeuvres du peintre Léo Ayotte(1909-1976).jusqu'au 15 avni.du mar au dim QALERIE MIHALIS: 1500 ouest Sherbrooke (932-4554)— oeuvres de Gordon Pleitler.Kan Danby et Ron Boit QALERIE MONTCALM: 25 Laurier.Hull (777-4342)- Exposition des oeuvres da Pnina Gagnon, dessins et peintures QALERIE NOCTUELLE: 307 ouest Ste-Catherine ste 555.(845-5555)— Salle 1 Christiane Lemire.travaux récents.10 tu 31 mars— Salle 1 Luc Forget, iculp-tures- Salle 2 Patrick Thomas, du 2 tu 27 mars GALERIE OBORO: 3981 St-Uu-rent ste 499 (644-3250)— Instaltt-tion-Photo > Corpus > de Nathalie Dion et Danielle Htbert du 19 au 30mars.mtr eusem 12h30t lOh GALERIE L'OEIL: 4427 St-Oenis (262-1756)- Gravures Internatlo-ntles de Bettmtr.Ctlder.Chagall.Chirico.Dali.Otivtux.Fini.Ltm.Magritte.Mtttt.Mmtux.Miro al autres, du 9 Itv au 30 mars, lun ausam llh t I7h GALERIE OPTICA: 3961 St-Lau-renl ste 501 (287-1574)- Peintures.Kulpturas et dastms de June Ltel.du5tu23mart GALERIE FREDERIC PA-LARDY: 1170 rue Victoria.St-Lamberl (465-3337)— Oeuvres de Ditnt Collet Ltnchetitre.du 6 tu 24 mars GALERIE PORT-MAURICE: 8420 Bout Lacotdtire.Sl-Lto-ntrd— • Hielotre de voit • txm-hondestrlieletdelageltneNoc-tueatdu13au29mert QALERIE POWERHOUBÉ: 3738 Sl-Dominique ste 203 (644-3469)— Galerie 1 • Descent lo unknowing • tculplur»Hntltllahon de Joyce Blt du 23 mars au 14 avril QALERIE UQAM: 1400 Bern.Pa Villon Judith Jasmin— Salle J-R120 I Les mondes de Jacques de Tonnancour » rétrospective de l'artiste du 6 au 24 mars— Exposition des dessins, travaux des étudiants.du 20 au 31 mars— SUR LA GRANDE PLACE— Les plus récentes banderoles du peintre Robert Venor, du 6 mars au 6 avril, du mer au dim 12h.à 18h — Salle Marie Gérin-Lajole • Transmodulations • installation des étudiants en Histoire de Tart, du 18 au 24 mars GALERIE VERRE D’ART: 1518 ouest Sherbrooke.Mtl (932-3896-)—« Prototypes » exposition de Astri Reusch.12 mars au 3 avni QALERIE YAJIMA: 307 ouest Ste-Catherine ste 515 (842-2676)— Exposition des photographies de George Legrady.du 23 mars au 20 avril, du mer ausam GUILDE CANADIENNE DES METIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel (849-6091)— Exposition de photographies de John Reeves, du 2 lév au 30 mars LA GUILDE GRAPHIQUE: 9 ouest rue St-Paul (844-3438)— Exposition des oeuvres de Kiltie Bruneau et de Brian Collins, jusqu'à la fin mars MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont— Exposition permanente des oeuvres de Daly.Bruni.Duguay, Guertin.Tremblay et plusieurs autres MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 916 Bout Oécarie(744-6683)— Huiles récentes de Philippe Richard, dim de I3h à 17h MAISON CHEVALIER: 50 rue Marché-Champlain.Place Royale.Ouébec— • Le meuble et Toutil • exposition montrant les nombreuses étapes de la fabrication de pièces de notre mobilier traditionnel.Yves Prévost, arhsan fera des démonstrations tous les dim après-midi de 13h à 16h du 15 déc au 29 avril 85 MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEIQES: 5290 Ch CéltJlet-Naiges (739-7195)-Paris couleur Montréal, exposition internationale de peintures en coll avec le Salon de la jeune peinture (Pans) et le Conseil des artislts-peinlrts du Ouébec.7 au 31 mars— Camille Claudel, photographies d'oeuvres.6 au 31 mars MAISON DE LA CULTURE MAISONNEUVE: 4120 est Ontario (672-4213)— Femme el Culture.exposition de Claude Praine.Gaby Schloesser.et Lise Dubé.6 au 31 mars MAISON DE LA CULTURE MARIE UQUAY: 6052 Boul Monk (872-2044)— Exposition du groupe • Corporation det emaii-leurs du OutbK • du 13 mars au 7 avril MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-ORACE: 3755 Boirel (4894)642)- Oeuvres de LtonSptiiiaert (1661-1946) du 1 eu 31 mars MAISON MAZARIN: 2551 est Btaubttn (376-1314)- Exposition des oeuvres de Eric Riordon.Rent Richard.Gordon Pleitler.Harold Beament.Umberto Bruni.Ann Nasvik.Dtnmton.Luigi Tiengo.François Marchand et Flore Simoneaii MICHEL TÉTRAULT ART CONTEMPORAIN: 4260 St Danit.(643-5467) > Elements fiction • oeuvres lécenies de List Landry, du 13 mars au 7 avm MUSEE D'ART CONTEMPORAIN: Cite du Havre (673 2676)- Les vingt ans du muste t travers sa coliKtion.150 oeuvres choiaietdu27janv au 21 avm MUSEE D'ART DE SAINT-LAURENT: 615 Boul .Sla Croix (747-7367)— > Dormir au Chaud SI an beauM > exposition da Ms et da couvre-liti du 19t et du début du 20t tiecit.du 21 janv tu 21 avm- Dessint seiacttonnet pour Sullq à IB page SS 36 Le Devoir, samedi 23 mars 1985 TOUT A LOISIR LA CHRONIQ.UE DU TEMPS LIBRE y if Le temps des sucres PIERRE HAMEL* PEUT-ÊTRE êtes-vous parmi ceux q^ui entaillent leurs deux érables, des le printemps venu ?Si c’est votre cas, j’ai quelques petits conseils pour vous.D’abord, il ne faut pratiquer des entailles que dans les arbres qui ont atteint huit pouces de diamètre.Pour les plus gros, il faut mettre une chaudière de plus tous les huit pouces additionnels.Les entailles doivent être à hauteur de ceinture, mais pas trop près des anciennes.C’est une zone de bois mort et la coulée ne serait pas bonne.Il parait qu’il faut attendre 40 ans avant d’entailler au même endroit .Pour la cuisson du sirop, un bon plat en acier inoxydable est le meilleur ustensile.Par contre, pour brasser et écumer, les palettes de bois (en érable évidemment) sont préférables à celles en métal.Bon, vous avez bien récolté un litre ( ! ) de sève mais ça ne vous a pas donné le goût du sirop pour autant.C’est le job de la cabane à sucre.Où se sucrer le bec ?L’odeur de cette belle sève sucrée a commencé à envahir la cabane.Déjà, la famille Cliche de Saint Joseph de Beauce laisse couler son sirop chaud sur une belle neige blanche.Toute l’attention des visiteurs s’est déplacée de la cabane vers l’extérieur, en même temps que la tire d’érable.Tout le monde se pourléche les babines.Vous croyez rêver ?Mais non, il existe encore des cabanes à sucre de ce type.Et en bien plus grand nombre que vous ne le pensez.Agrico-tours vous en propose plusieurs.En fait, une quinzaine, réparties dans six régions du Québec.Il est possible d’y passer une journée en famille ou entre amis.La plupart de ces cabanes à sucre, tenues par les membres d’Agrico-tours, offrent un bon repas, typique des sucres, une visite guidée des installations et diverses activités de plein air reliées aux travaux des su- cres.On a aussi droit à des explications concernant la fabrication du sirop d’érable.Pour connaître les tarifs et les activités offertes par les membres d’Agricotours, vous pouvez communiquer directement avec cet organisme : (514)374-4700, poste 483, ou aux quatre bureaux de Vacances Familles : Québec, (418) 658-0576; Montréal, (514) 374-4700, poste 482; Longueuil, (514) 468-6522, ou Jon-quière, (418) 548-4626.Le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ) vient, lui aussi, de publier son répertoire 1985 : Où aller à une partie de sucre au Québec, 60 pages d’adresses avec cartes des régions agricoles du Québec, conseils aux consommateurs, renseignements sur les produits de l’érable et recettes de circonstance.On peut en obtenir copie à l’adresse du MAPAQ, C.p.1693, Québec, GIK 7J8, ou au comptoir du ministère, 200, chemin Sainte-Foy, Québec.L’horticulture Dans le cadre de « Pleins Feux Laval ’85 », la Société d’horticulture et d’écologie de Laval invite tous les amateurs à une série de conférences, les 30 et 31 mars prochain au cégep Montmorency.Comment cultiver son potager et aménager son bout de terrain tout en tirant profit des plantes vivaces; la culture des violettes africaines et le comportement des fleurs cultivées en général : autant de sujets qui seront abordés lors de ce week-end à saveur printanière.À cette occasion, la Société d’horticulture aura d’ailleurs un kiosque d’information pour répondre à vos questions.Pour renseignements complémentaires, il faut appeler au (514) 687-6685.• Celte chronique est préparée pour LE DEVOIR.À LOISIR par le service des communications du Regroupement des organismes nationaux de loisir (RONLQ), 1415, rue Jarry est, Montréal, li2E 2Z7, 374-4700, poste 425.Photo MAPAQ Souffrez-vous de la frénésie des loisirs ?STATE COLLEGE, Pennsylvanie (AFP) — Les Américains se donnent trop de peine pour avoir du plaisir, estime un sociologue de l’Université de Pennsylvanie.M.Geoffrey Godbey, qui a mené une enquête minutieuse sur le sujet auquel il vient d’ailleurs de consacrer un ouvrage, estime que les Américains mettent trop de frénésie dans leurs loisirs.Les activités de loisir, déclare-t-il, ont pris de plus en plus d’importance aux yeux des Américains, parce qu’elles les définissent aux yeux des autres gens.Ainsi, selon M.Godbey, les Américains se demandent sans cesse pendant leurs loisirs s’ils prennent assez de bon temps, s’ils sont compétents dans ce qu’ils font, et en tout cas s’ils sont meilleurs que le voisin.Ils prennent tout beaucoup trop au sérieux, et ce ne sont plus des loisirs, ce n’est plus du bon temps.Problème, dit le sociologue, d’une société où l’on est seulement ce que l’on fait.Selon M.Godbey, les Américains en outre « mènent leurs loisirs au même train d’enfer que le reste de leur vie ».Aujourd’hui, dit-il, on parcourt les zoos en voiture.« Quand j’étais petit, on passait la journée à regarder les animaux.» De même, si l’on préfère souvent le squash au tennis, c’est que ça permet de faire plus d’exercice en moins de temps.Enfin, affirme-t-il, personne ne fait du jogging pour le plaisir.À moins d’être fou.Vendanges romantiques à Montréal JOSÉE BLANCHETTE CHAQUE AUTOMNE s’empilent sur le trottoir les caisses de raisins tachées.Le voisinage portugais de Montréal est « en vendange » : les femmes aux tabliers fleuris vont d’une porte à l’autre, les hommes ressortent porteurs de bassines, la communauté s’entraide et le vin fermente.Faire le vin, pour eux, c’est un peu comme faire les confitures pour nous.Ils y mettent la même ardeur et se servent des mêmes recettes qu’ils ont longtemps vu faire par d’autres.Au Portugal même, les vendanges s’accompagnent d’un cérémonial quasi religeux : des chants scandent le va-et-vient des cisailles, les femmes portent les hottes sur leur tête et les hommes se mettent à nu pour écraser le moût violet.De moins en moins répandues, ces pratiques ont marqué une certaine approche de la vigne, moins scientifique et plus confiante dans les vertus secrètes du raisin et de la nature qui le porte.C’est ce qui a peut-être fait dire à certains que le vin portugais n’avait ni vice, ni vertu.Il pàsse souvent pour être un vin de consommation courante qui supporte mal les exportations et préfère rester chez lui, bien tapi dans ses caves, à l’ombre des insultes et des remontrances.Et pourtant, on gagnerait à rechercher sa compagnie, ne fût-ce qu’en prétextant un voyage d’agrément au Portugal.Les plantations de vignes se retrouvent principalement dans les régions de Lisbonne, du Daô et du Minho.Pourtant, le plus célèbre des vins portugais vient du Douro; c’est le Mateus, vin rosé additionné de sucre avant l’exportation et que les formes rebondies de la carafe contribuent à faire vendre abondamment.Mais le vin portugais est avant tout une quantité industrielle de vins rouges, parfois aussi corsés que ceux du Rhône, d’autres fois très jeunes ( moins d’un an) et commercialisés sous le nom de « Vinhos Verdes ».À l’extérieur des frontières portugaises, on retrouve ce « vin vert » dans les vins blancs seulement.Le Daô est l’enfant chéri de la production vinlcole portugaise, bien que les vins provenant de domaines précis n’existent pas encore.On y trouve des vins souples qui se développent en finesse, des vins riches en glycérine qui vous glissent soyeusement dans le gosier.Les vins portugais sont le plus souvent millésimés et portent parfois la mention « Garrafeira ».Celle-ci indique un vin de meilleure qualité, conservé pendant quelques années avant d’être mis sur le marché.Au Québec, les vins portugais disponibles sont limités et peuvent sembler coûteux si l’on tient compte d’une qualité parfois déficiente des cépages utilisés pour leur fabrication.L’expérience devient enrichissante lorsqu’on s’attarde à leur différence et a l’âge des vins; cette dégustation d’un vin vert blanc et de cinq millésimes rouges le prouve à coup sûr.Dans l’ordre des préférences : Garrafeira 1968, Caves Solar da Francesas — $16.45 (MDV) .Ce vin s’est mérité des éloges quant à sa robe d’un beau rouge orangé, un nez plutôt timide et légèrement madérisé et son approche moëlleuse en bouche.Ses nuances cuites et légères en font un vin de table très balancé.Romeira 1974, Garrafeira, Caves Velhas - $9 (MDV) Un pourcentage en alcool assez élevé (12.5 %), sa couleur opaque et violacée promet un vin riche en matières et en caractère.Exact ! Le nez ne trompait pas ce vin fruité, ta-nique et spectaculaire comme le sont certains côtes-du-Rhône bien campés dans leur réputation.Terras Altas 1980, Dao — $ 5 (SAQ) D’un beau rouge rubis avec un nez poivré où l’on sent bien la présence de l’alcool.L’équilibre est maintenu entre le fruit et les tanins et une certaine chaleur émane de ce vin gras et, à ce prix, fort honnête.Garrafeira Imperial 1966, Réserva Particular - $ 16.10 (MDV) La robe orangée laisse prévoir un vin assez vieux et le nez prouve qu’il n’a pas tenu le coup.On sent le fût, les pruneaux étuves; on lui trouve beaucoup de maigreur, trop acide, court et astringent.Bref, il a subi l’irréparable outrage des ans.Garrafeira 1970, Carvalho, Ribeiro et Ferreira - $9.50 (MDV) Un autre rouquin qui n’a pas su vieillir.Un nez de grain fermenté allié à celui vague de sherry.En bouche, pas de fruit, aucune longueur et beaucoup de fatigue.Grinalda, Vinho Verde, Quinta da Aveleda - $8.05 (MDV) Un vin blanc à la robe pâlotte et liquéfiée.Le nez est acide, pomme verte à souhait.Peu d’alcool (9.5 %), peu de fruit, frais mais à faire grincer des dents.le prix aussi ! MUSIGLUE VARIETES TELEVISION Classique BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE 1071 rue de la cathédrale (666-1661 ) — Tous les dimanches à 11h.le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 116 ouest Notre-Dame (849-1070)— Tous les dim.à 11h grand'messe (grégorien et polyphonie) et à l'orgue Pierre Grand-maison— Les 6 dimanches du Carême, présentation de l'intégrale des si> symphonies pour orgue de Louis Vierne.sous la dit de Antoine Reboulot.Jacquelin Rochette interprète la sixième symphonie, le 24 mars 20h CAFE-CONCERT LA CHACONNE: 342 est Ontario (843-8620)— Poésie et chansons du Moyen-Age et de la Renaissance interprétés par Maxime.23 mars.2th — Tous Iss mardis soirs Flamenco avec Sonia Del Rio et son guitariste Antonio Rodriguez CHRIST CHURCH CATHEDRAL: rus Ste-Catherine entre Union St Université— Tous les dimanches à tOh.et 16h .chorale de l'église— Concert de l'Ensemble Les Petits Violons, sous la dir de Jean Cousineau et Le Choeur Laval, sous la dir de Germain Lefebvre.le 23 mars é 17h.30— Ré-cital-midi pour le Carême avec T Woolard Harris, é l'orgue, le 25 mars a 12h30 CHURCH OF ST-ANDREW AND ST-PAUL: Angle Redpath el Sherbrooke (842-3431)— Tous les dimanches à 11h 00 chorale de l'église, direction Wayne Riddell EGLISE SAINT-CLAUDE: rue Meunier, coin 7s ave.Laval-das-Rapides— Concert des Petits Violons, sous la dir dé Jean Cousineau et lé Choeur Laval, sous la dir de Germain Lefebvre, la dim 24 mars é 20h JARDIN BOTANIQUE: 4101 est Sherbrooke.Mtl— Récital dé violon.Ann Roux.Classe Raymond Dessamts.24 mars.15h MOVSE HALL; McGill Campus.845 ouest Sherbrooke.Mtl— Le Théélre d'Opéra du Nord préeanle • Dido and Aeneas > opéra de Henry Purcell, lé 23 mars, é 20h30 ORATOIRE BT-JOBEPH: 3800 chemm Oueen Mary (7334211) — tous les dimanches à 11 h.les petits chanteurs du Mont-Royal, sous la dir de Gilbert Pate-naude— le dim.24 mars la messe • Cantate Domino > de • Via-dana • el le motet • Christus Fac-tus Est > de • Anton Bruckner •— A 15h 30.récital de l'organiste Anne-Marie Leduc PAROISSE ST-ALPHONSE: 560 est Crémazie.Mil— Fêtes du 75e anniversaire, concert de Evan Joanness et le quatuor Jacques Lalléche.le 23 mars à 20h RESTAURANT BUTCH BOUCHARD: 881 est Bout Maisonneuve (527-1221 )— Spectacle de Janusz Wolny.baryton, et de Magdalena Kowalewska.pianiste, les ven et sam à 19h.30.et le dim.à 18h30 SALLE WILFRID PELLETIER: PDA (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens.23 mars.20h — Orchestre philarmonique d'Israél.24 mars.20h — Récital Grand Marnier.Krystian Zimer-man.25 mars.20h SALLE POLLACK: 555 ouest Sherbrooke.Mtl— L'Orchestre de chambre I Musici de Montréal en concert dans des oeuvres de Vivaldi.la 23 mars é 20h — Ladies-'Morning Musical Club présente un concert le 24 mars é 15h 30— Tudor léte le tricentenaire de J S Bach, sous la dir de Wayne Rid-daé les 24-25 mars, é 20h THEATRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)- Orchestre de chambre McGiH.chef d'orchestre.Alexander Brolt.25 mars.20h 30 GRAND THEATRE DE QUEBEC: Québec- Salle Oclave-Crémazie Les Concerts du Conservatoire.25 mars.20h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottama- Salle Opéra Ocna.aventures musicales.23 mars.1 th — Concerts Pop de l'Ocna.23 mars.13h Populaire L'AIR DU TEMPS: 184 St-Paul Ouest (842-2003)— Happy Hour 4 8 7 du mar au ven — SpectKies du soir è 21h 30— Michel Martineau Ensemble avec Louiie Beau-cheane.Marc Langis el Mario La-brosae.23 mars— Ranee Lee.chanteuta avec Richard Ringe Trio.26 au 30 mars BAR LE BRUIT COURT: 4295 St-Denis (843-6392)— Dub Trio, reggae.23 mars.21h.30 BIDDLES: 2060 Aylmer (842- 8656)-Charlie Biddles du mer.au sam.de lOhOO à 02h00 — Brunch Jazz avec M.Normand de 12h00 à 17h00.autre orchestre de 18h00 é 23h00.LE BIJOU: 302 rue Lemoyne (288-5508)— Tous les jours pianistes à 17h00 et 22h00 CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie (735-1259)— Le Groupe Soon Soon, rock visuel.24 mars.21 h.CAFÉ THÉLËME: 311 est Ontario (845-7932)— Joe Timmins Jazz (Juartel.23 mars.21h.30 COCK'N BULL: 1944 Ste-Cathe-rine O (932-4556)— Tous les dim.lazz et dixieland live LE GRAND CAFÉ: 1720St-Oe-nis (849-6955)— Le Bateau Ivre I Tiger Okoshi • 23 mars, 3 spectacles par soir é compter de 21h30 HOTEL DE LA MONTAGNE: 1430 rue de la Montagne (288-5656)— Carol Parisien mer au sam 21h àOlh —Chris Medina lun aumer 21h.e01h .mer au ven 17h.à 21h HOTEL REGENCE HVATT: 777 Université (879-1370)— Bar tour de ville Quartet Réllexions.du mar au dim de 21h00 à 02h00— Bar La Verrière piano-bar avec Roland Devéze mar au sam.lOhOO à OOhOO— Dmer-dan-sanl chez Hugo avec le pianiste Gerry Puea LA CROISETTE: 1201 Dorchester (878-2000)—dim auven de 18h00 e 23h00.Mane-Andrée Os-tiguy.pianisie L'IMPROMPTU: 1201 ouest Dor-cheslar (878-2000)— Au piano du lun au sam Eddy Prophète, pia-niste-ammaleur RISING SUN: 286 ouest SteXa-therine (861-0657)- • Archie Shepp Quartet • jazz.23-24 mars— Blue Monday Jam Session.avec Stephen Berry Band.25 mars SALLE REINE ÉLISABETH: bar des voyageurs 900 Boul Dorchester (861-3511)— Normand Zubia el David Lessard lun et mar de I7h00e22h00—Oliver JoneaelChariaa Biddles, mer leu ven de 17h00 e 22h00—Normand Zubie al Daniel Lessard, sam de iThOO à 24h00 Expositions Suite ds Is psgs 39 le calendrier de la ville de Si-Lau-rem.jusqu'au 24 mars MUSEE DU BAS SAINT-LAURENT: 300 rue Sl-Pierrs.Rniert-du-Loup (882-7547)- Claude Bilodeau photomontages récents de rartisie.du 20 lev au 24 mars— • Splendeurs d'Onenl • exposition prestigieuse du Musée des Beaux-Arts de Montreal, du 6 marsau7avni MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 3400 ave du Musée (285-1600)— • Léon Oo-lub oeuvres de 1147-1984 • du 5 avniau28mai MUSÉE MARC-AURÉLÉ FORTIN: 118 rue St-Pierre.Vieuk-Monireal (94M108)- Oeuvres mediles de MA Fomn—Rodolphe Ouguay (1891-1973) pem-ire, graveur de Nicole), de 1 ih t ITh.mar audim MUSÉE DE L'ILÉ SAINTE- HÉLÉNÉ : Ile Sle-Héiens (181 6701)— • Les découvertes iran-çaieee de l'Amenque • exposition des mannes de l'artitls Peter E Robinson, qui retrace l'hiiloire des grands explorateurs irangais du xvie el xvi le néciei- La Collection Molson.séMction des plus belles armes dont certaines remontent au 16e siecis.tous les jourslOh ei7h MUSÉE McCORD: 690 ouest, rue Sherbrooke (392-4778) — Cent ans de costume 1684-1964.eiposilion de dnrers types de vêtements de cette epome du I2 sept au W jum 85— • Au rythme de la cote > photographies de Louise Abbott, lusqu'en avni-• 200 ans de villégiatura dani Charlevoix • du 26 mars au 12 mai MUSÉE DU QUÉBEC: 1 rue Wolie.Ouébec- • L'an du Québec au XXe siècle » jusqu'au 28 avm—• Ou tond du coeur • exposition organisée par le Musée national de l'homme 6 compter du 20 lév - » Un chateau • installation vidéo de Francine Chaîne, du 7 mars au 21 avm MUSÉE RÉGIONAL DE VAU-DREUIL-SOULANGES: 431 Bout Roche.Vaudrsué Expop lion de Normand Hudon.artiste psmtie.duiZmarsaulsvrn MUSÉE DU SAQUENAT-LAC-BT-JEAN:534tueJK AQUARIUM DE MONTRÉAL: La Ronde, Ile SIe-Hélène (872-4656)— Ouvert tous les jours de lOh à17h ATELIER DE MUSIOUE ET CHANSONS: 356 rue Berri (845-3876)— L'Atelier de musique et chansons présente un tour de chant de René Robitaille, le 23 mars, à 21 h — ainsi qu'un récital de Jean Marcoux à 22h 30 LA BARRIQUE: 1345 est Fleury— Tous les sam, menus dansants, avec le Trio Daniel Loyer, é compter de 19h.30 BISTRO D’AUTREFOIS: 1229 Sl-Hubert (842-2808)— La Boite é Lily Spectacle de Barbara, avec Lise Dolbec et Philippe Noireaut.23 mars.21h 30 et 23h.30.24 mars.21h.30 CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Marie (735-1259)— Semi-finale ¦ La Slot > ligue de hockey sur table.23 mars.21h.CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis.Mtl (843-4384)— Tous les sam et dim |us-qu'i la lin mars.• Les trois petits cochons • et • La Heur enchantée • présentation du Studio Da Silva, a I4h CAFÉ TIMÉNES: 4857 ave du Parc (272-1734)— Brunchs du dimanche avec Alain Mont Blanc, guitare espagnole el sud améri- caine, 24 mars.14h LA CAVE A MOUSSE 11:121 est rue Duluth (842-5524)— Sam.Jamil, auteur-compositeur-inter-préte.avec Christian Gauthier, coanimateur CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL: 1201 Dorchester (872-2000): Au rendez-vous des danseurs du Tout-Montréal.du mardi au dimanche, de 21 h a 3h.CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848)— Chantal Beaupré en spectacle.23-24 mars.20h.30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 97 est Ste-Catherina.Mtl— Peinture en direct 3X4.le 24 mars.20h.30 GAZEBO DE LA BAIE: Place Vertu— Défilé de mode • Atou-pn > coordination Sonia Ouellette, étudiante de Luc Breton, du collège LaSalle, la 23 mars 11h.et I4h.MAISON DE LA CULTURE COTE-DES-NEIQES: 5290 Chemin COte-des-Naiges (739-7195)— Les Rescapés de l'Imaginaire présentent un spectacle intitulé • Gershwin, the man I love • le 23 mars, a 20h.PLANETARIUM DOW: 1000 ouest St-Jacques (872-4530)— • GaliMe.un pionnier > du 6 mars au 28 avril, spect.français: mar au ven 13h.30 et 20h.30.sam.14h1S.16h30.20h30.dim 13h.15h30.16h30.20h30 RESTAURANT LE COMMENSAL; 680 ouest Ste-Catherine (871-1480)— Concerts de luth et de guitare classique du jeu.au dim.de18h.30a22h.30 LES RETROUVAILLES: 1709 St-Denis (849-9275): John Bau-dine quartette (B8B) mer.au sam.22h.a Olh — Sylvain L'heureux chansonnier, dim au mar.de 22h a Olh.SPECTRUM DE MONTRÉAL: 318 ouest Ste-Catherine (861-5851)— t Al Dimeola and Friands > avec Airto Moreira et Phil Markovitch.23 mars.20h.et 23h.45— Groupe Slayer.24-25 mars.21 h.TANGENTE: 3655 Sl-Laurent ste 303 (842-3532)— L'École de mime corporel présente • How I was per^xed and what I did about il • le 23 mars, a 20h.30 THÉÂTRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— Colombaioni.les clowns de Fellini.23 mars.20h.théâtre DE LA VEILLÉE; 1371 est Ontario (526-6582)— Spectacle f Carmen Jolin.chante • du 27 au 30 mars.20h.30 théâtre du P'TIT BONHEUR: 57 rue Adelaida est.Toronto— • 1900 • Monique Lsyrac chanta la belle époque, jusqu'au 31 mars SAMEDI THEATRE ques-Certiéf.Chicoutiim- Exposition des oeuvres de Michelle Heon iSmarsauUavnl MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Parc Mont-Royal.1260 Ceméien-Houde (8436942)- Presentation d'artistes animaiiefs m-lernationaui.hisloirt des Appe-lems du Quebec LA PETITE GALERIE: 1200 Shelloid.Bromoni (534-2256)-Oeuvres des artisies de ta galena, dont Pierre Tabouiilet.Yves Bergeron.Reymond Dupuis et John Walah.sem eUMn lOh ai6h USINE DE CRÉATION ARME; 77ouestMonl-Royel sM 402.Mil- I Muth^ipo Pnnieilipe 65 • peinture, desem et photographie 2324 mers, de tOh a23h VU CENTRE D'ANIMATION ET DE DIFFUSION DE LA PHOTOGRAPHIE: 44 Oer-neeu local 202.Québec (692-1322)- • Visions urbaines > ei-poaiPon de Linda Rutenbeig.du 7 au 31 mars WADDINGTON S GORCE INC: 1504 ouesi SherbrooM.M« (9333653)-Oeuvree récenias da Robert Michener.hunes sur toile, du 20 mars au 11 avril, mar au sam A.S.CENTRE-SUD: 2020 Visitation Mtl (2533854)—Le Theatre d'un Temps présente « Je l'aime ben qu'trop • de Jocelyne Beaulieu, m en s Genetnéve No-lebaerl.du 6 au 31 mars, a 20h .du mer au dim ATELIER CONTINU: 1200 Laurier est (270-1178)— Le Théâtre de la Poursuite présente < Hou-dini ¦ texte de Patrick Quintal, m en s Patrick Bonte, du 6 au 24 mars, mer au dim CAFE ESPERANTO: 3553 Sl-Urbam.Mit (842-6836)- La Théâtre de la Nouvelle Existence présente • Huis-clos • de Jean-Paul Sartre, m en s Oscar Ohveno.24 mars 28 au 31 mars, a 20h CAFE OU MARCHÉ: 4375 est Ontario (252-1744)— • Le Tar-tulle I de Molière, sam 20h 30.dim 19h 30.tout mars CAFE DE LA PLACE: PDA (842-2112)- I Je l'embrasse.Syl-vta > retrace la ne de Syhna Plam.m en s Michelle Rossignol, du 8 mars au 20 avril, lun au sam 20h30 café-thEAtre ouartier LATIN: 4303 Sl-Denis (843-4384)— t Quand lomberont les branchn i de Pieler Anton Van Wesirenen.m en s Jean-Raymond Chéles.du 6 au 23 mars, mer su dm ZOh OINER-THEATRE les MASQUES: HAW Régence Hyafl.777 Université.Mtl (879-1370)- • They re piaymg our song • de Neii Simon en prolongalion jusqu au 14 avnt.du mer au dm ESPACE LIBRE: 1945 rue Fui kim Mil (521-4191)- le Nouveeu Theatre F xpenmenlal présente • Le cyclope • drame selynque d Euripide, m en s Jean-Pierre Ronlard.du 6 mars au 6 avril, du met audm 20h30.suppl lesaffl e23h GALERIE DE MARIONNETTES OU THEATRE DE L'A-VANT-PAVS: 550 AtwsWr.Mil (936-7257)- ExpeeRon el specla-cle de marionnettes • Sabib ou une orange é la mer • texte Ma rielle Bernard, m en s Michel P Ranger , tous les sam et dim de marsa 14h HÔTEL MÉRIDIEN: 4 Compfexe Desiardins.MH (285-1968)-I Expo, eh?• avec les comédiens d'Acme Harpoon Co.mer au ven 20h 30.sam 20h et 22h.30 HÔTEL REINE ELIZABETH: Calé Arthur.900 ouest Dorchester (881-3511H- • I-* "• parisienne • de Jacques Offenbach, an prolon-galion lusqu'au 31 mars, du mer au sam 21h .ledim I5h al20h MAISON THEATRE: LeTrito-rium.255 est Onterio.(288-7211)— Le Carrousel présente I Les petits pouvoirs • de Suzanne Lebeau.sam 14h el I9h.dm I4h MONUMENT NATIONAL: 1182 Sl-Laurenl.Mtl— Les Unissants de l'Ecole nehonale de tliM-ire présentent • Dans les dunes de f sdoussac •.écrit et m en s par Jean-Pterre Ronlard.du 26 au Xmars.e2ah enbéeiibre RESTAURANT-THÉATRE la LICORNE; 2075 Boul Sl-Lau-rant (643-4166)— • Somathing red • (version trançaise) de Torn Walmsiey.m en s Deniel Val-courl.a compter du 1 mats, du mar audm 20hM SALLE FRED BARRV: 4353 est SieCallienne (2539974)- • J'ai rêvé que le neige bruM • production du Theatre du Ouartier.du 8 auXmets théâtre D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineeu (5231211>- • Le iKleur reame • de René Oitwae.m ens Daniel Roussel, du 7 au 30 mars, mar au sam 20h 30.dm 19h théâtre CENTAUR: 453 St-Ftançoia-Xavler.MH (299-31612-• Succeeshil siralegiee • de Marivaux.traduction de Timbertake Wetlenbakar.Bu 14 mars au 7 avN.mar au sam 20h.dim 19h.matinée le sam 14h — • Bienvenue aux damas, ladies welcome • de Jeen-Raymond Marcoux.m ens PierreCoHin.23 mars.I7h al 2lh .24 mars.théâtre du CENTRE SAI- DVÉ BRONFMAN: 5170 Chemin ceta Sle-Calherine (945-9171)— Le Groupe ThMtral du Centre Hillel et le Centre Saidye Bronfman présanlenl • Vestiges >.création collective Mingue.les 23 24 mars 20h.matinée le dm.14h THÉÂTRE DU MORRICE HALL: 3485 McTavish (392-8926)— Les etudiants en art dra-matiqua de McGill présentent • Lite is a dream - de Calderon de la Barca, du 20 au 23 mars.27 au Mmars.è20h théâtre PORT-ROVAL: PDA (842-2112)— La Compagnie Jean Duesppe présente-Béait sous les ormae - d'Eugene O'Neill, m an s.Michel Dumont.23 mars.17h.al 21h théâtre de OUAT'SOUS: 100 est ave dea Pins (8437277)— • Nalura morts • documentaire d'Emily Mann, m en s.Yves Det-gegnée.du 26 mars au 28 avrH.du mat au sam 20h.dm I5h théâtre du rideau VERT: 4684 Sl-Denis (844-1793>- • Una journée particulière • d'Ettore Scola.m en s Guillermo De Andrea, du 26 Mv au 24 mars, mar au van 20h.sam I7h ai21h.dm I5h GRAND théâtre DE OUÉBEC: Ouébec- Salle Ocleve-Crémazie • Bonjour.16.bonpiur • de Michel Tremblay, m ans André Brassard, du 5 au 30 mars, mar au sam 20h SALLE RENÉ-PROVOBT: Angle des niea wnghl et Laduc.Hull (771-6869)-1 Jocelyne TrudeHe-trouvée morte dans ses larmse • de Marie Laberge.m en s Seroe Hamelin.23 mars 20h 30.le 24 mars19hN théâtre de L'ILE: 1 rue Wellington.Hull (771-6669)- • Les Moineau chai les Pinson • de Georges Dor.m en s Hedwige Herblet.du 27 lév au 29 mars, mar au ven 20h M.sam I9h el 22h CENTRE NATIONAL DES ARTS: Ottawa- SaM ThéBtre La compagnie Jean Duoappe présente • Un village de loue ».23 mers.I4h et 20h — Salle Studio Prame Thaalre Eichanga Production présenta • Fighting days • sam iOh.sam I4h sl20h O CBFT 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 D'hier à demain 13.30 Émission spéciale Sommet économique d'Ot- lawa 17.00 Raid le Cap— Terre de leu 18.00 Le Téléjournal 18.06 Impacts 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 La soirée du hockey Les Canucks de Vancou- ver visitent les Jets de Winnipeg 22.30 Le Téléjournal 22.50 Les nouvelles du sport 23.05 La poHHque fédérale 23.15 Téie-sélectlon • Christina > can.73 avec Barbara Parkins, Peter Haskell el James McEa-chln CE) CFTM 12.00 Samedi magazine 14.00 Forum 15.00 Au féminin 16.00 Dréle de monde 16.30 Piaxi^ag 17.45 Le Dix vous Informe 17.55 Lotto 6/49 18.00 Pop Express 19.00 Super Galaxie 20.00 Cmema du samedi I Une sale affaire » Ir.80 avec Marlène Jobert, Victor Lanoui.Agnès Châ-luu et Bernard Crommbé 22.00 Ethnies 22.30 Sur la ssNelle 23.00 Les Nouvelles TVA 23.15 Lee Sports 23.30 Cffiéma de fin de soiree • Serpico » amér.73 avec Al Pscino.John Randolph.Tony Roberts.Bitt McGuire el Barbra Ede-Young 02.00 Cméma de im de soiree • La mégére apprivoisée > esp 56 avec Carmen Se- villa.Claudine Dupuis, Raymond Cordy et A Closa CD RADIO^IUÉBEC 18.00 Passe-Partout 18.30 Heidi.l'arrives de Clara 18.00 Parler pour perler 18.58 20.00 Tirage de la Quotidienne Vaneiee Michel Jaamm 21.30 Cme-Répertoire • La fille prodigue • ir 80 avK Jane Birkin, Michel Ptocok.Natasha Parry.Eva Rentl.René Ferai et Audrey Maison ED TVFQ(Câblt) 13.30 ChampeElysese 19.15 Sept sur sapi 10.30 Vitsmmt 17.M Le Journal 10.00 Tftnté miMont d'inM 10.K Dm cMtni tf 4m WtrM 18.M Thedanaam 19.30 infovMon 20.41 21.00 fnünnètfi Champ! tlytéM • MirtWi MaHiieu • 23.00 Autour de 23.30 Cooofloocoboy 23.41 Prélude i le nuN 00.39 Le Journal O CBMT 12.30 4^^ a »! ^^1.^ Ml MlCrOCnip 12.M Community noise 13.00 StappmOul 13.30 Wsslsin Gardener 14.00 Nmwi SpiOil Economie Conforonco af ORawa 17.00 18.00 SpoflMMiiand % News Saturday report 18.30 This week mperHsmenl 18.00 Weyne 6 Shuster Intsme-Honal 19.30 Front Page Challenge 15.00 20.00 Hockey night In Canada 16.00 Vancouver at Winnipeg 17.00 23.00 The National 23.15 Provincial Affairs 18.00 23.21 Newswatch 18.30 23.35 Cine Six 10.00 • Lois Gibbs and the love 19.30 canal > 1982 avec Marsha 20.30 Mason et Robert Gunton 21.30 CB 12.00 13.00 15.00 15.30 16.00 18.00 18.30 19.00 10.30 20.00 22.00 23.00 23.21 00.00 02.20 04.00 CFCF International wrestling Saturday cinema > Grease > 1978 avec John Travolta.Olivia Newton John et Stockard Chan- ning Webster Twilight zone Wide world of sports Pulse Hockey magazine Circus Just kidding Academy Performance • Anna Karenina » avec Jacqueline Bissel.Christopher Reeve et Paul Sea-Held Hunter CIV National news Pulse Cinema 12 • Harry's game • avec Ray Lonnen.Derek Thompson el BMy Downes Second Feature • Retreat, hell > 1952 avec Frank Lovajoy.Rusty Tam-Myn el Richard Carlson Hart to hart DIMANCHE O CBFT 12.00 13.00 13.30 14.00 18.00 18.30 17.00 18.00 18.01 18.30 18.00 18.30 20.30 20.50 23.30 23.45 La semaine verte Propos el confidencas Rencontres Univers des sports Par lea chemins d'Am-broise Entre lea lignes Second regard Le Téféioumal SmenceJtéakie Dans un monde dfiommes Terre humaine Lee Beaux-Omanches • La pente Sylvesire • LeTéieioumal Lee Beaux-Dimanches Cin3Festival c'est l'apocalypse avec Martin Sheen.Robert DuvaM et Marion Brando Lee nouvellae du sport La poHItque provincials La science en question L'évolution de l'homme Introduction à l'architecture du Québec Passe-Partout Maya l'abeille Nord-Sud L'univers de.Juliette HuoI Plein son: Pierre Bertrand Téléfilm • Le Socrate ¦ fr it, avec Jean Sylvére.Anne Ca-prile.Bepy Mannaïuolo et Ricardo Palacios ED TVFQ (Câble) 12.30 avec Jean-Claude Bouillon.Jean-Paul Tribout et Pierre Maguelon 13.30 Images d'histoire 14.00 Apostrophes 15.15 Troisième rang de face 15.45 La télévision des spectateurs 16.30 Gym Tonic 17.10 A l'enseigne de la gascon-neHe 17.30 Le Journal 18.00 L eeds des fans 18.45 Les Tritout récupèrent; sauver la nature 19.00 La belle via 20.00 • Les brigades du tigre: Lacs et entrelacs ¦ avec Jean-Claude Bouillon.Jean-Paul Tribout et Pierre Maguelon 21.00 Images d'histoire 21.30 Apostrophas 22.45 Troisieme rang de lace 23.15 La télévision des spectateurs 23.45 Prélude à la nuit 00.10 Le Journal Q CBMT 12.00 MeeHng Place 13.00 Country Canada 13.30 Hymnsing 14.00 Sportsweekend: skiing 17.00 CSC News: Sunday report 17.30 Lost kingdoms 18.00 Wan Di^ 19.00 Fragglerock 19.30 Beadicombers 20.00 Seamglhings 21.00 Wayne and Shuster International 22.00 The lawyers 23.00 The national 23.15 Nattons bualneas 23.21 Newswatch 23.41 AHred Hitchcock hour CE) CFTM 12.00 Bon dimanche 14.00 Cmé Week-End • Les leux de t'enler • amer 68 avec John Weyne.Jim Huflon.Kethe-nne Roes el Vers Milea 18.30 Sport Map 17.30 Rue 81-Jeoques 18.00 Le Dix vous mtorrne 18.05 Pour votre mtormetion 19.00 L'be fantastique 20.00 Cméme du dimenche • Disparition commandée «amer BOsvaeJemae Caen.Jill Elkenberry.Robert VHiero et Barbera Ree 22.00 Sdanoeel technologie 22.30 L'évenemenl 23.00 Lee nouvellae TVA 23.19 Laespons 23.30 Cméme de lin de soMe » Roek'N Ron • n 76 avec RodoNo BenohaM.Roaarie Biccice.Meche Meril el Carlo Monni CD RADIO-OUÉKC 12.30 OckhFuce 13.00 OeldFuoenue 13.30 Ltnappréasnts 14.00 Leoorpahumem CB CFCF 13.00 Terry Wmtar show 13.30 Oueellon Period 14.00 NHLonCTV Quebec Nordiques vs Hartford Whalara 17.00 Travel 85 17.30 Welcome to my world 18.00 Puiee 18.30 As H le 19.00 The Fan Guy 20.00 KiUghlRldai 21.00 Scarecrow and Mrs Kmg 22.00 WS 23.00 CTVNattonelnews 23.21 Puiee 00.00 Cmema Twelve • The world ot Suite Wong.1960 avec WiNiam Holden.Nancy Kwan.Lau-ryce NaismiHi et Michael WNding 02.39 ThePnsoner 03.39 The Wallons 04.39 Specialaquad Un bon contéN ^ FoKot rérlllm rotro tonsfon êrtértelle I lA rONCMtCN CNiUfiFMf ' OCIMALMurqrNK (WtiN Le Devoir, samedi 23 mars 1985 ¦ 37 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Common»^ nmmIgnanwnÊ» 1 Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées.2 L'enchérisseur doit en payer le montant im-mMiatement et en argent comptant.3 II est préférable de téléphorter au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation.La Chambre des huIssierB du Québec Distnctde Montréal, No; 50(M)2-041948-840.Ci.U.S.CANADA INC-/ÜIV.Woodhouse -vs- STANLY IR-VINK.Le 4-4-85 à 11 00 heures au 7702 Bernard.Ville LaSalle, district de Montréal seront vendus les biens et effets de STANLY IRVINE, savoir une t.v.couleur 20” Sony, un système de son.etc.Conditions; ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.RÈJEAN CHAILLÊ, huissier, 286-7175.Montréal, ce 21-3-85.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No ; 500 02-003584-849.Me ANNE BARNES, demanderesse, -vs-H EN RI G R AV EL.défendeur.Le 3 avril 1985 à 11 ; 00 heures à la place d’affaires du défendeur au 6905, rue Bombardier, en la cité St-Léonard.district de MontréaL seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en; 1 automobile Chevrolet Belair 1979.Conditions: ARGENT COMPTANT.PIERRE RIVARD, huissier, 288-6317.Montréal.le 23 mars 1985.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.500-02-047774-844.BROOK CRtlMPTON PARKINSON LTD., demanderesse, -vs- ANQUIP EQUIPMENTS INC., défenderesse.Le 4 avril 1985 à 10;30 heures à la place d'affaires de la défenderesse au 4295-A.rue Rosemont, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en; 1 bahu; bureau de secrétaire, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT.MICHEL FISET.huissier.288-6317.Montréal, le 23 mars 1985.Province de Québec, District de Montréal.COU R PROVINCIALE.No .500-02-046124-843.A.SEVERS INC., demanderesse, -vs- RANDEL ROSSITER, défendeur.Le 3 avril 1985 à 13:30 heures au lieu d’entre-po.sage du gardien au 1922 rue Centre.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en; table et 2 chai.ses ; plusieurs frigidaires et congélateurs Conditions; ARGENT COMPTANT.PIERRE PELLETIER, huissier, 288-6317.Montréal, le 23 mars 1985.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No 500-02-033115-820.ROSE TIL-NER (MAISON JARDIN ROSE EN RG ).demanderesse.-vs-GILBERT LEIBIJNG.défendeur.Le 4 avril 1985 à midi au domicile du défendeur au 5017, rue Bessborough en la cité de Montréalseront vendus par autorité de J ustice les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: tv couleur Zenith; stéréo; bibliothèque.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN CARON, huissier.288-6317.Montréal, le 23 mars 1985.Province de Québec, District de Montréal.COUR PROVINCIAI.E.No.; 500-02 042210-844.IMPRIMERIE DOMEL INC , partie demanderesse.-vs- ANGUIP EQUIPMENT INC., défenderesse.Le 4 avril 1985 à 10:30 heures à la place d'affaires de la défenderesse au 429SA rue boul.Rosemont est, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse.saLsis en cette cause, consistant en bahu.ameublement et équipement de bureau, etc .Conditions: ARGENT COMPTANT MICHEL FISET.huissier.288-6317 Montréal, le 23 mars 1985 Province de Québec.District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No.500 02-052562-829 ISOTHER-MIQUES SOLARCAN LTÈE, demanderesse.-vs- MADAN SH ARM A.défendeur i^4avnlli85 àlO 00 heures à la place d'affaires du défendeur au 8550 Mane Victonn, -en la cité Rrosaard, distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effeLs du défendeur.saisis en cette cause, consistant en.sel de salon ; bureau de secrétaire en L.équipement et ameublement de bureau Conditions ARGENT COMPTANT PIERRE PELi.ETIER.huissier, 288 6317 Montréal, le 23 mars 1985 Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500-02 003585 849 Me ANNE RARNES, demanderesse, -vs-HENKl GRAVE!.défendeur 1^3 avnll985àll 15 heures au domicile du défendeur au 7050, rue Bombardier.en la cité Anjou, district de Montréal, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, con.sistant en tv couleur 26" RCA.bahu 3 portes, etc Conditions AR-GKNTCGMPTANT PIERRE RI VARI).huKsier, 288-6317 Montréal, le 23 mars 1985 Province de Québec, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 500«-6n953-839 CRÉATIONS AMERICANA INC.demanderesse, va F ARKS F ARH A.défendeur 1^ 4 avril 1985,611 00 heures au domt nie du défendeur au 595.rue SIg mund éYeud.en la cité de I jvat, dis tnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en I télescope k pied, fauteuil beiRe, 3 stools de bar.rtc Conditions ARGENTCOMP TANT PIERRE RIVARD.huMaer, 2884317 Montréal le 21 mars 1985 Province de Québer, District de Montréal COUR PROVINCIALE.No 56492 038997 841 SOLOTECH INC .drmandereaM, -vsGRATtKN ROY, défendeur l.e 4 avril 19951 19 99 heures au domicile du défen deur, su 7999.rue des Roseraies, apt 192, en la cité Ville d'Anjou, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et ef fets du détendeur, saisis en cette rause.coRMsIant en tv couleur Pa nasontc.système de ton Sony et arc Condiliona ARGENT coMP TANT MICHEL FISET.huissier.ni4917 Montréal le B mars U85 Province de Québec, Dlslrirt de Montréal COUR PROVINCIALE No 599 92 941392 849 1M7M CA NADA INC.demanderesse, va-C.ILLESIKIULK,détendeur U4 avril tlMlè II 99 heures au domicHe du défendeur au 1991, rue Ile de France, en ta cité Masrouche.dia Irict Jollette.seront vendus par abtorité de Justice, les biens et ef fets du défendeur, aaisis en celle cause, ronslslsnt en aetdeaaloa vetoun bnm et beige, tv roulpar W Electrohome.bahu 4 portes, souf fleuse 6 neige Conditions AR C.ENTCOMPTANT PIERRE RI VARD.hutsfder.Mt43l7 Montréal te n mars 1981 Province de Québec.District de MontréalCOUR PROVINCIALE.NU 519-32 999000 649.M JACQUES DESCHÈNES.demanderesse -vs-113161 CANADA INC., défenderesse Le 5 avril 1985 6 19:90 heures 6 la place d'affaires de U défenderesse au No 9992 rue Jarry est.en la cité de Montréal, district de Montréal seront vendus par autonté de Jus-I tice.lesbienseteffetsdeladéfen-deresse saisis en cette cause.caurenl distnct de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en; une radio AM/FM Candie, une crédance en mélamine 2 portes, une table de verre et trois chaises, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.JEAN FÉLIX BOUCHARD, huissier, 472-9196.Montréal ce 20 mars 1985.Province de Québec, District de Terrebonne.COUR PROVIN-CIALE.No: 725-02-000009-850.BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE, demandeur.-vs- CHRISTOPHER J.F.AUDLKY.défenderesse.Le4avril 1985 6 10 00 heures, au domocile du défendeur, route 327, en la cité de Lachute, district de Terrebonne, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en; argent de collection et divers articles de ménage.Conditions: ARGENT COMPTANT.LUC SAULNIER, huissier, 472-9196.MontréaL ce 20 mars 1985.Province de Québec.District de MontréalCOUR PROVINCIALE.No; 500-02-029345-845.B; COFSKY AND ASSOCIATES INC., demanderesse.-vs- RAYMOND GAU-THIKR4 MMET.LEROUX.défendeurs.Le 3 avril 1985 6 11:00 heures, au domicile des défendeurs, au No 850 rue Fontainebleau, en la cité de St-ililaire, district de St-Hyacinthe.seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets des défendeurs.saisis en cette cause, consis-tanten meubles de ménage.Conditions.ARGENTCOMPTANT.DANIEL LEFEBVRE, huissier, 842-9192.Montréal ce 21 mars 1985.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No: 500-02-043151-849.DAME ELIZABETH URSULAK, demanderesse.-vs- FRANCIS HYPOLITE, défendeur.Le 3 avril 1985 6 10:00 heures, au domicile du défendeur, au No 2465 rue Nantei # 3 en la cité de Rrossard, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en t mobilier de salon 2 mcx.l téléviseur couleur Admirai 2 tables en bois et autres biens saisis.Conditions: ARGENT COMPTANT.NORMAND POISSANT, huissier.288-6289.Montréal ce 20 mars 1065.Province de Québec, District de MontréalCOUR MUNICIPALE.No: 13765.LA REINE,demanderesse, -vs- MANUELCABRAL,défendeur Le 3 avrin985 6 10:00 heures.au domicile du défendeur, au No 1046 rue Dominion en la cité de Greenfield Park, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien.rtie, Poitevin, Giguère.Province de Québec.District de MontréalCOUR PROVINCIALE.I NO; 510-32 090287-855.ALBERTO ECHARRI, demanderesse -vs-MARCEL RABY.défenderesse.Le 4avril 1985613:00 heures au domicile de la défenderesse au No 3190 rue Baldwin en U cité de Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : t sofa beige 2 places, 1 sofa beige 3 places.1 fauteuil beige, 1 horloge grand-père.et aulres biens meubles.Conditions ARGENTCOMPTANT.HENRI DESCOTKAUX, huissier 395-8593.365-7171.Montréal ce 20 mars 1985.QC, District de Montréal GREFFE DK LA PAIX.No; 27000563849.JOCK L Y N E C U È N ET - vs- JOHN MAZUR.Le04/04/85 6 12.00heures au 4910 A.Notre-Dame, Chomedey, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effetsdeJOHN MAZURsaisisen celte cause, consistant en; 1 air climatisé de marque Master Craft, t T V.couleur portative de marque Zénith, 1 bureau, etc.Conditions : ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informalipns; LOUIS FONTAINE, huissier, 288-0211.Montréal ce 20ième jour de mars 1985.Linteau.Villeneuve.Miller, Lortie, Poitevin, Giguère.QC.District de Montréal.GREFFE DE LA PAIX.No: 27001144847.JO-CEl.YNK GUÉNKT -vs- JOHN MAZUR.Le 04/04/85 à 12:00 heures au 4910 A, Notre-Dame, Chomedey, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de JOHN MAZUR saisis en cette cause, consistant en ; 1 purificateur d'air de marque Sunbeam, 2 filières, 1 ventilateur de marque Sanyo, etc.Conditions; ARGENT COMPTANT ou CH ÉQUE VISÉ.Informations: LOUIS FONTAINE, huissier, 288-0211 Montréal, ce 20ième jour de mars 1985 Linteau, Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.QC, District de Montréal.COUR PROVINCIALE.No: 500-02-012359-84-5.PRODUITS HYDRAULIQUES VARENNKS INC.-vs- MÉTRO DÉMOLITION 1977 INC.Le 03/04/85 à 11 00 heures au 127 Laval App.6, Laval des Rapides, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens el effets de MÉTRO DÉMOLITION 1977 INC.sai.sis en celte cause, consistant en ' 1 véhicule automobile Winnebago Conditions: ARGENTCOMPTANT ou Ci! ÉQUE VISÉ.Informations; LOUIS FONTAINE, huissier.288-0211.Montréal ce 20ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie, Poitevin, Giguère QC.Distnctde Montréal GREFFE DE LA PAIX No: 27-000364-842.JOCELYNE GUÉNKT -vs- ÉVE-LINERECTK Le03/04/85 6 11:00 heures au 1490 Rivièra, Laval ouesl district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ÉVKLINE BECTE saisis en cette cause, consistant en; 1 automobile de marque Camaro, 1 T.V.couleur de marque Sears.1 lave-vaisselle de marque Beau-mark, etc.Conditions; ARGENT COMPTANTouCHÉQUE VISÉ.Informations; LOUIS FONTAINE, huissier, 288-0211.Montréal, ce 20ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.Province de Québec.District de Montréal COUR PROVINCIALE.NO 500-02-048757-830.JACQUES DESJARDINS, demandeur -vs-TOURBILLON AUTOMOBILE INC, demanderesse 1^2 avril 1985 6 11 00 heures au beu d'entreposage du gardien au No 10232 rue Lille en la cité de Montréal, distnct de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en.Fury 1970 série RH23K6A120e08 Conditions: ARGENT COMPTANT MAURICE BERNARD, huissier 255-0306.Montréal.ce 23 mars 1985 Province de Québec, District de MontréalCOUR PROVINCIALE.NO 500 02-045038 847.LES MAGASINS PASCAL LTÉE, demanderesse vs- JACQUES BEAULIEU; LABORATOIRE DK MICROSCOPIE ÉLECTRONIQUE JACQUES BEAULIEU INC.défenderesse.Le 3 avril 1985 612.00 heures au domicile et 6 la place d'affaire du défendeur au No 5429 rue GlovehiU en la citéde Montréal district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défende! esse saisis en cette cause, consistant en.I .set de salon 2 morceaux de couleur Rose, 1 téléviseur couleur de marque "Sony Trinitron”, 1 vidéo de marque "Rerimax Sony” , etacces.soiresménagés.etc.Con-I dirions ARGENTCOMPTANT : SERGEI)KMKRS.huissterl22-92S ! Montréal ce 21 mars 1165 Province de Québec, District de ; Montréal REGIE DK LOGE ' MENT NO 500 02 008889-859.ABRAHAM MILLKR.demandeur vs MlCHKLINEi)KMKRS4(GAS-! TON PARADIS, défenderesse 1^3 avnl 19656 11 90 heures au domicUe ; de la défenderesse au No 3995 rue Notre-Dame en la cité de Mont-j réal.district de Montréal seront I vendusparauloritéde Justice, les biens el effets de la défenderesse saisis en celte rause, constatant en t télévtaeur noir et Uanc de marque Candie el accessoires ménagés etc Comblions ARGENTCOMP I TANT ROBERT JASMIN.huisMer I 922 9232 MontréaL ce 11 mars 1165 I Province de Québec.District de ' MontréalCOUR PROVINCIALE I NO S99«-993l41-655 LKS ENTRE > rRlSI'lSÊLKrTRIQUKSGILLI-;s COULOMBE INC., demanderesse va MAURICE LANGLOIS,défen deur Le 1 avnl 1915 619 lé heures au domtctie du défendeur au No 8192 rue Elenn en la rtté de Fabfeville, l.avBl.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur salait en cette cause, consisUnl en I stéréo cabinet de marque fTeetwood et accessoires ménagés, etc ('ondi lions ARGENTCOMPTANT RO BERT JASMIN, huissier 922 9222 Montréal ce 21 mara 1961 QC.mÂnct de Montréal No l9Mt 937694 641 GUS CANADA INC /DIV LKGARÊ vs MME Gl NKTTEROtVIN U2-4 95 6 I4 99 heures au 2941, rue Pengny, api t.t^ngueull, district de Montréal st-rent vendua Isa blena et ef feu de GI • NETTE RolVIN, uvoir une t.v G ranada.un système de son, une laveuse Westinghouse, une sécheuse Mc l^ry, meuWes de ménage et ar rides d'usage Conditions AR GENTCOMPTANTOU CHÈQUE VISÉ YVAN TAI.ROT, huissier, I»7I71.Montréal ce 21 94» Province de Québec, District de MontréalCOUR PROVINCIALE.NO 500-02 024630-845.GUS CANADA INC DIV/LËGARÊ, demanderesse -vs- LOUISE LAVALLÉE, défenderesse Le4avnl 19856 12:30 heures au domicile de la défenderesse au No 283 rue Kirouac, #2, en la cité de Québec, district de Québec.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : i lessiveuse de marque Simpbcity couleur or, I système de son 4 mcx, cmprenaiit un récepteur am/fm SX 303 Pionner, une en-relistreuse cassette TC FX 45 Sony, 2 boites de son Jesen et acc., 1 téléviseur 14 pces Sanyo et acc.et autres biens et meubles Conditions: ARGENTCOMPTANT.DANIEL LYNCH, huissier 395-8593-365-7171.Montréal ce 20 mars 1985 Province de Québec, District de MontréalCOUR PROVINCIALE NO 510-32-000046-855.GESTION IMM/PKRIGOR INC .demanderesse -vs- SYLVIE COULÜMBH défenderesse.I.e 3 avril 1985 à 14 00 heures au domicile de la défenderesse au No 520 rue Tricc itenaire # 11 en la cité de Montréal district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en: I télécouleur Quasar, 1 vidéo cassette Hitachi.1 table sur roulette, 1 système de son Sear avec boite de son, et autres biens et meubles.Conditions : ARGENTCOMPTANT.HENRI DKSCOTEAUX.huissier 395-8593, 365-7171.Montréal ce 20 mars 1985 Province de Québec, District de MontréalCOUR PROVINCIALE.NO.500-02-033967-840.GUS CANADA INC DIV.LÊGARÊ, demanderesse -vs-GAÉTAN BEAULIEU, défenderesse.Le4 avnl 19856 10:00 heures au domicile de la défenderesse au No 2285 rue ('ostebelle.#7, en la citéde Les Saules, district de Québec, seront vendus par autorité de Justice, ies biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en I fauteuil de salon en tissu couleur rouille, 1 divan de salon en tissu couleur rouille, 1 lampe en céramique vert el beige avec acajou.2 haut-parleurs de marque Hitachi et aulres biens el meubles.Conditions: ARGENTCOMPTANT.DANIEL LYNCH, huissier 395-8593.365-7171 Montréal ce 20 mars 1985.Province de Québec, District de Montréal COUR SUPÉRIEURE.No 500-05-004260-848.RADIO DIFFUSION MUTUELLE CANADA LTÉE, demanderesse -vs- CENTRE DK PHYSIO MAGNETIC C.P.M , défenderesse Iæ 4 avril 1985, à 11 00 heures au lieu d'entreposage du gardien au No 8135 rue Langeber, St-I^nard, district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: ameublement de bureau, plusieurs systèmes de computer, etc.Conditions ARGENTCOMPTANT.JACQUES LEMIEUX, huissier.288-6317 Montréal 23 mars 19K5 Province de Québec.District de MontréalCOUR PROVINCIALE No.500-02-047720 847 FANCY PAK CO LTD., demanderesse -vs- 127318 CANADA INC, défenderesse.Le 4 avril 1985.610 00heures 6 la place d'affaires de la défenderesse au No 1410 rue Ilymus.en la citéde Pointe-Ciaire, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cau.se, consistant en : bureau, chaises en tissu brun, chrome sur roues, dictaphone, pho-tocopieur.elc Conditions ARGENT COMPTANT.JEAN CARON, huissier.288-6317 MontréaL 23 mars 1985 Province de Québec, District de MontréblCOUR PROVINCIALE No.; 500-32-002972 836.DISTRIBUTION GRAPHIQUES UNIQUES LTÉ E, demanderesse -vs- CLAUDE TESSIER,défendeur BKAUTEX INC., tierce saisie I5/04/85 à 14 00 heures au 10333.bouI.St-Lau-renl, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de 123484 CANADA INC., saisis en cette cause, consistant en: 1 photocopieur Canon PC-25; 1 dactylo Smith-Corona 2200; 1 air conditionné heavy duty.etc.Conditions ARG ENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Information: LOUIS FONTAINE, huissier.288-0211 Montréal, ce 20ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.QC.District de Montréal COUR PROVINCIALE.No: 500-02-041824-84 3.COLI.ÈGE DE SECRÉTARIAT MODERNE INC -vs- BERNARD BÉLAIR.Le 04/04/85 à 12:00 heures au 3703 ouest, St-Jacques, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de BERNARD BÉLAIR, saisis en cette cause, consistant en : 1 tracteur Massey Ferguson 35.1 souffleuse à neige Anens Sl-1032; système à chauffage à l’eau.Conditions.ARG ENT COMPTANT ou CH ÈQUE VISÉ.Information: ROGER JOBIN.huissier.288-0211.Montréal, ce 20ième jour de nars 1985 Linteau, Villeneuve, Miller, [.ortie.Poitevin, Giguère.Qc, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 832-39-7274.MONTRÈALC.MUNICIPALE, p demanderesse, -vs- J.-PIERRE CURNAZ, p.intimée.PRENEZ AVIS que le 3 avril 1985 à 11 :30 heures au 96, Grande Côte.Sl-KusUche.district de Terrebonne, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de J EAN-PIERRE CURNAZ, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Audi 4000S.vert 4 portes et acc.Conditions.PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements HUBERT PAQUETTE, huissier.284-1148.De l'étude: Paquette 4 ass., huissiers.Montréal le 29 mars 1985.Qc.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No.831-38-3464 1 VILLE DK MTL C.MUN., p de-1 manderesse.-vs- JOSEPH BKR-I THONY.p intimée.PRENEZ AVIS I que le 4 avril 1985 à 14:00 heuresau I 4901, Henri Julien, Montréal, dit district, seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de JOSEPH BERTHONY.saisis en cette cause, consistant en; 1 téléviseur couleur Toshiba 20" et acc ; 1 vaisselier en bois 6 portes, et autres biens Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÊQUK VISÉ Renseignements MICHEL BIENVENU K.huissier, 284-1148.De l’étude.Paquette 4 ass., huissiers.Montréal le 20 mars 1985 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 8S4-64-1776-DossMir 017B35.MONTRÉAL C.MU NICIPALE, p.requérante, -vs-PIERRE HÉBERT, p.intimée PREN EZ AVIS que le 3 avril 1985 & 11 00 hres au 6729, DroleL MontréaL dit district, seront vendus par autonté de Justice.les biens et effets de PIERRE HÉBERT, saisis en cette cause, consistant en; 1 téléviseur couleur 20" portatif Zenith et acc.1 vaisselier en bois 5 portes, et autres biens.Conditions; PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements MICHEL BIEN-V EN U K.huissier.284-1148.De l'étude Paquette 4 ass.Montréal le 20 mars 1985.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No; 815-93-6166-Dossier 023120.VILLE DE MTL.C.MUN .p.requérante, -vs- YOLAND COLLIN, p.intimée.PRENEZ AVISque le 4 avril 1985 À11 ;00 hres au 7865, De Gaspé.MontréaL^dit district.seront vendus par autorité.de Justice, les biens et effets de YOLAND COLLIN, saisis en cette cause, consistant en; 1 récepteur amplificateur Pioneer et acc., 1 table tournante Sanyo et acc, et autres biens.Conditions: PAIFIMENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Renseignements: MICHEL BIEN-VENUFL huissier, 284-1148.De l'étude: Paquette 4 ass.Montréal le 20 mars 1985 QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No; 831-56-9314 -Dossier 025889.VILLE DE MTL.C.MUN., p.requérante, -vs- YVON JACQUES, p intimée.PRENEZ AVISque le 4avril 1985à 10:00hres au 1854, De Beaurivage, # A.Montréal, dit district, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de YVON JACQUES, saisis en cette cause, consistant en; 1 téléviseur portatif noir et blanc Baycrest et acc.1 sécheuse Kelvinator blanche et acc.et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUEVISÉ.Renseignements: DANIEL ÉMOND, huissier, 284-1148.De l’étude.Paquette 4 ass.Montréal le 20 mars 1985 QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No.831-56-9303 -Dossier 025890 VILLE DE MTL.C.MUN.p.requérante, -vs- YVON JACQUES, p.intimée.PRENEZ AVIS que le 4 avril 1985 à 10:00 hres au 1854, De Beaurivage # A, Montréal.dit district, seront vendus par autorité de J ustice.les biens et effets de YVON J ACQU ES, saisis en cette cause, consistant en; 1 téléviseur portatif noir et blanc Baycrest et acc.l sécheuse Kelvinator blanche et acc , et autres biens.Conditions: PAIEMENT COMPTANT ou CHÈQUEVISÉ Renseignements: DANIEL ÉMOND, huissier, 284-1148.De l’étude.Paquette 4 ass.Montréal le 20 mars 1985.QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 432012313.VILLE DK MONTRÉAL-vs- KO-ZANITIS YOLANDE.Le 03/04/85 à Il 30 heures au 3892 Bégin, St-Vin-cenl-de-Paul seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de KOZANITIS YOLANDE saisis en cette cause, consistant en-Meubles et articles de maison, Che-velle Malibu familiale.Conditions; ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations' FRANÇOIS BERTRAND, huissier, 288-0211 Montréal, ce 21ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 433438073.VILLE DE MONTRÉAL-vs- LACHAPELLE MARCEL.Le 04/04/85 à 10 00 heures au 27 Cousineau.Ste-Thérèse de Blainville seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de LACHAPELLE MARCEL saisis en celte cause, consistant en.1 auto Ford 4 portes bleu 1976 plaque 1K8S995.série 6BS3H 240469 Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ Informations; FRANÇOIS BERTRAND, huissier, 288-0211 Montréal, ce 21ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie.Poitevin, Giguère QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE No; 437718466.VILLE DE MONTRÉAL-vs-J AC-QUF:s LANDERMAN.Le 64/64/85 à 11 00 heures Au 159 Delorme, Ro-semère.J7A 3P6.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JACQUES LANDERMAN.saisis en cette cause, consistant en: 1 auto Subaru 4 portes, bleu, plaque F531377.séné JnAM53B8BE452823.Conditions: ARGENTCOMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations; FRANÇOIS BERTRAND, huissier.288-0211 Montréal, ce 21ième jour de mars 1985 Linteau.Villeneuve.Miller.lortie, Poitevin, Giguère.Q(L District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No 100632243.VILLE DK MONTRÉAL -vs-CLAUDK LKBEAU.Le 03/04/85 à 12 00 heures.Au 4034 Cool.Verdun, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de CLAUDE LEBEAU.saisis en cette cause, consistant en un vaisselier, un téléviseur couleur, un téléviseur noir et blanc, un VHS.Conditions; ARGENT COMPTANT ou CHÈ(ÎUE VISÉ.Informations: THÉRÈSE THÉORÉT, huissier.2884211.Montréal.ce 2lième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller.Lortie, Poitevin, Giguère.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 815543794.VILLE DK MONTRÉAL-vs-GUY LEBRUN.Le03/04/8Sà 10:30heures.Au 1163 Foucher, Duvemay, Laval, .seront vendus par autorité de J ustice, les biens et effets de G U Y LEBRUN, saisis en cette cause, consistant en; moto Nighthauwk 750.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations.FRANÇOIS BERTRAND, huissier.288-0211.Montréal, ce 21ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve, Miller, Lortie, Poitevin.Giguère.QC, District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No: 831994181.VILLE DK MONTRÉAL -vs-JEAN-CLAUDE LESPÉRANCE.Le 04/04/85 à 10 00 heures.Au 370 St-Pierre, St-Hilaire, Qué., seront vendus par autonté de Justice, les lûens et effets de JEAN-CLAUDE LES-PËRANCE.saisis en cette cause, consistant en ; ameublement de salon.Conditions: ARGENTCOMPTANT ou CHÈQUE VISÉ.Informations: JEAN GRATTON, huissier.288-0211 Montréal, ce 21ième jour de mars 1985.Linteau, Ville-neuve, Miller.Lortie.Poitevin, Giguère.Q('.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No; 434753664.VILLE DE MONTRÉAL -vs- ALPHONSE MARTIN.Le 03/04/85 à 12.30 heures.Au 4076 Ross, Verdun, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de ALPHONSE MARTIN, saisis en cette cause, consistant en: un Chrysler vert toit vinyle.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH È(5UE VISÉ.Informations: THÉRÈSE THÉORÉT, huissier.288-0211.Montréal.ce 21ième jour de mars 1985.Linteau, Villeneuve.Miller, Lortie.Poitevin, Giguère QC.District de Montréal.COUR MUNICIPALE.No; 435160924.VILLE DE MONTRÉAL -vs- ALPHONSE MARTIN.Le 03/04/85 à 12:30 heures.Au 4076 Ross, Verdun, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets de ALPHONSE MARTIN, saisis en cette cause, consistant en: un Chrysler vert.2portes.Conditions: ARGENT COMPTANT ou CH ÉQU E VISÉ.Informations; THÉRÈSE THÉO-RÉT.huissier, 288-0211.MontréaL ce 21ièmede mars 1985.Linteau.Villeneuve.Miller.Lortie, Poitevin.Giguère QC.District de MontréaL No; 500-02-0‘26241-849.BELL CANADA -vs-YVES AGANIER.Le 4-4-85 à 12:00 heures au 550, Osborne, Montréal, dit distnct seront vendus les biens et effets de YVES AGANIER.savoir: un camion G M C.1979, un camion Ford 1978.Conditions; ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ.RËJEAN CHAILLÉ, huissier, 286-7175.MontréaL ce 21-3-85 ) donner un second souffle a Guy Lafleur, avait honte de ses 16 buts et Mark Hunter n’avait aucune raison de se réjouir de ses 18, le même total que Chris Nilan qm a d’abord une réputation de pugiliste Et que dire des 10 buts de Lucien Deblois, des six d’Alfie Turcotte et des sept de Ron Flock-hart ^ Bien sûr, il y a les défenseurs Larry Robinson a disputé de bons matches mais en a également livré de médiocres Chehos, une future star, apprend de jour en jour, tout comme Petr Svoboda Ludwig et Green demeurent solides quoi-qu’mvisibles Mais il n’y a pas au sein de cette équipe un Coffey ou un Bourque Devant les buts.Steve Penney, la révélation des séries éliminatoires de l’an dernier, se défend bien sans plus Mais comme dirait un ami à moi, qui est en tête '' C’est ça qui importe, non ' C’est vrai et c’est là tout le mystère Le Canadien compte parmi les meilleures éqm-pes de la hgue et certains pensent même qu’il a de bonnes chances de se rendre jusqu’à la grande finale Avec un premier compteur qui a presque trois fois moins de ^mts que Wayne Gretzky Quand je vous dis que c’est à devenir fou ' La solution facile, c’est de dire que l’addition des efforts de chacun donne les résultats que l’on sait Après tout, n’est-ce pas d’abord ça, une équipe ’ Peut-être .Quant à moi, je continue de penser que les Smith, Walter, Hunter, Flockhart, Deblois, Carbonneau et Turcotte connaissent une saison médiocre Imaginez ce qui serait arrivé si ces joueurs avaient produit à la mesure de leur talent Le Canadien, pour sûr, ferait la lutte aux Oilers d’Edmonton et aurait même réussi à soulever l’enthousiasme de René Le-cavaher C’est tellement mystérieux les sports d’équipes .Qui aurait jamais cru que l’addition de fiches médiocres pouvait résulter en une saison plus que respectable Vous me direz qu’il y a plus, qu’il y a d’autres raisons au rendement d’équipe du Canadien Je vous crois sur parole J’aimerais cependant que vous me les énumériez par écrit, ces raisons Je suis prêt à me laisser convaincre Entretemps, je nage en plein mystère et J’adore ça C’est là tout le charme de la vie, non HEAVENLY VALLEY (AFP)-Grâceà un fmal éblouissant, concrétisé par deux succès en trois jours, la Suissesse Erika Hess a enlevé la Coupe du Monde de slalom 1984-85, vendredi, à Heavenly Valley en Cahfornie Déjà victorieuse à Park City (Utah), mardi dernier, Erika Hess s’est de nouveau imposée dans la station californienne en signant le meilleur temps des deux manches Sur une piste sélective, en partie glacée, la Suissesse n’a donc laissé aucune chance à ses concurrentes Elle a finalement devancé la Française Perrine Pe-len, championne du monde de la spécialité, de 23-100, et la Polonaise Malgorzata Tlalka de 48-100 L’Américaine Tamara McKinney, tenante du trophée, a dû se contenter de la cinquième place Hess, 23 ans, s’est ainsi rachetée d’une saison quelque peu décevante et a effacé son échec des championnats du monde à Bornuo (Ita- he), où elle était tombée dans la seconde manche du slalom après avoir réussi le meilleur temps dans la première Une nouvelle formule avait été apphquée pour la première fois en Coupe du monde à l’occasion de ce slalom de Heavenly Valley Seules les trente meilleures de la première manche ont en effet pu prendre le départ de la seconde, dans l’ordre inverse de leur classement Les messieurs disputeront à leur tour le dernier slalom de la saison aujourd’huisur une piste au nom révélateur .le banl de poudre Déclarations Erika Hess « Je savais que McKinney et Pelen avaient terminé Il me fallait donc gagner J’ai essayé de me concentrer sur ma course, puis de rester bien en ligne, et tout a bien marché Depuis deux courses, j’ai retrouvé mes sensations d’antan Auparavant, je ne skiais pas très bien J’essayais tout mais ne réussissais rien, sans trop savoir pourquoi Et puis, c’est revenu du jour au lendemain Au meüleur moment » Perrine Pelen « Je SUIS en colère, car j’aurais pu facilement gagner cette course J’avais bien skié dans les deux manches, mais j’ai fait un travers à deux portes seulement de l’arrivée.Une vraie faute de débutante Nous étions tellement proches que ça me laisse un goût d’inachevé Cela dit, je SUIS tout de même très contente de ma saison, surtout avec ma médaille d’oràBormio Je continuerai l’an procham, car j’aime toujours autant le ski et la compétition Le temps n’est pas encore venu d’arrêter » Tony Gabriel élu au Temple de la renommée HAMILTON (PC) — Les joueurs Tony Gabriel, Frank Rigney et Bill Zock, qui ont aidé leurs formations respectives à totaliser 12 conquêtes de la coupe Grey, et Frank Tindall, ex-joueur et entraîneur, ont été élus hier au Temple de la renommée du football canadien Un des plus fiables receveurs de passes de l’histoire de la Ligue canadienne, Gabriel a joué pendant 11 saisons avec les Tiger-Cats de Hamilton (1971-74) et les Rough Riders d’Ottawa (1975-81) Il a été élu le joueur par excellence de la ligue en 1978 et choisi le meilleur joueur canadien à quatre reprises.Gabriel a capté 614 passes pour des gains de 9,832 verges et 69 touchés II a remporté la Coupe Grey en 1972 et 1978 Rigney, un bloqueur à l’attaque avec les Blue Bombers de Winnipeg, de 1958 à 1967, a été élu à trois reprises au sein de l’équipe d’étoiles de la ligue et reçu le même honneur sept fois dans la section Ouest Vainqueur d’un trophée Schenley en 1961 a titre de meilleur joueur de ligne, Rigney a pris part à trois conquêtes de la Coupe Grey avec les Blue Bombers, en 1958,1959 et 1961 Zock a joué au football professionnel pendant 18 saisons comme garde et bloqueur et il a goûté le champagne de la victoire à six reprises SOMMAIRES 506 853 1623 1920 Le* meneura (Parti* d hl*f non comprtao) b a pu Mats Naslund 37 32 69 Chris Chelios 8 52 60 Mario Tremblay 26 30 56 Pierre Mondou 17 39 56 G Carbonneau 20 28 48 Bobby Smith 13 31 44 Torn Kurvers 10 30 40 Larry Robinson 11 28 39 Chris Nilan 18 15 33 Mike McPhee 15 17 32 BobGainey 19 11 30 Ryan Waller 16 14 30 Hunier Mark 18 11 29 Ron Flockhart 7 16 23 Petr Svoboda 3 20 23 Allie Turcotte 6 14 20 Lucien Deblois 10 8 18 Craig Ludwig S 13 18 Rick Green 1 16 17 Kent Carlson 1 1 2 Steve Penney 0 1 1 Qardiana min bc M moy.Penney 2827149 1 316 Soetaert 1486 64 0 3 39 Roy 20 0 0 000 (OuBlr* buts dans un fll«( tfétdfl) Sabras 3, Penguins 1 Première période 1— BUFFALO Hamel 17 (McKenna) 2— BUFFALO Perreault 28 (Virta Barrasse) 3— BUFFALO Tucker 18 (Housiey Cyr) 4— PITTSBURGH Young 35 (Maniha McDonnell) Pénalités — Fou Pgh 0 37 Schoénield But Lemieux Pgh 6 55 Fox Pgh 8 19 Weir Pgh Schoenleld But Seilmg But 13 29 Bullard Pgh 15 29 Ram sey But 1912 Deuxième période —Aucun but Pénalités — McKenna But Maloney But Young Pgh Buskes Pgn(ma{eurt)2 12 Schoenleld Bul 15 24 LtmieuxPgni7 51 T rolelème période —Aucun bul Pénalité - RuH But 1 52 Tire au but Piltaburgh 5 4 2—11 Bullalo 17 8 14—39 Gardiens — Pittsburgh Htrron Buffalo Barrasto Arbitre-Hall A-16113 Wlnga 5, Rangers 3 Première période 1- DETROIT Duguay35 (Yrerman Ogrodnick) 558 2- DETROIT Yrerman 25 (Clgrodmck Smith) 14 40 Pénalité — Aucune Dauxiéma périodé 3- OETROIT Smier 10 iKitio Trtder) 238 4- bETROIT Gallant 4 (Foster) 5 35 Péntlilét — McPhee NYR 6 08 Fallu NYR Barren Del (mtieu rts) McPhee NYR (mconduita de parue) 12 25 Richmond NYR 13 05 Larion Del 17 23 Troltléma période 5— DETROIT LoiselleS (Gare Kisio) 1 20 6— NY RANGERS J Patrick 8 (Vanbiesbrouck) 9 24 7— NY RANGERS Larouche23 (Sundstrom) 1847 6-NY RANGERS Sandstrom26 19 41 Pénalités — S Patrick NYR Ko-cur Oet 2 51 Barrett Del 3 39 Maloney NYR (maieure) Kosur Det (mineure maieure)7 40 Tira au but NY Rangers 8 6 12-26 Detroil 11 10 9—30 Gardiens — NY Rangers Van txesbrouck Detroil SIelan Arbitre — Fraser A- 17 002 Laata, Oilers Première période 1- EDMONTON Krusheinyski 31 (Gregg Kum) 215 Pénalités — McClelland Edm 3 51 Anderson Tor 12 48 Tar non Tor 1416 Déuxlèmé pério