Le devoir, 7 avril 1931, mardi 7 avril 1931

Vol.XXII — No 79 Abonnements pat la poste Edition quotidienne CANADA .$ 6.00 E.-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.ÙQ Edition hebdomadaire CANADA .2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR FAIS CE QUE DOIS! Directeur : HENRI BOURASSA Montréal, mardi 7 avril 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTRJCAI.TELEPHONE: .H Arbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : », .HArbour 3679 Gérant : ,.HArbour 4897 Le pont du boulevard Pie IX! Bl oc-notes En marge d’un article du "Citoyen de l'est’ Ne comptons pas sur Québec Aménités Le Soleil et le Journal de Québec sont en train d’échanger des aménités.La querelle s’envenime, «lu fait que ces semaines-ci le Soleil n’a pas été particulièrement respectueux pour les députés de la On signale à notre attention un article du lAtoyen ri^ * j gauche québécoise, dont il a traité.Le Citoyen de F est est une feuille de publicité à fort tirage qui s’intitule “l’organe des quartiers de l’est” et qui a pour directeur M.Noël-E.Lanoix.L’article en question réclame la construction, -depuis si longtemps demandée par les maraîchers de Saint-Vincent-de-Paul et des autres municipalités du nord, d un pont à la tête du boulevard Pie IX.Très mesuré de ton, mais très au point, l’article dit notamment: Le gouvernement favorise le projet de construction, mais il se déclare incapable d’y donner suite immédiatement.La raison principale invoquée est le manque d’argent.Etant donné que le coût de ce pont ne serait que de 4500,000.00, et que le public n’aurait pas fait objection à payer un droit de péage, on aurait pu faire droit immédiatement à la demande des électeurs intéressés.La construction de c* pont ne serait pas onéreuse si l’on considère que les approches sont faciles et que le lit de la rivière est propice à l’endroit désigné.L’honorable premier ministre n’hésite pas à construire un pont reliant l’ile d’Orléans — avec une population de 6,000 âmes — à la rive nord, mais il semble reculer à desservir une population de 300,000 âmes avec un projet identique dans l’ile de Montréal.Ce pont rendrait de grands services aux cultivateurs des comtés de Laval et de Terrebonne et contribuerait au développement de la partie est de Montréal.La bataille n’est toutfois pas entièrement perdue.11 faudra revenir a la charge à une autre session.D’ici là, il serait bon que les municipalités et les groupements intéressés inondent le Qui sait si, durant la certains de déments, de gardiens d'écurie, d’insectes de la démagogie, de zéros de la politique, etc.(2 avril).A quoi le Journal de samedi dernier a riposté violemment, parlant d’article écoeurant et infect, de fiente d'un cerveau huguenot, rie jets de bave, d’éjaculation de fiel, de fond de poubelle, de torchon, rie guenille, rie tyranneaux burlesques, etc.Le Soleil revient à la charge et traite l’auteur «le l’article du Journal de "fécond et inconscient accoucheur d’expressions' stercoraires" (6 avril).Les choses en sont là, le Journal ayant sur le Soleil cette infériorité matérielle de ne paraître qu’une fois la semaine.C’est peut-être, par ailleurs, un avantage marqué; cela ne lui don-ne-t-il pas le temps de mieux choisir parmi ses épithètes et ses invectives, dont il parait avoir un arsenal assez garni?Et cela n’est que le commencement, puisque les élections ne sont pas encore arrivées et que la bataille ne commencera vraiment qu’en ce temps-là.A l’heure présente, ce sont des escarmouches à peu près inoffensives.On peut se demander avec une pointe de curiosité si les deux feuilles tiendront longtemps avant d’épuiser leur vocabulaire, au train où gouvernement de requêtes et de suppliques.„ prochaine campagne électorale, la droite ne nous présentera pas la ' «‘l'es partent.Le Soleil, il est vrai, promesse de construction?C'est peut-être pour cette raison que nosj^^P1^ langue ^ratique^ue je politiciens ont retardé leur décision.Le projet intéressé plusieurs |cj np fajt (Jue nnître> e[ pautre ]ujt comtés— autant de comtés, autant de promesses et autant de chance depuis trente-cinq ans dans le fir-de victoires — et un pont, c’est quelque chose! Qui ne se rappelle les promesses de ponts de l’Honorable Bennett au cours de sa campagne de 1930?La route entre Terrebonne et Pont-Viau, qui côtoie la rivière des Prairies, est très étroite et périlleuse.C’est l’exiguïté manient québécois.N’importe: à en juger par son dernier article, le Journal va déjà fort.Réserves Un hebdomadaire qui manifeste assez souvent de la sympathie en- et le danger des avenues rurales de Montréal qui retardent et vers le ministère québécois, le Pro embouteillent la circulation.On est porté à croire que la congestion règne surtout dans la métropole.Rien n’est plus faux.La capacité d’absorption d’une bouteille est conditionnée par son goulot.Et les routes périphériques de la métropole peuvent se comparer à ce goulot de bouteille.C’est l’existence et la persistance de cet état de choses qui portait à sourire quand le gouvernement provincial a demandé droit de regard sur les .plans des tunnels municipaux qui doivent passer sous le canal ’ discours qui seront prononcés à'un Lachine.Il avait intérêt, disait-il, à prévoir que l’emprise de j Poste { des personnes nécessaire-la chaussée fût assez vaste pour assurer l’écoulement rapide de ^ ^ p^priétaiies.^ës^é: la circulation.Celait, en réalité, la poele qui voulait suitor- rants, les techniciens ou les gar-mer de la noirceur du chaudron.Les rues de Montréal sont beaucoup plus larges, en général, que les routes provinciales grès du Golfe, fait des réserves au sujet de la loi récente relative à la diffamation à la radio.“Avec la meilleure volonté du monde, il nous est impossible de ne pas voir que cette loi.ne peut être que d’application fort difficile et arbitraire.Elle érige positivement en juges absolus ef sans appel des - — —_ gardiens de ce poste.Le propriétaire.le directeur, le surveillant, le mécano qui aura charge d’un poste qui s’y soudent et cette prétention du Rouvernement u’clnit loll6 ^ £ ÎSSiStZ autre chose qu un attentat injustifiable, d apres les motifs j,lf.pourra faire, quoi qu’il arrive, mêmes qu’alléguait son auteur, contre l'autonomie de Montréal, qu’un acte arbitraire, en décrétant Au lieu de s’assurer de la largeur de ce tunnel el de créer.n'n.V","d!u!s 'lesTire™sriïnre‘s iî-nêmecoup, un précèdent irritant et pernicieux, le gouverne- belleux et diffamatoire et qu’il y a du même ment eût mieux fait de pourvoir à la construction du pont du | lieu, ou non, de fermer le poste boulevard Pie IX; car il eût foprni le moyen à une intéressante j sur-le-champ.La comparaison population agricole, qui a désormais besoin d’encouragement, I P!;sio^ne^tJpn1^ propriétaire'ou'Tê de gagner plus vite le marche de Maisonneuve et le marche Bon- , directeur d’un poste émetteur et secours en abandonnant, plusieurs milles plus tôt qu’à l’heure J celui ri’un journal, n’est guère sou-actuelle, l’étroite voirie provinciale pour utiliser la large avenue tenable.Le directeur de journal du boulevard Pie IX et la voie rapide de la ou de la rue Sherbrooke est, soit pour pénélrer ville, soit pour gagner la route de Québec ou pour joindre le j document écrit dont if peut juger, pont Jacques-Cartier., c^eur toujours possible.Ceux qui connaissent et aiment lue d Orleans croiront, mille fois uJus facilement que le lion du pont Tasche- monsieur constitué juge improvisé User la large avenue tc,nal)Je’ t'0 directeur de journal rue Notre-Dame est p1e1H()?;Kl,,,1T!,n,,,ed?ns la mêm6 si: ,.iii tuation.il a sous les yeux, avant -Irer au centre de la , m ia livrer à la composition, un ,— .* J-I « ¦ -, ^ I ,, SI SV Ill ._.: 1 1 I *1 ., comme le Citoyen de t’est, que la construction du pont les qanqsters, avec les manifestations 1rs plus ordinaires do la ‘cudeux.subversifs et «liffamatoi-civilisation.Le pont reliera l’Eden a l’enfer, et celui-là con- ' blés!'mais il wmblï Ki^qu’e^dél naîtra désormais les vols avec effractions et les attentats de pit de tout l’application en sera toute sorte.*ros «'ompliquée et prêtera à d’nu- Mais.puisque le gouvernement, qui n’aime pas favoriser !7m(M^'^^a^•,¦u\7age’^S coneîufrnu-des comtés qui lui ont échappe ou menacent de lui échapper, ! teur «le ccDarticulet au Progrès du recule devant une dépense si opportune, pourquoi la ville ne sc i GoV*- Si un gouvernement dirigé substitue-t-elle pas à lui?I , t* Plessis eût Nous y tenons d autant plus que cela incaterail davantage'quelles dénonciations une presse celle-ci à développer le parc de Maisonneuve el à le garder «ppositionniste libérple en aurait contre les empiétements, et cela pour deux raisons: la première, tfai,es’ cl t’01111»'1’'! fondées, c’est qu’on ne voudrait pas continuer d’offrir aux touristes cos1 A propos du C.N.R.vastes champs semés de dépotoirs.La seconde, c’est que l’ae- ‘ croissement de.la population justifierait plus encore qu’à , .l’heure actuelle l’aménagement de ce parc, de cette vaste bou-' hostile à l’administration "des'che- m,, d'iiir dn rpltr» villéoiatnre des nmivrce ! min« rln fp,r 971, rue St-Donis, près Bélanger, sur le patriotisme des membres du clergé pendant les troubles de 1h.l7-.'iS.Le public est itiviié.I,’entrée est gratuite.LA SOCIETE COOPERATIVE DE FRAIS FUNERAIRES FONDEE EN 1893 Salons mortuaires do première datte 302, Ste-Catherine Est, Montréal Entrepreneurs de Funérailles Assurance Funéraire Téléphone HArbour 5555 Les concerts isa Kremer La chanteuse Isa Kremer a remporté son succès habituel à son concert de dimanche.Elle n’était pas venue à Montréal depuis quelques années, et, à certains, elle a semblé stationnaire.Serait-ce parce que son art.tel qu’elle le conçoit, est complet et qu’elle juge inutile d’y ajouter?C’est bien possible et ce ne serait pas mauvais calcul.Dans certaines présentations, en effet, celles qui s'allient le mieux à sa culture originale: les chansons russes, juives et allemandes, on ne peut guèrd s’imaginer qu’elle puisse faire mieux.Viennent ensuite les françaises.C’est affaire de tempérament et, de ne pas chercher à les violenter demeure une bonne note pour l’artiste.Pour Isa Kremer, la voix est ce qu’elle devrait être pour tous: un moyen qu’il faut plier au but recherché.Cela lui rend facile l’expression juste de chaque chanson et le maniement parfait de chaque langue, au contraire de tant de chanteurs et chanteuses pour qui, la voix étant tout, rien ne doit survenir qui puisse en dénaturer la valeur.C’est d’une grande artiste et d’une sincère artiste que de se placer au seul point de vue du sens de l’oeuvre; et Isa Kremer en a encore donné la preuve.Excellemment accompagnée par M.Isiah Seligman, qui donna quelques oeuvres en solo.Frédéric PELLETIER Montréal aura une journée liturgique SOUS LE PATRONAGE DK S.E.MGR GAUTHIER — DOMS GAS- PAR LEFEBVRE ET ANSELME VEYS Y PRENDRONT PART — LE PROGRAMME Une journée liturgique aura lieu a Montréal le jeudi 1(3 avril sous le haut patronage de S.Exc.Mgr Georges Gauthier.Les directeurs de la Semaine Liturgique qui se tient actuellement à Ottawa en seront les prédicateurs et conférenciers.Ce sont dom Caspar Lefebvre et dom Anselme Veys, de l’Ordre des Bénédictins, do l’abbaye de Saint-André, près de Bruges.Dom Lefebvre est célèbre pour ses ouvrages de vulgarisation liturgique, notamment pour son “Missel et Vespéral" qui est très répandu ici.Le programme de la journée liturgique comporte: une grand’mes-se solennelle en l'église Notre-Dame à 9 heures, avec chant pur grégorien exécuté par la chorale du Séminaire de Montréal et sermon par dom Caspar Lefebvre; l’après-midi à :ih.pour les enfants de la ville, un salut solennel du T.S.Sacrement à Notre-Dame avec instruction par dom Veys; le soir, une conférence publique par dom Lefebvre.On peut réserver les billets pour cette journée liturgique dès maintenant.chez les membres du comité d'Art Chrétien et de Propagande Liturgique des VF.A.C.C.ou au siège du comité: 9473, avenue du Parc.Feu labbé Maurice Phaneuf M.l’abbé Maurice Phaneuf est décédé hier à ITIôtel-Dieu, à la suite d’une grave opération.Il fit ses études au collège Bourget, à Ri-gaud.Devenu prêtre, il exerça le ministère à Nashville, Tennessee.Il s’intéressa plus tard à la géologie.particulièrement à Lincoln, dans la Caroline du Nord.11 se rendit l’an passé à Rve, New-York, pour collaborer à la rédaction d'un périodique catholique.M.l'abbé Phaneuf laisse deux frères dont l’un est le curé de Sainte-Martine.et l'autre, l’abbé Louis Phaneuf, est à Ogdensburg, New-York, ainsi qu’une soeur.Mme Arthur Gibeault» d’Ahunlslc.Ses funérailles auront lieu demain au collège Bourget, à Ri gaud.M.j.-O.Renaud croit les élections imminentes M.J.-O.Renaud, député de Laval, était l’invité d'honneur du club Renaud, à une assemblée du club, hier soir, au no 5756, rue Hochelaga.“Tout indique, dit M.Renaud, que les élections générales provinciales auront lieu à brève échéance, et je vous demande, à vous, électeurs de Laval, de vous préparer.Les nouvelles reçues par l’opposition au cours de la dernière session de la Législature indiquent un grand revirement d’opinion dans toute la province.Multiplions si possible nos activités politiques, jusqu'au jour de la votation afin d’assurer une victoire décisive à Camillien lloude et à ses candidats."Le parti libéral a peur de se présenter devant l'électorat de Qué-bec, ainsi que le démontre toute la législation adoptée au cours de la récente session.II a même voulu prohiber les assemblées contradictoires et il veut contrôler les discours politiques à la radio." M.Renaud parle aussi des lois adoptées au cours de la dernière session.Ont aussi parlé MM.J.-H.Leroux, Gérard Thibault, Robert Perrault et Armand Beilemare.M.Osias Tremblay présidait.La Société Médicale de Montréal La Société Médicale de Montréal tiendra, ce soir, à 9 heures précises, sa sixième séance, au Grand Amphithéâtre de l’Université de Montréal, 1265, rue St-Denis, sous la présidence de M.le professeur J.-A.Jar-ry.M.le professeur J.-N.Roy présentera un malade sur lequel il a extrait un corps étranger laryngo-trachéal; M.Bellerose présentera le travail qu’il n’a pu présenter à la dernière séance; M.Léo Ladouceur traitera des scissurites tuberculeuses; M.A.Léger rapportera un cas de néphrose lipoïdique; M.,L-B.Prince fera quelques considérations sur l'appendicectomie et M.F.De Martigny traitera de la hernie au point de vue médecine industrielle.Il y aura également discussion et motion à l’effet que la Société Médicale endosse une campagne pour le contrôle de la fabrication du pàin pour diabétiques.Tous les médecins sont cordialement invités à assister à cette réu- Le Greenbrier ET SES COTTAGES WHITE SULPHUR SPRINGS Virginia ouxert en tout temp*.TROIS TERRAINS DE GOLF et CINQ TENNIS SUPERBE PISCINE CHEVAUX DE MONTURE Pour livret» descriptifs et réservations, adressez-vous k votre Agence de Voyages ou à JULES HONE Représentant au Canada €60, Ste-Catherine Ouest Tél.HArbour 3284, 3283, 3286 Cavité Ne se bouche pas, ne rll« pM, n’envoic pas de jus dana la bouche.No 1, $1.00 — No 2, 50e.Cavité de Luxe faite i Londres Avec étui et bouquin en ambre, monté en os, $6.00 Avec sac an ckamoisatte et bouquin en vulcanite, La Cavité-Pas de tube $2.50 E.-N.CUSSON, 7062, St-Denis.Montréal.Frustrée de sommeil.par L’ACIDE ! Protégez votre bouche et votre bourse en voyant DR J.D.FAQUIN CHIRURGIEN-DENTISTE 10 ans d’expérience et de bons services au public.Le REEL SANS DOULEUR 1297.SAINT-DENIS Coin Ste-Catherine.LAn.F36t Un nouveau feuilleton Le “Devoir” commencera tout prochainement la publication d’un* nouveau feuilleton.mon.Léon Gérin-Lajoie.M.D., secrétaire-trésorier général de la Société Médicale de Montréal.Morts accidentelles y* Le coroner a rendu trois verdicts de mort accidentelle hier matin.Il a commencé une enquête dans le cas de Martin Buzzy.dont on a retrouvé le cadavre g Notre-Dame de Grâce, avec un bout de corde au cou, ce qui indiquerait que le défunt se serait pendu dans un moment d’aliénation mentale.Il a ajourné l’enquête afin de donner le temps aux détectives de retrouver les parents de la victime.11 a disposé du Cas de George Dickey, huit ans, de Verdun, dont on a retrouvé*le cadavre dans le canal.L'enfant se serait noyé le 22 janvier, en se rendant à la classe.Il a rendu des verdicts de mort accidentelle dans le cas d’Eugène Lauzon, 38 ans, et de George Lea, 78 ans.Le premier s'est noyé le 2 février et le second a succombé aux blessures qu’il s'etait infligées en tombait dans un escalier, le 27 mars.Assemblée Mercredi soir, le 8 avril, assemblée régulière du Conseil Verdun No 1751, des Chevaliers de Colomb, à 8 heures.Tous les membres sont eordiale-menf invités à y assister.M.Bruno Charbonneau M.l’échevin Bruno Charbonneau recevra ses électeurs ce soir, mardi, et non mercredi soir comme d'habitude, à sa demeure privée, 7390 rue St-Denis, parce qu’il sera absent mercredi soir.Concours littéraire de (’“Oiseau Bleu’1 CONCOURS TRES POPULAIRE — PLUSIEURS TRAVAUX REÇUS — MEMBRES DU JURY — LISTE UES PRIX "L'Oiseau bleu" a Institué en Janvier dernier un concours d'ordre historique.Il fit appel à toute la Jeunesse du Canada français sans oublier les Jeunes Franco-Américains: "L'Oiseau bleu" compte parmi ces derniers de nombreux lecteurs et amis, Que tous se hAtentt II est encore temps de gagner l’un des prix offerts aux concurrents.SUJET DU CONCOURS "L’Oiseau bleu" prie ses Jeune» lecteurs de choisir parait nos grands hommes canadiens — depuis 1760.date de la cession du Canada à l'Angleterre — celui dont la physionomie leur plaît davantage et d'en Indiquer les raisons dans une courte biographie.CONDITIONS DU CONCOURS a-Aucune copie ne devra dépasser 700 mots: il sera tenu compte du fond et de la forme des travaux soumis: b-Les lecteurs de "L'Oiseau bleu”, garçons et' filles, peuvent concourir pourvu qu’Ua ne dépassent pas dlx-sept ans c-Ecrlre A l'encre ou à la dactylotype, d'un côté de la feuille, d-Les travaux doivent être accompagnés d'un coupon de concours: e-Falre parvenir les réponses au directeur de "L’Oiseau bleu’’.1182.rue Saint-Laurent, Montréal, avant le 30 avril 8 midi.LE JURY Les travaux seront examinés par M.Maurice Tessier, directeur de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, M René Ouénette.directeur de l'Ecole canadienne, Mlles Marie-Claire Daveluy et Yolande La-vigne.collaboratrices de 'L’Oiseau bleu”, et par te directeur de "L'Oiseau blm".LES PRIX Le conseil général de la Société Salnt-Jean-Baptlste a souscrit la somme de $15.00.De son côté, "L'Oiseau bleu" of-tre quelques prix propres 8 stimuler l'ardeur des concurrents: 1er prix: Une somme d» $5.00: 2éme prix, une somme de $2 50: 3ème prix, une somme de $2 00 ; 4ême prix, une somme de i$1.50: Sème prix "Perrlne et Chariot" re-! lté.par Marie-Claire Daveluy: 6ême prix: une somme de *100; 7e prix: une somme de $100; fléme prix, une somme de $1.00; 9éme prix, une somme de $1.00; I lOême prix, Autour de la maison", par ; Michelle Le Normand; Uéme et 12ème ! prix: “L’Oiseau bleu" relié, 1930; 13eme.] 14ème et 15éme prix: un abonnement d'un ; an 8 "L'Oiseau bleu".Le résultat du concours sera annoncé dans "L'Oiseau bleu" du Juin-Juillet 1931 i et dans les Journaux.! COUPON DE CONCOURS OBLIGATOIRE ! Les concurrente peuvent obtenir ce cou-i pon en envoyant cinq slus grand nombre d’aoejistes nossi-aux assemblées inter-dé légués, pins Ifle."Fine and Dandy", île "Love l’a rade”, et autres.Les artistes seront Lois Hardesty et Ethel Ostcrhout, soprani; Roger Sweet, ténor; An-nette McCullough, chanteuse, ainsi qu’un trio d'hommes accompagnés par l'orchestre.Poste WGY h 10 heures, Astrid Fjelde, soprano; Area- Lu» Angeles, et transmis par WABC.Ih- programme Sayino s'ouvrira avec un exilait dc Florodora, tic Stuart, par lUrchcstre avec choeur, et se continuera avec les pièces suivantes: Chivelitos, dc Valverde.par l'orchestre; Dancing to heaven with you, dc Woodin, par 1'orchcstre avec solo de ténor; Allegro Peri>c-tuo.de Savino.par 1 orchestre; Prière tirée de “Cavallcria Rustica-na”, de Mascagni, par l'orchestre avec chant; Malin de Mai.de Dcn-za, et sur la Rivière Sto-Marie, de Savino.Poste WABC, à 10 heures 30.—Clarence Rudlngton Holland, écrivain humoristique, racontera à la radio, poste WEAK, â 10 heures 30, des histoires ayant trait au golf.Programme d'orchestre sous la direction de Leonard 4oy, A 10 heures 30, poste WEAF, sous les auspices de la compagnie Coca Cola.Ludwig Laurier fera exécuter die Birkenholz, violoniste, seront,les pièces suivantes à scs artistes dc l’Heure Slumber: Les Italiens en .Algérie, ouverture, de Rossini; Sérénade, de Pierné; From Italy, arr.de Langey; Amina, de Lincke; Sérénade d’un matin de printemps, dc Schad; Sous la Feuillée, de Thome; Sparkling Cascade, de Waldteufel; Aubade Mexicaine, de Mowrey; Moonshadows, de Schroeder; Menuet, de “Don Giovanni”, de Mozart.L’HEURE PROVINCIALE Directeur de l’Heure Provinciale: M.Edouard Montpetit; Directeur artistique et annonceur: M.Henri Letondai.L—Causerie: "Notre flore du Québec”, Rév.Père Wilfrid, professeur à l’Institut Agricole d’Oka.2.—Ouverture de “Roméo et Ju-Uelte” (Bellini); Seconde Valse (B.Godard); La Quintette à Cordes de l’Heure Provinciale.3.—Piano: Caprice Brillant, Mendelssohn, Mme Paul Décary.4.—Prière, Extrait de l’opéra.“Les joyaux de la Madone”, (Woif-Ferrari).Le Quintette à Cordes de l’Heure Provinciale.5.—Piano: a) En Bretagne, Rhe-né Raton; b) Jardins sous la pluie, Debussy, Mme Paul Décary.6.—Suite dc Ballet, Gretry-Mottl, a) Tambourin, b) Menuet, e) Gigue, Mock Morris, Percy Grainger.Le Quintette à Cordes de l’Heure Provinciale.L'Heure Provinciale, transmise par le Poste CKAC, de 8 à 9 heures pour mardi le 7 avril 1931., Postes Tocaux MARDI, 7 AVRIL CFC F 6.00 Heure du crépuscule.6.45 Cotes de fermeture à la Bourse.7.00 Amos *n Andy, NBC.7.15 Studio.7.30 Phil Cook, the Quaker Man, NBC.7.45 L’orchestre de concert de l'hôtel Mont-Royal.8.30 Handcock and Goodheart, NBC.8.45 Les Trois Mustachios, NBC.9.00 Musique d’orchestre.9.55 Résultats ties joutes de hockey professionnel.10.00 L’Heure française.11.00 Heure du coucher, NBC.11.30 Résultats des joutes dc hoc- kev.L’heure.Fermeture.MERCREDI, 8 AVRIL 9.00 Le trio du Parnasse.9.15 Studio.9.30 Radio Homemakers Institute.10.00 L’heure ensoleillée.11.00 Refrains mélodieux.11.30 Fantaisie sur piano, NBC.11.45 Sweet and Low Down, NBC.12.00 Programme Alfred Payne.12.15 Sur les ailes de la chanson, NBC.12.30 Studio.1.00 Cotes de la bourse.1.15 Studio.1.30 Déjeuner du Kiwanis.2.00 Radio Homemakers Institute.2.15 Rreen et Derose.2.30 Studio.2.45 l.a Relie Ménagère.3.00 Programme Ross Hall.4.00 Heure Canadian Electrical.5.00 Hurtncy’s Eventide.5.55 Température, programme et heure.CKAC MARDI, 7 AVRIL 6.00 Température.Sommaire des programmes de la soirée.6.05 Causerie sur K* poisson et le gibier.0.15 Récital d'orgue du Dr Saund-, ers.PETITES^ AFFICHES - Tarif - TOtmÇS DEMANDES — Location*, maisons, chambres, magsslns, etc.—A rendre.Perdu.Trouvé, etc.— 1 *011 le mot.minimum 23 sou».— .La même annonce, un mol*, r»-m!*e d# I6r/r.NAISSANCE».DECES.MESSES.RB-MERCIEMENTS — 30 sou* p*r ln-ir.-tlon.CARNET MONDAIN, etc.—«1.00 -Jét inaerttoB.Cuisinière demande emploi Cuisinière demande emploi dans presbytère, communauté religieuse, références.115 Parc Cartier.Montréal .Elèves demandes Le Professeur Alexandre Dumas, bachelier et linguiste, enseigne latin, français, espagnol, anglais, allemand; prépare aussi aux brevets.Enseignement individuel ou collectif.735-A, avenue Cutremont.Tel.ATIan-tic 0985.9-4-31 Etablie depuis 38 ans LA PHARMACIE LAURENCE Coin St-Denis et Ontario a toujours maintenu son cachet professionnel et son service soigné.Tel.HA.7907 7.00 Programme Montrose.7.30 Causerie sous les auspices dc l’Institut professionnel du service civil.7.45 Concert du Ritz.8.00 L’Heure Provinciale.9.00 Concert du C.N.10.00 Orchestre symphonique Mol-son, sous la direction dc M.J.-J.Gagnier.avec le concours de M.Henri Pontbriand.11.00 Danse du Mont-Royal MERCREDI, 8 AVRIL 8.00 L'heure du déjeuner.9.00 Récital dc chant de John Van der Stratcn.10.00 Disques Columbia.10.15 Récital de piano.10.30 L ouverture de la Bourse de Montréal.10.4»> Causerie française sur le menu quotidien.11.00 Causerie anglaise sur le menu quotidien; l'heure exacte.11.15 Nouvelles et température.Disques Columbia.12.00 Programme Thcronold Old Tymcrs.12.30 Bourses de Montréal et dc New-York.12.40 Récital d’orgue de la salle Tudor.2.00 Causerie faite sous les auspices du Conseil national d’éducation.2.30 Disques Victor.3.30 Nouvelles mi Nord.3.45 Clôture de la Bourse.— L’heure exiirtr.4.00 Transmission des nouvelles du Nord.» 4.15 Programme de Lnwe Bros.4.45 Concert du Ritz- La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal $2,500,000.00 d’obligations à 40 ans, 4,/2%.échéant le 1er mai 1971 Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées adressées à monsieur Victor DORE, président général de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, à son bureau ô Montréal, au No 117 de la rue Bte-Ca.the-rlne ouest, seront reçues Jusqu’A trois heures (3 hrs» le mardi 14 avril 1931, pour l'achat de deux millions cinq cent mille dollars ($2,500,000.00) d'obligations de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, portant Intérêt au taux de quatre et demi pour cent par an, da- tées du 1er mat 1931 et remboursables, en or, dans quarante (40) ans le 1er mal 1971, le capital et les Intérêts étant payables:— a) au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale, en les cités de Montréal et de Québec; et au bureau principal de la Banque de Montréal, en la cité de Toronto; — OU — b) au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale, en les cités do Montréal et de Québec: et au bureau principal de la Banque de Montréal, en la cité de Toronto, et A la Chase National Bank, en la cité de New-York Cet emprunt est autorisé en vertu des lois de Québec 19 Oeorge V, chapitre 46 et 20 George V.chapitre 56.I.ps obligations seront contresignées par le Trésorier de la Cité de Montréal, conformément aux lois précitées et A la loi 54 » Victoria, chapitre 53, article 3 et ses amendements régissant les emprunts de cette Commission.Les lots exigeant le contreseing du Trésorier de la cité sont à l'effet que la cité dc Montréal est tenue de prélever, sur le revenu annuel des taxes scolaires de la Cité, une somme suffisante pour payer les Intérêts et pourvoir au rachat de ces obligations A l'échéance.L'émission comporte donc une gnrantle absolue de la,part de la, cité de Montréal.Les obligations seront bilingues et seront émises par coupures de cent ($100.00) dollars, et/ou cinq cents ($500.00) dollars, et/ou mille ($1.000 00) dollars chacune.L'intérêt sera payable seml-annuellement.le 1er mal et le 1er novembre de chaque année.Les titres seront émis au porteur, mais pourront être enregistrés, sur demande, quant A leur principal seulement, au bureau de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié tiré A Tordre de la Commission des Ecoles catholiques de Montrés!, pour un montant égal A un nour cent (IG) du montant de l'emprunt.I.e chèque du soumissionnaire, dont l’offre sera acceptée, lui sera remis après l'exécution de son contrat.L'Intérêt couru sur les obligations devra s'ajouter au prix offert au moment de leur livraison.La livraison des obligations et le paiement de ces dites obligations en monnaie canadienne seront faits au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale A Montréal.le ou vers le 15 mal 1931.La Commission sc réserve le droit de refuser tout ou chacune des soumissions reçues ou d'accepter en tout ou en partie quelqu'une desdites soumissions.Les soumissions seront ouvertes en séance publique de la Commission dos Ecole» catholiques de Montréal.A son bureau.Ecole du Plateau, au No 117 de la rue Ste-Cstherine ouest Montréal, le mardi quatorzième Jour d'avril 1931, k trois heure* (3 hre) de Taprès-mtdl.Pour tous renseignements supplémentaires.s'adresser au Trésorier de la Commission.monsieur Roméo Delcourt.Le (Secrétaire.TEAN CASGRAIT».Montréal, ce 30 mars 1931.5.00 Orchestre (le danse de Jack Denny.5.30 Causerie de M.J.Massé.5.45 Mercuriale.6.15 Vera et Edgar.k k k Longueurs d'ondes des postes cl-haut mentionnés: CKAC — 730.)''' CITE — 1030.i WEAF — 660.! WJZ — 760.WABC - - 860.Un nouveau feuilleton Le “Devoir” commencera tout prochainement la publication d'un nouveau feuilleton. VOLUME XXII — No 79 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 7 AVRIL 1931 P) 9 £ LETTRE DE FADETTE "Elle a tellement souffert, me disait mon amie, quelle est igrie et elle n’a plus confiance en personne.” Lj O.s- mots se posaient en gros point d'interrogation, devant pjo/, dans la soirée solitaire qui suivit cette conversation.fi Je me disais: ce n’est pourtant pas le résultat naturel de la Souffrance d’aigrir et de créer la défiance.Je connais au contraire tant de personnes qui se sont améliorées et élevées par la Couleur.Pourquoi certaines âmes se retrécissent-elles et se durcissent-elles dans l’épreuve?* La douleur fait jxirtie de la vie et elle est, aussi, signe de vie.'’ n membre paralysé est un membre mort: une âme inaccessible c'i la douleur l’est aussi à la joie: c’est une âme paralysée.i donc que la douleur est une de nos richesses spirituel- rtes: un être qui n’a pas souffert est un être incomplet, un enfant, fan pauvre.Combien d'àmrs ont trouvé leur bonté et leur charité dans la souffrance! e Alors, pourquoi grandit-elle les uns et diminue-it-elle les autres?Le scepticisme et la dureté de ceux “qui ont trop souffert”, rom/xirés à la pitié et à l’indulgence de ces autres qui ont été "encore plus éprouvés, peuvent-ils s’expliquer?' J’y ai pensé bien longtemps.Il me sembte que si l’on pon-Ivait explorer, chez les personnes aigries, l’arrière-fond de leur jô/ne secrète, on trouverait, alimentant leur tristesse, des sentiments laids: envie, jalousie, rancune, infidélité, abandon de leur 'Jdéal, faiblesses inavouables.* Elles souffrent, évidemment, mais leur douleur ne porte pas de sceau de la Volonté divine mais celui de leur propre petitesse.Tilles s’isolent dans leur tristesse: c'est qu’elles n’oseraient en fonfier la cause profonde à personne."On ne me comprendrait pas", affirment-elles.Elles s'efforcent de le croire, et d’ailleurs, peut-être n'ont-elles jxts vu clairement encore la cause mystérieuse et réelle de leur animosité contre les autres?La lumière de ta vérité n’a pas pénétré les choses troubles cachées dans les profondeurs de leur conscience.| Elles invoquent la justice pour excuser leur dureté; elles prétendent, en alimentant leur rancune, rester bonnes dans des sphères supérieures; elles opposent leur vie rigidement vertueuse à celle de ceux qu'elles condamnent et elles continuent de Y enfoncer (kins la désolation de leur vie égoïste et stérile.Pour ftre purificatrice, il faut que la douleur soif pure: quand elle .diminue une âme, c’est qu’elle est empoisonnée à sa source.¦ C’est toucher le fond de la misère humaine que de se révolter contre la douleur et porter en esclaves indignés les fardeaux dont nous chargent notre orgueil, nos exigences, nos haines, nos rancunes et noire refus de comprendre les autres.i C’est au contraire remonter dans la clarté et l’espérance que i accepter les souffrances inévitables et de puiser dans nos tris-'esses le désir d’excuser, de pardonner, d’aider et de consoler.3 FADETTE LA PRINCESSE ILEANA DE ROUMANIE Draperies remises à neuf "Quand nous avons repris maison il y a un mois, j’ai constaté que nos draperies étaient fripées, conséquence de l’empaquetage.je les ai étendues sur la corde à linge, espérant que les plis disparaîtraient, puis les y ai oubliées.Le résultat fut qu'elles se décolorèrent fâcheusement et que le soleil y laissa des marques."J'en fus navrée jusqu’au moment où l'heureuse idée me vint de les teindre.Je leur donnai donc une teinte verte un peu plus foncée et comme je me servis des Teintures Diamond, elles ont aujourd'hui l’apparence de riches draperies neuves.Je n'ai jamais vu de teintures d’emploi aussi facile que les Teintures Diamond.Elles donnent les plus magnifiques couleurs, qu'on s’en serve pour teinter ou p>our teindre, et ne suppriment pas la "vie" du tissu comme le font d’autres teintures".Mme |.F.T., Montréal.Fêtes grandioses chez les Soeurs Grises PROCHAINES NOCES D’OR RELIGIEUSES DE LA REV.MERE M.-A.FICHE, SUPERIEURE GENERALE, ET DE 17 AUTRES RELIGIEUSES — DES FETES MEMORABLES MARQUERONT CET EVENEMENT DU 14 AU 1(5 COURANT A LA MAISON-MERE, 1190, RUE GUY LA REVERENDE ~MERE FICHE La révérende Mère M.-A.Fiche, supérieure générale de la conimu-lauté des Soeurs Grises, célébrera le 15 avril prochain son jubilé de oroifession religieuse.Cette solennité est rare a double litre: toul d’abord, mère Fiché n’est nue lu quatrième Supérieure générale qui célèbre son jubilé d’or en charge; celles qui l’ont précédée sont Mères Deschamps.Hamel et Dugas.Ces fêtes revêtiront aussi un cachet particulier par le fait que 17 au-Ires religieuses fêteront, elles aussi, le lendemain, leur jubilé d’or; toutes ces années réunies forment un total de près de 1000 années consacrées au service des pauvres.La T.R.M, Fiché (Marie-Anna), née du mariage d’Alexis Fiché et de Tharsile Fayette, est entrée à l’âge de 18 ans dans l'institut de la vénérable Mère d’Youville.Deux ans plus lard, elle faisait sa profession religieuse.Elle sut s’acquitter fidèlement des différentes fonctions que lui confièrent ses supérieures.A l'automne de l’année 1910, elle était élue supérieure générale pour remplacer la révérende Mère Filia-trnult, alors en charge, et que la mort venait de ravir à la communauté.Grâce à son grand zèle, sa grande activité et son dévouement, Mère Fiché dirigea sa communauté avec succès dix années durant.Aux élections générales de 1920, son terme était expiré.Mère L.-O.Dugns fut désignée pour lui succé- der; elle fut ainsi à même de prendre un repos bien mérité.En octobre dernier, après une bien brève élection, Mère Fiché, alors Supérieure provinciale, était choisie de nouveau par le Conseil Généralice pour remplir la plus haute, mais aussi la plus lourde responsabilité de l’institut; elle accepta avec générosité, quoique âgée de près de 70 ans.Fendant son premier supériorat, Mère Fiché visita les maisons de son institut et partout ce fut une occasion de réjouissances; fait remarquable, c’était la première supérieure générale qui entreprenait de faire la visite des maisons sous sa direction.Elle affronta les nombreux dangers des grands voyages de l’extrême Nord: portages périlleux.sauts de rapides, etc.Ce voyage n fait le sujet de plusieurs pages du beau livre du R.F.Duchaussois, O.M.I., intitulé Femmes héroïques.Cet auteur fait ressortir en termes touchants les sacrifices et les privations que s’imposent les Soeurs Missionnaires où elles dirigent des missions avec éco'es, pensionnats et hôpitaux: à F'ori Providence, Fort Résolution.Fort Smith, F'ort Simpson, Fort Aklavik et Fort Ghi-pewyan.De plus.Mère Fiché eut le privilège d’aller à Rome au printemps de 1915 et eut une audience privée avec le Saint-Père Benoit XV, alors régnant.PROGRAMME DES FETES Le 14 avril au soir, une soirée in-i time réunira les religieuses qui rendront leurs hommages à la vénérée jubilaire.Le lendemain matin, à 8 heures, dans la chapelle de la maison-mère, si belle dans sa simplicité et qui fut témoin de tant d’âmes qui se sont vouées à Dieu, sera célébrée une messe solennelle.L’après-midi, il y aura réception dans la grande salle de l’Ecole Industrielle, pour permettre aux pauvres, vieillards, orphelins et élèves d’offrir leurs Voici la dernière photographie de Son Altesse Royale, la Princesse lleana de Roumanie, soeur du roi Carol et fille de la Reine Marie.hommages au nom des maisons qu’ils représenteront.Le soir, le noviciat, lieu béni et berceau de sa vie religieuse, sera le témoin d’un rendez-vous tout intime en l’honneur de la digne jubilaire.Le 10 avril, la cérémonie sera d’autant plus impressionnante que la révérende mère Fiché fera son entrée à la chapelle à G lires a.m., escortée de 17 religieuses jubilaires, qui viendront s’agenouiller aux pieds de leur Divin Epoux et renouveler les voeux qu’elles se sont fait un devoir de remplir fidèlement pendant 50 ans.L’après-midi à 2 heures, la communauté ouvrira scs portes pour y recevoir les parents et les amis des Soeurs jubilaires.A 4 heures, la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement viendra clôturer ces belles fêles.Fait remarquable, c’est la première fois depuis la fondation de l’institut qu’un aussi grand nombre de religieuses fêtent leurs noces d’or ensemble: détail digne de mention, toutes les jubilaires dont les noms suivent soni encore on plein champ d’action.Soeur Montpetit, Sr Règle, Sr Roy, Sr Bonneau, Sr Laframboise, Sr Saint-Victor, Sr Saint-Amable, Sr Dorcey, Sr Despins, Sr Aubry, Sr Faquin, Sr La-moureux Sr Fortier, Sr Lafrenièrc, Sr Beauchamp, Sr Bissonnette, Sr Faquette.•L'Institut compte en tout 57 religieuses jubilaires; sur ce nombre, 4 comptent plus de 60 années de profession.ANTONIO Avril 1931_ Retraites fermées Au Monastère de Marie-Réparatrice, 1025 Mont-Royal ouest, Montréal: avril, 9 i\u 12: jeunes filles; mai, 15 au 18: jeunes filles; juin, 5 au 8: jeunes filles.Aux Trois-Rivières, 117 rue St-Charles: avril, 14 au 18: dames; avril, 23 au 27: jeunes filles.Prière de s'inscrire à l’avance et pour tous renseignements s'adresser à la directrice.A l'Académie Bourgeoys Les anciennes de l’Académie Bourgeoys sont convoquées pour la réunion bi-annuelle qui aura lieu à l'Alma Mater, le samedi, 18 avril prochain.- Le Feu Mme J.-A.Lussier Saint-Jean-sur-Riehelieu, 7.— Mine J.-Aimé Lussier, née Mayrand, (Glara), femme du régistraire pour le comté de Saint-Jean, est décédée à l’âge de 54 ans à su résidence, à la suite d’une longue maladie, hier matin.Lite était fille de Louis Mayrand, ancien shérif du district d’Iberville.‘Curé d’Ars” a la salle LaFontaine Le ‘Curé d’Ars” sera joué ce soir à la salle LaFontaine, (4G0 est Sherbrooke) au profit de la Mission de Chine des Clercs de St-Viateur.tl reste encore de bons billets que l’on pourra se procurer au guichet.Lever du rideau à 8 heures 30 p.m.(Communiqué).Les anciennes du couvent de Ste-Anne Dans le but de fonder une ami-caie, Ja Supérieure «tu Couvent de Sainte-Anne de Saint-Polycarpe, prie instamment les anciennes élèves de ce pensionnat de lui envoyer leur adresse avant le 15 avril.Feu Mme J.-A.Dubé Ces jours derniers, ont eu lieu,' au milieu d un grand concours de parents et d’amis, à l’église de Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus, les fu- ; nerailtes de Mme J.-A.Dubé, (Marie-Anne üuellet).La vie de Mme J.-A.Dubé se ré-siime en trois mots: dévouement, charité, piété.Son bon coeur savait non seulement verser l’aumô-! ne aux miséreux, mais aussi pren-1 dre une largo part aux oeuvres paroissiales; elle était estimée et aimée de tous.A la suite d’une opération chirur- ! giealc, a l’Hotel-Dieu de Montréal, le LM) mars, vers les six heures du j soir, elle s’endormit dans le Seigneur aux doux murmures de la prière mariale, pendant que toute sa famille réunie récitait le “Rosaire", qu’elle-ménie avait tant de fois récité pendant sa vie.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances._ _ l nt> «mie.Euchre Ce soir, à 8 heures 30, il y aura euchre au profit de la paroisse des Hongrois catholiques, sous le patronage de leur curé, à la salle des Ar- j tisans, coin des rues St-Denis et i Vitré.' Partie de cartes chez les Sourdes-Muettes Parmi les personnes qui assisteront à la partie de cartes qui aura lieu dans les salons de l’Institution, demain, 8 avril, à trois heures, sous la présidence de Madame Henry George Carroll, mentionnons: Mesdames L.-G.Papineau, L.-H.Timmins, Eugène Viau, Francis Fauteux, Léopold Beaudry, Mlle Thérèse Gravel, Mines G.-H.-A, Dufresne, Edouard Provencher, E.Simard, Eugène Larivière, A.St-Jean, A.Lnberge, Mlles A.St-Jean, G.Barbeau, E.et B.Archambault.J.-B.Lefebvre, F.Cousineau, Henry Laureys, 1).S.Desmarais, M.Leroy, Mlles J.St-Germain, M.Lebtau, U.Dalceggio, Mmes L.-P.Boutin, F.Gosselin, D.Filon, H.Julien, Maurice Dugas, Emilie» Mayer, J.-A.Mayer, Orner Mayer, VV.Guimond, Albert St-Jacques, Ernest Bonhomme, Louis-Philippe Hardy, C.Théodore Viau, C.-T.Lemoine, Gaspard Emond, J.-E.Lemoine, James Yates, Orner Noël, F.-L.Deniers, C.-L.Mon-cel, A.Lamontagne, H.Fréchette, H.Cypihot, F.-X.St-Charles, A.Laurendeau, T.Onslow, Mlles Alice Laurendeau, Charlotte Bergeron, Mmes F.Vanier.A.Charbonneau, A.Beaudin, A.Hudon, F.Durand, C.-A.Dugas, J.-B.-A.Aubry, J.-N.Pi-eotle, R.Forest, L.-.I.D’Astous, J.-F.Lamarche, A.Contant, L.Forget, C.-A.Daigle, Mlles Thérèse Dupuis, Cécile Desjardins, Mmes Donat Si-cotte, J.-C.Cusson, A.Limoges, C.Gravel, A.Cusson, H.Ouimet, H.Cadieux, D.Brouillaire, B.Gharle-bois, E.Ménard, I).Dagenais, A.Pinard, D.Masson.A.Hébert, J.Saucier, J.Brunet, A.Soulière, C.Valois, G.Lacoste, B.Loiseuil, J.La-treille, A.Théroux, F, Lalande, A.Rémy, J.-N.Rivard, A.Hudon, J.-A.Hamelin, J.-B.Renaud, J.Noël, ¦!.-C.Cadette, A.Campeau, J.-V.Fayette, J.-A.Gervais, L.Godin, Mlle Af.Godin, Mesdames Alfred Lefebvre, J.Lachapelle, A.Fyen, J.-H.Chabal-le, Alfred Dupré, Georges Halet, Hector Prud’homme, U.S.Roy, Z.Limoges, F.-X.Lessard, E.-A.Mar-childon, Jos.Beaulac, Gérard Parent, A.Légaré, F.Lé veillé, J.-A.Parent, Jean Fauteux, Mlles Nanon Fauteux, Françoise et Gertrude Dussault.Mmes Arthur Laurendeau, C.Couture, H.Christmas, C.Manseau, R.Fontaine, L.-P.Forest, R.Long-lin, H.Renaud, H.Thibault, T.Dai-gnault, St-Germain, 1).Moquin, J.-R.Pharand, R.Latreilie, H.Archambault, L.-G.Destroismaisons, L.Massue.A.Pauzé, Mlles Marie Rocher, Jacqueline de Martigny, Mmes F.-S.Maekay.C.Désy, J.-D.Mouette, F.Roby, A.-E.Morin, Maurice Tassé, Authime Dubuc, E.Bourdon, H.Bouriati, Anatole Dubuc, Paul Morin, Armand Cardinal, A.Ga-gnier, R.Laporte, L.Royer, J.-A.Audet, J.-E.-O.Monette, E.Mouette, H.Marier, L.Gagnier, E.Gagnier,, Avila Desaulniers, Louis Larin, Paul Brion, R.Tessier, Albert Thé- ! mens, J.-E.Tessier, Henri Cam-1 peau, Adrien Péloquin, C.-A.La- ! pointe, F.Châtelois, E.Gariépy, E.j Champagne, Ed.Michaud, A.Laie-1 mjmd, U.Granger, Mlle E.Granger, ! Mme H.Paiement, Mmes J.Ranger, (de Toledo, Ohio), M.Gauthier, \V.Rrnsseau, R.Bélanger, P.Chartrand, L.Bourgon, de Martigny Lafontaine.Les personnes qui ont reçu des livrets de billets sont priées de les retourner dans le plus bref délai afin d’éviter l’encombrement des derniers jours.Pour renseignements, appeler: MA.7410.EATON Pour les têtes élégantes CHAPEAUX EATONIA.En les formes et couleurs que monsieur désire pour le printemps 1931.Et ces chapeaux sont de la qualité supérieure qui en fait des favoris — feutre de fourrure de bonne durée et gardant une forme parfaite, à Ja pluie ou au soleil.,00 Deuxième étage, rue Sainte-Catherine T EATON CÇ, LIMITED DE MONTREAL.ERNEST LAVICNE Organiste à St Jean-Baptiste Professeur de piano, orgue, théorie, solfège.958, «venue Duluth Est Tél.FRontenac 5344 - Montréal Ce fameux quatuor à Saint-Laurent Le célèbre Quatuor du Terroir chantera dans ta salie de l'école Beaudet, ville Saint-Laurent, le jeudi soir, 9 avril, au profit du mm- ; sée scolaire de cette paroisse, organisé par le Révérend Frère Adrien, C.S.C.Mlle Albertine Martin et plusieurs autres artistes bien connus irrèteront leur concours à cette soirée de folklore; M.Gadouais sera au piano u'acconipa.gnement.Comme on le sait, le Quatuor du Terroir, composé de MM.Georges Lanthicr, H.Desjardins, J, H.Thihaudeau et L, Lecavalier, ne ! donne que des chansons de folklore de la plus haute qualité et non pas de ce (folklore vulgaire qui ne fait que parodier l’art de lu chanson canadienne.Tous devraient se faire un devoir d’y assister, tant pour encourager l’étude si importante des sciences naturelles chez nos.jeunes que pour passer une soirée amusante et des plus agréables.On est prié de réserver ses billets d’avance, y en a encore de très bons; mais on pourra aussi s’en procurer le soir même à la salle.Pour tout ron-seigneinenl, s’adresser à l’école Beaudet, tel.B Y water 1629.Euchre à Verdun Jeudi prochain, le 9 avril, à 8 h.i 30 p.m., aura lieu au sous-sol de i l’église Notre-Dame des Sept-Dou-Icurs de Verdun la partie de cartes i organisée par le Cercle Verdun de l’A.C.J.C, au profit de l’Hôpital j Général île Verdun, actuellement en construction.Pour billets et in-1 formations appeler: York 3498-J.j Le R.P.Cuit ton voyagera dans le pays Le R.F.Georges Guitlon, jésuit qui vient de terminer la prédic lion du carême à l’église Notre-D me et qui a donné entretemps t nombreuses conférences devant d verses associations ou cercles, e treprendra une tournée dans h centres industriels de la provinc puis il se rendra même a la cô du Pacifique en avion, selon Pinv fation qu’on lui a faite et qu’il acceptée.Le R.F.Guidon s’occupe à Pi ris, d’oeuvres sociales, d’organisi tion de syndicats, et à de nombre) ses associations professionnelles o conseils de métiers.H visitera dai la vallée du Saint-Maurice les ii dustries de pulpe et de papier di Trois - Rivières, Shawinigan i Grand’Mère; dans la région du La Saint-Jean et de Québec, les indu: tries de papier également et d’ali minium et de même les industrie de Sherbrooke et de Thelford-lei Mines.Le but de cette visite est -pels désespérés, des silences déchi runts, et a Tissue de iLa crise «jui avait failli emporter Yvonne, il resta sur le lit une forme immobile et sans couleur, que femme pareille â une plante dont toute lu sève s’est évaporée.El Georges, aussi muet qu'elle, restait appuyé sur la couche.Aih! comme il 1 aimait toujours, sa douloureuse compagne! Comme elle était la vie de sa pauvre vie, le coeur «le son pauvre coeur!.Malgré limbe d’espoir céleste qui s'était levée sur les ruines de son coeur, ce qui s’était passé cette nuit lui semblait un songe.Mais, quand Fresnay l’aperçut, lui, Tami qui tenait déjà ses promesses d’amitié, le chrétien qui eût pu rabaisser si bas, et qui l'avait relevé de ses mains.quand, au seuil de la chambre où gisait Yvonne, Georges reçut Olivier de Mazière, il tressaillit comme si une vigueur surnaturelle s'était infusée à son âme.Olivier savait tout: en bas, on 3m avait t«>ut appris.— Mon pauvre ami.dit-il à Fresnny.Fuis à Germaine, In radieuse créature de pureté, imiinlrnniit noyée sous les pleurs: - Ma petite enfant!.- Merci d'être venu! soupira Georges, entraînant Olivier à travers la triste pièce.Oh! si nous pouvions la sauver.croyez-vous., croyez-vous?.LE “DEVOIR” commencera tout prochainement la publication d’un nouveau feuilleton M, de Mazière se tut; ne serait-cc pas mal de rattacher a l’illusion des coeurs saignants, pour rendre In chute plus rude et plus lourde?H savait si bien qu’Yvonnc s’en allait! Certes, il l'affectionnait.Pour sauver la fille de Michel, il aurait donné son sang.E| pourtant il se disait: "Mieux vaut peut-être, pour elle, quelle s’en aille.vUe sera micus jireservéc.e* elle a tant souffert!” Seulement, quand Olivier songeait au mari et aux enfants, il se sentait étreint jusqu'au brisement.Lui qui avait porté avec tant assées an groupe Insu II.La situation bancaire A la fin de février, le montant des prêts courants au Canada était de 11,115,837,914 comparativement à $1,141,110,117 à la fin de février 1930.Les prêts courants faits par nos banques à l’étranger, d'autre part, n'étaient que de $222,264,107 comparativement à $266,219,393 l’an dernier.Il y a aussi eu diminution dans les prêts à vue, tant au Canada qu’à l’étranger, comparativement à Tan dernier tandis qu’il y a eu faible augmentation comparativement à janvier.il y a eu légère augmentation des dépôts d’épargne et une légère diminution des dépôts courants comparativement à janvier.Les wagons chargés Le nombre des wagons chargés, au cours de la semaine terminée le 28 mars, a été de 49,416 comparativement à 49,661 pendant la semante précédente, une diminution de 245, et à 57,529 pendant la semaine correspondante de 1930, une diminution de 8,113.PBIX DE GBOS A MONTREAL GRAINS (Prix au boisseau pour commande.» par wagons > Blé Northern, no 2 .69 Blé no 4 .64 Orge no 3.3/ Orge no 4 .3b Orge no 5 .35 Avoine no 3.37 Avoine d’alimentation no 1 .36 Blé argentin .65 FARINES (Prix au boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes au comptant.) Premère patente.55.20 Seconde patente.$4.60 Forte à boulanger.$1.30 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 sous pour commandes au comptant.) Son .$22.25 Gru rouge.$24.25 Gru blanc.27.25 FOIN (Prix à la tonne.) Extra no 2,, ,, »• *, •• ,, $15.00 No 2.14.00 No 3 .11.00 BEURRE (Prix la livre aux détaiUaoU,} De crémerie, en boîtes.34 De crémerie, en blocs.35 FROMAGE Coloré .13 la OEUFS douzaine aux détail* (Prix lants.) Spéciaux .29 à .30 Extras.‘27 à .28 Premiers.24 à .25 Seconds.21 à .22 VOLAILLES (Prix la livre au détaillants pour volailles plumées de la qualité ”À”.Les prix pour la qualité "B” sont de 4 sous plus bas).Poussins dodus à griller .44 à .46 Poussins choisis à griller .38 à .42 Poulets choisis.32 à .35 Poulets à rôtir.33 a .36 Poules.26 à .3o Dindons .36 à 40 Jeunes canetons .32 Canards à rôtir .30 Oisons à rôtir .28 POMMES DE TERRE Green Mountains, 80 lbs .$1.00 Le marché du bétail Recettes de Winnipeg BETES A CORNES Montréal vendait 677 bêtes à cornes sur les deux marchés au cours des premiers jours de la semaine.Les offres peu abondantes n’amenè- T „ .,,,.rent pas de gains appréciables dans Les recettes brutes de Winnipeg,.^ ia ,n„inrifz, n».ntécories Electric s’établissent pour 1930 a ;les p A’i?,!!u® „ $2,431,915 comparativement à §0,- !*?sc raiso.lna^ • 815.740 en 1929 et a $2,542,210 en et les vaches, seule categorie 1928.Après dépréciation, le solde applicable au dividende îles actions de préférence s’élève à 11.45 p.c.contre 19.29 p.c.pour l’exercice j précédent.Enfin, le bénéfice par action ordinaire est de 91 sous à rapprocher de $2.70 en 1929.Au bilan, on remarque que les emprunts bancaires ont diminué de ayant une tendance à se vendre un peu plus cher, obtenaient un gain de 25 cts ou plus.Les bouvillons de qualité moyenne donnaient environ $6.50; les moyens environ $6 et les communs $5 à $5.25.La majorité des vaches moyennement bonnes donnait $4.75; les bonnes $5 à $5.25; les communes aussi bas que $2.50; celles pour la mise en conserve $1.25 et les taureaux $3 à $5.VEAUX Montréal vendait 3,990 veaux sur les deux marchés.Les .prix augmentèrent soudainement de 50 cts $1,700,000 à $850 000; que les exigi uiuines.Les autres placements dé-1 bilités ont diminué aussà et que le tenus au Uannda par les trois coin-i fonds de roulement a passé de $2,-pagmés représentent un placement 059,311 à $776,134.total presque quatre fois plus eon i,c& revenus des tramways et du siuviajle que les fonds de réserve | gaz ont baissé, tandis que ceux delà $1, lundi, mais perdaient ce gain i.atux aux police canadienne de la l'électricité sont en légère augmen-ile jour suivant et se fermaient aux ‘travelers'’ talion, bien qu’on ait eu à souffrir L’actif de la 'Travelers Insurnn- d’une disette d’eau.La compagnie, Lonipany’, qui tait a,flaires au , p, président, a traversé une épo.Canada depuis 1865, a augmente : qlu.difficile, mais les conditions pius de 600 fois.En il autres ter- s'annoncent meilleures.Winnipeg Electric détient aujourd’hui 132.-914 actions des 150,000 actions émises de la Manitoba Power.mes, fondé il y a 67 ans, son actif est aujourd’hui de $632,922,943.Les calcm» d actuaires démontrent que, sur ce total, un montant de $569.-035,343 suturait à acquitter toutes les obligations créés par les contrats de polices, tous, les impôts et Manitoba Power Les recettes de Manitoba Power.niveaux de la semaine précédente Les bons veaux donnaient $8, lundi; quelques-uns $8.50.Après la journée de lundi, les prix étaient de $7 et moins.La majorité des veaux étaient de qualités commune et moyenne et ils se vendaient $5.75 à $7 les cent livres.La plupart des ventes se firent de $6 a $7.PORCS Montréal vendait 3,018 porcs sur taxes, et toutes les autres responsa* | qui est largement contrôlé par I un marché très trompeur.Les pre-biritrs encourues avant le 1er jan- j Winnipeg Electric, ont à peine fié- mières ventes de bons bovins pour vior.|chi, soit de $1,302,445 à $1,291,582.la coupe avaient lieu lundi, à $9 et uoniinc mesure dp sécurité addi- Les dépenses, nar contre, sont pas- plusieurs ventes furent faites à en-tionnelle, la Compagnie d’assuran-, sées de $240.213 à 238,998.A cause viron $8.75.Lundi midi, les prix cts a spontanément mis de côté une J d’une diminution dans certaines ! avaient baissé à $8 pour le porc à la se-cendaient LIS» a Npuiiunit HIVIII ULia m uni m mi nui ivui iiiiuint"» ifv.ticm UttlSSe il fO pour IC J s(>miiK‘ de $16.924,061, en plus du I charges fixes, il est resté un bénéft-j bacon et, pour le reste de montant rcouis par les lois des ns-| ce net de $295,496 contre $284,719 | majnpt \cs bons porcs se ven -uranies, pour faire face à toute pmnibMité d’épidémies, de catastrophes, de crises économiques.Et, uieroit de protection pour les dé- çu 1929.Après soustraction des dividendes.il est resté un surplus de *145,496 contre un déficit de *15.-281 à la fin de l’exercice précédent.lenteurs de polices, nous reniai-j Le surplus accumulé est mainte-quons, dans les colonnes de eet état ' nant de $161.994 contre $20.933 l’nn une somme de $46,963,538, consti-1 dernier, ce dernier montant ayant tuée par un capital de $20,000,000 1 été réduit par la suite à $16,498 à et un excédent de $26.963,538, 'cause de certains ajustements.La section de l’état conjoint qui se rapporte à la “Travelers Indemnity Lompany” indique un actif de $21.411,223.Pour protéger ses assurés, cotte compagnie u mis en réserve $13,316,383, dont un montant de $11,041,642 représente la réserve légale et autres passifs, La dif-fèrenec, soit $2.274,471, a spontanément été mise à part à tiitre de mesure de sécurité additionnelle.Surcroît de protection pour les deten- BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée nion Bridge* McColl-Frontenac, \ Massey-Harris, Montréal Power et Steel of Canada.Canada Cement s’est amélioré i d’un demi point.J Un nouveau feuilleton Le "Devoir” commencera tou prochainement la publicatior d’un nouveau feuilleton.Enamel and Heating L’exercice 1930 se solde nar un déficit de $23.652.réduisant ainsi le report accumulé de $25,209 à $1,557.Les disponibilités sont de *481,913 et les exigibilités de $360.-701.On note une augmentation ries emprunts bancaires et des stocks.Les compte#, créditeurs ont par ailleurs diminué.Devant l’état de tmr* (le nolices un ranitnl de $3,- actuel la compagnie n déoi- e?un eSic^dcn?dc ^é C’emetlre "W $500.000 d’obli- 840 représentent un total de $8.094,- “f" d améliorer sa tresorr $40.|rir' t porte à $14,949,240 “Travelers Fire Insu- Sur le Curb com* na t * maTirm Cunrt tnurnU par la malioa IlEAUMEt A nllNCAN, tZQ ouest, rue Notre-Dame Valmre Brlt Ain.OU Canadian Vickers l’actif de la rance Company”.Cette compagnie protège ses assurés par une réser ve de $10,774.800, constituée par $9,808.805 pour la réserve légale et autres passif, et $965,995 comme réserve spéciale, volontairement mise de côté.L’état révèle également une autre sauvegarde dont bénéficient les détenteurs de polices, ronstituée par une somme de $4,- q $2.174,439 en excédant.Home ou — , -— —-:-I imperial OU Impérial Tobacco Inter Petroleum Page Horsey Walk Oooder UTlI.ITKS Pt B.Beauhamota P.United.Sec.MINES — Arno Mines Abana Mines Amulet Big Missouri Montreal Rouyn Morand» Slscoo Stadacona Teck Hugh» Vtpond Wright Harg Shcrrltt Oord.Moss Mines Lake Shore Immeuble général et prê '''oothceai- 5504, Avenue Vcrdua Té!.YOrk 4707 ou- Vaut Bk» Ml* 11 », 12 11 », 12 3 3 » 5 U % 11 % 11 % 11 % 23 >, 23 % 23 23 .95 93 95 .93 isjs 10 % 18 % 13 15 % 10 % 10 % 10 % u % n % Il % 11 % 92 92 92 92 7 % 7 % 7 % 7% R 8 % 8 8 y 40% 40% 40 % 40 % 08 .08 08 08 17 J 7 .17 .17 .37 37 .37 .37 49 4P 48 49 01 01 01 01 26 30 26.50 26 50 26 50 SI 52 Si R 30 3 % 8 30 iUè 8.56 I 19 1 22 1.19 I 20 2 98 3 0(1 293 2 97 MO 1.10 1 03 1 05 63 % 28 00 28 OÔ £ 83 21 lentement de $7.75 à $8.25 pour les porcs à bacon, do boucherie et de poids léger.«Les porcs pesant plus de 2011 livres n’étaient pas en demande.Les porcs nourris avec déchets se vendaient de $7 à $7.25.Les truies se vendaient, en majorité $6.50.Les porcs de choix vendus sur classement, rapportaient $1 de plus pm tète.Ces prix sont tous sur une base “porcs nourris et abreuvés".AGNEAUX Montréal vendait 230 moutons et agneaux.L’approvisionnement d'agneaux était trop peu abondant pour attirer beaucoup d’attention.(Compilation de la maison L.-G.Beaubien) Ventes Valeurs Ouv.Haut Bas Midi Chang.540 Abitibi 9 - 9 ! 64 Bell Telephone 147 147 Vz 147 147 — 1/ 2 1565 Brazilian 21% 21 % 21 21 % — 3/4 550 B C.Electric ''A” 40 Vi — — 40% 5 B.C.Electric ''B” 14% — — 1 4 % 235 Can.-Car 16% 16% 16% 16% — 4 73 Can.Car préf.23% — — 23 3% + ?90 Can.Cement 16 '/z 17 16% 17 4- % 120 Can.Cement préf .95'/i — — 95% 255 Cockshutt Plow 9 ' .9 400 Can.Ind.Alcohol 4 Vs 4 Vs 4 4 845 Can.Pow.and Pap.1 Vi 1 Vz 1% 1 ’/a — 1/ 8 5 Can.Steamship préf .20'/z — — 20% — 1 % 225 Con.Smelting 155 155 152 152 — 7 331 Dom.Bridge 48% 48 V4 48 48 — % 50 Dom.Glass 124 — — 124 15 Fraser l'/2 1 • 1 % — Hamilton Bridge 15% 16 15% 16 50 Hollinger 8.50 — 8.50 625 Int.Nickel 1 7 % 17% 17 17 Vs — % 15 Lake of Woods 14 — — 14 230 McColl 16% 1678 16% 1 6 % — '% 100 Massey-Harrts i.7'/2 7 Vz 7% 7% 3/a 1335 Mont.Power 62 Va 62% 62 62 — % 130 Nat.Breweries 327â 327/a 323/4 3 2 ’/a 20 Nat.Steel Car 3 5 V 2 35% 35 35 — 1 70 Power Corp.60 60 59% 593% 80 Quebec Power 45 — — 45 545 Shawinigan 5 3 Vi 53% 52% 52'% — 1 % 45 Steel of Canada 39 39'% 39 39 — Va to Winn.Electric 20 — — 20 + IV * fartes Professionnelles et Cartes d'Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS H.I.abrecque, IC.G Papineau, I C.et Arpenteur.M.Cailloux.IC.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS H*.Si-Jacqucs ouest — HArbour 04S2 MONTREAL COMPTABLES Montgomery Si Ward Nash Car Co.National Biscuit .National Power Light New York Central 22», 35 78% 37% 106% North American .75 % Northern Pacific 49% Packard Motors .9% Pennsylvania R.R.56% Phllllpps Pets .10% Public Service of New Jersey 86 Radio Corporation .21% Remington Rand 11% Republic Iron 6c Steel .17% Sears Roebuck 55% Simmons Bed 16 Sinclair Oil 11% Southern Railway .43% Standard Brand 18% Standard Oas Ac Electric 75 Standard Oil of New Jersey 42% Standard OH of New York 21% Studebaker .24 Texas Corporation .377» Union Pacific .181% United Aircraft.31% United Oas Improvement .32% U 8.Rubber .17% U.8.Industrial Alcohol .42 U.8.Steel.1367k Vanadium .57 % Westinghouse .82% Woolworth 62% 30% 108% 75% 49% 9U 58% 10% 857'.21% njs 17% 55% 16 43 18% 74% 42% 21% 24 277'.181% 31% 32% 17% 42 136% 56 81% 61% Raymond Beausoleil, I.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUn — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacqne* O., HA.1841 Chambre 518 Larue & Trudel COMPTABLES AGRféS CHARTERED ACCOUNTANTS Quében Montr*»l I.Arthur LaRue, C.A.Fugéne Tru%l, C.A.J.Wilfiid Boul-1.C.A.Maurice Chartré, C.A A.Em'le Beauvais.C.A David Robil! ird.C V Maurice Boulanger, C.A.>ean-P»u! Ga 'thi.t, C.A.Jacques LaRue, C.A.LABI E TRUDEL & FICHER Syndics et Liquidsteun* Téléphona: HArbour 2633 Québec Montréal Edit.Banque Canadtanaa 721, Edif.1 nvjraTV.Nationale Exchange 71, rue St-Pierre.276, 8t-Jaoqu»« O.AVOCATS Mélange de la farine aux Pays-Bas Rotterdam.— Par une loi datée du 21 février 1931, qui entrera en vigueur le jolir suivant sa proclamation et qui pourra être abrogée le 1er août -1934, le gouvernement est autorisé à décréter que la farine de blé doit renfermer pas plus que 25 pour cent de blé domestique, et que si elle ne se conforme pas à cette prescription elle ne peut pas être manutentionnée ou vendue à moins de grosses amendes, quoique des permis provisoires accordant l’exemption puissent être alloués.En vertu de cette loi des règle-men'is peuvent être édictés pour régler les approvisionnements du blé de culture domestique et de la farine fabriquée avec celui-ci.Toutes les personnes qui manutentionneront ou transporteront de la fa Les fils de soie artificielle ainsi que les plants et les bulbes sont les deux principales variétés de marchandises exportées par la Hollande au Canada.Le mouvement des dernières marchandises est resté stationnaire comparativement à Tannée précédente, tandis que la valeur des fils a décru alors que leur volume augmentait.Les autres exportations importantes eom-nsj, i prennent les cordages, les tissus, les graines de semences, les produits en fer et en acier, les peintures et les couleurs, le cacao et les spiritueux._________________ .4 WALL STREET Les cours résistent à la baisse New-York, 7.— Le marché a été exclusivement une affaire des professionnels aujourd’hui.Après un recul pendant la première heure, recul qui n’a pas été très accentué dans l’ensemble, les cours sc sont remis en hausse à la suite d’un mouvement d’achat dans les utilités et dans le cas de certains industriels.U.S.Steel a offert une forte résistance au mouvement de vente des baissiers.Les points faibles furent Fox Film qui a reculé de 4.Associated Apoarel Industries, de 8.et Home-stake Mining de 3.Le reste de la liste s’est repris dans l’ensemble.jfc #' » • Y •11 EN nOURSB LOCALE Le marchéjst en baisse Le marché local a subi l’influence défavorable de Wall Street ce ma- BERTRAND, GUERIN, GOUDRAULT & CARNEAU AVOCATS F.T PROCUREURS Imm.1ns.Exch., 276 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand, C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E Ouérln.C.R.M.Qoudrault, C.R.Antonio narneau, L.L.L.H, N.O arceau Aldértc Blatn, L.L., L.M.A.L.Roger Pinard.L.L.L.Blain & Pinard AVOCATS Imm.Duluth, chambre 2ï LAn.4469 84, rue Notre-Dame ouest - Montréal Jacques Cartier, l.l.l.Tél.LAn.«209 Jean-Victor Cartier, Li.L.L.-J.Barcelo, L.L.B.J.-Eugène Rlvard.I.Ti.!.Cartier, Barcelo & Rivard AVOCATS Chambre 920, •‘Tramway* Bldg” 159 ouest, rue Craig - Montréal MAURICE DUPRE.LU., C.R., M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré.Gagnon tz Melghen Immeuble Morin , 111, Côte de la Montagne Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Cratg Téléphone : HArbour 599$.COMBUSTIBLES ANGLO-AMERICAN COAL CORPORATION Tous les charbons anthracites et bitumineux Gallois — Ecosaait — Américain Coke LaSalle — Huile à chauffage Llvralaon dans toute la ville.Tél.BEIair 4816 — 4338, St-Denit ENCADREURS Morency Frères, limitée 458.Ste-Catherine E.HAr.6891 Encadrement — Dorure — Matériel d'art! atee.Choix d'oeuvres canadiennes, tableaux, eaux-fortes, gravures sur bd», etc.EBENISTES-REMBOURREURS SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN AVOCATS TéL HArb.9116-9117 - 10 St-Jacques F.P St-Germatn, L.L.L.C.R.Jean St-Germaln.L.L.B.rine seront obligées de maintenir tin.,et Li plupart des titres ont redes registres prescrits par le minis- cul.e- Consolidated Smelting tére montrant les détails de l’achat, 2ul,a a, p,eo forte baisse, soit de la vente et de l’emploi de la fa-11 e VPjint«s ^ « ’’r’-jn ^*law,nisa,n a rine de blé, et ces registres seront ,r.CCU ° * A A"88 a.u res assujettis à l’inspection des autori-1 t‘tr€,S- n °"-1 rcc?]c W* de.quelques Anatole Vanler, C.R.Guy Vanler, C.R.Vanier & Vaniei AVOCATS 57 ouest, rue Saint-Jarque* Tél.HArbour 2841 tés.fractions à près d’un point.Au ! nombre de ces derniers, on remar- j [que Brazilian, Hell Telephone, Ca-[ ' nadian Car, Canada Power, Domi- j Avis légaï Notre commerce avec la Hollande 1 = Rotterdam.— Les exportations ! canadiennes aux Pays-Bas ont enre-1- gistré une forte diminution de SfiiîÆL Q,,4h^, f* ., ., , Province de Québec poids aussi bien que de valeur coin- District de Montréal parativement à 1929 et 1928, com- N° F-83508 me résultat dans une grande mesu- Cour Supérieure rc d une réduction du volume des roba rapone.de la cité et du envois par action pour le trimestre qui accusèrent des reculs, mention- ftnlaaant le 31 mar» 1931.a été déclaré aur nous les graisses animales, les ali-1 le capital-action» acquitté de la Compa-ment* à bestiaux, le plomb et les gnle en faveur des actionnaire» inscrit» i aux un» aee présentés par Jugement do l'Honorable Juge Surveyer rendu le 2 mars 1931.Demanderesse.v« CAMILLO-FRANCESCO SEGATORE, boulanger.de» mêmes lieux.AVIS Défendeur.Une action en séparation de biens a été Instituée en cette cause, le quatrième Jour de mars 1931.Montréal.12 mar» 1931 TRUDEL Si SIMARD Procureur» de la demanderesse Tél.HA.9116-9117 Paul Viau, L.L.B.AVOCAT Ch.20 — 10, rue St-Jacques Eft, MONTREAL Louis Pistono & Cie EBENTSTES-REMBOL’RRF.URS Atelier artistique d'ameublementa et d'ébéulateiie dart.Meubles de ety'es.Fabrication de meublee de toue genres sur commande, ainsi que réparation* de toute» sortes.4240 RUE ST-PFNIS - MONTREAL Tél.BEtalr 0798 REMBOURREUR — MATELASSIER Maison Boyer SPECIALITES: Meubles et matelas sur commande ainsi que réparations.Estimés gratuits sur demande.5043-47 ST-DENIS : MONTREAL Tel.BE.8328 F.Cerceau Dont.Sq.Bldg - Mexz Floor • Montréal Tentures - rideaux Décoration de votre intérieur en haï-monl» avec le» préférences de notre goût.Originalité, distinction, prix modéré.ESTIME SUR DEMANDE LA.Md RELIURE BREVETS D’INVENTION 435.Lagauchefiôre Est LAnc.1424 RELIURE FRANÇAISE RELIURE D’ART SPECIALITE: Reliure de bibliothèque Tranche dorée.Cuirs et papiers fra.tçais DEMANDEZ NOTRE TARIF.NVENTIONS fl tlit*s-vou» d«* düiMNor votre drnutwle