Le devoir, 30 mars 1931, lundi 30 mars 1931

Volume XXII — No 73 Abonnements par la poste Edition Quotidienne CANADA.* 6 00 E.-Unls et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.UNIS ET UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Montréal, lundi 3G mars 1931 TROIS SOUS LE NUMERO Directeur : HENRI ROURASSA FAIS CE QUE DOIS! Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: .HArbour 1241* SERVICE DE NUIT : Administration : .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HAibour 4897 Au tour de Natchez Le passé de la ville qui nous prépare un bel accueil - En Acadie louisianaise - Les préparatifs du départ — Le groupe de Moncton — L accueil que lui devra faire Montréal Natchez, comme l’on sait, est une vieille et pittoresque petite ville de la vallée du Mississipi, toute pleine de soutenir•> historiques; car, Natchez, en moins de neuf quarts de siècle, a vu passer six drapeaux.Comme tant de villes de l’Ouest, que nous visiterons ou saluerons au passage, Natchez doit aux explorateurs tmnçais de jadis sa naissance et ses premières années de vie, pai ois tragiques.C’est Bienville, celui des fils de (.hades Le Moym que Ja gratitude publique qualifie de Père de la Louisiane, qui fonda en plein pays natchez le Fort Rosalie, et l’on sait au souvenir de quel effroyable drame, — dont nous aurons l’occasion de reparler — se rattache ce nom.Natchez, lors du Iraite de Paris, passa sous l’étendard anglais; mais ce ne fut pas pour longtemps.Les Espagnols ayant pris partie pour les insurges, le gouverneur de la Louisiane, alors possession espagnole, s empara de la ville.L’occupation espagnole dura une vingtaine d’années.Natchez commença en 1798.comme capitale du Territoire du Mississipi.sa carrière américaine.LHe vit depuis flotter dans son ciel le drapeau de la Confédération du Sud, puis finalement le drapeau étoilé, sous les plis duquel se sont aujourd’hui ralliés Içs adversaires d hier.Natchez est très fière de ses souvenirs français et espagnols et des demeures historiques qui l’entourent.Nous voulions visiter Natchez et Vicksburg, une autre ville au passé fort intéressant et qui possède l’une des plus beaux cimetières nationaux des Etats-Unis; nous avons pour cela fait subir un crochet à notre itinéraire.Mais nous nous attendions à passer en simples touristes.Il n’en sera pas ainsi.Dès samedi, nous recevions de M.Orrick Metcalfe, president du comité de réception de l’Association of Commerce de Natchez un élégramme qui offrait au groupe du Devoir la plus cordiale bienvenue (Natchez extends the heartiest greetings to le Devoir party), et nous annonce, avec une promenade en automobile, une réception à laquelle voudront bien prendre part S.G.Mgr Gerow, l’évêque de Natchez, et les représentants des principales sociétés historiques.Nous nous hâtons d’adresser à la ville de Natchez nos meilleurs remerciements et d’apprendre à nos amis cette bonne^nouvelle.Nous avons lieu de croire que ce ne sera pas la dernière que nous pourrons leur transmettre d’ici quelque temps.En Louisiane, cela va de soi, on est déjà très pris par les préparatifs d’un accueil que l’on veut faire aussi cordial, aussi maternel que possible.D’ailleurs, là-dessus, la lettre de VIgr Jeanmard, déjà publiée ici même, dit plus que tout ce que po’'••ions y ajouter.Ici, u.*ut se développe normalement, — sauf qu’il faut, au 'ur et à mesure que les jours se précipitent, hâter l’organisation, "’est une affaire compliquée, que l’on nous en croie, de monter ane entreprise de ce genre.Notre Service des Voyages, heureu-iement, ne manque pas d’expérience.Il a fait les voyages d’Acadie, de l’Ontario, de Chicago, etc., ;t chacun " pu constater qu’il sait prévoir et régler jusqu’aux létails.Une chose nous fait particulièrement plaisir: c’est que, si es circonstances nous obligent à limiter le nombre des voya-^urs, ceux-ci représenteront à peu près tous les groupes fran-is du Nord: nous avons des inscriptions de la Nouvetle-Angle-Irrre, ’ l’Ontario et de l’Ouest, bien que les plus nombreuses soient, laturellement, de la province de Québec.Autre chose particulièrement aeréable: il y aura là-bas de nombreuses représentations officielles, des voyageurs qui ne parleront pas simplement en leur nom personnel, mais au nom de corps importants: universités, sociétés nationales, etc.Et ce n’est pas fini.Plusieurs, dont les noms ne sont pas encore donnés, s'annoncent déjà, et nous croyons que les exemples actuels susciteront bientôt d’autres initiatives.* * * Nos lecteurs le savent: un autre groupe partira de Moncton, le 12 avril aussi, pour nous rencontrer à la Nouvelle-Orléans et faire avec nous le tour de l’Acadie louisianaise.Ce groupe, cpii voyagera sous les auspices de notre confrère de Moncton, YEvangéline, comprendra un contingent de jeunes Acadiennes qui, à l'imitation de leur soeurs louisianaises l’an passé, porteront pour ce pèlerinage le poétique et légendaire costume d’Evangéline.La scène, le dimanche 19 avril, à Saint-Martinvillc, iors-qu’autourde la statue de l’Evangéline de Longfellow so rencontreront, selon toutes les apparences, les vivantes Evangélines d’aujourd'hui — celles de la Louisiane et celles de la vieille Acadie — sera sûrement d’une extraordinaire puissance d’émotion., Et quel thème à vigoureuses réflexions, cent cinquante années après le Grand Dérangement! Nous ne serons malheureusement pas ici lorsque les Evangélines et nos frères d’Acadie passeront au retour par notre ville de Montréal.Ce n'est qu’en Louisiane que nous aurons le plaisir de les rencontrer, de leur témoigner les égards et l’affec-tueux respect que méritent leur tragique histoire, leur qualité d’ainés de la famille française en Amérique.Mais, avant notre commun départ pour le Sud, nous tenons à réitérer le voeu que le passage à Montréal de ce groupe de pèlerins soit l’occasion d’un magnifique et fraternel hommage.Nous ne saurons jamais assez dire à I’Acadie notre profonde et vivante sympathie.Om«r HEROUX Un savant berlinois a inventé ; A Ottawa une machine pour arroser le ter- | “ rain, avec une solution qui dur- j fit en papier, pour protéger les f plantes qui poussent contre les !> insectes et élève la température du sol.Voilà, évidemment, qui justifie lu rubrique : Les propres de la science.Jamais le galimatias n’avait été poussé A une telle perfection.Des épreuves par une compagnie de caoutchouc ont montré que la moyenne des paires de pardessus, pour les hommes, sont bons pour environ 100 milles de marche, alors que des couvertures pour les chaussures pour les femmes dureront pendant 400 milles.N’est-ce pas passionnant?Les femmes savent bien mieux que les hommes étirer la vie du caoutchouc.Cela lend à prouver que .malgré tout ce que l’on dit sur la baisse de la morale, un grand nombre de ces dames ne marchent pas tant que cela! On a inventé une méthode pour plaquer du caoutchouc sur le métal, sur le bois et sur le ciment, pour l’usage en vendant des machines qui vendent des produits de laiterie, où le ressuage des paquets les fait se geler au métal.^ * D’invention anglaise est un fourgon pour ramasser les vidanges qui transporte ses voyages, en canistres, sur des tablettes, sur un cadre qui roule pour amener les tablettes presque au niveau de la rue, afin que Ton puisse manipuler le tout facilement.Je n’ai pas été assez loin encore dans les progrès de la science pour comprendre ta première note.Quant à la deuxième, il serait facile, me semble-t-il, d’appliquer la méthode qui g est indiquée à la distribution de la Presse.On sauve de l’espace dans les studios de vues animées par l’usage d’un système de miroirs dans lesquels, la reflection des acteurs est photographiée comme s’ils étaient à une plus grande distance qu’en réalité ils ne sont- ., „ On reste songeur a supputer l espace que sauverait fa Presse, soit en supprimant la rubrique des Progrès de la science, soit en g reflétant, par* un système de niiroirj.que l'on nomme l'art d’écrire, le sens commun et la grammaire française, ÿ •¥• ÿ Les efforts de la Presse en faveur de la science et de la langue ne restent pas méconnus.Nous avons ex- Les nouveaux députés se font remarquer Débuts de MM.lan MacKenzie (Vancouver) et Fontaine (Saint-Hyacinthe) M.DUPRE PARLERA CET APRES-MIDI A Québec (Par Emile BENOIST) Ottawa, 30.— La dernière semaine parlementaire s’est achevée —- à ce stage-ci de la session, cela se produit le vendredi soir au son de la cornemuse d’Ecosse.Un groupe nombreux de députés d’origine écossaise, des libéraux pour la plupart mais auxquels s’é- 2,000 voix.Cette même circonscription élisait auparavant M.H.-H.Stevens, conservateur, l’actuel ministre de l’Industrie et du Commerce dans le cabinet de M.Bennett.M.MacKenzie a vine belle formation: maître ès-arts et bachelier en droit d’Edimbourg, il s’est spéciali- tatent joints, parait-il, quelques ! sé dans l’étude des langues celli-eonservateurs, célébraient le début ques.Pendant deux ans, il a ta , d’un compatriote.M.tan Alistair | en Irlande, des recherches sur 11 MacKenzie, députe libéral de Van- gaélique.11 disait en Chambr , couver-Centrc.vendredi dernier, quit ne pouvait Celui-ci avait prononcé, dans ; pas prononcer son discours dans sa l’après-midi, son premier discours langue maternelle.Ca n était pa à la Chambre des Communes.D’infatigables çornemusiers lui ont sérénade, toute la soirée durant, de mélancoliques mélopées celtiques.L’hôtel du parlement s’est trouvé rempli de cette musiqtie qui n’a d’ailleurs rien de désagréable malgré sa monotonie caractéristique.M.lan MacKenzie est un nouveau venu au parlement fédéral mais il n’est pas te premier venu dans le monde politique.Cet homme a pris l’habitude de.brûler les étapes.Pendant quelques mois, il a été ministre de l’immigration dans le cabinet de M.Mackenzie King.Il a même eu ce portefeuille avant d’être élu député à la Chambre des Communes.La carrière politique de M.MacKenzie a quelque chose qui surprend, qui étonne: c’est une ascension toute de soudaineté.M.MacKenzie, natif d’Ecosse, immigre au Canada en 1914.La guerre survient tout de suite: il s’enrôle dans le corps expéditionnaire canadien, tion, il rentre au pays, retourne et s’établit à Vancouver.La Great War Veterans Association le choisit bientôt comme président.Dès 1920, le premier décembre, il est élu député à 11?i#gts]gture de Victoria.Réélu en 1924 et en 1928, on lui offre, en11928, le poste de secrétaire provincial de la Colombie britannique.L’été dernier, M.MacKenzie dé- parée qu’il ne sail pas cette langue — comment serait-elle sa langue maternelle s’il ne la savait pas?—-mais parce que le gaélique n est pas la langue officielle au Parlement canadien.Les rapporteurs du Hansard ne seraient-ils pas bien en peine de sténographier un discours en gaélique?A son discours prononcé en anglais, M.MacKenzie n’a pas manqué cependant d’ajouter le condiment de la prononciation écossaise.M.MacKenzie n’est pas en brouille avec le brogue d’Ecosse.Il semble même le cultiver amoureusement.Ÿ ¥• ¥ La cathédrale de Gaspé se bâtira Et le pont de l’Ile d’Orléans aussi.-M.Francoeur amende considérablement son bill des grands ponts — Le bill de la radio passe MM.TASCH^fRfAU DUPLESSIS ET LE TRAVAIL DU DIMANCHE (Par Alexis GAGNON) Québec, 30.— La Chambre n travaillé toute la journée samedi.Elle s’est formée en comité plénier dès le début de In séance de samedi matin et a commencé l’étude des résolutions sur le bill des sept grands ponts que le gouvernement veut construire en différents endroits de la province.M.Francoeur explique l’objet du bill et annonce que le gouvernement abandonne son intention de charger des corporations de construire ces ponts, quitte à lesrache-ler après 10 ans.La section 3 du bill est biffée.Quant aux ponts de nie d’Orléans et de Caughnawaga, il faudra, en premier lieu, obtenir l’autorisation d’Ottawa.M.Plain: Le gouvernement a-t-il l’intention de procéder bientôt dans ses travaux?M.Francoeur répond que l’on commencera le plus tôt possible.“Nous avons, dit-il, des plans préliminaires et nous nous mettrons à l’oeuvre dès que les plans seront complètement terminés.A une question posée par le dé pond le premier ministre et M.Duplessis de faire remarquer: “Cf sera le pont le plus coûteux ei il desservira une population de 6,00(1 seulement; et quand les chemins de l’île sont étroits.Quel sers le coût de ce pont?‘‘^leux millions et demi’’, répond M.Francoeur.Cela comprendra tout.Il sera construit un peu plus bas que Montmorency et deux milles en bas de Sainte-Pétronille.M.Duplessis: L’Ile d’Orléans est une perle et je me demande si cette construction n’enlèvera pas à l’île son cachet.D’autre part, le gouvernement ne croit-il pas que les cultivateurs de l’ile sont contre ce pont?Si l’on employait cet argent à améliorer le service de tra-versiers?Le gouvernement s’engage dans une entreprise fort coûteuse car il faudra, ensuite, élargir les chemins de File.M.Taschereau répond au député des Trois-Rivières: Les habitants de Pile d’Orléans, dit-il, sont assurément très favorables à ce pont car grâce à sa construction le tourisme prendra dans File un déve- M.MacKenzie a pdbnoncé.vendredi, un discours dont on parle déjà beaucoup.En quarante minutes, il a non seyilernepd fait une analyse de la politique de M.Bennett, mais il a exposé un projet (Je réforme économique, comportant une sorte de mesure moratoire temporaire et une enquête sur l’état des affaires dans leg quatre provinces A îa démobilisa-1 de l’Ouest.Les causes de la crise mondiale, telles que M.MacKenzie les perçoit, se trouvent indiquées en dix points.Il les énumère pour les ramener ensuite à trois principales: d’abord les lô'tirdes obiîgalions qué les «ifîé- - ,- , missionnait comme député à Vic- trait les passages cites de la PQQC j joria pour accepter le portefeuille 33, numéro du 28 mars jJans je le ministre de l'immigration dans meme numéro, mais cette fais en , Je cabinet de Mackenzie King, première page et sur 8 colonnes, on voit comment un éminent pretre français apprécie la “Bresse”."Je désire, dit-il, que voire bon journal la Presse se répande de plus en plus dans les masses canadiennes POUR LES INSTRUIRE, les soutenir, les entraîner.Vos rédacteurs savent voir, ils sont vivants’’.Il est vrai que ce prêtre français (que nous ne nommerons pas à cause de la Semaine sainte qui nous oblige spécialement à la charité), est l’auteur d'un ouvrage que la Presse publie par tranches et dont il dit lui-même avec émotion : "Quand je pense que, au lien de quelques auditeurs groupés dans mon humble église, il g a des milliers de lecteurs qui peuvent lire aussi attentivement que possible les grandes et belles vérités CONTENUES DANS MON OUVRAGE!" On comprend, après cela, que le correspondant de la Presse puisse écrire: "Je n’ai pas vu son équivalent (de ta masse de la Presse.Que de pages! Que de pages! s'écrie-t-U précédemment) dans aucun journal français.La faute de français pas vu son équivalent dan,s aucun, pour vu sdn équivalent dans aucun (la double négation équivaut à une affirmation) est là pour sauvegarder tes droits du français.H est difficile de faire mentir celte langue.Cependant, s’il est lecteur assidu de ta rubrique des Pogrès de la Science, le bon abbé, se prendra A fauter plus souvent.Le galimatias est contagieux.On te sait suffisamment dans la province depuis que In Presse s'g est répandue et que tant de gens parlent, au Parlement, au Palais et ailleurs, comme les Progrès de la Science._ RICRAC C’était à la veille des élections gè nérales : le parti libéral perd le pouvoir, plusieurs ministres sont défaits.M.MacKenzie, nouveau venu au pays, est élu par la circonscription de Vancouver-Centre, qui lui donne une majorité de plus de Uachiilité Truffes J'ai des amis qui fouillent dans îa Presse.Ils évoquent à mes geux —- qu’ils me pardonnent! — les chercheurs de truffes, avec celle différence en faveur des dernier* qu'ils se servent d'un porc entraîné.Le porc capable de s'intéresser à la lecture de la Presse n'est pas encore Inventé.Chercheurs de truffes avec ou tans l'entremise de Vanxitiaire à «nées sont d'ailleurs également récompensés de leurs peines.Presque chaque jour la Presse publie — nous en avons déià parlé •, mats réservé au plan quinquennat tel ta rubrique Intitulée: Le*) et aux industries bolchevique*, progrès de la science.Samedi celle Encore •- rubrique contenait, ce qui lui arrive si souvent, des perles, ou plutôt, pour rester dans la métaphore emplogée au début, de maîtresses truffes.Voici : Un comité qui n étudié la conservation du bois, aux Etats-Unis, a estimé que certaines industries du bois perdent de 30 à 40 pour cent de leur matière crue.Comme on voit, il leur en cnit de ne, pas mire leur matière.On sait très bien que les matières cuites se conservent bien mieux.Vous et moi, nous reniflons que les industries emplouatrnt de la matière brute.Fit le vilain mot.dans notre stècte de civilisation.H est désor- Bloc'notes bien intentionnées et aussi que la presse libre peut Jui rendre des services, et lui en rend, en l’empêchant de commettre certaines bévues très graves.Cette hausse Plusieurs quotidiens se prononcent contre tout relèvement du tarif postal qui les frapperait, à moins que le ministère Bennett ne commence par démontrer que le déficit du ministère des postes est attribuable, en grande partie, au transport des journaux.Le Droit déclare, pour sa part, que le ministère devrait commencer, s’il veut rétablir l’équilibre des finances, aux postes, par s’en prendre plutôt aux publications américaines qui inondent le marché canadien, et dont un trop grand nombre américanisent nos gens, au pire sens du mot.Les publications canadiennes, dit-il, ne font pas des affaires d’or, depuis le commencement de la crise, et la plupart ne subsistent qu’en accomplissant des prodiges d’économie.Le fait est qu’un bon nombre ont vu leurs revenus diminuer dans une forte mesure, surtout au chapitre de la publicité payée.Baldwin-Bcaverbrook Après a’ètre séparé de Baldwin, avoir même fondé un parti qui opposa des candidats à ceux des conservateurs, aux élections anglaises, mais ne réussit guère à en faire puté rie Dorion, le ministre des Tra- loppement extraordinaire.Le_ ponl vaux publics dit que le coût de la construction de ces ponts s’établira comme suit pour le pont de LaSalle et Caughnawaga, $1,700,000; pour le pont de File d’Orléans, $2,500,-000; pour le pont de Sorel sur la rivière Richelieu, $750,000; pour le pont d’Yamaska, $350,000; pour le pont de Saint-François et Pierre-ville, $550,000; pour le pont sur le Richelieu à Bcloeil, $600,000; pour le pont de la rivière Saguenay, entre Sainte-Anne et Chicoutimi, $800,000.— “Ces ponts seront munis rie barrières de péage?”, demande M.Sauvé.Oui’*, répond M.Frôncoeur, rents pays ont assumées.II ne dit | et nous procéderons sur tous les pas: du fait de la guerre, mais telle semble bien être sa pensée.C’est ensuite l’impossibilité de bien repartir, de façon à répondre aux besoins du commerce internatonial, la fable réserve d’or dont le monde dispose.La troisième cause principale, ça serait la rentrée de la Russie dans le monde politique et dans le monde économique.ponts à la fols”.Puis M.Francoeur donne encore d’autres renseignements.Le pont de Caughnawaga aura une longueur de 3,115 pieds, le pont de File d’Orléans, 7.270 pieds, le pont de Yatnaska.1,775, celui de Saint-François, 1,332 pieds, celui de Bcloeil 1,000 pieds, celui de Sainte-Anne de Chicoutimi, 1.-528 pieds.M.Blain : Y a-t-il longtemps que Le problème de la réserve d’or mondiale préoccupe tous les pays, l’on parle du pont de Caughnawa-La Société des Nations Fa étudié, ga?Il y a bicn_vingt-cinq ans?La Banque des règlements internationaux est déjà établie et l’on espère qu’elle deviendra l’organisme pere qu du crédit international.Au mois de mai, les Chambres de Commerce internationales tiendront un congrès à Washington pour entreprendre l’étude du système monétaire du monde.Pourquoi le Parlement canadien, à celte session-ci, ne convoquerait-il pas une conférence des Parlements de l’Empire ou même une conférence mondiale pour examiner ce même problème?Au cours du débat sur l’adresse, des députés ont suggéré que Féta-lon-argent soit adjoint à Félalon-or; i d’autres députés ont violemment dé- j noncé notre système de banques, i M.MacKenzie voit un remède à la | crise.Pourquoi pas une mesure brè- ; M.Mercier: Probablement.M.Blain: On fêtera ses noces d'argent alors.M.Mercier: Peut-être.N’oublions pas que les difficultés ont été nombreuses et grandes.Une commission n été formée et tient à ce sujet des séances aussi souvent que les circonstances l’exigent.M.Duplessis: .le comprends que le gouvernement abandonne le projet de laisser aux municipalités le soi/i de construire elles-mêmes ces ponts.M.Francoeur: Des représenta-lions nous ont été faites à ce sujet et nous avons cru qu'il valait mieux construire ces ponts nous-mêmes afin d’éviter de sérieux inconvénients.M, Duplessis: Et la Commission va provoquer la construction de maisons d’été et, partant, augmenter les affaires des agriculteurs qui auront un grand marché à leurs portes.Les touristes y trouveront un endroit idéal.L’entreprise, il est vrai, est coûteuse, mais grâce à la barrière de péage, dans peu d’années, ce pont donnera de gros revenus.Le premier ministre ajoute que le commerce des fraises dans File d’Orléans rapporte une somme annuelle de $75,000.M.Duplessis est d’avis que la construction d’un pont transfluvial entre Québec et Montréal sur, un point quelconque s’impose plus que le pont que l’on veut construire à ÎTle d’Orléans.Je suis, dit-il, favorable aux gens de File mais il ne faut pas perdre le sens des proportions.Si d’autres ponts ne s’imposaient pas pour le moment je ne m’objecterais pas, mais on vient parler, ici, d’un pont de plus de deux millions et l’on ira peut-être à quatre millions.Au surplus, je crois qu’il faudrait spécifier quel montant sera affecté à tel pont.Le gouvernement a fait retrancher une clause de la loi par laquelle l’on voulait donner à une corporation le soin de construire.Je le félicite d’avoir fait cette soustraction et je vois ici l’influence de certains articles de journaux.M.Duplessis dit qu’en Allemagne on n le pont de Satan, à Venise, le ponl des Soupirs; celui de File cl’Orléans sera le pont des Promesses.M.Jos.Samson, de Québec-Centre, prend la parole: Le pont de File d’Orléans, dit-il, sera une très grande amélioration pour le public québécois qui, actuellement, ne peu! se rendre que très difficilement dans File d’Orléans qui est, comme l’on sait, un endroit idéal où le! touristes aiment à aller.(Suite a ta page 2) nos industries Dernière suggestion, le jeune député libéral de Vancouver-Centre propose au gouvernement de nommer une commission pour enquêter sur Fétat de l'agriculture dans les quatre provinces de l’Ouest.Cej- ___ malgré*son latent pour les combi- te commission d’enquête serait plus contentieuses de i liaisons, n'élait pas de taille.Scs | comme le pendant de la Commis-au raractèro extraor- amis firent jadis entendre qu'il sion Duncan qui a étudié tous les La loi des ponts Il y a deux ans, le ministère québécois présentait un bill des grands ponts analogue à celui dont il a saisi la députation la semaine dernière.Il y eut, à l’époque, dans notre journal, une analyse des clauses les cette mesure dinairc.Le ministère se rendît à la raison, comprit la nature des objections et laissa tomber son projet de loi.il Fn repris presque dans les mêmes termes, la semaine dernière.Les mêmes objections revenaient à la surface, notamment pour ce qui a Irait aux corporations qui devaient bâtir des ponts.Le Devoir a signalé la portée abusive de certaines clauses du projet de loi.El le ministère a si bien compris qu’elles étaient contre l’intérêt public que.dans une des séances de samedi decider, le ministre des travaux publics a fait sauter ces articles de sa loi.Ce (pii montre que le gouvernement sait parfois tenir compte des critique^ moratoire temporaire pour une ore- f)(l CauRhnnwaga?ve période, n affectant que les cré M pranroPur; Elle disparaîtra, dits sur des dépenses attribuables M Duplessis: Ces ponts sont-ils au capital?Le taux de 1 intérêt "c nécessaires?serait pas changé et des garanties, M ErancoPur: Oui.à cause de devraient être données aux dépo-, i-alwnentation du trafic, sauts des banques.Par exemple pupiPSSjs : |,P pont de File va les seules entreprises qui ont des chances de survie devraient bénéficier de la mesure moratoire.Cette mesure n’affecterait en rien les comptes courants.la: moratoire ne vaudrait que pour les crédits accordés par les banques pour l’achat décongestionner la circulation?M.Francoeur: Ce pont va donner un nouveau moyen de communication avec la terre ferme.M.Blain : Le député de Montmorency a déclaré à chaque élection “Nord-Sud 1» LE NOUVEAU ROMAN DE DESROSIERS Nord-Sud, le dernier livre de notre ancien camarade Desrosiers, vient de paraître en librairie.C’est, comme Fon sait, un roman de moeurs canadiennes de Ja période de 1848, qui met en opposition la poussée vers la Californie et l’effort vers la colonisation.Nous publierons assez prochaine- que ce pont était urgent; et cela ment un article spécial sur ce volu 1 me, mais nous tenons a en annoncer tout de suite l’apparition.Il est en vente au Service de Librairie du Devoir, 430, rue Notre-Dame est de choses représentant un capital ,jepuls vjnRt ans?frie.] m.Francoeur: Je ne connais pas En autant qu’on puisse saisir la ]PS déclarations du député du compensée de M.MacKenzie, le mora-rife.toirc vaudrait, par exemple, pour jq.Blain: Quelle est la popuri- Montreal; chez 1 auteur, u>d, rue les emprunts d’un agrieulteur qui; tion de 171e d’Orléans?[Mackay, Ottawa, cl nans les prmcl- s'esl acheté des instruments aratoi-, “Elle est de cinq à six mille”, ré- pales librairies.Prix: 31.1)1).res, ceux d’un entrepreneur quel-' conque qui s’est acheté des outils.n’exclut évidem- M.MacRenzfe élire, voici que Beuverbrook se rnl-' ment lias l’industrie de son projet) ' " puisqu’il Foffrc comme “une véri- table politique de protection pour lie, à ce que Foi» voit pa1 des de pêches de Londres, à l’ancien premier ministre et «’accordera avec lui pourvu que celui-r: taise min.; de lui tendre la main.Ainsi fini-l’cl t les "Empire Crusaders — les croisés de l'empire, qui ont pendant en temps travaillé à faire disparaître M.Baldwin, Beaverbrook, avail fort contribué à hisser M Lloyd George à la plare de M.Asquith, qu'il fut le premier parmi ceux qui poussèrent d'avant M.Bo-nar Law, et qu’il tint une place considérable dans la coulisse delà politique anglaise.Son influence, s’il en eut jamais tant que cela, — et c'est encore débattu, plusieurs disent oue sans (’Express Beaver-brook n aurait pas été grand chose dans la vie publique anglaise, est évidemment au déclin; et Baldwin, par sa ténacité, sa fermeté, sa persistance, n eu raison de lui comme de bien d’aotrea adversaires de la direction qu'il donne au parti conservateur anglais.’3.P* problèmes économiques dey Provinces Maritimes.M.Bennett acceptera-t-il les doux ou l'une ou l’autre des suggestions de ’M.Mackenzie?(’.’est assez peu probable: en politique on n’accepte pas aussi facilement les suggestions d'un adversaire.Quand il arrive qu’on les accepte, c’est en faisant voir que Fon vent faire quelque chose de bien différent.Le discours de M.Mackenzie a été en tout cas, avec un discours, prononcé en français, de M.T.-A.1 on-tiiine.député libéral de Saint-Uva-einthe-RoUVille, l’un des principaux faits de la fin de semaine.tXntta A la 2ème paoei “Qu’ils se dépêchent!** Le dernier avis du Service des Voyages Au moment de fermer ce numéro du Devoir, nous demandons au directeur du Service des Voyages: (Quelles indications avez-vous à donner aux futurs voyageurs?- - Une seule! Qu’ils se dépêchent! En fait, il reste moins de deux semaines avant le dcfxirl.Dans deux semaines d’aujourd’hui, nous serons à Chicago, à la veille de partir pour Saint-Louis.Le nombre des places va diminuant.Il faut donc se hâter, se hâter! Sur le bateau particulièrement, noüs avons besoin de savoir tout de suite le nombre des voyageurs.Nous ne pou irons indéfiniment, sur un bateau très achalandé, retenir plus de places que nous ne sommes assurés d’en occiifrer.Donc, qu’on sr dépêche! Pour tons renseignements, s'adresser au Servie* des Voyages du Devoir, A30, me Notre-Dame est.Montréal, (Têt.Harbour 12b1.X 4- 2 LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 30 MARS 1931 VOLUME XXII — No 73 Au Cercle Universitaire M.l'abbé Jeanjean attire un grand auditoire Deux préjugés de l’époque relatifs à l’enfant - Le conférencier les réfute et montre en quoi ils sont faux M.JEAN BRUCHESI REMERCIE M.JEANJEAN M.Je chanoine Gustave Jeanjean, professeur de psychologie appliquée à l’Institut Catholique de Paris, et docteur honoris causa de l’Université de Montréal, qui vient de terminer une brillante série de cours sous les auspices de l'Institut Scientifique Franco-Canadien, a signalé, samedi midi, devant une très nombreuse assistance au Cer-clc Universitaire, dont il était l'hôte d’honneur, un certain nombre d’idées fausses qu’on accepte trop facilement, même dans les milieux catholiques, sur l’éducation de l’enfance.Il a démontré que ces idées fausse se ramènent à deux grandes théories: celle de l'autonomie absolue de l’enfant et celle de la récapitulation qu’il ferait de tous les stades du développement ancestral.11 en a conclu que l’éducation pour la liberté est une faillite, tandis que l’éducation de la liberté obtient des résultats extraordinairement satisfaisants.Ce déjeuner d’honneur était sous la présidence de M.Krnest-R.Décary, président du Cercle, qui présenta brièvement le conférencier, j et M.Jean Bruchési, professeur à ¦ l’Université de Montréal, et ancien élève de l’Institut Catholique de Paris.a remercié.M.Jeanjean qui, par l'enseignement d’une “science encore à son aurore’Vt par sa personnalité de “bon Lorrain de l’est, robuste, sans forme”, son éloquence charmante, avait attiré une foule d'auditeurs tellement grande à ses cours à l’Université de Montréal, qu’il avait fallu chercher une salle plus vaste pour recevoir tous ceux qui désiraient l’entendre, a confirmé, par sa causerie de samedi, la réputation qu’il s’est à juste titre acquise.Voici le résumé de sa causerie intitulée: “Idées modernes sur les Enfants”, titre que lui avait suggéré M.L.-J.Dalbis, président de l'Institut Scientifique Franco-Canadien, en souvenir du titre d’un livre assez récent.L'enfant autonome?Depuis mon- arrivée h Montréal, dit M.Jeanjean, j’ai constaté que l’appétit intellectuel des Canadiens français est robuste, ouvert, attentif et régulier.J’apportais au Canada non des crèmes, mais des viandes crues, en d’autres termes, un maximum d’idées avec un minimum de phrases.Je suis stupéfait, dit-il, de voir que votre appétit intellectuel soit encore ouvert après un tel déjeuner.Mais je serai court.Je crois avoir condensé, dît-fl, devant l’auditoire de l’Ecole Technique, la psychologie de l’enfancO.Mais ii existe des idées modernes sur l’enfance qui sont fausses et qui courent les rues et sont même agréées par des catholiques.Elles se ramènent à deux grandes théories: celle qui veut que l’enfant soit élevé, d’une façon tout à fait autonome et l’autre qui veut qu’il récapitule dans sa vie tous les stades du développement ancestral.La première est issue de Jenn-Jarques Mousseau.Puisque l'enfant nnit naturellement bon et que c’est la société qui le gâte et le déprave, il faut le laisser se développer librement.D’ailleurs, il a sa nature et sa perfection propres, tout à fait différentes de relies de l'adulte.C’est donc dans la liberté et par la liberté qu'il devra faire, Ini-mème, mn éducation.Un psychologue sérieux ne peut accepter telle quelle aucune de ces affirmations, qui contredisent les faits.L’enfant n'est pas libre, tant que son intelligence et sa volonté ne se sont pas développées, 11 est un petit être impulsif, avec des tendances au mal qu'on ne peut expliquer que par la déchéance originelle.Si on les laisse agir sans contrôle, il prendra vite de mauvaises habitudes.Il faut donc faire l’éducation de sa liberté.M.le chanoine Jeanjean déclare alors qu’il préfère la science expérimentale à la pédagogie pure.Ceux qui ont préparé trop de traités de pédagogie pure ne s’y entendent souvent pas en éducation.Ils ont fait une faillite parce qu'ils ont oublié de poser des fondements à leur enseignement.L’enfant, continue-t-il, est un homme en devenir.Il faut nous mettre à sa portée.La chose est difficile, et nous l’oublions trop.Il existe un malentendu perpétuel entre l’enfant et nous.Nous le malme-•ons quand il joue, nous n’entrons - dans son jeu et nous ne le rom- j .menons pas.L’enfant en lui-mème j n’est pas parfait.S’il se développe ! seul, il n’y a pas de progrès possi- i 1)1 e.I „es efforts de générations pré- j cédentcs deviennent inutiles cl : nuis.11 unit done intervenir et fn-1 voriser les tendances au bien com- j me combattre les tendances nu mal.I Un enfant ne pousse pas tout seul, j De même qu’il faut émonder les arbres, il faut faire disparaître | chez l’enfant ce qui peut nuire à son développement supérieur, à sa perfection.Il faut donc le discipliner et c’est par la discipline que les progrès de l’humanité s’affirment.L’éducation par la liberté est une faillite, mais l’éducation «le la liberté est la clef «le l’éducation supérieure.Avant de clore la première partie de sa causerie, M.Jeanjean dit que l’éducajdon de la liberté est une chose très délicate.11 a fait remarquer qu’il ne faut pas élever les enfants sous cloche.Ce sont ces enfants qui font les pires sottises lorsqu’ils jouissent ensuite de leur liberté.Le conférencier démontre ensuite que la seconde théorie fausse sur l’éducation de l'enfant est née de l’évolutionnisme.Elle prétend, dit-il, que l'enfant passe successivement, aux points de vue physique et psychique, par tous les stades du développement humain, depuis l'animalité primitive.H serait donc d’abord un petit animal* puis un petit sauvage avant de devenir un homme.Or, cette théorie dite bio-génétique ne correspond plus aux faits: premièrement le transformisme de Lamark et de Darwin est de plus en plus abandonné; deuxièmement, morphologiquement et mentalement l’enfant n’est d’abord ni un petit animal, ni un petit sauvage; et en troisième lieu, les doctrines de l’école sociologique française «le Durkheim et de Lévy-Brhul ne cadrent plus avec les recherches ethnologiques récentes.L’enfant ne récapitule donc pas en abrégé toute l’histoire de son espèce.Les biologistes modernçs en sont venus à nier le transformisme.Selon les expériences faites, presque rien ne se transmet.Les mutations brusques seules sont transmises.Donc la loi «le récapitulation tombe à l’eau.Nous devons par conséquent I nous tenir en garde contre les fans- ! ses lois de l'éducation moderne.Il Importe de mettre avant tout et â j la base de tout du bon sens.11 y a : des esprits très ouverts qui n’ont ! pas l’ombre «lu bon sens.Défiez-vous des théories, mais tenez-vous-en aux petits faits étudiés chaque jour.En terminant le conférencier exprime tout le plaisir qu’il a ressenti à constater «pieltr sympathie l’entourait à Montréal.Il a félicite les Canadiens français, et tous ceux qui avaient suivi ses cours, de leur esprit ouvert et de leur coeur vibrant à la française.Le 30 avril, dit-il, lorsque je me rembarquerai sur le Paris pour retourner en France, ma dernière pensée sur le pont du navire sera pour le Canada, les Canadiens français et | l’union canadien ne-française, M.Jean Bruchési M.Jean Bruchési déclare qu’entendre M.Jeanjean, c’est se rappeler des souvenirs dont l’éclat per- j siste en dépit de tout et dont la sen-1 le évocation réconforte.L'Institut Catholique dont vous êtes Tune des < lumières, dit-il, m'a toujours rappelé par scs salles de cours, sa salle académique, ses planchers vermoulus, ses sombres corridors, ses murs gris et le cabinet «le son recteur.l'un des vieux collèges classiques de notre province.M.Bruchési évoque ensuite les figures du Père de la Hrière.«le M.Calvet et du professeur Branly, aussi modeste que savant.Il termine en montrant 1rs avantages de l'enseignement de M.Jeanjean et du profit qu'en auront tiré le public «pii l’a écouté et ceux «pii l’ont lu.Vous nous avez rendu service en projetant la lumière «le notre esprit sur ces problèmes essentiels dont le centre est l’enfant chanté par le poète : "L'enfant, c'est de l'amcm.et de la bonne tfol., "Le seul être qui soit, dans cette sombre j (vie, “Petit avec grandeur, puisqu'il l'est sans I envie".L'assistance au déjeuner Tl y.avait environ 250 convives â re déjeuner en l'honneur de M.l’abbé Jeanjean.A la table principale, présidée par M.E.-R.Décary, président du Cercle, il y avait, outre celui-ci et le conférencier.M.le sénateur et madame F.-L.Béi-qiu\ ainsi que M.et Mme Jea i Bruchési.Aux autres tables: M.et Mme Antonio Perrault.M.et Mme Geor-J ges Pelletier, M.et Mme Ernest Gui-1 mont, MM.Aurélien Boyer.T.-J.Lnfrenière, Eugène Godin, Lester Mercier.Lucien Beauregard, Louis Larin, J.-L.Laçasse.C.-E.Turcot, ; M.et Mme Albert LcSage, M et ! Mme Honoré Parent, M.et Mme | Guillaume Saint-Pierre.M.et Mme j Olivier Lefebvre, M et Mme Gusta- j vr Perrnul, M.et Mme Victor Doré, ; M.et Mme J.-A.Leduc, Mlles Per- rault, Lefebvre, Leduc, Guimont, MM.J.-L.Germain, Charles Taschereau, M.et Mme Joseph Archambault, MM.Eugène Sgint-Jac-ques, Elzéar Pelletier, Sévérin Letourneau, Léon Lorrain.Louis Dé-sy, M.et Mme Anatole Désy, M.et Mme Georges Radeaux, M.et Mme Paul Vnillancourt, Mme P .-A.Lavallée, M.et Mme H.Panét-Ray-mpnd, Mme C.Panet-Raymoud.Mlles Panet-Raymond, M.et Mme H.-L.de Martigny, Mmes Paul Os-tiguy, Georges Garnean, Pierre Charton, MM.Paul Béique, Eugène Béique, Mlles LeSage, Thibaudeau, Beaulieu, Bruchési, Letourneau, Robinson, Larose, M.B.Trudeau, M.et Mme II.Trudeau, M.et Mme L.-.1.Tarte, M.et Mme Jean Tarte.M.et Mme Henri Laureys, Mlle Tanguay, M.et Mme Léger, M.et Mme Alphonse Bélanger, Mlles Bélanger, M.et Mme J.-M.Gauvreau, M.et Mme J.-B.Lagacé, M.et Mme Jean Baudoin, M.et Mme Vidal.Mlle Vidal, M.et Mme Tétrault.M.et Mme Hoyet, M.et Mme P.Masson.Mlles Masson, Simard, M.et Mme Charles Bacine, M.et Mme R.Panet-Raymond, M.et Mme Armand Chaput, Mmes G.Marchand, A.Sicotte, Mlles Hébert, Thnuvettc, M.Philippe Montpetit, M.et Mme Gérard Parizeau, M.et Mme René Duguay, M.et Mme Walter Clerk, M.et Mme Henri Clerk, Mme E.-A.Bertrand, M.et Mme Maurice Ghartré, M.et Mme L.-J.Leroux, M.et Mme Léon Trépanier, 5t.et Mme Pierre Dalle-magne.Mme Robitaille, M.Alphonse Lagacé, Mlles Doré, MM.Jean Casgrain, Marc Casgrain.Mlles Marguerite Bourgeois, Marielle Denis, M.et Mme E.-R.Allard, M.et Mme J.-A.Pilon.M.et Mme Oswald Mavrand.Mme Jules Heroine, Mlle Derome.M.R.Rolland.M.et Mme D.Longpré, M.et Mme Léon Gérin-Lajoic, M.cj Mme Alexandre Gérin-Lajoie.M.et Mme Henri Gé-rin-Lajoie, M.et Mme J.-A.Lussier.M.et Mme Arthur 1.éveillé.M.et Mme Uric Joron, Mlle Arcand, MM.Gaston Rivet.Henri Beaulieu.H.McCready, Pierre Cinq-Mars, G,-A.Cinq-Mars, A.-F.Prwl’homme, L.Prud’homme.Larose, G.Lahaie.A.-F.Larose, Roger Larose.Jos.Contant, M.et Mme O.Noel, M.et Mme W.Gagnon, M.et Mme P.Lcton-dal.Mlles Pauline Mignault, Simonne Blais, Gahrielle Van «ter Meers-ehen, MM.J.-V.Cartier, Roger Bros-sard, J.-E.Lajoie, J.-O.Lrgcmlrc.C.-E.Fiché, l’iric Labcllc, Fernand Tanguay.Henri Clément, S.-H.Ro-hitaille, G.Nolin, H.Langevin, Jean Guérin, A.Ayotte, Lalonde, Jean Neilson, Desmarais.Langlois, Mlle Desnulniers.Mme H.Tassé, Mlles Mérizzj, M.H Mme G.de Bellefeuil-lc.M.et Mme Oscar Baudoin.M.et Mme Gustave Baudoin, M.et Mme L.-H.Gariépv et plusieurs autres.Des oeuvres musicales canadiennes Il y aura le 11 avril, au Cercle, un dîner avec conférence par M.Eugène I.apierre, directeur du Conservatoire National de Musique, avec le concours de M.Arthur Laurendeau et exécution de toute une série d’oeuvres musicales «lu Canada français, dont un trio — piano, violon, violoncelle.— de madame Marin-Labreeque composé spécialement pour cette soirée.Le concert Schipa au profit de TAss.maternelle Le Devoir a fait récemment un appel à la charité en faveur de /'Assistance maternelle, il est donc, pour ce motif, doublement heureux de publier le communique suivant: M.L.-H.Bourdon, l’imprésario bien connu, offre généreusement à ['Assistance maternelle la recette nette du concert Schipa qui aura lieu le lundi 13 avril au théâtre Saint-Denis.Les amis «le l’Assistance maternelle voudront, sans doute, seconder ce beau geste et, tout en aidant efficacement notre oeuvre, entendre l’un des plus célèbres tcn«>rs de noire époque.Les billets sont en vente à partir du mercredi 8 avril chez.Archambault, 500 rue Sainte-Catherine est et chez Willis, 1220 rue Sainte-Catherine ouest.Petite vie des saints La session ^Ottawa (Suite de la 1ère page) 30 MARS SAINT JEAN CLIMAQUE, ABBE Jean naquit dans le pays de Palestine, vers le milieu du Vie siècle.C’était une très brillante intelligence et un esprit très cultivé.Par humilité, il résolut d'aller cacher scs talents parmi les solitaires du Mont Sinnï.Comme s’il eût été dépourvu «le toute connaissance, et, par suite, incapable de se conduire lui-mème, il se mit sous la conduite d’un vieillard nommé Martyrius et se laissa diriger par lui avec une souplesse de petit enfant.Dieu bénit l'humilité de son serviteur en lui faisant faire des progrès rapides dans les chemins «le la perfection chrétienne.Il en atteignit bientôt les sommets et reçut du ciel un don merveilleux pour y conduire les autres.Sur les instances des moines qui l'avaient élu leur supérieur, il consigna ses expériences et ses enseignements dans un livre qu’il intitula Climax, l'échelle de la perfection.C’est de son livre «pie lui vint son surnom.Geo.Vandelac Limitée Directeurs de funérailles—SALONS MORTUAIRES SERVICE D’AMnULAXCÆS, m,Rachel Est.MONTREAL.O.Vandeiac.Jr.Tél.BELAIR 1203-1204 Alt» Oovu LA SOCIETE COOPERATIVE DE FRAIS FUNERAIRES FONDEE EN 1(93 Sillons mortuaires de première classe 302, Ste^Catherine Est, Montréal Entrepreneur! de Funérailles Assurance Funéraire Téléphone Harbour 5555 Docteurs.Consultes ! ?! ETABLISSFMENTS OAIFFE, G ALI,O T & PILON j«.Bkd de Vauflrard — Paris XVêm» Rayons X Diathermies Electrothérapie GALLOIS Si CIE 14, Chemin Villon.Lyon (Rhdn«) Ultra-violets, infra-rouirei Lampes nsciatiqurgi pour Halles d'opérations et dentistes Electrodes de quartz.prix et.«mdittona les plus‘avantageus Devis et fataloeues sur demande Service d’un ingénieur tlectrlclen-radiologiste.Agence general# pour le Canada- Paul CARDINAUX.D.S."PRECISION FRANÇAISE" HS«.St-DftUs - HA.ZJJ7 MONTREAL Le Canada d'abord M.Fontaine a été le dernier à parler vendredi soir.Nous n’avons pu, à cause des exigences de la mise en page de notre numéro spècial de samedi, rendre compte de son discours, qui marquait son début au Parlement.Brièvement, il rappelle d’abord que le comté qu’il représente est la fois rural, agricole et industriel.On y trouve la culture générale, la culture du foin, l’industrie laitière, l’élevage, la culture maraîchère, la culture du tabac, la pomiculture, l’industrie de l’érable, l'industrie des conserves, l’aviculture et l’apiculture, sous le rapport «le l'agriculture.Au point de vue de l’industrie, des soieries, des tricots, des manufactures de chaussures, tanneries, la manufacture d'orgues de Casavant Frères, maison qui a une réputation mondiale, des distilleries.des manufactures de chapeaux, etc.En 1930, pour capter des votes, le parti conservateur a lancé une for-.niule qui sonne bien: le Canada d’abord.Formule magnifique mais à condition qu’on lui donne sa signification exacte.Mais si, au moyen de cette formule, on désire surtout et avant tout la protection pour les puissants, la haute protection pour les riches et les grands; si pour en arriver à re résultat on ne recule devant rien; si par une élévation inconsidérée du tarif on voit les autres pays, les uns après les autres, nous fermer leurs portes; si, au lieu «1 avoir un tarif de revenu, nous voyons le revenu des douanes, par exemple, diminuer misérablement de jour en jour; si notre pays perd le rang enviable qu'il occupait, au point de vue du commerce extérieur, parmi les premières nations «lu monde; si au lieu d’accumuler des surplus, et par ce moyens de réduire la dette nationale, l’administration accuse des déficits; si, par voie de conséquences, au lieu de diminuer ou même de faire disparaître certaines taxes qui pèsent murdement sur Ja nation, on est oblige de les augmenter et même d en créer de nouvelles; s’il doit en résulter le mépris «les droits des minorités, n’est-on pas en droit de se demander si cette belle formule n avait pas pour seul et unique objet la possession du pouvoir?L* faute à Papineau Les conservateurs ont pour tous 'es maux «pii se présentent une réponse toute prête, toujours la même apres comme avant les élections.Si cela va mal, disent-ils, c’est la faute aux iheraux comme on disait au- Ja, faut,e a Papineau, -c depute de Labelle le rappelait dans un de ses discours «le la dernière campagne électorale.Je le connais bien, ce refrain, disait-il, c est celui qui avait cours, au tennis de mon arrière-grand-père.A ce ?et.faisdit pas beau, c était la faute a Papineau.S’il pleuvait trop, la faute ù Papineau; si les chemins n’étaient pas beaux, la faute a Papineau; si les vaches n avaient pas de veau, la faute à Papineau! Au cours de la campagne électorale, les conservateurs se vantaient d avoir trouvé le remède à tous nos maux.Pourquoi ne se bâtent-ils pas de 1 appliquer maintenant qu’ils sont au p«>iivoir?C’est que ce fameux remède, ils ne l’ont jamais découvert.Les conservateurs n’ont-ils pas promis de mettre fin à la crise immédiatement, instantanément si le peuple leur confiait l’administration?M.Fontaine énumère les nombreuses promesses faites par M.Bennett.I ne seule a élé tenue, la convocation d'une session spéciale et encore cetlc session spéciale n a-t-elle pas donné le résultat «iue le gouvernement promettait.En juillet 1930, M.Bennett disait a Québec ; M.King vous promet «le mettre à l’étude la question du chômage.“Je vous promets, moi, de mettre fin au chômage.Lequel de ces deux plans préférez-vous?" M.Fontaine félicite M.Armand La vergue de n’avoir pas craint de dénoncer le premier ministre conservateur de la Saskatchewan.M.Anderson, pour son fanatisme à I endroit des Canadiens français de sa province; 'll lui reproche cependant d avoir dit tout «le suite après que les libéraux, aux dernières elections, avaient fait une campagne de préjugés dans k province de Québec.Les campagnes de préjugés, il ne faudrait pas les chercher uniquement chez les libéraux de Québec.Aux dernières élections, les conservateurs prétendaient, dans les provinces «le l’Ouest, que le gouvernement King était dominé par ta province de Quebec; dans la province de Québec et ailleurs dans I 1st, que ce même gouvernement était dominé par l’Ouest.La campagne du stupide Retina Daily Star n'est pas si ancienne qu’on Luit oubliée.Le discours du trône parle de la nécessité (le travailler h l’unilê nationale.Fist-ce «pie M, Anderson y travaille â cette unité?Indépendamment de l’esprit catholique et français, nous croyons «pie M.Anderson, premier ministre de la Saskatchewan, fait un faux pas en légiférant contre renseignement de notre langue.Ce n'est pas une union plus t'trnitc entre les citoyens de notre province qui va en résulter, ni un progrès pédagogique.Sciemment ou non, M.Anderson a acheminé le pays vers le régime de la terreur communiste, non pas vers la fraternité qui suppose le respect des .sentiments.Cet esprit de contrainte par la force se déploiera sur d’autres terrains, blessera d’autres groupes que le nôtre, peut-être des personnes chères à M, AmWson.La tyrannie une fois déchaînée opère des ravages plus étendu* que ne le voulait son maître.Comme nous le disons plus haut.M.F'ontaine faisait son début eom-me orateur parlementaire.Il a obtenu un franc succès: discours bien fait, bel «igonrement des idées et des arguments, excellent début.Il faut «lire que tous les nou- r -pkntK aT M Ii COMPLETS et PALETOTS i”.24.50 “Fashion-Craft” et nos propres créations seulement à 901 Ste-Catherine Est, angle St-André «le la province de Québec, tant libéraux que conservateurs, qui ont débuté depuis l’ouverture de la session, se sont fait remarquer.» M.Dupré cet après-midi Le débat sur l’adresse va-t-il sc terminer cette semaine, c’est-à-dire avant l’ajournement de mercredi qui marquera le commencement ds vacances de Pâques?Ne va-t-il pas au contraire être reporté jus-qu’anrès la rentrée?11 n’y aurait alors plus de raison pour que le débat prenne fin.Pour l’heure, on ne sait pas ce qui va se produire.A ce qu’on en-temt «lire, un grand nombre de députés.de la droite ministérielle, de la gauche libérale et de la gauche progressiste, ont l’intention de parler.Il reste toujours possible qu’à l’amendement liberal présenté par M.Mackenzie King vienne se greffer un sous-amendement progressiste, présenté par 5t.Robert Gardiner, ou encore un amendement travailliste, présenté par 51.Heaps.Pour commencer, les députés conservateurs n'avaient pas l’air de tenir à participer au débat.C’est le contraire maintenant.C’est même un ministre, 51.Maurice Dupré, solliciteur général, qui doit reprendre te débat cet après-midi.Avant cela la Chambre devra toutefois disposer des crédits supplémentaires de M.Bennett.Emile BENOIST La session de Québec (Suite de la 1ère page) Le député des Trois-Rivières, dit M.Francoeur, a parlé d’un pont transfluvial qui devrait être construit ailleurs entre Québec et Montréal.Il a parfaitement raison et quand les trois ponts de la rive sud seront construits il faudra s’occuper de ce projet nécessairement.M.William Tremblay réclame un autre pont qui relierait le pied du boulevard Pie IX à Saint-Vincent-de-Paul, sur la Rivière-des-Prairies.Il estime que cette construction s’impose plus que toutes les autres.5t.F'ranroeur admet que ce pont s’impose et que la construction en devra «Mre entreprise, sous peu, mais il s*rait impossible de l’inclure dans le bill qui est actuellement devant la Chambre.M.Sauvé appuie M.Tremblay dans cette suggestion et il croit qu’il serait facile d’inclure ce pro* jet dans le bill actuel.Tous les autres membres de l’opposition in-slste/it dans le sens de la proposition” du député de Maisonneuve.51.Blain fait observer que ces constructions que l’on discute en ce moment sont simplement des mesures pré-électorales et que, le-s élections passées, on ne pensera plus à ces ponts.Les ponts resteront sur le papier, conclut le député de Horion.51.Turcotte, de Sorel, félicite le gouvernement pour ces projets et pour ja législation généreuse «pi H » f encore respecter le dimanche vient de soumettre a la Chambre, j______________________________,i„„.______ C’est même, dit-il, une législation nationale.A une heure l’on rapporte progrès sur les résolutions et la Chambre s’ajourne à trois heures.Un amendement au bill de la radio Dès le début de la séance de l’a-près-midi, 51.Jean-Paul Sauve a présente l’amendement suivant sc rapportant au bill de la radio: “Que tous les mots après “que” dans la motion en discussion, soient remplacés par les suivants: “Cette Chambre est «l’avis qu’il ne convient pas «lu’elle légifère sur la radio tant que les tribunaux, à qui a été soumise la «juestion de juridiction en cette matière, n’nuront pas finalement et définitivement déridé que la Législature est compétente; “Que cette Chambre déclare inopportune et intempestive la mesure proposée.” On vote aussitôt, et par 17 voix contre 5, la Chambre se prononce contre l'amendement du député des Deux-Montagnes.Cet important projet «le loi subit alors sa troisième lecture avec la même division de voix.La Chambre se forme ensuite en comité plénier pour continuer l’étude «les résolutions relatives au bill no 232, intitulé: “Loi relative à la construetinn «le certains ponts «Inns la province".Les dernières clauses de ce bill sont approuvées sitôt que présentées.Les résolutions sont acceptées et la loi subira sa deuxième lecture à une séance subséquente, suivant la demande formulée par M.Maurice Duplessis.$100,000 pour la basilique nationale M.Taschereau appelle alors les résolutions relatives au bill intitulé; “Loi concernant la contribution du gouvernement à l’érection d’un monument commémoratif de l’arrivée de Jacques Cartier nu Canada, et de l’origine du ehristianisme sur ce continent.” En soumettant ce bill à la considération de ses collègues, le premier ministre donne les renseignements suivants: 11 y a quelque temps, il a reçu à son bureau une délégation présentée par M, Thomas Chnpais, et qui se eomp«>sait de membres «tu comité dit Souvenir 'Canadien.Ces citoyens ont ouvert basilique qui va commémorer l’arrivée de Jacques Cartier en terre canadienne.Le gouvernement, invité à y aller de ses deniers, veut souscrhfe une somme de $100,000 au comité du Souvenir Canadien.^ Ce mouvement a non seulement 1 appui des Canadiens, niais aussi «le la République française et de 1 Angleterre.La France donnera les vitraux «le cette basilique, cependant que l’Angleterre enverra ici une flotte tors des fêtes qui marqueront cet anniversaire.Après avoir entenflu ces explications du premier ministre, 51.Duplessis se déclare heureux d'appuyer le mouvement, mais il tient à faire remarquer que le principal monument à conserver, pour nous c’est le monument législatif basé sur nos meilleures traditions.Sans plus de discussion, la Chambre autorise le gouvernement à souscrire une somme de $100,001) pour la construction d’une basilique nationale à Gaspé.M.Oscar Drouin nrésente son bill ayant pour but d’empêcher à I avenir les assemblées contradictoires, mais ses collègues lancent: Stand! Stand!” On croit que cette mesure ne sera pas présentée à la présente session.L'observance du dimanche M.Maurice Duplessis soulève ensuite un court débat sur l’observance du dimanche, en présentant la motion suivante: “Que cette Chambre exprime l’avis que la violation répétée ou générale de la Loi du dimanche, outre qu’elle contribue, dans l’industrie, à amener la surproduction, est propre, toujours, à diminuer le respect des autorités et des lois, tant civiles que religieuses, et à favoriser la propagande des idées bol-chevistes; que cette Chambre remercie le gouvernement de s’être rendu à la demande «jui lui avait été faite de veiller à l’observance de ladite loi, cl d’avoir nommé deux inspecteurs pour cette fin; que de plus, elle estime que le gouvernement devrait nommer autant d'inspecteurs qualifiés et raisonnablement rémunérés qu’il en est be-sohijpour faire respecter cette loi fonoammitale, et qu’elle invite respectueusement le gouvernement à poursuivre les transgresseurs avec plus de rigueur que jamais.” A l’appui de sa motion, le député des Trois-Rivières admet qu'il v a eu amélioration sur certains points, mais que la loi est encore violée dans notre province.Les deux inspecteurs nommés ne sont pas revêtus d’une assez grande autorité, et ils ne sont pas suffisamment rémunérés.De plus, ils ne sont pas assez nombreux, et on devrait en nommer un plus grand nombre dans les centres industriels.“Le gouvernement devrait en appointer au moins une vingtaine, déclare le député des Trois-Rivières, et leur donner un salaire raisonnable.La loi du dimanche est essentielle même au point de vue matériel: nous en avons eu la preuve dans la crise du papier, duc en partie à la surproduction causée par le travail du dimanche dans les moulins.Il Fortifiez-vous avec le célèbre VIN TONIQUE, fébrifuge QUIKIUM LABARRAQUE Recommandé ans tous les cas de convalescence.Représentant pour* le Canada: (4, rue St-Paul Ert Montréal HArbour SIS! lUaiUMUBABRAaU U:::::;::);!”.' - «••«••*#.p ,**** n», J.Alfred Ouimet PETITES AFFICHES - Tarif - TOUTES DEMANDES — Location*, maison», chambres, magasina, eto.—A vendre.Perdu.Trouvé, etc.— 1 «ou le mot.minimum 23 sou»— La même annonce, un mois, r»= mise de NAISSANCES, DECES.MESSES, REMERCIEMENTS — SO sous par insertion.CARNET MONDAIN, etc—$1.00 pat insertion.Elèves demandés Le Professeur Alexandre Do mas, bachelier et 'linguiste, erv seigne latin, français, espagnol, anglais, allemand; prépare aussi aux brevets.Enseignement in.dividuel ou collectif.735-A, avenue Outremont.Tél.ATIarv tic 0985.9-4-3] Instituteur demande position Instituteur diplômé cours primaire com.plémentalre, dix années d'enseignement excellentes recommandations, demand) position pour septembre prochain.VT.' ou campagne.Casier 76, le “Devoir”.Oragniste demande position Demoiselle possédant Lauréat et dlplô me d'orgue demande position comme or ganlste autour de Montréal.S'adresser I Casier 47.Le Devoir.MAISON A VENDRE Aubaine.— 2 logements, A Vllleray Beau fini stucco, cave, air chaud, garage Rapporte $600.Prix $5,000.00.comptanl $500.00.Atlantic 5937-W.31-3-31 narce que c’est un excellent moven d’enrayer la propagande bolche-vistc.” M» Lucien Dugas aioule alors michpies mots pour remerrier 51.Duplessis d’avoir reconnu ce vie le gouvernement a fait pour que la loi soit respectée.Il soumet «me cette loi du dimanrhe est bien difficile d’application ici, parce cm’elle dépend du gouvernement fédéral.Le député de .Toilette aioule.en terminant, que le gouvernement a fait tout en son pouvoir pour obtenir le respect du dimanche et qu'il continuera à sévir contre ceux qui violent cette loi.M.T,.-A.Taschereau répond: “Sur ic terrain religieux, dit-il, je suis d’accord avec mon collègue des Trois-Rivières et je suis disposé à le suivre.Quand il déchu e que 1c respect du r.nUanche est h pierre angulaire, «L nis-je, du christianisme.il a certainement raiion, et lcrsque ce respect disparai Ira, il nous restera bien peu de choses.La faiblesse|de celte loi, c’est qu’elle est un loi .fédéialc.et le frril d’un compromis.Lorsqu’elle a été soumise, les extrémistes ont voulu interdire les caries, le golf et le tennis le dimanrhe.tnnilis «[ue nous, nous avons cru qu’il était possible de faire un pas de plus.Celle loi esl bien difficile d'applicato».On défend tout travail du dimanche, mais on permet le travail urgent et nécessaire.Lorsque des causes sonl soumises aux tribunaux, l’ouvrier hésite toujours à venir témoigner contre son patron ou son eonlie-maître.’’ “Je suis très heureux cependant, ajoute M.Taschereau, de rendre témoignage à la Ligue du Dimanche qui B montré beaucoup de vigueur et qui nous a rendu de grands services l’automne dernier.Nous avons nommé deux inspecteurs.M.Reynard à Hull et M.Larue aux Trois-Rivières, deux villes où les infractions étaient nombreuses.Mon collègue a parlé de leur traitement.Nous ne pouvions fixer leur salaire avant de savoir quelle serait l'étendue de la tâche à accomplir.Nous leur avons offert de payer toutes leurs dépenses avec en plus un salaire de ft.OÙO par année, y compris le «Irolf d’occuper une autre position.Ils ont accepté ces conditions.Ils ont été payés depuis leur nomination.S’il en«faul un plus grand nombre, nous en nommerons d’autres.On comprendra qu'il est absolument impossible de nommer un inspecteur pour cha«pip imltis-tric.Dans tous les cas qui nous ont été soumis par ces Inspecteurs, nous avons pris des procédures eaux députés de langue française {tune souscription pour eriger cette TroisdUvières cl Québec ont pa&sé, e pl n’est venue d’elles.Seule, la ville de Montréal a pris la chose vigoureusement en mains et des mesures ont été prises dans deux cents cas d’infractions.Je me demande: Si Montréal a pu faire cette chose, pourquoi les autres villes n'au-raient-elles pas suivi son exemple?Aux Trois-Rivières, chaque fois quo M.Larue noms a signalé des infractions, nous avons fait enquête et, dans certains cas, il a été admis que l’on faisait irn travail urgent.Pour les autres infractions, il a reçu ordre de voir notre avocat, M.Bigué.” 51.Duplessis: M.Bigué est aussi l’avocat des compagnies.M.Taschereau: 5Ion confrère sait que, tout comme lui, il respecte sa toge.Je n’ai qu’à me louer des services de M.Bigué.Que mon collègue me signale un cas où M.Bigué n’a pas rempli son devoir dans ces causes et je serai prêt à demander les services d’un autre avocat."Je le répète, le gouvernement tient an respect du dimanche aussi bien «pie n'importe qui.Nous avons fait notre possible, et nous avons reçu «les témoignages que nos collègues auraient été heureux de recevoir.Je le demande cependant, sortons cette question de la poliG-que.Le gouvernement fait ce qu’il peut, mais le problème est excessivement compliqué.On m’a signalé récemment un cas où un contrat aurai été exécuté un dimanche parce que ce travail aurait été confié sans cela à une compagnie de l’Ontario, .l’ait écrit au curé de l’endroit, et j’attends sa réponse.“Nous mettons toute la bonne x’o-lonté au service de cette' cause.Nous ferons encore tout notre possible, et je demanderais à nos adversaires de nous signaler les abus; mais encore une fois, sortons cette question de la politique.M.Blain: On a travaillé à Lucer- ne-en-Ouébec.M.Taschereau: J’ai reçu des plaintes à ce sujet.On n travaillé.J’ai envoyé «les Inspecteurs sur les lieux, et j’ai reçu «lu curé de l’endroit un excellent témoignage.J’cn Souhaiterais un pareil à mon honorable ami.M.Duplessis: Le premier ministre a peut-être voulu Insinuer que j’ai fait de la politique avec rette question.M.Taschereau: Pas vous, mais on en n fait nu cours des dernières élections.51.Duplessis: Le gouvernement a gaané des causes plus difficiles que celle-là.M.Taschereau: Voulez-vous vous charger de la prochaine’ plainte que je recevrai?* M.Duplessis: St vous me donnez tous les pouvoirs du prticumir général.Le député des Trois-Rivières termine alors scs remarques en exprimant le voeu que le gouvernement nomme un plus grand nombre d'inspecteurs pour la loi du dimanche.et qu’il sache 1rs rémunérer suffisamment.T.a motion «le M.Duplessis est alors adoptée, puis la Chambre s’a-jotirne à 11 heures lundi matin.Alexi» GAGNON -CALENDRIER- MARDI.31.STE-CORNEL IE, martyre.^ Lever du soleil 5.44 Coucher du soleil 6.25 Lever de la lune 3.26 Coucher de la lune 4.54 Pleine lune, le », m 3 h.42 m.du matin.Dernier quart., 1 H, it 0 h.21 m.du matin.Nouvelle lune, le 19, à 2 h.57 m.du matin.Premier quart, le 27, à 0 h.10 m.du matin.VOLUME XXI — No 73 DERNIEfct: HEURE Montré*!, fund8 30 mars 1931 LE DEVOIR U DEVOIR est membre de la “Canadian Press”, de (’“A.B.C.” et de la “C.D.N.A.” - DEMAIN - BEAU et DOUX Aujourd'hui maximum 33.Même date l'an dernier 31.Minimum aujourd'hui 27.Même date l'an dernier 25.BAROMETRE 10 heures a m.29.62, U heures MIDI 29.61.Chiffres fournil par ia Maison Meilé, 1610 St-Denla.Montreal.am.29.62 M -R.4» \ i La démission de M.Hulbrit Langevin; l’acceptation de M.Fernand Dufresne Le comité exécutif soumet^cet après-midi des rapports au conseil municipal à ces sujets — Lettres de M.Langevin et de M.Dufresne Voici les rapports que le comité exécutif soumet au conseil municipal cet après-midi au sujet de la démission du chef Hulbrit Langevin et de la nomination de son successeur.Ces rapports contiennent une lettre de démission de M.Langevin et une lettre d’acceptation de M.Fernand Dufresne.Monsieur Honoré Parent, Monsieur le directeur, Je fais partie du service de la police depuis près de vingt-neuf ans, et j’occupe la position de directeur depuis près de trois ans.Je puis dire que je ne me suis jamais ménagé, surtout depuis que J’ai assumé les fonctions de directeur, à la demande des administrateurs du temps.Mon état de santé laisse à désirer et je me vois dans l’obligation de vous demander d’etre relevé de mes fonctions à compter du premier avril prochain.A cause de mes états de service, je sollicite humblement du comité exécutif une pension annuelle équivalant aux 3-5 de mon salaire annuel.Je vous prie de bien vouloir informer le comité exécutif de mes intentions.Je vous serais obligé également de transmettre aux membres du comité exécutif l’expression de mes vifs regrets de laisser le service pour les raisons ci-dessus mentionnées et de les assurer que je garde le meilleur souvenir des relations agréables que j’ai toujours eues avec eux et avec mes collègues du corps de police.• Veuilleï me croire, monsieur le directeur, Votre bien dévoué.H.LANGEVIN.Le comité exécutif a l’honneur de faire rapport qu’il a pris en délibération la lettre ci-jointe de M.Hulbrit Langevin, donnant sa démission comme directeur du Service de la police et demandant que la cité lui accorde une pension an-lueile; après délibération, votre 'omité recommande que cette dé-uission soit acceptée et que, en vertu de l'article 338a de la char-e de la cité, il soit accordé à M.lulbrit Langevin, qui est devenu ncapable de remplir efficacement les fonctions, une annuité de $4,-100, représentant les 3-5 du salai-•e qu’il reçoit actuellement, celte innuité devant être payable sa vie lilrant à compter du 1er avril 1931 •t la somme nécessaire à cette fin levant êlre imputée sur le crédit mté pour “pensions et annuités”.Le rapport no 44 concerne ia no- L'agrandissement du marche Bonsecours L’Association des Propriétaires ;t des Hommes d’affaires du quartier Ville-Marie vient d’adopter une résolution où elle exprime sa satisfaction d’apprendre que le comité fies marchés recommande le maintien et l’agrandissement du marché Bonsecours.L’Association dégage sa responsabilité quant aux plans soumis actuellement et quant à tous autres plans qui pourraient être mis de l'avant: Elle a confiance dans le conseil municipal et désire laisser l’exécution du projet d’agrandissement du marché Bonsecours aux autorités municipales.L’Association prend la liberté de réitérer sa demande de donner tonte l’accommodation possible aux cultivateurs.^ M.Curtius répondra à M.Briand Berlin, 30 (S.P.A.) L’Allemagne a bien l’intention de répondre au discours récemment prononcé par M.Aristide Briand devant la Chambre des députés de France.Le ministre des affaires étrangères de France a déclaré que l’union douanière projetée entre l’Allemagne id l’Autriche était une menace pour la paix de l'Europe.Le ministre des affaires étrangères d’Allemagne, le Dr Julius Curtius, doit répondre à M.Briand demain au cours de la dernière séance du Beirhsrat avant Pâques.Il a longuement causé aujourd’hui au téléphone avec le ministre des affaires étrangères d’Autriche, M.Johann Schober, afin de s'entendre avec lui sur ce qu’il convient de répondre à M.Briand.Electrocution En maniant un conimjjtateur électrique, Frank Des Moines, 19 rue Contrecoeur.Montréal-Est, a été électrocuté ce malin à la Canada Cernent.Le Dr Tétrault, appelé d’urgence, a essayé vainement de ranimer la victime de ce malheureux accident.Le cadavre a été transporté à la morgue où le coroner tiendra une enquête demain.Rejet d'appel Toronto, 30 (S.P.C.— Le tribunal d’Ovgoode Hall a renvoyé aujourd'hui l’appel (L’Abraham Steinberg, condamné à être pendu le 21 avril pour le meurtre de Sam Gold* hera.son ancien associé.mination de M.Dufresne à- la place de M.Langevin.Voici la lettre de M.Dufresne et le rapport du comité exécutif l’accompagnant: Monsieur Honoré Parent, Cher monsieur Parent, Pour faire suite aux différentes entrevues que j’ai eues avec vous au sujet de la position de direc-| leur du service de la police, que j vous m’avez faites au nom du comité exécutif, je serais prêt à accepter cette position aux conditions suivantes: lo Je désirerais être nommé à cette position durant bonne conduite et non durant bon plaisir comme la chose se fait actuellement; 2o Je désirerais conserver les mêmes droits et avantages, comme directeur du service de la police, que je possède comme recorder de la Cité de Montréal, au point de vue de ma pension tel qu’il est prévu à l’article 477 de la charte de la Cité.Je comprends que le comité exécutif et le conseil de ville ne peuvent pas m’accorder actuellement ce que je viens de mentionner ci-dessus à moins que la charte de la Cité ne soit amendée à la prochaine session de la législature de Québec.Si les autorités de la Cité de Montréal sont prêtes à s’engager à faire amender la charte de la Cité à la prochaine session dans le sens que je viens de mentionner je suis prêt à accepter la position de directeur du service de la police à Montréal.Avant de terminer je voudrais vous répéter ce que je vous ai dit i à plusieurs reprises, que je tiens à être libre et indépendant de toute influence dans .l’administration de ce département.• Veuillez, etc.Fernand DUFRESNE Le comité exécutif a l’honneur de faire rapport et de recommander que M.Fernand Dufresne, l’un des recorders de la Cité de Montréal, soit nommé directeur du service de la police en remplacement de M.Hulbrit Langevin, démissionnaire.Ledit Fernand Dufresne exercera sa charge durant bonne conduite et aura droit à la pension prévue par l’article 477 de la charte; La Cité de Montréal devant faire ratifier ces deux dernières conditions par la législature provinciale à sa prochaine session.Au feuilleton des Communes LES SALAIRES DE SIR HENRY THORNTON ET DES VICE-PRESIDENTS DU CANADIEN NATIONAL.— LE DROIT DE REUNION.Ottawa, 30 (D.N.C.).— Au feuilleton de la Chambre dos Communes, sir Eugène Fiset, député libéral de Rimouski, a inscrit une question demandant au gouvernement s’il a l’intention de réduire à $15,-000 par année le salaire de sir Henry Thornton comme le candidat conservateur défait, dans Bimouski, M.H.G.Boulay, l’avait promis pendant 1j^ campagne électorale, adve-nant que son chef reviendrait au pouvoir.Fmsuite s’il sc propose de réduire de cinquante pour cent le salaire de tous les vice-presidents du Canadien National.M.Oscar Boulanger a l’intention de proposer un amendement à la loi du Service Civil afin de limiter les privilèges aux seuls vétérans qui résidaient au Canada quand ils se sont enrôlés.M.Duguav, député conservateur du Lac St-Jean, demande: “Pourquoi la Commission du Service Civil exige-t-elle que les employés du ministère de l'agriculture, notamment les sténographes, soient bilingues.tandis que la chose n’est pas exigée dans les autres ministères”.M.Woodsworth présentera l’amendement suivant au code pénal: “Rien dans cette section du code criminel ne doit restreindre les droits des personnes paisibles de se réunir avec l'objet de discuter ou d’entendre discuter des affaires d'intérêt public, et de telles personnes paisibles une fois assemblées ne pourront être considérées comme illégalement réunies pour Tunique raison des discours qui seroni fait et des discussions qui s’ensuivront, à moins que la nature ou le caractère de tels discours ou de telles discussions puisse vraisemblablement, selon l’opinion de Tisonnes sages et raisonnables, causer immédiatement des troubles et rompre la paix”.Cet amendement est évidemment dirigé contre l’empêchement des ! réunions communistes au Canada Le comité du divorce Ottawa, 30 (D.N.C,).— Le comité des divorces du Sénat commencera â siéger au commencement du mois de mai.Jusqu’ici il y a 42 causes venant de la province de Québec et une cause d üntario.Cassation de deux jugements oe M.Dudos A L’UNANIMITE, LA COUR D’APPEL REPROCHE A CE JUGE DES DECLARATIONS CONTRAIRES A LA LOI, A LA JURISPRUDENCE ET A LA JUSTICE ___ - La Cour d’Appel a cassé deux jugements de M.le juge Duclos.Le premier dans la cause de Walter M.Kearns contre la Montreal Tramways, le second dans la cause de Dupéré contre la Montreal Tramways.Kcarns avait poursuivi le Tramways à la suite d’un accident d’auto et le jury lui avait accordé la somme de $7,139.85 en dommages.M.le juge Duclos, cependant, renvoya l’action sans tenir compte de la décision du jury.La Cour d’Appel a déclaré, par la voix de M.le juge Rivard, que, d’après la jurisprudence, le jury est seul maître des faits: elle a donc maintenu l’appel en réduisant cependant du quart la somme accordée par le jury.Dupéré avait été blessé en traversant en voiture une voie de tramway.Dans son adresse mix jurés, M.le juge Duclos avait déclaré que la "faute commune” est une chose qui n’existe pas, que ce n’est qu’un moyen facile de disposer d’une cause.Il avait aussi parlé de la somme qui serait nécessaire pour assurer une annuité à la victime.M.le juge en chef Lafontaine, d'accord en cela avec ses quatre collègues, a déclaré que le principe de la faute commune est reconnu en loi et en jurisprudence et s’appuie sur un fondement de logique et de justice.Les déclarations du juge étaient donc contraires à la loi, à la jurisprudence et à la justice.M.le juge Lafontaine ajoute qu'il n’existe pas de rapport entre la somme nécessaire pour assurer une annuité et la somme que les jurés peuvent accorder à la victime d’un accident.Le tribunal maintient donc l’appel et ordonne un nouveau procès.Le budget' français Paris, 30 (sJXïï — Le Sénat français, après avoir siégé toute la Journée du dimanche et toute la nuit, a adopté le budget de 1931 au petit jour ce matin.Le vote a été de 280 à, 18.La Chambre avait apporté quelques modifications au budget avant qu’il soit soumis au Sénat.Les deux chambres ne doivent pas perdre de temps si elles veulent tomber d'accord avant l’expiration de Tannée fiscale, mardi, à minuit.Le terrorisme à La Havane La Havane.Cuba, 30 (S.P.A.).La campagne de terrorisme qui se poursuit actuellement contre le gouvernement a été marquée hier soir par l’explosion d’une bombe d’une force terrible qui a détruit la résiilenee du consul espagnol, Fernando Estran Cuenca.11 n’y a eu personne de blessé parce qu’il était absent avec toute sa familie.Le directeur de la police municipale, senor Betancourt, s’est aussitôt rendu sur les lieux avec une forte escouade de limiers, mais aucune arrestation n’a été faite.Les Rameaux La fête du dimanche des Rameaux a été célébrée hier avec solennité dans nos églises.A la cathédrale, c’est Mgr l’archevêque coadjuteur qui a célébré la grand’-messe, assisté de MM.les chanoines J.A.Valois, chancelier, et Emile Chartier, vice-recteur de l’Université de Montréal.MM.le chanoine Adélard Harbour, curé de la cathédrale; Jean Boileau, P.S.S., et J.E.Deromc, vice-chancelier du diocèse, ont exécuté le chant de la Passion.Une injonction contre un syndicat de prêts Le procureur général de la province de Québec vient d'obtenir de la Cour supérieure une injonction pour empêcher les directeurs du Metropolitan l.oan Syndicate ainsi que leur» agents de faire quelque transaction que ce soit avec le public.Cette procédure n’est que l’annonce d’une action que le procureur général doit prendre par l’entremise de la société légale Bertrand, Guérin, Goudreault cl Gar-neau afin de faire annuler la charte du syndical.Le gouvernement a décidé de faire disparaîlre tous les syndicats de prêts qui ne se conforment pas aux dispositions de leur charte à la loi des syndicats de prêts de Québec.Feu Madame F.-S.Tourigny Trois-Rivières, 30 (D.N.C.).— Mme F.-S.Tourigny, femme de fei^ le juge Tourigny, est décédée à l’Age de 03 ans.chez son gendre, le magistrat F’.-S.Lacoursière.Elle avait employé les trente dernières années de sa vie aux oeuvres de charité et ses activités dans ce domaine lui avaient mérité d'obtenir de Pie XI la médaille "Bone Mcrenti".Lui survivent: sa mère Mme Louis Arcand, sa fille, Mme F.-X.Lacoursière, deux frères, MM.Maurice Arcand, ingénieur forestier, et Charles Arcand.ingénieur civil.Mme Tourigny riait soeur de feu le R.P, Louis Arcand, S.J.La mort* d’un missionnaire Shanghaï, 30 - - La mission de j Saint-Colomban a appris ces jours derniers que le H.P.Tierney, supérieur de la mission Kiencheng, est mort le 5 mars alors qu’il était le prisonnier des communistes chinois.Bien que Ton n’ait pas de détails de sa mort, on croit qu’il fut la victime des bandits qui répétaient qu’ils le tueraient s’ils ne recevaient immédiatement la somme de $40,-000 pour le rendre.Dans une lettre que le Père Tierney réussit à faire parvenir à la mission il y a quelques semaines, il disait qu’il se sentait faiblir et qu’il était tout à fait résigné à mourir.Le Père Tierney avait été capturé par les bandits le 17 novembre dernier.Les autorités britanniques ont fait de fortes représentations aux gouvernements chinois pour obtenir qu’il fût relâché, mais toutes les tentatives fanes ont échoué.Les bandits gardaient avec soin leur retraite dans les bois et les soldats anglais n’ont rien pu faire.Le meurtre du caissier Reid On a commencé à instruire ce matin, devant la Cour du Banc du Roi, le procès de Tom McHugh et de Majorie Irish, accusés du meurtre du caissier Reid, à la DeLuxe Cab Company, rue Ontario ouest.Le détective Therrien a raconté dans quelles circonstances il avait opéré l’arrestation de McHugh et de Majorie Irish dans une maison de la rue Everett sur les indications de Maurice-Clément Poismans.Le Dr Rosario Fontaine, médecin-légiste, a dit au tribunal que le défunt Reid avait succombé à la blessure infligée par une balle tirée presqu’à bout portant, de haut en bas, par un révolver semblable à celui trouvé en possession de Tac-cusé lors de son arreslation.Ce procès, que préside le juge en chef Greenshiclds, se continuera cet après-midi.Une causerie de M.Carteron Québec.30 (S.P.C.).— M- Edouard Carteron, consul général de France au Canada, a donné une conférence au Club de la Garnison à Québec.Le lieutenant-colonel H.S.McCreevy présidait.M.Carteron a parlé des problèmes de l’Europe continentale.La seule solution, c’est l'entente entre la Pologne, l’Allemagne, TItalie et la France; c’est aussi le seul moyen de résister victorieusement au péril rouge.Le projet de séparer la Birmanie de l’Inde Karachi, Inde, 30 (S.P.A.) —Des résolutions condamnant vigoureusement “les tentatives du gouvernement anglais pour séparer la Birmanie de Tlnde” el approuvant le boycottage des tissus étrangers ont été adoptées aujourd'hui par un comité panindicn composé de 300 représentants de différents congrès de Tlnde.Jawaharlal Nehru, qui a rédigé ces résolutions, déclare que ce n’est plus ni Tor ni l’argent que les nations recherchent, mais le pétrole.Si le gouvernement anglais veut séparer la Birmanie de Tlnde, c’est qu’il veut s’assurer de la base de Singapore nécessaire à ses visées impérialistes en Asie orientale et des puits d’huile de la Birmanie.Pour la protection des ouvriers L’Association ouvrière sociale progressive de la province de Québec a adopte un voeu pour la protection des intérêts des ouvriers de lu province do Québec lorsque le gouvernement accordera les contrats pour les sept grands ponts dont il vient d’annoncer la construction dans un bill.L'association réclame la journée de huit heures, un salaire minimum de cinquante sous de l’heure pour les journaliers, le respect de l’échelle des salaires adoptée par les différentes unions, l’obligation pour les sous-entrepreneurs de se conformer aux mêmes conditions que les entrepreneurs généraux, l'observation de la loi fédérale régissant les travaux dans les caissons à air comprimé.T obligation pour les entrepreneurs de n’embauchcr que des sujets britanniques résidant au pays.Feu M.Théodore Bélanger Vallevfield.30 (S.P.G.).— M.Théodore Bélanger, entrepreneur général, est décédé, à TAge de l>9 ans.Il avait été échcvin, commissaire d'école et président de la Chambre de commerce de cette ville.M.Bélanger était frère de Mgr Rélanger, curé de St-Louis-de-France de Montréal, et beau-frère de feu Mgr Etnard, archevêque d’Ottawa.Il laisse sa femme, née Blanche Emanl, quatre fils, Raphael.Mé-dard, Tnbbé Lucien-Ulric et Gérard; six filles, Emilienne, Rachel, soeur Marie-Mathilde (Germaine), Florence, Mathilde et Marie-Jeanne; quatre frères outre Mgr Bélanger: Amédée et Arthur, de Montréal, el Alfred, de Cornwall.Les funérailles auront lieu demain.Le service sera célébré en i» cathédrale de Valleyficld.•y Le jeune Dupré est mort Marcel Dupré, ce jeune restaurateur de lu rue Amherst que des bandits avaient blessé i mortellement lundi matin der- J nier, a succombé au cours de la matinée à l’hôpital Notre-Dame.William Wilkinson et Jack Edgett, que le jeune homme a désignés comme ses agresseurs, comparaîront demain matin matin devant la cour du coroner comme témoins.Il est tout probable qu'ils seront tenus criminellement responsables de la mort de Dupré et qu’ils subiront subséquemment leur procès devant la Cour du Banc du Roi.La réconciliation des conservateurs et de Beaverbrooke Londres, 30.(S.P.C.) — Le parti conservateur et lord Beaver-brook, le pair d’origine canadienne qui a conduit la croisade de TEm-pire-qni, en sont venus à une ré-conciaiiation.On se demande encore cependant comment M.Stanley Baldwin et lord Beaverbrook vont bien pouvoir travailler de concert.Il a surtout été question de tarif sur les produits agricoles dans l’échange de letires en Beavearbrook et M.Neville Chamberlain, l’organisateur en chef du parti conservateur.C’est lord Beaverbrook qui a pris l’initiative de ces négociations qui ont permis d'4kn venir à un accord.Il est prêt à accorder son appui au parti s’il adopte une politique de développement de la production industrielle et agricole Par un sytèrae “de quotes-parts, de prohibitions ou de droits sur les matières alimentaires étrangères.” On se demande maintenant quelle sera l’attitude de lord Rothenne-rc.Feu le OT Cyrille-Valentin Les RR.PP.Franciscains viennent de perdre l’un des membres de leur Ordre dans la personne du R.P.Cyrille Valentin, décédé à l’hôpital Sainte-Jeanne d’Arc, Le défunt était né à Raon-lez-Leau, dans le diocèse de Nancy, en France, le 25 avril 1878, avait pris Thabit chez les RR.PP.Pranci*-cains à Amiens le fi septembre 1897 et avait été ordonné prêtre chez les Carmélites A Montréal, le 15 octobre 1905.Les funérailles auront lieu demain matin, 31 mars, à 8 heures, en la chapelle des Franciscains.2010 rue Dorchester-Oucst.L’éclairage de Notre-Dame Les personnes qui fréquentent Tcglise Notre-Dame ont sans doute remarqué que depuis quelques jours l’éclairage y a été modifié.M.Louis Bouhicr, PjS-S., curé de celle paroisse, nous ia fait connaître ce malin que Ton procède actuellement à installer un système d’éclairage indirect.Le tiers du travail est actuellement fait.La modification de l’éclairage de la nef elle-même est à peu près terminée.Il reste les jubés et les galeries.La compagnie Curtis, de Chicago, la seule compagnie organisée pour faire de telles installations, poursuit actuellement ces travaux et dans quelque temps tout l’éclairage de Tcglise Notre-Dame sera indirect et plus efficace en même temps que plus reposant pour la vue._ Ajournement L’ENQUETE DE Me EDOUARD MASSON.DU DR J.-E.DESROCHERS ET DE M.J.-H.LA-FRAMBOISE EST REMISE.L’enquête préliminaire de Me Edouard Masson, du Dr J.-E.Desro-chers et de M.J.-H.Lnframboisc, accusés de conspiration pour voler des documents électoraux, qui devait avoir lieu ce matin devant le juge Cusson, a été remise au Ifi avril à la demande de la défense, Mc Lafontaine, qui défend Laframboise, a insisté pour qu'on procède immédiatement en alléguant que son client souffrait un sérieux préjudice du fait qu’il était sous le coup d’une accusation grave dont il était prêt à se disculper.Le juge a fixe nu 10 la date de Tenquète alors que les (rois accusés devront être présents.La requête en appel des décisions de la Commission de Révision des listes électorales de Montré*! présentée ces jours derniers par Charles Girnuurd, 3338 rue si-Laurent, contre les membres de cette Commission, sera entendue le 1er avril, en Cour de pratique.M.le juge Cousineau a ajourné celle cause qui devait être entendue aujourd’hui, à mercredi à la demande des parties intéressées.C'est ce même jour que la cause en contestation de l'élection de M.Ovide Taillefer, nouvel échcvin de St-Joseph, sera entendue.Le F.Marie-Victorin à Harvard Lé rév.Frère Marie-Victorin.directeur du département de botanique de l’Université de Montréal, a quitté Montréal, hier soir, pour se rendre A Boston où il donne, aujourd'hui.aux étudiants de botanique de Harvard une conférence intitulée: Some recent adi/ancts In the knowledifc of the flora of Qae.bee.La conférence est donnée dans la salle du Gray Herbarium, sous la présidence du professeur M.L.Fcr-ilftld.La Législature continue l’étude du bill des grands ponts Un amendement de M: William Tremblay - M.J.-P.Sauvé redemande l’abolition des péages Québec, 31) (D.N.C.) - Les délibérations de la Chambre se sont continuées ce matin devant 26 députés.' Ces derniers ont continué I etude du bill des grands ponts.L'opposition a réclamé, avant l’adoption des résolutions du bill en troisième lecture, la construction d'un pont sur la rivière des Prairies à partir de la tête du boulevard Pie IX.M.William Tremblay, député de Maisonneuve, a présenté l’amendement suivant: “Cette Chambre regrette que le gouvernement n’ait pas pouvu à la construction d’un pont au bout du boulevard Pie IX, sur la rivière des Prairies et elle se déclare favorable à la construction immédiate dudit pont”.M.J.N.F'rancoeur admet la nécessite de construire le pont en question mais il prétend que St-Vincent de Paul et Montréal-Nord devraient contribuer au coût des travaux.Des pourparlers ont été entamés mais aucune réponse n’a été donnée.M.Blain déclare que le pont du boulevard Pie IX accommoderait des centaines de milliers de oer-sonnes.Le gouvernement ne donne pas à Montréal sa juste part.Montreal paie sa part de taxes et elle le fait volontiers dans l’intérêt général de la province, mais le gouvernement n’a pas le droit de traiter Montréal différemment du reste de la province dans la distribution des deniers publics.Le gouvernement va construire au coût minimum de $2,500,000 le pont de J’ilc d’Orléans qui va desservir 6,000 habitants, mais il refuse de contribuer un seul sou pour un pont qui desservirait une ville d’un million d’habitants.Montreal avait pourtant largement fait sa part lorsqu’elle a construit à ses frais les ponts de Car-tierville et d’Ahuntsic.Le premier ministre affirme que Montréal s’était engagé à reconstruire les ponts de iÇartierville et (TAhuritsic.Le gouvernement paie le tiers du l|pnt qui relie Montréal A Longueuil.Montréal n’ta rien payé pour les ponts de Tile Perrot, Les chemins construits dans les campagnes sont utiles à Montréal, car ils y conduisent.Le gouvernement est favorable au projet, mais il n’a pas Tangent nécessaire pour exécuter le projet cette année.M.Maurice Duplessis fait une mise au point au sujet des ponts de Cartierville et d’Ahuntsic.La déclaration du Premier ministre, dit-il, esl contraire au statut et à Ten-tente stipulée par la loi.Le statut en question décrète que les péages sont abolis à condition que Montréal entrelienne les ponts.Il est nullement question de la reconstruction.Il n’est pas vrai que Montréal bénéficie des quatre cinquièmes des dépenses de la province.La métropole du Canada est un des grands actifs de la province.Elle est désireuse de contribuer aux revenus et de payer la plus large part puisque c’est là surtout que circule l’argent.Et c’est ce que le chef de l’opposition a déclaré maintes fois.Mais si Montréal a des obligations elle a aussi des droits.Et les ministres cl leufs journaux ont fait el font une mauvaise oeuvre sociale lorsqu’ils soulèvent la campagne contre la ville, connue la chose s’est faite dans l’élection de Montcalm et de nombreux articles de journaux libéraux.Il faut de la coopération entre les villes ef la campagne, et cette coopération ne sera véritable et efficace que si elle est basée sur la justice.On prend le vote sur la motion de M.Tremblay pour construire le pon du Boulevard Pie IX.Ont voté contre cet amendement: MM.L.-A.Taschereau.Honoré Mercier.Francoeur, Laferté, David, Go d bout, Delisle, Vautrin, Bergeron, Dugas, Casgrain.Paquet, Gagnon, Power.Robert Taschereau, Samson, Cantin, Baillargeon, Gauthier et Piché.Ont voté pour le construction du pont: MM.Tremblay, F'isher.Sauvé, Aldéric Blain et Maurice Duplessis.M.J.-P.Sauvé présente alors un second amendement, secondé par M.Martin Fisher, député de Huntingdon, pour l’abolition des péages sur les ponts.Voici le lexte de l’amendement : “Otte Chambre, tout en se déclarant favorable à la construction des ponts qui s’imposent depuis plusieurs années en title province, et vu les déclarations du ministre des travaux public et du travail, qu'il ne sait pas les taux de péages qui seront établis sur les ponts projetés el que ces taux seront basés sur les dépenses occasionnées par la construction des ponts projetés; “Regrette que U' gouvernement, au lieu de donner suite à ses nombreuses promesses d’abolir les taux de péage sur les ponts, en cette province, multiplie ces ponts de péage et ait toujours établi des taux de péage excessifs et exorbitants; “Que cette Chambre condamne - l’imprécision de lu mesure proposée dont les clauses autorisent le gouvernement A ne construire qu’un seul pont au coût de $8,000,-000”.L’amendement Sauvé est rejeté sur même division par 20 voles contre 5.Les résolutions du bill sont alors adoptées en troisième lecture et le bill lui-même est ajourné à la prochaine séance pour discussion en troisième lecture.4 W On étudie ensuite la loi pour le contrôle provincial de la radio.M.Aldéric Blain présente Tamende-ment suivant : “Cette Chambre, gardienne jalouse des pouvoirs législatifs que lui confère la constitutiqn, refuse de1 les abdiquer en faveur de l’exécutif, en attribuant au lieutenant-gou- ; verneur en conseil le pouvoir dei décider si la loi que le gouvernement propose concernant la radio entrera ou n’entrera pas en vi-1 gueur.” L’amendement est rejeté par 20 < à 5, sur la même division que précédemment.Le bill est ensuite adopté en troisième lecture.Les ministres répondent ensuite à quelques questions inscrites au feuilleton.La Chambre étudie ensuite en seconde lecture le bill 213 pour modifier le Code municipal relativement A l’évaluation des lignes de transmission.M.Duplessis proteste, contre ce bill qu’il juge une mesure de favoritisme pour exempter les grosses compagnies de ces taxes municipales.Cette mesure est venue devant la Chambre depuis 3 ans.Cette année les compagnies consentent A offrir un taux beaucoup plus élevé pour la taxe, mais le principe reste le même.C’est celui de l’évaluation fixe qui est en définitive une exemption de taxes.C’est un principe dangereux, déclare M.Duplessis, tant pour l’or-v dre économique que pour la paix sociale.Le bill est adopté en seconde lecture puis envoyé devant le comité des Bills publics.La Chambre s’ajourne ensuite.Des requêtes au conseil municipal LA ROUTE lTrEXNE-OTTAWA Plusieurs requêtes seront présentées au conseil cet après-midi.L’une vient de citoyens qui protestent parce que la police a dispersé des assemblées où Ton faisait, prétend la police, des discours 'séditieux.L’Association ouvrière sociale progressive de la province de Québec demande une meilleure répartition du travail pour les ouvriers des divers quartiers.La ville de Brandon, Manitoba, demande d’appuyer le mouvement qu’elle a lancé en faveur de Tassu-rance contre le chômage; ce mouvement a pour but la présentation d’une requête au gouvernement fédéral sur cette question.Le Club Ouvrier Maisonneuve demande l’établissement de la journée de huit heures et proteste contre l'établissement de voies élevées dans Test.Le conseil de Montréal du parti ouvrier canadien proteste contre l’embargo sur les produits russes; il ajoute qu’il n'adinet pas cependant certaines doctrines politiques de ce pays.Le conseil est invite au congres internatioaa! des hôpitaux,Vienne, du 8 au 14 juin.La Chambre de Commerce et le Board of Trade demandent l'électrification des locomotives sur Tfle de Montréal.M.Tabbé J.M.Martin, cure de Ferme-Neuve, comté de Labelle, demande au conseil d’approuver un projet de construction d’une section de la route transcontinentale pour autos, reliant La Reine a Ottawa, en passant par {ienneterre, le lac Cakabonga, Maniwaki et Hull.Dix-neuf manufacturiers s opposent au site de la rue Briand pour le tunnel de la Côte Saint-Paul sous le canal Lachine.Un bref contre les autorités municipales M.le juge P.Cousineau a ordonné ce matin l’émission d’un bref préliminaire de mandamus au nom de Isidore Pomerance, colporteur, contre la Cité de Montréal et les membres du comité exécutif ainsi que contre M.P.Lamoureux, surintendant du département des licences.Le requérant Pomerance expose dans sa requête que les intimés ont refusé de lui accorde*- sans raison un permis de colporteur.Il offre de payer la somme de $109 tel que le veut le réglement municipal et demande à la cour de pouvoir prendre des procédures pour forcer la ville à lui accorder sa licence de colporteur.______ Une autre victime Allahabad, fndë 30 (S.P.A.).— Les bagarres entre hindous et musulmans ont fait une autre victime, il y a quelques heures.Le nombre des morts s’élève à près de 200 à date et le nombre des blessés dépasse 1,000.Les chefs hindous et musulmans sont en train de conférer ensemble pour trouver un moyen de rétablir la paix.Retour dû “Graf Zeppelin’* Friedrichshîifen, Allemagne, 30 (S T’A.).U' Graf Zeppelin est revenu aujourd’hui A son hangar à Tauhe après un vnvnge de 32 hete-res A Budapest.On a réussi » amarrer le dirigeable à BudY*es* au milieu d’une tempête. / LE DEVOIR, MONTREAL.LUNDI 30 MARS 1931 VOLUME XXII — No 73 Des précisions sur certains honoraires payés à M.Charles Lanctôt Le premier ministre fournit à M.Maurice Duplessis des précisions sur des sommes d’un total de plus de $60,800 payées à l’assistant du procureur général, de 1921 à 1929 Québec, 30 (D.N.C.) — On sait que M.Maurice Duplessis, député des Trois-Rivières, a demandé au premier ministre, il y a quelques jours, des précisions sur certains honoraires payés à l’assistant-pro-cureur général, M.Charles Lanctôt, de 1921 à 1929.M.L.A.Taschereau a donné à M.Duplessis les explications que celui-ci demandait.Ces honoraires forment un total de $60,820.20.Combien M.Charles Lanctôt, actuellement assistant-procureur général, a-t-il reçu pour chacune des causes pour lesquelles le gouvernement lui a payé $10,474.90, en 1928-29; $8,900, en 1927-28; $11,250, en 1926-27; $0,100, en 1925-26; $7,531.-80.en 1924-25; $10,619.50, en 1923-24; $1,350, en 1922-23; $4,600.en 1921-22?demandait M.Duplessis.Voici les précisions que M.Taschereau vient de fournir au député des Trois-Rivières: Réponse par M.L.-A.Taschreau 1921-22 Préparation et procédures au Conseil privé; rédaction du Case; préparation de l’argument et argument, in re Dame Marguerite Alleyn et al v.Ulric Barthe, es-qté.Préparation et procédures au Conseil pjrivé; rédaction du Case; préparation de l’argument et argument, in re G.H.Burland et al et la province de Québec: $3,000.Préparation et procédures au Conseil privé; rédaction du Case; préparation de l’argument et argument, in re procureur général d’Alberta, d’Ontario, de Québec, etc.(Board of Commerce), et le ministre de la justice du Canada: $500.Total: $3,500.(1921-22) Barthe vs Rhodes, Cour supérieure: Pour avoir agi comme conseil, préparé les procédures — la cause ayant été réglée après commencement de l’instruction, $300.00.Barthe et Breakey, Cour du Banc du Roi: Réglé avant audition, $300.Carrier et al et le Roi, Pétition de droit, Cour supérieure: Avoir agi comme conseil, cause réglée, $100.Marooux et L’Heureux, Conseil f>rivé: Avoir préparé documents, nstructions, etc., pour résister à la demande de permission d’appeler, laquelle fut refusée, $200.00.Pour avoir représenté le procureur général sur des demandes de brefs de prohibition dans les causes suivantes: Paquet et Commission des Liqueurs, P.Eliasoph et Com.des Liqueurs, S.Eliasoph et Corn .des Liqueurs, L, Lessard et Coin, des Lk queurs, Béliveau et Corn, des Liqueurs, $200.00.Ces requêtes ont été rejetées.Total; $1,100.00.(1922-23) .\ 536, C.B.R., en appel; Grand-ville, appelant, et Barthe et al., intimés.Avoir agi comme conseil, $300.00., No 358 C.B.R.en appel: Grand-ville.appelant, et Barthe et al., intimés.Avoir agi comme conseil, $300.00.No 454 C.B.R.en appel: Lévesque et Smith.Préparation des procédures, de l’argument, et argument en cour d’appel, $400.00.In rc ex-parte Prosko: Long argument sur application pour sursis, $100.00.Conseil privé.Caron et le Roi.Avoir préparé procédure et instructions pour permission d'appeler, $250.00.Total: $1.350.(1923-24) Cour suprême.Hon.J.-E.Caron vs le Moi, préparation de la cause et plaidoiries.81.000.00.Cour du Banc du Roi (en appel), Commission des services publies et Montreal Tramways, comparution devant cette Cour; préparation des procédures.$300.00.Conseil Privé, Cité de Montréal vs Baile et le P.G.du Canada et le P.G.de Québec; préparation du Case et de la plaidoirie; correspondance avec Blake & Redden, $600.Conseil Privé, Dépatie vs Tremblay.procédures au Conseil privé et comparution devant ce tribunal lors de la plaidoirie, et avoir suivi cause, $500.00.Cour supérieure, Québec, ex-parte Delorme.Enquête pour habeas corpus.Plaidoirie pour résister à la requête, $300.00.Cour supérieure, Québec, Delorme, avoir comparu pour le gouvernement sur la requête pour mainlevée de l’interdiction, $100.00.Cour du Banc du Boi : Ex-parte Roberts.Avoir résislc à la demande pour émission d’un habeas corpus devant J.Bernier.Cour suprême: Plaidoiries pour résister à une demande pour habeas corpus devant J.Anglin.Cour du Banc du Roi: Plaidoirie pour résister à une demande d’habeas corpus devant Allard.Cour du Banc du Roi (en appel): Pour avoir résisté à une demande d'habeas corpus.En tout: $500.00.Conseil privé: Lévesque et Smith.Procédures pour obtenir la permission d’appeler.$250.00.Total : $3,550.00.(1923-24) C.S.Montréal.Arthur Mignault vs Commission des liqueurs et L.A.Proulx, ès-quaL, procédures retirées par demandeur.C.S.Montréal.La Cie Gcntin vs la Comm.des liqueurs et L.A.Proulx.ès-qual, procédures retirées par demandeur.C.S.Montréal, Laboratoire Martin, Ltée, vs la Comm.des liqueurs et L.A.Proulx.ès-qual, procedures retirées par le demandeur.En tout: $400.Conseil Privé.Frontières du Labrador et Terre-Neuve, préparation de cette cause avec les autorités fédérales, $1,000.Cour Suprême, Levesque vs Smith, préparation de la cause et plaidoirie i la Cour Suprême.Rc-icfuie: 1500.Total: $1,900.* (1923-241 In re C.S., Montréal, no 2087, Cité de Montréal vs Commissaires du havre et le P.G.de Québec, intervenant, sur la contestation et la défenderesse: $632.50.In re C.S.Montréal, no 2087, Cité de Montréal vs Commissaires du havre et P.G.du Canada, intervenant, sur la contestation de l’intervenant entre l’intervenant et le ministre de la justice et vice verse: $651.50.In re C.S., Montréal, no 598, Pierre Tétrcaull vs Commissaires du havre et le P.G.de Québec, intervenant, sur la contestation entre l’intervenant et la défenderesse : $651.In re C.S.Montréal, no 598, Pierre Tétreault vs Commissaires du havre et le P.G.du Canada, intervenant, sur la contestation de l’intervention entre l’intervenant et le ministre de la justice et vice versa: $641.50.Cour du Banc du Roi (en appel).In re no 448, La Cité de Montréal, i apclante et les Commissaires du havre et le P.G.de Québec et le P.G.du Canada, intimés: $716.50.In re no 449, La Cité de Montréal, appelante et les Commissaires du havre et le P.G.de Québec et le P.G.du Canada, intimés: $586.-50.In re no 566, Pierre Tétreault, appelant, et les Commissaires du havre et le P.G.de Québec et le P.G.du Canada, intimés: $724.In re no 467, Le P.G.de Québec, appelant, et le P.G.du Canada et Pierre Tétreault et les Commissaires du havre .intimés: $604.-j 50.Total, montant des quatre mémoires de frais en Cour Supérieure et en Cour d’Appel: $5,169.50.(1924-25) J.-W.Lévesque vs Harriet et Smith et Al.(Conseil privé).Préparation du record of proceedings.Préparation et rédaction du Case.Préparation d’un mémoire pour l’argument, d’une liste d’autorités, etc.$1,000.00.Stober vs Alien J.Mart et Mark Workman Investment Co.et le procureur général, intervenant (C.S.M.).Préparation de la cause et argument.Cause dans laquelle il -s’agissait dts l’inrnnistitutionnalité d’une section de la loi de faillite.Honoraires et%frais, $445.30.R.vs Caron (Cour d'Krhiquier), $200.00.il t R.vs Caron (Consei.i privé).Préparation du record of proceedings, Préparation et rédaction du case.Préparation d’un mémoire pour l’argument, d’une liste d'autorités, etc.$1,000.00.La Cie d’Agencp Européenne, Ltée vs le Roi (C.S.Q.): Avoir agi comme conseil, $250.00.Elie Marcoux vs Napoléon L’Heureux et le Procureur Général, intervenant (C.S.M.).Intervention du procureur général.Augustin Bourbonnais vs Philippe Laquière et le procureur général, intervenant, (C.S.M.).Intervention du procureur général.Bourbonnais vs Joséphine Lau-zon et le procureur général, intervenant.(C.S.M.).Intervention du procureur général.Bourbonnais vs Joseph Duchène et et ie procureur général.Intervention du procureur général.(C.S.M.).Bourbonnais vs Wilfrid Duchène et le procureur général, intervenant.(C.S.M.).Intervention du procureur général.Bourbonnais vs Onêsime Cossette et le Procureur général, intervenant.(C.S.M.i.Intervention du procureur général.Bourbonnais vs Constant Delhal-; le et le procureur général, interve-! liant.(C.S.M.).Intervention du procureur général.Pour ces sept ! interventions.$700.00.Lavallée vs Commission des Liqueurs, Lachance, Choquette et le procureur général (C.S.Q.).Bref de prohibition, $300.00.Lavallée vs Commission des Liqueurs.Lachance, Choquette et le procureur général.Cour d’appel, $300.00.Bélanger vs Laitue, Trudcl et la Banque Royale et le procureur général, (C.S.Q.).Sur intervention du procureur général pour faire dé-| durer clause de la loi de faillite in-I constitutionnelle,( $400.00.United Manufacturing, vs Suint | Maurice Power.Co., et le procureur général de Québec, interye-! nant, et le procureur général du Ca-! nada, intervenant, $500.00.I j Application de Frank, Serafini.; Mord, Gambino, Valentino, pour brefs d'habeas corpus auprès de la j ! Cour suprême, $500.00.Ex-parte Davis.Demande de ! production de preuve additionnelle j in re-Le Boi vs Davis (Cour suprê-j |me).Audition de l’appel in re Le Roi vs Davis de la décision de la Cour du Banc du Boi.(Juridiction d’appel).$500.00.United Manufacturing vs St-Mau-riee Power Co.et le procureur général de Québec, intervenant, et le procureur général du Canada, in- .tervennnt.(Cour du Banc du Roi | en appel).Appel de la dérision de la Cour supérieure, $1,000.00.Bélanger vs Lame, Trudcl et la Banque Royale et le procureur général.(Cour d’appel).Appel de la décision de la Cour supérieure.$436.50.Total: $7.531.80.(1925-26) C.S.M., La Commission des Liqueurs vs Hyman Schwartz, pour avoir agi comme conseil: $100.C.S.M., La Commission des Liqueurs vs Pierey, pour avoir agi comme conseil: $100.Conseil Privé, Commissaires du Port de Montréal vs Cité de Montréal et Procureur général de Québec.préparation du Record of Proceedings, préparation et rédaction du Case; préparation de l’argument.4rvgumcnt: $1,500.Conseil Privé, Commissaires du Port de Montréal vs Tétreault et Procureur général de Québec.Pré paration du Record of Proceedings, préparation et rédaction du Case; préparation de l’argument.Argument: $1,500.C.B.R., Québeq.Bélanger vs LaRue, Trudel et al et Procureur général de Québec et Banque Royale du Canada, retenue et honoraires $400.Cour Suprême, Procureur général du Canada et Procureur général de Québec et al.Référence re-journée d% huit heures.Préparation de la cause, etc.: $500.Conseil Privé, Le gouvernement du Canada et le gouvernement de Québec.Référence re*frontières du Labrador.Préparation de la cause, etc.: $2,000.Total: $6,100.(1926-27) C- S.Q., MacKinnon Steel Co., vs Le Roi.Préparation de la cause et de l’argument: $300.C.B.R., Référence sur les questions relatives au système éducationnel de l’Ile de Montréal.Avoir préparé le dossier, les soumissions, et comparution de l’argument: $500.C.S.M., Bertrand vs Finlayson et Gardiner et La Société d’Adminis-tration générale.Contestation de la constitutionnalité de la loi des Compagnies: $300.Cour Suprême, Re-Ecoles juives, Préparation du dossier; présent à I argument; exposé de la cause pour le gouvernement: $1,000.Cour Suprême, LaRue, Trudel et 1 iche et The Royal Rank of Canada et Je Procureur général de Québec.Préparé le dossier pour la Cour Su-preme; argument à la Cour Suprême: $500.Cour Suprême.Référence sur la constitutionnalité de la s.189 de la loi des chemins de fer du Canada, t réparation des factums et de l’argument; argument: $1,500.Conseil privé—United Manufac-tunng Co.et St.Maurice Power Co., et le procureur général de Québec.Préparation du dossier, du “case”, de l’argument ; argument, $1,500.C.S.M.—Estate Silver Bros, et le procureur général de Québec.Pré- $2O0tlOn de Ja cause’ Plaidoiries, Cour suprême d’Ontario—Toron-to (icneraî Trust in re succession W liitney et les procureurs généraux de Québec et de la Colombie anglaise.Préparation de la cause, instructions.etc.$200.Conseil privé—Référence sur la constitutionnalité de la s.189 de la loi dos chemins de fer du Canada.Préparation du “Record of Proceedings”, du “Case” cl de l’argument; argument, $1.500.En tout, $7,500.(1926-27) Référence au Conseil privé au sujet de la délimitation des frontières entre Terre-Neuve et le Canada (La-brauor), a-c honoraires, $3,000.(1926-27) Préparation de l’argument re-pro-priété des fonds de rivières dans la province, spécialement la rivière Ottawa, et du pouvoir hydraulique de Carillon eu vue de la comparution devant le comité chargé de l’examen du bill de la baie Géorgienne à Ottawa, $750.(1927-28) Conseil privé: Re Frontière du Labrador.Honoraires, a-c.$4,000.Cour suprême: Larue et al et Banque Royale du Canada et Bélanger et P.G.de Québec, honoraires, $500.Cour suprême : P.(i.du Canada cl Hudson Hay Co.et P.G.de Québec et al.Honoraires, $500.Total: $5,000.09.Cour suprême, Saguenay: Thon.Lorner Gouin et Grand Hiver Pulp & Lumber Co.Honoraires, $1,000.Cour du Banc du Roi.Montréal: Cité de Maisonneuve vs Commission du Havre de Montréal, Cité de Montréal, P.G.Québec, P.(i.Canada.Honoraires, $500.C.B.R., Montréal; Marie-Cordé-iia Blache et Arthur Desjardins et al.Honoraires, $400.C.B.R., Montréal: Tétrault vs Commission du havre de Montréal, P.G.Québec, P.G.Canada.Honoraires, $500.C.B.R., Montréal : Lyatl et Lévesque.Honoraires, $500.A reporter: 82.900.00.Cour Suprême, Arthabaska: Perreault vs Asbestos Mining Co.Reporté, $2,900.00.Honoraires (Conseil).$200.00.C.B.R., Montréal: Silver Brothers et P.G.Honoraires, $300.Cour suprême, Québec: Nova Scotia Construction Co.vs Le Roi (pétition de droit).Honoraires, $500.Total: $3.900.00.(1928-29) Brassard vs J.K.L.Ross, Mémoire de frais taxé, $724.90.Cour du Banc du Roi: Marie-Cordélia Blache et Le Percepteur du Revenu.Préparation de la cause et argument.Honoraires, $400.Lapointe vs le Roi.Pétition de droit.Honoraires comme conseil, $200.Cour suprême, Montréal: Arthur Brassard vs Cité de Montréal.Honoraires romme conseil, $150.Cour suprême, Montréal: J.-P.Lanctôt vs Cité de Montréal.Honoraires comme conseil, $150.Cour suprême.Montréal: Mi-chaud vs Cité de Montréal.Honoraires comme conseil, $150.Segid vs Cour du recorder de Montréal cl Procureur général, intervenant.Honoraires, $200.Total: $1,250.Cour supérieure.Montréal: Evariste Brassard, es-qual.vs J.K.!.Ross et al.es-qual.Honoraires et retenue.$1.000.Conseil privé: The Attorney-General of Quebec and The Royal Batik of Canada vs LaRue and others and the Attorney-General of Canada.Pour avoir agi comme avocat.préparé les procédures et pris part ô l'argument, $2.000.Conseil Privé: Michael Hirsch and Samuel W.Cohen and The Protestant Board of School Commissioners of the City of Montreal, the Catholic Board of School Commissioners of the Ci tv of Montreal, Joseph Schubert, and the Attorney-General of Quebec and The Protestant Committee of the Council of Public Instruction for Quebec.Pour avoir agi comme avocat, préparé les procédures et pris part i\ l’argument.$2,000.Cour supérieure, Hull: F.A.,vri«dU vs Gatineau Boom Compa* Nouvelles de 1'A.CJ.C.Chronique du Comité Régional de Montréal Direction: Paul-Dollard MORIN, 6255 St-Denij, Montreal Téléphone: (le soir, après 7 heures) CR 9201 Comité Régional de Montréal Aumônier: Rév.p.JOSEPH PARE, 8.J., aumônier général de l'A.CJ.O.Président: FRANÇOIS DESMARAIS, commis d'assurances.Vice-président: HENRI MENARD, employé des ''Postes”.Secrétaire: JEAN DELAOE, agent d’assurancee.Secrétaire-correspondant.ROLAND MORIN, commis de banque.Tréeorter: PAUL-H.TE8TEVIDE.employé de bureau.Membres: PAUL BERTRAND, étudiant: ROOER DUMAIS, étudiant; ROLAND CHRISTIN, étudiant; PAUL-DOLLARD MORIN, collégien.Réunion inter-cercles du groupe Pie X Un genre de réunions qu’il faut promouvoir et encourager Dimanche dernier, le 22 mars, le Cercle Pie X donnait aux délégués de cercles venus pour assister à sa réunion inter-cercles, le bel exemple d’activité que nous lui connaissons depuis si longtemps.La séance, présidée par le Rév.P.J.Paré, S.J., et MM.Maurice Cusson et François Desmarais, représentant respectivement le Comité central et Je Comité régional, se poursuivit selon l’ordre ordinaire des réunions.Après l’appel qui trouva à leur poste tous les membres du Cercle Pie X et plusieurs acéjistes représentant 18 cercles de la région, le secrétaire donna dans un rapport magnifique le résumé des activités du cercle.Le président souhaita ensuite la bienvenue à tous et le R.P.M.Beaulieu, S.J., ajouta lui-mème quelques mots.Le camarade Boileau présenta le conférencier du jour, Paul Dubuc, qui devait nous entretenir de la radiophonie.Le conférencier “annonça” qu’il traiterait sa conférence “à l’Heure Régionale transmise par le poste A.C.J.C.” * Laissant absolument de côté le point de vue technique de la radio, il s’appliqua à en faire observer le côte psychologique.J! en fit brièvement l’histoire et fit remarquer les nombreuses applications que cette merveilleuse invention a trouvées au pays.Le conférencier termina en nous faisant voir dans la radiophonie un instrument d’éducation sociale qu’il convenait de protéger contre la publicité funeste en bien des cas.Le camarade Char-land remercia le conférencier.Une discussion libre s’ensuivit dans laquelle l’on eut fréquemment recours aux lumières du conférencier.L’intérêt que suscita cette discussion manifesta d’une manière évidente la supériorité de documentation avec laquelle M.P.Dubuc avait traité son sujet.En manière de conclusion pratique, le P.Beaulieu signala la radio comme une pifissance populaire qui n’avait pas encore dit son dernier mot dans la voie des perfectionnements et qu’il impartait de faire servir à la cause catholique et nationale.M.François Desmarais, président du Comité régional, prit ensuite la parole pour féliciter le “Groupe Pie X” qui, disait-il, fait honneur à la région.Il insista pour qu'à l’avenir les réunions de ce genre, revêtent le caractère tout à fait intime de la séance de cet après-midi.M.M.Cusson, du Comité central, se déclara très heureux do constater, que depuis a fondation, le groupe Pie X a toujours été à la tète des plus belles organisations.Enfin pour finir, le P.Paré fut invité à dire quelques mots.Faisant remarquer que le groupe Pie X était le premier à inaugurer un tel genre de réunions, il insista sur la nécessité pour chaque acéjiste d’être convaincu si nous voulons que le recrutement soit facile.En terminant, le 1’.Paré félicita P.Dubuc de sa conférence, d’un intérêt si évident qu’elle fournit à un grand nombre d’assistants l’occasion d’exprimer aisément leurs idées, au cours de la discussion qui suivit.Souhaitons donc qu’une assemblée de ce genre, dont le but est de donner un regain de vie aux cercles, se répète souvent et que le Cercle Pie X trouve de nombreux imitateurs.Charles MARTEL Une presse acéjiste! Une feuille intitulée l'Etoile, et dirigée pur A.Laçasse et G.Hébert, du cercle Le Moyne, de l’A.C.J.C., nous est parvenue ces jours derniers.Très intéressante et d'une excellente tenue littéraire, l'Etoile devrait connaître un grand succès.Le numéro du 11 janvier contenait un article sur la doctrine maçonnique et son but qui dénote un grand souci qu’ont les directeurs de cette feuille de joindre l’utile à l’agréable.Nous souhaitons plein succès aux camarades Laçasse et Hébert qui ont pris comme devise pour leur feuille: “Répandons les vraies idées”, et qui la mettent en pratique d'une façon superbe.* Ÿ * Le vaillant Cercle Langevin de l'A.C.J.C., qui va toujours de l’avant, a maintenant son organe officiel et mensuel intitulé Le ('ama-rade.MM.Léo Guindon, Joseph Deluge et Jean Roch en sont respectivement le directeur, rédacteur et gérant.M.l’abbé Joseph Pigeon en est le censeur.Son excellente disposition, sa rédaction soignée et ses articles choisis font du Camarade un journal appelé à connaître le succès.Ces deux nouvelles feuilles méritent toutes nos félicitatoins, car c’est une_ initiative de plus à ajouter au crédit sans cesse grandissant de 1’A.C.J.C.P.-D.M.Faits et nouvelles Amis, songeons dès maintenant à nous inscrire pour la retraite fermée organisée par le Comité régional de Montréal et qui aura lieu à la Villa Saint-Martin, du 16 au 19 avril prochain.Hâtons-nous, car le nombre des places est limité.Le 30 avril prochain, l’A.C.J.C.aura l’honneur de recevoir le R.P.Guitton, S.J., au cercle Jean-de-Brçbeuf.A cette occasion, il y aura une veillée d’armes en la chapelle du collège, au cours de laquelle le Père Guitton prononcera un sermon sur l’Apostolat laïc chez les Jeunes.Il faut faire de cette veillée d’armes un succès, et donner au Père Guitton, par une assistance nombreuse et enthousiaste, une juste idée de ce qu’est notre belle A.C.J.C.Ÿ Ÿ * Les réponses au questionnaire adressé aux cercles au sujet de T'Enquête sur les oeuvres post-scolaires” doivent être retournées avant le 15 avril prochain.Que tous les cercles se fassent un devoir de retourner au Comité Central, leur rapport sur ce sujet.Et ceci sans oublier de répondre au questionnaire bisannuel au sujet du prochain congrès régional.* ¥ * Le Chroniqueur se fait un plaisir de publier toute nouvelle, annonce ou convocation que les cercles voudraient bien lui faire parvenir.¥ ¥ ¥ Le Comité Régional demande aux cercles de lui faire parvenir régulièrement les rapports mensuels des activités du cercle.Soyons actifs et notre cercle sera prospère.¥ ¥ ¥ Dans quelques jours, le Semeur de mars va paraître.Lisons-le attentivement.Soyons-en d’ardents propagateurs; car, notre revue, nous pouvons le dire avec fierté, s’adresse non seulement aux acé-1 jistes, mais à tout Canadien français bien pensant.Les prix d'action intellectuelle N’oublions pas la Soirée des Prix d’Action intellectuelle qui aura lieu mardi prochain, le 31 mars, à la salle Saint-Sulpice.M.l’abbé Olivier Maurault, P.S.S., y donnera une | conférence intitulée: “Pèlerinages historiques”.Ce sera une très belle soirée à laquelle il ne faudrait pas manquer d’assister.P.-D.M.Un nouveau cercle Albert Loxeau La cérémonie d’affiliation du cercle Albert Lozeau a groupé tout près de deux cents acéjistes dans le sous-sol de l’église Sainte-Mnr-guerite-Marie, hier après-midi; on notait la présence d'un bon nombre d’anciens.Nous sommes forcés, faute d’espace, de renvoyer à la semaine prochaine le compte rendu de la fete.Disons dès maintenant qu’elle fut marquée par un vif succès dont le mérite revient à nos dévoués amis d’Albert Lozeau.Après la bienvenue souhaitée par le camarade Antoine de Grâce, président-fondateur du cercle, et In cérémonie même de l’affiliation, MM.Desmarais, représentant du comité régional, Leblanc, représentant du comité central, le R.P.Paré, S.J., aumônier général de l'association, M.l’ahbé Gratton, curé de Sainte-Marguerite-Marie, et M.l’abbé Brennan.aumônier du rercle.ont tour a tour pris la parole pour souhaiter longue vie et prospérité au nouveau cercle.On avait choisi comme sujet d’é-turc pour cette assemblée intercercle, l'épargne.Les cinq travaux présentés portaient res titres un peu mystérieux: Tu dépenses trop.— Tu ne dépenses pas assez.— Tu te trompes d'étage.— Conséquence funeste de l’épargne — Amont la rôle.Et les conférenciers, MM.le Dr Thomas Ouimond.Lucien Doré, le Dr P.-E.Perreault.I.ionel Dupuis et René Perreault, nous ont présenté des travaux marqués au coin de rette originalité, de ce piquant, que suggéraient les litres.On a terminé l’après-midi par un salut solennel du Saint-Sacrement eu l'église Sainte-Marguerite-Marie.PROGRAMMES DE LUNDI Postes Tocaux CFCF ' 3.00 Programme de la salle Ross.4.00 Heure Canadian Electrical.5.00 Musique Hartney’s Eventide.5.55 Température, programme, et | l’heure.6.00 Heure du crépuscule.6.45 Cotes de la fermeture de la bourse., 7.00 Amos ’n Andy (NBC).7.15 Programme Canada-Indes Occidentales.7.30 Phil Cook (NBC).7.45 Causerie sur l’aviation.8.00 Orchestre de l’hôtel Mont-Royal.9.30 Norman Hershorn, violoniste et Edmond Trudel, pianiste.10.00 Stromberg-Carlson.11.00 Orchestre Paramount.11.30 Résultats du hockey etri’heu-re.CKAC 3.45 Clôture de la bourse.L’heure exacte.4.00 Transmission des nouvelles du Nord.4.15 Disques.4.30 Programme de Tante Mary Duncan.5.00 L’heure du thé du Ritz-Carl-ton.5.30 Les “Melody Boys” du club Maroon.5.55 Température.Sommaire des émissions de la soirée.6.00 Cours du professeur C.T.Teakle.6.05 Vera et Edgar (Variétés).6.30 Variétés offertes par la maison “Lasalle Coke”.7.00 Causerie de l’oncle Joe.7.30 Menu musical Aylmer.8.00 Programme Wm.W’rigley.8.30 Programme Eveready.9.00 Programme de la Living Room Furniture 10.00 Programme des Imperial Joy-| casters.11.00 Fred Cully et son orchestre de l’hôtel “Royal York” dû Pacifique Canadien à Toronto.L’HEURE PROVINCIALE Directeur de l’Heure Provinciale: M.Edouard Montpetit.Directeur artistique et annonceur: M.Henri Letondal.Programme de musique religieuse avec le concours du choeur de Saint-Jacques sous la direction de M.Frédéric Pelletier.1.—Causerie: “La Musique religieuse et quelques jalons historiques” par M.Eugène Lapierre, directeur du Conservatoire National de Musique.2.—Toccata et Fugue en Fa, cie Bach.M.Eugène Lapierre.3.—Choeurs: Improperium cx-pectari, Dress; Pater Noster, Liszt; Le Choeur de Saint-Jacques.4.—“Stabat Mater”, Pelletier.Oratorio en 4 parties.Le choeur de Saint-Jacques.Directeur: M.Frédéric Pelletier.Soliste: M.Gaston Nolin.Accompagnement d’orgue: M.Eugène Lapierre.a) Stabat Mater, b) Qui est homo, c) Eia Mater.d) Virgo Virginum.L’heure provinciale, transmise par le poste CKAC de 8 à 9 heures p.m., pour mardi le 31 mars 1931.RADIO-GAZETTE LE 30 MARS —A 6 h.p.m., concert d’orchestre sous la direction de Ludwig Laurier, poste W'EAF.— Programme complets Marche célèbre, de Lachner; Ouverture, de Bêla; Menuet de “Bérénice”, de Haendel; Chanson sans Paroles, de Tschai-kowsky; Extraits de “Oh! Oh! Delphine", de Caryll; Screnata, de Ca-jani; Danse Slave, de Glazounow; Nocturne, de Kyrzanowski; Danse Bretonne, de W’idor; Quatre Feuillets d’Album Poétiques: Burlesque, Tendre Souvenir, Danse Langinde, Petit Scherzo, de Saenger.- A 6 h.15 et à 7 h.30 p.m., poste W’LW'L, double causerie religieuse.La première portant le titre “Question Box” sera faite par le B.P.J.-B.Harney, paulisle; et la seconde qui portera sur ia “Tristesse de Madeleine”, par M.l’abbé E.-L.Curran.—Programme d’opera avec le concours de Nino Martini, ténor italien.Le programme complet i comprend: Sérénade Espagnole, de Herbert, par l’orchestre; Bianca Al par (GH Ugonotti), de Meyerbeer, solo par Martini; Danse Lithuanienne.de Rlmsky-Korsakoff, par l’orchestre; Romance tirée des Pêcheurs de Perles, de Bize^.solo par Martini; c» Scbon Rosmarin, de Kreisler, par l’orchestre.Poste WABC, à 6 h.30 p.m.—Paul Tremaine, de la Commission de correction de New-York, discutera à la radio, à 7 h.p.m., poste W’GY, de l'administration et des problèmes de la police correctionnelle.—James G.MacDonald parlera au cours de son programme du “Monde d’aujourd’hui" de la diplo-mntie.Irradiation à 7 h.15.poste W’EAF.—Causerie destinée aux pomolo» gistes sur le sujet suivant : “Fighting apple insects in 1931”, par,la prof.C.R.Crosby, à 8 h.p.m* poste W'GY.—Concert de musique militaire, par la fanfare Cremo, dirigée par Arthur Pryor.A 8 h.p.m., poste W’ABC.—Sigrid Onegin, que le public montréalais a pu entendre à Montreal récemment,chantera à la radio ce soir, 30 mars, a 8 h.30, poste WABC.La célèbre contralto norvégienne figurera au programme Simmons.L’orchestre sera sous la direction de Wilfrid Pelletier.Programme complet: Aria Habanera, tiré de Carmen, de Bizet; Chanson bohémienne, de Carmen, de Bizet; Sapphic Ode, de Brahms; Espana, de Chabrier, par l’orchestre; Der Erlkoenig, de Schubert; Mon coeur s’ouvre à ta voix, tiré de Samson et Dalila, de Saint-Saëns; Fairy Pipers, de Brewer, et autre chanson de folklore.-—Programme Ohman et Arden* Les deux pianistes reprennent une série de concerts après plusieurs mois d’absence du studio du poste WJZ.Heure: 8.30 p.m.—Heure Atlantic and Pacifio avec l’orchestre dirigé par Harry Horlick.Artistes au programme: Frank Parker, Carlton Boxill, ténors; Stanley McClelland; Emile Côté, basse; et Irving W’eill, accompagnateur .—A 9 h., poste CKAC, irradiation du chant de La Rédemption, par les artistes et le choeur de Living Room.C’est la première fois que cet oratorio de Gounod sera chanté à la radio.—Un Soir à Paris, programme de chant par Taylor Buckley, baryton.Pierre Brugnon, ténor, figurera au programme de même que Max Smollen avec son orchestre et son quatuor d’hommes.Poste WABC, à 9 h.30.—A 9 h.30 aussi, poste WEAF, concert de la General Motors.Orchestre sous la direction de Frank Black avec le concours d’un quatuor d’hommes.Le programme musical Strom-bèrg-Carlson irradié à 10 h.p.m.par le poste WJZ sera sous la direction de Guy Fraser Harrison.Détails: Grande marche héroïque, de Schubert; Extrait de Parsifal, de Wfgner; Ave Maria, de Bach-Gounod, solo de soprano par Lula Gates Bootes; et Ouverture de Pro-méthée, de Beethoven.*—Un double quatuor chantera la cantate récemment publiée et composée par Charles Gilbert Spross intitulée “Les Dernières Paroles du Christ”.Poste W’GY, à 10 h.p.m.—Programme d’opêras-ml niât lires.Extraits d’oeuvres composées par Rossini, Wagner, Thomas, Mozart, Massenet, Bizet.v~Le concert d’orchestre de l’Heure Slumber donné sous la direction de Ludwig Laurier comprendra les pièces suivantes: Extraits des Scènes du Caucase, par Ippolitow-Iwanow; La Perle de Corée, de Hosmer; Extraits de The Geisha, de Jones; Historiettes musicales.de Burgmein; Sur les Vagues, de Hoses; Automne, de Cha-minade; Sérénade Lyrique, d’El-gar.LE R.P.GUITTON Le R.P.Guitton, prédicateur à Notre-Dame, a fait écho hier à la radio, au cours de sa causerie d’une demi-heure au poste CKAC, aux 700 lettres qu’il a reçues de son auditoire invisible en témoignage de l’appréciation de ses radio-sermons.Il a tout d’abord remercié Mgr l’archevêque de l’initiative qu’il avajj prise de permettre l’irradiation de scs sermons, de même que M.Louis Bouhier, P.S.S., curé de Notre-Dame, sans lequel rien n’au-raii pu se faire, et les administrateurs du poste CKAC qui ont accordé la demi-heure du dimanche soir.Le distingué prédicateur a fait allusion à plusieurs lettres reçues et il en a lu une en particulier venant du lac Achaouan, dans la baie d'Hudson, datée du 9 mars, il a annoncé que les quatre volumes destinés à ses plus lointains .auditeurs seraient remis à l’ingénieur civil de la baie d'Hudson, auteur de la lettre, pour le district nord; à un M.Raiche, de Saint-Fnançois-Xavîer d’Antigonish, pour le district est; à M.S.Aubin, du Connecticut, pour le district sud; et au Père Goulet et ses élèves du collège de Sudbury, pour le district ouest.Le R.P.Guitton a annonce en plus qu’il parlera à k radio, le 26 avril prochain, uoste CKAC, sur les vocations sacerdotales, à la demande do bonnes mères de famille qui ont écouté scs sermons à la radio pendant le carême.D’ici Pâques, le Père Guitton par- -n de nouveau au micro.Ce sera vendredi soir, à 8 heures, Vcndredi- Sa,n,¦ Alfred AYOTTE su Ami Fritz" au Gesù, le 14 avril Mardi.14 avril prochain, clôture de saison do la section dramatique des anciens de Ste-Mnrir, sous la direction de M.Louis-Philippe Hébert.L’Ami Fritz, spirituelle comédie en trois actes, d’Eremnnn-Chatrian, sera à l'affiche.La distribution comprendra MM.H.Charland, L.-P.Hébert.G.Carmel, P.Guèvremont, A.Àmirault.C.Sutton, B.Pinard, C.-A.Vallc- ranil, etc.Billets en vente au sous-sol de l’église du Gesù.Lancaster 44.>J.Repetition pour enfants samedi, le 11, à 2 h.15 p.m.(Communique) ERNEST LAVIGNE Organiste à St-jcan-Baptist« Professeur de piano, orgue, théorie, solfège.958.avenue Duluth Est Tél.ï'Rontcnac 5314 - Montréal ny et Le Procureur général de la province de Québec.Honoraires et retenue, $500.Cour suprême: Référence rc Pêcheries.Pour avoir agi comme avocat, préparé les procédures et pris part à l'argument, $1,500.Total: $7,000.Cour suprême: Référence in re "Persons".Préparation de la cause et plaidoirie.$1,000.Cour suprême: Valois vs de Bou- cherville.Préparation de la cause et plaidoirie, $500^Totai : $1.500.Bel acte de la Rogers-Majestic Radio La Rogers Majestic Radio Corporation a donné à l’Association Ga-nadirnne-Française des Aveugles Inuc., un magnifique radio qui sera installé dans leur salle au no 904.rue Beaubien est.PETIT AGENDA DU MONDE PROFESSIONNEL “On a souvent besoin d'un plus “ferré" que soi” — dirait La Fontaine Notaires' HArbour 7137 Bélanger Gr Bélanger Prêts hypothécaires 10 ru* St-Jacques est - Montréal Professeur m t,Ptown Cour* préparatoire du profeeseur René Savoie, I.C., I.E.Bachelier art» et science» appliquées Droit.Mrdeclne.Pharmacie, Art Dentaire Coure clanaïque.commercial leçon» privée» 114» RUE SHERBROOKE OUEST VOLUME XXII — Ne 7i LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 30 MARS 1931 j PROPOS FÉMININS Î/R LA SEMAINE LITURGIQUE QUI SE TIENDRA A OTTAWA, DU 7 AU 10 AVRIL Laetare! Réjouissez-vous, annonçait le prêtre à l’Introït, dimanche ernier.Cette petite dame pimpan-sous son panamalaque neuf se ré->ui&sait-elle, selon la pensée de Eglise?L’avez-vous vue recueillie, n moment, elle est tôt distraite par 'arrivée tardive de sa voisine.'Quelle horreur! elle a encore son éret de velours” remarque-t-elle, et tadame X, là-bas, mais elle est dé-oncertante, avec ce jolt “Watteau”, ul encadre si gracieusement sa eauté brune déjà adoucie par la oyeuse richesse de sa pelisse de vi-o/i.Vraiment, on n’a pas idée, l’être aussi “chic” pour une mes-c de clôture de retraite.S’apercevant que des sentiments 'l’envie et de coquetterie effrénée nvahissent son ame.Madame A.se [ecueille à nouveau et prie.| Elle demande que la bourse mon-'e, elle fera aux pauvres une of-rande magnifique, ou s’inscrira tonne première sur la liste de sous-•riplions, pour la reconstruction de ’église St-Jean-Raptiste, récemment ncendiée.Et “sa” messe s’achève ¦ur des résolutions de générosité et le dévouement, renforcées par la oerspective d’un avenir plus bril-ànt.Sa prière avait-elle la profondeur, a valeur de la grande prière collec-’ive, unique dans sa perfection, u’est “la messe”?U est permis d’en douter.“Toutes ne prient pas insi”, ajouterez-vous.Je sais.Mais quelle est celle qui, en union réelle avec le prêtre, renouvelle à Dieu, l’offrande du sacrifice de Jésus mourant sur la croix?Quelle est celle qui fait abstraction de sa prière préférée, pour laisser son âme se régénérer, se diviniser en quelque sorte, dans le sang du Sauveur, par la prière de l’Eglise?Quelle est celle qui sait prier.En notre époque de spécialisation, on spécialise même la prière, et l’on prie surtout pour l’accomplissement de ses voeux Intimes les plus chers; ses amours, ses succès, sa fortune, sa santé, son seul bonheur terrestre, sans se soucier si z’est là le désir du Christ et de sa ••ainte épouse, l'Eglise.On se révolte, ni se décourage, ensuite si on n’est vas exaucée, alors qu’une paix bien-laisanle eût inondé notre âme, si, mec un coeur soumis et aimant, on •wait d'abord demandé à Dieu, l’ac-lomphssement de sa Volonté, en toi, autour de soi, dans le monde.Savoir prier est l’Art de se sanc-:ifier, et la liturgie a pour but la sanctification des hommes, c'est pourquoi, il faut que la femme chrê-\ienne, apporte à la semaine litur-jique, dont les journaux annoncent l’avènement proche, une âme vraie, i/i coeur dévoué et un esprit éclai- Durant cette dernière semaine de pénitence, mettons-nous à sa recherche.Sachons être “superficielles par profondeur”, c’est-à-dire que, tout en préparant, avec goût et avec soin, pour le plaisir de ceux qui nous aiment et notre légitime satisfaction personnelle, notre toilette de Pâques, ornons notre esprit de données justes, sur le mouvement religieux qui s’organisera aux chants de /’Alleluia, et inclinons notre âme, par une courte méditation “de ces formules liturgiques, à recevoir les leçons de foi, d’amour et d’harmonie qui nous seront proposées par des maîtres dans l’art.Berthe DE LISLE Ottawa, 25 mars 1931.Le tailleur fantaisiste Net, agréable à porter, le tailleur est l’une de nos tenues printanières favorites.La variété qu’on en voit parmi les modèles nouveaux est un gage de son succès, car chacune y trouve le type qui lui convient.Vous serez tentée par l’amusante silhouette qu’allurent de petites basques en forme s’étalant au bas d’un buste mince, bien dessiné.Si quelques-unes de ces basques s’écartent nettement des hanches, d’autres préférables, à mon avi>, parce que plus seyantes, s’évasent modérément.Dans ces modèles, la taille est très marquée, ici par une simple couture, ailleurs par une ceinture ou encore par un léger effet drapé.Des découpes diverses, l’emploi d’une étoffe nouvelle, une doublure contrastante mettent une note imprévue dans ces ensembles.Des audaces dans le rapprochement des couleurs, favorisées par un jeu d’accessoires, nous étonnent d’abord puis nous séduisent par le charme jeune et bien personnel qu’elles confèrent à certains modèles.Et, ici, l’écharpe joue un rôle prépondérant.Tant de petites vestes sont dépourvues de cols et de revers! L’é.charpe les complète à propos et de façon seyante.La basque., généralement très courte, des petits tailleurs fantaisie n’a cependant pas banni le tailleur plus long.Nombre de trois-quarts figurent encore parmi les modèles printaniers.Nous retombons ailleurs dans un style plus classique dont la mode est loin de se désintéresser.Si la fantaisie est grande parmi les vestes courtes, elle n’est cependant pas de règle.Beaucoup de femmes apprécient plus encore que ces caprices saisonniers, la sobre netteté, toujours élégante, du veston classique.La mode ne saurait les décevoir.Fait en draperie mélangée, rayée nu unie, il ferme par deux ou quatre boutons et complète une jupe droite enroulée ou à plis.Le chapitre des blouses n’est pas moins varié que celui des costumes qu’elles ont mission d’égayer en les complétant.Suivant les heu- re.Il importe donc de s’y préparer par la lecture et la méditation de quelques passages de Liturgia ou du Missel Vespéral Romain de Dom Gaspard Lefebvre, Bénédictin.Ce missel nous fera comprendre, comme dit Monseigneur A.-A.Charost, ions sa lettre-préface, comment “l'Eglise a réussi à sortir dans Vostensoir qu’elle élève chaque loi/r, vers le ciel, les merveilles que '.e Divin Sauveur a opérées en nous, pur Lui-même et par scs Saints”.Liturgia nous initiera à la douceur, à l’ampleur des prières liturgiques qui, pgur la plupart, sont des -“chefs-d’oeuvre” selon le mot du Père A.-D.Sertillanges.Pourquoi ignorer plus longtemps la sublime beauté de ces chefs-d’oeuvre.Songeons-y bien, la grande fêle de Pâques, centre meme de l’année ecclésiastique, sera là bientôt, ra-dieusement belle, avec ses cloches en liesse, ses joies d’aurore el ses promesses de vie.Qu’en sera-t-il de “noire vie” en cette effervescence de renouveau, dans ce décor de fleurs et devant ce spectacle de toilettes printanières Nos pauvres prières routinières, n'alimentant pas substantiellement nos âmes, noire résurrection spirituelle s'opérera sans profit durable, tandis qu’elle eût été si efficace, si épanouissante, si, pendant le carême, à Prime, nous avions cherché le Seigneur, en ce saint temps où l'on peut le trouver.res, le jersey de laine ou de coton, de linon finement travaillé de plis et de jours, ou des beaux crêpes de soie, font les frais de ces corsages seyants et commodes.La Colonie des Crèves Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus Le Colonie des Grèves Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus vient de procéder à l’élection de ses nouvelles officièrcs, avec le résultat suivant: Mme S.Lavrey, présidente; Mlle Marie-Louise Payant, directrice; Mme A.Ledotix, assistante.Cette société, comme l’indique son nom, a pour but admirable de procurer quelques jours de vacances au grand air.dans une jolie campagne, sur les rives ensoleillées du Saint-Laurent, à des centaines de jeunes fillettes que les tristes circonstances de cettè vie forceraient à battre le pavé de nos rues poussiéreuses, tout l’été durant.Bénissons donc de tout coeur l’existence de cette socitété qui vient de se greffer à tant d’autres, destinées h soulager les misères humaines, et apporter quelques rayons de soleil aux coeurs des déshérités d'ici-bas.Nos fillettes d’aujourd’hui, ne l’oublions pas.seront demain les mères d'une race qui doit rester UNE ROBE DE DINER , ¦) A \ Le taffetas chiffon noir et le tulle combinés font cette charmante toilette de dîner.forte et vaillante pour se multiplier et contrebalancer l’envahissement étranger.L’oeuvre grandiose de l’hôpital Ste-Justinc a mission de soulager ou guérir les tout-petits.Celle de la Colonie Sainte-Thérèse de l’En-fant-Jésus a pour but de prévenir les maladies par une cure au grand air pendant les mois d’été.Quoique indépendantes l’une de l’autre, les deux se complètent et tendent au même but: assurer la santé et le bien-être aux enfants.Mlle Payant, qui est en charge de cette nouvelle société, compte sur toutes les bonnes volontés pour collaborer au succès de l’oeuvre nouvelle qui s’impose plus que jamais à l’attention de tous les gens bien pensants dans une ville comme la nôtre., Les dames y trouveront l’occasion d’exercer leur apostolat et de mettre à profit tout le dévouement dont leur coeur déborde.Elles con-Iribueront non seulement à assurer la survivance de la Colonie Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus, mais à en .faire une institution capable de convenir non seulement à une centaine de fillettes mais à plusieurs centaines à la fois.Le coeur s’émeut à la simple évocation de tout le bonheur qu’éprouvent ces pauvres petites lorsqu’on les installe dans une villa confortable située au bord du fleuve, dans une des plus jolies campagnes de notre province, non loin de Montréal.On semble entendre déjà leurs cris de joie lorsque toutes leurs heures seront employées par le bain de plein air, la promenade, les excursions dans le bois, la cueillette des fruits sauvages, les jeux de société, le chant et la musique, la lecture et un peu de travail domestique.La tuberculose constitue chez nous un problème d’une grande importance.Cette maladie a une évolution lente s'étendant sur une période de cinq ans et plus.Par conséquent.les malades qui meurent surtout de 15 à 25 ans, ont commencé à sentir les atteintes du mal qui les ont emportés alors qu’ils étaient a l’école.L’indication est donc précise.Voulons-nous lutter efficacement contre la tuberculose, employons-nous à faire le recrutement de l’armée de nos tuberculeux parmi nos enfants d’école.C’csl cette grande directive de ta lutte que suit la Colonie de vacances Saintc-Thérsèe de l’Enfant-Jè-sus.Ces Associations reçoivent chaque année un bon millier de ces pauvres enfants, pôles, rachitiques, affaiblis, éminemment aptes à laisser développer chez eux la tuberculose.Un séjour à la campagne leur est donc excessivement précieux.Cette Colonie de vacances doit nécessairement faire un appel chaleureux à la générosité d’un chacun afin d’être en état d’hospitali-scr le plus grand nombre possible d’enfants au cours de l’été prochain.Nul doute que personne ne voudra refuser son obole, si petite soit-elle.en faveur d’une oeuvre qui s’inspire du plus pur patriotisme puisqu’il s’agit de la survivance de notre race.(Communique) Aux Ecoles ménagères 461, EST, RUE SHERBROOKE Montréal, 29 mars 1931 Le semestre de travail assidu à l’Ecole Ménagère Provinciale vient de prendre fin par une exposition publique des ouvrages divers, en art culinaire, comme en travaux i l’aiguille, et une distribution solennelle des prix en a été le couronnement.Tl y a eu de grandes compensations dans les résultats obtenus, et les élèves (meme celles qui n’ont pas été heureuses au tirage des récompenses.nous ont fait le plaisir de paraître satisfaites! Nos élèves étant trop nombreuses, on a compris que nous ne pouvions faire mieux.Comme il a été annoncé, toutes les classes reprendront le lundi de Pâques, 6 avril.Il y aura, lundi, à 2 heures et à 7 heures 30, en même temps que des cours de couture, des leçons de cuisine pratique.Une attention foute spéciale sera donnée à la question diététique, trop souvent négligé.Mardi de Pâques, le 7 avril, le cours démonstratif de cuisine reprendra comme à l’ordinaire, et le menu paraîtra dans les journaux.Le mercredi, S avril, de 9 h.30 à 11 h.30, cours de coupe et de couture.Pour la première fois, apporter son nécessaire couture: Dé, ciseaux, aiguille, fils.Se sera suffisant.Jeudi matin, à 9 heures 30.cours d’ouvrages de fantaisie.A la mémo heure, sur demande, il sera or- L’art d’être bien mis, tel qu’il est compris chez Eaton Hommes, jeunes gens et garçonnets trouveront à notre Magasin une foule de suggestions pour leur ensemble de Pâques.Venez voir nos assortiments, vous serez certainement intéressé.\ i WW •; î • tji-i.’rf • : ! -i1 ( DES CENTAINES DE NOUVEAUX COMPLETS “BIRKDALE” pour hommes et jeunes gens de taille ordinaire, haute, moyenne, forte, ou forte et courte.A un pantalon, 35.00 A 2 pantalons, 45.00 Ces complets arrivent juste à temps pour Pâques.Et ils présentent ce qu’il y a de plus nouveau en fait de modèles, couleurs, tissus et garnitures.Seulement les meilleurs worsteds, tweeds et serges ont été employés à leur confection.Modèles à devant droit ou croisé.Le f premier Birkdale que vous achetez n’est certainement pas le dernier.Ces complets sont d’une qualité et d’une apparence bien supérieures à leur prix.Payables par Paiements Différés moyennant un supplément équitable.Au deuxième chez Eaton — Rue Sainte-Catherine pour cent sur mars 1930.La tendance est donc isiblement vers la reprise de la onstruction au pays.Un autre fait qui souligne bien me plus grande confiance des tommes d’affaires, c’est que la •rincipale augmentation a lieu >our les immeubles de commerce, a valeur des contrats accordés lans ce groupe dépassant 10 mil-ions de dollars, soit 36.9 pour ent du total des contrats accordés u cours du mois.A cause de la éaiisation des projets des gouver-tements pour réduire le chômage, e groupe des constructions attri-mables au génie est presque aussi fonsidérable, soit un peu moins de .0 millions ou 36.6 pour cent du otal.Vient ensuite la construction les logements avec 20.4 pour cent ¦l celle d’immeubles industriels ivec une proportion de 6.1 pour •.ent.L’amélioration constatée dans la •onslruction d’immeubles commer-:iaux est d’autant plus caractéris-ique que pendant les deux pre-niers mois de l’année ce sont les ravaux de génie qui furent les plus mportants, toujours à cause des irojets pour restreindre le chômage tu pays.Aussi, à cause de l'avance prise au commencement de ’année, ce groupe termine-t-il le iremier trimestre avec un total de mntrats évalués à 36 millions 1-4 te dollars, soit 49.2 pour cent du otal, tandis que les immeubles de •ommerce comptent pour 29.2 pour ent du total.Quant à la répartition géographi-jue des travaux, l’Ontario vient en été avec une proportion de 38.9 p.et Québec en second lieu avec 16.2 p.c.t C.H.LES NOUVELLES EN RACCOURCI Le blé Le marché a été plutôt faible à ! Winnipeg samedi et les cours ont baissé de quelques fractions.Les ventes pour exportation, de vendredi à samedi, se sont élevées à 100,000 boisseaux environ.On rapporte d’Allemagne que les offres de blé local se font de plus en plus rares et il semble que le gouvernement devra bientôt, comme il est autorisé à le faire, réduire le tarif sur les blés étrangers.(",c pays devra probablement importer de grandes quantités de blé «rici sa prochaine récolte.Les faillires Contrairement à la semaine précédente, alors qu’il y avait eu diminution des faillites, le nombre a augmenté notablement la semaine dernière.Klles se sont élevées au nombre de 654 comparativement a 95 94 148 ^ 148*4 1234 123 M.GABRIEL CHARVRAND.représentant de la Dominion Life Assurance Company, a développé au cours de février dernier un volume exceptionnel de nouvelles af- ______ faires et mérité un des premiers j National Biscuit prix offerts par sa compagnie.Bourse de New-York Cours i«r>Mnr» *ar t* mmisoi» • EOFFRION « Cl*.«oufUsr* Ml ouost.ruo Noire-Oaœs, Monlr*»^ Air Réduction .• • AUled Chemical.American Can.Am.and Forelng Power Am.Power and Light .American Smelting .American Water Works American Tel.and Tell.Anaconc^ .Atchison .Atlantic Refining.Auburn .Baldwin Loco .Baltimore and Ohio.Bethlehem Steel.Can.Pacific .Commercial Solvents .Chicago Rock Island.Chrysler Motors .Coca-Cola Columbia Oas and Electric Cona.Qas of New-York Continental Can.Co.Corn Products Oommouweadth Southern Dupont Electric Pow and Light Corp Freeport Texas .General F’oods Corp.-.General Motors.GUlette .General Electric .Hudson Motors .Int Tel and Tel.Co.Johns Manvllle .Kennecott Copper.Loews Theatres .Mack Trucks .Montgomery and Ward .Nash Car Co Fluctuations de la matinée source, que Youngstown devra diminuer sa production de 39'c au cours de la semaine à cause d’une diminution dans la demande des compagnies d’automobiles.Cela signifie que les ventes d’automobiles ne sont pas aussi considérables qu’on l’avait anticipé et ce serait la première diminution importante dans la production des produits en acier depuis le commencement de l’année.B.C.Power On prévoit que B.C.Power, au cours du présent exercice qui se terminera fin juin, gagnera $2.50 par action comparativement à $2.-18 en 1929-30.Can, North Power Le bénéfice net de février s’établit à $187,065 comparativement à $188.798 en février 1930.Le bénéfice des deux premiers _ mois de l’année se chiffre par $385,779 contre $392,159.East Kootenay National Power Light .New York Central .North American.Northern Pacific.New Haven .Packard Motors , .Pennsylvania R.R.Phllllpps Pete .Pub Serv.New Jersey .Radio Corporation .Remington Rand Republic Iron and Steel .Sears Roebuck Simmons Bed .Sinclair OH.Southern Ry Standard Brand Standard Gas and Elertrie Standard Oil of New Jersey Standard OH of New-York Studebaker .Texas Corp.Union Pacific .United Aircraft United Oas Improvement .U.S.Rubber U.S.Industrial Alcohol U.S Steel .Vanadium .Westinghouse.Woolworth .41H 52 444 66 19Û-* 32 1834 184 225 254 734 564, 41 174 57 4 214 159 40% 1014 58 4 784 10 941, .524 37 524 42 294 494 .21 344 .694 .25 .55% .37% .234 .35% .79 .39 .108 .81 .504 .854 .94 .564 .II 864 .22 .13 .194 62% 3312 33% 33 33 - 3'J 36 —— — 36 62 63 61 61 Va — 1 % 371/2 — — 37% 46 46 45 45 — 1 7/8 541/2 5 4'/2 53% 54 — 3/g 18% 19 18 3 s 19 32 32% ,32 32 ¦1 WALL STREET Reculs de 1 à 2 points New-York, 30—Les baissiers ont fait un effort concerté pour se-eouer le marché au cours de la matinée mais le recul, dans le cas des vedettes, a été limité de 1 à 2 points.Les prix ont reculé à l’ouverture pour reprendre une bonne partie de leur perte pendant la première demi-heure.Toutefois un nouveau mouvement plus vigoureux de li- quidation a de nouveau fait reculer les cours qui se sont mis à se rétablir lentement dès que la pression de vente s’est ralentie., A leur plus bas, American Can, U.S.Steel, American Telephone.General Motors.Radio et Westinghouse étaient de 1 ù 2 points en bas de leur prix de fermeture samedi.Pennsylvania Railroad et Louiseville and Nashville ont fait de nouveaux bas, North American a reculé de 3 tandis que Allied Chemical, Atkinson, Byers, Case et Columbia Carbon ont reculé d’environ 2 points.C irtes Professionnelles et Cartes d’Affaires ARPENTEURS & INGENIEURS H.Labrecque.I.C.G.Papineau, I C.et Arpenteur.M.Cailloux.I.C.Les Ingénieurs Associés LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10.8t-Jacques ouest — HArbour 0483 MONTREAL COMPTABLES Larue & Trudel COMPTABLES AGRPP.S CHARTERED ACCOUNTANTS QulbAQ Montréal I.Arthur LaRue, C A.Eugén« TruiPl.C.A.J Wilfnd BouM, C.A.Maurice Ohartré, C.A.A.Eni’le Beouva-o, C.A.DtvirJ RobiU%H; C.Maurice Boulanger, C.A.lean-Paul Gauthier, C.A.larquea LaRue, C.A.LARUE TRUDEL «c PICHEK Syndic» et Liquidateurs Téléphone: U Arbour 2635 Québec Montréal 721, Edif.(iMurano# Le marché des changes Les recettes nettes de la compn-! gnie en février ont été de $24,439 ! comparativement à $23,524 en fé-Ivrier 1930.Celles des onze mois de Be|Kique> belga ; 1 exercice 1930 selcvent a i 325 à rapprocher de $329,107.Les frais d'exploitation sont beaucoup ! moins élevés.Cote des devises étrangères fournie par la maison L.-G.Beaubien el Cie, banquiers et agents de chan- *# _________________ Cours moyens, le 30 mars 1931 Montréal Angleterre, liv.st.4.86 2-3 $4.86%, Siscoe A la réunion des actionnaires de la Siscoe Gold Mines, samedi, l’ancien conseil d’administration a été maintenu en fonction à une forte majorité.Abana Mines Comme la chose était prédite depuis la dernière «semblée annuelle, la direction d’Abana Mines, dans une lettre adressée aux actionnaires.annonce qu'çlle convoque une autre assemblée générale pour la fin d’avril afin de soumettre un projet de réorganisation financière comprenant une nouvelle émission.En même temps on annonce que la compagnie en est venue 5 une entente avec son principal créancier.Mining Corporation.Cette dernière compagnie aura la dircc- Suisse, franc .Hollande, florin ., Espagne, peseta .Suède, couronne .Norvège, cour.Danemark, cour.Brésil, miireis .Etats-Unis, dollar Allemagne, B.Marks 23.8 Los ventes d’immeubles 3,92 .0392% 13.9 .1394 19.3 .0527 19.3 ,1927 40.2 .401(1 19.3 .1092 26.8 .2678 26.8 ,2676 26.8 .2676 0.32 .0768 3-64 % prime 23.8 23.84 Les NATS sont le grand placement moderne Geo.Beausoleil & Cie, 132, St-Jacques ouest, Montréal Rue De Gaspé, vacants; lots Nos 2643-24-75.2476; terrain 40 x 30 pied»- A.Lai»"'-de vend à H.Géllnas.$7,000.E.Bourdon, notaire.1931.Rue De Gaspé, vacants; lots Nos 2475, 2476; terrain 40 x 80 pieds.L.Garneau vend à O Lalonde, $300.E Bourdon, notaire—1931.Ville St-Pierre, — 5e avenue, bâtisses NO 129; lot No moitié de 120-51.lot 121-16, terrain 100 x 40 à 47 pieds.I Boyer vend A R.Lanlel, $500.J S.A.Ashby, notaire 1931.A travers !e pays comme résultat des efforts pour conserver des commerces établis.Les taux du fret Irrégulier ont été sérieusement au-dessous des niveaux d a-vant-guerre, les plus bas étant de 27 pour cent de moins qu'en 1913 et les plus hauts, de 10 pour cent.La moyenne pour l'année a été de 23 pour cent de moins qu’en 1929.La diminution dans les taux d'affrètement déterminé a été encore plus prononcée, et en décembre lis étaient de 40 à 50 pour cent au-dessous de la moyenne d'avant-guerre., , , Le volume des cargaisons générales qui sont transportées par les vapeurs du Royaume-Uni est tombé durant l'année de 11 pour cent comparativement à 1929 Les exportations de fer et d’acier ont ] baissé de 4.4 à 3.2 millions de tonnes; les | ______ , machines, de 562,000 à 481,000 tonnes; le 1 LA SITUATION DANS_CHAQUE ‘M îirCtpaT^lc^Æ^ ’ Québec — Les acheteurs ambulants du : porté par les vaisseaux vagabonds, de 5 commerce de gros ont donné de fortes millions de tonnes.commandes mais les affaires sont généra- on a calculé que la réduction des re-lement neu égales.Le détail est au-des- cettes brutes des propriétaires de navires sous de la nomiale.Rentrées passables ou ! vagabonds en 1930 a été d au moins 20 lentes La chaussure et la tannerie pro- pour cent.Un bon nombre des compa-dutserit à 75 P 100 de la capacité; les gnles de paquebots transatlantiques n ont cm,™ du cuir sont stables, L’Industrie ’ pu non plus réussir à équilibrer les recet-?xtüe est ^ez occupèe la sole artift- tes et les déboursés de leurs transporte îfii.emmaant nour sa part en plusieurs La valeur de la contribution au budget •udroirj, un coefficient égal A la capacité, i national par les eoxprtatlons maritimes L^ fiSeu?.Xmèubïes8proUse“tPplein Invisibles.^ paratt-11, tombé de.130.mil- IMjIllUlt C VUlilJJul ml V «.lui III «* i , .* " | Il 4 549 la semaine antérieure et à 533 ; Jlon technique des travaux de I A pendant la semaine correspondante de 1930.bana pendant les cinq prochaines années.Le cuivre de D'après l'Ameriran Bureau Metal Statistics, la production cuivre au Canada, en février, a été de 9.408 tonnes contre 8,882 en janvier.9,508 en décembre, 7,678 en novembre et 8,583 en octobre.Aux Etats-Unis elle a été de 55,229 en février contre 53,459 en janvier.Au Chili et au Pérou, efle a été (le 24,124 contre 24,064.Il y a donc eu augmentation sensible chez tous les producteurs de ce continent.Autres métaux LE MARCHE DES VIVRES PRIX DE GROS A MONTREAL GRAINS (Prix au boisseau pour commande,» par wagons.) Blé Northern no 2 .68 Blé no 4 .63 'Orge no 3 .^.38 Orge no 4 .(Compilations d'Ernest Pltt et Cio) Au cours de la Journée de samedi, 25 ventes ont été translgées formant un total de $209.358.Sur ce nombre.16 étalent au chiffre de $2,000 ou plua Le quartier Saint-Denis a atteint le chiffre de $34,000 pour une vente translgée entre M.J.-A Kerron et Dame P.-S, Côté pour une maison 8 appartements sise sur le boulevard Saint-Joseph Le quartier Laurier a remporte la palme avec une vente de $60 -5oo ' ~ - - ¦ — effectuée entre Dame L.Lehrer et Dame w Sénécâl.rue Satnt-Vlateur ouest.Voici la liste complète des ventes subdivisées par quartier et par ordre d'importance; Ahuntsic.— Rue Chlrstophe Colomb/ vacante; lots Nos 226a-197.198; terrain 2500 pieds A Paré vend à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, $900 E.Masatcotte, notaire—1931.Rue Christophe-Colomb, vacants; lots Nos 226a-195.196 L.La tendresse vend A la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.$800.E.Masslcotte, notaire — 1631.Rue Christophe-Colomb, vacants, lots Nos 226a-195, 196.L Latendresse vend à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, $800.E.Masslcotte, notaire — 1931.Rue Garnier, vacant; lot No 484-38; terrain 25 x 132 pieds Dame 8.Jarry vend t Dame N-L.Legault, $800 J.-B Slgouln.notaire-—1931, Cité de Verdun.— Blvd Desmarchals, bât.Nos 310.312: lots Nos partie 4672-114, 115; terrain 26 x 115 pieds T Simpson vend â A.E W Speller, $6.000.E H.Rellly, notaire—1931.Cité de Westmount.— Ave Strathmore, bâtisses No 440; lot No partie 236-15, 16; terrain 35 x 122 pieds A C.Tagge vend â A W Hutchings, $11,500 W M Bourke, notaire—1931.Laurier Rue St-Viateur ouest, bât, 3( , No» 221 à 231 (appartements Stadaconal; •u; lots Nos 12-13-10-1 â 4; terrain 83 x 50 pieds Dame L.Lehrer vend â Dame W J-H.Olivier, notaire— D'après ta même autorité, la pro- Avoine no 3.38 ; générai! ioo.ooo duction de zinc au Canada est rcs- Avoine d’alimentation no I.37' i»Ji .i;r Rue Laurier, bât Nos 924 â 928; lot tee sLilionnairi en février tandis Ble urgentiu .No 325-510 terrain 22 x 88 pieds ,1 ver- qu’elle a diminue aux Elals-t ms: FARINES burgh vend a .) -a Dufour, $10.000.j.-e.celle de plomb a diminué chez les (Prix au boisseau.Escompte de aiadu.notaire-1931.L-v in .ina L, h-iril ,-miim'¦ rwtc» Rue Laurier, bâtisses Nos 924 a 928.lot des conserves de saumon scat un soit ICS 10 sous le baril pour tommandes No 3,J.510, terrain 22 x 88 niera J Ver- cw dernlera tempa.mai» l’cx- Mexique, an comptant.) net vend â F.Vosburgh, $9.750 J-E Ola- F utlon demeure Inactive.La produc- MÉgagM *«>.20 du.notaire -1931, ' M —- ( 1.1,1) Mont-Royal.— Ave Victoria, vacants; lots Nos 151-78, 77, partie 76, terrain 125 principaux producteurs, Etats-t temps avec de bonnes commandes en carnet.Les hauts fourneaux et aciéries, les ateliers de matériel de chemin de fer et les chantiers maritimes sont assez actifs.Dans la confection pour hommes, les affaires vont mieux Tranquillité dans la confection pour dames.Le marché du bols reste en dépression; le bols à pâte est peu demandé.La pâte mécanique s achète modérément à des prix raisonnables.En février, les papeteries avalent un coel-flcient de 50 p.100 L'Industrie de 1 a-mlante reste peu satisfaisante et sans perspective d'amélioration prochaine.Ontario — Le commerce de détail a la campagne a encore ralenti à cause des mauvais chemins et de la restriction des achats des fermiers, qui souffrent vivement du recul continuel des prix du bétail.Les magasins â rayons dans les grandes villes continuent leurs ventes a rabais, au détriment des petite cornmer-cants.Dans le gros, volume Inférieur a l'an dernier, avec des rentrées lentes ou passables.Malgré une augmentation saisonnière, la production d'autos et d accessoires est â 40 p.100 au-dessous de 1 an dernier, ce qui est dû partiellement a la nouvelle politique de stabilisation de 1 Industrie.Les facteurs de meubles ont assez d'ouvrage et les demandes de rensei gnements affluent un peu plus.L'Indus trie de l'acier poursuit lentement sa re prise.Les tanneurs ont augmenté leur! ventes par suite du raffermissement di marché des peaux Amélioration dans U chaussure, ou le volume égale celui dt l'an dernier, la chaussure en caoutchouc est inactive.Activité générale dans les tricots, la bonneterie et les usines lainières La vente du bols se fait a environ 50 n 100 de l'an dernier.Le commerce Intérieur des viandes est tranquille, sans demande â l'exportation.______ Provinces de la Prairie — Le commerce reste généralement Inactif malgré une certaine reprise pour les produite courants.Les achats se font surtout au -Jour le Jour.Les rentrées sont satisfaisantes pour les nouvelles affaires, mats lentes pour les vieux comptes.Le blé au comptant, le 20 courant, a fermé A 57 l-8c.Du 1er août 1930 au 12 mars 1931.le» fermiers ont livré 269.450.000 boisseaux de blé, au Heu de 216.731.000 boisseaux pour la campagne précédente.Les offres de bétail ont été abondantes et quelque peu lourdes dans l'état actuel du commerce.Les bouvillons de choix cotent $6 au Heu de $10 H v a un an Les porcs à bacon de choix sont a $6.50 plus $1 par tête de prime.en regard de $11.25 plus la prime 1 an dernier Les permis de construire â Winnipeg s'élèvent, pour les deux premiers mois de l’année â $711.000.contre $1.126 -900 en 1930 En février, les charbonnages rte Dnimheller ont expédié 1.640 w gons de charbon, au Heu de 2,770 en février 1930 On estime â 75.211 le nombre des tracteurs en usage dans les provinces de la Prairie.Colombie Britannique.— Eu général, le commerce est inactif, mais 11 reprend légèrement dam certaine» branches, lies rentrées sont passables En février, les permis de construction se maintiennent bien, un total de $2.059.694.Ce chiffre comprend un permis de $1.000.000 pour ThOtel que le Canadien National fait construire a Vancouver.L'industrre du bO(8 reste peu satlstaisante et les prix sont bas; les exportations au Japon opt augmente la's exportations de céréales de Vancouver s'élèvent, depuis le 1er août Jusqu'à date.A 48.579.902 boisseaux, contre 29.599,067 Tan dernier Le marché Intérieur des conserves de saumon s'est un lions de livres sterling en 1929.â près de 100 millions Tannée dernière.EN BOURSE LOCALE Toute la liste recule Raymond Beausoleil, 1.C.Spécialité : COMBUSTION CHAUFFAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE — INSTITUTIONS HOPITAUX — CONCIERGERIES 132, rue St-Jacques O., HA.1841 Chambre 51$ Natinnaln Exchange 71, rue St-Pierre.278, St-Jacques O.P.-A.Gagnon Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 Ouest, rue Craig Téléphone : HArbour 5998 AVOCATS COMBUSTIBLES ANGLO-AMERICAN COAL CORPORATION Tous les charbons anthracites et bitumineux Gallois — Ecossais — Américain Coke LaSalle — Huile 1 chauffage Livraison dans toute la ville.Tél.BEIair 4816 — 4338, St-Denis BERTRAND, GUERIN.COUDRAULT & GARNEAU AVOCATS ET PROCUREURS Imm.1ns.Exch., 216 ouest, rue St-Jacques Ernest Bertrand.C.R.Substitut Senior du Procureur Général C.-E.Guérin, C.R.M.Goudrault, C.R.Antonio Garneau, L.L.L.H.N.Garceau ENCADREURS Aldéric Blaln.L.L., L., M.A.L.Roger Pinard.L.L.L.Blain & Pinard AVOCATS Iram.Duluth, chambre 22 LAn.4469 84.rue Notre-Dame ouest - Montréal Morency Frères, limitée 458.Ste-Catherine E.HAr.6891.Encadrement — Dorure — Matériel d’aitlstea.Jacques Cartier, L.L.L.Tél.LAn.‘-05 Jean-Victor Cartier, Li.1>.L.-J.Barcelo, L.L.B.J.-Eugène Rivard, LJ.I- Cartier, Barcelo tf Rivard AVOCATS Chambre 920, ’Tramways Blflg” 159 ouest, rue Craig - Montréal Choix d’oeuvres canadienne*, tableaux, eaux-fortes, gravures *ur bel», etc.EBENISTES-REMBOwRREURS A l’exception de Dominion Bridge qui s’est avancé de 1 point à 50, toute la liste a reculé ce matin en Bourse locale.Au nombre des titres qui ont baissé d'un point et plus on remarque Consolidated Smelting qui recule de 2 à 165, Quebec Power, de près rie 2 à 45 et Power Corporation de 1 3-8 à 61 1-8.Brazilian a été assez librement liquidé et à midi il perdait 3-4 de point à 21 1-2.Atlantic Sugar, Bell Telephone, B.C.Power, Canadian Car.Canada Cement.Hamilton Bridge.Nickel, McColl-Frontenac, Shiwinigan fléchissent de quelques ¦'raclions.Canada Power est actif et avance d’une fraction à 1 1-2.MAURICE DUPRE, LU., C.R., M.P.Solliciteur Général AVOCAT ET PROCUREUR Dupré, Gagnon & Melghen Immeuble Morin 111, Côte ie la Montagne Téléphones: 2-0212 et 2-0213 QUEBEC SAINT-GERMAIN & SAINT-GERMAIN AVOCATS TéL HArb.9116-9117 - 10 St-.!acques E.P.St-Germaln, L.L.t.C.R.Jean St-Germaln, LL.B Louis Pistono & Cie EBENISTES-REMBOURREURS Atelier artistique d'ameublements et d’ébéaleterle d’art.Meubles de sty'es Fabrication de meubles de tous genres sur commande, ainsi que réparations de toutes sortes 4240 RUE ST-PFN1S - MONTREAL Tél.BElalr 0798 REMBOURREUR — MATELASSIER Maison Boyer SPECIALITES: Meubles et matelas sur commande ainsi que réparations.Estimés gratuits sur demande 5043-47 ST-DENIS : MONTREAL Tél.BE.8328 Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir", 430 rue : Notre-Dame est, Montréal.(Té-léphone: HArbour 1241* Anatole Vanlar.C.R.Guy Vanler, C R.Vanier & Vanici AVOCATS 57 ouest, rue Salnt-Jarque* Tél.HArbour 2841 J.-Paul BENOIST, C.P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE SPECIALITES; Vérifications municipales, scolaires, commerciales c* industrielles 467, rue St-Françols-Xavler - Ch.203 Tél.MArquette 5339 Tél.HA.8116-9117 Paul Viau, L.L.B.AVOCAT Ch.20 — 10, rue St-Jacques Ert, MONTREAL F.Cerceau nom.Sq.Bld g - Mez* Floor - Montréal TENTURËsT- RIDEAUX-" Décoration de votre intérieur en bai-monte avec te* préférence» de ”0tr» goût.Originalité, distinction, prix mo-déré.ESTIME SUR DEMANDE LA.MOI RELIURE BREVETS D’INVENTION 435, Lagaucheticra Est LAne.1424 RELIURE FRANÇAISE RELIURE D'ART SPECIALITE: Reliure de bibliothèque Tranche dorée.Cuirs et papiers fra nçais DEMANDEZ NOTRE TARIF.-Unis l’Australie le Canada, le Les wagons chargés.Le nombre dse wagons charge*! pendant la semaine termniée le 21 mars a été rie 49.661 contre 48.217 pendant !a semaine précédente, une %on augmentation de 1,444 wagons.Par, (,ru r(HJge contre, c’est une diminution de (jru plane 9,408 S4ir la semaine rorrespondan- ) te «te 1930 alors que le total fut de 59,069 wagons.L'augmentation sur la semaine précédente provient surtout «les changements de grains qui comptent t.tMtl wagons de plus sur une augmentation de 1,414.ÿ 1.30 ! i’remère pnlentr Seconde patente .Forte à boulanger .1 NGBAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 soils pour commandes au comptant.) $15.00 .14.Oit .11.U0 Le prix du cuivre Quoique te prix du cuivre soit encore officiellement de 10 sons la livre pour livraison aux Etats-Unis, plusieurs centainea «le tonnes ont été vendues en fin de semaine au prix de 9 3-4 sous la livre.Pacifique Canadien FOIN (Prix à U tonne.) Extra nu 2.No 2.No 3.beurbc (Prix ta livre aux tlétaiUant»,) De crémerie, en boites.33 De crémerie .en blocs .34 FKOMAG1, Coloré .-14 OEUFS (Prix ta doiuaine aux détail- lants.) Spéciaux.'•.30 Extras ., .28 I Premiers .23 ! Extras de poulettes .24 I Seconds .• .21 Les recettes brutes du Pacifique I ,., VOLAILLES Canadien, en février, se sont éta- G rix la livre au v.tiijiiiii > *12’IMI - tj0l|r volailles plumées de la qua- bhes a $10,553,181, contre *12,359.-1 m .A„ ^ »rix pou,.,a (llullU(j “B” sont de 4 sous plus bus).Poussins dodus à griller .44 à .46 Poussins choisis à griller Poulets choisis .Poulets à rôtir .Poules .Dindons .Lunes canetons .Canards il rôtir Oisons POMM1 Green Moulains, 80 Ibs.95 x 105 pieds D Wolfe vend â Wolfe Realties Inc.$14.843.75 I Kert.notaire-1931.Notre-Dnme de Grâce.— Ave Connaught, B'atlsse» 1 jO 4959; lot No 141-550, plie 549.S Kimber vend ft A J.Doyle, $7,000.B.I H Rellly.notaire—1931 $22 25 I Av403.la Commission des Ecoles Protesten-«es de Montréâl vend â L Dupuy, $4,000.27.25 j R H.Barron, notaire- 1931.Ave Melrose, vacante: lol.s No» 174-122, 1 123.terrain 50 x 95 pieds H C.Hlmbury vend â J-A,-Choquette, $2,500.E.Cho-lette, notaire-.1931 Ave Hingston, bâtisses No 334; lot.No terrain 24 x 93 pieds, The St»r uortatlon ,- — tlon minière ar> maintient grâce aux grandes exploitations.La vente des pommes d'entrepût est très satisfaisante et 11 n y a pas de doute que toute la récolte de 1930 sera vendue bientôt: les producteurs en ont tiré un faible revenu.Le bétail est en bon état Provinces Maritime*.— Le commerce, gros et détail, est temporairement tranquille et Inférieur â Lan dernier Le» ren-trées sont passable# ou pauvres.Les pom-mes de terre se vendent lentement, mais tes prix ne s’améliorent guère, et l'attitude du gouvernement cubain, qui frappe, toute l'année durant, de droit» élevés les pommes de terre rte table, affectera davantage cette Industrie Le» marché» étranger» du poisson restent peu satisfaisante Les stocks de homard en conserve Immeuble général et Prêts hypothécaires 5504, Avenue Verdun Té!.YOrk 4707 INVENTIONS Uàtef-vou» de di'iKMH’f votre rfrmitmle «le HM brevet pour ne pas vuu*Liirc .a i ^ b s 0 ttoue», ci • • ^ 1 1 ?r \j.outler, ri .« O Z 1 ^ Ji Grr, u.6 2 3 2 U 0 nout, 3b.6 b O 1 2 0 bceoDlns, 1b .3 2 2 S l 2 Uaviverios, 8» .4 1 1 2 4 0 tieaUi, c.2 1- 0 2 1 0 ti.tsutler, c .¦ 1 U 0 u U O Blankenanlp, p .1 ü O 0 b 0 bteiu, p.4 12U2Ü Total.44 9 13 27 19 2 MONTREAL (I.L.) J.-Emile Dion élu président Trois-Rivières, 30.A une réunion de l’Association de Hockey de l’Est du Canada, tenue en cette ville, hier après-midi, M.J.-Emile Dion, de Québec, a été élu président, en remplacement du président sortant de charge, M.C.N.Crutchfield, qui a refusé d’etre ré-jélu pour un nouveau terme.M.Dion est avantageusement con-j nu dans les cercles sportifs de la province.Il est membre de la Commission de Baxe de la Vieille j Capitale et est l’ancien secrétaire ! de la Ligue de Hockey Provinciale jet a occupé le poste de secrétaire :1e l’Association de Hockey de l’Est du Canada depuis trois ans, date de sa fondation.Les autres officiers sont les suivants: vice-président: Thomas Cle-îund, La.Tuque; 2e vice-président: V.Loranger, Trois-Rivières; M.J.Emile Dion remplira également les fonctions de secrétaire-trésorier.Oautreau.2b Liroanbsi, ss iieau.c .uuney, rt .Henry, ib .fuwe.a, 1b .Hippie, cl .r*epi08Kl, 3b .Pe.Ka, 30 ciauaette, II Pomorsky.p Bimmoiib, p .Total .AB.R.H.P.O.A.E j ^ 2 2 b v) 45 10 17 30 14 Le Buffalo est vainqueur Fort Eric, 30.— Les Bisons de Buffalo ont remporté leur deuxième victoire consécutive sur le Pittsburg, samedi soir, dans les séries de détail de la Ligue Internationale, alors que le Buffalo a triomphé par un résultat de 3 à 1.Alignement des équipes: Buffalo Pittsburg Tatigher but Cox Ledcrman def.Reisc Murray déf.Smith Both centre Rod den Cahill avant Gregg Lauder avant McGuire Subs.Buffalo: Voss, Cain.Jackson, Martin, G.Ross, Bogardis, Godin, Gauthier.Subs.Gauthier: Fields, Produ-lock, White, Ouelette, Halliday, McIntyre, Berlett.McCurry.Arbitres: Mike Hodden, Toronto; Guy Smith, Hamilton.Première période Pas dé point.Punition: White.Deuxième période 1.Buffalo Martin 2.Buffalo Voss Punition: Aucune.Troisième période 3.Buffalo Ledcrman 4.Pittsburg Gregg Punition: Beise, Roth.3.40 S.20 12.30 6.05 Résultat par manches: San Antoruo 000 520 110 0— 9 iviontreal 342 000 000 1—10 oummalre — Points comptés sur coups de Head, 3, Gulley 3, Hippie 4, Stem 3, yiaskamper.Honea, 1.Uevivertcs, Health, Buler Oir, Deux buts, Oautreau, Urbans-ki.Head, Gulley, Henry, Hippie, 2 flaskamper, Orr, 2.Heviverlcs.Trois buis, Stem, Flaskamper.Doubles Jeux, Gulley*6 Henry à Urbauski.Laisses sur buts, oau Antonio, H, Montréal, 12, Buts sur banes de Fomorskl, 3, de Simmons, 3, de Blaken-salp, 3, de Stein 1.Morts au bâton, par Fomorskl, 2, Stem, 2, Simmons, 2.coups sûrs ue Blankensnlp, 4 en 1 manche, ae stem, 13 en 8 manenes, de Pomorski, 6 en 4 manches, de Simmons, 7 en 6 manches.Mauvais lancer, Stem, 2.Lanceur gagnant.Simmons, lanceur perdant.Stem.Temps, 2 h.20.MONTREAL tL.I.) AB.R.H.P.O.A.E.Oautreau, 2b .4 2 2 1 5 0 Urbanskl.ss .5 2 3 4 0 0 Oulley, rf .4 1 2 0 0 0 Pomorski, rt .1 1 1000 Rlpple, cl .5 2 1 4 0 0 Pepioskl.3b , .5 0 2 1 3 1 Gaudette, U .5 0 2 1 0 0 Claset, 1b .5 0 3 3 1 0 Tnormahlen.p .1 0 0 0 2 0 a-Berka 1 0 0 0 0 0 Brown, p.2 0 0 1 1 0 b-Powers .*.1 0 0 0 0 0 Total .44 10 1 8 27 14 2 a-i rappe pour Thormahlen à la 4éme.b-Frappe pour Brown à la 9éme.SAN ANTONIO (L.T.) AB.R.H.P.O.A.E Flaskkamper, 2b .b X 2 5 1 2 O.Butler, rf .6 1 12 0 0 Orr, U.5 12 10 0 Stebbins, 1b .5 1 2 9 2 0 Bouten, 3b .3 3 2 0 2 1 Honea, cf .4 2 1 2 1 0 Devlverlos, ss .3 1 2 4 7 1 R.Butler, c .5 1 2 4 0 1 Smith, p.2 0 0 0 0 0 Estell, p.300020 Total 42 11 14 27 15 5 Résultat par manches: San Antonio .024 002 141—11 Montréal .003 141 001—10 Sommaire: Points comptés sur les coups de Butler, 3, Smith, Devlverlos, 2, Urbans-ki, Head, 4, Baudette, 2, Oulley, Rlpple, Butler.Orr.Stebbins.Flaskamper.Pomorski.Deux-buts, Urbanskl, Claset, Flaskamper, Butler, Orr, Devlverlos.Trols-buts.Flaskamper.Rlpple, Orr.Coups de circuit.Head.Pomorski.Buts volés, Hones, Devlverlos.Butler, 2.Oautreau.Double-jeux, Stebbins â Flaskamper A Bouten à R Butler, Estell à Devlverlos à Stebbins, Pepioskl à Claset.Laissés sur buts, St-Antonlo 9, Montréal 8.Buts sur balles, de Thormahlen 1, Brown 4.Estell 1.Morts : au marbre, par Thormahlen 1.Smith 2, Brown 3.Coups sûrs de Smith 9 en 4 manches, d'Estell 8 en 5 manches, de Thormahlen 6 en 4 manches, de Brown, 8 ! en 5 manches.Mauvais lancers, Thormah-! len 1.Brown 2.Lanceur gagnant Estell; i perdant, Brown.Temps 2 h.05.A GAVELSTON MONTREAL (L.l.) AB.R.H Loftus, If .4 0 0 1 0 1 Williams, 3b .4 0 1 1 2 i Mishkin.1b .3 0 1 15 0 ; Martin, 2b .4 0 2 2 3 ' Conley, cf .4 0 1 3 0 Smith, ss.4 12 0 7 Falk, rf.4 0 2 1 0 .T Perkins, c .4 0 0 1 1 i Wendt, p.1 0 0 0 1 I Orlffln.p.2 0 O 0 1 Total .34 1 9 24 15 DONNER DU BONHEUR ! Tefie est la mission de la Dixie dans la vie — rendre plus agréable chaque instant où l'on fume.Fraîche, douce, odorante — c'est de la feuille virginienne au meilleur de sa condition — la cigarette canadienne d'agrément — faite pour l’cnchantcmcnt de tous ceux qui éprouvent du plaisir à fumer.¦•U' COLLEC- TIONNEZ LES ‘MAINS DE POKER" La Cigarette Supérieure 20 pour 25c DIXIE P.O.A.E vendredi soir, - si les Rangers sont vainqueurs, — et ies autres à Montréal ou à Boston, selon le cas.Si le Chicago bat les Rangers demain soir et que le Canadien gagne contre Boston, les «leux premières parties auront lieu à Chicago ven-drPdi et dimanche et les autres au Forum.Si par contre le Canadien est défait par les Rruins et «pie les Eperviers Noirs gagnent leur série alors toutes les parties de la série finale auront lieu à Boston, car après dimanche soir le Stadium de Chicago n’est plus disponible pour le hockey.Alignement des équipes forum WILBANIV 6131 CE SOIR A * H.3(1 Boston vs Canadiens AdmiMion fânérwle so • Entrtw ni» SVLue.Tut» eomprli* CANADIEN ¦ BOSTON Hainsworth but Thompson Mantha déf.Hitohman Burke déf.Shore Morenz centre Weiland Joliat avant Clapper Gagnon avant Gainer Substituts: | Canadien: Lépine, _____________ sieur, Mantha, Rivers, Larochelle., Mondou, Wasnie, Boston: Barry, Chapman.BatHe.Daragh, Owen, Galbraith.Arbitres: Hewitson et Ion.Première période 1—Canadien, S.Mantha ______ 2.30 2 - -Boston, Clapper .7.20 Punition: Shore.Deuxième période 3—-Canadien, Rivers .2.25 4 Canadien, G.Mantha .I5-.10 Punitions: Joliat, Chapman.Troisième période 5-Boston, Weiland .0.58 j 6 - Boston.Barry .15.15 Punitions: Clapper.Joliat 2,1 Darragh, Shore, Gagnon.Période supplémentaire 7 Canadien.G.Mantha .5,10, Pas de punition.i Bsllaw 2b ._ _ Pickett, 1b .4 2 2 1 0 0 Speer, cf .4 1 0 3 0 0 Sangulnet, rf .5 0 2 2 0 0 Hume.If .5 1 2 5 0 0 Mellana.3b .5 0 1 0 2 1 Westbrook, ss.3 1 14 6 0 Boggess.c.4 2 2 1 0 0 Carroll, p.2 0 10 10 Btuvenger .101010 Sweet.P.1 0 O 0 1 0 Total .39 9 1S 18 11 ~1 Résultat par manches: Montréal .000 000 1—1 Galveston 120 321 x—9 Sommaire — Deux buts.Ballew, Williams.F.Mtllano.Coups de circuit, Pickett.Hume, Ballew.Buts volés.Ballew.Speer.Coups sûrs de Wendt.9 en 4 manches.de Carroll, 8 en 5 manches Morts au marbre par Carroll, 1, par Orlffln, 1.Buta sur balles, de Wcndt.2, de Sweet, 1, de Orlffln 1.Balk, Sweet Laissés sur buts, Oalveston.9.Montréal.7 Doubles Jeux, Westbrook A Pickett.Pickett A Westbrook A Pickett.Partie d’hier R* H E! Montréal 400 100 023—10 15 7 Oalveston 000 130 210— 7 14 4 C Perkins, Oray et J.Perkins: Becker.Thormahlen, Branchau et Garrison.B!»-choff.Leduc.Le- Les Indiens sont défaits Boston.36.— Le club Boston a vaincu les indiens de Springfield, samedi soir, dans une joute de détail de la Ligue de Hockey Canado-Américaine.en présence de 13,000 personnes.Les Cub» ont triomphé par un résultat de 4 à 3, Les joueurs des deux équipes donnaient des signes de fatigue car ils se reuantaient encore des effets de la Joule de In veille, alors qu’ils firent partie nulle de 2 à 2, après quarante minutes de jeu supplémentaire.La série entre les Cubs rt les Indiens est de 3 dans 5 rt 1rs Boston ont maintenant l’avantage d’une victoire sur leurs adversaires.Le Chicago l’emporte sur les Rangers Chicago, 30.— Les clubs Ghicago et Rangers, qui se sont qualifiés pour la série semi-finale de la Ligue de Hockey Nationale, le premier en éliminant les Leafs de Toronto, et le second en battant facilement le Montréal par 3 à L se sont rencontrés hier soir en cette ville dans la partie initiale d’une série de deux joutes.Le* Eperciers Noirs ont eu raison de leurs adversaires par un résultat de 2 à 0, et avec cet avantee le ehib du major McLoughlin semble avoir de grandes chances de participer aux finales contre le Boston ou le Canadien.La patie finale de la série aura lieu demain soir au Madison Square Garden, de New-York, alors que le total des points dans les deux joutes décidera de la victoire.Los Chicago ont compté un point dans la première période, alors que Gottselig prenait une passe de Rom-nes.La deuxième période se passa sans point ni d’un côté ni de J’au-tre, mais à la troisième, après 4 minutes et demie de jeu, Romnes s’empara à son tour d’une passe de Couture et prit Roach en défaut.Les Rangers se mirent alors à l’attaque de façon désespérée et les frères Cook et Boucher essayèrent de reprendre au moins un «les points qu’ils avaient perdus, mais sans succès.Ching Johnson se mit de la partie, mais ses efforts furent vains et la joute se termina comme Gardiner repoussait des attaques à cinq hommes.Roach a joué une partie phénoménale pour les Rangers et la chance l’aidant un peu il a fait des arrêts qui auraient battu n’importe quel autre gardien de la ligue, sauf peut-être, Gardiner, qui comme toujours, était en belle forme dans sa propre cage.Alignement des équipes: Rangers Roach Johnson Peters Boutdicr lu il déf.déf.centre Chicago Gardiner Abel Wentworth Cook F.Cook avant Adams W.Cook avant March Subs.Rangers: Jerwa, Thompson, Murdoch, Keeling, Regan, Dillon, Maracle.Subs.Chicago: Rippley, SomerS, Couture, Arbour, Graham, Gottselig, Ingram, Bastrom, Desjardins, Homnes.Première période L Chicago Gottselig 12.25 Punitions: Bostrom, Johnson.Deuxième période Pas de point.Punition: Johnson.Troisième période 2.Chicago Romnes Punition: Johnson.4.30 LES PARTIES Hearn, Douglas, Starling et Autry.A Miami.Flo.: Brooklyn (N).12 18 1 Toledo (AA) .11 14 1 Batteries: Helmaeh.Bhaute.Oreene.Fisher et Plelnlch, Ilchards; Scott, Mays et Kles, Orlffln.Cleveland bat le Windsor Cleveland, 30 — Les Indiens «le Cleveland, champions de la Ligue Internationale l’an dernier, a conservé ses chances de décrocher un autre championnat en triomphant des Bouledogues de Windsor sa medi soir par un résultat de 6 5 5 après une période supplément ai rt* dans une partie des séries de détail.C’était la deuxième victoire du Cleveland sur les trois parties jouées dans les séries de fin de saison.Alignement des équipes: Avis légal CANADA Vente de Douane par soumission DES SOUMISSIONS Brtrr*»6e« *u sou*M- j sné seront, reçue* à eon bureau A Montreal luequ'à mardi le quatorzHmo Jour j d'avril 1931, A midi, pour le* objet» »ul-vente confisqua» »ous l’empire des lois de» Douane».A savoir: .Truck Ford, modèle 1930 Ce char peut être vu au Oarage Pine Ave, 55 Ave de» Pin», e*t.Montre*] Le» eoumlftnlons doivent Kre »dre*»ee» ' dan» de» enveloppe» racheter» marquée» "»oumi»»ion" CONDITIONS : Comptant *ur acceptation de la soumission NI I» plu» haute ni «tienne de» soumission» ne seront nécessairement acceptée* I8AIF SAVARD.Chef de Division.Swviee Préventif.Douane et Aeclte, Prov de Que.Daté 5 Montréal, c» 31éme Jour do *"•» 191t.Les parties d'exhibition disputées samedi et hier dans les séries d'exhibition aux camps d'entrainement des clubs des ligues majeures de baseball ont donné les résultats suivants: JOUTES DE SAMEDI A San Antonio, Texas: Chicago (Ac .2 9 0 New-York (NI 18 0 Batteries.Braxton.Frasier et Henllne; Walker, Hevlng, Schumacher et O’Farrell.A Jasksonvlllp, Flo.: New-York lAl .10 10 2 Jacksonville 5 6 2 Batteries: Shertd.Andrews et Dlckey; McKinney et A Moblev.A Miami.Flo.: Brooklyn (Ni .2 5 1 Toledo i AA l fl 10 B Batteries: OalHvan.Pelp», Fisher et Lopez: Cooney.Tate.Ferguson et Devormer.A San Francisco, Call! : Chicago (N).12 17 2 San Francisco 5 12 2 Batteries: Petty, Osborn et Hartnett; Lleber, Johnson, Knott et Brenzell, Hoffman A Los Angeles.Calif.: Pittsburgh (N).10 10 3 Détroit CA) 11 18 2 Batteries: French.Spencer et Hemsley.Bridgea.Hogsett et Orabowskl.A Nouvelle-Orléans, Louis.: Louisville (Al .283 Cleveland (Al fl 10 4 Batteries: Walsh, Deberry et Thompson; Shoffner.Miller et Sewell, Myatt A West Palm Beach.Flo : Buffalo ill .193 St-Ijouls (A) 8 12 0 Batteries' Michael», Bergeron et Pytrack; Hébert.Stewart.Oray et Ferrell, Crouch.A Birmingham, Ala,: Boston (A*.«110 Birmingham (Si 7 12 0 Batterie*: Brlllheart.Dupham et Rue!.Caldwell, Campbell et El«etnan Berrle», K Tavlor.A San Francisco, Calif.: Chicago (Nl .381 S»n Francisco (PCD 5 10 2 Batteries: Smith.Warmee et Grace; Olb-eon et Baldwin.Penebskv JOUTES DU DlkfANCHE A West Palm Beach.I7o Buffalo (I> .531 St-Loul* (A) 10 14 1 Batteries Wlson.Danforth, Could et Munn, Llaeholder, Stiles, M.Ferrell at Young, R.Ferrell A Sarasota, Flo.: flt-Ig>ul* (N) , .3 T 0 Indianapolis (AAi 12 16 o Batterie»' Derringer.Knufmenn et Wll-1 son Mancuso; Burrell, Daney et Angley.Riddle i A N -Orléans, La.: Izvul»vllle (AA) .t 5 4 j Cleveland (Al 7 11 1 Batterie»: B«*s, Hatter at Shea, Erickson, Thomas.Oreghead at Sewell A to» Angeles, Calif Détroit (A) .3 8 0 Pittsburgh iN( 4 0 1) Batterie»' Sorrell, Herrtng et Hayworth, Brame Wlllo'iehbv et Hemaley.A Jacksonville, Flo.; Athletic* (Al 12 18 1 Klng-Edw#rd Independents 2 4 1 Bstterie*: Omve Rommel et Cochrane.PslmHeno: Adams, Porter, Justus et Poindexter Hsllev.A San Antonio.Tex*»: New-York id 14 17 1 Chicago (Al 8 17 3 Batterie» Mitchell Morrell et.Hogan, O'ShanghneMY, Moo-e MeKaln et Tate A Montgomery, Ala New-York (Ai euvres se réunit ce soir a la salle 2-3, édifice de» syn- dicats, 1231 Demontigny est.M.E.Ouellette, agent d'affaires, dimnc-ra son rapport sur les activités de la semaine: visites aux divers chantiers, placement des membres, étal du chômage, etc.Rapports «ies officiers et dos délégués au Conseil central des syndicats catholiques, Tous les membres sont instamment pri«*.s d’assister.Par ordre.________ ; Feu le Dr J.-H.Taupier — M.le Dr Joseph-Henri Taupier.de Cbambty, est «técédé samedi dernier.Né en 1881, M.le Dr Taupier ! étudia successivement au collège de ! C.hambly, an collège de Montréal, nu collège Sainte-Marie et à l’Cni-versité Laval.il alla étudier en ! Kurope à deux reprises et pratiqua ! à Montréal.Il avait épousé en 1923 Mlle Rachel Bigoncsse dont i! eut (l«*n\ enfants, Jean et Charles.Ses funérailles auront lieu de-nvltn matin à fl heures 30 en 1 église J^iaroissiale de Ctaambljr. 30 mars 1931 Montréal, lundi JLE DEVOIR La question de la Saskatchewan la navigation La portée de la dernière manoeuvre Anderson Dangers pour l’avenir — Le français continuera de s enseigner — Un appel à la province de Québec L’un de nos amis de la Saskat-, ¦heivan, 1res au eouranf, nous idresse le communiqué suivant: Tous les journaux de langue fran- ! ;aise du Dominion ont souligné l’odieux de la législation scolaire | votée récemment à Hégina, et ont protesté avec indignation contre ce ; nouvel attentat aux droits de la mi- | norité canadienne-française.Nous les remercions vivement de la sympathie qu’ils nous ont montrée dans les épreuves qui nous assaillent.Notre situation, quoique grave, : n'est d’ailleurs pas sans espoir.L’appui loyal que nous avons reçu ; chez les catholiques de langue allemande, et chez un très fort groupe de catholiques de langue anglaise, j est pour nous une puissante conso- | lation.Dernièrement encore, la Sort h Wut Review, de Winnipeg, journal catholique de langue an-glaisç, flagellait M.Anderson en termes très énergiques.Cet esprit nouveau, cette union des catholiques, que nous ont valus des agissements de M.Anderson, nous laissent espérer des jours meilleurs.Nous avons cependant, et plus que jamais, besoin de la province ! de Québec.C'est elle qui est la pro- j tectrice naturelle des minorités ca- 1 nadiennes-françaises disséminées à travers le Diminion.Son influence j est considérable.Aucun gouvernement ne peut durer bien longtemps sans elle.Il lut appartient de montrer de façon non équivoque, non seulement par des phrases mais par des actes, qu’elle ressent les attaques de monsieur Anderson, et que les mesures anti-françaises adoptées sur les rives de la Saskatchewan, résonnent douloureusement sur les rives du Saint-Laurent.Au point tic vue purement constitutionnel, il n’y a pas de doute que nous sommes désarmés.Nous pouvons regretter que les Pères de la Confédération aient laissé aux provinces le contrôle si absolu de l’éducation sans songer à garantir les droits linguistiques des minorités, mais nous n’y pouvons plus •ieu.Seulement, il serait pcut-lHre bon de rappeler aux provinces anglaises, et spécialement à monsieur Anderson.que la province de Québec possède les mêmes droits que les autres provinces en matière d’éducation.C’est-à-dire que, si la Saskatchewan a le pouvoir de légiférer contre l’enseignement du français, Québec possède également le droit de légiférer contre l’enseignement de l’anglais.Il serait bon surtout de montrer que Québec sait se souvenir et ne pardonne jamais des attaques dans le genre de celles dont monsieur Anderson se rend coupable contre notre langue.Quand nos adversaires se rendront compte que ces attaques sont toujours fatales à leurs auteurs, arrivent même à éclabousser leurs amis, ils y regarderont peut-être à deux fois avant de nous attaquer.Aujourd’hui, on enlève à nos instituteurs le droit de parler français à nos enfants durant la première année d’école.C’est-à-dire qu'on devra parler seulement l’anglais à ces jeunes enfants de 5 ou 6 ans qui n’en connaissent pas un mot.Demain, très vraisemblablement, on nous enlèvera l’heure de français qui nous reste dans tous les autres grades.Nos adversaires ne resteront pas à mi-chemin.D’a-vancc nous en prévenons la’ province de Québec, espérant que l'action énergique de ses chefs sera de nature à faire réfléchir nos gouvernants provinciaux avant qu'ils n’aillent plus loin dans la voie de l’injustice et de la persécution.Quant à nous, quelles que soient les mesures que l’on puisse voter, nous continuerons à faire enseigner à nos enfants les deux langues officielles du pays.Notre langue a subi d'autres attaques; elle ne s’en porte pus plus mal.Elle traversera cette crise comme elle a traversé les autres, et elle s’enseignera longtemps encore aux petits Canadiens de la Saskatchewan après que monsieur Anderson et son ministre Bryant seront disparus de la scène politique.Un vol à main armée Trois bandits, que la police rc-.'herche encore, ont accompli un uidacieux vol à main armée samedi soir, vers 11 heures 45, rue Bélanger, près de la troisième avenue, k Rosemont.Comme M.Albéric rousignant, gérant de la maison rousignant et Frères, bouchers, 78 \ S ./1 MERCERIES pour hommes et jeunes gens COMBINAISONS DE RAYON OU “NAINCHECK" Deux populaires sous-vêtements appropriés pour le printemps et l'été.Choix de blanc ou pêche.Toutes les tailles dans le lot 34 à 44.Profitez de cette vente pour compléter votre série de .79 3 pour combinaisons d’été.Chacune Chaussettes de ENSEMBLE DE CHANDAIL ET BAS “GOLF” printemps Tricot tout laine dans les tons unis de beige, bleu, Tricot mélangé soie et brun, vert et noir.Chandail à encolure “V”.Cet laine ou tout laine.Jo- ensemble est de haute nouveauté pour le printemps.VU lis dessins fantaisie dans un beau choix de couleurs nouvelles: gris, Poitrines: 34 à 44.SPECIAL, chandail ^ Q et bas u ./ brun, rouge, beige, etc.Pointures: 10 à 1 1 Va.SPECIAL, la pai- CQ re 1800 CHEMISES DE BROADCLOTH Ê© à 2 faux cols ou collet à même La plupart sont en broadcloth tissé très fin et de première qualité.Choix de patrons et dessins nouveaux et de fan- taisie.Coupe ample et diverses longueurs de manches: 33, BB Cants de 34, 35.Encolures: 14 à 17 Vi.L’AUBAINE LA 1 ri A PLUS REMARQUABLE DE LA SAISON.CHACUNE, l chamoisette Belle qualité de chamoi- DUPUIS FRERES—au rez-de-chaussée sette dans les tons de Cousus à la main et of- BB ferts dans Te genre "Pull-on" ou avec bouton.BB Pointures: 7Vz à 9.J.-N.DUPUIS, pré, honoraire ALBERT DUFUIS, préaidant e© SPECIAL, la pai- A.-J.DUOAL.» -p.at dir.-ièt ARMAND DUPUIS, aee.-tria 2.00 Pyjamas de broadcloth Confection parfaite, coupe ample et soignée, marque "LITTLE PRINCE" qui est synonyme de "haute qualité”.Blanc, bleu, mauve, vert, teintes unies ou à rayures.Encolure "V" ou collet rabattu.Tailles 34 à 46.CHACUN, | pour 4.00 200 douzaines de MOUCHOIRS Mouchoirs de t i n o n llàwn) blanc, et mouchoirs à bordure de couleur.Quelques-uns sont légèrement défraîchis.Plusieurs de ces mouchoirs se vendent couramment .25.1 AA LA DOUZAINE, *.UU y' Cadeaux de Première Communion CE qui fait le charme d'un cadeau, cc n'est pas rien que l’apparence distinguée, la valeur réelle, la qualité durable.C'est la réunion de ces trois qualités essentielles, réunion qui s'impose pour le cadeau de la Première Communion.Il y en a un merveilleux choix et de tous prix chez BIRKS PLACE PHILLIPS Un voyage à New-York Environ 200 Montréalais passeront la fête de Pâques à New-York sous les auspices de l’agence de voyages bien connue, Thos.Coak A- Son.A ces passagers se joindront (tes groupes venant d’Ottawa, de Québec et autres villes.L’itinéraire est des plus intéressants et le prix du voyage est des plus modérés.Le groupe complet des voyageurs quittera Montréal par train spécial, gare Bonaventure, à 8.10 le soir, le 2 avril, et arrivera à New-York le lendemain matin à 7 heures 55.Les journées du Vendredi saint, du Samedi saint et du jour de Pâques seront passées à New-York.Le train de retour quittera cette ville le (llmamche soir et sera à Montréal le lundi matin à 8 heures 45.Il sera loisible à qui le désirera de prolonger le séjour â New-York d’une journée ou deux.Les voyageurs logeront à l’hôtel Wellington.11 y aura visite de la ville et temps libre.Le boycottage du blc d’Amérique Ottawa, 30 (S.P.C.).— M.Robert Gardiner (fermier-uni) député d’A-eadia, a attiré l’attention du premier ministre Bennett, en Chambre, sur les propositions de boycotter le blc d Amérique émises au congrès mondial du blé â Home.M.Gardiner a lu un câblogramme annonçant que les délégués européens ont proposé le boycottage du blé d Amérique en faveur des producteurs européens.M.Bennett a répondu qu’il n'a pas reçu de communication à ce sujet, mais que Fat- ! titude des pays européens produc-1 leurs de blé était connue avant le congrès et que sa réaffirmation n’indique nullement que cette attitude sera plus acceptable à d’autres pays qu’elle ne l’est au Canada.Chez les hommes d’affaires de Test L'Association des Hommes d’Af-faires de l’Est, â une assemblée tenue hier, a décidé â l’unanimité d appuyer le projet d’un pont au boulevard Pie IX sur la rivière des Prairies.M.William Tremblay se propose de présenter un amendement au projet de loi des sept grands ponts, om vue d’y inclure le por' 'n boulevard Pie IX.M i nbLay a expliqué que son projet est pas inspiré par l’esprit de parti.11 faut, a-t-il dit, accepter un pont de péage quitte â supprimer le péage lorsque Montréal-Nord e( Saint-Vincent-de-Paul, municipalités directement intéressées seront en mesure de payer leur part.MM.Francoeur et David se raient favorables à la construrtior de ce pont et n’attendraient que do requêtes de l’est de Montréal pour accepter.M.Edgar Lalifoerlé, avocat-conseil de l’association, est parti hier soir pour Québec avec M.Tremblay, pour appuyer le projet au nom de l’Association.U Y A QUINZE ANS .r I.c Devoir du jeudi, 30 mars t9H> Los dépêches annoncent que les Français ont fait subir un echec aux Allemands â Avocourt, prés d