Le devoir, 19 décembre 1930, vendredi 19 décembre 1930

Volume XXI — No 293 Abonnements par la poste* Edition quotidienne CANADA.9 6.00 E,-Unis et Empire Britannique .8.00 UNION POSTALE.10.00 Edition hebdomadaire CANADA.2.00 E.-UNIS ET UNION POSTALE .3.00 LE DEVOIR Montréal, vend.19 décembre 1930 TROIS SOUS LE NUMERO Rédaction et administration 430 EST NOTRE-DAME MONTREAL TELEPHONE: H Arbour 1241» Directeur : HENRI BOURASSA FAIS CE QUE DOIS! SERVICE DE NUIT: Administration: .HArbour 1243 Rédaction : .HArbour 3679 Gérant :.HAibour 4897 L’amélioration du Parc de Maisonneuve A sa séance d’avant-hier, le conseil municipal a adopté une liste de travaux au montant de 83,500,000, qui doit être soumise à l’approbation des chambres de Québec.Cette liste a été préparée par l’exécutif qui la soumettait au conseil par voie de rapport.Or, selon les comptes rendus des journaux, elle parait avoir été établie de façon assez partiale.La somme rondelette de $220,000 serait consacrée, par exemple, à l’amélioration du parc Mont-Royal.Nous n’avons pas d’objection à ce que soit amélioré le parc Mont-Royal qui est l’un des plus beaux de la ville et du Canada.Mais même dans son état actuel, il est déjà très utilisable.L’éohevin Trépanier a fait observer — rendons-lui le témoignage qu’il n’a jamais cessé de se préoccuper de l’amélioration et de la multiplication des parcs et terrains de jeux — que le rapport de l’exécutif n’attribue pas un sou à raménagement du parc de Maisonneuve.Sa protestation a, du reste, éveillé des échos prolongés.L’écheyin Lalande, qui représente le quartier où le parc est enclavé, a appuyé la protestation de M.Trépanier.L’échevin Drummond, dont le quartier est borné par le parc, a suggéré que l’on fasse le remploi des profits du champ de golf pour les améliorations de cet immense terrain.Ces profits sont, croyons-nous, d’une trentaine de mille dollars par année.Enfin, M.le maire a suggéré qu’il serait opportun d’établir un jardin botanique, sur quoi, d’après la Gazelle, M.Legault a fait observer que nul endroit ne saurait mieux se prêter à raménagement d’un arboretum et d’un jardin botanique que la vaste étendue du parc.Le maire n’aurait pu y contredire.Il sait d’une part que le rév.Frère Marie-Victorin a constitué l’an dernier un comité qui a désigné le parc de Maisonneuve comme remplacement idéal pour ce parc.Le savant religieux a même rédigé à ce sujet un magistral rapport.Enfin M.Houde sait que lui-même, lors des élections municipales, s’est rallié à ce projet et s’est engagé à le faire mettre à exécution.En dépit de ces excellentes dispositions, manifestées par les conseillers municipaux des deux clans, il ne parait pas qu’on se soit arrêté à une solution pratique.Le rapport n’a pas été amendé.Il reste donc à faire de deux choses l’une.Soit demander des amendements quand ces projets de travaux seront soumis à Québec (cela ne devrait pas être très difficile, puisque, répétons-le, les deux groupes du conseil sont d’accord là-dessus); soit décider, lors de l’adoption prochaine du budget de 1931, que les recettes du champ de golf seront affectées annuellement à l’aménagement progressif du parc.II faut sans doute arrêter un plan; mais ce plan existe déjà.Peut-être trouverait-on opportun de le simplifier, besogne dont pourrait être chargé le comité d’urbanisme: elle serait bien de sa compétence.Mais même sans s’attacher à un plan, on peut procéder à des plantations d’arbres en bordure des allées principales dont le trace déjà fait ne serait modifié par aucun plan ultérieur.L’ancienne commission du parc, qui comptait parmi ses membres un fervent ami des arbres comme M.James Morgan, a'a!^ .f;u ^C'IT1PS- durant sa courte existence, d’aménager une pepmiere.Celle-ci, qui était splendide il y a trois ou quatre ans, a ete dépouillée presque uniquement au profit de l’ouest.Pas un seul des sujets de ce peuplement intéressant n’a été transplante dans le pare même.Ce parc était ostracisé sous les administrations municipales qui ont suivi 1 annexion, fl avait coûté un prix fabuleux et on trouvait pour cela intelligent de le laisser en friche, de pemiet-tre a la brousse de l’envahir ou encore d’y installer des domnes.11 eût ete plus sage, semble-t-il, de l’améliorer, après l’annexion de Maisonneuve, dans l’espoir certain que cela amènerait les constructeurs a choisir ce quartier si facilement accessible de preference a d autres, qui le sont bien moins, et rembourserait plus vite la ville de ses frais.Enfin, pour inciter la ville à tirer profit du parc, d’aucuns suggèrent qu on établisse, près du champ de golf actuel, un .second champ de golf pour dames, l’autre étant réservé aux hommes.La suggestion a du bon.Le golf paverait de lui-meme, comme le premier, les frais d’installation et d’entretien; et mieux vaudrait un R„lf que rien du tout.Enfin, il reskrait meme en soustrayant un second champ de golf à ta superficie un espace suffisant pour établir de très vastes terrains de jeux* votre pour commencer tout de suite les travaux préliminafm du jardin des plantes: le parc a en effet 500 arpents de superficie E essentiel est que Ion commence tout de suite quelque chose.Il \ a deux ou trois ans, le parc restait isolé Petit à petit les cons ructions l’ont encerclé et il est devenu 'extrê ne-ment frequente par les touristes et par tous les usagers de a rue Sherbrooke est et du boulevard Pie IX depuis que s’est fai e sous le regime de M.Desroches, bien différent dans son , o deux aïèS1 de CPlUi sident des élèves actuels de l'Ecole des Sciences sociales de l'i niver-sité est un professeur laigue.Il est aussi le president général de l'A.C.J.C.Apüuc: que ce n’est mis trop mal.Est-il necessaire aussi de rappeler qu'avant l’établissement des cours actuels de perfectionnement : de l’école normale, monsieur l'abbé J.-U, Maurice — une compétence indiscutable en pédagogie — donna, durant dix années, des conférences pédagogiques ù tous les professeurs de la Commission, que durant ces mêmes années, plusieurs La musique CONCERT Le concert qui a eu lieu hier soir au Xionument National avec le concours de l'Orchestre Philharmonique de Montréal et de M.Roy Royal, baryton canadien, constituait la 239ème représentation donnée par la Société canadienne d’opérette ou sous ses auspices.L’orchestre a exécuté toute une série de pièces musicales qui ont tenu sous le charme l’auditoire nombreux du Monument.La symphonie italienne, de Mendelssohn, qui est presque centenaire, ouvrait la soirée et a remué l’assistance jusqu'au fond de l’âme par ses quatre mouvements: son allegro joyeux et brillant, son andante lent, lié et berceur, son mouvement modéré et son allure de danse romaine.Trois autres morceaux courts: un centaines de professeurs suivirent aria, de Schumann, un prélude, de un cours régulier de pédagogie de Jarnfelt, et la Danse des Bouffons, trois ans: ce qui leur donnait droit, tirée de "La fiancée de neige”, de ti la suite d'examens heureux, au di- Rimsky-Korsakow; les quatre mou-plàme supérieur'de pédagogie.Sait- vements des “Scènes alsaciennes”, on enfin que pour se reposer, plu- de Jules Massenet, et La Patrie (ou-sieurs professeurs, apres avoir fait verture dramatique), de Bizet, com-la classe toute la journée, consen- me dernier morceau.Voilà ce qui tent à donner des cours du soir, au composait le programme orches-traitement de deux dollars le \ tra] cours?„ , , Ce programme a été goûté dans Bref, si on sait tout cela, devrait- son cntjcr e( jajsait désirer le jour où Montréal aura la salle dont on parle tant pour de tels concerts.M.Eugène Chartier, qui dirige cet orchestre, s’est acquitté 'de sa tâche avec succès et s’est attiré ia sym- o/i tant craindre les instituteurs laïques de chez nous?Certains esprits sont trop continuellement occupés de nos.desseins téné- breux.De grâce, du calme et plus de charité chrétienne! Il semb[e \ que si l’on nous témoignait plus de pal, ® confiance, l’éducation chez nous ne s’en porterait que mieux.Hecevez, cher monsieur Hèroux, l’assurance de ma considération.Votre tout dévoué, ti.BELIEF LEV R, professeur, 3973, rue Mentana.L’ALLIASCE CATHOLIQUE DES PROFESSEURS DE UOSTREAL L’Alliance catholique des Profes-.j r , sears de Montréal, au nom de scs Vicaire apostolique de Grouard.j j membres, se doit de protester Sole.¦_ Au cas d oubli voi«i hs contre l’Actualité parue dans te De-adresses ou les dons en nature peu- ( du 11 décembre sous le titre vent cire expédiés.Region de Que- '.u“ .bec: RR.PP.Oblats, 15, Avenue des; Ll’identité de Oblals, Quebec.Region de Mont-| j>mitear pm RüUs.importe l'article ré al : RR.PP.Oblats, 1201, rue Visitation, Montréal; ou Mme A.Pla-mondon-Côté, 1120, rue Plessis, Viontréal.Région d'Ottawa, Réy.Soeur Marie-Madeleine, Orphelinat Ste-Thérèse, Val Tétreau (près Hull), Que.Les dons en argent seront reçus avec reconaissance par le soussigné â 'l’adresse suivante: S.G.Mgr J.Guy, O.M.I., Grouard, Alfa.Merci! J.GUY, O.M.T.LETTRES AU DEVOIR La réglementation uniforme de l’aviation _____ Nous ne publions que des lettre» Washington, 19.— Le colonel signées, ou des communications ac Lindbergh a pris la parole à la con- compagnées d une lettre signée, “Il ed nécessaire, dit-il, d’avoir ^ ««ait sous cette rubrique, des règlements uniformes pour l’a-j 0n trouvera ci-dessous la lettre viation non seulement dans chaque ^ jj Gustave Bellefleur, que nous nation mais dans le monde entier, annoncions hier, ainsi qu’une délies règles non uniformes nuiraient j cja.raijon je yAManee catholique grandement au progrès de l’aviation.” ___ _ L’état du prince de Galles Londres, 19 (S.P.A.) — Le léger refroidissement dont souffre le prince de Galles suit un cours normal.Le prince a passé une bonne nuit.Mvts ac ûcccs BLACHE — A l'Hôpital Notre-Dame, mardi.16 décembre courant, à l'Age de 67 ans.est décédée Hélène Biron, épousé de Charles-Réal Blache, de l'Abord-a-Plouf-fe.Lee funérailles auront lieu sa.-neJ1.iO décembre courant.A 9 h.30 a.m.a i'égll-se Samt-Maxime.de l'Abord-A-Ploux.e.COMTOIS — A Montréal, le 10 déc.1«.10 A l'Age de 59 ans.est décédée accidentellement, Mme Aristide Comtois, née Léob Marchand.Les funérailles auront lieu samedi.Le convoi funèbre partira de sa demeure, No 5490 rue St-Denis A 7 pour se rendre A l'ègl.se 8t-Den service sera célébré et de IA au cimetière de la Côte-des-Ne.gcs.Parents et amis sont priés d'y ass.ater sans autre Invitation.des Professeurs de Montréal.Les deux se rattachent à une actualité de Franc Cyr et de rédaction antérieure, croyons-nous, l’une et l’autre, à la publication de la ‘’mise au point" sic Franc Cyr publiée dans le Devoir, en appemiiee à la lettre de M.J.-P.Labarre.Nous estimons que cette “mise au point” et les lettres jusqu’ici publiées, y compris relies d’aujourd’hui, épuisent ce débat.Nous y meltons donc le point final.Une lettre de M.Gustave Bellefleur lai-mème en autant qu’il vient de ce monsieur.Ce qui nous affecte, c'est que te Devoir, lu et suivi par la majorité d'entre nous, ampli!ie, par son influence, de semtyabies attir-mations.X est-il pas étrange qu’un article, dirigé contre un excès de jaunisme, destiné ù la défense de la réputation et de renseignement des Congréganistes, devie de la sorte et contienne des insinuations malveillantes à l'endroit des laïques?Ils ne supporteront plus qu’on les blesse dans leur sincère attachement à l’Eglise en exploitant contre eux cette confusion ignorante •on malicieuse des deux sens du mot "laïque”: le sens qu'il a en France, le sens qu'il a chez nous."Lai-que" n’a jamais signifié au Canada français que "non congréganiste".Les laïques sont indispensables, n’y aurait-il pour argument que celui-ci : les congréganistes ne recrutent pas assez de sujets.Trop longtemps leur sort fut misérable et de second plan.Ils ont droit, pour satisfaire aux exigences de leur belle oeuvre et de leur dignité personnelle, à des conditions légitimes de stabilité, de salaire, d’avancement.Leurs justes revendications ne les pousseront jamais à des excès tels que "les écoles ne tarderont pas ù être dirigées par des instituteurs aux gages élevés, aux exigences ruineuses et ù la conscience pervertie".Les laïques estiment les congré- M.Roy Royal, qui, tout Canadien qu’il est, était peut-être moins connu à Montréal qu’un étranger, s’il faut en juger par les réflexions de certaines auditrices, a paru par deux fois sur la scène et s’est dérobé aux tentatives de rappels de la part de l’auditoire, il s’est montré supérieur dans la seconde partie de son programme qui comprenait trois chansons allemandes sur cinq.C’est ce qui a fait dire à quelqu’un qu’il chante mieux dans une langue étrangère que dans la sienne propre.M.Royal semble pouvoir rendre avec plus de facilité les chansons qui ne demandent pas d’effort de voix, soit dans le volume ou dans l’élévation des notes.M.Royal est d’Edmonton.En 1920 il se rendit en Europe.Il séjourna principalement à Paris, mais il passa un an aussi à Vienne et dans des villes allemandes.Il fut le baryton soliste de la Schola Cantorum et fit de la déclamation lyrique allemande avec Cari Laffitte.M.Royal revient définitivement au Canada et ouvrira un studio à Montréal.M.Alfred Laliberté accompagnait au piano M.Royal.A.A.Projet de règlement Voici un projet de règlement soumis mercredi après-midi au conseil par le comité exécutif: Il est décrété et statué par ledit comité comme suit: “Nonobstant tdutes dispositions contenues dans les règlements Nos 340, 612, 937, 962 et 1009, nul permis pour l’établissement de cours à bois, à charbon, à foin et à grain, de garages publics, d’ateliers de réparations d'automobiles, de glaciè res, de refuges de nuit, de buanderies publiques ou d’écuries de plus de 3 places, ou pour l’installation de réservoirs servant à l’emmagasinage de gazoline ou d’huile pour des fins de commerce, ne sera accordé par la ville si opposition est faite à l’octroi de tel permis par les deux tiers des électeurs munici- _ Paux de l’arrondissement de vota-ganistes et poursuivent avec cu.r ^ JjOI1 se trouveraient telles cours tes memes buts, sous la pouperne etCi> en %us ^ électeurs (lu côté ! morale de la meme Eglise et pour ja rue oll (jPS riIes opposé à celui ! le service des memes grands inte-1 • - ^ rets.Les excellents congréganistes que nous connaissons seraient les Montréal, le il décembre 1930 HiSàl/trrur'T'cMr°UX- i«rn(er, à pritendr, m, il, ,onl t U- e‘ h ’ , "les seuls inities aux disciplines in- l.e Devoir, Montreal.! tellectuelles et morales par quoi Cher monsieur Hèroux, j sont formés les hommes".Jeudi dernier, le Devoir a puMié j Les Frères comptent bien plus, r h *5,1 en première page un article intitulé \ pour mériter toujours la reconnais-cimetière ! 1 nt’ triste affaire" et signé Franc' sance de la population, sur leur Cyr.Permettriez-vous a un profes- ' passé, sur leurs ressources de de- La ligne de ceinture L’ECHEVIN LEGAULT CRITIQUE L’ADMINISTRATION MUNICIPALE A CE SUJET M.Alfred Legault, échevin du quartier Ahuntsic, a tenu une assemblée au club libéral Youville, rue Lajèunesse.Il a attaqué violemment l’administration municipale au sujet des voies élevées du chemin de fer National entre Val Royal et Longue-Pointe.11 a parlé de la “gang Hou-de-Bray” comme d’une "bande de petits politiciens qui font bien du bruit sur la question du chemin de fer pour détourner les regards de la population de la pire administration que Montréal ait jamais eue”.M.Legault considère que la ligne de ceinture projetée est une nécessité économique, publique et industrielle.Tout ce qui reste à faire, c’est de prendre les mesures nécessaires pour que les rues soient ouvertes, et que les trains soient à traction électrique.M.Legault a fait l’historique du projet du C.N.R.11 prétend que l'ingénieur Lancaster engagé par la ville était en faveur des voies élevées mais comme on lui offrait $20,000, plus $50,000 si son plan était adopté, il a fait un plan en faveur des votes souterraines, lequel plan a été envoyé aux archives pour ne plus reparaître.“Une farce, messieurs, s’écrie M.Legault, et trop coûteuse!” M.Legault affirme que la construction de voies ferrées est de nature à développer la région nord, comme ce fut le cas pour le Parc Extension.M.legault proteste contre les les échevins Bray, Savignac, Mathieu et Charbonneau pour leur attitude à l’assemblée de Saint-Paul de la Croix, où M.Claude Melançon, du C.N.R.donnait des renseigne-me.nts.“C’était lâche, dit-il, et un mauvais exemple pour la ville.” M.Legault prétend que si les PÉRODEAU 15 ANS COGNAC PETIT AGENDA DU MONDE PROFESSIONNEL “On a souvent besoin d’un plus “ferré” que toi — dirait La Fontaine Notaires* HArbour 7137 Bélanger & Bélanger Prêts hypothécaires 10 rue St-Jacques est - Montréal Professeur TéL uptown «,u Cours préparatoire du professeur René Savoie, I.C., LE.Bachelier ès arts et sciences appliquées Droit, Médecine, Pharmacia, Art Dentaire Cours classique, commercial, leçons privées.144S RUE SHERBROOKE OUEST élections avaient lieu aujourd'hui, le maire Houde serait battu.Il parle ensuite du gouvernement provincial et en fait Téloge.Il critique ensuite le gouvernement fédéral.A Saint-Alphonse d’Youville La Caisse populaire Saint-Alphonse d’Youville donnera dimanche prochain, à huit heures du soir, à la salle paroissiale, une conférence-concert gratuite à laquelle tous les gens de la paroisse sont cordialement invités.Le conférencier est le R.P.J.Carmel, c.ss.r., qui a intitulé sa causerie “Un secret?” La France taxe l'essence étrangèr< Paris, 18 — La commission de< finances de la Chambre vient d’ai dopter une proposition de loi inv posant une taxe additionnelle d4 dix centimes sur chaque litre d’e» sence entrant en France.Le produit de cette taxe servirf à l’entretien des routes.Si cette proposition de loi pass! à la Chambre et au Sénat, le prix de l’essence en France se trouver^ augmenté d’un peu plus de dix cea times le gallon.Nécrologie ARCHAMBAULT -• A Montreal, le 17.A 37 ans, Marie-Louise Forcelals, épouse de Romeo Archambault.BLACHE.— A l'hôpital Notre-Dame, le lé, A 67 ans.Héléne Biron, épouse de Charles-Réal Blache.BBUNET — A Montréal, le 18.A 23 ans, Marie-Agnès, fille de M Brunet.CHARBONNEAU.— A Montréal, à 77 ans.Louise Perron, épouse de Da' mien Charbonneau.COMTOIS.— A Montréal, le 16.k 5# ans.Mme Aristide Comtois, née Léob.Marchand CHALIFOTTX — A Montréal, le 18.A 50 ans.Corinne Bénard, épouse d'Avlla Chaltfoux.DEROME-LORANOE.— A Montréal, le 17, A 88 ans.Mélina Baudrault, épouse en lères noces d'Olivier Laurence et en secondes noce», de feu Edmond Derome.DESPAROIS-CECYRE — A l'hôpital Notre-Dame, U: 17.A 74 ans, Mme Ludger Oécyre, née Desparots, Léa.FARIBAULT-MASSUE.— A Montréal, le 17, A 36 ans Aimée Massue, épouse de Norbert Faribault.OUEVREMONT.— A Montréal, le 17, A 62 ans.Sophie Bibeau, épouse de feu Dl-dace Ouevremont.GERVAI8.— A Montréal, le 17.k 60 ans.Elise Naud, épouse de Philippe (Servals LALONDE.— A Montréal, le 18.A 12 ans.Jean-Paul, tlls de Wilfrid Lalonde et d'Elise Dugas LEGAULT.— A Montréal.1s 16.A 34 ans, Yvonne Mitchell, épouse de Dldace Legault.LEGER.— A Lachlne.le 18, A 59 ans, Mme Llly Rousson, épouse ds Léopold L6- 8'MARTIN.— A Montréal, le 17, A 75 ans.Pierre Martin, époux de feu Alexlna Labelle.MOISAN.— A Montréal, le 18.A 34 ans.Marie-Anne Gagné, épouse de Théofred-A Mol san NADON, — A Ville Saint-Laurent, le 18, A 83 ans, Wilfrid Nadon.époux d'Altlna Lacas.PARADIS.— A Montréal, le 17, A 54 ans.Oscar Paradis.PROULX — A Montréal, 1s 17.A 60 ans, Aléslne Mllard, épouse de feu Maxime Proulx.RENAUD.— A Saint-Augustin, le 16, A 49 ans.Edgar Renaud, époux d'Elodla Renaud.SAUVE, — A Lachlne, le 18, A 30 ans.Mme Cécile Trottler, épouse d'Ernest Sauvé.THERRIEN — A Saint-Un, le 17.A 76 ans.Napoléon Therrlen.époux de feu Victoria Labonté, et Mme Arthur.ans, j ai appris, Dieu merci! le 17.1 connaitre, d les estimer et.scur de l'enseignement primaire de faire aujourd’hui ses réflexions à ce sujet?Disons tout de suite que nous sommes depuis longtemps contre la presse jaune.Vous le savez, Xos encouragements a la presse catholique en font foi.Est-il bien vrai que nous sommes une menace contre les Freres, nous les instituteurs Iniques?Pour ma part, ayant enseigné chez eux dix à les â les aimer.J'ai été ù même de les voir ù l'oeuvre.Je sais tout le bien qu'ils font à notre jeunesse.Mes collègues laïques de tous les districts scolaires partagent à leur égard les j mêmes sentiments que mot.(a.) — M.I Quant â notre conduite morale, s principaux laisse-t-elle tant à désirer?Xos su-1 béraux du I); périeurs — directeur-général, assis-1 jourd'hui, a lants-directeurs, visiteurs ecclêslas- avait été plusieur tiques, inspecteurs, principaux — ont, croyons-le, suffisamment l'oeil ouvert, pour dépister, chez nous, les "déficiences" qui seraient préjudiciables aux intérêts religieux et moraux de nos enfants.S’il en est parmi nous qui ne sont pas à la hauteur de leurs responsabilités, — c’est possible, — qu'on les chasse! Mais les autres sont foncièrement honnêtes et on ne peut mieux vouement et d'habilete.que sur I zèle de maladroits apologistes.Quant aux laïques, il leur resf assez de chrétienne charité pou pardonner ù ceux qui ne savent c qu’ils font en couvrant de soupçon malhonnêtes un corps nécessain honorable, sincèrement crouam surveillé de près, soumis aux autn rites ecclésiastiques, désireux et hr norè de leur confiance et de cell du public.Montréal, 18 décembre.1930.Mort de Christensen Copenhague, D sur lequel, dans les limites dudit arrondissement de votation, le ter rain que l'on veut occuper pour quelqu’une de ces fins à un front, et si telle opposition est signifiée, par écrit, au greffier de la ville dans un délai de 15 jours à compter de la date de la publication, dans les journaux, de l’avis requis en rapport avec l’octroi dudit per-anv L'authenticité des ignatures appoves .iii protêt des électeurs municipaux à l’encontre de Toc-tr .i de lout tel permis devra être fHentée vus serment par la per- rine qui aura obtenu ces signature*."Toute requête qui pourrait être fai'e p;,r des électeurs en faveur de t r‘r,jt ,« permis assujetti aux dispe ¦ du présent article, de-ent soumise au gref-'.* r d* .* die, par écrit et sous • ¦ * • ' .'i ,v le délai de 15 jours ' - ' tjonné”.nistre.M.Poincaré a besoin d’un repos absolu disposés.Qu’on nous permette d'a-détail.Un nombre respec- ta Société Coopérative DR FRAIS FUNERAIRES Jhtrtpreneui» de rompe* Funèbre* n Assurance* Funéraire* HArbour 5555 Mt, RUE SAINTE-CATHERIFR FAT jouter ce table de professeurs font chaque année, à la fin de l'année scolaire, une retraite fermée à la Villa Saint-Martin.Leur générosité religieuse est alors A souligner.On sait re que représente de travail et de fa- ! ligue une fin d'année; préparation 1 des élèves aux examens, concours, correction, f.es professeurs eux-mêmes, en vue d’une meilleure préparation technique, acceptent volontiers de jmsser « leur tour des examens.Aussi plusieurs d’entre eux souhaitent-ils voir ces retraites se donner durant le temps des classes, afin qu’un pins grand nombre de professeurs en bénéficient.Sait-on maintenant tous les sa-crtficcs que nous nous imposons pour nous enrichir intellectuellement?Depuis trois ans, deux on trois cents instituteurs laïques suivent des cours de perfectionnement techniques a l'école normale Éncques-Uartier, le vendredi et le fitmedl matin.Ces cours de perfectionnement sont sérieux puisqu’on nous fait subir des examens et que ^ Faris.19.(S.P.A.) — Une communiqué annonce aujourd’hui que l’état de M.Raymond Poincaré continue de s’améliorer, mais que le ; malade a besoin d’un repos absolu, i l.es médecins n’émettront pas de nouveau communiqué avant dimanche malin.Docteurs, Consultez ! ! ! ETABLISSEMENTS OAIEFE.O ALLOT Si PILON .14, Blvfl de Vauglrard — Paria XVème Rayons X Diathermies Electrothérapie GALLOIS St CIE S4, Chemin Villon.Lyon (Rhône) Ultra-violet», Infra-rongr» Lampes asciatiques pour salles d’opérations et dentistes Klectrodes de quartz.Prix et condition* le* plu* avantag*ug Devl* et catalogue* *ur demande Servie* d'un Ingénieur électricien-radiologiste.Agence général# pour 1* Canada: Paul CARDINAUX.D.S."PRECISION FRANÇAISE" ïiss, at-Deni* - ha.ïmt MONTREAL M.Perrault au Club de Réforme ’•* Utah de Réforme Inaugurera ¦î'-rnain la série de ses déieuners-* iv-ric* qui se donneront le same-t ' pir les années passés.Le r''nf* : demain sera le mi- ie, M.J.-H.Perrault, q«ti p i a de ‘ quelques oeuvres du parti liberal ’, ba causerie sera irradiée par le poste CKAC.Ralliemenf conservateur à Danville Danville, lg — Le Club Conser valeur de Danville el Ship!on a tenu une assemblé# publique à la salle de l'hôtel de Danville, mercredi soir 1 ne foule d environ 400 personnes a écouté M, Laurent Barré, le principal orateur, faire un magnifique exposé ministre italien du l’aviation, le général Itnlnc llatho, «pii dirige hii-mème une escadrille de «t«nize hydravions qu'il entend conduire d'Italie au Bréjil uu-dessus «le l'Atlantique.Majorque, îles Baléares, 19 (S.P.A.) — Des vagues hautes d'une «piinzaine de pieds empêchent le «iépart des six hydravions italiens qui sont venus amerrir près de cette île, mercredi.On sait que ces hydravions font partie d'une es«'n-drille «le quatorze qui d«)it tenter «je traverser l'Atlantique et «t'ai-teindre Rio «le Janeiro.On ne rroit pas que l(*s six hydravions puissent joindre les huit autres à Carthagè-ne, avant demain.EN noUFSE LOCALE Un projet d'assurance M.Charles Duquette et plusieurs hommes d’affaires se sont présentés ce matin, «levant le comité exécutif, pour soumettre un plan «t'assura nee pour 1rs pensions de retraite et maladie des employés municipaux.Le comité leur a dit qu’il n'avait pas le loisir de les recevoir re matin, étant donné le surcroît de bc-sogne.La Cour des jeunes délinquants Les travaux de construction à ta Cour Juvénile sont niainte-nnnL terminés et l'on est à faire les expos rien ce* nécessaires pour vérificé les systèmes de chauffe.Le marché est ferme Le marché loral est resté as ferme ce matin et le grand noml des changements se limitent à qe ques fractions.Seuls les deux lit «le Steel of Canada reculent d' point, probablement en prévis! d'une nouvelle lutte entre les «le classes d’actionnaires.Atlantic : gar continue d'avancer et gaf 1-2 à 15.Canadian Car, Domini Bridge, Massey-Harris, N at loi Steel Car, Shawinignn, Winnii Electric avancent our les soustraire à la mort et les nourrir à l’heure de famine.Encore dans l’épitre: “F rut res: mihi omnium sanctorum minime data est gratia haec in gentibus evangelîza-rc investigabiles divitias Christi, et illuminare omnes, quae sit dtsoen-satio sacramenti abscond!Et je songeais aux indiens hérétiques de Fort-Georges, objets des pensées miséricordieuses du Coeur divin, méditant, de toute éternité, leur délivrance de la mort du péché et de la perdition; méditant de donner à leurs âmes une nourriture faite de lumière, de vérité, de grâce, afin que jamais plus elles n’aient faim et soif, s'abreuvant à la Source de Vie qui jaillit jusqu’à La vie éternelle.Et je pensais à ces femmes missionnaires s’en allant révéler à ces âmes frustes, ignorantes, des incommensurables richesses du Coeur sacré de Jésus, leur dispenser le pain de ses mystères cachés et de sa divine charité.Les religieuses inclinées sur leur prie-Dieu, étaient absorbées dans une profonde méditation.Elles priaient sans doute les unes pour les autres, elles priaient pour le succès 'de la nouvelles fondation et pour rétablissement du Chris-Hoi à Fort-Georges.Il semble que les Anges étaient là aux écoutes, prêts à recevoir ces prières si palpitantes et embrassées de zèle apostolique pour les transmettre à Dieu le Père.L’heure de la communion sonna.Elles s’avancèrent vers la Table Sainte, recevoir l’Eucharistie.L'Eucharistie!.Le missionnaire y puise force, courage, zèle, consolation, vie de l’âme; c'est là qu’il cherche la solution dos difficultés, la magnanimité dans l’énrcuve, la paix ot la joie dans la lutte.Près do l’Hostie il vient oublier sa solitude ou du moins la supporter, et souvent apprendre à l’aimer.Le soir encore, ouand tout rentre dans le silence, que l i mélancolie veut assombrir son âme, il vient encore dans l’Eucharistie, chercher le calme et le repos.La messe finie et l’action de grâce terminée, l'on se hâte île prendre le déjeuner, car il faut partir â deux heures pour arriver au bateau à trois heures précises.Les Le cheval blanc .Mon poème, partez comme un beau cheval blam-, Faites jaillir de vos sabots des étincelles Et des bouquets de fleurs surnaturelles: Que vos grelots fassent frémir l’herbe des champs.La frise des forêts, te timbre des fontaines, La bergère aux confins des plaines Et son rêve ondulant aux vagues du troupeau! Partez! Qu’aux miroirs bruns de vos prunelles S’inscrivent les décors nouveaux D’un monde où la joie bat des ailes Au bord de l’onde et du zêphir; Que votre fougue vous emporte, et le désir D’entendre chanter la lumière Et Fazur dans le vent qui tord votre crinière! Soyez le mouvement, la force, la beauté Dont l’harmonie émeut l’âme éparse des lyres: Avec l’illusion de votre liberté, Partez! beau cheval blanc, né d’un savant délire.Marcel CLEMEÜR Dans le sillage des caravelles Si vous rechercher des cieux plus cléments Demandez notre liste complète des CROISIERES D’HIVER aux Indes Occidentales ANTILLES CUBA - - BERMUDES PANAMA religieuses de la maison des Saints-Anges accompagnent les voyageuses jusqu’au vaisseau.Monsieur W.West, chef du District de la Compagnie de la Baie d’Hudson, et le capitaine nous accueillent avec bienveillance.Le petit chaland sur laquel nous avons descendu la rivière, sert d’embarcadère.Une échelle de corde est hissée le long du bateau jusqu’à notre embarcation, et par ce moyen, avec grande précaution, sans accident, nous montons sur le pont.La cloche du départ sonne, l’ancre se lève, le moteur ronfle.et nous partons.Les mains se lèvent, les mouchoirs s’agitent et bientôt nous sommes déjà loin, en pleine mer.Conférence sur Emma Lajeunesse Ghambly.— M.Jules Bomrbon-nière a répété dernièrement, en la salle de l’hôtel de ville de Ohamibly, la conférence qu’il a donnée a Montréal en novembre, sur Emma Lajeunesse, T Alban y.Cette conférence était sous les auspices de la Ligue des Filles Canadiennes et, pour la circonstance, un beau programme musical a été donné par Mlles P.-E.Hamel et Orpha Nault.Cette intéressante soirée était sons la présidence de M.Arthur Deuault, maire de la paroisse.On remarquait dans l’assistance: M.l’abbé C.Boyer, curé de Ghambly-Canton; M.Aquilas Ménard, président de la commission scolaire de la même paroisse; MM.G.Moquin, conseiller municipal de Chambly; le Dr J.-S.Taupier, ex-maire; S.La-very, président provincial des Fils Natifs du Canada; C.La«'uier.Me Prime Marsan, Mmes I.J.Kent-L’Espérance, Gobeil, Moisan, P.Lepage, Dumesnil, Quesnsl, Je Dr J.B.Prince et sa famille, et plusieurs autres.Beau travail de Tlnstitut Bruchési Les infirmières du service social de l’Institut Bruchési visitent régulièrement les patients qui ont été diagnostiqués tuberculeux au dispensaire, et surveillent les contacts adultes et enfants.Les familles où il y eut décès par tuberculose reçoivent également leurs conseils de prophylaxie.EXTRAIT DU RAPPORT DU MOIS DE NOVEMBRE 1930 Familles sous surveillance, 1,452; formant un total de personnes sous surveillance, 8,120; nouvelles familles de tuberculeux durant le mois, 28; patients T.B.sous surveillance, adultes, 1,084; enfants, 11; nouveaux patients T.R.durant le mois, adultes 37, enfants 11; patients décédés durant le mois, adultes 13.enfants 0; personnes vivant en contact de T.R.sous surveillance.adultes 3,752; enfants.2.930; Nouveaux contacts durant le mois, adultes 95.enfants 80; patients référés au dispensaire par médecin de famille, 29; patients référés nu dispensaire pour institutions ou organisations, 7; visites faites par les infirmières du service social dans les familles tuberculeuses, 935; demande d’hospitalisation, 37; patients hospitalités, 19; bébés nés dans les familles tuberculeuses, 3; bébés immunisés par B.C.G., 3; pla-cement familial, 1.Profession religieuse Saint-Hyacinthe, 19 (D.N.C) — Une cérémonie de profession religieuse a eu lieu mercredi matin, dans la chapelle des Soeurs de Sainte-Marie, au Séminaire, alors qui huit religieuses ont prononcé leurs voeux de religion.La cérémonie était présidée par M.le chanoine F.A.Laroche, procureur de l’évêché, et le sermon de circonstance fut prononcé par M.l’abbé Arthur Proulx, professeur au Séminaire.Au choeur, on remarquait M.le chanoine P .-A.Saint-Pierre.MM.les abbés J.-B.-O.Archambault, Charles Lescault, Rosario Martin et Ovila Saint-Pierre.Ont prononcé leurs voeux perpétuels: Mlles Arman de Laperle, d'East Hereford, en religion Soeur Saint-Fabien; Alice Laperle, d’East Hereford, en religion Sr Marie du Saint-Sacrement; Berthe Balthazar, de Waterloo, en religion Sr Marie des Oliviers; Cécile Houle.d’Earlton, en religion Sr Saint-Viateur; Marie-Rose Rélanger, de Saint-Simon de Rimouski, en religion Sr Marie-Andréa.Ont prononcé leurs premiers voeux: Mlles Marie-Anne Paquette, de Rougemont, en religion Sr Sainte-Elisabeth; Geneviève Bouffard, de Winooski, en religion Sr Sainte-Geneviève; De-merise Routhier, de Saint-Pierre de Broughton, en religion Sr Sainte-Croix.La Méditerranée TERRE-SAINTE et EGYPTE Amérique du Sud - Afrique TOUR DU MONDE PLUSIEURS AUBAINES Petite vie des saints 19 décembre SAINT NEMESION, martyr Au cours de la persécution de Dèce, Némésion, Egyptien de naissance, fut arrêté à Alexandrie.On l’accusait de vol.Son innocenc.e ayant été reconnue, on le relâcha.Cependant ses ennemis s’acharnèrent contre lui.le traînèrent devant le préfet de l’Egypte et le dénoncèrent comme chrétien.Avec intrépidité, Némésion fit devant le juge sa profession de foi.On le battit de verges et on le tourmenta beaucoup plus cruellement que les voleurs auxquels on 1 avait assimilé.Le martyr supporta vaillamment ces mauvais traitements.11 manifestait même une véritable joie d’avoir à supporter ces tortures pour le nom de Jésus-Christ.Le juge finit par le condamner à être brûlé avec les plus vils malfaiteurs que contenaient alors les prisons d’Alexandrie.Némésion avait peine à cacher le bonheur qu’il éprouvait de pou-xw imiter de plu* près son divin Maître humilié, bafoué par les hommes et mis à mort entre deux bandits.PARENTS: * Suggestions de cadeaux pour fêtes Amusez vos enfants en les instruisant Collections de timbres-poste 1.000 différents de tous pays 1.25 2.000 “ .a.OO 3.000 " .B.UO Grand choix d'albums et catalogues.A.H.VINCENT 294, Ste-Catherine Ouest Près de Bleury.EKiNE^T LA VIGNE Organiste à St Jean Baptiste Professeur de piano, orgue, théorie, solfège 958, avenue üuluth est Tsl.FRontensc SS44 Montréal Pour les malades de Sainf-Luc Comme par les années passées, l’hôpital Saint-Luc veut que les malades et les indigents qui sont incapables de retourner dans leur famille aient leur part de joie à l’occasion des grandes fêtes de Noël el du jour de l’an.1-cs administrateurs comptent sur la générosité de leurs amis afin de pouvoir donner un repas spécial et distribuer quelques menus cadeaux.On acceptera les dons en argent et en nature.Misère et tuberculose MICHELLE LE NORMAND (Jfa.-fo-me Léo-Pol Desrosiers): Am tour de la Maison.(Illustra- u°“tl ¦l» Un des Djus grand succès de librairie du Canada frnncals, ce livre, dont la troisième édition vient ™mpi,r“.",re’ e-n est à.8on sixième mule.Livre immortel, chef-d'oeuvre du terroir’’, ainsi le qualifiait notre poete Albert Lnzeau à Sfl rution Rempli d'originalité, de ta-eut, d émotion, ce livre intéresse tous les âge*., .1At| comptoir, êl.00; franco, fil.05.I fbrairie du llevolr.ACHETONS LE TIMBRE DK NOEL DE L’INSTITUT BRUCHESI Les temps de chômage sont toujours des temps de misère.Cet hiver.dans bien des foyers, des familles entières souffriront de la faim et du froid.Que s'ensuivra-t-il?La tuberculose, qui a des prédilections marquées pour les affaiblis.va redoubler de rigueur, et la mortalité tuberculeuse va mon-ler.Laisserons-nous sans secours les pauvres tuberculeux et leurs enfants, innocentes victimes d’un régime social mauvais?Lo Timbre de Noël fait appel à la générosité de ceux qui travaillent, afin que les arganisations antituberculeuses soient en mesure Ecrivez ou téléphonez au SERVICE DES VOYAGES LE DEVOIR 430, Notre-Dame Est Tél.HArbour 1241 Montrés Le tout sans obligation.EATON Pour les adeptes DU SKI Plusieurs Economies pour samedi Bottines de ski John Palmer 4i Economie de la Fermeture de Bonne Heure, samedi 4.50 Pour dames, messieurs et enfants.En bon cuir souple avec semelles dures, basses, avec pare-neige en feutre, et genre norvégien.Pointures 6 à 12, pour hommes; 3 à 8, pour dames, et 1 à 5, pour enfants.Ensembles de ski pour dames Economie de la F~.> ne turc de Bonne Heure, samedi Manteau 5.25 Pantalon 4.25 En épaisse étoffe molleton, avec boude et manchettes boutonnées.Les pantalons ont deux poches de devant et sont asscx longs pour rabattre sur les bottines.Tailles 32 à 42 dans les manteaux, et 27 à 32 dans les pantalons.« Ensembles pour hommes Economie de la Fermeture de Bonne Heure, samedi Coupe-vent .4.50 Pantalon ., 4.25 Coupe-vent en épaisse étoffe molleton, avec bande tricotée à la taille et aux manchettes.Cet ensemble est chaud et élégant.Tailles 32 à 42 dans les coupe-vent, et 28 à 34 dans les pantalons.Chaudes mitaines de ski Economie de la Fermeture de Bonne Heure, samedi 1.85 Un cadeau pratique pour l'ami qui fait du ski.En bon cuir de cheval, avec chaude doublure de laine et manchettes.Quatrième étage—Rue Université T.EATON C?, LIMITED DE MONTREAL « Pour vo re Dîner de Noël w fî NOUS VOUS RECOMMANDONS ! C DINDES nettoyées, vidées et prêtes pour la cuisson.Poulets engraissés au lait.Canetons et jeunes oies de notre ferme du Lac Brome.Livraison à domicile deux fois par jour.P.POULIN & CIE « Limitée Marché Bonsccours LAnc.*4201 LAnc.9296-9297 Y* LAnc.9296-9297 d’apporter au mal un remède con* ( vennble.I II y a tant de misères qu’il ne sied i pas d'avoir le coeur Irop joyeux.Du i moins acquérons le droit à la paix i el à la joie en .secourant les pauvres tuberculeux, eu achetant le Timbre de Noël de l'inslitut Bruchési.(Communiqué).Avcx-vous Besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 430 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241* Feuilleton du “Devoir” Sur menneur Par josé MYRE 58 (Suite) Déjà le coup de sifflet du départ était donné et le train s'ébranlait.Alors, il la regarda désespérément, puis, se découvrant, il décrivit du bras le geste noble du grand salut et resta ainsi tant qu’elle put le voir.Et quand pour Maud ce fut bien fini, quand il ne fut plus à ses yeux qu'un infime point noir dans le lointain bleuté, clic s'affaissa sur la banquette et, sans souci des voyageurs qui la regardaient curieusement, elle sanglota 1rs larmes dont son coeur éclatait.Le s» ?r, Régis, ayant eu pitié toute In journée de la pauvre petite figure trisic de Jacques, voulut aller l'embrasser, le pensant déjà cou- ché.Mais sa chambre était vide.Il s’inquiéta, se dirigea vers la salle d'étude.rien encore; mais, entendant un vague bruit dans la chambre de Maud, il y entra.Jacques était là.blotti dans le grand fauteuil et pleurant silencieusement.Régis s’approcha: — Qu’as-tu?demanda-t-il.L’enfant, surpris et gêné, hésitait à répondre et sa frêle poitrine sc gonflait à mesure.— Allons, dit Régis très doucement en l’attirant à lui, dis-moi ce que lu veux.Alors, hachant ses mot«, le bambin éclata: Je veux miss Maud.je veux miss Maud! ** Elle reviendra.— Non.maman m'a dit que non jet m'a grondé parce que j’avais pleuré.Maman m'a défendu aussi de parler d’elle parce qu’elle ne reviendra jamais! Mais moi, vois-tu, dit-il plus fort en crispant les Poings, moi je veux qu’elle revienne, moi,J’irai la chercher.moi, Je veux miss Maud.Celle qui viendra, je la délesterai.— Calme-loi, mon chéri, sois roi-sonnaille, sois bien sage, travaille bien et tu la revarras.-Tu es sùr?Et, passant ses deux bras autour du cou de son frère, il lui dit bas à l’oreille: — Dis, Régis, lu iras !n chercher toi?Dis, promets que lu la ramèneras?— Ecoute.j'essaierai.mais, ne pleure plus, alors?— Non.liens, regarde.— Mais pourquoi étais-iu ici?— Parce qu'iei, c’était chez elle ci j'y venais tous les jours.Tiens, elle était assise là et moi là, el on s'amusait bien tous les deux.Elle me rhantait des holies ehoses, me faisait de beaux dessins et puis, quand J’étais malade, elle nie pre- nait sur ses genoux, me câlinait et ça allait tout de suite mieux.Régis aussi sc souvenait douloureusement des heures bénies qu’il avait passées là lors de 1a maladie de Jacques, de ces entretiens pleins de charme dont son amour, qu’il ignorait alors, avait grandi.Et à présent cette chambre, qu’elle vc-nnil de déserter et où clic ne reviendrait plus, lui semblait un tombeau.Oh! l'horreur de ces armoires ouvertes, de ces sièges en désordre relégués dans un coin pour faire place aux bagages, de ces cadres qui pendaient, vides, aux murs, de cc vase renversé où déjà se fanaient les fleurs! — Viens, alloni-nous-en, dit Régis, opp-essé.Et lorsque, Jacques coucfié, il l'embrassa, l'enfant le rctinl: — Tu m'as promis?.Vois-tu, je l'aime Irop! Oui, dors.dors.Bientôt les yeux encore pleins de larmes se fermèrent et Régis, debout, regardait le petit visage angoissé: k — Tu voulais iitliS Maud! Moi aussi, je voulais miss Maud! Seulement, ta peine à toi sc console avec une promesse, un mensonge.mais moi.moi! Près de dix mois plus tard, nous retrouvons Maud bien loin d’Or-niontnl, de sa Bretagne et de ia France, car c’est sous le ciel norvégien qu’elle cherche, non pas l'oubli, mais la résignation pour enterrer, un peu plus avant chaque Jour, son liemi rêve d’une heure.Elle sait que, en quelque lieu qu'elle soit, son coeur sera toujours plein de relui qui Ta fait battre et que toujours, devant ses yeux, passera le visage aimé, tour à tour sombre ou moqueur, heureux mi angoissé, tel qu'elle l'a vu si souvent.Toujours aussi elle cnlen-dra Je déchirement de la voix dure disant nu chauffeur: ’’Allezl” Cette voix qui.la veille, s’était pourtant faite si douce pour l’aveuI Toujours elle reverra la halle du Rutôt •t le cavalier haletant «pii la saluait., et c'est, avec re dernier hommage, ta dernière vision.,.Li JucqUtü?Oubiicra-l-ei.e ja- imais cc gracieux enfant qu’elle avait aimé si sincèrement et qui le lui rendait si bien! Non, tout cela, en elle, est aussi vivace qu'au lendemain de son départ —• de sa fui* te, comme avait dit Régis et pourrait-elle même effarer de son coeur et de ses yeux ces images chéries qu’elle ne le voudrait pas; comme on vit d'espérance, elle vit de souvenirs, qu’elle se laisse transporter par la pensée aussi bien à Ormonlal qu’à son cher Cloarcc.Parfois, lorsqu'elle laisse vagabonder son esprit, elle s’en va jusqu’à In vieille petite église bretonne toute proche du presbytère, s'agenouiller devant l'autel qu'elle aimait à orner, puis, sa prière finie, elle va pousser In lourde porte qui.en s'ouvrant, fait vibrer la cloche: “Ne vous dérangez, pas, mqnsieur le Garé, c’est mol.” Ou bien elle va s'asseoir à côté de Marie-Jeanne, près de la grande cheminée où dans Pâtre on jette des grosses bûches qui deviennent des flammes rouges, puis bleues« puis violettes, et qui sont imtnnn de prédictions, de nouvelles, voire même d'ordres donnés de l’au-delà pour le Breton rêveur et sentimental.Car c'est dans l’humble demeure de Marie-Jeanne que Maud s'esl réservé une chambre et c’est là qu'est, désormais, son foyer.Une immense rliainbre, si grande qu’en In séparant par un non moins grand paravent, elle en a fait deux pièces et a pu garder les meubles préférés du Castel Fleuri, derniers souvenirs du cher aïeul el de l’heureux passé.(“est là qu’elle reviendra quand In mission qu'elle acceptée sera terminée; c'est là qu'elle apprendra sans doute, au retour, que Régis a oublié son rêve insensé et que, se devant à son nom et à sa rue»’, il a contracté l'union de choix rêvée par son père.Maud s’est pourtant intéressée aux contrées qu'elle a traversées; elle est restée aussi surprise qu’é* mervelllée de la féerie de ces fjords qui sillonnent In Norvège et de ces crêtes élevées qui les bordent d'un seul Jet.Mais rien, non, rien no peuf lui faire oublier le ciel bleu de France où tout son coeur est resté.(A «ulvrel C« JoiirnM rat imprime su Me 4M, 1 otr»-D*m • B»L s Montre,si.par t f rnttest (VRoiinita MBJ ntatratmir .t t vrCtairm it 6 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 19 DECEMBRE 1930 VOLUME XXI — No 2W J COMMERCE ET FINANCE Faits et Potins La construction La valeur des permis de construction émis au cours de novembre dans Cl villes canadiennes s’est e-tablie à $11,791,478.soit une diminution de $932,311.ou 7.3% com-parativenvent au mois précédent.c,’est aussi une diminution de $4,-379,922.sur novembre 1929 ou de 27.1%.La valeur des permis émis en novembre est légèrement au-dessus de la moyenne des dix dernières années.Le montant des permis émis pendant les 11 premiers mois de l’année est aussi quelque peu supérieur à la moyenne des dix dernières années.Fait intéressant à constater pour nous de Montréal, c’est que si le montant des permis a fléchi en novembre comparativement à octobre __ U y a presque toujours diminution à cette époque de l’année,— il y a eu par contre augmentation sur novembre 1929.11 semble donc que l’industrie de la construction tende à se mieux maintenir à Montréal que dans les autres grandes villes.Intéressante initiative Ce sont les habitudes prises au cours des années de jeunesse qui, souvent, dirigent toute la vie.Si elles sont bonnes, il sera possible de les cultiver et de les garder; si c’est le contraire, elles se multiplient dans presque tous les cas.Dans un monde où la question économique domine presque toutes les autres, on comprend qu’il soit tellement important d’habituer les enfants dès leur plus bas age à économiser.Non seulement cela leur assurera un montant qui pourra leur être très utile plus tard, mais ils acquerront l’habitude de se dispenser de nombre de choses inutiles en prévision de jours plus mauvais.C’est donc plutôt une leçon de tous les jours à inculquer, la seule qui permette d’acquérir l'aisance et l’indépendance, plutôt qu’un moyen de s’enrichir vite.En vue de répandre plus facile- LES NOUVELLES EN RACCOURCI Le blé A cause de la vigueur manifestée à Liverpool, les cours ont été plus vigoureux à l’ouverture hier à Winnipeg mais ont vite donné lieu à des prises de bénéfices qui les ont de nouveau fait reculer.Plus tard, lorsqu’on a annoncé que le gouvernement américain avait fait adopter son bill octroyant encore 150 millions de dollars au Farm Board, les cours sont de nouveau redevenus vigoureux et un certain mouvement d’achat pour l’exportation s’est manifestée.Toutefois, cette nouvelle vigueur n’a pas encore duré et le marché a clôturé avec de légers reculs de quelques fractions, l’option de décembre cotant 53 7-8.On rapporte que les expéditions soviétiques par la mer Noire se sont élevées à 2,760,000 boisseaux cette semaine tandis que celles de l’Argentine ont été de 1,286,000 boisseauax.La Russie ne peut plus livrer aussi facilement ce qui lui reste de blé.Il y aurait dans le port de No-veressick, sur la mer Noire, de 70 à 80 navires qui attendent d’être chargés de blé, mais le travail se fait très lentement et les stocks russes paraissent maintenant insuffisants.On anticipe que le rapport officiel du gouvernement argentin sur la récolte en cours, rapport qui sera publié samedi, ne sera tins particulièrement favorable et qu’il pourrait bien faciliter une hausse des cours.En France, il paraît que les prochains ensemencements seront moins considérables.L’Institut International de l’Agriculture, qui a son siège à Rome, estime la récolte australienne à plus de 5 3-4 millions de tonnes métriques contre moins de 3 1-2 millions en 1929.La valeur de la récolte américaine cette année a été de 6,274 millions de dollars comparativement à 8,-675 millions en 1929, une diminution de 2,400 millions.Les stocks de blé dans les principaux ports européens sont approximativement de 21 millions de boisseaux, répartis comme suit; Hambourg 276,000; Rotterdam 7,- Liver- LE MARCHE DES VIVRES LES ARRIVAGES Tableau indiquant tes arrivages de beurre, de fromage et d'oeufs à Montréal hier et les jours correspondants de la semaine derniè-e et de l’année passée- 1936 1929 DECEMBRE BOURSE DE MONTREAL Fluctuations de la matinée (Compilation de la maison L.-C.Beaubien) A WALL STREET Avance lente mais continuelle Ventes Valeurs 20 Abitibi ____ 100 All.Sugar .18 11 17 8.-) 84 234 6 171 75 963 892 357 Beurre .Fromage.Oeufs .PRIX DE GROS A MONTREAL GRAINS (Prix au boisseau pour commandes par wagons.J , Blé, no 4 .651 27a MoLoII 300 Brazilian .,.95 B.E.Steel, 2e préf.5 Bldg.Products .20 Can.Bronze .60 Can.Car.20 Canada Cement! .10 Do.préf.5 Cockshnt Plow.5 Can.Ind.Alcohol .10 Can.Pow.& Pap.5 Can.Steamship préf.10 Chas.Grud .55 Con.Smelting.275 Doni.Bridge .2024 Int.Nickel.10 Lake of Woods.39 .38 .36 .37 .35 .75 ment l’habitude de l’économie chez 126,000; Anvers 2,213,000; .itei ,000; Naples 2,- nous, et particuliérement chez les , p00j 5,295,000; Manchester 1.489,-jeunes, la Banque Provinciale dujooo; Gênes 2,129,( 181,000.Les prêts aux courtiers Canada vient de, prendre une inté ressante initiative.Elle met à la disposition de tous ceux qui le désirent de petites caisses d’épargnes .ilissimulées sous la forme de volu- j Nouvelle diminution importante mes agréables d'apparence sous dans le montant des prêts aux leurs couleurs vives.Tous les pa- j courtiers, cette semaine.Le total rents peuvent «tone facilement s'établit maintenant à peine au- Mouter à leurs cadeaux du Nouvel , une de ces caisses et profiter l’occasion d’habituer leurs en-•nts à y déposer au moins une artie des argentsL.quUl& reçoivent tin de se constituer graduellement i montant qu’ils pourront dépo-r à la banque.En quelques ânes de cette pratique faite chaque us que l’occasion S’en présente, •s entants se seront ainsi assuré .ne petite somme qui les1 encouragera à continuer la pratique de l’économie au lieu de tout dépenser en frivolités et d’être à la charge des parents ou de la société aux jours de malheur.____ _____ C.H.Conférence de M.Guy Vanier C’est M.Guy Vanier, avocat, professeur à l’Université de Montréal et président de 'a Société Saint-Jean-liaptiste, q été le conférencier du jour .’credi dernier, ù lu réunion me.idle du comité des conférences du personnel de la Banque Canadienne Nationale.M.Vanier a parlé de la protection dr dessus de deux milliards, soit $2,-008,000,000, une diminution de 91 millions sur la semaine dernière.Zimmerknit’ Ltd A la réunion générale de la Zimmerknit Ltd, hier, les actionnaires de cette compagnie en faillite ont consenti à ce qu’une nouvelle compagnie soit organisée sous le nom de Zimmerknit Company Ltd, dont le contrôle apporlient à M.J.Douglas Woods, qui contrôle déjà les York Knitting Mills et la Woods Underwear Company.M.Woods souscrira un demi-million dans l'entreprise réorganisée et il s’assurera le droit de souscrire une autre tranche de capital dans un temps déterminé.Canadian Westinghouse Orge no 3 Orge no 4.Orge no 5 .Avoine no 3.Avoine d’alimentation no 1 Blé argentin.FARINES (Prix au boisseau.Escompte de 10 sous le baril pour commandes au comptant.) Première patente.$5.30 Seconde patente.$4.70 Forte à boulanger.$4.40 ENGRAIS (Prix la tonne, sacs compris, moins 25 sous pour commandes au comptant.) Son .$21.25 Gru rouge.$21.25 Gru blanc.29.25 FOIN (Prix à la tonne.) Extra no 2.$15.00 \o 2 .$13.00 No 3.$12.00 BEURRE (Prix la livre aux détaillants.) De crémerie, en boites.32 De crémerie, en blocs.33 FROMAGE de Québec.10 3-4 d’Ontario .11 1-4 OEUFS (Prix la douzaine au détaillants.) Frais: Spéciaux.60 Extras.57 Premiers.52 Extras de poulette.46 à .47 Seconds.36 à .37 D’entrepôts: Extras.38 à .40 Premiers.33 à .36 Seconds.28 à .32 VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour volailles plumées de la qualité “A”.Les prix pour la qualité “B” sont de 4 sous plus bas).Poussins dodus à griller .43 a 45 Poussins choisis à griller.37 à .41 Poulets choisis.30 à .35 95 Massey-Harris .1230 Mont.Power .95 Nat.Breweries 95 Nat.Steel Car .25 Ogilvie F’Iour .150 Power Corp.20 Price Bros.40 Quebec Power .382 Shawinigan .410 Steel of Canada 70 Do.préf.215 Winn.Electric .25 Do.préf.Ouv.Haut Bas Midi Chang.9 —— 9 15 _ — 15 + % 143 143 142 142 % 21% 21% 21% 21% — % 2% — — 2% 22 '/i — — 22 % 33 — _* 33 17% _ 17% + % 13 — —— 13 + % 91 — —« 91 lOVâ _ —— 10% — % 31* — 3% + % 4 Va — — 4% + % — 17% + % 25 Vi — 25% + 1 145 —— 145 51% 51% 51 51% + % 14Vj 14% 14% 14% 25 — 25 17% 17% 17% 17% _ % 10% —— — 10% + % 54 Ms 54 % 54 % 54% — % 26 26 25% 25% — % 33% — 33% + % 275 , , „ _ 275 53% 53% 52% 52% + % 41% - - — 41% 42 42 50% 50% 50 50% + % 42% 42% 41 41 — 1 37 37 36 36 — 1 15 15 14% 14% + % 83 —— ' 83 + % Poulets à rôtir .30 à .33 Poules .24 à .32 Jeunes cannetons .31 Canards à rôtir .25 Oisons à rôtir.24 Dindons .32 à .36 PGM MES DE TERRE Green Mountains, 80 lbs.90 Dindons_à rôür ^ -32 à .36 Les ventes d’immeubles Il y a eu hier 34 ventes d’une valeur totale de $214.450.50; 21 ventes de $2.000 ou plus.On » enregistré 4 ventes dans l'après-midi d’une valeur totale de $52,-87X00.La vente principale de la Journée fait partie de ces quatre.Elle fut enregistrée dans le quartier Saint-Jacques alors que l'Assoclated Investment Corporation a vendu X dame Z,-O.Duchesneau des bfttlsses et un terrain au prix de $24,-750.00, Voici la liste complète des ventes subdivisées par ordre de quartier et par ordre d'importance: Quartier Vlllerav.— Ave Chateaubriand, bâtisses nos 8250 a 8254 lot no 2630-4572.Terrain 34 x 70 pieds D.Dénommée vend I à M PaparelU.$22,000.— D Pelletier, no- : taire.1930.___ , •• i, , • • , j i„ I Rue de Oaapé, vacants.Lots nos 2643- Le conseil d administration de la [2434 â 2440 < 2471 â 2474.Terrain cha-: Canadian Westinghouse Co.Ltd à que lot, 20 x ao pieds The Crystal spring sa réunion d’hier, a décidé de dé-j ^ ÆeSV™’ ,M0° I durer un dividende supplemental- Hue 8&lnt~Denis, vacant*.Lot no i»/» |i(i *1 tvir notion i)üvnL)le le 1er t 2643-673, 674.Terrain 50 x 100 pieds.rt Ut par acuqii, pay nuit u ici | 4 Bélang.r vend 4 H Boileau, $5,900.Rue Wiseman.Vacant, lot no 636-354.Terrain 25 x 85 pieds.Le shérif de Montréal vend â A.-S.Pelletier et al, $210.Cité d'Outremont.— Chemin public.Bâtisses.Lot no 33-269.Terrain 450 pieds.C.-B.Denman vend à la cité d Outremont, $1,737.50.E.Cholette, notaire.1930.Chemin public.Vacant, lot no 33-235, partie 238.Terrain 560 ptedx H.Page vend à la cité d'Outremont.$700.E.Cholette.notaire, 1930.Quartier Mont-Royal.— Ave upper Roslyn.Bâtisses no 789 Lot no partie no 158a-20.Terrain 32>/2 x 111 pieds.S.- C.Rebman vend â dame O.Brabander.$12,750 et autres considérations.N.Dickson, notaire.1930.Quartier Laurier.— Hètel-de-Ville.Bâtisses no 4800.Lot no 137-177.Terrain 42 >2 X 87 pieds.Dame A.Mlneau vend â H.-C.Brault, $10,500.B.Blssonnette, notaire.1930., „ Quartier Notre-Dame de Grâce.— Blvd.Décarie.Vacants.Lot no 50-356 à 365.A.Suarez vend à J.-P.Tremblay, $8,409.L.Lamarche, notaire, 1930.Quartier Maisonneuve.— Rue Alrd.Bâtisses noe 1678 â 1686.Lot 1-2 Ind.de 3-148 partie 149 Terrain 34 x 105 pieds.A.Saint-Jean vend â C.-E.Plon, $7,750.J.- A.Couture, notaire, 1930.Cité de Verdun — Ave Argyle.Bâtisses nos 265, 267.Lot no 4673-21.Terrain 25 x 100 pieds.K Descheneaux vend â H.Traversy, $7.600.D.Corbell, notaire, 1930.Quartier Saint-Edouard.— Rue Christophe-Colomb.Bâtisses no 6669.Lot no 5-347.Terrain 25 x 130 pieds.R.Forest vend à E.Deery (tn trust).$7,000.J.-A.Savlgnac, notaire, 1930.Quartier Montcalm.— Rue Bordeaux.Bâtisses nos 8537 â 6542.Lot no 209-567.Terrain 25 x 90 pieds Dame R.Lolselle, vend à G.Bornet, $6,875.J.-A.Nadeau, notaire.1930.Quartier Saint-Paul.— Rue Allard.Bâtisses.Lot no 3912-749.750.P.-P.Sauvé vend à E.Sauvé.$5.000.J.-A.Lefebvre, notaire, 1930.Quartier Saint-Jacques.— Rue Saint-Timothée.Bâtisses, nos 1439 à 1449.Lot no 785.Terrain 50 x 74451 pieds.M.Ger-vals vend â M.Bazlnet, $4.000.L.Lamarche, notaire, 1930.VENTES DE L’APRES-MIDI Quartier Sain*-Jacques.— Rue Sherbrooke est.B&tttaes no 525.Lot no 1203-108, 1203-107-a Terrain 28 x 138 pieds.Associated Investment Corporation vend à dame Z.-O.Duchesneau, $24,750.E.-P.Bertrand, notaire, 1930.Cité de Verdun, — Ave Richard, bâtisses noe 711 à 717.Lot no 4680-291.Terrain 40 x 93 pleda.A.Rolland vend à A.Lussier.$10.500.A.Gervals, notaire.1930.Quartier VUlerar.— Rue Lajeunesse, bâtisses nos 8206 â 8210.Lot no 2628-144 F - D.Leguerrler vend à J.-B.Gascon.$9,000.W.Latullppe, notaire.1930.Quartier Notre-Dame de Grâce.— Ave Harvard.Bâtisses nos 2221.2223.Lot no 175-294-2.175-295-1.Terrain 25.8 x 95 pieds Dame J.-R.Craven vend â D.Callaghan.$8.625 1930.Nous donnons la valeur des récoltes de 1930 et de 1929; les chiffres ae 1929 apparaissent entre parenthèses.Blé, *173.589,000 ($319,715,000).Avoine, $105.019,000 ($168,017.000).Orge, $27,784,000 ($11.095,000).Pois.$3.364,000 ($4,079,000.) Haricots, $3,236 000 ($4.920,000).Sarrasin, $6,963,000 ($9,867.000).Grains divers, $17,- 966.000 ($27,227,000).Graine de Un, $4,- 415.000 ($4,898,000); mais.$3,790.000 ($5,-469,000); pommes de terre.$38.949,000.($63.372.000); navets et autres tubercules $18.059,000 ($19.062,000); foin et trèfle $155,210,000 ($184.528.000); alfa $18,533,000 ($23.183,000); maïs à ensilage, $22.229,000 ($15.265.000); Gmlne de mil.$21.268.000 ($25,287,000).Betteraves â sucre $3,343,000 ($2.492,000).La valeur totale des récoltes de la province de Québec est évaluée â $118,917.500 tandis qu'en 1929 elle fut de $153,664.000 et en 1923, de $130,363,000.On constate un abaissement général de la valeur des récoltes dans chaque province du Canada.La valeur totale des cinq principales récoltes dans les trois provinces des prairies, comparativement à celle de l’an dernier (mise entre parenthèses), est de $157,335,- 000 et ($290.046 000) pour le blé.Avoine, $42,710.000 ($71,201,000); orge, $16,685,000 ($41,662,000); Seigle.$3 685,000 ($9.835,000).Graine de Un.$4,269,000 ($4.682,000).On remarque une diminution générale de la valeur des récoltes à cause de 1 abaissement des prix.Voici maintenant la moyenne des prix par boisseau, en 1930 et en 1929., Le premier prix représente le prix de 1930 et le second celui de 1929.Blé, .44 ($1.05); avoine.24 (.59); orge.¦2iLT59); ae*Kle.20 ( 84); pois, 1.42 *2.06); haricots, *2.29 ($3.30); sarrasin, .64 QW): Brams divers, .42 (.76); graine de Un, .99 ($2.33); maïs, .79 ($1.06); pommes de • erre le quintal .79 ($1.59); navets et autres tubercules, .46 (.53); foin et trèfle, la j£Ohe $9 85 ($11.65); alfa, la tonne.$12.16 m*ïs é ensilage, la tonne, $6.06 ($4 59); graine de mil $6.73 ($12.05); betteraves â sucre, la tonne.*6.88 ($6,85).New-York, 19.— Presque toute la liste est restée vigoureuse au cours de la matinée malgré une activité réduite et un certain mouvement de prises de bénéfices.Après un début assez incertain, les cours ont commencé à avancer lentement peur donner lieu à des prises de bénéfices à un certain moment.Ce mouvement toutefois a été facilement contrebalancé et les cours reprenaient en hausse vers midi.A leur plus haut point, American Telephone, American Can, Standard Oil of N.-J„ Anaconda, American Smelting, N.-Y.Central, Baltimore et Ohio s’étaient avancés de 1 à 1 34.Auburn Auto a avancé de 5 points puis les a de «ouveau perdus.Norfolk and Western Case, Electric Auto Lite ont gagné chacun 3 points ou plus, Central Railroad of N.J.10.U.S.Steel s’est fermement maintenu.__ Sur Je Curb LES courts DE LA MATINEE Coun fournis par la maison BEAULIEU Si DUNCAN, 120 ouest, rue Notre-Dame Valeurs Ouv.Haut Bas Ml ».Assoc.Breweries A.D.O.Acme .Brit.Am.OU .Le marché tfes changes Cote des devises étrangères fournie par la maison L.-G.Beaubien et Cie, banquiers et agents de change.COURS MOYENS LE 18 DEC 1930 Angleterre Liv.S.4.86 2-3 $4.86 France, Franc 3.92 Belgique, Belga 13.9 Italie, Lire 19.3c Suisse, Franc 19.3c.Hollande Florin 40.2c Espagne Peseta 19.3c.Suède, Couron.26.8c.Norvège, Cour.26.8c.Danemark Cou.26.8c.Brésil, Milreis 32c.Etats-Unis Dollard 13-64% prime Allemagne, mark .23.88 .0394 % .1402 .0527 .1946 .4031 .1063 .2680 .2677 .2677 janvier avec le dividende trimestriel régulier de 50 sous, aux actionnaires inscrits le 19 décembre.l’épargne et des rentes viag< res , Le cuivre baisse encore qu'il considère comme le meilleur mode pour y arriver d’une manière , absolument sûre.Plusieurs centaines de gérants et d'employés de la banque assistèrent à cette réunion tenue sous la présidence de M.L.-N.liill, gérant d'une importante succursale de eet- Notivelle baisse des prix du cuivre hier, soit d’un demi-sou la livre à 10 sous pour les livraisons n l'intérieur et 10.30 sous mix ports européens, malgré la diminution «le la production.Un effort est fait pour stabiliser les jirix à ce A -E | J.-A.-E BoIÏpru, notaire.1930 Quartier Rosemont.— 2ème avenue.Bâtisses nos 5766 A 5769 Lot no 172-! 2434 La Corporation de Contrôle Oéné-i ml Liée., vend ft C.Saint-Pierre, *13.100.J.-M Vermette, notaire.1930 7éme avenue.Bâtisses Noe 5131, 5133.Lot no 172-685.Terrain 25 x 78 pieds.A.Tordit vend â dame P.Turcotte.*5.800 ! P.Oulllet.notoire.1930.Ave Latond Vacant Lot no 177-233 i Terrain 25 x 80 pied».J.McKay vend A P Picard et al.*850.E.Oodln.notaire, i 1930 5éme avenue Vacant Lot no 172-142.Terrain 1950 pieds.La Cité de Montréal I vend A A Bourdon.*350 J.Baudouin, no I taire.1930.1 Quartier Préfontalne.Rues Déscry et H.-B.McLean, notaire, Diet.Seagram .Home OU .Imperlall OU Imperial Tobacco Inter.Petroleum UTILITES PUB.Beauharnols Pow Inter.Util.B.United Securities HINES Abana .Chem.Ras.Coast Copper Montreal Rouyn 7% 7% 7 % 7 % 20 20 20 20 22 22 14 22 % 22 % 13 % 13 % 13 % 13 % 24 24 24 24 9 9 9 9 1.70 1.70 1.70 1.70 16 % 16% 16% 18 % 9 9 9 9 13 % 13 % 13 13 8 8 8 8 5 5 5 5 40 40 40 40 Slsco .Teck Hughes .Venture .Sherrltt Gord.15 .15 .13 .15 2.70 2.70 2.70 2.70 4.25 4 25 4.25 4.25 % % Va % 12.50 12.60 12.50 12.55 .83 .33 .33 .33 5.75 5.75 5.60 5 70 .36 .36 36 .36 .88% .68' % 68 .68 besoin de bons CANADIAN GOVERNMENT MERCHANT MARINE, LTD.A vendre par soumission ij Des soumissions cachetées seront reçues 1 par le soussigné, comme agent des propriétaires à 384, rue Saint-Jacques.Montréal.Jusqu’à midi le 30 décembre.1930, PIONEER" — A Halifax.Avex-vous livres?Adressez-vous au Service de librairie du “Devoir”, 4S0 rue Notre-Dame est, Montréal.(Téléphone: HArbour 1241* pour l'achat des vapeurs suivants, sou-1 missions qui devront être basées sur l’ac-l ceptatlon des vaisseaux respectifs dan» leur état actuel et où Us sont situés pourJ, "CANADIAN MILLER” — actuellement ea service de cabotage, dû â Halifax.1» 22 Janvier 1931."CANADIAN N.-E.“CANADIAN SEIGNEUR" — A Vancouver, c.A., après le 28 décembre.“CANADIAN MILLER” — Capacité assurée poids lourd 8390 tonnes, construit» en 1919."CANADIAN PIONEER” — Capacité assurée poids lourd 8408 tonnes, construit en 191Ç."CANADIAN SEIGNEUR" — Capacité assurée poids lourd 8391 tonnes, cons-' trult en 1919.CONDITIONS Les soumissions peuvent être faites pou» un des trois vaisseaux ou plus, et devront être accompagnées d'un chèque au montant de cinq pour cent (5%) du chiffre de la soumission fait payable à l'ordre de la Canadian Government Merchant Marine Limited et accepté par une banque â charte du Canada.Les intéressés pourront, en s'adressant au soussigné, voir les plans et devis des vapeurs et obtenir tous les renseignements quant à la date certaine de livraison.Les noms des vaisseaux devront être changé» avant que le transport en soit effectué.R.B.TEAKLE.„ Gérant général.Canadian Government Merchant Marine Limited.Cartes Professionnelles et Cartes dvAffaires PETITES AFFICHES — Tarif — Toutes demandes — Location», maisons, chambre», magasins, etc.—A vendre.Perdu.'Trouvé, etc.— 1 sou le mot.minimum 25 sous — I a même annonce, un mol», remise de 10«r„.NAISSANCES, DECES.MESSES RI-MERCIEMENTS — so sous par Insertion.CARNET MONDAIN, etc.—*1.00 par Insertion.MEDECIN L’étendue de la crise agricole BAISSE DE PRES DE MOITIE F.N DEUX ANS DANS LES REVENUS DE L’AGRICULTURE MEDECIN désire se placer dans campagne aux alentours de Montréal (pas dans la ville).Ecrire à casier 73, Le Devoir.27-12-30 ARPENTEURS & INGENIEURS fl.Labrecque, I.C.G.Papineau, I.O.et Arpenteur.M.Cailloux.I.O.Les Ingénieurs Associé» LIMITEE INGENIEURS CONSEILS Béton armé — Arpentage — Expertise EDIFICE THEMIS 10, St-Iacqnes onut — HArbour 6482 .MONTREAL * J MIEL DE CHARLESBOURG Le produit te plus doux du Canada.Récolte de 1930.13,067 livres de miel fin.! Le bidon de 13 livres, $3.00.par 1a malle, : franco, dans le Québec.Jacques Verret.- 21-12-30 Charlesbourg, Québec Harmonium à vendre Magnifique harmonium Eolien, te institution et président du couu- ' venu et le cuivre de seconde main provost.Bâtisse» nos 1463 â 1475 rue Dé-te.M.hrnest Uuimont, assistant gérant général de la Banque, a remercié le conférencier.Bourse de New-York Cours «stirnis par la maivnn GEOrFRION & CIE.courtier» 111 eue»!, rue Notre-Dame, Montréal Air RoducUon Allied Chemical .American Can American 8c Foreign Power Auburn .American Power 8c Light American Smelting American Water Works Ame rican Tel 8e Tel.Anaconda .Atchison .Atlantic Refining .Baldwin Locomotive .Baltimore 8c Ohio .Bethlehem Steel Canadian Pacific .Commercial Solvent» .Chrysler Motors .Columbia Dos 8c Electric Cons Oas of New York Continental Can Co.Corn Product* Commonwealth Southern Dupont .• Electric Power 8r.Light Corp, Erie Railroad Freeport Texas .General Food* Corp .General Motor* .omette .General Electric .General Railway Signal ____ Hudson Motors .tnt.Tel 8c Tel.Co.Kennecott Copper .Mack Truck» .Montgomery 8» Ward .Nash Car Co.New York Central .Northern Pacific .Packard Motors .Prnnsylvmla R R .PhlUipps Pete Public Service of New Jersey Radio Corporation .Remington Rand Republic Iron 8» Steel Sears Roebuck .ttauBOM Bed .— •< Sinclair Oil .Standard Brand .Standard Oa* H Electric Standard Oil of New Jersey Standard Oil of New York Studebaker .United Gas Improvement - - «3 Alcohol O"* Vltrh | 98 100% 184 113 111% 111V 29% 29% 108% 109% 41 40% 40% 41% 54% 53% 178% 178% 20 20% 170% 170% IR 18% 23 23 05% 85% S3 53 39% 38% 15% 15% 14% 15% 33% 33% 04% «4% 47% 47% 71% 71% 81 - «'e 86% 86', 36% 38% 26% 36% 30% 30% 47% 47% 34 34% 24% 24% 45 «5% 04 84 psi haussé au meme jinx.Aviation Corp.Cette importante compagnie accusera une perte de quelque #4,-800.00(1 cette année contre une de moins d'un million et demi en 1929.Southern Canada Power Les recettes brutes de Southern Canada Power en novembre se sont élevées à $205,371 comparativement à $196,104 pendant le mois correspondant de 1928.L’or I lai production de l’or en Omario I an cours de novembre a établi un j nouveau record à $3,063,865, soit une luigincntation de $22,433.sur | âsi'j"‘p!idV " m ' Pspsrcîü^Tnd a tï octobre.Pendant les 11 premiers mois de l’année, la production ontarienne s’est établie à $32.318,621 scry, et nos 12.14 me Provost.Lot no 1-2 N.-O 54-123.1-2, N -O.124 1-2.N -O, 125, 1-2 N -O 126.Terrain 45 x 100 pieds Mlle B Perron vend â dame A.Clément, *8.000 P Paquette, notaire, 1930 Rue Charlemagne B&tlsses nos 2040 à 2046 Lot no 1-2 Ind.de!7-397.Terrain 24 x 78 pieds.La Surcession dame A Leduc vend à J -G.Leduc, $2,000.J.-A.Couture.notaire.1930 Rue Bourbonnlêre.Bâtisse No» 1727, 1729 Lot 1-2 Ind.de no 18-212.La Succession dame A Leduc vendw â J.-W Leduc.12 000 J-A Couture, notaire.1930 Quartier Ahuntstc.— Rue Boyer, bâtisses, no C869 Lot no 488-189 Le shérif de Montréal vend â J -H.Cardinal, $1,200.1930 Rue Grande-Allée, bâtisses nos 10647 A 10651.Lot no 260-33.257-205 Terrain 100 x 35 â 84'a pieds.La Société Canadienne Immobilière, Ltêe .vend A J -P.Davignon.$1 200 B.Blssonnette.notaire.1930.Rue Chambord Vacant.Lot no 485-184 Terrain 25 x 115 pied».A Gravel send â K Rélanger.1050.J-F Cardinal, notaire, 1930 Quartier Batnt-Jesn-Baptlste.Rue Rachel est.Bâtisses no 159 Lot no 55 57-3 Terrain.1 lot 33 x 84 pieds.1 lot 38' Ottawa 17.— Le bureau fédéral de la statistique vient de publier des chiffres sur la valeur probable des récoltes de 19.10 du Canada.Cette valeur est estimée à *629 146.000 comparativement a $948 981,400 pour l’année 1929 et à $1.125.000.000 en 1928 La valeur de la récolta de blé serait, cette année, rte *173,589.000 contre *319,-715.000 pour 1929.Le bureau de la statistique explique que les chiffres publiés sont basés sur les rapports mensuels sur Its L-IU sonorité clavier «ver anna prix, distribués aux fermiers dans tout le DC,,C ÏODOrire, Clavier JVCC appj- ?înir .“.nxé pilx ni’r^ •’«'1 automatique, permet de vous avoir consulté les ministres provinc aux de .¦ ^ j « « 1 agriculture Lra prix mentonnês sont |OUer ICS œuvre* de* plu* grands du burem^féq^art'de^iaStallstlc'u->raP,,''rl "aîtrCS ''orgue: Bach.Cuil- ___ mant, etc.Plus de 700 rouleaux, convenables pour chapelle, presbytère, grande maison.735-A, Avenue Outremont, Montréal.V 117,000 D Pelletier, notaire, 22>i 22'» 2i»; 36's 18 24 114 47 56»« ns 22 >4 21', 21»a 36', 18', 23», ' 114», : 46'», .8% I 56S n».nommai j UMO Rut Rlvtrd.b&tlAAM «ou 407R.4080 Lot j no 15*454.Trrrnln 20 % 70 pieds M 8Ac*t I | comparativement à $30,341,894 m o-a.Terr.uit.Quartier Baint-Oabrlel Rue Dehien-I court.Bâtisses Lot no 4669-242.1 e shé- rif rie Montréal vend â The Trust * Loan | Co.*3.000 — 1930.Rue Dorothy Bâtisse» no 121 Lot no ; I 4879-8 Terrain 30 x 80 pied» ci Partaaau vend A F Gnrean.$1.000.E Gravel, no- , taire, 1930 Ville Mont-Royal.— Rue Balnt-Domlni-que.bâtisses Lot no B43a*M5 Terrain I «plante vend â J -o J.-A Lalancette.I notaire.1930 1929.Dominion Engineering Dominion Engineering virni do recevoir plusieurs commandes tm-porttintes «te West Kootenay Power, Sbuwinignn Power et liatinenu Power pour des turbines.2,5 i 70 pieds.E t.apla Dubois "fn trust", $4.500 Cours des trusts fixes U Industrial 8 ta*) ¦ Union Wool worth y 46% 46% 13% a situation s’est encore assombrie hier après-midi, tout juste avant la séance de la Chambre lorsque trois membres j du nouveau cabinet ont donné leur démission.MM.Robert Thoumyre, ministre ties pensions.René Coty, sous-secrétaire de l’intérieur, et Camille t’autru.sous-secrétaire de l'agriculture; les représentants des républicains de gauche cl des groupes modérés du centre ont démissionné pour protester contre la déclaration ministérielle sur ies écoles laïques où le ministère se déclare contre l'enseignement religieux dans les écoles.C’est cependant cela même qui a gagné au ministère la sympathie des groupes de gauche qui lui ont fait une manifestation comme il s'en voit rarement à la Chambre française, qui est pourtant assez démonstrative.On considère l’intervention de l’ancien premier ministre Edouard Herriot comme un des facteurs de la victoire.Il a prononcé un cloquent discours pour demander à la Chambre de ne précipiter une autre crise ministérielle dans les circonstances actuelles, et son appel a semblé impressionner les modérés.Les observateurs prétendent en outre que la violence même des attaques de Louis Marin a servi le ministère.Le vote a été sensationnel au point que l’on a bourré les boites de scrutin cl qu’il s’esi donné 1,000 votes alors qu’il n’y a guère plus de 600 députés en Chambre.Aux premières nouvelles, le ministère était battu par 10 voix, mais une fois le recoinptage fait, il avait 7 Les teintures en Angleterre LA LOI ÜUi INTERDIT LEUR IMPORTATION SANS PERMIS RESTERA EN VIOL’EUH ENCORE UN AN Londres.19 (S.P.C.).—La Chambre des Communes s’est en.fin décidée hier soir à accepter l’mnemle-nunt des lords au bill sur les tein-tures après une séance des plus orageuses.Le gouvernement a cédé devant les pairs et la loi qui interdit 1 importation de teintures étrangères sans permis reste en vigueur encore un an, au lieu d’expirer le 14 janvier, connue le voulaient les travaillistes.C’est k* president du Board / 'trade, M.William tira-ham, qui a fait connaître la décision du gouvernement en ajoutant: "L’électtvrat se formera lui-même son opinion.” Il s ensuivit un beau vacarme.Les conserva,eues oui manifesté avec enthousiasme _ en criant: "démission! üém.ssioii!’’ El ies travaillistes ont pan •'monopole impérial des p.chimi- ques”.Les députés ont c.assisté a une pasise d’armes eo.-e pittoresque jack Jones, un u,.,.n.r de West nam, et i’uii des ut„e—nuants de la grande faimilie îles Percy, lord Eustace Percy.Il s’agissait d’une clause uu but de t éducation qui prolonge luge scolaire d'un an.de quatorze a quinze ans.ert autorise le maintien des octrois aux parents uoik ies revenus ne dépassent pas une certaine somme de cinq scheu-lings par semaine pour chaque enfant eu age d’aller à l’école.Les conservateurs se sont attaqués à ces cadeaux aux parents en proposant de limiter ces octrois à une période de cinq ans pour chaque entant.('.est alors que Jack Jones est entré en scène."Nous voulons nous ouvrir la voie large de l’université, dit-il.Vous autres, les conservateurs, vous êtes prêts à dépenser des militons pour des navires de guerre qui ne servent qu’a flamber *o cervelle, mais vous ne voulez pas dépenser cinq scheilings par semaine pour la muobler.Vous avez eu l'avantage d'ailer à l’université, vous autres, niais la seule chance que nos gens ont d’y aller, c est peut-être d’y aller faire la livraison du lait.’’ Lord Eustace Percy, qui fut president de la commission de l’éducation sous la dernière administration conservatrice, a répondu que l’éducation supérieure n’ayait que faire dans le débat et que ia niesu- Le chômage en Grande-Bretagne LE GOUVÉRNEENT MACDONALD A AUTORISE.JUSQU’ICI.UNE DEPENSE DE $6t)2,(t00,üü« POUR PROCURER DU TRAVAIL A 500,000 HOMMES PENDANT UN AN voix de majorité.Plusieurs députés] re proposée ne rapprocherait pas faisaient entendre le cri de “disso- d’un pas l’enfant de l’université.Le débat s’est envenimé entre le député ouvrier et te grand seigneur et lution!” TARDIEU S’ABSTIENT On a remarqué que Tardieu, qui se trouve être le chef de l’opposition en Chambre, s’est scrupuleusement abstenu de prendre part au débat.Il est resté à son siège nen-dant les six heures qu’a duré la séance sans dire un mot ou faire un geste.Ses amis disent qu’il attend une autre occasion pour attaquer son successeur.Il semble bien que le cabinet de M.Steeg doive poursuivre la politique de conciliation envers les nations étrangères inaugurée il y a déjà quelques années par M.Aristide Briand, qui semble être un ministre perpétuel des affaires étrangères puisqu’il conserve toujours ce portefeuille, quels que soient les éléments qui appuient un ministère.Jack Jones a fini par lancer un défi à lord Percy: ü est prèi à discuter la question de l’éducation en public avec lord Percy en n’importe quel endroit de la Grande-Bretagne.Assermentation de M.Ferguson Ottawa, 18.(S.P.C.) — M.G.- Howard Ferguson a été assermenté hier midi comme haut-commissaire canadien à Londres.M.Bennett 6t Londres, 19 (S.P.A.).— Le gouvernement travailliste a autorisé, à venir au 30 septembre, une dépense de près de $662.000,000 afin de procurer de l’ouvrage aux chômeurs, si l’on en croit un “livre blanc” publié hier.En partant des calculs selon lesquels une somme d’un million de livres procure du travail à 4,000 hommes pour une période d’un an, ces mesures doivent assurer du travail à 500,000 hommes pour un an, soit 150,000,000 de journées de travail.Les travaux ainsi autorisés comprennent des chemins de fer, des quais, des aqueducs, des égouts, du drainage, des travaux de défense, des parcs, etc.Le livre blanc déclare que la hausse du tarif dans tous les pays du monde a ajouté aux difficultés que rencontre le commerce britannique d’exportation.“Ces difficultés, peut-on y lire, ont encore été accrues du fait que la Grande-Bretagne est le seul des Etats belligérants qui ait stabilisé son unité monétaire à sa valeur d’avant-guerre.Des industries importantes ont perdu du terrain sur les marchés étrangers et ces pertes n’ont pas été compensées par le développement d’autres industries.” On s’est préoccupé du bien-être' de la population cependant aussi activement que pendant toute autre crise.Un a travaillé activement à améliorer l’organisation économique britannique et à mettre l’industrie anglaise, en mesure de lutter avantageusement sur les marchés du monde.C’est la conclusion du livre blanc^__________ Un volcan crache de la lave à Java Batavia, Java, 19 (S.P.A.) — Quinze personnes ont perdu la vie hier lorsque le volcan Merapi, qui était en éruption depuis une couple de semaines, a laissé échapper un ruisseau de lave.Les habitants de plusieurs villages ont évacué leurs maisons en toute hâte devant la coulée de matières en fusion qui remplissaient petit à petit les vallées voisines.L’éruption était accompagnée d’un sourd grondement qui augmente toujours.La nluie de cetdres chaudes a cependant cessé.Les victimes ont été englouties par une coulée de laves de 200 verges de largeur et de 70 pieds de profondeur alors qu’elles travaillaient près d’un village à cinq milles du cratère.La vague de matières en fusion s’est avancée si rapidement sur les ouvriers qu’ils n'ont pas eu le temps de sc sauver après l’avoir aperçue.Le volcan présentait hier soir un terrible aspect.Son sommet était couvert d'une épaisse fumée que des éclairs fulgurants traversaient de temps en temps.La lave a brûlé entièrement un Le vote alternatif LE PARTI TRAVAILLISTE ANGLAIS APPROUVE CE SYSTEME —- LA REFORME ELECTORALE Londres, 19 (S.P.A.).^ travailliste parlementaire a dçfini-tivenu*ni approuvé atijourd mu le système du "vote alternatif pour la Grande-Bretagne, permettant amsi au premier ministre Ramsay Mac-Donald de présenter au parlement son bül de réforme électorale.C est sur l’appui des libéraux que le gou-vernement compte pour faire pas-ser la mesure, car les libéraux qui i M détiennent la balance du pouvoir ont toujours réclamé une reforme électorale.Us demandent une législation qui fasse disparaître 1 illogisme qui existe entre le fort nombre de votes qu’ils ont obtenus et,le petit nombre de représentants qu us comptent aux Communes.Aux dernières élections generales, les conservateurs ont obtenu un vote populaire de 8,000,000 qui leur a assuré 260 sièges; Jes travaillistes ont obtenu un vote populaire de 8,300,000 et 207 sièges; mais les libéraux, qui obtenaient un vote populaire de 5,300,000, ne comptent que 59 députés aux Communes.Quelques députés de l'aile gauche du parti travailliste ont vivement critiqué le système alternatif au caucus d’hier en soutenant qu il sérail à l’avantage des libéraux et à leur propre détriment, mais la mesure a reçu l’approbation de 1 immense majorité puisqu il n y eut que 20 députés à voter contre.Avec le système alternatif, 1 électeur a le droit de faire un premier et un second choix dans une circonscription où il V a trois candidats sur les rangs.On fait le comp; te des premiers votes et celui qui obtient une majorité exmire ses deux adversaires réunis est déclare élu.Mais si le candidat qui a obtenu le plus fort nombre de votes n a pas la majorité absolue, on éliminé le candidat qui a obtenu le plus faible nombre de votes, on reprend les bulletins qui ont été donnés en sa faveur et on les divise entre les deux autres en tenant compte du second choix fait par 1 électeur.Ainsi, dans une circonscription ou le conservateur obtient 4,000 votes, le travailliste, 3,000 et le lierai, 1,000, le libéral est élimine.Et si tous les électeurs libéraux ont donné leur second vote en faveur du travaillisie-, c’est lui qui est élu et non pas le conservateur.Le système s'applique encore lorsqu’il y a quatre candidats et davantage.Chez ELICLIS Rues Ste-Catherine — St-André — Demontigny — St-Christophe — Plateau 5151 CADEAUX peur CHEMISES DE BROADCLOTH Bonne confection en beau broadcloth d’une fine texture très résistante.Blanche seulement.Chaque chemise, avec faux-col séparé.Encolures: 14 à 17.Chacune— 1.39 ~ 3pour 4.00 AUTRES CHEMISES DE BROADCLOTH Nouvelles rayures de teintes populaires avec 2 faux cols séparés.La qualité est vraiment remarquable pour le prix.Enco- 1 QC lures: 14 à 17%.Chacune .AUTRES CHEMISES .2.95 ‘ 5.00 ses collègues étaient présents à la large espace de terre fertile dont cérémonie qui s’est déroulée dans j e||e a fait un désert.L M.Stevens à Bucnos-A'rcs Ottawa, 19 (S.P, C.).— M.H.-H.Stevens, ministre du commerce, sera probablement le représentant que le Canada enverra à l'exposition de Buenos-A y res dont le prince de Galles fera l'ouverture