Le devoir, 9 novembre 1984, vendredi 9 novembre 1984

t - /j^aniou^OLÉBEC ^ i-BÆT'MST^ fTTTr-ïàr L* yenuctk- 1025 rue Laurier ouest VJ 272-4065 272-4086 Vol.LXXV — No 261 Possibilité d'averses.Vents modérés.Max.: 8 (détail page 18) Montréal, vendredi 9 novembre 1984 Côt«-Nord.AtMliCM A Ga«pèw 45 c«nls.r4ouvv«u.BrunMncX 50 cants.Toronto 50 c«nts 35 CENTS Parizeau s’en tient au programme et Landry propose un compromis GILLES LESAGE N QUÉBEC — Tandis que le ministre des Finances s’en tient au programme officiel du Parti québécois concernant l’élection référendaire, son collègue des Relations internationales et du Commerce extérieur en a « contre le suicide politique » et propose de « douloureux compromis stratégiques » qui permettent au Québec de continuer à avancer.Tels sont les plus récents développements dans le débat interne qui divise le gouvernement et le PQ sur l’option souverainiste et la stratégie électorale.Considérés comme deux des gros canons, MM.Jacques Parizeau et Bernard Landry ont pris position, l’un à la faveur du premier caucus que la députation ministérielle a consacré au sujet litigieux, mardi soir, le second, dans une lettre qu’il a fait tenir hier au premier ministre et président du parti.Ayant lui-meme levé, il y a deux semaines, le moratoire qu’il avait imposé à ses ministres, en février dernier, M.René Lévesque est maintenant désireux de conclure le débat dans les meilleurs délais.Dès ce matin, les députés péquistes tiennent un second tour de table.Mardi soir, parmi les onze députés qui ont pu intervenir, M.Parizeau fut le seul, selon ce que LE DEVOIR, a appris, à épouser la Voir page 10: Parizeau Managua-Washington: la tension continue de monter MANAGUA (AFP, Reuter, AP) — Deuxième note de protestation nicaraguayenne en deux jours : après avoir dénoncé, jeudi soir, la présence de deux « navires de guerre » américains dans ses eaux territoriales, le Nicaragua a protesté, hier, contre la violation de son espace aérien par un avion américain.U n avion de l’armée de l’air américaine de type SR-71 a survolé, hier matin, durant une dizaine de minutes, une grande partie du territoire nicaraguayen avant de se diriger vers le Honduras, selon une note de protestation du ministère nicaraguayen des Affaires étrangères auprès des autorités américaines.Dans cette note, adressée au secrétaire d’État, George Shultz, les autorités sandinistes affirment que l’appareil a pénétré dans l’espace aérien nicaraguayen par le departement de Chinandega (nord-ouest du pays, limitrophe du Honduras).Il est ensuite descendu vers le sud et a survolé les villes de Leon, Managua et Masaya, poursuit la note, avant de bifurquer vers l’est en direction de la côte atlantique, survolant notamment les ports de Bluefields et El Bluff, avant de regagner le Honduras.Voir page 10: La tenaion im apiyumse La CEQ accorde son appui au nouveau projet de restructuration de l’enseignement proposé par Bérubé JEAN-PIERRE PROULX Après avoir demandé en février dernier le retrait pur et simple du projet de loi 40, la Centrale de l’enseignement du Québec a dormé son appui hier au projet de loi 3 visant, lui aussi, la restructuration de renseignement primaire et secondaire.Elle « est disposée, a déclaré hier son président, M.Yvon Charbonneau, à faire un essai loyal des nouvelles structures proposées dans le projet de loi ».À un membre du cabinet de M.Bérubé qui assistait hier midi à la conférence de presse, M.Charbonneau a lancé, sourire en coin: « Allez annoncer la bonne nouvelle » ! Un coup de téléphone donné pour autre chose au cabinet du ministre de l’Education une demi-heure plus tard nous a appris que la « bonne nouvelle » était déjà arrivée à Québec.« C’est incroyable », nous a lancé, jubilante, une attachée politique.La CEQ constate donc « avec satisfaction » les améliorations apportées par rapport au projet de loi no 40, en particulier en ce qui a trait « au partage des pouvoirs et responsabilités entre les differents paUers de l’organisation scolaire et entre les différents groupes d’intervenants au niveau de l’école ».On se réjouit aussi de la clarification apportée au rapport entre l'école et les commissions scolaires et du rôle accru du personnel enseignant et professionnel, « en particulier par la création de comités pédagogiques au niveau des écoles et des commissions scolaires».De même, a dit M.Charbonneau, « la coopération lui parmt possible entre les parents, les élèves et les personnels par le biais des conseils d’école » que propose la loi.Longtemps hésitante à s’embarquer dans cette voie, ( elle avait boycotté les conseils d’orientation en 1980 ), la Centrale a donc décidé de changer de cap après une réflexion qui a duré au moins deux ans.Au dernier congrès de la CEQ, M.Charbonneau avait d’ailleurs annoncé ses couleurs en proposant dans son rapport moral la coopération institutionnelle avec les parents.La CFXj appuie aussi la formation de commissions scolaires linguistiques, l’intégration du primaire et du secondaire de même que la réduction du nombre de commissions scolaires.On se dit heureux aussi de voir les intérêts spécifiques des parents mieux reconnus au sein des commissions scolai res bien que l’on eut préféré les voir élus au suffrage universel plutôt que par un collège électoral issu des conseils d’écoles.Voir page 10: La CEQ M Yvon Charbonneau WILSON PROPOSE UN SÉVÈRE PROGRAMME D’AUSTÉRITÉ ¦ RÉDUCTION DES DÉPENSES ¦ AUGMENTATION DU PRIX DE L’ESSENCE ¦ HAUSSE DES COTISATIONS DE L’ASSURANCE-CHÔMAGE BERNARD DESCÔTEAUX 4# Le ministre des Finances du Canada, M.Michael Wilson lors de son exposé de politique économique hier soir aux Communes.(Photolaser CP) OTTAWA — Le ministre des Finances, M.Michael Wilson, a proposé hier aux Canadiens un programme d’austérité où il exige, au nom du renouveau économique, des sacrifices importants dans le but de réduire substantiellement te déficit du gouvernement canadien qui atteint maintenant le niveau record de $34.5 milliards.Ces sacrifices, qui contratstentnt avec le discours électoral du parti conservateur, sont de tout ordre.En premier lieu, des réductions de dépenses qui, pour la prochaine année atteindront $4.2 milliards mais qui d’ici la fin de la décennie seront de $10 à $15 milliards en dollars constants.Les compressions annoncées hier sont limitées à la réduction des frais généraux et de plusieurs programmes du gouvernement.Sont touchés pour l’instant Radio-Canada, Pétro-Canada, l’aide au développement, les programmes d’isolation des maisons, Via Rail, la défense.On n’exclut cependant pas dans l’avenir de devoir s’attaquer aux programmes sociaux qui constituent l’essentiel des dépenses gouvernementales.En deuxième lieu, le ministre des Finances, qui n’augmente pour l’instant pas les impôts, fait appel néanmoins aux ressources des contribuables.Il leur impose une augmentation du prix de l’essence qui se traduira des samedi pour le consommateur québécois par une hausse de 2.5 cents environ du prix du litre d’essence, compte tenu des taxes provinciales.Il impose également une légère augmentation de 2% des cotisations de l’assurance-chômage.Quant à de véritables hausses d’impôts le printemps prochain, il n’écarte rien.Le ministre des Finances a annoncé ces mesures hier soir dans un exposé économique et financier présenté aux Communes.En réalité, il s’agissait d’un mini-budget puisque M.Wilson y traitait non seulement de la nouvelle politique économique et financière du gouvernement conservateur, mais aussi de mesures fiscales.Il envisage notamment pour un proche avenir l’instauration d’un impôt minimum pour les riches, promis en campagne électorale.Il a aussi annoncé pour l’an prochain de nouvelles dépenses, dont $1 milliard pour la formation de la main d’oeuvre.L’exeicice auquel s’est livré hier M.Wilson est tout entier inspiré par un seul objectif: le déficit.« Je suis persuadé que la réduction du déficit est ta clé du rétablissement de la confiance et que la confiance est la clé de la croissance et de la création d’emplois », a-t-il dit, en ajoutant que la reprise en main du déficit sera une Voir page 10: Wilson L’universalité des programmes sociaux remise en question PAULE DES RIVIÈRES OTTAWA — Le principe sacro-saint de l’universalité, que le premier ministre, M.Brian Mulroney, a vigoureusement défendu tout au long de sa campagne électorale, pourrait bien être remis en question a l’occasion de l’examen prochain des programmes sociaux.Le gouvernement conservateur s’apprête en effet à passer en revue l’ensemble des programmes sociaux au cours des mois qui viennent et n’exclut aucune avenue.C’est ce qu’a indiqué hier le ministre des F inances du Canada, M.Michael Wilson, en livrant ses projets pour un «renouveau économique».Le gouvernement veut aussi revoir avec les provinces sa contribution à la santé et à l’éducation et tout le système des arrangements fiscaux à la base du régime fédéral.«11 faut veiller à ce que les politiques sociales de l’Fltat soient adaptées aux besoins en évolution de la société canadienne et le gouvernement convient qu’un débat libre est de mise», a expliqué le ministre des F’inances.Le gouvernement conservateur Voir page 10: Ottawa Autres informations en pages 2,11 et 12 Un accueil cordial pour le visiteur français à Ottawa Fabius et Lévesque se redisent leur désir d’intensifier la coopération MARIE-AGNÈS THELLIER QUÉBFJC — Le premier ministre français, M.Laurent Fabius, souhaiterait que la coopération franco-québécoise aide les deux sociétés «à maîtriser l’extraordinaire mutation technologique» actuelle.«Quel plus bel avenir pouvons nous souhaiter à la francophonie que d’apporter une contribution positive à l’entreprise de modernisation qui incombe aujourd’hui à chaque société industrielle», a déclaré M.Fabius, lors du diner officiel donné en son honneur par le gouvernement du Québec hier soir à Québec.De son côté, le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, aimerait que la coopération franco-québécoise puisse apporter une certaine contribution a l’amélioration du sort des jeunes «mal-pris» de la société.Il a évoqué alors la parenté des actions menées par les deux gouvernement pour diminuer le chômage des jeunes, le programme de l’Office franco-québécois pour la jeunesse pour l’Année internationale de la jeunesse et les recommandations des jeunes embarqués dans le «Mer-moz» l’été dernier.Les deux premiers ministres ont souligné la nécessité de développer encore davantage tes échanges economiques, mais aussi l’importance des investissements dans les industries culturelles, fortement créatrices d’emplois.Tous deux ont aussi déclaré, chacun à leur tour, que F’rançais et Québécois ne devraient plus seulement miser sur leurs ressemblances mais miser sur leurs différences, pour s’épauler mutuellement.Les deux premiers ministres de F'rance et du Québec ont souligné leur satisfaction devant l’ampleur prise par les relations franco-québécoises depuis une vingtaine d’années: «les échangés de personnes, d’idées, de recherches et de biens atteignent la plupart des secteurs de l’activité humaine, dans leurs aspects les plus novateurs», a déclaré M.Lévesque, qui rappelait le scepticisme entourant les premières ententes.Lors de son allocution, M.Fabius a fait une courte allusion aux relations Canada-Québec.Il a souligné qu’une atmosphère de «décrispation» (un mot à la mode en France actuellement) ou de «décontraction» semble aussi régner entre Québec et Ottawa.«Je suis heureux si, même modestement, je puis y contribuer», a-t-Volr page 10: Fabius Le premier ministre québécois, M.René Lévesque, accueillant son homologue français à Québec hier soir.'aJÙmam/xus « J’affirme que ce merveilleux ouvrage ne représente rien de moins que la seule réponse possible à l’une des questions les plus fondamentales que puisse se poser l’humanité d’aujourd’hui ; détruirons-nous la vie parce que nous aurons perdu l’instinct, le désir de l’apprivoiser ?En avons-nous même le choix ?Lisez ce livre et, surtout, n’ayez pas peur d’en parler.» Par MONIQUE MORIN et NICOLE MARINIER Yvon Bourassa, philosophe et hygiéniste.Stank^ les Editions infernalionales Alain Stanke .2127.rue Guy.Montreal H3H 2L9 (51-1) 935-7452 Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 Les coupures budgétaires Via Rail, Radio-Canada, tout le monde y passe, les militaires y compris! Paule des Rivières OTTAWA — Radio-Canada, Via Rail, Pélro-Canada, le Vieux-Port de Montréal mais aussi les dépenses militaires, l’aide à l’étranger, l’aide au développement régional ,1e secteur pétrolier et les bureaux de chômage devront tous comprimer substantiellement leurs dépenses, a annoncé hier le président du Conseil du trésor, M.Robert De Cotret.Kn indiquant que des réductions de dépenses totalisant $ 4,2 milhards seraient effectuées à compter du printemps prochain, le ministre a confirmé que peu de secteurs seraient épargnés Plus, il a répété que ces « propositions ne sont qu’une première étape».« l'ous les ministres ont participé à cet exercice ( de révision ) auquel aucun programme n’a échappé »,a assuré le ministre hier Il poursuivait en ces termes « Une série de questions fondamentales a été posée à l’égard de chaque dépense, mais compte tenu du temps dont nous disposions, il nous a été impossible de nous attaquer à des questions plus complexes ».Le gouvernement veut, sur d’autres programmes, consulter les provinces.Mais d’abord, sans doute pour faire taire les mauvaises langues, le président du Conseil du trésor a décidé que lui et ses collègues réduiraient leur salaire de 10 % à compter de janvier l,e premier ministre quant à lui y va d’un 15%.A eux seuls, les frais généraux et mesures de resnctions générales dans l’administration fédérale permettront d’économiser $ 700 milhons.D’ailleurs, les effectifs de la fonction publique diminueront d’au moins 7,200 personnes au cours des trois pochâmes années, soit 2,400 par année Mais le gouvernement réalisera aussi des économies en sabrant dans certains programmes, en réduisant ses prêts à diverses sociétés d’Ktat et en imposant des frais aux contribuables pour certains services Par exemple, les droits perçus pour les services de Parcs Canada seront majorés et des frais seront institués pour les renseignements météréologiques.l’mscnption au registre des divorces coûtera $ 10 et les documents donnés aux candidats à l’immigration seront institués.Même chose pour faire remplacer votre carte d’assurance-sociale.Le mmis-tère des Transports récupérera de cette manière $ 23,5 millions, en haussant notamment les tarifs de stationnement aux aéroports.Il a décidé de « faire assumer une plus grande proportion des coûts aux utilisateurs ».Si peu de secteurs sont épargnés, peu de citoyens aussi le seront, y compris les chômeurs pour qui l’accès aux prestations d’assurance-chômage seront resserrés.Les conservateurs ont aussi annoncé que bientôt les indemnités de cessation d’emploi seraient considérées comme un salaire et retarderaient en conséquence l’accès du candidat à l’assurance-chômage; $ 60 millions seront ainsi épargnés.De même, la pension sera considérée ,aux fins de l’assurance-chôm-mage, comme un revenu.Le gouvernement a aussi l’intention d’abolir les programmes d’emploi Kté Canada ( qui fourrat annuellement de l’emploi à 80,000 étudiants et qui coûte |85 miUions ) et celui de formation de la main-d’oeuvre en vertu duquel le gouvernement prévoit $ 40 millions pour la formation des employés.Ces deux projets sont au nombre des programmes qui seront éhminés et qui en tout permettront des économies de $ .386 millions.Amsi les sociétés Canagrex ( qui coûtait $ 6,6 millions ) el Caneitech ( filiale de Pétro-Canada qui coûtait $ 30,6 millions au trésor fédéral ) seront dissoutes et le programme canadien de remplacement du pétrole prendra fin en avril,tout comme celui d’aide à l’isolation des maisons.Le ministère de l’Energie, des mines et des ressources devra composer avec $ 613 milhons de moins et c’est le ministère le plus touché.Son programme d’encouragement du secteur pétrolier et de canadianisa-tion perdra $ 250 millions et son département de recherches $ 60 millions.Derrière le ministère de l’Enerme, en chiffres absolus c’est le mimstere de l’Emploi et de l’Immigration qui est le plus touché,vec des réductions de $432 milhons.Mais l’avenir reste vague dans le secteur de l’emploi car s’il annonce l’élimination de certains programmes de création d’emplois d’une main, de l’autre il promet $ 1 milhard dans son prochain budget pour la « Décisions 85 » Conférence nationale sur la sécurité économique des femmes ROBERT LEFEBVRE De la Presse canadienne QU EBEC — l.a fin de la décennie de la femme sera marquée le printemps prochain, au Québec, par une conférence nationale portant sur la sécurité économique des Québécoises Cette conférence,appelée « Décisions 85 », réunira autour d’une même table une trentaine d'intervenants représentant les femmes du Québec d’une part et les partenaires socioéconomiques d’autre part, syndicats et patronat.monde des affaires, de l'éducation et de la recherche, domaine municipal et gouvernemental, bref tous les secteurs concernés par la problématique de la sé-, curité économique des femmes québécoises l’éditeur Maintenant disponible Éducation ^ Économique Luc Bois / Paul Baaudry / Gilles Tanguay Cahier d'activités — 4,95 $ ISBN-2-7601-0133-9 (86 pages) La tenue de cette ren contre a été annoncée hier, en conférence de presse, par la ministre déléguée à la condition féminine, Mme Denise Leblanc-Bantey, en pré .sence du premier ministre René Lévesque l.orsqu’ils se présenteront à cette conférence, en mai prochain à Montréal, les participants et participantes auront déjà effectué un laborieux travail de préparation Dès le mois prochain, des journées de consultations se tiendront dans toutes les régions du Québec sous la responsabilité d’animatrices engagées par le Secrétariat général à la condition féminine Dans chacune des régions, les femmes se réuniront pour établir ensemble les propositions d’action qu’elles jugent les plus prioritaires On procédera ensuite à une synthèse de ces propositions régionales Puis les associations de femmes et les repré.sen-tantes régionales participeront, en janvier, à une rencontre nationale pour établir un cahier unique de propositions En vente dans toutes les librai ri.» Il (L êifoe.Si., défàpam Manuel de relève — 17,95 $ ISBN-2-7601-1142-3 (429 pages) guide méMiodologique (à paraître sous peu) — 35,00 $ 4560 rue Saint-Oenis Montréal, Québec Tél (514)849-1112 En vente dans les librairies.Station 168 est, rue Métro-Longueuil Sainte-Catherine Longueuil, Québec Montréal.Québec Tél (514)677-6525 Tél (514)861-5647 4440 rue Saint-Denis Montréal, Québec Tél (514)843-6241 création d’emplois, «durables» ceux-là.« Nous sommes résolus à trouver des emplois durables à tous ceux qui veulent travailler.Aussi le gouvernement engagera-t-il $ 1 milliard pour aider les Canadiens à acquérir des compétences et à trouver des emplois.« Notre but n’est pas d’accroître le nombre de programmes temporaires » résumait pour sa part hier te ministre des Finances, M Michael Wilson Le gouvernement libéral avait prévu cette année $ 2,2 milliards lui, cette année, pour les emplois.Dans certains ministères, les coupures prévues sont résumées par un seul chiffre, sans détail.On sait cependant que sur les $ 222 millions que le gouvernement veut économiser au ministère des Affaires extérieures, $180 auraient été injectés normalement à l’aide à l’étranger.Il est par ailleurs confirmé que le nouveau poste d’ambasssadeur au Fonds pour l’alimentation et l’agriculture des Nations Unies à Rome, que les hbéraux ont créé pour M Eugene Whelan, est aboli.« Cinq autres petites missions seront aussi fermées », a mdiqué M De Cotret hier.Des économies de $ 154 millions seront effectuées au ministère de la Défense « tout en respectant rengagement que le Canada a pris envers l’OTAN », assure le ministre dans son message, sans préciser davantage et malgré le fait que les conservateurs avaient promis de moderniser les équipements mihtaires.Si le Secrétariat d’Etat réalisera des économies de $ 5 millions en diminuant les prêts aux étudiants, l’aide au développement des langues officielles ne semble pas touchée.De même, la mise sur pied d’un centre de recherche sur les pêches à Mont-Joli, que les hbéraux avaient promis mais dont les fonctionnaires ne voulaient pas, ne semble pas compromis En revanche, une partie des projets de réaménagement du Vieux-Port de Montréal et de la marina de Chicoutimi « qui n’ont pas été adjugés » seront annulés.Ces deux mesures permettront des économies de quelque $3 millions Enfin, comme le laissaient entendre les rumeurs des derniers temps, la Société Radio-Canada est particulièrement touchée puisque son budget sera réduit de $ 75 millions, soit plus de 8 % de son budget total De plus, les fonds supplémentaires de $ 10 milhons qui avaient été alloués à la société en vue de l’achat d’équipement de haute technologie « ne seront pas attribués ».Via Rail devra vivre quant à elle avec $93 milhons en moms.Quant aux programmes d’aide prévus pour le développement régional — et qui ont permis au Québec d’obtenir d’Ottawa plus de $ 1 milliard au cours des dix dernières années — ils perdront $ 200 millions l’année prochaine.Le Conseil national de recherche perd $ 34 millions et les organismes culturels $7,5 milhons Le prix du pétrole pourrait être déréglementé qui deviendra le document de base de toutes les réflexions qui s’en-suivront C’est à partir de ce document que les partenaires socio-économiques, les décideurs, auront à fournir les réponses et des engagements en regard des attentes exprimées par les femmes.Le premier ministre Lévesque a souligné pour sa part que le Québec est maintenant doté des instruments législatifs nécessaires à la promotion de la condition féminine, mais qu’il reste encore à changer les mentahtés.Il s’est dit assuré que le Québec figure maintenant parmi les sociétés qui ont le plus évolué sur ce plan, après avoir fait une rapide énumération des législations adoptées ces dernières années par son gouvernement.Le premier ministre a indiqué que le Livre blanc sur la fiscalité des particuhers, qui sera publié d’ici quelques semaines, contiendra des mesures concrètes à l’intention des femmes et notamment des familles monoparentales.M Lévesque a fait savoir également que son gouvernement entend participer, l’été prochain, à la Conférence mondiale de Nairobi, au Kenya, à laquelle assisteront tous les pays membres de TON U pour souhgner la clôture de la décenme de la femme.Mivilie TREMBLAY De la Presse canadienne OTTAWA (PC) — Le gouvernement conservateur se dirige résolument vers la déréglementation du prix du pétrole mais, d’ici là, les con-sommateurs vont quand même payer à la pompe à essence l’équivalent du prix mondial, soit environ 2 4 cents de plus le litre.Nous procéderons au cours des prochaines semaines à de vastes consultations sur les moyens de déréglementer le prix du pétrole, a affirmé M Michael Wilson dans son exposé économique et financier En attendant d’avoir révisé le complexe écheveau des prix et des taxes qui fut élaboré par les hbéraux dans leur Programme énergétique national, le gouvernement conservateur augmente de $ 17 50 la taxe d’indemnisation pétrohère, ce qui représente une hausse de 1.7 cents le h-tre à la raffinerie, et qui se traduira normalement par une augmentation de 2 4 cents à la pompe.La taxe d’mdemmsation pétrohère s’applique sur tout le pétrole raffiné et sert à compenser les producteurs canadiens de nouveau pétrole, a qui l’on a promis le prix mondial, et à subventionner les raffineries qui doivent importer du pétrole au prix mondial Son objectif n’est pas de gonfler les coffres de l’Etat mais d’assurer un prix intérieur uniforme, queUe que soit l’ongme du pétrole.Or le gouvernement conservateur affirme que la hausse annoncée était devenue inévitable car les paiements compensatoires surpassaient de presque $ 1 milhard les recettes provenant de la taxe.Toutefois, l’industrie pétrochimique, y compris Pétromont, ne sera pas touchée par cette hausse.Il en sera de même pour le matériel roulant des agriculteurs, des pêcheurs, et des exploitants forestiers et mimers Les points saillants OTTAWA (PC) — Voici les points saillants du premier exposé économique du ministre des Finances, M.Michael Wilson.¦ Le gouvernement se contente de freiner la hausse du déficit.De $34.5 milhards pour la pi ésente année fmancière, il passera à $34.9 milhards l’an procham, ¦ des réductions de dépenses de $4.2 milhards seront effectuées d ici la fui de l’an procham Environ $770 milhons d’économies viendront de la réduction des fonds accordés à certams programmes, $400 milhons du resserrement de critères de programmes comme l’assurance-chômage notamment; ¦ quelque $400 milhons de programmes seront abolis.Le couteau tombera sur des sociétés comme Canagrex et Canartech, on bloque $275 mühons de prêts à Petro-Canada et on aboht $250 milhons de subventions pour l’exploration de gisements pétrohers; ¦ une hausse de 2.4 cents le htre d’essence pour les consommateurs est à prévoir avec l’augmentation d’une taxe fédérale.Les fermiers, les pêcheurs et les exploitants forestiers y échapperont toutefois, tout comme l’industrie pétrochimique; ¦ Via Rail subira une coupure de $93 millions, Radio-Canada de $75 mil-hons, ¦ Ottawa souhaite épargner $200 milhons en resserrant les contrôles sur les bénéficiaires d’assurance-chômage et $85 milhons en coupant le programme d’emploi pour étudiants Eté Canada; ¦ quelque 3,600 postes, dont ceux de 2,400 fonctionnaires, seront atteints par les coupures dans le personnel des sociétés et ministères.On écarte toutefois pour l’instant les mises à pied, prévoyant que tous les fonctionnaires seront replacés d’ici trois ans; ¦ après une croissance de 4 2% en 1984, le produit national brut ne progressera que de 2.4% l’an prochain.Une croissance annuelle de 3.4% est prévue pour le reste de la décenme; ¦ l’inflation restera à 4% ou moms d’ici 1990, mais le chômage devrait demeurer à près de 11% d’ici la fin de l’an prochain et ne diminuer que graduellement à 7% à la fm de la décenme, ¦ les salaires du premier ministre et des membres du cabinet seront réduits de 15 et 10% respectivement au début de l’an prochain.On serrera la vis sur les dépenses du Parlement et on réévaluera le généreux régime de pension des députés; ¦ on mamtient un objectif de 0.5% du PNB à l’aide exténeure; ¦ le gouvernement s’abstient «pour le moment» de toucher à l’umversahté des programmes sociaux mais souhgne son intention de réexaminer dans l’avenir le partage des bénéfices, ¦ Ottawa consent des mesures nouvelles dont le coût atteindra $1.5 mil-hards pour la prochaine année fiscale, qm viennent s’ajouter aux $200 milhons déjà promis pour Canada au Travail; ¦ dans le secteur des ressources, agriculteurs, pêcheurs et exploitants forestiers auront droit à une réduction totale des taxes sur l’essence d’environ 4 8 cents le htre environ.En revanche, on souhgne l’intention de déréglementer les prix de l’essence, laissant présager une hausse générale pour les consommateurs, ¦ augmentation de la prestation maximale hebdomadaire d’assurance-chômage, qui passe de $255 à $276 au cours de l’année.Les cotisations augmentent aussi de 2% tant pour les employeurs que pour les employés; ¦ les veufs et veuves entre 60 et 64 ans auront aussi droit à la pension, une facture de $200 milhons pour l’an prochain.Assurance-chômage Hausse des prestations et des cotisations dès le 1er janvier OTTAWA ( PC ) — Les cotisations et les prestations d’assurance-chômage seront haussées le 1er janvier prochain.Le maximum des gains assurables sera porté de $ 425 à $ 460 par semaine, a annoncé hier le ministre des Finances Michael Wilson, dans son premier exposé budgétaire.Par conséquent, le maximun de la prestation hebdomadaire passera de $255 à $276.Par contre, les employés paieront $ 2 35 par tranche de $ 100 de la rémunération assurable au lieu de $ 2 30.Les employeurs devront payer quant à eux $3.29 au heu de $3.22.Par ailleurs, M.Wilson a annoncé que le programme d’allocations au conjoint sera étendu à tous les veufs et veuves âgés de 60 à 64 ans.Quelque 85,000 Canadiens à faible revenu, en majorité des femmes, bénéficieront de ce programme à compter de l’automne 1985 II s’agit d’un déboursé de $200 milhons.De plus, le gouvernement conservateur a décidé de hausser les pensions des anciens combattants, une dépense supplémentaire de $ 22 mil-bons en 1985-86.L’achat des 9,000 micro-ordinateurs Comterm Ryan pose 40 questions à Bérubé Marie-Agnès Theiiier QUÉBEC — Le critique de l’Opposition officielle en matière d’éducation, M Claude Ryan, a rendu publiques hier les 40 questions qu’il vient de poser au ministre de l’Éducation, M Yves Bérubé, au sujet des micro-ordmateurs scolaires Dans une lettre datée du 7 novembre, M R,van pose des questions à la fois sur les engagements du gouvernement à l’égard de la firme Comterm et sur les retombées précises du contrat conclu avec Comterm-Matra De plus, M Ryan réclame une nouvelle lois la publication de certains documents la proposition faite par Comterm en novembre 1983, la convention-cadre signée entre Comterm et le gouvernement; la version révisée du Plan de développement de la micro-informatique au Québec, la composition du parc de micro-ordinateurs dans le réseau scolaire M Ryan mstifie sa curiosité en se référant a « l’importance du contrat accordé à Comterm, les circonstances contestées dans les- quelles fut prise la décision d’accorder le contrat à Comterm, ainsi que les multiples râtés qui ont marqué depuis un an et demi l’évolution du dossier des micro-ordinateurs scolaires ».Selon l’Opposition officielle, « loin de clarifier la situation confuse engendrée par la politique gouvernementale, le décret publié le 10 octobre soulève au contraire de nombreuses questions auxquelles le gouvernement doit apporter des réponses ».Le 10 octobre dernier, dans la Gazette officielle, paraissait un décret, daté du 19 septembre, autorisant la signature d’une convention-cadre entre le ministère de l’Éducation et la firme Comterm, signature intervenue le 21 septembre dernier.Comterm a obtenu un contrat pour la fourniture de 9,000 micro-ordinateurs au coût de $ 25.65 millions, dont $13.2 millions dans l’enveloppe budgétaire 84-85 et $12.45 millions dans l’enveloppe budgétaire 85-86.Dès cette année, la firme Comterm recevra une avance de $1.62 millions.Des compensations sont aussi prévues pour Comterm dans le cas où les com- mandes des commissions scolaires seraient inférieures à 5,000 exemplaires d’ici le 20 septembre 1985 et où les micro-ordinateurs produits par Comterm ne seraient pas achetés trente jours après leur fabrication.M.Ryan demande notamment à M Bérubé si se tiendra un banc d’essai pour le modèle MAX 20-E définitivement amélioré.Il veut savoir combien d’appareils ont été jusqu’ici commandés par les commissions scolaires ou les écoles du Québec.On sait que le ministère de l’Éducation a commandé 9,000 micro-ordinateurs, mais les véritables chents sont les commissions scolaires.Or ces commissions ont déjà reçu $8.3 millions cette année pour s’équiper de micro-ordinateurs de diverses marques.Il y aurait actuellement près de 10,000 micro-or-dinateurs dans les écoles québécoises, dont aucun MAX 20-E, puisque celui-ci est encore expérimental.Le député d’Argenteuil demande aussi au mmistre de l’Éducation s’il maintient l’objectif de 45,000 micro-ordinateurs dans les écoles et si seul Comterm aura des contrats gouvernementaux pendant les pro- chains dix-huit mois M.Ryan pose diverses questions sur les engagements pris à l’égard de Comterm.Il demande notamment pourquoi le gouvernement garantit le paiement du solde des redevances dûes à Matra pour les appareils produits la première année; pourquoi le gouvernement remboursera les frais d’intérêt encourus par Comterm sur les appareils non réquisitionnés dans les trente jours.Le porte-parole libéral en matière d’éducation demande à nouveau des précisions quant à l’imph-cation de la Caisse de dépôt et de placement dans Comterm ; quant aux contrats gouvernementaux octroyés à Comterm ; quant à l’assistance financière accordée à Comterm.Enfin, M.Ryan veut connaître la nature précise des retombées socio-économiques devant découler de la convention-cadre pour le contrat des 9,000 micro-ordinateurs produits par Comterm.Il veut savoir par ailleurs si le prix établi pour l’achat des appareils comprend le service après-vente.844-2587 ENTRETIEN AVEC MICHEL TREMBLAY LE SAMED110 NOVEMBRE DE 15 À 17 HEURES VISITEZ NOTRE EXPOSITION ^CENTENAIRE» LE NOROfT ABONNEMENT AU DEVOIR Pour recevoir LE DEVOIR à votre porte tous les jours du lundi au samedi, vous n’avez qu'à remplir et nous retourner le coupon-réponse.Cochez le tarif choisi: ?32$ (13semaines) ?62 $ (26 semaines) ?120$ (52semaines) (Cos tarlls ne sont valables que pour la livraison par camelot ou poste surface au Canada) Nom Prénom .Adresse - VUle Code postal Tel Retournez avec votre chèque ou mandat-poste d ^.LE DEVOIR — Abonnements 211 nie du St-Saciement Montreal,' Quebec H2Y 1X1 Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 Une étude de l’Office des professions Les honoraires des professionels devraient être laissés au libre jeu de la concurrence Morgentaler est acquitté CAROLE BEAULIEU La réglementation des honoraires professionnels n’est pas dans l’intérêt du public.Le consommateur serait mieux servi si tes professionnels devaient publiciser le prix de leurs services et si ces derniers étaient laissés au libre jeu de la concurrence.Telles sont tes principales recommandations d’une étude rendue publique hier par l’Office des professions du Québec qui émettra.au cours des prochains jours, un avis en ce sens auprès du gouvernement du Québec.L’étude, réalisée par deux chercheurs de l’université I.aval et de riNRS-urbanisation, soulève déjà un tollé de protestations de la part des professionnels concernés.Plusieurs représentants des corporations de médecins, dentistes, vétérinaires, architectes, ont vivement quitté hier la salle où se déroulait le lancement du document après avoir dénoncé ses conclusions et menacé de s’y opposer férocement.L’étude soutient que la réglementation actuelle agit au « detri-ment des consommateurs», qu’elle ne sert que les intérêts des professionnels, particulièrement de ceux qui sont « bien installés », en empêchant les nouveaux venus d’offrir leurs services à des coûts inférieurs.Selon les auteurs, le public serait mieux servi s’il pouvait « magasiner » pour un professionnel et pour ce faire être informé par voie pubUcitaire des tarifs de ces derniers.En s’appuyant sur des enquêtes américaines et une étude empirique du marché des services professionnels au Québec le rapport fait trois recommandations; ¦ que les corporations n’imposent et ne recommandent plus de tarifs minimums, sauf dans les cas où les professionnels pourront prouver qu’ils sont essentiels à la protection du public; ¦ que le régime de publicité des services professionnels soit libéralisé; ¦ que le gouvernement procède à une revue critique de la réglementation du marché des ser% ices professionnels.Une telle déréglementation, « graduelle et par phase » touche rait particulièrement les notaires, les avocats, les architectes.Un précédent avis, émis en 1977 et reprenant globablement les mêmes recommandations, n’avait pas été retenu par le gouvernement.Selon l’un des.auteurs de l’étude, M.André Lemelin, ce silence était beaucoup plus motivé par des raisons politiques que pratiques.« Il faut comprendre que ces professionnels constituent historiquement l’élite canadienne-fran-çaise, une élite que le gouvernement péquiste, nouvellement élu alors, ne voulait pas déranger, » de dire M.Lemelin qui, quoique optimiste quant à l’accueil que le gouvernement accordera à ce deuxième avis, craint de le voir mis sur une tablette jusqu’aux prochaines élections.Les corporations soutiennent de leur côté qu’on ne « magasine pas pour un architecte comme on magasine pour une boîte de petits pois », que seuls « les pas bons font de la publicité » et que les tarifs minimums sont garants de la qualité des services.Mortes ou vivantes 94% des personnes portées disparues à la police sont retrouvées ANGELE DAGENAIS l,e service de police de la Communauté urbaine de Montréal poursuit toujours ses recherches pour tenter de retrouver deux garçons du Nord-Est de la ville, Sébastien Métivier (8 ans) et Wilton Lubin (12 ans) vus pour la dernière fois ensemble le 1er novembre dernier vers 18 h, rue Desjardins, où ils habitent tous les deux.Selon le sergent Perkins, du quartier général de la police, ces jeunes sont certainement en très grand danger après une semaine passée hors de leur foyer d’autant plus que le jeune Wilton souffre d’anémie et doit prendre trois fois par jour des médicaments qu’il n’a pas sur lui présentement.Ces deux enfants n’ont pas un dossier de fugueurs, a-t-il ajouté, bien que le garçon plus âgé soit déjà «rentré en retard» à plusieurs reprises chez lui.Les policiers du district 52 aidés d’une trentaine d’agents de l’escouade tactique (antiémeute) ont passé au peigne fin tout l’est de la ville depuis le début de la semaine en demandant aux résidents d’explorer leurs cours arrières, dessous de balcons, amas de vieilleries etc.Les recherches se poursuivent dans le Centre-Sud actuellement, de préciser le sergent.Selon les statistiques du service de police, 5,561 personnes dont 4,111 mineurs sont disparues en 1983 sur le territoire de la CUM.5,209 ont été retrouvées (mortes ou vivantes), soit 94%.Les statistiques complètes sont les suivan- tes ! ¦ filles de 1 à 10 ans: 101 disparues, 91 retrouvées; ¦ garçons de 1 à 10 ans: 327 disparus, 307 retrou-vés ¦ ¦ filles de 11 à 13 ans; 378 disparues, 362 retrouvées; ¦ garçons de 11 à 13 ans; 644 disparus, 613 retrouvés; ¦ filles de 14 à 17 ans: 1307 disparues, 1230 retrouvées; ¦ garçons de 14 à 17 ans: 1354 disparus, 1268 retrouvés; ¦ adultes (F): 834 disparues, 765 retrouvées; ¦ adultes (H); 616 disparus, 573 retrouvés.Dans le cas de jeunes disparus de moins de 12 ans, de personnes âgées ou de toute personnes malade ou handicapée, une recherche immédiate et systématique du district, de tous les parcs de la ville, des endroits plus déserts tels le port de Montréal, les voies ferrées, les terrains vagues, etc, est effectuée sur le champ avec renforts de policiers dans la plupart des cas, précise le sergent Perkins.Dans le cas d’adolescents, de telles recherches ne sont pas jugées «prioritaires» sauf si des indices montrent que la situation est anormale.Les équipes de Police-Jeunesse (un sergent et de trois a six agents dans chaque district policier de la CUM) s’occupent de ces cas.Des recherches systématiques sont faites de tous les lieux connus fréquentés par les jeunes disparus.À la suite d’une enquête policière effectuée de 1976 à 1978 (dans le sillage de la CECO) sur les agences de placement de danseuses nues à travers le Québec par les trois corps de police, on avait retrouvé en 18 mois 200 mineures rapportées disparues ou évadées de foyers d’accueil ou centres de détention.L’opération Marie avait mis à jour un réseau de'4,000 danseuses dont 10% étaient des adolescentes de 11 à 17 ans dans un milieu hautement criminogène où le meurtre, la prostitution, la drogue, la fraude, le vol, le trafic des fausses cartes d’identité, etc., relevaient directement du crime organisé.Selon le sergent Perkins, ce «milieu» est beaucoup plus surveillé aujourd’hui qu’il ne Tétait il y a dix ans et il doute que des mineurs puissent aujourd’hui se retrouver dans les clubs ou cabarets licenciés du territoire de la CUM.En province, c’est peut-être autre chose, a-t-il laissé entendre.Or, l’enquête en question démontrait notamment que 50% des danseuses changeaient de régions presqu’à chaque semaine et que la clientèle semblait préférer des femmes (maintenant aussi sans doute des hommes) de plus en plus jeunes.Les dossiers de personnes non-retrouvées restent toujours «ouverts» dans l’ordinateur du service de police bien qu’ils ne soient pas nécessairement actifs.Les différents services de police se communiquent informations et indices, précise encore le Sergent Perkins.Des jeunes sont parfois retou-vés très loin de chez eux, particulièrement Tété où les fugues et le vagabondage chez les 13-17 ans augmentent considérablement.Harrison pourra présenter sa requête en cautionnement (PC) — Le juge Louis Tannenbaum a fait savoir hier qu’il était disposé à entendre dès la semaine prochaine au moins deux personnes prêtes à verser un cau-tionnement pour l’homme d’affaires Robert Harrison, en prison depuis presque deux mois.Le président du tribunal a cependant prévenu l’avocat de la défense, Me Joseph Silver, qu’il ne sera sûrement pas satisfait d’un cautionnement de seulement $50,000, comme ce dernier Ta déjà suggéré.Robert Harrison est accusé d’avoir fraudé la Banque de Montréal LE NOROIT ^ «CENTENAIRE» INVITATION Chez HERMÈS Le 10 nov.de 14h à 16h ALEXIS LEFRANÇOIS MICHEL BEAULIEU JACQUES BRAULT CÉLYNE FORTIN GHISLAINE LEGENDRE JEAN ROVER MARIE-JOSÉ THÉRIAULT Chez CHAMPIGNY Le 15 nov.de 19h à 21h Table-ronde: LA POÉSIE.POUR QUI?Animée par JEAN ROYER, avec la participation de CLAUDE BEAUSOLEIL.MICHEL BEAULIEU.LOUISE DESJARDINS.ÉLISE TURCOTTE.¦ Le 16 nov.de I9h à 2Ih Lecture de textes par JEAN-YVES COLLETTE, FRANCINE DÉRY, RACHEL LECLERC.MICHEL CÔTÉ, JEAN CHAPDELAINE-GAGNON, JEAN CHARLEBOIS.Le 17 nov.de I4h à I6h Uncement de la PETITE ANTHOLOGIE DL NOROÎT Le 22 nov.de I9h à 2lh la lithographie: IMAGES DU TEMPS présenté par GILLES BOISVERT et PAUL SÉGUIN.Le 23 nov.de I9h à 21 h la calligraphie: DUCTUS présenté par MARTIN DUFOUR, la reliure d'art présentée par PIERRE OUVRARD.Le 24 novembre de 14h à 16h LE COEUR DANS L'AILE Des ouvrages de GÉRARD TREMBLAY, ROLAND GIGUÈRE.LÉON BELLEFLEUR, PHILIP SURREY, MILJENKO HORVAT.Chez PANTOUTE Le 14 nov.de 17h à 19h Uancement de la PETITE ANTHOLOGIE DU NOROIT lâ LIBRAIRIE GÉNÉRALE FRANÇAISE Présentation d’ouvrages de bibliophilie et ensemble du fonds du Noroît.Les ouvrages du Noroît sont aussi en montre aux librairies suivantes: À MONTRÉAL: Agence du livre français, Flammarion (Saint-Denis), Flammarion (Université), Scorpion (Terrasses), L’Encrier, Gutenberg, Zone Libre, Lettre Son, Coop Cegep Rosemont.À QUÉBEC: Librairie La-liberté.À TROIS-RIVIÈRES: Clément Morin.À SHERBROOKE: Biblai-ries G.G.C.À SAINT-JEAN: Au Gribouillage.À OTTAWA: Librairie de la Capitale, Trillium.I\/OUS REMERCIONS TOUS CES LIBRAIRES POUR LEUR COLLA BORA TLON.Un prix de journalisme au directeur du DEVOIR L’Association canadienne des périodiques catholiques a remis hier son prix annuel de journalisme au directeur du DEVOIR, M, Jean-Louis Roy, pour son éditiorlal du 21 septembre intitulé; «Témoin de l’espérance».Publié au lendemain de la visite du pape au Canada, cet éditorial, a expliqué le président de l’ACPC, M.Jacques Barnard, «a su remarquablement faire ressortir la dimension de fol de la visite de Jean-Paul II au Canada.(.) Fasciné par le discours du leader spirituel, l’auteur n’a pas manqué de souligner chez le pape l’alliage de la force et de la tendresse qui n’exclut ni la lucidité de l’analyse sociale et politique, ni l’amour de la personne et la défense de ses droits».En acceptant ce prix, M.Roy a rendu hommage aux personnes qui lui avaient permis de comprendre cet événement et en particulier à l’évêque de Saint-Jean-Longueuil, Mgr Bernard Hubert, et au théologien, Jean-Marie Tillard.(Photo Jacques Grenier) TORONTO (PC) — C’est un Dr Morgentaler rayonnant, embrassé et félicité par une horde de partisans, qui est sorti de la Cour, hier, après qu’un jury l’eut acquitté d’une accusation d’avortement illégal.Marquant l’apogée d’un procès fertile en émotions et en rebondissements, les six femmes et les six hommes du jury ont déclaré non coupables le Dr Henry Morgentaler et les deux associés de sa clinique d’avortement de Toronto.L’avocat de la Couronne, Me Alan Cooper, a affirmé qu’il avait besoin de temps pour décider s’il en appellerait du verdict.Les deux co-accusés, le Dr Robert Scott et le Dr Leslie Smoling, ont été immédiatement acquittés de deux chefs d’accusation connexes.Me Cooper ne pouvant plus pré.senter de preuves.Le maintien de ces chefs d’accusation dépendait en effet de l’issue du procès.Le jury avait commencé à délibérer à 13 h mercredi après une dernière adresse du juge William Parker, l.e Dr Morgentaler s’est déclaré surpris de « l’extraordinaire rapidité » de la décision.« C’est inimaginable comme ils ont pris une décision rapide », a-t-il déclaré.L’énoncé du verdict a aussi pris les spectateurs par surprise.Plusieurs partisans et opposants aux cliniques d’avortement suivaient le procès depuis des mois, mais, à part quelques journalistes, la Cour était pratiquement vide lorsque la décision a été rendue publique.Le juge William Parker n’a pas commenté le verdict.Il s’agissait pour le Dr Morgentaler d’un quatrième acquittement par jury.Les trois premiers ont eu lieu au Québec durant les années 1970, pour des chefs d’accusation semblables.L’avocat de Morgentaler, Me Morris Manning, a basé sa défense sur la notion de nécessité, en soutenant que le besoin et la demande d’avortements justifiaient les agissements du médecin montréalais.Le Dr Morgentaler a admis outrepasser une loi qui limite les avortements aux cliniques accréditées et aux hôpitaux dotés de comités thérapeutiques qui filtrent les demandes.Les trois médecins disposaient d’une liberté sous caution depuis leur arrestation, il y a un an, lors d’un raid de la police à la clinique torontoise de Morgentaler.COMMUNIQUÉ CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE Il est rappelé que l'accès à la réception qu'offrira le Premier Ministre français au Chalet du Mont-Royal ne se fera que sur présentation du carton d'invitation.dans le but d’aider l’exdéputé libéral Bryce Mackasey à régler une dette de $625,000 et d’avoir fraudé plusieurs hommes d’affaires.De toute façon.Me Saint-Cyr a plaidé pour que l’ancien président du Montreal Board of Trade soit cité à son procès.QUn Connaissezvous le omatamme Canada au travail?Il S'agit d'un programme Ou gouvernement Ou Canada visant à la création de 47 000 emplois productifs pour les chômeurs, un budget de 250 000 000$ est affecté à ces fins, pour les seuls mois de lautomne et de l'hiver! Le programme canada au travail s'adresse aux entreprises, collectivités, organisations, municipalités et particuliers qui désirent s'engager dans des projets qui permettront de créer au moins trois emplois à plein temps d'une durée de six à 52 semaines.Les activités subventionnées devront tenir compte des priorités de la collectivité dans le contexte du développement économique régional.DateMte: le Wnoyemine Les employeurs potentiels sont invités à présenter leurs propositions de projet dans les Jours qui suivent, vous trouverez les formules de demande ainsi que des guides détaillés au centre d'Emploi du Canada ou au bureau de la Direction générale du développement de l'emploi le plus rapproché.N'hésitez pas à communiquer avec ces mêmes Pureaux si vous avez des questions ou désirez vous assurer de l'admissibilité de votre projet en vertu de ce programme.Mais faites vite! Pour être admissibles, tous les projets devront être présentés avant le 16 novembre 1984.Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Canadai Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 INFORMATIONS INTERNATIONALES LE MONDE EN BREF ¦ USA : résultats définitifs WASHINGTON (AFP) — Le président Ronald Reagan a obtenu 53,428,357 voix, soit 59 % des suffrages, selon les résultats définitifs de l’élection présidentielle américaine.Il a emporté 49 des 50 Ëtats américains avec 525 de leurs 538 votes électoraux.Walter Mon-dale a obtenu 41 % des suffrages, soit 36,930,923 voix.Il n’a emporté que son État natal, le Minnesota, ainsi que le district de Columbia (la capitale fédérale, qui n’a pas le statut d’État), ce qui représente 13 votes électoraux.Le taux de participation a été de 52,9 %, selon une étude d’un institut spécialisé.Cela représente une légère augmentation par rapport à l’élection précédente, où le taux avait été de 52,6%, mais c’est néanmoins la première fois que la participation s’accroît depuis 1960.Cette année-là, elle avait été de 62,8 %.¦ Acheminement difficile des secours en Éthiopie BRUXELLES (AFP) — De gros problèmes logistiques se posent pour l’acheminement des secours en Éthiopie où six millions de personnes sont touchées par la sécheresse, a déclaré mercredi à Bruxelles l’organisation humanitaire Médecins sans frontières ( MSF).Le port d’Assab ne peut en effet décharger que deux mille tonnes de marchandises par jour et le transport routier ne peut suffir, a indiqué le Dr PhiUppe Laurent, de la section belge de MSF, dans une conférence de presse tenue en présence de plusieurs médecins belges et français revenant des pays africains touchés par Ir.sécheresse.Le Tchad va également connaître d’importants problèmes dans les prochains mois car plus aucune perspective de récolte ne peut y être envisagée en raison de la sécheresse, selon MSF.De plus, son enclavement rend difficile l’acheminement de l’aide alimentaire urgente qui n’atteint les populations affamées qu’a-près plusieurs mois de transport, a indiqué l’un des médecins de MSF.¦ Yougoslavie : le procès des six piétine BELGRADE (Reuter) — Des plaintes déposées par l’un des accusés, Vladimir Mija-novic, ont retardé hier la lecture de l’acte d’accusation lors du troisième jour d’audience du procès de dissidents à Belgrade.M.Mijanovic, 38 ans, ancien dirigeant étudiant, a demandé le remplacement du procureur, du président du tribunal et du président de la Cour de Belgrade, qu’il a accusés de partialité.La Cour a annoncé qu’il lui paraissait pieu probable que l’acte d’accusation soit lu avant aujourd’hui.Dès le début de l’audience d’hier, M.Mijanovic a demandé le remplacement du procureur, Danilo Nanovic, déclarant qu’il avait commis « une fraude intellectuelle » en interprétant de façon erronée les déclarations de certains témoins.M.Mijanovic et un autre des six accusés ont demandé ensuite le renvoi du président de la Cour de Belgrade, Djuro Svorcan, et celui du président du tribunal, Zoran Stojkovic.M.Mijanovic a accusé le juge Stojkovic d’avoir lait preuve de partialité en citant l’avocate des droits de l’homme, Srdja Popovic, comme témoin au procès, ce qui lui interdit d’être l’avocate de M.Mijanovic.M.Mijanovic a accusé M.Svorcan d’avoir été partial en choisissant une petite salle d’audience.Les six intellectuels dissidents sont accusés de conspiration contre le système politique yougoslave.¦ Genscher ignore tout d’un don de $2 millions BONN (AFP) — Le don anonyme de 6 mil-~ lions de marks ($2 millions US) inscrit au budget 1983 du Parti libéral (FDP, coalition -gouvernementale), proviendrait de l’ancien î trésorier du FDP, Heinz Herbert Karry, as-I sassiné le 11 mai 1981, affirme BiIdZeitung I d’hier.Le FDP s’était vu contraint mercredi ' de démentir une rumeur selon laquelle cette ‘ somme d’argent aurait été verste par le chef de l’État libyen, le colonel Mouamar Khadafi.; Cette affaire de don anonyme préoccupe tout : autant les milieux politiques que les retombées de l’affaire Flick.Interrogé sur les informations publiées par Bild Zeitung, quotidien à fort tirage, le président du FDP et ministre ' des Affaires étrangères, Hans-Dietrich Gens- ¦ cher, a déclaré tout ignorer.Selon BUd, la veuve de M.Karry, qui aurait découvert la somme sur un compte bancaire secret de son mari, l’a transmise sur un compte du Parti ü-béral.CUlîrlatfait-âe-Cf^ageac Utée.Importateur exclusif de meubles français et articles de cadeaux.Venez découvrir dans notre luxueuse boutique, la lampe précieuse, l’objet d’art ou le meuble rarissime en marquetterie de bois de rose, qui feront de votre demeure ce qu’elle se doit d’être: à la fois classique dans son style et racé dans le souci du détail.Mobilier de salon, salle à manger, chambre à coucher, bureau, miroirs, lampes, horloges, service de table en porcelaine de Limoges, verrerie, coutellerie et revêtement mural.Styles Louis XIII, XIV, XV, XVI 5500 chemin de la Reine Marie Tél.: 481-3589 Fermé le lundi n^tin OuvArt tous leg jour» de lOh à 17h30 Le retrait israélien du Sud-Liban Ouverture des pourparlers entre le Liban et Israël NAKOURA (AFP, Reuter) — La première réunion de la conférence militaire libano-israélienne hier à Nakoura, au quartier général de la FINUL (Force intérimaire des Nations unies au Liban), a été consacrée au rôle des Nations unies dans la négociation, a-t-on appris de source proche de la conférence.Le général Mohammed el-Hajj, chef de la délégation libanaise, a d’emblée exigé « un calendrier du retrait (israélien) total et progressif du Sud-Liban ».Il a ajouté que l’armée libanaise comptait déployer quelques dix mille hommes au Sud-Liban pour y assurer l’ordre.Selon lui, « les négociations doivent se dérouler dans le cadre des Nations unies et avoir pour base juridique les accords d’armistice libano-israéliens de mars 1949».Pour la délégation israélienne, dirigée par le général Amos Gilboa, les accords d’armistice de 1949 sont caducs, à la fois en raison de la « participation du Liban à la guerre de juin 1967 » et de « l’accord israélo-libanais du 17 mai 1983».Cet accord, rappelle-t-on, a été abrogé unilatéralement par le Liban, le 5 mars 1984, avant que les deux pays aient échangé les instruments de ratification.Israël le considère toutefois comme valide.Les militaires libanais, qui estiment que les négociations avec Israël doivent se dérouler par l’intermédiaire exclusif des Nations unies, ont au début ostensiblement refusé de serrer la main aux délé- gués israéliens.S’exprimant tous en anglais.Israéliens et Libanais ont cependant fini par s’entretenir directement, dans une atmosphère qualifiée de « détendue » par un membre de la délégation des Nations unies.Les négociations doivent reprendre lundi.Intervenant par Radio-Damas, la Syrie a fait savoir hier qu’elle s’opposait à ce qu’un « rôle, quel qu’il soit » soit accordé à la milice pro-israélienne ASL (Armée du Sud-Liban) après le retrait militaire d’Israël du Liban.Le gouvernement israélien souhaite que l’ASL soit déployée dans une zone-tampon sur la frontière pour assurer la sécurité de ses territoires nord.Le premier ministre israélien.Shimon Pérès, a d’ailleurs tenu à se rendre hier au quartier général de l’ASL à Marjayoun, au sud-est du Liban.Pendant ce temps, hier, à Beyrouth, l’armée libanaise a fermé quatre des six passages entre Beyrouth-Est et Beyrouth-Ouest, à la suite de coups de feu et de tirs de roquettes sur toute la capitale, rapportait Radio-Beyrouth.Un communiqué militaire diffusé par la radio précise que les deux autres passages de la « ligne verte » devaient fermer à minuit heure locale jusqu’à ce qu’une « solution radicale » à la reprise des combats soit trouvée par les quatre membres de la commission de sécurité.La cause des combats reste indéterminée.USA : les évêques vont se prononcer sur l’économie WASHINGTON (AFP) - Les évêques catholiques américains envisagent de se prononcer en faveur d’une plus grande justice économique et sociale dans une lettre pastorale qui risque de susciter une controverse aussi intense que leur prise de position contre les armements nucléaires en mai 1983.Un projet de lettre en ce sens, intitulé» L’enseignement social catholique et l’économie américaine », vient d’être envoyé pour avis aux 290 évêques américains et sera présenté la semaine prochaine à Washington lors de leur conférence nationale annuelle.Son contenu n’a pas été rendu public, mais selon des informations concordantes publiées par la presse américaine, ce texte risque de déclencher une vive polémique aux États-Unis dans la mesure où il parait mettre en cause certains principes capitalistes.Ce projet de lettre se demande en effet si une philosophie économique fondée sur la réussite individuelle et un rôle minimum du gouvernement — des idées défendues par le président Ronald Reagan — correspond vraiment aux enseignements moraux de l’Église et réclame de plus grands efforts pubUcs en faveur des pauvres et des déshérités.Il s’agit en gros des positions adoptées par le candidat démocrate Walter Mondale pendant la campagne électorale et le comité de rédaction du projet de lettre a d’ailleurs retardé sa publication après l’élection du 6 novembre tout en s’efforçant de maintenir le secret sur son contenu.Un groupe d’hommes d’affaires et de responsables catholiques américains, avec à sa tête l’ancien secrétaire au Trésor William Simon, a d’ores et déjà réfuté l’orientation anti-capitaliste de cette lettre.Le projet de lettre, en préparation depuis un an, va être examiné pendant un an par les évêques américains et elle deviendra une lettre pastorale si 80 % d’entre eux approuvent son contenu, après d’éventuelles révisions.La hiérarchie catholique américaine avait adopté en mai 1983 une lettre pastorale, baptisée le Défi de la paix, condamnant sans équivoque les armements nucléaires, leur production et leur usage « immoral », ce qui avait déclenché une vive controverse à travers le pays entre partisans et critiques de l’arme nucléaire.Chili : la censure s’ajoute à l’état de siège SANTIAGO (AFP)-Le gouvernement militaire chilien a interdit hier la parution de six revues de l’opposition, imposé la censure à l’ensemble des autres media et soumis le droit de réunion à l’autorisation des représentants locaux du pouvoir central.Les décrets donnant force de loi à ces mesures ont été signés par le président-général Auguste Pinochet et par son ministre de l’Intérieur, Sergio Onofre Jarpa.Entrés en vigueur avec leur parution au journal officiel hier, ils découlent de l’état de siège imposé à tout le pays mardi dernier.suivi du couvre-feu instauré mercredi sur près de la moitié du pays.Les six revues interdites sont : ApsietAna-lisis (gauche).Fortin Mapocho (centre-gauche), Cauce (social-démocrate), ainsi que Bi-cicleta et Pluma y Pince!, ces deux dernières à caractère littéraire et culturel.Une septième publication d’opposition, l’hebdomadaire Hoy (démocrate-chrétien), a été soumise à la censure préalable.Quant au reste de la presse écrite et aux radios et télévisions, le gouvernement a décidé que ces médias devront s’abstenir de faire état de tous commentaires, informations, photos ou images télévisées relatifs a des « actes terroristes » ou à quelque fait que ce soit pouvant, directement ou indirectement, semer la panique ou altérer l’ordre et le calme.En ce qui concerne le droit de réunion, il ne pourra s’exercer qu’avec le feu vert préalable des intendants (gouverneurs) régionaux.Seuls échappent à cette règle les spectacles et les réunions habituellement organisés dans des lieux publics, proclame le décret.Mercredi, le gouver- nement militaire avait déjà établi le couvre-feu à Santiago et dans plusieurs autres grandes villes du Chili, opéré des perquisitions dans divers locaux occupés par des partis de gauche et interdit le retour au Chili du prêtre espagnol Ignacio Gutierrez de la Fuente, connu pour ses actions en faveur des opposants chiliens.Le père Gutierrez de la Fuente, 42 ans, actuellement en Europe, est membre de la Vicairie de la solidarité (^dépendant de l’archeveché de Santiago).Le gouvernement espagnol a vivement protesté contre son interdiction de sé- jour au Chili.DECES lyiARKOWSKI, (Maria).- A Montréal le 26 octobre 1984, à l'âge de 86 ans.est décédée Mme Maria Mar-kovvski épouse de Raphaël Markowski fondateur de la niai.son du cadeau Au Petit Ver.sadles.Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils .Jacques, sa belle-fille Suzanne (Carrière) et ses trois petits-enfants Pierre, France et Roger.Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité au salon Alfred Dallaire Inc.Laval le 29 octobre 1984.Sincères remerciements de la famille pour témoignages de sympathie exprimés lors du décès de Maria Markowski.«Toronto Unlimited» Toronto, le centre du pouvoir économique, le lieu où se prennent les véritables grandes décisions qui influencent la vie de tous les Canadiens.Cette métropole qui regroupe pas moins de 104 nationalités célèbre cette année son 150® anniversaire.À cette occasion, le journaliste Claude Sauvé vous invite à prendre le pouls de cette super-cité dont le rythme de croissance ne se dément pas.Une réalisation de Karl Parent, coproduite par les réseaux français et anglais de Radio-Canada.Ce soir à 21h00 La télévision de Radio-Canada Vous méfiiez ce qu'il y a de mieux Nature de la demande Endroit d'exploitation Permis additionnel 1 Bar danse et spectacles 2501-2505, Bélanger Montréal 1 Restaurant danse et spectacles 777, Université Montréal 1 Restaurant 2169, Laurentien St-Laurent 1 Epicerie 3630, Jean-Talon Est, Montréal Autorisation de pro)ection de fims dans 1 Bar danse et spectacles 1407, Laurentide Laval 1 Restaurant 2305, chemin Rockland Magasin 33 Mont-Royal 1 Épicerie 4537, De Castille Montréal-Nord 1 Restaurant 550, Fridolin Laval 1 Epicerie 170.St-Charles Ouest Longueuil 1 Bar danse et spectacles 4050, Jean-Talon Est Montréal Changement de capacité del Restaurant 5222, Sherbrooke Est Montréal IBar (ERRATUM) 9701, De Lille Montréal 1 Restaurant 3296 6 3298, Jean-Talon Est Montréal 1 Restaurant 4249, Hochelaga Montréal 1 Épicerie 677, Ste-Catherine Ouest Montréal Changement de capacité de 1 Bar danse 1445 & 1449, Crescent Montréal 1 Épicerie 1270, Bélanger est Montréal 1 Restaurant 4339, Papineau Montréal t Restaurant/1 Restaurant sur 3657, St-Denis Montréal terrasse Demande amendée avis de demande d’un permis d’alcool Régie des permis d’alcool du Québec Toute personne, société visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à La Régie des permis d’alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec, H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant 2171-6716 QUÉBEC INC Restaurant Bar Le Coq 2501-2505, Bélanger Montréal EQUIPEMENT RÉGENCE INC Hôtel Regence Hyatt 777, Université Montréal AJAKIE,Hikmat Casse-Croûte Le Colonial 2169, Laurenlien St-Laurent ANTONIO PERZIA& LORENZA PERZIA Fromagerie et Charcuterie 3630, Jean-Talon Est Montréal LAHAIE, Henri Au Champion Bar 1407, Laurentirte Laval LE DELICE DE PARMENTIER INC Le Délice de Parmentier 2305, chemin Rockland Magasin 33 Mont-Royal LOUISE CHAREST& ROBERT MALO Dépanneur Variété Le Prof Enr 4537, De Castille Montréal-Nord 136428 CANADA INC Bisiro-Tak Brochetterie Enr 550, Fridolin Laval PÂTISSERIE GERARD ROLLAND INC Pâtisserie Gérard Rolland 170, St-Charles Ouest Longueuil RODNE DANIEL t, FRENEL MARSEILLE Le Disco Club Body's 4050, Jean-Talon Est Montréal restaurant MIRADA INC Restaurant Mirada Inc.5222, Sherbrooke Est Montréal CAFÉ LA VOLCANIQUE INC Café La Volcanique Inc.9701, De Lille Montréal 2161-1642 QUÉBEC INC Café Chez Santo Enr 3296 & 3298, Jean-Talon Est Montréal RESTAURANT GIGI HOCHELAGA INC Restaurant Gigi Hochelaga Inc.4249, Hochelaga Montréal LES SERVICES D'ALIMENTATION EATON LIMITÉE La Boutique du Gourmet 677, Ste-Catherine Ouest Montréal THURSDAY'S RESTAURANT AND BAR INC Thursday's 1445 4'1449.Crescent Montréal LA FRUITERIE BÉLANGER INC La Fruiterie Bélanger Inc 1270 Bélanger est Montréal WEHBE, Joseph Restaurant Sémiramis 4339, Papineau Montréal BEN KHALIFA, Taoufik Au Petit Matin 3057, St-Denis Montréal Le prétidtm el direcieur général Ohitlain K.-Laflamme, avocat Québec n n a El Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 Le GIUM propose un district spécial de réhabilitation dans Saint-Jacques ALAIN DUHAMEL La détérioration du secteur est du centre-ville montréalais a atteint une telle ampleur que l’on doit désormais en faire un « distnct prioritaire de réhabilitation » en mettant à profit ses vastes espaces arasés et en y associant sa population Le Groupe d’intervention urbaine de Montréal ( GIUM ) en a fait la proposition à l’admimstration municipale dans un rapport qu’il a publié hier sous le titre Transitions, secteur Saint Jacques.Le secteur visé se trouve compris entre les rues Sherbrooke, Saint-Hubert, .leanne-Mance et le boulevard Dorchester.On y trouve, entre autres choses, la Place des Arts et le complexe Desjardins, l’Université du Québec à Montréal, la principale station de métro ( Bern-De Montigny ) et, sans doute, l’une des concentrations les plus importantes de terrains de stationnement et de terrams inoccupés La Ville de Montréal a adopté récemment un règlement de zonage pour cette partie de la ville, une initiative que le GIUM accueille favorablement.« Il s’agit ICI d’un premier et d’un excellent pas dans la bonne direction » écrit M.Christophe Caron, président du GIUM.Il invite l’administration municipale à former un comité consultatif d’amnénagement de manière à favoriser, comme ce fut le cas avenue McGill College, un rapprochement dynamique des secteurs privés et publics dans une entreprise commune.« L’expérience a été enrichissante et se révèle prometteuse pour l’évolution du processus de planification à Montréal Nous espérons que les ins- tances municipales ne seront pas réfractaires à en tirer des leçons et qu’elles sauront les appliquer au secteur Samt-Jacques » Plusieurs projets se préparent dans ce secteur, notamment la phase II de la construction du campus de rUQAM, la construction du Musée des arts contemporains, et quelques projets pnvés importants à vocation commerciale.La mutation profonde du quartier, entreprise depuis une trentaine d’années, n’est donc pas achevée et elle ne saurait se porusui- vre, estime le GIUM, sans un plan d’ensemble, sans critères d’aménagement et de design urbain.« Il devient de plus en plus évident que l’absence de stratégie cohérente et de vision guidant le développement et l’a ménagement du centre-ville nuit à la crédibilité de Montréal et, par con-bséquent, à son développement économique » Le GlU M propose donc la réhabilitation prioritaire de la fonction résidentielle, dans dans le recyclage des immeubles anciens que sur les terrains inoccupés, des programmes de revitalisation des artères commerciales ( Sainte-Catherine et Saint-Laurent ), création et réaménagement des espaces publics, construction d’équipements communau-traires et renforcement de la vocation culturelle de Samt-Jacques.Le GIUM.qui souhaite un large débat public sur l’avenir de cette partie de la ville, a fait par\ enir son rapport à plusieurs représentants des gouvernements, des milieux d’affaires et d’orgamsmes du miheu Longueuil prévoit un surplus de $2.1 millions en 1984 ANGÈLE DAGENAIS /\vec des états financiers affichant un surplus de $ 3,5 milhons pour 1983 et un surplus anticipé de $ 2.1 pour 1984, sur un budget de $ 78 millions, le maire de Longueuil, M Jacques Fi-net, n’hésite pas à parler de l’excellente santé financière de sa municipalité Le maire de Longueuil entend continuer à comprimer les dépenses sous le seuil de l’inflation pour 1985, ayant déjà convaincu les employés de bureau de la municipahté notamment à accepter des augmentations de salaire de 4 % ( 5 % l’an dernier J.Si une augmentation de taxes s’avérait nécessaire en 1985, elle sera inférieure à l’inflation, a-t-il souligné publiquement cette semaine au cours d’une séance régulière du Con- seil de Ville Le maire Finet entend mettre l’accent en 1985 sur la « paix, la sécurité publique, le bon voisinage, la Iranqiii-lité de tous et le respect de l’environnement » en faisant davantage respecter les règlements concernant le bruit, la circulation, l’utilisation des parcs, etc.Une enquête interne a en effet démontré que ce que préfèrent les Longueuillois c’est le paisible environnement de la Rive-Sud, perçu comme étant très différent du brouhaha de la métropole, de l’autre côté du fleuve.M.Finet espère, avec ses partenaires de la Rive-Sud, compléter le dossier de l’intégration tarifaire avec Monti éal et stimuler le développement résidentiel dans le nouveau quartier de 1200 unités de logement ( Collectivité Nouvelle ) qui commence à prendre forme près de la base de plein air, au nord-est de la municipahté.La construction a marqué une hausse de 107 % depuis 1982 sur le territoire longueuillois, a-t-il souligné.Le nombre de logements pour les citoyens à revenu modique s’est accru d’une centaine d’umtés au cours de la dernière année portant à plus de 500 ce type de logements.Le ministre de l’Habitation, M, Guy Tardif a promis de débloquer les fonds pour une quarantaine d’HLM supplémentaires à Longueuil au cours de la prochaine année.Un autre dossier primordial pour Longueuil est celui du rajeunissement du réseau d’égoüt qui permettra notamment de réduire les risques d’inondation connus par le passé et la rénovation urbaine commerciale et résidentielle.La réouverture des décrets Le SFPQ recommandera de dire « non » à Bérubé CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Les rues de leu” 8 h — "Opération foxbat” 6 h 10.9 h 40 ASTRE il: - "Splash” 9 h 05— “La nuit de l'évasion” 7 h 10 ASTRE III: - “Ghostbusters” 6 h 05 9 h 40— "Où sont les mecs" 8 h ASTRE IV: - "Le retour de l'inspecteur Harry” 9 h — "Star 80” 7 h 10 8ERRI I: (288-2115) — ‘La guerre des tuques” 12 h 30 2 h 20 4 h 10.6 h.7 h 50 9 h 40 BERRI II: - “Le bal” 12 h 30.2 h 40 4 h 50.7 h 10.9 h 20 BERRI III: Femmes de personne' 12 h 40, 2 h 45, 4 h 50 7 h 9 h 05 BERRI IV: - Y a-t'll un français dans la salle 12 h 20.2 h 30 5 h 7 h 20.9 h 30 BERRI V: - Greystoke: la légende de Tarzan, Seigneur des singes ' 1 h 15, 3 h 45.6 h 30 9 h BONAVENTURE I: (861-2725) — Razor's edge” 12 h 15.2 h 35.4 h 55.7 h 15.9 h 35 BONAVENTURE II: —"Places in the heart” 12 h .2 h , 4 h, 6h 8h.lOh BROSSARD I: (465-5906) — “The terminator” 7 h, 9 h BROSSARD II: (465-5906) — Ghostbusters” 7 h 30.9 h 30 BROSSARD ill: Le trésor des 4 couronnes” 7 h 15, 9 h 15 CARTIER-LAVAL:(663-5124) -La guerre des tuques” 7 h 30— "$200,000 en cavale” 9 h 20 CHAMPLAIN I: (271-1103) — "Purple rain” 7 h 35.9 h 45 CHAMPLAIN II: — "Vendredi 13 chapitre final” 9 h 40— "Meurtre à la St-Valentin” 7 h 50 CINEMA DE PARIS: (875-1882) — "The terminator” 1 h 15.3 h 15.5 h 15.7 h 15.9 h 20ven dern spect 11 h 15 CINÉMA DU VILLAGE; 1220 SIe Catherine est (523-3239) — "El Paso Wrecking Corp.” 13h, 14 h45, 16h 30, 18h 15, 20 h, 21 h 45 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE; (842-9763)— Cane blanche a François Beauchemin "La rivière du hibou" "La passagère" 18 h 35— “La marquise d’O" 20 h 35 CINÉPLEX I; (849-4518) — "Ail ol me" 1 h 10, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10 9 h 10 CINÉPLEX II;— El Norte” 1 h 25 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX III; — Muppets take Manhattan " 1 h 30, 3 h 30 5 h 30— "BIg Chili" 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX IV;— Woman In red-1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30 9 h 30 CINÉPLEX V; — Comfort and joy 1h10, 3h15, 5h 20 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLÉX VI; - Philadel- phia experiment" 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉPLÉX VII; - "Country” 1 h 15, 3 h 15 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VIII; - Terror In the aisles' 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15 CINÉPLEX IX;- Romancing the stone " 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 25, 9 h 25 CINÉMA MONTRÉAL I; (521-7870)- Splash" 1 h, 5 h 10, 9 h 20 — “La nuit de l'évasion" 3 h 05, 7 h 15 CINÉMA MONTRÉAL II; -Vendredi 13 chapitre final" 2 h 40, 6 h 10, 9 h 40 "Meurtre à la Salnt-Valen-tln" 1 h 4 h, 7 h 50 COMPLEXE DESJARDINS I; (288-3141)— ¦ Sueurs froides” 13 h, 15 h 30, 18 h, 20 h 30 COMPLEXE DESJARDINS II; — "Effroyable créature” 12 h 05, 15 h 50, 19 h 35— “Rues de leu” 14 h 05, 17 h 50, 21 h 35 COMPLEXE DESJARDINS III; — "Couples débutants cherchent couples Initiés” 12 h 15, 14 h 50, 17 h 25, 20 h — "Détournement de mineur” 13 h 30, 16 h 05, 18 h 40, 21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV; — "Notre hlstolre-,.quelle histoire” 12 h 05.14 h 20, 16 h 35, 18 h 50, 21 h 05 CONSERVATOIRE D’ART CINÉMATOGRAPHIQUE; (879-4349)— Relâche CRÉMAZIE; (388-4210) - ‘VIva la vie” 7 h 15, 9 h 25 DAUPHIN I;(721-6060)— Mario” 7 h 30, 9 h 30 DAUPHIN II; “Un dimanche à la campagne” 8 h, 10 h DORVAL I; (631-8587)- American dreamer " 7 h, 9 h DORVAL II; Oh God you devil" 7 h 20, 9 h 20 DORVAL III; Thiel of hearts 7 h 10, 9 h 10 DÉCARIE I; (341-3190)- The terminator " 7 h 20, 9 h 20 DÉCARIE II; — First born 7 h ,9h ÉLYSÉE I; (842-6053) - El norte " 4 h, 6 h 45, 9 h 20 ÉLYSÉE II; — Les nuito de la pleine lune” 7 h 05, 9 h 05 ESPACE 9;(272-1080) — “Victoire des aigles” 7 h — "Led Zeppelin” 9 h 15 FAIRVIEW I; (697-8095) - "The little drummer girl” 7 h 20, 9 h 35 FAIRVIEW II; - Body Double” 7 h 15, 9 h 20 FLEUR DE LYS; (849-0041) “Une sentence diabolique” 12h30,2h 15,4h,5h45, 7 h 30, 9 h 15 GREENFIELD 1; (671-6129)- “Indiana Jones et le temple maudit” 7 h, 9 h 10 GREENFIELD 2; — “Une sentence diabolique" 6 h 05, 7 h 50, 9 h 40 GREENFIELD 3; - Attention, une femme peut en cacher une autre” 7 h 25, 9 h 25 IMPÉRIAL; (288-7102) - “The unie drummer girl" 12 h, 2 h 20, 4 h 40, 7 h 05, 9 h 30 JEAN-TALQN; (725-7000)-“Purple rain” 7 h, 9 h 10 KENT I; (489-9707) — “Thell ol hearts” 7 h 35, 9 h 25 KENT II; — "Qh God, you de- vil " 7 h, 9 h LA CITÉ I; (844-2829)-"Qh God you devil” 6 h, 7 h 45, 9 h 30 LA CITÉ II; - "Evil judgement” 6 h 40, 8 h, 9 h 50 LA CITÉ III; — “Teachers " 6 h, 7 h 50, 9 h 40 L'AUTRE CINÉMA; (722-1451) — L'été meurtrier” 6 h 45 — "Le crime d'Ovide Ploutle” 7 h — "El Norte” 9 h 15 — "Jacques et novembre” 9 h 30 (9 au 15 nov ) LAVAL I; (688-7776) - “Indiana Jones; le temple maudit” 7 h 15, 9 h 35 LAVAL II; — Une sentence diabolique” 6 h 05, 7 h 50, 9 h 40 LAVAL III; — La llllère des Chariots” — “Papy lait de la résistance” 6 h, 7 h 45 LAVAL IV; — Palace en délire” 7 h 05, 9 h 10 LAVAL V; — Attention une femme peut en cacher une autre” 7 h 30, 9 h 30 LAVAL-ODËON I; (687-5207-)— Vendredi 13 chapitre final” 9 h 30— “Meurtre à la St-Valentln” 7 h 45 LAVAL-ODÉON II; - Le trésor des 4 couronnes”7 h 15, 9 h 15 LQEW’SI; (861-7437)- American dreamer " 12 h 05, 2 h, 3 h 55, 5 h 50, 7 h 50, 9 h 50 LOEWS II; - Teachers" 1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 40 LOEWS III; - Thell ol the hearts " 12 h 05, 2 h, 3 h 55, 5 h 50, 7 h 45, 9 h 45 LOEWS IV; - Indiana Jones; the temple ol doom " 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 LOEWS V; — ' Irreconcilable differences ” 12 h 30, 2 h 45, 5 h 10 7 h 15, 9 h 35 MERCIER; (255-6224)— "La guerre des tuques" 9 h 15— “$200,000 en cavale” 7 h 30 OUIMETOSCOPE; (525-8600) — Mortelle randonnée” 7 h 15, 9 h 30 "Faut pas en faire un drame” 7 h , 9 h OUTREMONT; (277-4145)-The hotel New Hampshire” 7 h 15 — “L'amour è mort” 9 h 30 PALACE I; (666-6991)— Body double" 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 PALACE II;- Oh God, you devil ” 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 PALACE III; - The karate kld” 1 h 30 4 h, 6 h 30, 9 h PALACE IV; - Metropolis’ 12h30,2h20,4h 10,6h, 7 h 50, 9 h 40 PALACE V; - Purple rain " 1 h, 3 h 10, 5 h 10, 7 h 10, 9 h 10 PALACE VI;- Give my regards to Broad street " 12 h 15, 2 h 25, 4 h 40, 6 h 55, 9 h 15 PARADIS I; (866-6991) — “Les rues de leu” 6 h 10, 10 h — “Tank”8 h PARADIS II; - Gremlins” 9 h , “Quelle affaire” 7 h 15 PARADIS III; - Greystoke la légende de Tarzan "9 h — "Bonjour les vacances " 7 h 15 BERNARD RACINE De la Presse canadienne QUKBKC (PC) — Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec ( SFPQ ) demandera à ses membres s’ils sont d’accord pour réouvrir le décret leur te nant lieu de convention collective, mais leur recommandera de rejeter cette proposition que leur a faite le gouvernement Les résultats de cette consultation, qui commencera lundi, seront connus le 11 décembre La décision de recommander le rejet de ta proposition du président du Conseil du Trésor Michel Clair a été prise par le Bureau de coordination provincial qui a été consulté la semaine dernière, a révélé hier, au cours d’une conférence de presse, le président du SFPQ Jean-Louis Harguindeguy.Le SFPQ, a-t-il dit, juge plus approprié de trouver des solutions aux divers problèmes qui le confrontent à son employeur plutôt que d’envisager des solutions à des problèmes hypothétiques qu’il ne devra envisager normalement qu’en 1986 Les présidents locaux croient qu’il est plus urgent de trouver un règlement aux quelque 7,000 griefs actuellement en suspens et qui ont un impact négatif sur le climat de travail actuel.Certains de ces griefs découlent des con ventions collectives de 1978 et 1980 « Nous allons continuer à vivre avec le décret que le gouvernement nous a imposé jusqu’en 1985 et on négociera dans le cadre de la législation actuelle ou de celle qui sera éventuellement applicable », a déclaré M.Harguindeguy « Kn acceptant de participer aux travaux du comité sur la ré munération, on a démontré notre bonne volonté de régler les pro- blèmes actuels.Nous sommes déçus.cependant, que le gouvernement ait décidé de ne pas donner suite aux travaux du comité avant même que ses travaux soient terminés, a-t-il dit, ce qui démontre le peu de bonne foi de l’employeur » M Harguindeguy a également accusé le gouvernement de ne pas appUquer à ses fonctionnaires les normes imposées à l’entre prise privée sur l’hygiène et la santé au travail 11 a énuméré une série de problèmes auxquels font face les fonctionnaires et que le gouvernement devrait régler.Le SFPQ voudrait que soient prévues les conditions d’embau-che des employés occasionnels que le gouvernement utihse, selon le syndicat, pour remplacer les employés permanents qui quittent leur emploi Le gouverneiiienl devrait régler le problème des employés qui occuperont désormais des emplois à temps partiel, un dossier qui devait être finalisé en avril 1983 L’employeur, conformément à l’article 70 de la Loi sur la fonction publique, devrait indiquer en priorité sa position quant à la négociabilité de l’ensemble des conditions de travail Le Syndical déplore aussi la décision prise le 30 octobre par le Conseil du trésor refusant de modifier sa proposition sur les règlements de classification déposés en juillet Cette revision de la classification louche plus de 5,000 employés, la majorité de sexe féminin, a-t-il noté Plutôt que de penser à la prochaine convention collective, le gouvernement devrait donc régler les problèmes actuels, a conclu M Harguindeguy.CINÉMA PARALLÈLE; (843 6001)— L'héritage Bolognini “L’héritage” 19 h “Ge«-les" et “Mouvement danse” 21 h 30—(du 9 au 15 nov ) PARISIEN I; (666-3856) - “Indiana Jones et le temple maudit” 12 h 15.2 h 30.4 h 40, 7 h, 9 h 20 PARISIEN II: - "Attention une femme peut en cacher une autre” 1 h 15, 3 h 20, 5 h 20.7 h 25, 9 h 30 PARISIEN III; - “Le futur est femme” 12 h 15, 2 h 10.4 h 05, 6 h, 7 h 55, 9 h 55 PARISIEN IV: - “Il était une lois en Amérique” 2 h.8 h PARISIEN V: - "La lemma publique” 12 h 40, 2 h 55.5 h 10, 7 h 25.9 h 40 PLACE LONGUEUIL I: (679-7451 ) — "La guerre des tuques” 7 h 30— “$200,000 en cavale” 9 h 05 PLACE LONGUEUIL II; -"Vendredi 13 chapitre II-nal” 9 h 40 "Meurtre à la Salnt-Valentln” 7 h 50 PLACE VILLE-MARIE I; (866-0689) — "Garbo talks” 12 h 45,2h55.5h05,7h15,9 h 25 PLACE VILLE-MARIE II; - Brother Irom another planet ' 12 h 30, 2 h 40 4 h 50, 7h.9h 10 PLACE ALEXIS NIHON I: (935-4246)— Amadeus" 1 h 15, 4 h 10 7 h 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II; -Soldier's story ’ 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30.9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III: -First born” 7 h.9 h PLACE DU CANADA: (661-4595) — "Ghostbuster” 7 h 15.9 h 15 SAINT-DENIS II: (845-3222) -'L'étoile des héros” 19 h 30 SAINT-DENIS III: - "Rue de leu" 17 h 55.21 h 40— “L'eliroyable créature" 19 h 40 VERDUN: (768-2092)- La guerre des tuques" 9 h 15— “$200,000 an cavale” 7 h 30 VERSAILLES I: (353-7880) -“Indiana Jones et le temple maudit” 7 h, 9 h 10 VERSAILLES II; — Une sentence diabolique” 6 h.7 h 45.9 h 30 VERSAILLES III: - ' Attention, une femme peut en cacher une autre" 7 h.9 h 05 VILLERAY; (388-5577) - “La guerre des tuques" 7 h 30— “$200,000 en cavale" 9h 15 WESTMOUNT SQUARE; (931-2477) — "American dreamer” 7 h 15.9 h 20 YORK; (937-8978) — "Choose me ’ 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h SUR SCENE ATELIER CONTINU: 1200 est rue Laurier (270-1178)— « Alice et Gertrude Natalie et Renee et ce cher Ernest » ‘de Joveîte Marches-sault m en s Michele Rossignol du 24 oct au 18 nov mar au sam 20h30 dim 15h AU FOU DU VERSEAU: 1200 Sî-Hubert (843-4335)— * La duchesse et Edgar » de Patrick Mainville m ens Jacques Charron du 1 au 16 nov jeu au dim 20h 30 BAR KM/H: 4171 St-Denis(843-4604)— 5 a 7 du vendredi ¦ Clem au-but • sax tenor clarinette basse le 9 nov ainsi que le trio Bi-Clan Robert Gelinas piano Andre Pappathomas, basse électrique et Mike T Tremblay batterie BISTRO D’AUTREFOIS; 1229 St Hubert (842-2808)— Hugo Pamcos harpe du Paraguay et Claudette Lagace folk et guitare 9 nov 21h30et23h30 CAFÉ-CONCERT LA BELLE ÉPOQUE: 19 St-Laurent.St-Ti-mothee (373-3262)— « Les femmes et I amour » de Sacha Guitry, collage s appuyant sur cinq de ses pieces, m en s Philippe Grenier du 11 oct au 30 dec jeu ven 21 h sam 19h30et22h30 CAFÉ ESPERANTO: 3553 St-Urbain (842-8836)— La troupe Sourataque présente une soirée dramatique en Persan les 9-10-11 nov à 20h LE CAFÉ DE LA PLACE: PDA (842-2112)— « Le fauteuil a bascule » de Jean-Claude Bnsville, m en s Claude Goyette, du 7 nov au 29 dec lun au sam 20h 30 CAFÉ-THÉATRE QUARTIER LATIN: 4303 St-Denis (843-4384)— • Pierrot Fournier chante Brel » du 12 sept au 11 nov a 20h du mer au dim — • Le clan et le Bondieu > spectacle de théâtre semi-chante production de la Dent de I Oeil, m ens Alain Gabriel du 7 au 18 nov mer au dim 22h 30 CAFÉ THÉLËME: 311 est Ontario (845-7932)- Watch What Happens Jazz Band 8-9-10 nov 21h LA CAVE A MOUSSE 11:121 est rue Duluth (842-5524)- Katherine Karnas et Mousse, au-teurs-compositeurs-interprètes et Bruno Oeschènes et Claude Vé-ziau pianistes, du 6 au 12 nov CHRIST CHURCH CATHEDRAL: 1440 Union.Mtl— L'Orchestre de Chambre McGill, sous ladir d Alexander Brott présente un concert intitulé « Hommage à Amadeus > le 9 nov a 20h 30 CLUB SODA: 5240 ave du Parc (270-7848)- Slick and The Ou-tiags 9-10 nov 22h DiNER-THÉATRE LES MASQUES: Hotel Régence Hyatt.777 Université (879-1370)— • Clic • pièce et m en $ François Jobin, Pierre Lenoir et Pierre Beaudry, du 4 oct au 31 déc du mer au dim L’ESKABEL: 1237 rue Sanguine! (849-7164)— Les Productions Germaine Larose présentent # Le président • fie Thomas Bernhard m en s Jean-Luc Denis du 3 nov au 2 dec mar au sam 20h 30 dim 15h ESPACE LIBRE; 1945 rue Fullum (521-4191)—¦ Le rail • conception et m ens GillesMaheu du 25 oct au 24 nov du lun au sam 21h LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis (849-6955)— Le Bateau Ivre Luc Beaugrand,6 au 11 nov , 3 spectacles par soir a compter de 21 h 30 HÔTEL REGENCE HYATT: 777 Université (879-1370)- Bar tour de ville trio Eh Krantzberg mar au dim de 20h a 03h — Bar LaVerriere piano-bar avec Roland Deveze mar au sam t9h00 a 00 00— Dîner-dansant avec pianiste Gerry Pucci HOTEL REINE ÉLISABETH: Salle Arthur, 900 ouest Bout Dorchester (861-3511 poste 2227)— ¦ Splendeurs et triomphes universels de la musique • avec Janusz Wolny et Magdalena Kowalewska du tt oct au 18 nov mer au sam 20h 30, dim 20h LA CROISETTE: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Lambert au piano dim 16h aZth.lun au ven de t9h 00 a 22h 00 L'AIR DU TEMPS: 191 ouest St-Paul (842-2003)— Ouvert chaque jour a compter de t6h du lun au sam — Wray Downes avec Dave Young et Reggie Schwager, 9-10 nov LE ROUGE ET LE NOIR; 7151 Côte des Neiges (738-2096)— Spectacle de Michel et Normand.8-9-10 nov 22h LA LICORNE: 2075 St-Laurent (843-4166)— Le Theatre de la Manufacture présente > Variétés > de Gilbert Turp.m ens Daniel Simard a compter du 9 nov du mar au dim 20h30 L’IMPROMPTU: 1201 O Dorchester (878-2000)— Lambert au piano de 17h 00 a 19h 00.Eddie Prophète de 21 h 00 à 02h 00 du lun au ven — Eddie Prophète de 21 h à02h sam MAISON-THÉATRE: Salle Le Tritorium 255 est Ontario (288-7211 )— Le Théâtre Le Carton presents • Le sous-sol des anges > de Louis-Dominique Lavigne.ven sam 20h.dim 14h PLANETARIUM DOW; 1000 Sl-Jacques ouest, (872-4530)— € Les trous noirs > 26 sept au 2 déc .(Irancais)mar au ven 14h 15 20h 30, sam 14h 15, 16h30,20h30 dim 13h, 15h30, 16h 30,20h 30—anglais mar au ven 13h ,, 19h 30, sam 13h 15h 30 19h 30, dim 14h 15 19h30 OUEEN MARY ROAD UNITED CHURCH: 13 Finchley Road.Hampstead— Ars Musica Montréal présente un concert de Don Beecher, le 9 nov à 19h 30 LES RETROUVAILLES: 1709 Sl-Denis (849-9275)— John Bau-dine quartette (B88)mer ausam de22h à 01 h — Sylvain L'Heureux, chansonnier, du dim au mar de22h âOlh RISING SUN; 286 ouest Ste-Ca-therine (861-0657)— Noél Ellis and^ri-star rockers, reggae 8 au 11 nov SALLE FRED-BARRY; 4353 est Ste-Catherine (253-8974)— « Marie-Antoinette.Opus 1 » de Lise Vaillancourt, m en s Pol Pelletier du19oct au 10 nov .du mar au sam 20h30, dim 15h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA (842-2112)— Les Grands Ballets Canadiens Giselle acte 11.le 9 nov a20h SALLE POLLACK; 555 ouest Sherbrooke— Orchestre Symphonique de McGill, dir Richard Hoe-nich 9-10 nov a20h SPECTRUM: 318 ouest Ste-Ca-therine (861 -5851 )— Paul Piche en spectacle le 9 nov a 21 h.le 10 nov à22h30 TANGENTE: 3655 St-Laurent ste 303 (842-3532)— Tangente Danse Actuelle présente « La Compagnie de Danse Paula Ross > les 9-10-11 nov a20h30 théâtre CENTAUR: 453 St- Francois-Xavier (288-3161)— • Salt-water moon .de David French, m en s Steven Schipper jusqu au 16 dec.du mar au ven 20h .dim 19h .matinée le sam 14h — Repertory Dance Company ol Canada Judith Marcuse, les 9-10 nov a20h30 THEATRE FÉLIX LECLERC: 1456 est SIe-Catherine (521-4650)— • Je t'aime clé en main • comedie de Kevin Wade adaptation et m ens Guy Fournier, du 13 au 25 nov , du mar au dim a 20h THEATRE MAISONNEUVE: PDA (842-2112)— Jean-Marc Chaput, communicateur, • Le champion c’est loi >.7 au 11 nov 20h30 THEATRE MALENFANT: 734 St-Jean-Bapliste, Terrebonne (492-0165)— La Famille Malenfant présente • Montmorency direct > textes Pierre Légaré, m en s Raymond Cloutier, du 26 oct au 30 nov les jeu ven sam 20h30 THEATRE DENISE PELLETIER; 4353 est Ste-Catherine (253-8974)— .Harold et Maude.de Colin Higgins, m ens Jean-Luc Bastien du 25 oct au 6 déc THEATRE PORT ROYAL; PDA (842-2112)- La Cie Jean Du-ceppe présente > Bonne nuit maman » de Marsha Norman, m en s Daniel Roussel du 23 oct au 30 nov mar au ven 20h , sam 17h et 21 h THEATRE DU PERCE-RÊVE: 9 rang Anctil, Victoriaville (752-5070)— ¦ Tendresses os* spectacle de Claude Gauthier, les 9-10 nov GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC; Québec— Salle Louis-Fré-chette < Autour du monde > spectacle de Michel Louvain.9-10 nov 20h — Salle Octave-Crémazie Le Théâtre du Trident présente • Don Quichotte > de Miguel De Cervan-tès m en s Jean-Pierre Rontard, du6nov au 1 déc mar ausam 20h THEATRE DE LA BORDEE: 1091'/) St-Jean, Québec (694-9631 )— • Monogamy .de Claude Meunier et Louis Saia, m en s Louis Saiâ et Claude Binet, du 7 au 24 nov du mar au sam 20h 30 CENTRE NATIONAL DES ARTS; Ottawa (1-800-267-9038)— Salle Studio • Alberline en cinq temps ¦ de Michel Tremblay, jusqu'au 10 nov — Salle Théâtre Shaw Festival • Céli-mare ¦ de Eugène Labiche, jusqu au 10 nov TELEVISION Q CBFT 12.00 Premiere edition 12.22 Telex Arts 12.30 Allô Bou Bou 13.30 Au jour le jour 14.30 Tele-Feuilleton « Maîtres et valets » 15.30 Prince Noir 16.00 Bobmo 16.30 Ulysse 31 17.00 Tele-5 18.00 Cesoir 18.28 Les nouvelles du sport 18.33 Avis de recherche 19.00 A plein temps 19.30 Vivre a trois 20.00 Hors-Serie 4< Sang et honneur • (2e partie) 21.00 Toronto unlimited 22.00 Le telejournai 22.25 Le Point 23.00 La meteo 23.04 Les nouvelles du sport 23.16 Telex Arts 23.25 Cinema K Bronco Billy > amer 80 avec Clint Eastwood Son-dra Locke et Geoffrey Lewis OD CFTM 12.00 Le dix vous informe 12.15 CineÛuiz • Ma geisha > amer 61 avec Shirley MacLaine Yves Montand Edward G Robinson et Yoko Tani 14.30 Forum 15.30 Drôle de monde 16.00 La bande animee 16.30 Les satellipopettes 17.00 Montreal en direct 18.00 Le 18 heures 18.30 Odyssee 19.00 Cinema du vendredi « Le gendarme et les gendarmettes • fr 82 avec Louis de Funes Michel Galabru, Claude Gensac et Jacques François 21.00 La parole est a vous 22.00 Video clip 22.45 Tirages de Loto-Ouebec 23.00 Les nouvelles IVA 23.25 Le dix vous informe 23.30 Les sports et la couleur du temps 23.45 Cinema de fin de soiree « Sept morts sur ordonnance » fr hisp ail 75 avec Michel Piccoli, Charles Vanel Gerard Depardieu et Marina Vlady 01.15 Cinema de fin de soiree « La bataille pour Anzio » it 68 avec Robert Mitchum.Peter Falk Earl Holliman et Mark Damon CD RADIO-QUEBEC 18.00 Passe-Partout 18.30 Teleservice plus 19.27 Tirage de la Quotidienne 19.30 Retraite-action 20.00 Droit de parole 21.00 Vendredi chaud A toi pour toujours ta Marie-Lou 23.00 Teleservice plus 24.00 Formation medicale continue ÊD TVFQ(Câble) 12.30 Des bateaux sous la mer 12.45 Rocking chair 13.30 L heure de venté Laurent Fabius 15.00 Casaques et bottes de cuir 15.30 Le théâtre de Bouvard 16.30 Le village dans les nuages 16.50 L academie des neuf 17.30 Le Journal 18.00 La bouteille a la mer 18.30 Des chiffres et des lettres 18.55 Atout pic 19.00 Aujourd hui la vie 20.00 Des bateaux sous la mer 20.15 Rocking chair 21.00 Le petit théâtre y a rien eu 21.30 Concert Symphonie fantastique d Hector Berlioz 22.30 Casaques et bottes de cuir 23.00 Le Théâtre de Bouvard 23.15 Cocoricocoboy 23.30 Le Journal O CBMT 12.00 Midday news 12.10 Midday 12.27 Community events 12.30 Parentinq 12.58 Program highlights 13.00 Ali my children 14.00 Dallas 15.00 Coronation street 15.30 Alim the family 16.00 Do It for yourself 16.30 Kids of Degrassi street 16.59 Newswatch 6 17.00 Video hits 17.29 Newswatch 17.30 Three's company 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.25 23.00 23.20 23.27 00.00 Newswatch Roger Whittaker in Kenya Tommy Hunter Dallas The National The Journal Newswatch Newswatch headlines and the national update Good rockin tonight Best of midnight special fB CFCF 12.00 Adventures in rainbow country 12.30 Pulse 13.00 The Don Harron Show 14.00 Another world 15.00 General hospital 16.00 Soap 16.30 Take a break with Matthew Cope 16.37 Family feud 17.00 The price is right 18.00 Pulse 19.00 Entertainment tonight 19.30 Snowjob 20.00 V 21.00 Hunter 22.00 Mab Houston 23.00 CTV National news 23.21 Pulse 00.00 Nite Life presents a video explosion with the host Peter King ERIC ROHMER f.Dim.1.05, 3.05, 5.>em.7.05, 9.05.[iüsia ÉLYSÉE: Sam.Dim.1.05, 3.05, 5.05, 0.05.Sem.7.05, 9.05.35 MILTON 842 6053 [EAN ZALOUM et LES PRODUCTIONS KARIM présentent ILS FUIRENT LA TERREUR DE LEUR PAYS ET PRIRENT LA ROUTE PÉRILLEUSE VERS LA TERRE PROMISE: LE NORD orte^ SAN ANTONIO à l’écran! Olr.Roué-Doudou Boicei bockers en vedette NOËL ELLIS «Dancing partner» CE SOIR è dim 286 Ste-Catherine O.Métro Place ______ des Arts 861-0657 VICTOR LANOUX JACQUES DUTRONC I1«5 j EXUALITE EGALITE FRATERN T daprés le roman de SAN ANTONIO YA-l-llUN FRANUB MNSUSALU?DOMINIQUE LAVANANT • FRANÇOIS CAVANNA JACQUELINE MAILLAN • MICHEL GALABRU Action Film BERRI 4 ST DENIS STE-CATHERINE 28S-2I IS Tous les jours: 12:20 - 2:30 - 5:00 - 7:20 - 9:30 MEILLEUR aui-c 7AI()j SILVIA GUTTlFHRt 7 .>t DAVID VU 1 Al l'ANDO pfodiiit par ANNA THOMAS • rr-.Tli'J- |),ii (îHl GOHY NAVA ÉLYSÉE: Sam.Dim.4.00, 6.45, 9.20.Smn.6.45, 9.20.ELYSEE 1 35 MILTON 842 6053 C esl un film qui louche au coeur En sortant, vous ne vous souviendrez plus avec qui vous êtes entré /Journal du D/manchn On a tout le temps , envie d applaudir.:Le F/qaro/ Non seulement le public ne trouve pas le .temps long, mais il en redemande! ¦Les.t'rhosi Sa seule lapon de nous raconter l Amérique.Leone nous la montre sublime decblranle.passionnante et plus vivante que jamais.¦M/nou Rénovai/' James Vw.’OOs TrE«al VJ'i'.am ( ,(¦ Arhon VERSION FRANÇAISE ' INTEGRALE ,( (- ¦ LEONE Dc-NIHO .$ ilL I ^ ÉTAIT UNE FOIS EN AMÉRIQUE PARISIEN: 2.00, 8.00.Sam.domlar apactacfe 8.00.Le PARISIEN 4 480 ST-CATHERINE O 866 3856 MCGILL Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 ARTS ET SPECTACLES L’architecture selon Parachute ARTS PLASTiaUES GILLES DAIGNEAULT La page couverture, très belle, du dernier numéro de Parachute q\ii porte sur l’architecture reproduit un dessin italien du 16e siècle.Il y a là de quoi surprendre de la part d’une revue qui s’attache exclusivement — et même férocement, disent certains — à la défense et à l’illustration de l’art contemporain.Pourtant, il n’y a rien de changé.D’abord, le seul nom de Parachute nous incite à faire une lecture « contemporaine » du schéma anthropomorphe de Francesco Giorgio de Martini et à y retrouver les rapports du corps à l’oeuvre et à l’environnement qui sont une des constantes de l’art post-formaliste.Et le dossier lui-même parle de l’art de traiter l’histoire d’un point de vue actuel, notamment dans le texte très critique des historiens Foscari et Tafuri sur les rapports entre l’architecture et le pouvoir, et dans celui de René Payant sur les « travestissements architecturaux» de la peinture.Par ailleurs, la revue rend compte de la pratique contemporaine de l’architecture en donnant la parole aux professeurs Melvin Charney, Larry Richards et Jacques Rousseau qui, en conformité avec les habitudes de Parachute bousculent un peu les traditions et les frontières de la discipline.On sera aussi sensible au fait que la conception graphique de la revue s’est considérablement rajeunie avec son 36e numéro et que la section des commentaires sur les expositions, qui a toujours été sé- Judith Marcuse: de NDG à Vancouver MATHIEU ALBERT Étonnante coincidence! Sur les 52 week-ends disponibles durant l’année, le hasard a voulu que Montréal accueille en même temps deux compagnies de danse moderne de Vancouver.Tangente héberge depuis hier la Paula Ross Dance Company, tandis que Judith Marcuse et son Repertory Dance Company séjourne au Théâtre Centaur à compter de ce soir.Hélas, quelque part dans le ciel entre Vancouver et Dorval au moment de l’entrevue, Paula Ross laisse sa consoeur seule devant le journaliste.Petite, svelte, chaudement blottie au creux d’un fauteuil qu’elle ne réussit pas à remplir, la chorégraphe parle de son art sans effusion, mais avec une profonde passion.Passion unique depuis 36 ans, qu’elle doit désormais partager avec ses devoirs de mère de famille.Mais à l’encontre de plusieurs artistes-danseurs, Judith Marcuse n’y voit nullement une entrave à sa vie d’éternelle bourlin-geuse.Elle a choisi de traîner sa p)e-tite famille partout en tournée.Lauréate du prix Chalmers en 76 et du Clifford E.Lee en 79( prix d’excellence de chorégraphie), Judith Marcuse n’est pas une nouvelle venue au monde de la danse.Entre son quartier natal de NDG et Vancouver où elle a élu domicile il y a quelques années, sa carrière de danseuse et de chorégraphe Ta menée à travers le monde entier.Après un bref séjour dans les rangs du corps de ballet des GBC « où je me sentais frustrée, confie-t-elle », la jeune danseuse s’aventure sur les routes de l’Europe où elle rejoint successivement le Ballet .de Genève, le Bat Dor Dance Company d’Israël et le Ballet Rambert de Londres.Exp)ériences décisives pwur Judith Marcuse qui, de retour au pays, abandonne ses chaussons de satin pour fonder sa propre compagnie de danse, qui se veut inspirée par le modèle du Ballet Rambert.«Je voulais m’exprimer librement, au rythme de mon inspiration et sans les contraintes imposées par le fonctionnement des grosses compagnies de danse.Et désormais, comme chez Rambert, je voudrais faire appel à différents chorégraphes pour étoffer le répertoire de ma compagnie.» Ainsi en 1980, Judith Marcuse met sur pied son Dance Projects Society, un organisme alors voué essentiellement à la création de projets éphémères.Ce n’est qu’en juin de cette année que la chorégraphe embauche neuf danseurs, et crée une compagnie qu’elle espère permanente.Cela dépend des humeurs et de la prodigalité des mécènes, laisse-t-elle entendre.Les danseurs de la troupe proviennent de divers horizons.Lynn Sheppard était auparavant membre des Ballets jazz de Montréal, Betsy Car-son de même que Sacha Belinsky appartenaient aux GBC.Mary-Louise Albert est issue de la Anna Wyman Dance Company, Eva Christiansen du Royal Winnipeg et Enrique Redd du Contemporary Dancers.Les six oeuvres au programme dont le merveilleux Seascape déjà présenté par les GBC Tan dernier sont tous signées par Judith Marcuse à l’exception de Interregnum signé par Grant Strate.Plus au nord, coin Prince-Arthur et St-Laurent, Paula Ross et sa bande de six danseurs présentent un programme de cinq pièces dont deux sont inédites au public montréalais.Doyenne de la danse moderne sur la côte ouest après 20 ans de métier, Paula ross remportait à l’égal de sa compatriote, le prix Chalmers en 77.Si Ton ajoute à ces deux spectacles, celui des GBC à la Place des Arts, dansophiles et balletomanes n’ont que l’embarras du choix.Hélas, après l’abondance du week-end, la disette revient en courant.Faut savoir en profiter.ECHOS Le festival d’automne au Solmar sous le thème « Le soleil et la mer au Portugal » a lieu jusqu’au 30 novembre au 111 est Saint-Paul.¦ C’est un bon aperçu de la jeune peinture québécoise et de ses divers courants allant de la figuration à l’abstraction, en passant par Thyper-réalisme et l’art conceptuel que les visiteurs pourront découvrir à la Maison de la culture de Côte-des-Neiges du vendredi 2 novembre au dimanche 25 novembre.dès DEMAIN (à la séance de 7h30!^ Un film sur HAITI ___ CANNE AMERE (KAN anmèi pfodurt pai HAITI FILMS INC réalise par JACQUES ARCELIN A VOIR ABSOLUMENT! En savoir plus , sur l’histoire, du 10 Ml 13 novambr* la situation politique au CINÉMA et économique OUTRRMONT actuelle, ma du K no«.Ml 13 déc.‘ L’yWTRE CtAAk.OUTREMONT 277-4145, 277-2001 NOTRE HîsroîRË .üueé^ Cinéma du COMPLEXE desjardins 4 BASILAIRE I 288-7141 PdïsA 12.05 - 14.20 - 10.35 18.50-21.05 neuse, est maintenant encore plus élaborée et plus généreusement illustrée.Il semble enfin que cette livraison spéciale de 84 pages consacrée à un thème particulier inaugure une tradition annuelle et que.Tan prochain, le numéro qui marquera le 10e anniversaire de Parachute portera sur la mode, bien sûr au sens le plus large et le plus éclaté du terme.?La galerie Frédéric Palardy (1170, rue Victoria, à Saint-Lambert) a eu l’heureuse idée d’une exposition réunissant quelques oeuvres des huit artistes québécois qui ont été lauréats du prix Borduas depuis sa fondation en 1977.Sur papier, l’accrochage devrait esquisser l’histoire capricieuse de ce grand prix du Quebec qui, de Léon Bellefleur à Alfred Pellan, s’efforce de reconnaître les valeurs les plus significatives de nos arts visuels.On nous assure que les artistes eux-mêmes et quelques collectionneurs ont généreusement collaboré à ce projet qui présente des oeu- vres importantes et qui ont été peu montrées au cours des dernières années.Le vernissage aura lieu dimanche prochain à 11 h et, le dimanche 18 novembre à 14 h.Le critique d’art Gilles Toupin prononcera une conférence sur le sujet.?* ?À l’auditorium du Musée des beaux-arts, le panorama du film sur Tart se termine dimanche prochain à 2 h 30 avec le film français de Jacques Barsac sur les frères Baschet et le film américain de Brian O’Doherty sur le peintre Edward Hopper (Grand prix du Festival en 1982).D’autre part, à compter du jeudi 15 novembre à 19 h, on pourra voir six programmes de films de la Biennale du film Whitney 1983 qui présente les recherches de cinéastes américains d’avant-garde travaillant en dehors des grands circuits de production et de diffusion.Les séances auront lieu le jeudi soir et le dimanche après-midi jusqu’au 25 novembre, et le prix d’entrée est toujours de $2.(Renseignements : 285-1600) BVRACHUTE ARCHITECTURE art contomporoift eon^porary art sopiambra octobra novambra Saptambar Octpbar Novambar 1984 S.50S SUPER FOIRE DU DISQU E MAINTENANT DEUX FOIS PLUS D’ESPACE CONSACRÉ AUX DISQUES, CASSETTES ET COMPACT DISCS.VISITEZ NOTRE NOUVEAU RAYON DE MUSIQUE CLASSIQUE SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉ POUR TOUS LES MÉLOMANES.SUPER SPÉCIAUX RAVEL ^ — M -^4 Oirhestre symphornouc de Montreal fUmmmUmm Dutikli QQ CÉLINE DION «UNECOLOMBE» 6 RAVFL MA MËREL’OYE Orch.Symph.de Montréal.Direction Charles Dutoit.DISPONIBLES AUSSI SUR CASSETTES TOUTES LES PLUS RÉCENTES NOUVEAUTÉS POPULAIRES ET CLASSIQUES OFFERTES À DES PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION.GRAND CHOIX DE COMPACT DISCS A PRIX SPECIAL • CataloguM clas*iqu« compleU (DltquM •! CassaltM) Dautacha-Grammophon, Philips, ^Ifp^ialà $8.99 • Cassaltat claaslqua Allagro-Fastivo-Vlola spAc.$3.99.• Catalogua claaslqua complal Harmonla MundI — Importé da Franca an spécial à $10.49.(Digital $9.89) (Compact-discs $18.49).> Catalogua claaslqua complal EMI — Importé da Franca an spécial ‘$11.99 (Disques et Cassettes).» NOUVEAU: qassattas claaslqua/i Walkman » doubla duréa (anviron 90 minutas) spéc.$0.49.* DIsquas da Jazz « Blua Nota » Importés da P*’*"®* spéc.$10.99.PRIX RÉDUITS À NOS DEUX MAGASINS SUR TOUS NOS DISQUES, CASSETTES ET COMPACT DISCS EN VIGUEUR JUSQU’AU 17 NOVEMBRE ARCHAMBAULT 500 est, rue Ste-Catherine, Montréal 849-6201 1^ Fl (S)TlCKETnaN* COMPLEXE DESJARDINS 1288-2444 METRO MÇ] PLACE DES ARTS OS EN VIGUEUR JUSQU’AU 17 NOVEMBRE Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 ARTS ET SPECTACLES Le pdg prévoit des revenus de $25 millions pour les trois prochaines années * A ^ A m 1 1 r 1 Bientôt de la publicité à Radio-Québec TROIS-RIVIKRES (PC) — La publicité est sur le point de faire son entrée à Radio-Québec.S’il n’en tient qu’au président de la société d’Etat, M Jacques Girard, ce n’est plus qu’une question de temps avant que Radio-Québec n’ouvre la porte à une certaine forme de pubbcité.« Je n’aurâis personnellement aucun problème de conscience », a déclaré hier M Girard devant les membres du Cercle de presse Ben-jamin-Sulte de Trois-Rivières Cette question de pu- blicité occupe une large partie du rapport préparé il y quelques semaines sur les nouvelles orientations de Radio-Québec.C’est d’ailleurs dans le cadre d’une tournée de consultation à ce sujet que M.Girard visitait hier la région de l'rois-Rivières.Après avoir d’abord boudé la publicité sous toutes ses formes, à ses débuts, Radio-Québec a tâté ensuite le terrain de la publicité de prestige.Mais encore la, a souligné M.Girard, « on s’est rendu compte que ce champ avait des li- Le prix Paul Moran est attribué à Christine de Rivoyre PARIS (AFP)-L’A-cademie française a décerné hier le prix Paul Morand (300.000 f) à Christine de Rivoyre pour l’ensemble de son oeuvre Romancière à succès avec « Boy », tiré à 500,000 exemplaires, lauréate de nombreux prix depuis rinteraUié qui lui fut attribué en 1968 pour « Le petit matin », membre du jury Fémina, Christine de Rivoyre écrit avec une désinvolture et une drôlerie qui empêchent certains de la prendre au sérieux.Son style vif abonde en formules à l’emporte pièce, en traits rapides.Née il y a soixante-deux ans à Tarbes, Christine de Rivoyre est d’une famille des Landes (sud-ouest) où elle a passé sa jeunesse.Après avoir obtenu une hcence Succès inattendu Give my Regards to Broad Street, avec Paul McCartney n’a pas attiré les foules aux Etats-Unis Lors du week-end qui a suivi sa sortie à la fin d’octobre, il n’a rapporté que $540,000 au box-oflice.En revanche, un film que personne n’attendait vraiment, The Terminator, avec en vedette Arnold Sch- \ LE NOUVEAU FILM d’ALAIN RESNAIS k i EN EXCLUSIVITÉ tous les soirs à 9h30 OUTREMONT 1248 Bernard 277-4145 • 277-2001 IHITCHGOCKI iLESANNEESi D’OR El —, ‘'¦•Pü,.’’¦''¦"'P,, * realiM- par Vl.tHKD Ml K H< fM K m rn«nVHb tOMV MM M \ H II , H’iprrs un mi,M d.( H\HI HfSSm i l I » R W N I HI \ M I I'' I' 13.00 - 15.30 • 18.00 - 20.30 ÇinpiiM üu COMPlLXt_____ desjardins 1 mites ».Par ailleurs, le gouvernement québécois a clairement laissé entendre qu’il ne pouvait plus financer davantage Radio-Québec.Actuellement, Radio-Québec coûte un peu plus de $60 millions annuellement aux contribuables québécois.C’est donc pour éviter de se retrouver dans une situation d’étranglement que Radio-Québec entend s’adresser au CRTC le printemps prochain pour obtenir l’autorisation d’introduire des périodes du publicité.M.Girard parle dans ce cas de pubhcité « formative » qui serait présentée en bloc entre deux émissions ou à des moments choisis de la Jacques Girard gnlle-horaire.« Il n’est donc pas question de publicité sauvage », a-t-il mdiqué.ès lettres à Pans, elle a passé deux ans à l’université de Syracuse (New York).Le thème américain revient dans plusieurs de ses romans.À son retour en France, passionnée de chorégraphie, elle devient l’attachée de presse des Ballets de Roland Petit, puis elle entre au journal Le Monde où elle s’occupe de la rubrique de la danse et du théâtre.« La mandarine» (1957) marque le début de son succès, viennent ensuite « La glace à l’ananas », « Les sultans » (1964) , « Le petit matin ».Christine de Rivoyre vit actuellement dans la maison de sa famille à Onesse, un village proche de Bordeaux (sud-ouest), où elle a retrouvé son terroir et ses warzenegger, dit Monsieur Muscle, a déjà rapporté plus de $4 miUions.EN PRIMEUR iniïïgi S40INE’AZEMA/P1ERnE ARDITi FANNY ARDANT/ANDRE DUSSOLLIER CAMOUR A MORT ' Une œuvre indépendante et neuve qui, loin de I analyse, invite à l'abandon émotionnel.' i:i:XI»RliSS Un des meilleurs divertissements que le cinéma québécois nous ait jamais donné - Luc PcrrMult L« Pr»«>c Une vraie réussite Pour les jeunes de 7 à 77 ans: drôle et tendre Drôle, imaginatif, plein de passions: à voir et à revoir.Frtrtcm* GnmMdi f " UBRRE TUOUES mm ffiua de ^ ANDRE MELANÇO» M aeM « MM OMtYbJ MTBMUDE • IkMBI NATHALIE SIMABD iMia ROCK OBim « MCOLE SOieiT l£S mOOUCnONI U FtTE M » • U «MH «Mu M CMH.TMU MHfik.U MCCn MMMMt a CNT K BERRI, tous les |Ours: 12:30 - 2:20 - 4:10 - 6:00 - 7:50 - 9:40.2e tllm aux CARTIER, MERCIER, VILLERAY, LONGUEUIL et VERDUN: «200,000 dollars en Cavale».è.BERRI 1 CARTIER-LAVAL MERCIER VILLERAY STE-C4THERIIIE PIE IX ÜSS 6224 ST DENIS JARRY 3M-5577 m è^LONGUEUIL 1 VERDUN PLACE L0N6UEUIL 6797451 3641 WELLINGTON 766 2092 -inemasplus • / jti lo I O / ne \/i\/n ui \/ic L« mémfc jour, a la même heure, dans tes mêmes circonstances, dans des Lieux différents, un homme et une femme qui ne se connaissent pas.disparaissent Fugue ^ enlevement ’ Suicide ^ ia police enquête Locale au debut, l'affaire prend soudain une dimension-mondiale • Alprs l'incrovable histoire de VIVA LA VIF commence .Lun.à van.: 7:1 S 9‘25.Sam.»Dim : 12:45 - 2:50 -5:00 • 7:15 -9:25.CREMAZIE CRÊMAZIE 388*4210 mciioioHimMfHii NMiNicni susimii luttsisDospiiMf miiuiiiucyiif jAiomsMini ^imiii uiiiiiDtnjACiufiPuiiifMttiuKN AVftUVIIIKINMUFillWUI lUKI^ÜigO» UlNlitf tHUHBUll MCSUtUOOM MUMllIBUIII_ m PHODuciioit Df i orricf naiioiiai ou fiiM ou canada Ck5.«v«p6 Lun.à van.: 7:30 - 9:30 '^ESSP Va Sam.» otm.On reprendrait ici le concept de la télé française qui offre des blocs de publicité à certaines périodes définies de la journée On estime que cette nouvelle publicité pourrait générer des revenus d'environ $25 millions pour les trois prochaines années.Ce coup de barre que s’apprête à donner M.Girard à Radio-Québec verra également cette société compresser son développement pour une plus grande efficacité.« Finis les investissements massifs en région, s’il y en a déjà eu », a également déclaré M Girard.Fini également rengagement de personnel nouveau.Les programmations régionales ne seront pas augmentées pour quelques an- nées mais en échange, on veut donner une plus grande place aux émissions régionales en les diffusant sur tout le réseau.« Ce qu’on vise désor mais, a mdiqué le pdg de Radio-Québec, c’est un développement plus réaliste qui fasse une part plus grande à l’interaction avec l’entreprise privée comme cela est actuellement le cas avec rémission Michel Jasmin».Enfin, Radio-Québec explore le terrain de la télévision éducative pour enfants et pour adultes avec le ministère de l’Education.« Désormais, a conclu M.Girard, nous allons exploiter tout le registre de notre mission éducative ».LA CRITIQUE EST UNANIME! «VOILÀ UNE OEUVRE QUI M’A PROFONDÉMENT APPRIVOISÉE.QUI NOUS FAIT BASCULER DANS UN UNIVERS D’ÉMOTIVITÉ D’UNE INTENSITÉ RARE ET C’EST INTERPRÉTÉ PAR UNE DISTRIBUTION PARFAITE.» _ III — MANON PÉCLET DIMANCHE MATIN FEMMES DE PERSONNE ST DENIS STE-CATHERINE 268 2115 226 eOUL DES LAURENTIDES 663*5124 MARTHE KELLER JEAN-LOUIS TRINTIGNANT PHfLfPPE LEOTARD CAROLINE CELLIER FANNY COTTENÇON UN FILM ECRIT ET REALISE PAR CHRISTOPHER FRANK Mtisiuui GEORGES OELERUE puuouu >’ah ALAIN TERZIAN BERRI 3 ST DENIS STE CATHERINE 288 2115 Tous les jours: 12:40 2:45 - 4:50 - 7:00 < 9:05.Rç'ie M.in> nreseixe * -BRAVO! UNE PROI KSSK! .I N SPEX I Ad.F ( AP IIV AM .PLEIN D IU MOl'K.DE DROLERIES El DE lENDRESSE .S»ii;« |lu\\auli I \ l’HI ''*'f .1 \ IKKFSISIIBI.i: lOl K 1)1-: l ()K( K.SI \ ()l S M l)l:\ Il / \ OIK Ql l N Sl l I I II M < f3&, botttewd Satoie-Poy " Lor^ftM4iit (Chiébe;) ' J4J 1W7 .^ /'Téi.; «79-6772 / Vi Ml jg| üi 14 Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 LE DEVOIR ECONOlinaUE TORONTO Marché à la hausse TORONTO (PC) — Le marché des valeurs était en hausse, hier, à la Bourse de Toronto L’indice composé TsK 300 a fini la séance avec un gain de 1 44 point, à 241,t 22 Le \olume des échanges a diminué à 9 57 millions d'aclions, comparativement à 11 30 millions le jour précédent Dans les valeurs industrielles, Alcan gagne 5-8 à $38 3 S, B C Kore,sl Products 1-8 à $10, Cominco 1-4 à $15 1 8, TiansCanada PipeLines 1-8 à $191-2 et Canadian Pacilic Knteipnses 5-8 à $24 Canadian Tire A perd 1-4 à $8 3-4, Nova Corp A 1-8 à $7 3-8, Great Lakes Forest 1 1 4 à $87, General Motors 7-8 à $104 34 et Sydney Development SIX cents à 24 cents Dans le ,secteur des mines, Canada Tungsten gagne 1-8 à $14, Corporation Kalconbridge 14 à $16 1-2 et Gla-mis Gold 3-8 à $5 7-8 Campbell Red Lake cède 3-8 à $30 1 8 et Bai rick Resources cinq cents à $2 03 Du côté des pétroles.Pennant Resources gagne cinq cents à 50 cents, Palliser International trois cents à 52 cents et Roxy Pete A cinq cents à $2 20 Dome Canada abandonne 1-8 à $61 4 et Canada Northwest 1-8 à $26 78 Cour* fournis par la PRESSE CANADIENNE TSiSOO i 2415,22 r Vario^His d*s Ntra* puMic* P«troi« •tg«» I 2355,87 8,62 I 3271,13 kidiMtrMs tontommqHon 3097,96 INDICE GÉNÉRAL MSOi VOLUMÉ (en millions) ai 12 limuuum AB AMCA Inf 3550 AMCAp 1100 Abolero 0 1000 Aberford 1900 Aberfordw 1550 Abti Prce 2300 Agossiz 7900 Agnico E 3000 Agra B f 7700 Aiguebel o 5000 Albany O 2400 Alt Energy 21652 Alt Enr A 1975 AIEnrl125 1937 AHo Nat 10500 Alcan 84769 ¦Aicon w 7975 AlgoCent 1111 AlgomaSt 32150 AStel P 1100 AIgma St B 33090 Altex 0 6000 Alum A 9950 Alum CP 6000 Am Eagle O30900 Am Leduc 1000 Andrs WA f 100 Andres W B 500 AngCT4'2 z20 Ang CT 290 300 AngdGido 2000 Anthes zlOO Arbor A 200 Arbor B( 150 Argcen 13035 Args 250 p z20 Argus B pr 230 Argus C pr zB Asomero 8200 Asoc Porc O 1050 Astral A f Atco I f Atco 11'î Atco w Atl c CoP AM Shop P Atlos Yk O Aur Res O Avindo w BC Rail P BC Sugar A 100 4970 800 1150 1000 600 5000 100 10000 3050 923 BC Sugar P 1000 BC Sugor w 1000 BGR A 500 BGR w 1700 BMBComp 1200 BP Conado 500 Bachelor 1200 Bk Alberto 1800 Bonk BC 14623 BkBC 228 2900 BkBC 222 2500 Bk Mtl 110050 8k Mtl 285 2416 Bk Mtl 250 61700 Bk MM 3p 1000 Bk Mtl w 2200 $20''$ 197^ S24^ 24'/3 65 65 SB'/} 8'/4 155 145 1 S28^/» 28 179 175 1 S15 U^/t 495 475 4 $7'/$ 7Vî 45 45 $22»* 21Vj : S30»* 30'/4 : S36 36 S121'j 12'/î S38»* 37»* : SlO'/j 10'/4 S19»i.19»* S193Ü 19'/2 S25 24»* : S22'/4 22 128 126 i; S26»* 26'/* ; $25'/$ 25 152 148 1 25 25 S20 20 S30 20 S22»k 22»4 S30 30 80 80 16 16 S8 8 SB 8 S19'/2 19'/2 130 30 S28'/2 28V3 SIO»* 10»* S10»* 10'/2 210 210 2 S5 5 S6»^ 6»«i S29'/2 29V2 110 100 1 160 160 1 S25'/i 25V« 22V2 22 104 104 1 28 27 S26H 26V2 S21'/2 21»* 11»6 290 280 2 %6^ 6% 135 IM 1 390 385 3 S27'/4 27 S5'/8 5 S8'/2 8'/3 S6»* 6'/4 S22 22 S23»4 23V3 S23»* 23»* S33’/2 33»* S29I/2 29V2 S24»* 24»* 390 380 3 Bank N S 77680 Bk N S Ip 7000 Bonkenoo 3780 Bankeno w 2000 Banck 176339 Banck w 2000 Bathrstp 100 Baton A f 740 Boxter 3000 Baxter w zlOO Boy Mills 100 BCE 64870 BCE 2 25 P 350 BCE 180 P 200 BCE 196 P 420 BCE 2 05 P 1025 BCE 2 70 P 11050 Block Phot 1300 BIkdom O 2900 Bloke 171434 Blueskv 16694 Bonanzo R 7648 Bonza R w 4250 Bonar 1000 Bonor w 1500 Bow Voly 21600 Bow VIv 205 1950 BowVlyR 2000 Bralorne 12000 &rator6 75 18650 Brolorn w 200 Bromolea 3500 Brscadep 13428 Broscon A 37771 Brscn 8'^$ 400 Brscn 1981 1200 Brkwater O 35500 Brendo M 300 Brinco 500 Bnnco P 935 Brisa of 2400 BCFP 92929 BCFPp 400 BC Res 12550 BCResp 1340 BC Phone 9057 BCPh4»kp z58 BCPh4 84 1700 BCPh5 15 600 BCPh 5»6 P 300 BCPh 6 pr 200 BCP 7 04P 100 BCP 10 16 P 281 BCP 11 24 P 200 Broulon 5000 Brunswk 400 BuddCon 1300 C D CAE 79760 CB Pak 250 CB Pok w 1200 CCL B f 2700 CIL 694 CME Res O 2000 CSA A f 300 Cobleshor 4400 Cobre 1500 Cod Frv 100 1 2 $ i T s| Haut tm hm.Ok $13 12%, 127* - * $25'/4 25'* 25'/4 + 'A 360 360 360 29 29 79 209 201 203 - 5 74 72 74 + 2 $11 11 11 $15'/} 15Va 151* 65 61 65 + 4 9 9 $19%, 19%.19%.— 'A $34%.34»* 34»* — 'A $30 30 30 — 'A $23V} 23'/a 23V* $41 * 54 59 - '* 70 - 1 1 - 1 90 6»* + »* 8'* - Vi 140-5 27»* + »* 24»* - >* 5»* ?'* 425 5»* + »* 405 25'* 10'/} 420 +15 33’/} - '/} 26 88 28 125 UAPAf 100 $34 34 34 h Ulster Po 11525 118 116 116 Unicorp A f 2516 $7 6»* 6»* -i Unicorp B 716 $7 6»* 7 4 Unicorp 80 2000 $7 7 7 UniResAf 8991 115 110 115 - UniResb 616 1 25 125 125 - Un Carbid 200 $10»* 10»* 10»* 4 Union Gos 29264 $11»* IIV* 11'* U Gas 1438 1000 $25 24»* 25 3150 162 162 162 - 529 $12%.12'/} 12%.z25 160 160 160 300 120 120 120 4 300 $9'* 9>* 9'* 400 260 250 250 - VerstI A f S2280 $6'* 6 6 VerstICorp 800 $12%.12»* 12»*- Verstl2625 800 $29 28%.28%.Vestgron 7050 $11 10»4 10»*- Vulcan Ind 4950 159 155 158 - WiCBf 4900 $8'* 8 8V* + Waddyo 1500 120 120 120 - Watrbord f 900 340 340 340 - 600 $10»» 10'/} 10V}- 9613 $25'/} 25V8 25»* + 5286 $25 24%.24»»- 3650 $28»* 28 28»* + 1100 $29'/} 29'* 29V} + 2181 300 285 300 + 8100 250 245 245 - 3300 $8'/} 8»* 8V2 900 $30V} 20V} 20V} 15800 20 19 19 - 11000 84 82 82 - Z50 $12'/^ )2V} 12'/} Westor A p 2000 $25'* 25 25'* + Wstburne 2800 $11»* 11»* 1)»* Wcoast T 4865 $13V} 13'* )3V} Westfield 13500 200 190 200 Westfid w 30000 54 45 50 « Westfort 0 3000 16 16 16 300 435 435 435 - Z25 $48%.48%.48%.2000 100 100 100 + 4400 $13’* 13* 57* + * 11 751 40'/4 39'/} 40'/.+ * 8 131 59»A 59'/4 59'/4- • 'A 9 435 21'A 21 21'A 11 294 22* 21* 22 - • * IS 1994 49%.48'/} 48*- 1 6 336 24%.24* 24* 8 727 27* 26* 27 + * 14 235 36'/} 35* 36 - • * 714 14V} 13* 14V} + * 12 2737 25* 24* 25* + * 1 7 3786 46* 45* 46 - • '/} 14 125 14* 14'A 14/4 34'/} 34»*- * JovMfg K L 16 968 25* 24* 25 ?1 A KLM s M 434 12* 12* 12*+ 'A K Mort 9 1998 36* 35* 36 + * KOISAI 41 538 14* )4V} 14* KoufBr 10 465 17* 16* 17’/4+ 'A Kellogg 11 306 36* 36* 36»*— * KerrM 13 4114 29* 29 29*+ 1 KimbCI 9 393 48* 48 4114 Kopers 19 139 20* 20* 20*+ 'A LTV 1492 10* 10* 10*+ 'A Lamaur 13 10 14* 14* 14* LeeEnt 15 18 26 25* LeviSt 12 723 27* 27* 27*+ ' Levltz 9 1)69 36* 36* 36*+ * Litton 9 630 64* 63* 64 - * Lockhd 9 2122 46* 45* 46 + * Loews 8 229 91* 89* 90*+ * Loroi 17 68 27'A 26* 27 LLond 10 330 30* 29* 30*+ * Lukens 148 47 12 n* 11*+ * Occ Pet Ohio Ed Olin OutbM Owen Cn PocG Poe Ltg PcTel PonAm PonhEC Penney Fennzol PeopEn PepsiCo Pfizer PhelpO PhibS Philo Ei PhilMr Phil Pet PitnyB Poland Pondr Portée PortGE ProctG PSv EG Q R 7 3185 5 1883 6 58 9 410 9 780 7 1536 11 347 8 1600 548 10 2909 8 895 10 193) 7 522 21 4543 13 3756 2432 10 2961 6 3428 10 1896 8 5138 10 962 21 5101 14 1481 9 5 441 12 1770 6 787 30%.30V} 14 13»» 30»« 30»* 25Vb 24%.32%.32V* 16 15»* SOV* 37%.66»* 66»* 5 4»* 39»* 38H 53»* 53'* 43'* 41»* 15 14»* 45»* 44%.39%.39'* 16»* 16'* 33»* 32%.15Va 14'* 81»* 80»» 43'/] 42»* 33»* 33’* 28'* 27»* ISV?15'* 17%.17»* 17 16%.59 58»* 25»* 25%.30»* 13%.30»*+ '* 25 + V* 32»*+ '* 16 38'/0+ V* 66V}— »* 5 38»/i 53'*- V} 42»*+ V/4 14»*- »* 45'* + V* 39»*+ V* 16»*+ '* 33»*+ ¦* 14»»— '* 81»*+ »* 43V} + •* 33'/4+ Ve 28 15'*- »* 17»*+ V* 16%.— '* 58'/}- V} 25»*- Ve QuakO RCA RoIsPuf RongrO Rayth Rever Revlon Rexnrd Reynin ReyMtl Rch Vck RiteA 41 Rockwi Ronson RoylO S T SCM Sofewv StRegis SJuonR Schr Plo Schlmb n 163 72'/} 71* 717*- * 11 2415 38* 37'A 37V}- * 12 1074 33'/4 33 33'A- * 8 161 5* 5* 5* 15 809 40* 40 40* 21 11* 11* 11* + ¦A 11 1366 36'/4 35* 35*- * 18 125 15* 14* 15 - 'A 9 2615 69* 69* 69'/.+ * 7 441 35* 34* 35 + 'A 9 58 28* 28* 28*- * 16 416 26* 25* 25* + •A 10 1287 30 29* 29* 26 3'/4 3* 3'* + * 4 3004 51* 51* 51'/} + * 9 66 42* 42 42*4 * 9 699 27'/8 26* 26»*- * 16 2043 u59* 58 58* + * 17 2 10* 10* 10* 11 500 39* 39* 39* 10 3433 41* 40* 41'*- - Va Scott P 9 1549 33»* Seoent 42 7 13 2SV* Seogrm 9 630 37»* 15349 32H 9 765 44»* 13 ISS 12»* 10 93 54V} 11 357 31»* 13 1680 32V* 14 1956 31»* 23 x124 13»* - - 9 1788 53 SoopOnT 13 425 35»* SonyCp 20 2252 ISV* 7 4737 23Vi Seors Sedeo Shokie Shell OH Shrwin Signai Singer Smithin SmkB SCoiEd SoRy Soutlnd SwBell Sperry Squibb StOiod StdOOh Sterl Dg StwWr SunCo SunMn Syntex TRE Cp TRW Taft Brd Tandy Tndvcft Tektrn Telex Tenneco Texoco TxOGs Textron Tigerin Timel Tonka Tronsm Tronsco Tronsen Tronwv I TriCon Trico TnfEng U V 10 23'* 9 706 30»* 7 976 65»* 7 3120 38V} 14 822 52»* 8 3491 58»* 7 4022 45»* 12 3175 29 21 219 33'* 12 1890 49»* 12 430 11 12 1001 49>/4 25 175 20!* 11 436 73%.14 x93 64V} 9 3812 24»* 13 36 14»* 13 239 60'* 11 716 33»* 6 23057 38'* 6 2027 35V* 13 3553 21 14 2201 38»* 3366 8»* 13 1013 42%.11 39»k 13 306 27>* 9 528 49»* S 38 9!* 9 31 33V} 132 24%.21 14 6»* 17 80 17 ¦oi Nnn.Ch.32V} 33 + 25 25 37'* 37»*- 4* 32V* 32^a_ 1,, 44/4 $12%, $3'/} $12%.95 $12%, 70 $12%, 1 City Dc 10 Imsco Jo 40 Imsco Jo 40 P Imsco Ja 45 Imsco Ap 45 p Inco Fb 12'/} Inco Fb 15 Inco My IS Inco Nv 10 Inco Nv 15 Inco Nv 15 P toil A Fb 45 lOil A Mv 40 toil A Mv 45 toil A Nv 35 lOil A Nv 40 lOH A Nv 40 p lOH A Nv 45 (Oil A Nv 45 p L Mnr Mr M L Mnr Mr 35 L Mnr Dc 27* L Mnr Dc 32V}p M N Mitel Mr 10 MHei Dc 10 IS 1970 8 565 15 179 83 842 3 6 20 1060 10 1690 15 1623 2 72 100 2608 40 495 114 1345 3 153 3 227 3 905 27 2309 40 1601 SO 1670 30 135 20 34 30 $9%.$5 $44»* 40 $44»* 170 $44»* $2'* $44»* $3'* $15'/4 130 $1S'A 190 $1S'A $5 $1Su 6'm 6% firwin A 2N $6 6 6 - % fivoco A B2N $15% 1476 14% - % Ivoco E p 12N $24% 2476 24% ?% Jonock IN $10% 10% 10% - % K L Kieno 29N $22'/4 21% 22'/.•f 'A Lobott 2920 $1976 19% 19% - 'A fLoidlw B 3N $17% 17% 17% — 'A Loke Shre 2N $43% 43% 43% - % fLoVrdv Q 3N 310 310 310 Loblow I3N $18% 10>/4 18% * '/6 Louvem 3563 220 220 220 -10 LouvmWl2 11N 14 14 14 *4 M N Mcleon X 2N $21% 21% 21% - % McM Bldl U06 $25% 25'A 25% •r 'A MntoboP.p /N $26'4 26% 26% - 'A Mntobo wt 19N 171 166 166 -5 C Morconi S48N $21 2076 21 •f % AAorit El IN $29 29 29 •f % fMorit Tel 2956 $40 39% 39% - % Q R Moss Fer Mas F 2.5 Mcintyre Merlond o fMeston Min Loc Mite! Corp fMolson A MTrustc A Moore Nobisco L Nobu Net Not Cbl 0 NB Tel NfldL512 Nlld 1414 Ntld Tel NfIdT 7.25 Norondo Noron pA Norcen En fNoreNv Normick Nor Tel fNovo Alt Nova 638 Nova 612 Nova 15 Nova 12 NuWest A O P 400 370 370 370 1000 $12% 12% 12%-200 $37% 37% 37%-100 $18% 18% 18%-300 145 145 145 800 $32 32 32 - 1700 $8% 8% 8%-1106 $15% 15% 15% 4050 $12% 12Vb 12V] 4 1818 $58V] 57% 58% 4 100 $23% 23% 23%-11000 20 20 20 - 500 $9 9 9 1450 $15 14% 15 4 $5% 5% 5% 4 500 1500 100 11760 10300 zlO 1610 2227 24370 15300 300 2600 300 3750 2600 $11% 11% 11%-$14% 14% 14% 4 $15% 15% 15% $20% 19% 20% 4 $99% 98% 98%-$18 18 18 $16 15% 15% 4 $7% 7% 7% - $49% 48% 48%-$7% 7% 7% - $30% 30% 30%-$21% 21% 21%-$30% 30% 30»/] 4 $32% 32% 32% 54 52 52 - Qucbecor 1)4 Reed Sten 15N Reicftotd SN Rio Algom 2SN tRogb 1962N fRolind A ISM Rothmon IN Ry Treo A 3750 uRTrstc2.6 SN Rovex Gtd z90 S T $21% $137% $9 $21 $6'A $14% $39% $34% $29% 455 21% 21% « ^ 137« 13% - % 9 9 20% 21 ?% 6 6 — % 14>« 14% 39% 39% - W 33% 3476 4^ 1 29% 29% ?!% 155 455 -20 tsi CemA 1461 $24% 24 24 Sceptre 2N U% 6% 6% — % .fScott HOS IN $17% 17% 17% *\ Seogrom SON $49% 49% 49% — % Sears Con 9N $7% 7% 7% fSelkirk A 3N $19% 19% 19% ?% Shell Con 4361 $23% 23'-4 23V2- % Sony zS $20% 20% 20%- % Southern 300 $51% 51% 51% fSpor Aer 806 $24% 24% 24% 4 % - fSporCop ION 45 45 45 tSteinb A zSO $24% 24% 24% Stelco A 21N $20% 20''4 20''4 — % I Steico Wts 550 3a 3a 360 420 , Stel 94 950 $23 22% 22% + % 1 Steico pd 250 $26% 26% Ml» - SuMvn Min 14N 365 365 365 4 5 Svstemhse 3250 122 120 122 -1 Teck A IN $10% 10% 10V2— % fTeck B 1020 $11% 11'A 117k 4 % fTel Mt B IN $22'/4 72’A 22% 4 % Tembec.A 2N 3N 3N 3N -10 TbecWf z575 N to N -10 Thomsn A 200 $47'A 47'm 47/4 - % West Trn ION $13% 13% 13% Xerox Cn 15M $18% 18% 18% 4 % Xerox wt 4N 3)5 3)5 315 Ookwood SN $5% 5% 5% 4 ¦A OokwoodA 12a 4N 4N 4N Ook Pr B IN $26'/4 26'A 26'/4 4 'A Onyx PeT 16N $8% 8'/» 8V8 4 812 fOsho A 12N $22V2 22V2 22V2 4 •A Ponedn Pt S5N $28% 28'/] 28V2- V2 Plocer Ov 11N $25V2 25'/4 25V2- Ve PlocerDwt 23N 430 425 425 - 15 fPowr Cr 5n4 $25% 25% 25% 4 % Power Fin 7N $17% 17% 17% 4 'A Prooptic z95 2a 240 2a 4l Provigo looa $16 15% 15% - V] Total soles: 1.916,251 JuniorMinesOils Abcourt 1300 109 106 1 09 Abitibi As 24000 35 32 35 Barexor 12000 37 Brominco Brosnon Bruneou C.lmp.10 Dumoomi 120 215 215 215 h 6500 35 35 35 10000 17 16 17 2000 235 235 235 h 300 $6% 6% 6% ¦ ExploQue 1900 25 25 25 G Knight Gold Tigr Gr Coost Loduboro 2300 27 2500 140 135 500 11 11 25 Lynx Exp 5900 69 Mid Canod 2600 28 257 257 257 -3 Mscoch Musco pr Pet Sun 21750 245 235 244 -fl 500 $11 11 11 2500 180 1 80 180 Stabell Rs z200 60 StandordG zlOI 65 W Q Mnes 3300 106 1 05 106 Yorbeou 23250 82 80 80 Yorb.w 1750 20 18 18 Precious Metol Certificates Certificates Oz High Low Grdn slvr 1000 7.70 7.70 Close 7.70 Contrats à terme sur le bois de sciage de l’Est —Seoson— High Low LUMBER(MEM)—130,000 220.70 188 00 NV 237.10 198.00 JA 234.50 211.60 MR 241.80 222.50 MY Estimote Sales: .14.Total open interest; .Settle High Low Price bd.H.;US$—LOOObd.ft.208.80 208.50 206.30 220.30 218.00 220.30 233.50 233.20 233.50 241.80 241.50 241.80 Open Int.OPTIONS Option A B .Op Dem.en Mois Prii Offre Dem.Trans, cir.Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Agnic E Alcan Alcon Alcon Alcon Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcon Alcan Alcan Alt Enr Alt Enr AM Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Ait Enr Alt Enr Asomo Asamo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asomo Asama Asomo Asomo Asomo BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel Fb 12% Fb 12%p Fb 15 Fb 15 P Fb 17% Fb 17'/2P My 12% My 12'/2P My 15 P My 17'/2 My 17V2P Nv 12*/] Nv 12V2P Nv 15 Nv 15 P Nv 17% Nv 17'/2P Nv 20 Nv 20 P Fb 30 Fb 30 P Fb 32% Fb 32%p My 32% My 32%p Nv 30 Nv 30 p Nv 32%p Nv 35 p Nv 45 Nv 45 P Mr 17V2 Mr 17V2P Mr 20 Mr 20 P Mr 22V2P Mr 25 Mr 25 P Jn 20 Jn 20 P Jn 22% Jn 22V2P Jn 25 Jn 25 P DC 17% Oc 17V2P Oc 20 Dc 20 P Oc 22%p DC 25 Dc 25 P JQ 10 Jo 12V2P Jo 15 Jo 15 P Ap 10 P Ap 12'/] Ap 12%P Ap 15 Ap 15 P Jy 10 Jv 12% Jv 12V2P Jo 17'/] Jo 17V2P Jo 20 Jo 20 p Jo 22V2 Jo 22%p Ap 17V2 Ap 17V2P Ap 20 Ap 20 p Ap 22% Ap 22V2P S2% $3Ve 20 45 120 145 95 120 35 60 $2% $2% $3% $3% 40 65 120 145 90 115 $2% $3 $2% $2% 1 25 35 60 25 50 5 30 $2% S2% 10 $4% $5V4 $6% $9 10 25 $6% $6% 25 40 $7% S7% 65 80 $8V8 $8% 1 5 1 5 1 15 1 10 $6% $6% $5 SSVa 5 20 S2% $3V8 25 50 55 80 30 40 $2% $3 $3% $3% 45 65 170 190 75 100 65 80 $2% $3 $4% $5 10 $2V2 S2% 5 20 40 65 15 $2% $2% 120 135 170 190 10 IS $4V8 $4% 45 60 65 80 180 $2 20 30 $4V8 $4% $2 $2'/4 $3% 30 40 35 $2V4 17 30 150 S2% 61 100 43 10 30 10 $2 $2V4 $3Ve $3% 10 95 100 30 40 Option BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BC Tel BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE BCE Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl Bk Mtl n Dern.en Mois Prix Offre Dem.Trans, cir.17% $3'/i 17%P 20 95 20 P 40 22% 10 22%P $2 27% $7 27V2P 1 30 P 10 32%p 20 $3% 10 120 65 30 $2% $7% $7 15 10 25 IS 30 25 $5% $5'A 35 40 Nv Fb Fb Mv My Nv Nv .Nv Bk Mtl Nv Bk Mtl Nv Bk Mtl Nv Bk Mtl Nv Bk NS Mr Bk NS Mr Bk NS Mr Bk NS Jn Bk NS Jn Bk NS Jn Bk NS Jn Bk NS Dc Bk NS Dc Bk NS Dc Bk NS Dc Bov^ Vol Jo Bow Vol Jo Bow Vol Jo Bow Vol Jo Bow Vol Jo Bow Vol Jo Bow Vol Jo Bow Vol Ap Bow Vol Ap Bow Vol Ap Bow Vol Ap Bow Vol Ap Bow Vol Jy Bow Vol Jy Bow Vol Jy Bow Vol Jy Bow Vol Jy Bow Vol Jy Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Jo Brscn A Ap Brscn A Ap Brscn A Ap Brscn A Ap Brscn A Ap Brscn A Ap Brscn A Ap Brscn A Jy Brscn A Jy Brscn A Jv 27% $6% $7V8 27%p 5 30 p S 32%p 1 5 35 P 50 75 20 $3% $4 20 p 5 20 22%P 55 70 25 P170 195 20 $3% $3% 20 P 5 22% 115 140 22%p 1 10 25 P120 145 27% 5 27%p $3% $3% 10 p 5 20 12%P 35 50 15 P $2 $2% 10 P 15 40 12%p 40 60 15 25 50 15 P $2V4 $2% 10 P 5 12%P 5 20 15 5 15 15 D $2 $2V4 17% 190 $2'/8 20 P 125 145 22'/2P $3V2 $3% 25 1 15 25 P $6 $6% 27% 10 27%p $8'/2 $8% 17% $2% $2% 17%p 55 75 22% 55 70 22%P $3% $4 25 p $6 $6% 17% $3 17%p 75 20 190 20 P 190 22% 75 22%P $3% $4V8 27% $3'/4 $3'/] 27%p 25 45 30 180 $2 30 p 60 75 32% 55 80 32V2P $2% $2% 35 10 35 35 p $4% $4% 40 10 40 p $9% $9% 27% $4% $4% 27%p 50 75 30 $2% $2^ 30 P 95 120 32''2P $2’/4 $2'/2 35 45 70 35 p UVt 30 $3% $3% 30 p 140 165 32% 190 $2'/e $3% 100 $2'/8 $2V8 100 10 57 20 787 10 416 190 3 $2V4 505 145 436 $3 73 15 929 $5% 1 30 85 $2^ 14 85 29 65 346 $4 14 $6^ 5 5 $2%tj 27 LE DOLLAR CANADIEN LE DOLLAR ^ CANADIEN I 75,97 ^ CENTS US VALAIT HIER rrjoo 7S,30 VlMMJVlMMlVLMMJVlMMi 12 13 14 int I» 22 23 » 25 26 » 30 31 1 2 5 6 7 1 Op.Own en Optm Mois Pni OHre Dem.Trans, cir.Brscn A Jv 32WP S2-/8 $14% 3 5 3 10 3 5 $2'% 528 65 33 55 360 120 158 15 259 160 11 20 664 $2 2 20 129 $3 $14^ 113 5 126 $10 54 20 75 105 117 $7'/4 239 $3% S $13 20 1 53 5 719 5 1446 Mr 22% $7»% $8)« $8^% CRL Mr 22V%p 20 35 40 CRL Mr 25 $57% $6'A $5H CRL Mr 25 p 45 60 65 CRL Mr 37% $4''4 $4% $4’% CRL Mr 27V2P115 135 120 CRL Mr N P $2 CRL Mr 35 P $5 CRL Jn 27% $5 CRL Jn 27%p15S CRL Jn N $4 CRL Jn N p CRL Oc 22% CRL De 22%p CRL Oc 25 CRL De 25 P CRL De 30 P120 CRL Oc 35 CRL Dc 35 CRL Oc 40 CRL Oc 40 CTL Bk Mr 10 CTL Bk Mr 10 P CTL Bk Mr 12V2 CTL Bk Mr 12V2P CTL Bk Dc 10 45 65 CTL Bk Oc 10 p 25 50 CTL Bk De 12% 10 CTL Bk De 12'%p $2^ $2^ CTL Bk De 15 5 CTL Bk De 15 P $47% $5V4 CTr A f Mr 7% 150 175 CTr A f Mr 7%p 10 20 CTr A f Mr 10 20 40 CTr A f Mr 12V2 15 CTr A f Mr 12V2P $3^ $4 CTr A f Jn 7% 175 $2 CTr A 1 Jn 7V2P 15 40 CTr A f Dc 7% 125 150 CTr A f Dc 7%p 1 25 CTr A f De 10 10 20 CTr A f De 10 P 115 140 CTr A f De 12% 10 CTr A f De 12%P $3% $37% Den B f Jo I3V2 $3 $3^ $2 Den B f Jo 12%p 5 Den B t Jo 15 75 Den B f Jo 15 p 25 Den B f Jo 17%p $2 Den B f Jo 20 1 Den B f Jo 20 P $4H $4^ $3^ Den B f Ap 13% $3'/4 $3V% $3 Den B 1 Ap 13'%p 10 N 120 Den B f Ap 15 110 135 170 Den B f Ap 15 P 55 75 70 Den B f Ap 17% 50 70 60 Den B f Ap 17%p $2'/4 $2^ $2%% Den B f Ap 20 20 40 60 Den B f Ap 20 p S4'% $47% Den B f Jy 15 175 $2 Den B f Jy 15 p 75 100 Den B f Jy 17% 75 100 Den B f Jy 17%p $2^ $2^ Dfs A Mr 17% $67% $7A 82 Gnstor Ap 22'/2P 10 35 75 12 Gnstor Ap 25 P 35 a 135 14 Gnstor Ap 27'/2P 130 145 $2 N Gnstor Jy 25 $3% $4'/e $3% IÜ Gnstor Jy 25 P 65 90 130 3 Gnstor Jy 27V2 S2'/4 $2% $2% 14 Gnstor Jv 27'/2P 165 190 Gulf C Fb 12V2P 1 10 Gulf C Fb 15 P 15 139 Gulf C Fb 20 P $2% $2% 365 Gulf C Mv 15 p 20 30 11 Gulf C My 17V2P N 105 83 Gulf C My 20 p $2% $2% 48 Gulf C Nv 12'/] $5'/8 $5'/] 19 Gulf C Nv I2'/2P Gulf C Nv 15 P 289 Gulf C Nv 20 8485 Gulf C Nv 20 P $2'/8 $2% 254 Husky Jo 7'/2 $S'/8 $5% $4% 1 Husky Jo 7'/2P 10 Husky Jo 10 P 15 20 ia Husky Jo 15 p $2% $2% $2'A 8 Husky Ap 7'/2 $5'/4 $5% Husky Ap 7'/2P 15 Husky Ap 10 P 10 30 35 70 Husky Ap 12'/2P 65 N 60 60 Husky Ap 15 30 SO 35 2N Husky Jy 10 P 15 35 Husky Jy 12V2 150 165 165 66 Husky Jy 15 P $2'A $2% I J I-Citv Mr 7% $2% $2% l-Citv Mr 7'/2P 1 20 l-Citv Mr 10 SO 70 55 349 l-Citv Mr 10 p 45 70 60 2 l-Citv Mr 12V2 5 10 35 11 l-Citv Mr 12>/2P $2% $3 Imaginez un court-circuit dans ce système! Le fonctionnement du corps humain peut se comparer à celui d’un système électrique.Une panne peut toujours survenir.Par exemple, avec la sclérose en plaques; un mal redoutable qui court-circuite le système nerveux.La SP perturbe les messages du cerveau aux yeux, aux bras, aux jambes.Elle peut affecter toutes les fonctions motrices et sensorielles.On ne connaît pas les causes dc la maladie ni les moyens dc la prévenir ou de la guérir.Les recherches se poursuivent activement mais il faudrait faire plus pour les patients.Vous qui avez encore vos réflexes, donnez un petit coup de pouce à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Division Québec, 3555, rue Bcrri, suite 919, Montréal, P.Q.849-7023 TAUX D’INTERET PRÊT PRÊT INSTITUTIONS DÉPÔT A TERME HYPOTHÉCAIRE PERSONNEL 30-59 1 an 3 ans Sans 1 an Sans 1 AS ans Fid.du Québ«c 10 25 11 50 1200 12 50 12 50 n.d — Trust Royal 10 00 11.50 12 00 12 25 12.50 13 25 13 90 Trust Général 10 25 11 63 12 13 12.25 12 50 13 25 — Crédit Foncier 10 25 11 50 12.00 12 12 12.50 13 50 — Morguard 11.00 11.75 12 25 12 25 12.50 13 50 — Montréai Trust 10.25 11.75 12 00 12 25 12 50 13 25 — Fid.Prêt.Rev.10.75 11 75 12 25 12 25 12.75 13.25 — Guardian 11.00 11.50 12.25 12 25 12.75 1400 — Fiduciaires 10.50 11.50 12 25 12 62 12 50 1325 — Le Permanent 10.00 11 50 12 00 12 25 12.50 1350 13.75 Morgan Trust 10 00 11.75 12.25 12.25 12.75 13.75 — Soc.Nat.Fid.10 50 11 00 11 75 1200 12 75 13 25 — Trust National 9 50 11 50 1200 1200 1250 13.25 13 50 First City 10 50 11 87 1200 12 25 — — — Guaranty Trust 10.00 11.50 12.00 12 25 12.50 13 50 — B.Mercantile 11.25 11 25 11 00 11 50 — — — B.Nationale 9 50 10.50 10.75 11.25 12 50 13 75 14.25 B.d'Epargne 9 50 10.25 10.75 11 50 12 50 13.75 13.25 B.Royale 9 50 10.00 10 25 11.00 12.50 13.50 — B.Commerce 9 50 10.00 10.75 11.00 12 50 13 50 14 25 B.de N.-Écosse 9 50 10.00 10.25 11.00 12 50 13 50 14.25 B.Continentale 9.75 10 50 10.75 11.50 — — — B.de Montréal 9 50 1000 10.25 11 00 12.50 — — B.T.-Dominlon 9 50 10.00 10 25 11.00 12 50 — — T.Financial 11.25 12.00 12.25 12 25 — — — B.Corn.Itallana 10.75 11.75 12 50 12 50 12 50 13 50 — B.Corn, du Cda 11.25 11.50 11.50 11.50 (Compilation par LE DEVOIR.le 1er novembre 1984) Option l-City l-Ctfv l-City l-City l-City l-City l-City l-Citv l-City l-Citv l-Citv Imsco imsco Imsco Imsco Imsco Imsco imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Imsco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco Inco lOii A 1011 A lOli A 1011 A lOil A iOII A lOil A lOil A lOil A lOil A lOil A ion A lOil A IOII A K L Mois Pni Offre Jn 7% $2% Jo 7V2P 1 Jn 10 75 Jn 10 p 55 Jn 12% 10 Jn 12%p $27% De 7% $2% Dc 7V'2P De 10 P 35 De 12V2 Dc 13%p $27% Jo 32V2 $117% Jo 32%p Jo 35 $9% Jo 35 P Jo 45 p 160 Ap 35 $9’% Ap 35 p 15 Ap 40 $57% Ap 40 p 55 Ap 45 $2'/4 Jy 40 $6'% Jy 40 p 105 Jv 45 $3 Jv 45 p $2'/4 Fb 10 $57% Fb 10 p Fb 12'%p 10 Fb 15 p 70 Fb 17% 45 Fb 17%p $2'% My 12y2 $37% My 12%P 25 My 15 P 110 My 17% 70 My 17'%p $2% Nv 10 p Nv 12V2 $27% Nv 12%P 1 Nv 17% Nv 17%p $2% Nv 20 Nv 20 p $4% Fb 32% $117% Fb 32%p 5 Fb 35 $9 Fb 35 p 10 Fb 40 $47(.Fb 40 P 65 Fb 45 P $2'/4 Mv 35 $97% My 35 P N My 40 P 100 My 45 p $2% Nv 32'% $1076 Nv 32V2P Nv 35 p Dem Tram cir.$2^% $27% S 25 100 IN 10 75 80 35 $3 $2% $2% 10 15 60 50 34 5 5 2167 $3 $2% $127% 90 10 $9'% $97% 1151 25 35 185 175 143 $10'/4 18 40 $6 U'>4 56 80 60 300 $2% $27% 344 $676 313 IN 105 10 $3',4 S3 50 $2% $57(1 $47% 14 15 N 30 190 90 80 254 60 45 424 $2V2 $376 $3 38 50 75 5 135 110 50 90 80 69 $2% $2 S 10 70 $3 5 S 5 $2% $2'/4 5 N $47% $67% $117% 20 35 $9% $10 35 40 $5 75 $27% $2'/4 $10H $7% 55 60 IN 125 $27% $2'A $t1V%$11% 5 S S 10 $27% 222 15 157 S5'/4 963 55 412 L Mnr Mr 22'% $I0'A $10% $6% 3 L Mnr Mr 22V3P 10 25 45 6 L Mnr Mr 25 $7% $8'A $7 11 L Mnr Mr 25 p 20 35 65 85 L Mnr Mr 27V2 $5% $6'% $4% 25 L Mnr Mr 27V2P 55 80 125 8 L Mnr Mr 30 P 120 145 '$2'/4 36 L Mnr Mr 32% $2% $2% $2% 59 L Mnr Mr 32%P S2'A $2% L Mnr Mr 35 P $3% $3% $5'A 2 L Mnr Jn 27V2 $6% $7 L Mnr Jn 27’/2P 85 110 L Mnr Jn 30 $4% $5'A S4n T O Bk TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX TlX Totol P Total P Total P Total P Total P Totol P Totol P Totol P Total P Totol P Totol P Totol P Totol P Totol P TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAil A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrAlt A TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL TrC PL Mois Pni Offre Oem.Dc I7%p 25 so Jons I6H $7'm 85 100 IN 195 $5% $57% 1 10 I 15 $676 U76 40 55 110 125 $5% $5% t2% $2% 1 25 SS 65 Jo 115 JO 125 Jo 125 Nvl15 Nv125 Oc ns Dc ns Dc 125 Oc 135 Jo 10 Jo 10 JO 12% 45 Jo 12%P 50 Jo 15 Jo 15 P Ap 10 Ap to P Ap 12% Ap 12%p JV 10 Jy 10 p Jy 12% 105 Jy 12%p 90 Fb 17% Fb 17%p Fb N Fb N p Fb 25 Fb 25 p My N My N P Mv 22% My 22%P My 25 P Nv 17% Nv 17V2P Nv N Nv N P Nv 72%p Nv 25 Nv 25 p 190 Fb 12% Fb I2%p Fb 15 Fb 15 p Fb 17%p Fb 20 P My 15 My 15 P Mv 17%P 15 My 20 P 100 S 20 $27% $3 $27% $276 10 35 N 105 70 95 $2% $27% 15 40 130 ns .Op Dem.en Tram, tir 9$ 376 $6% 10 90 10 $2% 73 25 715 10 166 $6% 76 55 301 145 317 $5% $2H 97 5 35 70 9a 65 333 10 313 $2 $ $57% $6 1 30 $3% $3% I 5 25 S 25 $3 $37% t3’A $3H IS 40 90 ns 45 70 $3V% $3% $5% $57% S $3 $371 $3'A 10 60 55 Nv 13% Nv 13V2P Nv 15 Nv IS p Nv 17V2P Nv 20 Nv 20 P $676 $7% 10 $47% $47% 15 5 25 N IN $476 $5 5 20 35 120 1 $676 $7% 10 $4H $47% 10 5 5 15 50 75 1 15 225 115 30 $476 50 W X Wcoost Mr 12% 100 150 Wcoost Mr 12%P 10 35 Wcoost Mr IS 10 25 20 6 Wcoost Mr IS P 165 $2'% Wcoost Jn 12% no ia Wcoost Jn )2V2P 20 45 Wcoost Jn 15 15 35 25 650 Wcoost Jn 15 P190 $2% Wcoost Dc 12% 85 135 ia 381 Wcoost Dc 12%p 5 30 Wcoost Dc 15 1 15 30 290 Wcoost Oc IS P ISO $2 Wlkr R Mr 20 $5% $5% 61 Wikr R Mr 20 P 1 20 20 Wlkr R Mr 22% $3'A $3% 541 Wlkr R Mr 22%p 10 25 399 Wlkr R Mr 25 P 65 90 25 Wlkr R Jn 22% $3% $3% 206 Wlkr R Jn 22%p 20 a 175 Wlkr R Jn 25 175 $2 IS Wlkr R Jn 25 P 95 120 Wlkr R Dc 20 iS'A $5% 28 Wlkr R Dc 20 p 5 6 Wlkr R Dc 22%p 5 15 433 Wlkr R Dc 25 P 25 so a 267 Wlkr R Dc 27% 1 15 118 Wlkr R Dc 27%p $2'A $2% 7 XCB Jo 105 $7V2 $8 XCB Jo 105 P 120 145 XCB Jo no $4% $4% XCB Jo 110 P $3'A $3V2 XCB Jo ns $2% $2% XCB Jo 115 P $5% $6% XCB NvIOO $10% $11% 10 XCB NvIOO P IS 10 XCB NvIOS $5% $6% 7 XCB NvIOS P 1 30 6 XCB NvIlO $2 $2'A $3'A 77 XCB NvIlS 25 SO 20 XCB NvIlS P $4% $4% XCB Dc 105 U% $7'A 6 XCB Dc 105 P 50 75 XCB Dc 110 $3% $3% 12 XCB Dc 110 P $2% $2% XCB Oc 115 165 190 XCB Dc 115 P $5'A $5% 10 XCM Jo 115 $8 $9 XCM Jo 115 P 195 $2% 10 XCM Jo 120 $4 $4% 13 XCM Jo 120 P $2% $3'A XCM Jo 125 $2% $3 5 XCM Jo 125 P $5 $5% XCM NvIlS $6% $7% XCM NvIlS P 25 so 5 XCM Nv)20 $2% $2% $2% 5 XCM Nv12S 10 35 20 XCM Nv125 P $3% $3% XCM Delis $7% $8V2 XCM Dens P 100 125 XCM Dc120 $3% $4 3 XCM 0020 P $2 $2'A XCM 0025 155 180 XCM 0025 P $4 $4V2 XCO Jo 125 $8% $9% XCO Jo 125 P 175 $2 XCO Jo 130 $5% $5% XCO Jo 130 P $3% $3% XCO Jo 135 $3% $3% XCO Jo 135 P $5% $6'A XCO Nv130 $10% $10% XCO Nv130 P 25 XCO Nv125 $5% $5% XCO Nv13S P 10 35 XCO Nv130 ISO 175 $2%.5 XCO Nv130 P 130 155 XCO Nv13S 20 45 5 XCO Nvl35 P $4% $5Va XCO Nvia 25 5 XCO Nvia P $9%$10 Ofkt Dam.nov 32Sp 1690 .11 .60 Mol 325 8 41.00 44.00 Moi325p 226 5.00 6.00 Feb 3S0p 14a 10.00 12.00 Moi 3S0p 738 12.00 14.00 Nov 37Sp 95 26.00 29.00 Feb 375p 17 26.00 29.00 AAoi 37SP 1 26.00 29.00 NOV400P 15 50.00 54.00 Feb400P 1 50.00 54.00 Nov 425 3071 0.00 .11 Nov 425P 0 75.00 79.00 Total open interest; 20558 16 B Le Devoir, vendredi 9 novembre 1984 LE ÏXVani BCONOMiailE VANCOnVEB Tendance irrégulière VAN('()UVKR (P(’) — tendance était irrégulière et une forte activité régnait à la Bourse de Vancouver, nier.I ,e volume des échanges était de 8,556,353 actions.I.es pertes l’ont finalement emporté sur les gains par ’209 contre 179 et 414 litres ont conservé leurs positions.1.indice global du marché a fini la journée à 939.86, soit une hausse de 1.62 point sur la précédente clôture.Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE ValMHia {an mUSons} 179 414 209 Vmim Nm te 0.GroAvit 30M 21 21 28 ?3 Grtnwl 2500 45 45 45 Grgyhk 5500 If 15 17 Grndgt 1000 20 20 20 —1 Grt Poe 3S3S0 M 75 M *S Gulf intl 7500 17 13 13 —4 Gulf titn 315700 125 110 125 ?12 Htr ind lOM 325 320 325 Hordy 4000 21 21 21 Horgor MOO 25 20 2$ Horlln 1000 75 75 75 ?5 Howk ri 21500 40 47 48 ?1 Hwksbl 2100 240 240 340 Htefor sooo 137 135 137 -3 Hélix 5200 200 175 200 HgmgI 1500 33 30 33 ?3 Hmspr 200 100 100 IM Henesy 14000 50 35 38 -1 Herdii 7500 as M M -10 Hgron 7000 50 50 50 Hilton rs 1000 120 120 120 ?S Homstd 12300 71 70 71 —4 Homstc 7500 15 15 15 Hot res 2200 40 60 40 Hudson 74300 115 78 105 HycroM 1 J 40M 3S 35 35 -5 lOOOi INDICE general 990 91C Icon 700 100 75 75 Impoct 2000 21 21 21 Impriol 500 70 90 70 Idp 2300 44 45 45 Infsv sys 4400 9 5 5 Irecov 7800 70 84 70 -3 Intoctn