Le devoir, 23 août 1984, Page(s) complémentaire(s)

Morris regrette que Drapeau l’ait oublié (PC) — Médaillé d’or et de bronze en kayak, Alwyn Morris de Caughnawaga dit que d’avoir été écarté de la réception civique du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, hier en l’honneur de nos héros olympiques, avait été pour lui une déception aussi grande que celle de ne pas être invité à «un party d’amis».Invité de dernière minute, à la sauvette, Morris dit n’avoir a-mais reçu d’invitation écrite.L,es dirigeants de la ville de Montrée 1 ont expliqué avoir agi ainsi parce qu’ils ne croyaient pas que Morris avait des allégeances avec la Métropole.Pierre Gascon, assistant-exécutif au bureau du maire, a révélé: «Il avait été décidé d’inviter seulement les gens à l’intérieur du territoire de la ville de Montréal», ne voulant pas prendre crédit pour des athletes d’une autre ville.«M.Morris n’est pas de Montréal et ne s’est pas entraîné à Montréal».Alwyn Morris, un étudiant au Capilano College de Vancouver, s’entraîne surtout sur la Côte du Pacifique.Mais il a commencé sa carrière avec un club de Caughnawaga, tout juste l’autre côté de Montréal sur le Fleuve St-Lau-rent.Au conseil municipal, le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal a exigé que l’administration municipale s’excuse auprès de l’athlète olympien.Morris, qui a gagné l’or du 1,000 mètres et le bronze du 500 mètres, en équipe avec Hugh Fisher, a poliment passé outre l’invitation de dernière instance en disant qu’il avait planifié autre chose pour hier.«Je pense qu’il est un peu trop tard pour modifier mes plans», disait-il hier en entrevue depuis Ottawa où il est en visite.Sa prochaine préoccupation est de participer aux championnats canadiens de kayak à Halifax.Morris a tenu à préciser qu’il ne s’est aucunement senti offus- pas, dit-il.C’est un peu comme si je n’avais pas • le manque de courtoisie je là ville de Montréal à son égard.«Jeji’y pensais vraiment un peu COI été invité à un party entre amis.Il n’y a rien que l’on peut contre de telles choses».La Ville de Montréal a présenté des médailles'commémoratives à quatre athlètes du territoire montréalais qui se sont illustrés lors des récents Jeux de Los Angeles.«Ces athlètes représentent véritablement l’esprit des Jeux de 1976, a dit le maire Drapeau en décernant des médailles frappées au souvenir des Jeux d’il y a huit ans.Ils sont la preuve vivante des retombées des Jeux de Montréal».Les récipiendaires ont été Sylvie Bernier, médaillée d’or en plongeon au tremplin de trois mètres; l’haltérophile Jacques De-mers, médaille d’argent chez les 71 kilos; la médaillée de bronze Lucie Guay en canoë-kayak K-4 et la médaiUée d’argent, Carolyn Waldo, en nage synchronisée, solo.Le maire de Montréal aura l’occasion de parler des jeux de 1976 puisqu’il a été invité à prononcer une conférence sur le financement des Jeux olympiques, lors d’un symposium qui aura lieu du 23 au 26 novembre, à Lausanne, en Suisse.Il pourrait bien profiter de cette tribune internationale, parrainée par le Comité international olympique, la Ville de Lausanne, la Société suisse de radidiffusion et l’Union européenne de radiodiffusion, pwur la réplique tant attendue au rapport Malouf sur cet aspect des jeux.M.Drapeau a indiqué que ce serait un endroit de choix pour le faire, compte tenu qu’il pourrait y avoir 400 journalistes qui couvriraient l’événement.Le maire de Montréal a ajouté qu’il ne pouvait s’imaginer que des gens soient suffisamment superficiels pour ne retenir que l’aspect déficit des jeux de 1976.Québec se porte à l’aide des consommateurs QUÉBEC (Le Devoir) — Le ministre de l’Habitation et de la Protection du consommateur, M.Guy Tardif, et le président de l’Office de la protection du consommateur, M.Gilles Moreau, ont annoncé conjointement qu'une aide financière totalisant $617,400 a été accordée pour l’exercice financier 1984-85 à 30 organismes et à trois groupes de chercheurs indépendants dont les activités sont directement reliées à la défense des intérêts des consomma- teurs.Du montant total d’aide financière, $284,300 vont aux organismes regroujsés dont l’Association des consommateurs du Québec, la Fédération des Acef du Québec et la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec, qui ont reçu chacune l’enveloppe totale consentie pour leurs membres et qu’elles verront à partager selon leurs propres critères.:d 7X QUÉBEC (PC) — À l’occasion de sa rencontre avec les personnes handicapées, le 10 septembre, à Québec, Jean-Paul II recevra une sculpture, oeuvre d’un artiste local.Intitulée «l’Accès-Viabilité», la sculpture de bois et de bronze représente les bras et les mains d’un qua-draplégique tendus dans un triangle.Pour la personne qui entreprend un programme de réadaptation, ce triangle ou trapèze constitue le support qui lui permet de se mouvoir.Son créateur, Yves Bussières, lui-même paraplégique, a voulu ainsi symboliser l’espoir et la vie.Il fait aussi remarquer que son oeuvre n’est pas que visuelle mais aussi tactile.«En touchant la sculpture, explique-t-il, on constate que le bras droit est passif, symbole du travail mental et de méditation tandis que le bras gauche est tendu, symbole du travail physique.» La sculpture comporte par ailleurs une inscription en braille tra- I Des actionnaires privilégiés auront la priorité de chasse au chevreuil à Anticosti LOUIS-GILLES FRANCOEUR La Pourvoirie Aquila Inc, d’Anticosti, pourra contmuer au cours des deux prochaines saisons de chasse de réserver en priorité une part importante de ses 381 permis de chasse au chevreuil à ses quelque quarante actionnaires « privilégiés » et leurs amis.C’est ce qui ressort d’une directive envoyée le 20 juillet par le sous-ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Pierre Le François, aux deux actionnaires de cette pourvoirie, MM.Pierre Charbonneau et Pierre Villeneuve.Cette « directive » demande en effet aux deux actionnaires d’Aquila de racheter les actions « privilégiées » émises l’an dernier mais elle leur accorde jusqu’au 31 décembre 1985 pour le faire.Le DEVOIR révélait le 22 juin qu’un club privé nouveau genre avait été constitué au sein de cette pour-voirie par le biais de ces actions privilégiées.Les propriétaires d’Aquila ont consenti aux quelque 40 acheteurs de ces actions le droit d’obtenir une réservation de chasse, pour eux et leurs amis, avant tout autre chasseur du Québec.Ce droit, précise le contrat, est « définitif » et l'acheteur le conserve même advenant le rachat de son action.Cette émission d’actions assortie de privilèges comparables à ceux des anciens clubs privés de chasse n’avait pas été autorisée préalablement par le MLCP qui a dépensé plus de $75 millions au cours des dernières années pour rendre Anticosti accessible à l’ensemble de la population.L’achat de l’île auprès de la Consolidated Bathurst s’inscrit dans la ligne de pensée qui amené le gouvernement à faire disparaître en 1978 les clubs privés de chasse et pêche ailleurs en province, exception faite des clubs de pêche au saumon toujours en place.Dans sa « directive », le sous-ministre, M.Le François, refuse d’autoriser l’émission des quelque 40 actions « privilégiées », une autorisation qui aurait dû être obtenue « avant » la vente des actions selon les dispositions du bail pour fins de « commerce », signé en 1981.Mais, « vu les circonstances », le premier fonctionnaire du MLCP accorde aux propriétaires d’Aquila jusqu’au 31 décembre 1985 pour racheter ces actions de $2,000.Cette période ajoute deux saisons de chasse à celle visée dès l’an dernier par les actions privilégiées.Le sous-ministère demande en outre dans sa « directive «de « voir en particulier à ce qu’au moment de ce rachat, le privilège de réservation et la pérennité associée à ce privilège soient abolis ».Le ministère ne précise pas toutefois ce qui constitue à son avis une abolition juridiquement conforme à ses souhaits.La directive du MLCP indique aussi au pouvoyeur de limiter à « pas plus de 10 % de la fréquentation totale de la pourvoirie » la part de l’achalandage de chasse utilisé par les actionnaires, privilégiés ou non, ou pour les fins propres de l’entreprise (relations publiques, etc).Aquila, qui a obtenu 381 permis de chasse au cerf de Virginie, pourrait donc réserver des permis à 38 de ses quelque 40 actionnaires « privilégiés » au cours des deux prochaines saisons de chasse sans contrevenir à cette directive.En entrevue, le sous-ministre n’a pu préciser si cette directive exclut, comme il le semble, les membres du groupe de chasse dont un actionnaire pourrait faire partie.En dépit de son imprécision, cette limite de 10 % se retrouve dans les baux des nouveaux pourvoyeurs d’Anticosti et elle doit en principe se retrouver dans le prochain reglement régissant la pourvoirie en général.Devant la possibilité que cette norme de 10 % permette à des actionnaires de monopoliser la quasi totalité des places disponibles dans une pourvoirie, ce qui équivaudrait à recréer de nouveaux clubs privés sous le couvert de pourvoiries, M.Le François a promis de « faire vérifier » cet aspect.Si le MLCP n’a pas résilié purement et simplement le bail accordé au pourvoyeur Aquila, c’est d’abord et avant tout parce qu’on y « fait confiance a priori à nos partenaires même s’il y a parfois des bavures », déclare le sous-ministre.« Il faut être pratique », poursuit M.Le François qui ajoute aussitôt que « s’il s’avérait que les directives ne sont pas suivies, il n’y aurait pas d’hésitation de notre part, alors.Si on procédait par mesures immédiates, on pourrait faire sauter une affaire qui marche et peut-être provoquer une faillite.On se préoccupe de permettre aux pourvoyeurs de faire des affaires si elles sont correctes».Le premier fonctionnaire du MLCP ne croit pas que cette décision soit « injuste » pour les pourvoyeurs voisins qui se sont pliés aux règles normales de la concurrence.« Pour le dire, ajoute M.Le François, il faudrait présumer que c’était de la mauvaise foi » qui a inspiré les propriétaires d’Aquila lorsqu’ils ont créé ce club dans leurs murs.Le sous-ministre se dit assuré que ses fonctionnaires vérifieront méticuleusement si les anciens actionnaires « privilégiés » d’Aquila continuent d’apparaître systématiquement sur la liste de réservations.M.Le François et ses fonctionnaires des Opérations régionales n’avaient « aucunement considéré » jusqu’ici la possibilité que certains détenteurs de droits « définitifs » chez Aquila exige des réservations en bonne et due forme à la pourvoirie voisine de la Pointe-du-Sud pour éviter le couperet de la « directive », comme l’a confié l’un d’eux au DEVOIR récemment.Les deux actionnaires d’Aquila sont aussi co propriétaires de la pourvoirie de la Pointe du Sud, à Anticosti.Et un des actionnaires de la Pointe du Sud, M.Jean Gagnon, détenait une action « privilégiée » d’Aquila.La pourvoirie de la Pointe-du-Sud a été octroyée au début de l’année alors que se déroulait l’enquête sur le club privé nouveau genre formé par MM.Villeneuve et Charboneau ainsi que leur autre actionnaire à l’époque.Me Bernardino Corbo.Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Guy Chevrette, a fait savoir au DEVOIR par son attaché de presse que « pour le ministère, c’était une affaire classée ».« Le ministre calcule que toute l’information a été donnée.Il n’a aucun commentaire à faire pour le moment », a déclaré son porte-parole, M.Jean Soucy.La loi sur l’accès à l’information dans la ville de Québec La Commission entend sa première plainte QUEBEC (PC) — C’est le 7 septembre prochain que la Commission d’accès à l’information du Québec entendra les parties dans le dossier mettant aux prises la ville de Québec et le chef de l’opposition municipale, M.Pierre Mainguy.Ce dernier, un des quatre conseillers de l’opposition municipale à l’hô-tel-de-ville de Québec, a porté plainte le 7 août dernier contre la ville de Québec.La ville, par la bouche de son greffier-adjoint, Me Pierre Angers, avait refusé de remettre à M.Mainly un rapport du vérificateur de la vUle sur le coût d’agrandissement et de rénovation du Colisée de Québec, en 1980.Le conseiller Mainguy a porté plainte devant la Commission d’accès à l’information sous prétexte qu’il s’agit d’un document public dont la préparation a été financée avec les taxes des contribuables de la ville.Pour justifier son refus de rendre le document public, le greffier-adjoint de la ville a soutenu que le document était interne et n’avait été produit que pour le maire et les membres du comité exécutif de la viUe.La décision que rendra la Commission dans ce dossier fera vraisemblablement jurisprudence.C’est en effet la première fois que la Commission aura à trancher un cas où un conseiller municipal représentant les forces d’opposition se voit refuser un document par l’administration municipale.Pour cette importante cause, les trois commissaires, le président Marcel Pépin et Mmes Thérèse Giroux et Caroline Pestiau, siégeront sur le banc, a confirmé un porte-parole de la Commission d’accès à l’information.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 • Pour insérer votre annonce, 2 façons de le faire: par téléphone du lundi au vendredi de 9h.à 16h30, par courrier: c.p.6033, suce.Place d’Artnes, Mtl H2Y 3S6 I Ameublements FUTONS DIRECTS MANUFACTURE simple 49$.double 59$.queen 69$ Ruggles.935-5967 J N O ¦ Antiquités VEND COLLECTIONS personnelles, aniiquités africaines, objets ivoires.463-1408 27-8-84 I App./Logements App.à sous-louer Sept.84 à avril 85 App.Rockhili Grand S'/z, vue superbe sur l’Oratoire St-Joseph, très éclairé, 18e étage.342-1515 Pierre Renaud Prix à discuter I App./Logements MEUBLE, NO G, complètement équipé, 7Vt.loyers, boiseries, court ou long terme 975$ par mois Soir 481* 5459 Libre immédiatement 02'09-84 haut duplex près métro Côte Ste* Catherine.$b, fngo.cuisinière, chauffé, foyer, garage 750$.738-6085 29'08>d4 VMR, haut duplex, luxueux 61^ chauffé.3 c c, ensoleilié.boiseries chêne, placard cèdre, salle lavage, poêle, réfrigérateur, lave/vaisselle, broyeur, garage 684-2496 27-08-84 Outremont.50 Willowdate, 2'h, 3^, ascenseur.épreuve du feu.Occupation maintenant ou plus tard.849-7061 J N O PRÈS LAURIER, 120 me, 2e étages, entièrement meublé, 550$ Libre 1er octobre, cause départ à l'étranger 274-3472 27-08-84 HUTCHISON/VILLENEUVE, très grand 6'/;, 3ième étage, libre, tout au gaz, 600 $/mois 279-7647 25-08-64 N 0 G.7V2, près métro Vendôme, tout équipé, 450 $ non chauffé 486-1957 27-06-84 PROFESSIONNEL, Outremont, duplex.Vh chauffé, foyer naturel, garage, peinture neuve, rénovabon, tapis 384-2637 30-08-84 LONGUEUIL, Domaine d'Iberville, spacieux 3!i^, vue sur Montréal, 13ième étage, piscine et garage intérieurs, 450 $/moi$.à sous-louer 670-9288 ou 465-5260.poste 408 27-0884 VERDUN, Bout Brown.plus sous-sol Libre 1er octobre Soir 768-3764 2808-84 Un jeune homme non identifié a bénéficié d'un congé d’un des centres de détention de la région de Québec pour donner un coup de pinceau aux vastes installations qui serviront lors de la messe du pape à l’université Laval le 9 septembre.(Photolaser CP) Un paraplégique offrira une sculpture au pape à Québec duisant la plaque gravée relatant le passage de Sa Sainteté au Centre François-Charron, le 10 septembre 1984.Le sculpteur accompagnera les dirigeants du Centre François-Charron lors de la remise du présent au pape.La visite de Jean-Paul II à ce centre de réadaptation durera 75 minutes.Dès son arrivée, à 9 h 15, il se rendra à la chapelle pour y faire une prière personnelle et y signera le livre d’or de l’institution.Il rencontrera ensuite dans l'auditorium quelque 600 personnes handicaps et y prononcera un discours de 15 minutes.Durant ses déplacements dans le centre, le Saint-Père échangera avec d’autres personnes handicapées placées le long du parcours, avant son départ, à 10 h 30, pour Sainte-Anne-de-Beaupré.Au total, 1,250 personnes, dont 700 personnes handicapées, rencontreront Jean-Paul II au Centre P’ran-çois-Charron.I App./Logement» C D N.3220 Édouard-Monlpetil, grand i 4'5, très moderne, chauffage éfeetn-que 500 $ 665-2184 J NO COURS LE ROYER 11, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle.1 chambre 650 $ Après 18 hres 3380580 JN.O OUTREMENT, avenue Stuart, prés Stanislas.très grand 6V5, 3 c c.chaul-lage, électricité, réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle Meublé 750$, non-meuMé 700 $ Disponible 1er septembre Jour 282-1960, soir 272-0833 28884 OUTREMONT, McEachran lace Stanislas 7 pièces, Ziéme.3-4 chambres, boiseries, installation lessive, terrasse, chaulté, octobre, 900 $ 731-1889.689-0450 27-8-84 BUREAU ou appartement chauffe.Bout Sl-Joseph ouest.5Vi.maison vic-lorienne plus s s, ter octobre Jean-nine 2788709 ou 397-9710 27-884 RUE CHERRIER.315.chaulté, cuisinière.réfrigérateur.375$ 1er sept 523-7t7Bapres1Bheures 27-884 N 0 G, Marcil, bas 715 rénové, loyer, équipé, lave-vaisselle, non chaufté, 695 $.482-9666 27-864 SOUS-LOCATION, 415 meuOté.HOtet de Ville prés du Carré St-Louis, 350 $.945-6386 27-884 VIEUX-LONGUEUIL, 6 précas, chaulté.Ziéme.garage, prés C T C U M.540 $ 6788200 24-8-84 OUTREMONT, 315,415,615, modernes, chauffés, ascenseur, intercom, toutes commodités — 272-0351 — 761-6439 17-0884 RUE CHERRIER.spacieux 615 rénové, Ziéme eiaga.très éclairé, bois franc 1-418651-5781 280884 8951 Pie IX.415, fermé, chaulfagé élec-Iriqué.entrée laveuse, aéenauM.concierge.stationnemant — 328 0939 280884 Sous-locaMn.studio 115, ter oclobre 84 — ter mai 85 Chautlé.non-mau-bte cuismiére.rétngeraleur.pocine inlérieuie Préa U de M.350 $/mois Jour 3388346.soir 3489714 24-0884 N 0 G.près U de M.sous-sd en pin avec salle de toilette, accès à la cuisine, 250 $/inois 487-0067 2808-84 OUTREMONT, grand 615 chaulté.Cuisinière.réirigérateur, eau chaude, dans immeuble de classe 800 $ 272-5961 280884 4444 BERRI, 100' métro Mont-Royal, 415 luxueux, rénové avec style, entrée laveuse/sécheuse, chaultage électrique.cuisine moderne, céramique au plancher, cour arriére et stationnement Libre septembre 500$ non chaulté 844-0667 ou 843-4850 (messages) 280884 I Auto» à vendre MERCEDES 3000 1960, équipée, toit ouvrant.91 000 km, 22 500 $ Appeler entre 9 hrs et 11 hrs, 382-1411 24-0864 ¦ Bureaux à louer MONTREal-OUEST, bureau luxueux.5.500 P c ou moms, 2e étage, bar at cuisme.tapta mur à mur, air condi-bonné cenval, paaatbiMi de plaça — garage mténaur, 10 mm Race Bona-vantura Inl Réal LMal 488 3050 2808B4 I Offres d'emploi» I Offres d'emploi» EMPLOIS A TEMPS PARTIEL LE DEVOIR est à la recherche d’étudiants(es) pour son bureau de sollicitation téléphonique du lundi au jeudi de 17h à 21h Téléphonez à Johanne Caouette 844-3361 LE DEVOIR I On demande Achèterais piano de marque "Stein-way" en bon état 7389461 27-0884 Je SUIS intéressé à acheter immeublas classe 31-32 de 1824-28 logements Jour 934-1884 Soir- 322-2330.27-0884 ¦ Propriétés à louer ADJACENT WESTMOUNT, Grosvenor, maison spacieuse.4 c.c., 215 s b.3 loyers, superbe cuisine, s.s complètement aménagé.1600 $/mois 268 3823-844-3884 27-884 ¦ Propriété» à vendre ST-CHARLES sur Richelieu, maison québécoise 130 ans.inlérieui rénové face à la rivière, terrain 13800 p.c., 90 000$ Jour- 3486743 autres.584-3897 — 342-9704 27-864 LA CITIÉRE (Lapraine), résidenca au bord de l'eau, vue superbe, grande terrasse, 3 C.C., 1 s b , 2 "powder room", foyer, garage Site et environnement exceptionnels, service autobus direct centre-ville 66804% 27-884 GRAND TRIPLEX, ensoleillé, subven-tian/rénovalion/urbaine/Montréal, 3 étages libres, quartier St-Louis.140 000$ 282-9201 27-0884 (>U-ArAdt; rvOUV.LES MOTS CROISES 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cours COURS DE PIANO Pour enfants 4-6 ans Méthode dynamique COURS PRIVÉS, pour adultes et enfants Formation musicale complète Professeur expérimenté 387-4490 23-08-84 I Cour» COURS INTENSIFS Annonceur à la Radio, Animateur à la Tétévision et cours en Relabon Pubkquas 842-0050 189-84 I Diver» ACHETEUR, domaine construebon.spécialité électncité.expérience requise.taire parvenir votre curriculum vitae à Dossier 167, Le Devoir, C.P 6033, Succursale Place d'Armes.Montréal.H2Y 3S6 27-884 ¦ DémérMg«m»nl ACCEPTERAIS Oeménagamantl de lousgenrat Spécialité appareils élac-tnquea Aaeurancaa Tétées 2S8 4374 J.N.0 DISPONIBLE an tout limpt déména-gemanti SpéoaMé cuMUère.rélrtg» rataur Local, longua dtitanct.ambat-laga.antrapoaaga.aauranca com-ptéfa 2583275.J.N.O, A BAS PRIX, appâtez Plarra Déménagements.an tout genre, estimation gratuite 937-9491 J NO I Gardlaima» CHANCE UNIQUE de demeurer é Toronto comme gouvernante Envoyez C V à 2670 Islengton.Rexdale.M9V 2X5 28884 CHERCHE dame responsabte pour garder jeune bébé, aecteur Nobe-Dame de Grice, reiérances demen-dées, 4888515 24-884 ¦ Maison» da campagna A louar LAC ACHIGAN, 7 précas tuxuauae-menls meubMtt.2 s.b.loyar, Isnaaat.plage, tanna, iM.tout compr» 800$ /mon ou 300$ lamps d'occupation partagé 1-5882367 27-0844 ¦ Malaon da campagna A vandra ST-SAUVEUH-OE8MONTS, près pente de ski.résidence 6 pièces, foyer en piarre au raz-dechausies.2 ptécea times su S.S.3 c.c.2 s.b.sauna, bran laotée.tortura nauva, nouvelltment 08 Corée, terrain 9000 p c 2785608 4-864 I Offres d'emploi» SECRÉTAIRE juridique avec expérience (mm 2 ans), sténo française, connaissance de l'anglais, excellentes conditions de travail — Mme Bergeron 2885088 27-884 VÉTÉRINAIRE cherche assistante avec ou sans expérience, bilingue, secrétariat apprécié Envoyez CV Dossier 165, Le Devoir, C P 6033, suce Place d’Armes, Montréal, H2Y1S6.25-8-84 I Offre» de services LAVAGE platonds, tapis, murs, vitres, peinlure.plomberie, ouvrage général 2784909 J N.O EXCELLENTE DACTYLO, vile et pr8 cise, recherche travaux de dactylographe à faire chez-moi Appels ^rieux seulement 3986436 25-884 I Propriété» à vendre CANDIAC.Parc Launer, 15 mm de Montréal "résidence pour mieux vivre".directeur du conducteur, corvée habilation 915/3 ans, 3 c c , 1 s.b.complete.2 "powder room ", foyer, garage, 1660 pc habitables, lace école et parc d’amusement 6586476 27-884 I Propriétés à louer Outrtmont — Prestigieuse, historique, grand terrain paysagé.près U de M , 9 pièces, grenier mansardé, cave è vin, taxes payées, placards cèdre, prête a habiter (la partie de droite de la maison), stationnement VISITE LIBRE vendredi, se-medi, dimanche.792 CÔTE STE-CATHERINE 274-2862 - 737-0302 27-06-64 Horizontalement 1— Entretien particulier de deux personnes.— Police Provinciale.2— Cécité plus ou moins complète et transitoire.— Durillon.3— Métal gris.— Mince couche de peau.4— Terre non cultivée, mais qui l'a été ou qui pourrait l’être.— Inné.5— Conseillère secrète mais écoutée.— Tragédie.6— Trois fois.— Empereur de Russie.— Propre.7— Espace sablé au centre des amphithéâtres.— État de l’Arabie.8— Variété d'argile.— Thorium.9— Montagne.— Organe du vol.10—Élaboré dans son Imagination.— Petite embarcation courte, 11 —Genre de papiliona-cées fourragères.— Route rurale.12—Saison.— Obtenu.— Loyale, fidèle.Varticalamant 1— Étoffe.— Clef.2— Dépasser le niveau moyen.— Suc de certains végétaux, avec lequel on fabri- que des boissons alcooliques.3— Grande ville de charpentier.— Un nombre.4— Obtenu.— Chromo.— Député ou ambassadeur.5— Structure.6— Halées (des bateaux).— Sans vêtement.7— Orient.— Mammifère primate arboricole de Madagascar.8— Imbiber d'une substance colorante.— Fille d'Inachos.9— Autocar.— Petite fauvette d’Australie.10—Relatif à la peau.— Petit puma de l'Amérique du Sud.11 —Do manière polie.— 12—En France, représentant du gouvernement à la tête du département.— Moment déterminé du jour.Solution d’hlAT 3 3 4 9 6 7 9 9 10 II 13 Le Devoir, jeudi 23 août 1984 119 SPORTS La Société des sports à l’automne de sa vie PIERRE FILION Hélas, hélas, hélas ! Quelques semaines après l’incroyable spectacle que furent les Jeux olympiques de Los Angeles, le sport amateur québécois retombe en pleine morbidité.et le lourd silence qui entoure l’avenir du bouc émissaire par excellence, la Société des sports du Québec (SSQ), illustre bien cet état déprimant.Haro sur la SSQ.Tout le monde saute sur ce pauvre beaudet.Et lui, il ne rue même plus.Il est prêt à collaborer docilement avec tous ceux qui l’émasculent.pour rire ! ! ! Plus de 15 ans après la fondation de la SSQ — l’ex-Confédération des sports du Québec —, ses membres se demandent encore s’ils ont besoin d’un organisme de regroupement et de représentation.Des dizaines de bénévoles, et plusieurs permanents, par leur lassitude face à l’orgamsme, ont carrément signifié l’inutilité fonctionnelle et politique de la SSQ.Par contre, d’autres, par pétition de principe ou par espoir de jours meilleurs, adhèrent encore à la nécessité de sauver le moribond.Tentons de faire le point.La SSQ se définit comme l’organisme de regroupement de toutes les fédérations sportives.Elle se donne le mandat de les représenter et de leur offrir un certain nombre de services.Or ü apparaît, avec le temps, que la plupart des fédérations sportives sont aptes à se représenter elles-mêmes et à s’offrir les quelques services que la SSQ fournissait.En plus, plusieurs organismes ont doublé la SSQ de vitesse et se sont appropriés des mandats ou des champs d’intervention qui lui seraient revenus, non de droit, mais de devoir.Par ailleurs, le mimstère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) ne reconnaît pas, dans les faits, la SSQ dans son rôle de représentante des fédérations sportives.Le MLCP, comme tous les payeurs, choisit ses interlocuteurs, et, en temps et lieux, quand bon lui semble, relève la SSQ de ses mandats; et évidemment, le MLCP réévalue son financement, de quoi déstabihser le plus calme fonctionnaire en sport.D’autre part, les membres de la SSQ (les fédérations sportives) sont membres d’office.Pas de cotisation, pas de taxation, pas d’investissement, pas de capital action, pas de retour sur l’investissement; en fait, pas de risque.Un membership, à un tel prix, n’attire que ceux qui n’ont rien à gagner, et beaucoup de temps à perdte.Les activités de la SSQ (Mérite sportif québécois.Championnats sportifs québécois, soupers-bénéfices, services à l’élite, etc.) diminuent chaque année et ils ne créent plus les remous et ne suscitent plus l’enthousiasme chez les membres.Même les administrateurs (plusieurs ont d’ailleurs décroché depuis belle lurette) ne savent plus où donner de la tête et encaissent les coups en provenance de partout : la communauté des affaires ne soutient plus la SSQ, le gouvernement rit d’elle à gorge déployée, la presse se montre très sceptique, les sportifs l’ignorent et les athlètes de piointe la renient presque.Dans de telles conditions, administrer la SSQ n’est pas une sinécure, surtout quand on ne se nomme pas Uberroth ou laccoca.Et U n’est pas surprenant que le directeur général M.Jean Goum, ait quitté en douce.Qu’est-ce qui manque ?Surtout une définition claire et opérationnelle du mandat.La SSQ aurait eu avantage à se défimr, en sport amateur, de la même façon que l’ont fait, dans l’univers du travail le Conseil du patronat du Québec (CPQ) et la Confédération des syndicats nationaux (CSN).L’intérêt supérieur (celui du capital, dans le cas du CPQ, et du travail, dans le cas de la CSN) du sport amateur est différent de la somme des intérêts de chacun des sports.La SSQ aurait dû être présente auprès des différents ministères du gouvernement du Québec quand il était question de sport, auprès de l’entreprise quand il était question d’investissement, auprès des syndicats quand il était question de temps libres, auprès d’agences quand il était question de programmes et auprès de la presse quand il était question d’information.En fait, il fallait être partout où les enjeux le commandaient.Mais la SSQ a confondu enjeux avec grands jeux.La SSQ a cru, à tort, que son rôle était de faire du sport alors que c’était de la politique qu’elle devait faire.La SSQ aurait eu besoin de penseurs, de négociateurs, de politiciens et de lobbyistes.Rares sont les analyses politiques à la SSQ.On préfère organiser des événements .’ La SSQ s’est trop souvent située à l’extérieur des luttes de pouvoir, ou, tout au moins, a toujours accepté un rôle de second violon dans ses propres conflits, ce qui constitue une drôle d’attitude pour un organisme de sportifs.La SSQ aurait dû être un groupe de pression, un organisme qui fait peur, qui influence.Mais non, elle est tombée dans le panneau de la structurite et de la conciliation à bon marché, de la paix trop rapidement achetée.La SSQ n’a pas de « bras », par d’avenir et pas de tête.Certains diront que c’est le creux de la vague et que des jours meilleurs sont à venir.Hélas, non.La SSQ est à bout de souffle et elle n’a plus de réponse à fournir à personne.Ses administrateurs (les candidats aux prochaines élections sont peu nombreux) auront probablement la tâche de constater l’arrêt cardiaque.Le sauveur n’est pas venu; le médecin a retiré ses instruments, les adjoints n’ont pas la compétence pour prendre la relève, les défis sont trop lourds à relever.Et les malades ne savent pas lire leur dossier médical ! Les visionnaires de 1968 constateront que l’État n’a pas aidé à sauver le patient, que le champ d’action s’est trop rétréci, que le leadership intellectuel a fait défaut, que les moyens financiers n’ont jamais été disponibles et que le mandat véritable n’a pas été compris.Représenter ne veut pas dire « regrouper les gars dans une salle et se parler dans la face ».Il y a davantage.La disparition éventuelle de la SSQ signifiera que chaque fédération devra assurer sa propre représentation.Déjà, les plus éclairés présidents de fédération ont réfléchi à toutes sortes de stratégies de lobbying et de marketing afin d’assurer la présence de leur organisme sur le plan politique.A l’heure actuelle, il faut mêler ^rt et pohtique, savoir voir clair, lire entre les lignes et ne pas trop rêver de sport.Sept victoires en huit matchs en Caiifornie Les Expos l’emportent 5-3 à la 1 le LOS ANGELES (PC) — Les Expos ont complété hier après-midi le plus fructueux voyage de leur histoire en Californie, triomphant des Dodgers de Los Angeles 5-3, en 11 manches.En remportant sept victoires en huit matches au cours de ce voyage, les Expos ont retranché deux parties à l’avance des Cubs de Chicago, dont la priorité a été réduite à 10 parties, hier.Les Expos n’ont perdu qu’un seul match, 4-3 mardi, après avoir remporté six victoires consécutives.Des doubles consécutifs de Dan Driessen et Tim Wallach ont produit le point victorieux face au releveur Ken Howell (2-4), en lie.Les Expos ont ensuite poursuivi leur attaque et le frappeur de relève Mike Sten-house a produit deux autres points à l’aide d’un simple.La victoire est allée à Bob James (6-4), en relève au malchanceux Charlie Lea et à Jeff Reardon.Dick Grapenthin a obtenu le crédit de sa première victoire préservée en venant dépanner à la dernière minute Gary Lucas.Doug Wohlford a produit les deux premiers points des Expos contre Rick Honeycutt à l’aide d’un simple à la quatnème reprise et d’un choix de l’intérieur à la sixième.German Rivera a produit le point qui donnait l’avance 1-0 aux Dodgers avec un ballon sacrifice à la deuxième manche.Les Dodgers ont égalé le pointage après deux retraits à la neuvième manche aux dépens de Jeff Reardon.Venu remplacer Charhe Lea avec un coureur au troisième but, Reardon a d’abord retiré Mike Marshall sur des prises et semblait en voie de protéger la 16e victoire de Lea.Mais il s’est mis dans le trouble en lançant trois balles consécutives à Greg Brock, qui a fmaternent obtenu un simple avec un compte de 3-1.Un beau jeu défensif de l’arrêt-court Derrel Thomas, qui a empêché le roulant de German Rivera de percer l’avant-champ, a sauvé les Expos et Reardon de la défaite.Encore mal appuyé à l’attaque (SIX coups sûrs pendant son séjour de huit manches et un tiers au monticule, 12 en tout), Charlie Lea a au moins eu le secours de la défensive Im aussi.À la sixième manche, Tim Raines a plongé pour voler au moins un simple au premier frappeur, Dave Anderson.A la manche smvant, avec un coureur sur les sentiers, c’était au tour d’André Dawson de saisir une balle frappée par Mike Scioscia et qui allait franchir la basse clôture du champ droit.Hier Crplhm SJ Le» Angèle» Hon*)rctt Zochry How*il P,2.4 CDtoz Hooton 2-3 0 0 0 0 0 8 6 2 2 3 4 12-3 2 O 0 0 2 1-3 2 2 2 0 1 1- 3 0 0 0 0 0 2- 321100 MONTRÉAL 5 LOSANOELS 3 ob P c» PP obpc»pp Roirvet cc 5 0 0 0 Andesn oc 5 0 0 0 Thomot oc 6 0 2 0 Lorvdrx cc 5 110 Lucas 1 0 0 0 0 Guerrer cd 5 0 0 0 Grpthin 1 0 0 0 0 AAarshlI cg 5 2 3 0 Dowson cd 5 12 0 (rock 1b 5 0 2 1 GCorter r 4 12 0 Scioscio r 3 0 10 Df(«ssn 1b 4 110 Yeoger fs 10 11 Wolloch 3b 4 12 1 Rivero 3b 3 0 2 1 Wohifrd cg 3 0 12 Howell 1 0 0 0 0 Versobi» cg 2 0 0 0 CDiozl 0 0 0 0 Flyon 2b 5 110 Hooton 1 0 0 0 0 Lea 1 3 0 0 0 ftrewer fs 10 0 0 Reardon 1 0 0 0 0 Sox 2b 2 0 0 0 Ditone h 10 0 0 Amiung fs 10 0 0 Jomes l 0 0 0 0 lorvdsty 2b 2 0 0 0 Stenhos fs 10 12 Honeyett 1 2 0 0 0 Gonzts oc 0 0 0 0 Stubbs fs 10 0 0 Zochry 1 0 0 0 0 Mldrtdo cd 10 0 0 Totaux 43 5 12 5 Totaux 42 3 10 3 Montreol 000 101 000 03— 5 Los Angeles 010 000 001 01— 3 Howell a offronfé deux froppowr» en 11 • i>_3 46 A~24,285 Mardi MONTRtAl 3 LOSANOCLS obpcepp obpcapp Rotnes cc 3 13 0 Sox 3b 4 0 0 0 Thomas oc 3 110 Andesn oc 3 10 0 Oawson cd 4 12 2 Guerrer cd 3 110 GCorter r 3 0 0 1 Amiung cd 0 0 0 0 Oriessn 1b 4 0 0 0 MorshII cg 4 3 3 1 Wolloch 3b 4 0 0 0 Midndo cc 3 0 2 2 Wohifrd cg 3 0 0 0 LornicA cc 10 0 0 Flynn 2b 3 0 0 0 Yeoger r 2 0 0 1 Schtzdr i 3 0 0 0 Sctoscio r 10 0 0 Jomes 1 0 0 0 0 ftrock 1b 3 0 0 0 Rivero 3b 3 0 0 0 Volenzlo 1 3 0 10 Totaux 30 3 6 3 Totaux 30 4 7 4 Montréal 300 000 000— 3 Los Arygeles 301 000 OOx— 4 PProduit victorteux Wolloch (7) E—Flynn, Thoma», Moldonodo DJ— Montrool 1 IS8—Montréal 9, les Angeles 8 28^AAorshail.Thomos, Londreoux, Driessen, Wolloch, Ftynn S—Driessen 8S—Rivera ML CS PMM M M Montréel Léo Reardon James G,6-4 Lucas PProduit victorieux — Moldonodo (5) E—Dowson DJ—Los Angeles 1 LS8— Mont-réol 3, Los Angeles 5 28 Moldonodo, Raines, Marsholl 38—dowson BV-—-Roirses (52) 8S—G-Carter, Yeoger ML CS PMI M RA Mentréel SchtrdfP,6-4 7 1-3 7 4 4 1 2 James 2-3 0 0 0 0 0 Le» Angele» Valenuelo G,10-14 9 6 3 3 2 4 APL—Anderson por ScHotzeder D—2 16 A—35.149 Poupon conserve la tête de la Transat Le Formule Tag éprouve de sérieux ennuis QUEBEC (AFP et PC) - Le Formule TAG a éprouvé hier de sérieuses difficultés au large des îles Saint-Pierre et Miquelon pendant que le Fleury Michon 7, du Français Philippe Poupon, conservait toujours la tete de la Transat Québec-Saint-Malo.À 16 h 20 hier, Gerry Roufs, un des membres d’équipage du TAG, a en effet précisé qu’un des câbles retenant le spi s’était rompu, que trois lattes de la grande voile s’étalent brisées et que le navire avait perdu un panneau d’écoutille à l’avant.Ce dernier problème est particulièrement préoccupant, puisque ce panneau vise à empêcher l’eau d’inonder la coque.L’équipage du catamaran canadien a d’ailleurs signalé beaucoup d’eau à l’avant, et à dû pomper souvent.Le Formule TAG a également commis une « erreur cérébrale », pour reprendre les termes de Loic Peyron, un autre équipier du TAG, et le bateau a perdu deux heures.Le voilier est monté beaucoup trop au nord pour franchir la passe a Henry près des îles Saint-Pierre et Miquelon.Le trimaran français Bio-therm II, skippé par Florence Ar- Hetherington bat Croft, 6-2 et 6-1 thaud, a alors profité de l’occasion pour doubler le Formule TAG de Mike Birch.Un autre favori, le catamaran français EU Aquitaine, skippé par le champion Marc Pajot, éprouve des ennuis techniques.Il a perdu une rallonge d’étrave du flotteur tnbord.Il doit donc naviguer avec des coques de longueurs différentes.Plus tôt au cours de la journée, les habitants de Saint-Pierre ont eu l’occasion de vivre un grand spectacle, donné par les cinq multicoques de tête qui se sont engouffrées à vive allure, sous spinnaker, dans la passe à Henry, séparant leur île de l’îlot du Grand Colombier.Philippe Poupon, ainsi que Pierre Follenfant, Loïc Caradec, Eugène Riguidel et Marc Pajot, ont en effet profité d’une dépression inattendue pour creuser un écart important sur leurs poursuivants.Très peu toilé, alors que le vent soufflait à .50 noeuds, Charente Maritime 2, sous trinquette et avec trois ns de la grand’voile, avait atteint, la nuit précédant son passage à proximité du département d’outre-mer, selon son navigateur Philippe Pallu de la Barrière, 34 noeuds (63 km/h).Le catamaran des Rochelais, surfant sur les vagues, a réalisé, l’espace d’une demi-heure, l’étonnante moyenne de 30 noeuds.C’est pourtant Eugène Riguidel, qui dispute sa dernière course, qui s’est avéré le plus rapide entre Percé et Saint-Pierre (342 milles), à la barre de son trimaran, le seul multicoque de ce type tenant tête aux catamarans.Toutefois, il n’a pu combler qu’une partie de son retard sur Fleuiy Michon 7, qui a lancé le sprint en tête.Désormais, les équipages de tête n’ont plus que quelques baleines et les icebergs désinté^és à redouter.?Philippe Poupon (catamaran Fleury Michon 7) ; « Compte-tenu des vitesses atteintes, il est bien difficile de fermer l’oeil, et l’équipage a bien du mal à récupérer.C’àait vraiment très beau de marcher au gran-d’iarge sur la mer hachée, courte.Jamais le bateau n’a eu tendance à enfourner.» Jean-François Coste (trimaran William Sauritt, navigateur) : « Les réparations effectuées sur la dérive endommagée récemment n’ont pas tenu.Les deux parties manquantes sur l’avant et à la base de la dérive vont désormais freiner le trimaran.Je pense que l’on perdra un ou deux noeuds, et ce sera dur de revenir sur les premiers.Nous avons malgré tout allumé comme des fous.» Marc Pajot (catamaran EU Aquitaine 2) : « Nous avons perdu notre fausse étrave tribord, confectionnée à Québec en mousse, recouverte de tissus Kevlar, pour rallonger le bateau.La Canadienne Jill Hetherington a poursuivi sur sa lancée hier après-midi en enlevant son match de deuxième ronde contre la Britannique Annabelle Croft, classée 58e au monde, lors des Internationaux de tennis Player’s qui se déroulent au parc Jarry, à Montréal.La jeune joueuse de 19 ans, de Peterborough, n’a fait qu’une bouchée de son adversaire, enlevant les honneurs de la rencontre en deux manches rapides de 6-2 et 6-1.Hetherington avait causé la première grande surprise du tournoi en éliminant l’Américaine Anne White, tête de série numéro 12 du tournoi et classée numéro 27 à l’ordinateur de la WTA (Womens Tenms Association).Par contre, trois têtes de série ont été éliminées hier après-midi.L’Américaine Kathleen Horvarth (favorite numéro 6), l’Argentine Laura Arraya (numéro 9) et l’Allemande de l’Ouest Bettina Bunge (lie) ont subi la défaite lors de la séance de la matinée.If/,'- ,1 f BASEBALL Ligue Nationale Lundi Montréal 3, Los Angeles 1 Chicago 6, Houston 1 St Louis 9, Cincinnati 7 Atlanta 4, Pittsburgh 1 San Diego 3, New York 1 Philadelphie 6, S Frsco 4 Mardi Los Angeles 4, Montréal 3 Chicago 11, Houston 5 Cincinnati 4.St Louis 1 Pittsburgh 5, Atlanta 4 San Diego 7, New York 4 Philadelphie 12, S Frsco 5 Hier Montréal 5, L.Angeles 3 (11 manches) S Frsco 7, Philadelphie 5 Houston 8, Chicago 3 St Louis à Cincinnati Atlanta à Pittsburgh New York à San Diego Aujourd’hui BASEBALL LIGUE NATIONALE CHICAGO .NEW YOFIK .PHILADELPHIE .MONTRÉAL.ST LOUIS .PITTSBURGH SAN DIEGO.ATLANTA .HOUSTON .LOS ANGELES.CINCINNATI.SAN FRANCISCO.Section Est g P 74 68 67 .63 .62 53 Section Ouest .73 51 64 64 62 53 .48 52 55 57 61 62 73 62 64 65 73 76 moy.587 553 540 .508 500 421 .589 .508 .500 .488 .421 .387 din.5 6 10 11 '/j 21 ’/2 10 11 12'/2 21 25 LIGUE AMÉRICAINE Section Est DETROIT .83 44 654 TORONTO , .70 54 .565 11 Va BALTIMORE 66 59 .528 16 NEW YORK.66 59 .528 16 BOSTON .65 61 516 17 Va CLEVELAND 56 70 .444 26 Va MILWAUKEE 52 72 .419 29 Va Section Ouoat MINNESOTA .65 58 .528 CALIFORNIE .61 64 488 S KANSAS CITY .61 64 488 5 CHICAGO 60 64 .484 5Vii OAKLAND .60 67 472 7 SEATTLE 57 70 449 10 TEXAS 55 71 .437 11 Va St Louis, Cox (6-10) a Detroit 12, Oakland 6 Houston, LaCoss (7- Boston 11, K.City 1 3), 20 h 35 Seattle 4, Baltimore 3 .-^‘¦** "'***’*“'*., Cleveland 3, Toronto 1 (Parti* dhl^non^p.^) ^ew York 8, Californie 2 en ans 17e "«1 Texas 4, Chicago 3 i^dberg5“ m 32I W^nesota à Milwaukee Cruz.Hou .472 149 316 ^ Hier ^ m m-"3M Cleveland à Toronto U®, .îni w Kansas City à Boston n^ nee Mii Oakland à Detroit Raines, Mtl 463142.307 Brinir'SF":.:.'.369 U2 m cf^rn.e a^Ne^^ork Ohver.'Phi .343 104 303 ''^'ch^ralo Circuits: Murphy, All, 28, te?MonWaf'ï;' Cleveland' Schïrze (2-4) PoInU produits: Carter, f- /«[“re®!; Montrai, 88; J Davis, Chi- (14-10) .ex.à Milwaukee, Coca- Ligue Américaine nower (8-i 3), 14 h 30 Lundi Les meneurs Detroit 14, Oakland 1 (ParUtadlilarnoncoinprttM) Kansas City 8, Boston 5 pb c$ moy.Baltimore 5, Seattle 4 Winfield, NY.428 151 353 New York 8, Californie 4 Mattingly, NY 452 155 343 Chicago 7, Texas 5 Hrbek.Min 427 137 321 Mardi Trammell.Det 438 139 317 FOOTBALL Ligue Canadienne Vendredi Hamilton à Edmonton Samedi Calgary en C -B.Dimanche Montréal à Toronto Sask à Winnipeg LIGUE CANADIENNE PP PC 245 156 185 201 186 260 Section Est Pi g P n TORONTO 7520 MONTREAL.7 3 4 0 OTTAWA .8 3 5 0 HAMILTON 7 1 5 1 156 203 Section Ouest WINNIPEG.7 6 1 0 225 126 C-BRITANNIQUE 7 6 1 0 188 110 EDMONTON .7 3 4 0 190 218 CALGARY .7 3 4 0 139 174 SASKATCHEWAN.7 1 5 1 138 206 pts 10 6 6 3 12 12 6 6 3 Collins, Tor .334 105 .314 Murray.Bal .454 141 311 Hatcher, Mm.431 134 .311 Barrett.Bos .339 105 310 Easier, Bos.462 143 310 Baines, Chi.448 139 .310 Circuits: Armas, Boston, 34, Kingman, Oakland, 30.Les frappeurs (Parti* d'hlar non comprtaa) pb et PP oc moy.Carter .458 132 88 24 288 Dawson .389 94 61 12 242 Dilone 126 36 8 1 281 Driessen .64 15 8 1 234 Flynn 300 76 15 0 253 Francona 214 74 18 1 346 Gonzales .1 0 0 0 000 Rames 463 142 50 7 307 Ramos .67 10 3 1 149 Ramsey 35 8 2 0 229 Scott .57 15 5 0 263 Stenhouse 148 27 14 4 1% Thomas .202 57 18 0 282 Venable .38 13 5 2 342 Wallach .450 121 62 16 269 Wohlford 152 42 15 1 276 Buis volés: Rames 52.Dilone 22, Oawson, 7, Wohlford.2.Carter, Wal lach, Venable, Scott.1 chacun Les lanceurs g-p nd pmrabmpm Grapenthin 0-1 60 4 3 600 Gullickson 6-7 157 0 67 73 3 84 Hesketh .1-0 151 2 10 118 James 54 652 29 60 398 Lea.158 189 0 59101 2 81 Lucas.03 481 13 38 2 42 Palmer.53 85 0 36 53 381 Reardon.54 680 20 56 265 Rogers .4-12 120 0 68 44 5 10 Schatzsder 54 106 1 29 71 246 Smith.510 145 0 50 80 3 10 Victoires préservées; Reardon te.Lucas.7, James, 7.Schatzsder, 1 m Comparez le Green Label de Deinhard à votre vin blanc préféré.D'après nous, vous serez agréablement surpris! Ce vin de la Moselle vous étonnera par la fraîcheur, la nervosité de son goût.Savoir apprécier et comparer les vins est plus facile que vous ne rimaginez.Faites venir le feuillet de Deinhard sur l'art de la dégustation: Deinhard & Co.Race Bonaventure Case postale 775 Montréal (Québec) H5A1E1 Deinhard: les vins , aiiemands de renom, h : NftîÉfL 0^# m '•'¦'-'.'via CO St fiHl!ifrr.f!®®JCr or «pv l _