Le devoir, 30 avril 1984, lundi 30 avril 1984

1 \Hi 1 irnôTK L déjeûner et souper /¦ y.L S 1 pour r*,tnaiion 84i-408S Hvnhiuniut À f complexe Desjardins H Hiir y Basillaire 1 Mstkwotwm gntiili ifrèi I7h Vol.LXXV — No 1 O'C ' 10 I Nuageux avec risques d'orage.Max.: 18 (détail page 13) Montréal, lundi 30 avril 1984 Côte-Nord.Abitibi à Gaspésie 4b cents.Nouveau-Brunswick 50 cants.iiat-da-ia-Madeiaine 00 cents wD I 9 Turner prend ses distances vis-à-vis du gouvernement Trudeau Les sept candidats libéraux font la cour à l’Ouest SASKATOON (d’après la CP) — Participant tous ensemble pour la première fois depuis le début de leur campagne à un débat devant quelque 800 libéraux à Saskatoon qui ont manifesté leur appui à chacun d’eux, les sept candidats au leadership du parti libéral ont présenté un pot-pourri de promesses aux libéraux de l’Ouest du Canada au cours du week-end, s’engageant à mieux les représenter à Ottawa et à réduire les tensions qui animent les relations entre l’Est et l’Ouest.L’énoncé de M.John Turner a été bien accueilli.Ce dernier a pris ses distances vis-à-vis du gouvernement de M.Trudeau, en faisant état de ses projets de doter l’Ouest d’une politique commerciale plus agressive, d’améliorer le réseau de transport et d’aider les cultivateurs et les petits hommes d’affaires.«J’irai à l’étranger et je vendrai les produits de l’Ouest et de tout le Canada» a-t-il déclaré aux applaudissements nourris de ces citoyens de l’Ouest qui s’étaient fait dire par M.Trudeau, il y a plus de dix ans:«Pour-quoi devrai-je vendre votre blé?» Même si tout le monde parle de M.John Turner comme du grand favori dans cette course au leadership, c’est le discours de M.Jean Chrétien qui a été le plus applaudi.Le ministre de l’Énergie a parlé de son engagement au parti libéral et de son attachement au Canada, «le meilleur de tous les pays du monde», et promis que son leadership en serait un d’attachement et de patriotisme.Les deux hommes ont différé d’opinion sur la façon dont l’actuel système politique pourrait être réformé pour assurer à l’Ouest une meilleure représentation à Ottawa.M.Turner écarte la représentation proportionnelle qui aurait comme effet d’affaiblir le gouvernement central, et doute de l’efficacité d’un Sénat élu.M.Chrétien a soutenu de son côté qu’il s’empresserait, pour assurer à l’Ouest que sa voix serait mieux en- Voir page 8:Les sept candidats Le cardinal a pilote se tue à Saint-Hubert SAINT-HUBERT (PC) - Le pilote d’un petit avion est décédé hier après-midi à l’aéroport de Saint-Hubert, au sud de Montréal, lorsque son appareil s’est écrasé au sol.Il participait à un spectacle aérien dans le cadre d’un salon de l’aéronautique qui se tenait à cet endroit.Selon la police de Saint-Hubert, l’avion (un mono-moteur Hyper-Bque la victime avait lui-même fabriqué) et que conduisait Alain Brossard, 37 ans, s’est écrasé sur la piste à la suite d’une fausse manoeuvre.Il a été trouvé mort sur les lieux de la tragédie.Aucun spectateur n’a été blessé.Alain Brossard, un pilote expérimenté, était enseignant au collège Edouard-Monpetit de Longueuil.Le reste du spectacle d’acrobaties aériennes a été annulé à la suite de cet accident.Le ministère des Transports et de la Défense nationale procèdent actuellement à une enquête afin de déterminer les causes exactes de l’accident mortel.Le salon de l’aéronautique qui se déroulait à l’aéroport de Saint-Hubert en fin de semaine était organisé par les étudiants du collège Edouard-Montpetit.Les 1,000 étudiants de l’école étaient pour la plupart sur place pour informer les visiteurs aux différents stands installés sur le site de l’aéroport.\ Le cardinal Paul-Émile Léger a officié, hier, une messe à la basilique Notre-Dame, à l’occasion de son 80e anniversaire de naissance.À l’issue de l'office, il a serré dans ses bras Samuel Cha-loux, âgé de 10 mois, fils de Michel et Gina Chaloux.(Photo Jacques Grenier) Il nuance sa propre déclaration au Point Lévesque: «Les déclarations de Turner traduisent un esprit cynique» MAURICE GIRARD MONTREAL (PC) — Le premier ministre René Lévesque estime que les déclarations de l’aspirant au leadership libéral John Turner sur les droits des minorités linguistiques traduisent un esprit cynique et opportuniste.« Je pense que tout cela relève strictement du calcul cynique, c’est une attitude très opportuniste qui consiste à déclarer une chose en français et une autre en anglais et.par la suite, tenter de réconcilier les deux déclarations », a répondu M.Lévesque à une interview radiophonique en langue anglaise.« Honnêtement, a-t-il ajouté, je ne peux pas deviner ou m’imaginer ce que pense M, Turner sur cette question (des droits linguistiques) parce qu’il a louvoyé.tentant de réparer les pots cassés.» Mais M, Lévesque ne veut pas se mêler de la course à la direction du Parti libéral fédéral, qui a été marquée à ses débuts par les propos ambigus de l’aspirant Turner sur le rôle d’Ottawa dans les recours aux tribunaux présentés par les minorités linguistiques.A sa façon toutefois, le premier ministre du Québec a commis le même travers qu’il reproche à l’aspirant libéral.Dans l’entrevue à la radio anglaise, il a critiqué sans ambages M.'Turner tandis que dans une autre interview en français, diffusé le même jour, le chef du PQ a refusé de se commettre : pas question de commenter les évènements de la campagne de ce parti « en déclin et en faillite».L’analogie ne s’arrête pas là puisque le premier ministre clu Québec a nuancé hier une déclaration qu’il a faite, il y a trois mois, à un journaliste français de l’hebdomadaire Le Point Ainsi, M.Lévesque a repris confiance et il n’écarte plus la possibilité de pouvoir contribuer, en tant que membre du gouvernement, à la réalisation de la souveraineté du Québec.« J’ai dit que c’était peu probable, il y a quelques mois.Peut-être qu’au-Volr page 8: Lévesque nuance Taiwan divise toujours la Chine et les États-Unis PÉKIN (AFP) — La visite en Chine du président américain Ronald Reagan, qui a terminé samedi ses entretiens avec les dirigeants chinois, a été marquée par la volonté de Pékin de garder ses distances vis-à-vis de Washington sur les plans stratégique et diplomatique, tout en renforçant la coopération bilatérale.Lors des entretiens que M.Reagan a eus, ces trois derniers jours, avec les dirigeants chinois, ceux-ci ont souligné avec insistance les désaccords entre les deux pays sur les problèmes internationaux, que la partie américaine s’efforçait de minimiser ou de passer sous silence, relèvent les observateurs.I,a question de Taiwan a été, comme cela était prévisible, désignée comme un problème crucial.Seul un règlement de cette question pourrait débloquer les relations sino-américaines, a rappelé M.Deng Xiaoping, l’homme fort de la Chine post-maoîsté.Les dirigeants chinois n’ont pas manqué une occasion de critiquer, avec une virulence parfois éton- nante, la politique américaine en Amérique centrale, en Corée, au Moyen-Orient, et vis-à-vis de l’URSS.La Chine rejette l’idée d’une coopération stratégique avec Washington qui serait dirigée contre Moscou.Elle a affirmé avec force qu’elle se réservait le droit d’établir des relations avec tous les pays, y compris ceux du bloc soviétique, sur la base des principes de la coexistence pacifique.Le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC), M.Hu Yaobang, a déclaré à M.Reagan que la Chine chercherait à normaliser ses relations avec l’URSS par la voie de négociations pacifiques.Les dirigeants chinois n’ont, semble-t-il, guère apprécié que M.Reagan critique l’URSS à une quinzaine de jours de la visite à Pékin de M.Ivan Arkhipov, la plus importante personnalité soviétique à se rendre en Chine depuis la grande brouille des deux géants socialistes dans les années ’60.Non seulement les attaques de M.Voir page 8: Taiwan divisa Le président et Mme Reagan ont profité de leur passage à Xian, hier, pour faire un peu de lèche-vitrine.Photolaser AP L’accord constitutionnel Bourassa est confiant de négocier le retour du Québec au bercail PIERRE O’NEILL M.Robert Bourassa est confiant que, de retour à la tête de la province, il pourra négocier l’inclusion du Québec à l’accord constitutionnel, que le prochain premier ministre du Canada soit libéral ou conservateur.Participant au colloque régional des militants libéraux de quinze comtés de la Rive-nord de Montréal, M.Bourassa également révélé qu’il aura, au cours des prochains jours, des entretiens avec les leaders libé-raux fédéraux et conservateurs.Après M.John Turner, qu’il a rencontré le mois dernier, M.Bourassa a accepté de rencontrer, au cours du mois de mai, d’autres aspirants à la succession de M.'Trudeau.Dès cette semaine, il aura un nouveau tête-à-tête avec le chef du Parti conservateur, M.Brian Mulroney.Les deux hommes traiteront de re lance économique, de constitution, de droits linguistiques et de la conjoncture politique québécoi.se.Le chef du PI^Q trouve navrant de voir le premier ministre Léve.sque, flanqué du chef indien Max Uros-Louis, se rendre à Saint-Malo beau port de mer, pour parler des vertus de l’indépendance politique du Québec.La visite au Québec, ces jours-ci, du ministre de l’Agriculture du gouvernement Mittérand, M.Michel Rocard, n’impressionne pas outre mesure M, Bourassa.11 ignore si MM.Rocard et Lévesque concluront des ententes mais il en doute.M.Bourassa souhaite néanmoins que ces discussions finissent par bénéficier au Québec.Si ce devait être le cas, il applaudira.Il rappelle que, lors de la campagne référendaire de 1980, M.Rocard s’était prononcé en faveur de l’indépendance du Québec et que ces prises de position avaient été mal accueillies, M.Bourassa constate aujourd’hui, avec satisfaction, que le ministre français de l’Agriculture a décidé de ne plus se mêler des affai- -J Robert Bourassa res intérieures du Québec et de ses problèmes au sein de la fédération canadienne.Quoi qu’il en .soit, l’intensité des relations (jue le Quétx'c entretient avec Paris fait dire au chef du PLQque le gouvernement Lévesque serait peut-être avisé de mettre moins d’emphase sur les rapports Québec-France pour investir davantage dans les relations nord-sud, c’est-à-dire, axées plutôt sur les Etats-Unis, Dans cette optique, M.Bourassa croit que TIlydro-Québec a bien agi en inaugurant une mi.ssion commerciale à New-York pour favoriser la conclusion de nouveaux contrats de vente d’électricité avec les états américains.Après avoir rappelé que cela fait sept ans qu’il fait la promotion de cette option et qu’il s’est personnellement impliqué auprès des milieux financiers américains, M.Bourassa estime que l’initiative de TIlydro-Québec, si louable soit-elle, c’est trop peu trop tard et que le gouvernement du Québec doit s’impli-Voir page 8: Le PLQ le week-end sportif Steve Penney a déjà oublié Le Canadien a tenu un léger exercice à Montréal hier et Steve Penney, que les Islanders ont déjoué à cinq reprises en 28 minutes samedi, a choisi de tout oublier du match que les Islanders ont remporté 5-2, samedi.Dans l’autre série, Wayne Gretzky (notre photo) a réussi un but sur un tir de pénalité dans la victoire de 8-5 des Oilers d’Edmonton contre les North Stars du Minnesota, samedi.Les Oilers ne sont plus qu’à une victoire de la finale de la coupe Stanley.Page 14 Un Italien l’emporte sur Ferrari L’Italien Michele Alboreto a mis fin à une longue attente des supporters italiens en s’imposant au volant d’une Ferrari dans le Grand Prix de Belgique, Alboreto a remporté un succès indiscutable, dominant de bout en bout la course disputée hier sur le circuit où un de ses prédécesseurs, le Québécois Gilles Villeneuve, a trouvé la mort en 1982.Il s'agit de la troisième victoire d'Alboreto en Formule Un, l'ayant déjà emporté — mais sur Tyrrell — à Las Vegas (1982) et à Detroit (1983).Page 15 McEnroe conserve son titre L’Américain John McEnroe a conservé son titre de champion du tournoi de la WCT hier en battant à Dallas son compatriote Jimmy Connors en trois manches (6-1,6-2 et 6-3).McEnroe a mis moins de deux heures pour venir à bout de Connors qu’il a maintenant battu à quatre reprises lors de leurs cinq derniers matchs.Vainqueur de cette épreuve pour la quatrième fois, McEnroe est devenu le deuxième joueur, après Ken Rosewall, à remporter deux années de suite cette compétition Page 15 Dans l'est Peugeot.,, c'est nous autres rUi • ^ranll* I Mttf M 000 km (Inclyant r«v«f« 0'«nir«in*fii*ni «t sroiectlo conir* parfof étions duos à coffoslonl.Lo concosslonnoire CHrytlOf lAoufoot voits fOMrnIro •ows loi détolfs.LA VOITURE CONSTRUITE POUR DURER LOCATION A LONG TERME DISPONIBLE Automobiles «I Le Devoir, lundi 30 avril 1984 La nouvelle déléguée du Québec s’est trouvée bien accueillie Louise Beaudoin est interviewée à la télé française JEAN-FRANÇOIS LISÉE PARIS (PC)-Le Canada et le Québec sont «en quelque sorte finlan-disés» par les États-Unis; le général de Gaulle était un «héros pour tous les Québécois»; le pape «n’est pas très branché sur les réalités» actuelles: tels sont les moments forts de l’interview qu’a accordée, hier soir, à la télévision française la déléguée générale du Québec à Pans.Mme Louise Beaudoin a été présentée comme une femme «passionnée, têtue et séduisante» par les animateurs du magazine hedomadaire de la première chaîne française Sept sur sept.Ils ont abordé les dossiers canadiens en lui demandant si le Canada était vraiment indépendant des États-Unis et s’il aurait la possibilité de passer un accord avec les Soviétiques.«Non, absolument pas, a-t-elle répondu.Mais c’est une dépendance qui est agréable, qui est plus facilement supportable parce que le (Jué- bec et le Canada sont des pays développés.Mais on sait très bien qu’en quelque sorte on est finlandisé (neutralisé) et ça on le comprend et on le subit.Il n’y a pas grand monde qui le remet en question.» Interrogée sur le souvenir qu’avait laissé au Québec le passage du ¦ Ga " général de Gaulle, Mme ' SFRIHG IS HER Pendant que Montréal connaissait de splendides journées d’été, le Manitoba se retrouvait sous les congères et une forte pluie verglaçante qui a endommagé les arbres et privé plusieurs villages d’électricité durant le week-end.(Photolaser CP) LE PATRIMOINE L’espace vert et l’espace bleu ALAIN DUHAMEL Dans l’île de Montréal, urbanisée à près de 80 %, la conservation et la mise en valeur du patrimoine naturel, son espace vert et son espace bleu, s’imposent comme une préoccupation prioritaire d’amé- nagement.D’autant plus que les superficies d’es ifé paces verts demeurent inferieures aux normes généralement convenues.«L’application d’une norme généralement reconnue — cinq hectares par 1,000 habitants — pour les espaces de ce type nous permettrait d’établir, selon toute évidence, que la Communauté présente un déficit à ce niveau», lit-on dans la proposition préliminaire de schéma d’aménagement adoptée la semaine dernière par le conseil de la Communauté urbaine de Montréal.Si l’essentiel de la proposition préliminaire demeure intact dans la version défimtive, dont l’adoption est prévue pour l’été 1985, le premier schéma de nie de Montréal constituera un événement politique majeur car jamais, depuis les premiers ef- forts de mise en valeur du mont Royal, en 1877, jus- des parcs de la qu’aux projets d’aménagement i Cl“.'UM, entrepris depuis quelques années, les élus locaux n’avaient exprimé la volonté de préserver et de mettre en valeur le cadre naturel de llle.La tradition porterait plutôt à conclure au contraire.La Ville de Montréal, avec la complicité de la eu M et du ministère des Affaires culturelles, ro- CUM, la proposition préliminaire doit être jugée comme un minimum vital, un patrimoine naturel précieux qu’il faut désormais conserver intégralement.Les Montagnals des îles de Mingan — Avant que Parcs Canada n’entreprenne l’aménagement des îles de Mingan en un parc national marin, les gouvernements du Canada et du Québec et le Conseil attikamek-montagnais devront s’entendre sur la propriété réelle de l’archipel.Les Montagnais affirment qu’ils n’ont jamais cédé leurs droits territoriaux sur les îles et réclament le rattachement de l’archipel à la réserve de Mingan.«L’archipel de Mingan, que nous occupons et dont nous exploitons les diverses ressources depuis des temps immémoriaux, fait partie de notre patrimoine», affirme le Conseil de bande de Mingan, dans un mémoire qu’il faissait tenir récemment à Parcs Canada.Les Montagnais rappellent qu’ils n’ont jamais compromis le caractère naturel des lieux.Les explorateurs, les commerçants de fourrures, les habitants de la Côte-Nord et les compagnies minières ont, au contraire, laissé des traces bien visibles dans le paysage exceptionnel des îles.Les objectifs de Parcs Canada ne sont pas a priori incompatibles, selon le Conseil de bande.gne, en faveur d’un développement résidentiel, dans naturel de 1 l’arrondissement naturel de Saraguay, le dernier boisé intact de l’île.Les villes de banlieue, en bor- dure de la rivière des Prairies, font peu d’objection bj€ à la construction sur le bord de l’eau.Verdun ré- clame le boisé de llle des Soeurs pour le sacrifier à la construction.Il y a deux ans à peine, Montréal n’hésitait pas à laisser à un entrepreneur immobilier rile Rochon qu’elle avait identifiée, pourtant, comme un espace vert à aménager.Et on ne compte plus les kilomètres de remplissage et de remblayage le long des cours d’eau.À l’égard de la protection du milieu naturel, la proposition préliminaire d’aménagement s’exprime comme suit: «protéger les éléments du milieu naturel tels que les rapides de Lachine, le couloir fluvial de la rivière des Prairies et le lac Saint-Louis, ainsi que les lies qui s’y trouvent, de toute altération susceptible de nuire à leur caractère spécifique».En définissant un périmètre d’urbanisation prioritaire et en identifiant l’espace vert et l’espace bleu qui peuvent encore être protégés et mis en valeur, la proposition préliminaire définit une orientation, essentielle a la qualité de vie dans l’ile de Montréal, et un espace naturel qui ne doit plus être menacé d’amputation.Compte tenu du déficit en espaces verts de la guénn I éditAur Une semaine de Purbanisme C'est à ton tour ^ RENÉ.MON CHER Raymond Lévesque TROIS-RIVIÈRES (PC) — La troisième semaine de janvier sera désormais la semaine de l'urbanisme au Québec.Les membres de la Corjioration des urbanis- ISBN-2-7601-1156-3 127 pages — 9,95 S tes du Québec ont pris celte décision, hier, à Trois-Rivières où prenait fin leur congrès annuel.Le point culminant de cette semaine sera la tenue à Montréal d’un colloque sur l’urbanisme et l’aménagement du territoire.Le président de la Corporation, M.Claude Deshaies, a dit espérer que cette activité permettra à l’urbanisme de progresser davantage au Québec.f C’EST ÀTON TOUR, REIVE.MONCHER Dans ce livre pétillant d esprit.Raymond Levesque s'est mis dans la peau de son ceiebre homologue Rene Levesque, aim de lui rappeler des souvenirs (de 1977 e 1984) et de lui faire des suggestions Raymond connaît bien Rene Levesque qui.selon lui.a de l'audace qu'il prend pour de la lermete, n'en déplaise aux pequistes Ce qui l'aurait perdu, c'est son amour pour le pouvoir L'impudence de Raymond n'a d'^ale que sa determination e faire éclater la vente Quoique nostalgique.il pousse assez loin son analyse des hommes politiques canadiens Toute personne intéressés à l'avenir du Quebec et du Canada lira avec intérêt cet ouvrage, qui la fera rire aussi souvent que réfléchir.En vente dans les librairies: 4560 rua Saint-Denis Montréal, Québec Tél.;(S14) 849-1112 Station Métro-Longuauil Longuauil, (Québec Tél.; (51.4) 677-6525 168 est, lue 4440 rue Sainte-Catherine Saint-Denis Montréal, Québec Montréal, Québec Tél : (514) 861-5647 Tél : (514) 843-6241 ChamOftf de Commert e Française au Pftnch Chantier qI Corynerce *< CarvKla Cocktail-causerie le mardi 8 mal 1984 à 6:00 p.m.à la Salle de Bal Ouest du CENTRE SHERATON DE MONTRÉAL (1201 Dorchester Ouest — 4e étage) Conférencier: Monsieur François DALLE Président Directeur Général de rORÉAL-Paris et « Manager de l'année 1983 » en France dont l'exposé sera: « L’ORÉAL A LA RECèlERCHE DU PROGRÈS » Réservations: 866-2797 Beaudoin a répondu qu’il «était un héros chez nous, non seulement pour les indépendantistes québécois dont je suis, mais pour tous les Québécois».Le «vive le Québec libre ! » lancé en 1967 par le général a été «une façon d’affirmer notre nationalité française, nord-américaine» face aux Anglo-saxons, a-t-elle dit.Elle a ajouté que depuis de Gaulle, «il y a une continuité dans les relations franco-québécoises», y compris avec le pouvoir actuel.Mme Beaudoin s’était d’abord déclarée un peu étonnée de l’accueil que lui a réservé la presse française: «Je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de diplomates ou d’ambassadeurs qui, quand ils arrivent en France, ont une presse aussi importante» a-t-elle dit, y voyant «la preuve que le Québec intéresse véritablement les F'rançais».Il faut signaler, à cet égard, que la présence réalités telles qu’on les connaît».En France, le terme «branché» signifie être à la mode.Mme Beaudoin estime donc que les idées du pape dé- de diplomates étrangers id’é.lors d’émissions d’information est très rare en France, et normalement réservée aux ambassadeurs américains, israéliens ou de pays concernés par une crise internationale.L’invitation faite à la déléguée québécoise reflète effectivement un intérêt particulier pour le Québec.Comme ces l’usage à cette émision, Mme Beaudoin a été appelée à commenter l’actualité de la semaine, qui s’était ouverte sur les festivités pascales.Elle a déclaré qu’elle était très touchée par l’action du pape Jean-Paul II lorsqu’il «parle de paix, des droits de l’homme, du droit à l’autodétermination des peuples et des nations».Mais elle a ajouté que lorsqu’il parle de moeurs ou de la société au 20e siècle et de la façon dont il en parle, «j’ai vraiment l’impression, en tout cas, qu’il n’est pas très branché sur les sont pour le moins i passées.La déléguée générale a, par ailleurs, reconnu que Jean-Paul II «a compris le rôle des médias et s’en sert merveilleusement bien» lors de ses déplacements.Manifestement moins à l’aise pour discuter de questions internationales, Mme Beaudoin a confondu le Salvador avec Saint-Domingue, où des émeutes de la faim ont eu lieu en début de semaine.Elle a été très critique de l’action du Fonds monétaire international (FMI) dont les mesures économiques imposées à certains pays du Tiers-Monde «ont amené ces émeutes de la faim», a-t-elle dit.«Si le FMI continue dans cette direction, on s’en va vers une situation qui va être une véritable poudrière dans le Tiers-Monde», a-t-elle ajouté.Au sujet de la guerre entre l’Irak et l’Iran, la déléguée générale a déplore que ce conflit ait fait 500,000 morts et a avoué: «Je ne dois pas être la seule à ne même plus savoir pourquoi cette guerre a été déclenchée.» Puis, appelée à commenter l’affaire de l’ambassade libyenne à Londres, Mme Beaudoin a déclaré «qu’à partir du moment où dans notre société internationale on ne joue plus les règles du jeu, il arrive des choses comme ça».Dans le même ordre d’idées, elle a répondu à la blague qu’il n’était pas question pour les diplomates québécois d’ouvrir le feu sur des passants français.Cette émission devrait être diffusée sur la chmne TVFQ-99, au Québec, dans une semaine.1 On marche encore pour la paix Des dizaines de milliers de personnes ont participé à la troisième marche annuelle pour la paix, samedi, à Vancouver (ci-dessus), pendant qu’à Toronto, une foule composée de 2,000 à 3,000 marcheurs a déambulé dans les rues de la ville.À Vancouver, les organisateurs de la marche indiquaient la présence d'au moins 40,000 personnes alors que d'autres estimaient la foule à 115,0000 participants.La police locale ne s’est pas donnée la peine de déterminer l’importance de la foule, mais l’a qualifiée de «très bonne foule, sans problème».La plupart des participants étaient des gens ordinaires mais il y avait également la présence habituelle de groupes marginaux tels les Académiciens pour le désarmement nucléaire et les Prostituées contre la guerre.Pour une fois, le gouvernement du Crédit social et le mouvement Solidarité anti-crédi-diste se sont entendus sur un point — les deux étaient représentés dans le défilé.De plus, pour la première fois cette année, la ville de Vancouver avait souscrit un montant de $10,000 à l’organisation de la manifestation.Auparavant, à Toronto, des pacifistes avaient paradé dans le centre-ville afin de manifester leur opposition aux essais des missiles Cruise.Ils ont ainsi paralysé la circulation sur la rue Yonge.La police a évalué le nombre des participants entre 2,000 et 3,000 personnes mais, selon Mme Angela Browning, une des organisatrices, il y avait au moins 10,000 marcheurs.Au moment où les pacifistes se préparaient à entreprendre leur marche, un autre groupe s’organisait devant l’hôtel de ville, avant de se diriger devant le Parlement ontarien.Un organisateur a accusé des pro-communistes d’avoir infiltré ce groupe en y introduisant des marcheurs d’apparence nazie.(Photolaser CP) avec la préservation de la tradition montagnaise ¦ itaf ¦ ¦ - d’exploitation des lieux.Toutefois, les Montagnais s’inquiètent d’une exploitation touristique et de ses répercussions sur leur environnement.Ils se demandent dans quelle mesure Parcs Canada, à la fois conservateur de la richesse naturelle et pourvoyeur d’un important équipement touristique, peut seul réconcilier ses deux rôles dans le respect de la vie montagnaise.«Nous savons que le tourisme impose des exigences d’accueil et véhicule une foule d’influences extérieures.Nous serions disposés à offrir notre hospitalité, mais nous refuserions que cette hospitalité se paie de nos valeurs, de nos traditions, de nos aspirations.Nous recevrions les touristes en amis désireux de se récréer, de se délasser, de s’émerveiller devant les richesses de la nature insulaire, de trouver inspiration devant ces panoramas, de s’instruire.En retour, nous voudrions que les touristes nous respectent dans tout ce que nous sommes.» En rattachant l’archipel à la réserve, le Conseil de bande, par l’entremise d’un comité de gestion, pourrait le mettre en valeur et conclure avec Parcs Canada des ententes.Parcs Canada a acquis au cours de Tété 1983, de Dome Petroleum, l’archipel des lies de Mingan même si, depuis 1978, le ministère des Affaires cul-tureUes les avait classées arrondissement naturel.EMsbnguez-vous Vous voyagez par affaires.Vous avez des besoins particuliers.La Classe Impériale de CP Air vous réserve un traitement de faveur sans frais^upplémentaires.Comptoir miorL Service chaleureux.d’enregistrement distinct Cor La Classe Impériale.Disponible sur tous nos vols entre les principales vUles canadiennes.* Exigez IA GUSSEIMPDUAII CPAira TRANSPORTEUR OFFICIEL EXPO 86 VANCOP^ Montrfial Ottawa Toronto WinniiH'g ('alj>ar\' l'Alnioiiton Vancouver Victoria -O' CP et (4 sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée, Classe Impénale est une marque déposée des Lignes Aériennes Canadien Pacifique, Limitée. Le Devoir, lundi 30 avril 1984 Arbitrage du cabinet au lac Saint-Pierre Ouellette est prêt à confier le monitoring des rejets de la CUM à un organisme neutre LOUIS-GILLES FRANrnPiiR au devoir que son ministère et ce- Deux organismes publics spécia- ques sur l’environnement, un orga -__ lui du Loisir, de la Chasse et de la Pê- Usés dans Tes Questions environne- nisme indènendant du ministère, si LOUIS-GILLES FRANCOEUR Québec accepterait de confier à un «organisme indépendant» la respon-sabiUté d’effectuer un suivi environnemental pour déterminer s’il sera nécessaire d’interrompre le rejet des eaux usées de la CUM en un point unique du fleuve, au cours des deux années qui précéderont la mise en marche de son usine d’épuration, prévue pour 1986.C’est ce qu’a déclaré, samedi, au DEVOIR le ministre de l’Environnement, M.Adrien Ouellette, en marge du colloque organisé dans la métropole à l’occasion du 10e anniversaire du Conseil consultatif de l’environnement.«Si les gens de la rive Sud n’ont pas confiance dans un monitoring effectué par la CUM ou le ministère, qu’ils nous proposent un organisme neutre qui pourrait le superviser du début à la fin.Je m’engage à accepter leur proposition», a ajouté M.Ouellette.Ce dernier a précisé que le suivi environnemental auquel il songe devra s’étendre jusqu’au lac Saint-Pierre, un plan d’eau qui pourrait se ressentir des rejets sans traitement de la CUM.L’étude confiée au Laboratoire hydraulique Lasalle par la CUM pour analyser les conséquences environnementales de ses rejets sans traitement s’est limitée à une zone de dix kilomètres en aval de l’émissaire de nie aux Vaches.M.Ouellette a, d’autre part, révélé M.Adrien Ouellette au DEVOIR que son ministère et celui du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) vont présenter incessamment un «mémoire conjoint» au cabinet pour faire trancher définitivement les priorités d’aménagement de l’État au lac Saint-Pierre.Les deux ministres tentent depuis plus d’un an, mais en vain, de convaincre leur collègue de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, M.Jean Garon, d’abandonner l’idée d’aider financièrement un groupe d’agriculteurs de cette région qui veulent endiguer la plaine d’inondation entre Baieville et Nicolet, un des principaux sites de reproduction lors des crues printannières.Le MLCP et l’Environnement ont l’intention d’aménager à des fins de conservation et de récréation tous les sites importants de ce plan d’eau où l’exploitation de la faune génère des retombées économiques de plusieurs millions de dollars.Les aménagements envisagés par les deux ministères nécessiteront, d’aUleurs, des investissements de plusieurs millions.«Il serait pour le moins aberrant, a expliqué le ministre de l’Environnement, qu’un éventuel suivi environnemental ne tente pas de cerner les impacts des déversements de la CUM sur le lac Saint-Pierre alors que nous y investissons autant d’énergie pour l’aménager et le rendre plus accessible à la population.«Je l’ai dit et je le répète: je ne permettrai pas qu’on poursuive les rejets sans traitement au fleuve si cela doit avoir des impacts majeurs sur la santé des riverains ou sur le fleuve.» Le ministre avait donné ces assurances, l’été et l’automne dernier, aux maires de la rive Sud.Mais ces derniers demeurent plutôt méfiants à l’endroit du ministère depuis que ce dernier a fait savoir qu’il autoriserait la CUM à déverser sans traitement les eaux usées de son versant Nord à compter du 1er juin.Les édiles municipaux n’acceptent pas les conclusions de l’étude commandée par la CUM au Laboratoire hydraulique Lasalle, qui ne voit pas d’impacts majeurs aux rejets sans traitement.Les maires de la rive Sud ont transposé leur insatisfaction sur le ministère quand ils ont appris que ses propres fonctionnaires avaient écarté, l’an dernier, la solution de la CUM dans une étude «interne» qui ne leur fut pas communiquée.Deux organismes publics spécialisés dans Tes questions environnementales pourraient être retenus par les maires de la rive Sud.11 s’agit du Conseil consultatif de l’environnement, qui a déjà recommandé au gouvernement d’avoir comme politique de ne pas permettre le rejet sans traitement des eaux usées dans les eaux publiques sans avoir la certitude qu’il peut s’en accommoder.Cet organisme se spécialise dans l’élaboration de politiques et non dans l’analyse de cas spécifiques.Pour sa part, le Bureau d’audiences publi- ques sur l’environnement, un organisme indépendant du ministère, se voit confier régulièrement l’évaluation environnementale de projets firécis, ce qui l’a amené à statuer sur es principales études d’impact réalisées au Québec au cours des dernières années.Si l’un de ces deux organismes se voyait confier le suivi environnemental sur les rejets sans traitement de la CUM, se serait une première au Québec, car la réglementation actuelle ne prévoit que des études d’impact réalisées avant la mise en marche des projets.Commission Grange: l’éventuel tueur psychopathe sera difficile à identifier TORONTO (PC) — Si un tueur pathologique arpentait les couloirs faiblement éclairés de l’unité des soins cardiaques de l’hôpital de Toronto pour enfants malades, afin d’assassiner 36 bébés malades et sans défense, la commission royale qui enquête sur ces décès mystérieux ne semble pas près de découvrir son identité.Un fait nouveau est cependant apparu à l’enquête de la commission Grange, la semaine dernière, alors qu’elle mettait fin à sa 135e journée d’audiences.L’un des principaux témoins, l’infirmière Phyllis Trayner, a en effet reçu une lettre anonyme, datée du 19 septembre 1982, soit 18 mois après le décès du dernier bébé, dont le contenu laissait entendre qu’elle était impliquée dans les décès des enfants.La missive aurait été écrite par une infirmière de l’hôpital.L’infirmière Trayner, qui poursuit son témoignage aujourd’hui, a déclaré avoir été «très choquée et très contrariée» à la lecture de cette lettre, qui a été rendue pubüque pour la première fois par l’avocat de la police de Toronto, Me Barry Percival.Celui-ci a déclaré à l’endroit de l’infirmière: Quelqu’un vous «accusait d’être impliquée, d’avoir une responsabilité, d’avoir fait du mal à ces bébés».La commisson tente également d’identifier l’auteur d’une série de faits étranges qui se sont produits à l’automne 1981, ce qui pourrait per- mettre, selon certains avocats, de découvrir l’auteur des meurtres.Des pilules pour le coeur mélangées aux repas des infirmières 'Tray-ner et Sui Scott, de même que des «X» tracés au rouge à lèvres sur la porte de l’appartement de l’infirmière Trayner, sur son casier à l’hôpital et sur sa voiture, sont autant d’incidents qui ont fait dire à l’avocat du ministère de la Justice, Me Doug Hunt, à l’endroit de l’infirmière Trayner: «Je pense que vous étiez tellement stressée que c’est vous qui êtes responsable non seulement d’avoir mis ces pilules dans la soupe et la salade, mais également de ces faits étrangles que nous sommes en train d’étudier.» «J’ignore qui est responsable de la mort des bébés, a déclaré avec émotion l’infirmière Trayner.Je ne sais pas non plus qui est l’auteur des autres incidents.Je sais simplement que ce n’est pas moi.» Les responsables de la commission Grange ont espéré en vain que les renseignements fournis par les deux témoins-clés, soit les infirmières Susan Nelles et Phyllis Trayner, permettraient de découvrir comment les bébés sont décédés.Les deux infirmières ont, par ailleurs, indiqué qu’elles avaient cru qu’une autre personne tentait de les impliquer dans les décès des bébés, en tuant ceux-ci alors qu’elles étaient en service.Québec adopterait une loi pour protéger les espèces menacées LOUIS-GILLES FRANCOEUR Le Québec pourrait se doter, d’ici la fin de Tannée, d’une loi destinée à protéger les espèces animales et végétables menacées par l’activité économique et le développement sous toutes ses formes.C’est ce qu’a annoncé, en fin de semaine, le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), M.Guy Chevrette, alors qu’il était conférencier d’honneur au congrès de la Fédé- ration des associations pour la protection de l’environnement des lacs (Fapel).Sans toutefois préciser à quel moment cette pièce législative sera présentée à l’Assemblée nationale, le ministre a indiqué que les travaux préparatoires se poursuivaient conjointement avec le ministère de l’Environnement.Les deux ministères ont des responsabilités complémentaires dans ce domaine, le MLCP étant responsable de la faune alors que l’Envi- ronnement s’occupe plus particulièrement des espèces végétales.Depuis quelques années, plusieurs groupes ont demandé à l’État de protéger les espèces animales et végétales menacées au Québec.L’Association des biologistes (ABQ) a d’ailleurs publié, Tan dernier, au moment de la commission parlementaire sur la protection des habitats fauniques, une liste des principales espèces en danger.Cet organisme vient de publier une série de «fiches» sur les six espèces les plus vulné- rables, à l’intention des écologistes et des éducateurs.Les six espèces qui ont le plus besoin, à brève échéance, de cette protection lé^la-tive sont le béluga du Saint-Laurent, le caribou gaspésien, le faucon pèlerin, l’esturgeon noir, le bar rayé et Tail des bois.La pollution menace tout particulièrement le faucon, le béluga, l’esturgeon noir que Ton retrouve jusque dans le lac Saint-Pierre, et le bar rayé.Le caribou gaspésien est particulièrement victime des nombreux dommages causés à son milieu de vie au cours des deux dernières décennies, alors que Tail des bois est surtout victime de la récolte intensive par les promeneurs et les cueilleurs commerciaux.M.Chevrette a ajouté que les amendements apportés, l’automne dernier, à la loi sur la conservation de la faune ne règlent pas définitivement le broblème posé par la dCTérioration des habitants essentiels à la faune.À l’automne ou au Des producteurs poursuivent pour $20,000 des dresseurs de chiens jugés incompétents début de l’hiver, a-t-il précisé, il convoquera une commission parlementaire pour mettre au point une série de mesures additionnelles pour doter le Québec d’un arsenal d’intervention proportionné à l’importance du problème.Les amendements apportés à la loi, au début de l’hiver dernier, permettent au gouvernement de protéger par décret les sites les plus menacés et de créer une fondation mixte qui aura pour tâche d’acquérir les sites les plus importants à des fins de protection.M.Chevrette a précisé qu’il investirait, au cours de Tannée, environ un demi-million de dollars dans des travaux d’acquisition et de mise en valeur d’habitats fauniques importants.EN BREF.¦ La terre tremble en Italie ROME (AP) — Des secours d'urgence ont été envoyés hier en Italie du centre, où près de 100 per.sonnes ont été bles.sées et 3.000 se retrouvent sans abris après un violent tremblement de terre.L'épicentre du séisme, de magnitude 5.9 sur l'échelle de Richter, a été lucali.sé à Monte Urbino, à 1,50 km au nord-est de Rome, non loin des villes de Gubbio, Pérouse et Assise.Le tremblement de terre, qui a commencé à 11 h ( Il AE), n'a fait aucune victime.À Assi.se même,plus d'une centaine de maisons .sont inhabitables.La ba.silique de Sainte-Mane-Mineure, joyau d'architecture romane du .Xlle .siècle, là même où Saint-François avait annoncé qu'il renonçait à tous ses biens, a subi de gi'aves dégâts.A (lub-bio, c'est le Palais historique des consuls (XI Ve siècle) qui a été fi.ssuré.L'hôpital qui venait d’être moderni.sé a été évacué en raison de larges lézardes ouvertes dans les murs.¦ Retour de Claude Charron?L’ex-député de Saint-Jacques et ex-mini.stre Claude Charron pourrait effectuer un retour en politique.Selon l’hebdomadaire Diniuiiche mutin, plusieurs militants péquisles préparent ce retour en vue des élections partielles qui se tiendront dans Saint-Jacques à la suite du décès la semaine dernière du député libéral de cette circon.scription, M.Serge Champagne.Des membres du Parti Québécois ont déclaré que le re tour de M.Charron serait un atout important pour le parti.Selon plusieurs, le PQ ne peut se permettre de perdre à nouveau une élection partielle.Les péquistes estiment par ailleurs que Tex-ministre a ample ment payé sa dette à la société.Claude Charron, qui vit depuis plusieurs mois en France, doit être de retour d’ici trois semaines et fera alors connaître sa décision.¦ Contenir les hausses de salaire OTTAWA (PC) — Lorsque le service postal commencera à négocier une nouvelle convention collective avec ses employés, cet automne, il tentera de faire accepter «une nouvelle échelle de valeurs» aux chefs syndicaux.C’est ce qu’a fait .savoir M.Michael Warren, président de la Société canadienne des postes.«Si nous voulons être plus compétitifs dans les années qui viennent, et si nous voulons mettre le client en premier et répondre au marché, nous devrons donc contenir relativement les hausses salariales des employés des poste.s”, a-èt-il déclaré à Ténus sion Question /’er/od télédiffusée hier.M.Warren ne prévoit pas une augmentation des frais po.staux avant 1985.Selon lui, les Canadiens .sont «au seuil de la tolérance en matière de prix et c’est pourquoi nous avons eu un gel pour environ deux ans.Je crois que :52 cents pour envoyer une lettre de Halifax à Vancouver en trois jours c’est un sacré bon prix.» L’amélioration de la productivité et la sécurité d’emploi .seront les principales questions qui seront débattues lors de la négociation du contrat de travail des travailleurs des postes qui sont parmi les mieux payés dans l’industrie des communications et de la distribution des biens.¦ Météo de l’an 2000 MOSCOU (Reuter) — Les températures sur terre vont augmenter au ' cours du siècle prochain à tel point que les glaces du jiôle vont fondre et que les hivers froids vont disparaître, prédit un savant .soviétique.M.Mikhail Budko écrit dans le dernier numéro de Znuniye Situ (Le savoir, c’est la force) que la production industrielle d’oxide de carbone isolera la terre et que les températures augmenteront de près de trois degrés ¦ Celsius au milieu du 21e siècle.M.Mikhail Budko, que l'agence Ta.ss dé- .cril comme un éminent spécialiste de la physique de l’atmosphère, a déclaré que les températures varieront peu dans les tropiques mais qu’elles grimperont en flèche dans les moyennes et hautes lat it udes, « La terre n’aura plus de régions où la temjiérature tombera .sous zéro en hiver, la neige et la glace, y compris la couverture glaciaire des pôles, ilis-paraîtront», prédit le .savant soviétique, cité par l’agence Ta.ss.¦ Menaces contre le pape ROME (Reuter) — L’ambassadeur de Séoul auprès du Saint-Siège a déclaré au cours du week-end avoir appris du Vatican que ce dernier avait reçu des informations faisant état de risques d’attaques tei roris-tes contre le pape Jean-I’aul 11 pendant sa visite en Corée du Sud cette semaine.L’ambassadeur, M.Joa-Soo Kim, a précisé que selon ces informations, des terroristes pouiraient tenter d’attaquer le pape ou de perturber .sa visite, qui commence mercredi.Aucun complot organisé iTa été découvert et cette information ne porte que sur des éventualités, a poursuivi le diplomate.Il a ajouté ne pas connaître la .source de l’information du Vatican, mais Ta transmi.se de sa propre initiative aux services de sécurité de Séoul.¦ Triste retour de funérailles NAIROBI (AP) — Au moins vingt-neuf personnes qui revenaient d’une funéraille ont été tuées en Ouganda quand le camion dans lequel elles avaient pris place a capoté .sur un pont.On craint que près de 40 person nés n’aient perdu la vie dans cette tragédie.¦ Leçon de géographie WASHINGTON ( AP) — Cent soixante villes des États-Unis comptaient 100,000 habitants ou plus en 1982.La liste des grandes villes des États-Unis publiée par le Bureau du recensement met toujours New York en tête.Viennent ensuite Los Angeles et Chicago.¦ Cadeau princier LONDRES (AP) — Le prince William, fils de Diana et de Charles, va recevoir pour son deuxieme anniversaire, le 21 juin, une version miniature d’une Jaguar cabriolet XJS d’une valeur de $‘28,000, a rapporté hier le Sunday People.Le journal affirme que la petite Jaguar a réclamé 1,,500 heures de travail, qu’elle .sera équipée d’un moteur électrique, de siège en cuir et d’un tableau de bord en bois de noyer.Le Palais de Buckingham a répondu en annonçant que la compagnie .laguar, compagnie d’État, allait donner en fait au petit prince «un jouet très simple» : une voiture à pédales.Le porte-parole du Palais a déclaré que les informa tions selon lesquelles ce «jouet très simple» valait une fortune étaient «absolument fausses.Jaguar va lui donner un jouet tout simple, a-1 il ajouté, qui coûte au maximum une ou deux centaines de livre.s».RODOLPHE MORISSETTE Même les chiens, vedettes de films, peuvent faire des scènes.Pourtant dressé pour les besoins du cinéma, un rottweiler, ce gros chien de garde aux allures de fauve, a sauté sur le collègue de l’actrice Carole Laure au cours du tournage d’un film et l’a blessé.Avec sa compagnie d’assurance, la Fireman’s Fund Insurance, de Novato (Californie), la maison de production montréalaise 120451 Canada, Inc., poursuit les dresseurs du chien en Cour supérieure pour des dommages de près de $20,000.M.Donald Carmody, le réalisateur du film intitulé Blind Rage, avait retenu les services du Centre canin des Ruisseaux, propriété de la compagnie de protection Le Baron, de Laval.Celle-ci fournissait un rottweiler proprement dressé pour le cinéma et deux dresseurs professionnels.La séquence du film dans laquelle apparaissait le chien était tournée dans un appartement de Tîle des Soeurs le 9 décembre dernier.Le chien devait sortir de la cuisine, entrer dans la salle à manger, aboyer devant le comédien Art Hindle, puis s’accroupir devant sa collègue Shim-non Tweed et tenter de la libérer de ses liens.La scène avait été répétée deux fois, avec succès, la semaine précédente.Au moment du tournage, on a filmé la scène deux fois: la performance du chien fut correcte, mais pour d’autres raisons, il fallut procéder à une nouvelle reprise.Dès que la caméra se met en marche pour la troisième fois, te gros chien sort de la cuisine en trombe, assaille M.Hindle et lui mord Ta-vant-bras.La scène est naturellement sur une bobine qui sera déposée en cour.Le réalisateur Carmody avait demandé aux deux dresseurs de tenir discrètement le chien en laisse durant le tournage de sa performance, afin de parer à tout danger.Mais on a négligé de le faire.LE GENOCIDE ARMÉNIEN Leçons d'aujourd'hui et de demain Une conférence organisée par l’Association des étudiants arméniens de McGill, en collaboration avec le Comité arménien de Montréal.Conférencier: Me Herbert Marx, m a n.Lundi, 30 avril 1984, à 19h30, dans la salle 232 de l'édifice Stephen Leacock à l’Université McGill.La conférence sera en angtais boutique SP LA SEMAINE DE “(EEEl »> du 30 avril au 5 mai de rabais dans ses rayons layette, femme enceinte ainsi que sur tous les articles en magasin.1017 rue Laurier oeust.Outremont téléphone 274-5911 5" BAZAR de la Paroisse St-Paul 1690 Ave de l’Église (Côte St-Paul) les 4-5 et 6 mai Vous y trouverez de tout: Artisanat, vaisselle, bijoux, bibelots, jouets, quincaillerie, plantes vertes, disques, livres, vêtements, etc.Notre bazar du printemps est un événement i ne pas man quer Nous aurons également un kiosque de pétlsseiies.ainsi qu'un petit coin pour prendre un bon lunch è prix mo-dique 3 jours à retfenir Ven.4 mai de 19h à 21h Sam.5 mai de 13h & 21h Dim.6 mai de lOh à 15h Bienvenue à tous Pour renaelgnemente: Presbytère St-Paul 768-2514 Les dépôts garantis: des placements à termes variés, capital et intérêts garantis.,418)5^^ place 1.800-3° I gaint-iv ' - boc' „ 2810 668 5223 5746 es' ^800 3bT.rh8 370, ctiei rn'b Chabi bW Recherchez-vous un mode d’épargne qui vous garantit capital et intérêts?Les Dépôts garantis de la Fiducie du Québec sont peut-être une réponse à vos besoins.C’est une forme de placement très sécuritaire, le capital ei le taux d’intérêt étant garantis de la date d'émission du certificat jusqu'à son échéance.Vous pouvez choisir la durée du dépôt et la fréquence des versements d’intérêt.Il n’y a aucuns trais.,*«||5lfn'pOStC 322^ 286-^ 226 m CorbP' 1663 681 fo Sans intérêts payés annuellement Dépôt initia! minimum 1 000 $ Dépôts subséquents 500 $ Ob' 1-800 26OO' .foS bo' |8l9’ 566 6667 1640 fU® Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant.Taux aujett A changement.Inttitution inacrita A la Régie de i'Aaaurance-dépôts du ûuéb«c.desjardins Le Devoir, lundi 30 avril 1984 ARTS ET SPECTACLES THEATRE Les Bédouins de René-Daniel Dubois Les déserts ne sont pas vides ROBERT LÉVESQUE Ne blâmez jamais les bédouins.de René-Daniel Dubois Mise en scène de Joseph Saint-Gelais Avec René-Daniel Dubois A La Licorne, 2075 Saint-Laurent Le public ne s’est pas trompé, à la première de vendredi, qui a fait un triomphe à René-Daniel Dubois.(’es Bédouins là font événement, l’on ne sait à qui remettre le bouquet, à l’auteur, décidément solide et maintenant de premier plan, à l’acteur, d’une présence incontestable, au poète, qui fait de son délire une oeuvre-bloc, offerte généreusement; auteur, acteur, poète portant tous le nom de René-Daniel Dubois, RDI) pour ceux qui se sentent aficionados.RDI) est le plus étonnant phénomène à se produire sur scène depuis plusieurs saisons théâtrales.l’ai toujours un peu d’horreur pour les titres, récompenses et autres galons, et en particulier pour cette affaire de Grand Montréalais de l’Avenir que vous épingle un grand hotel.Mais je dois dire que dans le cas de RDD.qui recevait cet insigne pompeux l’an dernier, le jury a sans doute étonnamment vu juste puisqu’il faut avouer qu’après William (Bill) Brighton et maintenant Ne blâmez jamais les bédouins, qui ont illuminé la saison 83-84 par ailleurs morne, il y a de bonnes chances que les années 80 soient les années Dubois, comme les années 70 furent des années Tremblay.(ïuels sont ces bédouins qui sifflaient sur nos têtes, vendredi '! Les témoins impuissants d’une aventure abracadabrante où un jeune 'l'euton épouvanté, une cantatrice ficelée à une voie ferrée, une armée mauvaise menée par un bon baron, une armée de bons soldats dirigée par un méchant baron, un écolier studieux et trop curieux, un lutin vert en contact avec Santa (Haus, un ministre qu’on n’arrive pas à joindre, une clarinette dans la fosse qui se laisse séduire par un baryton à l’avant-scène, défilent par la magie d’un étrange narrateur qui les traquent à La Fenice, à l’Abord-à-Plouffe, sur la route Osaka-Kyoto-Kyoto-Osaka, en plein désert d’Australie, dans un déUre lyrique aux réminiscences enfantines et aux couleurs atroces et drôles de la vie qui va nous échappant.René-Daniel Dubois, en smoking, crâne nu, s’installe d’abord dans le lieu en écoutant sur magnéto un air d’opéra, revenant sur des phrases.Mi-Stroheim qui va tout contrôler, mi-gamin qui prépare un coup.Le mystère installé, ce personnage encore au degré zéro monte sur scène, et la parole démarre dans un mouvement qui René-Daniel Dubois, auteur-acteur de Ne méprisez jamais les Bédouins ne s’arrêtera qu’une heure quinze plus tard, nous laissant pantois, séduits.S’entourant d’instruments de percussion, le narrateur qui sera tous ses personnages.entre-prend un voyage impossible dans la magie du déüre.C’est l’éclat en morceaux d’un rêve, le jeu d’un enfant qui n’a pas encore de code et tout son temps.('omme dans Brighton, ces Bédouins sont d’une écriture éclatée, puzzle aux pièces éparses et qui le resteront.Avec un contrôle admirable, qui fait sa force, RDI) crée des éclairs où l’on évoque la mort, la guerre, la dérision des jeux, le dfoespoir, autant de blocs d’images dont le caractère épars forme le discours du délire dans un élan qui est si musical, si construit (et si solidement interprété), que l’on se retrouve à la fin devant l’éclat d’une symphonie, cassée, syncopée, éclatante.Derrière ces délires, le texte de Dubois méritera plus d’attention.Il s’y cache une reconstruction de l’univers sous le signe de la détresse.Dans Brighton on y sentait la critique d’une société soumise et sans avenir.Dans ces Bédouins j’y vois l’illustration (la diva qui sera écrasée par les armées de Goliath et Goliath) de l’enfer meurtrier que préparent pour demain les deux grandes puissances.Chez RDI) on entre dans la construction et la déconstruction du délire.Son écriture est nouvelle, retenant de l’absurde iones-cien et carrément du dadaïsme, tout en s’imprégnant ici d’une folie du déses^ir qu’ont porté Gau-vreau et Aquin.Avec Normand Chaurette (dans le champ psy-chanalitique), René-Daniel Dubois est en train de tracer la voie au théâtre post-nationaliste, théâtre libéré où la poésie pousse, même entre les rails, même en plein désert.« On m’a menti, dit le narrateur, les déserts ne sont pas vides ».Oiaque pas, chaque geste, chaque effort POURBÂnRia^E MAJORITÉ Q Parti Québécois Campagne dé financement 1984 Pour offrir votre aide ou pour toutes informations ; (514) 270-5400 ou.Sans frais :'1-800-361-6643 Le romantisme brutal de Cabrel MIREILLE SIMARD Francis Cabrel est un être étrange.Un amoureux assoiffé d’amour et de tendresse, mais tellement déçu qu’il finit, paradoxalement, par devenir l’incarnation d’un certain romantisme brutal, à la limite du cynisme.Vendredi soir, au Théâtre St-Denis, il a chanté pendant presque trois heures, 180 minutes durant lesquelles il a esquissé à gros traits le tableau de sa vie : la dérision amoureuse pétrie au fil des amours envolées.Abandonné par des femmes qu’il aime à mourir et qui en apparaissent d’autant plus cruelles, Francis Cabrel exhibe sa déception amoureuse comme d’autres arborent un parti-pris politique.Grimaçant de douleur et titubant de tristesse, le visage déformé à force de rage angoissée, Francis Cabrel parle de ces femmes qui le quittent pour vivre des passions plus excitantes.Sa rage sourde et son cynisme dévastateur lui ser- vent d’exutoire pour délier en public les cordons de sa vie, lui pourtant si timide de nature.La meurtrissure de Francis Cabrel est d’ailleurs si aiguë qu’il affiche un cynisme hautain en guise de soupape à la douleur.Ses textes d’en-chamement, vaguement « joualisés », en témoignent: il nous lance brutalement au visage le comportement plus enthousiaste du public de la veille, nous glisse cyniquement qu’il a failli se faire happer par un « char » sur la rue St-Denis — d’où l’adaptation de sa chanson Chauffard en Chauffard de Montréal.— et souligne qu’à Montréal, nous n’avons manifestement pas l’expérience de la boisson.Et tant pis pour nous.Mais cette dérision presque sauvage — dans la mesure, où généralement les propos des artistes ne cherchent pas à brutaUser le public — s’applique également à sa personne : il relate sa nuit ratée — ah, la boisson ! — avec une « très, très belle actrice de cinéma », ses espoirs déçus et sa naïveté trouble-fête dans un monde où le racisme et le machisme triomphent de la douceur et de l’honnêteté.Ivre de douleur, le chanteur de 30 ans exhibe sa peine avec une démence presque irréelle.Sa fragilité brutale mêlée au souvenir d’un monde plus paisible — « je suis un rêveur tombé de son nuage » chante-t-il — transforme son spectacle en un ouragan torride.Sur le territoire amoureux de Francis Cabrel, il grêle, il neige, il pleut et U fait froid.Et quand le soleil ose se montrer le le bout du nez, il fait figure d’intrus sur la Carte du Tendre dévastée du chanteur.Dans Leila et les chasseurs, il décrit admirablement les méprisables tentatives de séduction que les hommes — « les Parisiens » s’empres-sera-t-il de préciser en soulignant dans un même souffle l’extrême délicatesse dont font preuve les méridionaux (dont il est, évidemment.) en la matière — que les hommes donc, emploient pour subjuguer leurs proies feminines.Ces hommes qui mentent, s’inventent châteaux et bateaux pour impressionner les belles et les laissent assurés de leur amour éternel en mettant le pied dans un avion qui ne reviendra jamais, Francis Cabrel les mitraille dans des textes où cavalcadent la rage des êtres fragiles souffrant pour les blessures infligées aux autres fragiles.« Et Leila, elle rêve encore, d’un fragile, d’un fou/Qui ne l’embrassera qu’au 15e rendez-vous/Qui tremble en lui prenant la main/Et qui surtout ne dira rien », brame-t-il le visage convulsionné.Dans cet auto-portrait niché dans ce pamphlet anti-machiste, Francis Cabrel se livre à vif, avec une hargne qui n’a d’égal que sa soif d’aimer.Francis Cabrel, que certains confondent à tort avec un simple chanteur de ballades à l’eau de rose, n’a rien d’un doux et d’un inoffensif romantique.CINEMA ASTRE 1; (327-5001) — "Les inadaptés" 9 h 15 — "Les aventuriers du bout du monde" 7 h 15 ASTRE II: — "Octopussy" 8 h 40,— "Plnk Floyd: the wall" 7 h ASTRE IM: — "Un homme parmi les loups" 8 h 45— "Nanou fils de la Jungle" 7 h ASTRE IV: — "Être ou ne pas être" 8 h 35.— "Au boulot Jerry” 7 h.BERRI I: (288-2115) - "Bala-tré" 1 h 20, 4 h 30, 8 h BERRI II: — "Fanny et Alexandre" 1 h 15, 4 h 50, 8 h 30 BERRI III: — Les dieux sont tombés sur la tête" 1 n 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 10 h.BERRI IV: - Furyo" 12 h 05, 2 h 25, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 30 BERRI V: — "L'été meurtrier" 1 h 10.3 h 40, 6 h 25, 9 h BONAVENTURE I: (861 2725) — Against all odds" 8 h.BONAVENTURE II: ~ Up the creek" 8 h.BROSSARD I: (465-3851) — "Le balafré” 8 h BROSSARD II: (465-3851) — Casse-cou en liberté" 7 h 15,— “Vengeance des fantômes" 9 h BROSSARD III: - Tendres passions" 8 h.CARTIER-LAVAL:(663-5124) — Tendres passions" 8 h.CHAMPLAIN I: (271-1103) — "Tendres passions" 8 h.CHAMPLAIN II; - La lièvre du prinlemps” 7 h, 9 h.CINÉMA DE PARIS: (875-1882) — “Children of the corn” 1 h 20, 3 h 45, 5 h 10, 7 h 05, 9 h CINÉMA DU VILLAGE; (523-3239) — “Ernesto" 7 h 30, 9 h 30 CINÉMATHÈQUE; (842-9763) — "Relâche CINÉPLEX I: (849-4518) -"This is spinal tap” 1 h 30, 3 h 05, 4 h 40, 6 h 15, 7 h 50, 9 h 25 CINÉPLEX II:-“My dinner with Andre” 1 h 10, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9h 15.CINÉPLEX III: — Educating Rita" 1 h 15, 3 h 25, 5 h 35, 7 h 45, 9 h 55.CINÉPLEX IV: - The big Chili" 1 h 20, 3 h 25, 5 h 30, 7 h 35, 9 h 40.CINÉPLEX V: - Reuben Reuben" 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 55.CINÉPLEX VI; — Moscow on the hudson" 1 h 30, 3 h 35, 5 h 40, 7 h 45, 9 h 55 CINÉPLEX VII; - “My brillant career" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15.CINÉPLEX VIII: - Moscow on the Hudson" 1 h 15, 3 h 20, 5 h 25, 7 h 30, 9 h 40 CINÉPLEX IX: - Countryman" 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 CINÉMA MONTRÉAL I: (521-7870)— Hurlements" 1 h, 4 h30.8 h 10,— “Effroi” 2 h 35, 6 h 15, 9 h 50 CINÉMA MONTRÉAL II: -Casse-cou en liberté" 1 h 20, 5 h 15, 9 h 10, — “La vengeance des fantômes” 3 h, 7 h.COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141) - "Les Inadaptés” 12 h 10, 16 h 30, 20 h 50, “Une étoile est née” 14 h, 18 h 20 COMPLEXE DESJARDINS II; — "Paradis" 12 h 05, 15 h 45, 19 h 25 "On n'est pas sorti de l'auberge” 13 h 50, 17 h 30, 21 h 10 COMPLEXE DESJARDINS III: — "Encore une fols” 12 h 25, 15 h 50, 19 h 15, "Jeux galants" 13 h 25, 16 h 50, 20 h 15, "Mémoires d'un coureur de jupons" 14 h 40, 18 h 05, 21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS IV: — “Mesrine” 12 h 15, 14 h 25.16 h 35, 18 h 45, 20 h 55.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: .S» ^ f Succi Retournez le coupon à Publications Canada postale 1986 Succursale «B» Ottawa.Ontario K1P6G6 Cochez les documents que vous désirez recevoir.?Vous avez droit aux prestations?a La maladie vous empêche de travailler?En leftTM carrées S VP ?La famille s'agrandit a AI âge de 65 ans ?en français D en anglais Nom _ AdrMftA 1 Provinr» I Codé poatal t96-AC-1 Canad'â J Montréal/Toronto Vous voyagez par affaires.Vous avez des besoins particuliers.La Classe Impériale de CP Air vous réserve un traitement de faveur sans frais supplémentaires.Comptoir d’enregistrement distinct.Confort.Service chaleureux.Classe Impériale.Disponible sur tous nos vols entre les principales villes canadiennes.* Départ Retour 7 h 30 7 h 00 8 h 45 7 h 45 13 h 15 11 h 25 14 h 15 14 h 10 16 h 45 17h 15 19 h 15 19 h 15 21 h 30t 22 h 00 La fréquence des vols peut varier la fin de semaine.t21 h le vendredi.Distinguez-vous.Exigez CP Air TRANSPORTEUR OFFICIEL EXPO 86 VANCOUVER *Montréal-Ottawa-Toronto-Winiiipeg-Calgary-Edmonton-Vancouver-Victoria CP et K lonl le» m.rque» dépo»*ei de Cinidien Picinque Limitte.CUiie Impéritie eit une mirque déposée des Lignes Aérienne» Ctnsdien Pacirique, Limitée. Le Devoir, lundi 30 avril 1984 ' i < LE DEVOIR ECONOMIQUE Mémoire sur la capitalisation des entreprises Le Groupement québécois d’entreprises suggère la création d’une Commission de la PME CLAUDE TURCOTTE Dans un mémoire destiné à la Commission Saucier sur la capitalisation des PME, le Groupement québécois d’entreprises suggère au gouvernement la création d’une Commission québécoise de la PME, dont le mandat serait d’examiner l’ensemble des problèmes de développement de la PME et de recommander les correctifs appropriés pour faciliter l’exercice de l’entrepreneurship; cet organisme serait composé à 75 % de dirigeants de petites et moyennes entreprises du Québec.L’organisme cependant manifeste une répugnance certaine à proposer des solutions concernant la capitalisation des PME, en invoquant la crainte des entrepreneurs de perdre la direction et le contrôle de leurs entreprises.Le Groupement québécois d’entreprises présente dans son mémoire une douzaine de suggestions émanant de réflex ions effectuées au sein du Groupement, dont les membres recrutés dans toutes les régions du Québec sont des dirigeants de petites et moyennes entreprises.Le mémoire fait suite plus particulièrement à la tenue d’un forum à Montréal en mars dernier auquel participaient quelques centaines d’entrepreneurs et les membres de la Com-missionprésidée par M.Serge Saucier et mise sur pied par le gouvernement québécois avec la mission de proposer des solutions à la sous-capitalisation des PME.Parmi les recommandations contenues dans le rapport du Groupement d’entreprises il y a celle d’encourager et même de subventionner l’engagement de personnel cadre dans la PME, en puisant notamment parmi les récents gradués des universités.« Par définition et malheureusement aussi par nécessité, l’entrepreneur de PME est seul au centre du processus de développement de son entreprise et il est impératif d’alléger son fardeau et d’inciter rengagement de cadres par tous les moyens.Par exemple, l’accès à un programme couvrant la première année de salaire du nouvel employé-cadre constituerait une excellente mesure d’incitation.Ceci premettrait au dirigeant de PME de se dégager un peu de la gestion pour investir davantage dans la planification du développement de l’entreprise».On recommande aussi de prévoir des modifications importantes dans l’orientation des programmes de formation au cégep et à l’université, en particulier d’offrir « une option PME » pour favoriser davantage l’intégration des jeunes diplômés dans la PME.Le Groupement québécois d’entreprises fait valoir à la Commission Saucier qu’il faut encourager et même appuyer financièrement le développement d’outils de gestion appropriés et des plans de marketing appropriés dans les PME, de susciter un rapprochement des agents du monde économique et de stimuler l’innovation, la recherche et le développement dans les PME.En revanche, on demande de « réduire les effets d’une réglementation foisonnante et coûteuse de temps, d’énergie et d’argent pour la PME en agissant ainsi sur le niveau et l’intensité des pressions vécues par les dirigeants de PME et de stopper l’accroissement des législations, sources de taxation indirecte, qui limitent dangereusement la mobilité des PME au Québec».En ce qui concerne la sous-capitalisation propjre-ment dite, le mémoire développe l’argumentation suivante: « Les difficultés de croissance des PME proviennent-elles d’abord d’un manque d’accès à du Les producteurs d’aluminium se disent optimistes MANAMA (AP'P) — Les représentants des principaux producteurs d’aluminium du monde occidental ont ouvert samedi à Manama (Bahrein) la 12e assemblée générale de l’Institut international d’aluminium de première fusion (IPAI, International primary aluminium Institute).Cet institut, dont le but est l’étude de l’industrie et du marché de l’aluminium et la promotion de ce métal, regroupe une cinquantaine de firmes gérant au total 135 usines de production d’aluminium dit "primaire”, résultant de la première fusion directe du minerai.Il représente plus de 95 pour cent des producteurs d’aluminium du monde occidental.Selon les responsable.*^ de l’IPAI, la production des membres de l’institut a dépassé les 12 millions de tonnes, pour un potentiel de 14 millions de tonnes.Les pays communistes produiraient environ un tiers de ce chiffre.S’adressant à la presse, ces responsables se sont montré raisonnablement optimistes sur une reprise du marché de l’aluminium, notant que les prix étaient plutôt en hausse.CARTES D’AFFAIRES ROBIC.ROBIC & ASSOCII s .\SS()( lAII S Fondée en 1892 Conseils en propriété Agents de brevets d'invention intellectuelle et de marques de commerce 1514, Docteur Pentield Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934-0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION SWABEY, MITCHELL, H0ULE,MARC0UX & SHER (Cl-devant ALAN SWABEY & CIE) Agents de Brevets et de Marques de Commerce 1001, Bout, de Maisonneuve ouest Montréal, Québec H3A 3C8 Tél.: (SI 4) 845-7126, Télex 05-23SS Fac-simlla (514) 288-8389 (CCITT l-ll-lll) Samson Bâlair Comptables agréés Montréal Bureau 3100 Tour i]e la Bourse H4Z 1H8 (BTMSIS) BwMux dans bs prindpsles véet du Québec M du Cinsda Laval Bureau B10 ?Place Laval H7H Wt 1668 8910) Lortgueuii Bureau ?00 1?6.Boui Sle Foy J4J 1W7 (670-4270) Altilialion inlernalionale - Moore.Stephens & Co capital et dans cette perspective nous croyons qu’il serait dangereux de céder à certaines tentations: il y a la forme et il y a le fond d’un problème.S’attacher à résoudre la sous-capitalisation présumée seulement lient davantage de la forme que du fond du problème».Ces précautions étant faites et ^rès avoir affirmé que « l’entrepreneur de PME est une personne habitée par un besoin d’autonomie », les auteurs du document en arrivent aux conclusions suivantes: « Bien peu de ces dirigeants sont attirés par la division de la propriété de l’entreprise, car en compliquant le processus de décision ils craignent d’être cUlués dans leur capacité d’intuitions et leur capacité de générer de l’activité économique ».On ajoute ensuite ceci: « Parmi ceux qui sont attirés par cette formule de partage, plusieurs vivent des difficultés importantes dans leur entreprise et ils ne voient pas comment s’en sortir autrement.Sitôt l’orage passé, ils seront fortement tentés d’éconduire ces partenaires d’un jour».Le Groupement québécois d’entreprises considère donc que des mesures généralisées dans le domaine de la capitalisation des PME ne servirait pas nécessairement l’esprit d’entrepreneurship au Québec.« La PME, ajoute-t-on, s’accommode bien de règles du jeu simples et accessibles.C’est poour-quoi il est nécessaire de se garder de recourir à des solutions en apparence spectaculaires mais fondamentalement mal adaptées ».C’est ce que le Groupement appelle « la forme ».Il s’est pour sa part attardé à soumettre des propositions qui à son avis portent sur « le fond » du problème.La croissance du pays est liée à l’exportation TORONTO (PC) -Les Canadiens devraient accaparer une part plus importante du marché des exportations afin de permettre une meilleure croissance économique au pays, estime le ministre des Finances Marc Lalonde.Tout en complimentant les gens d’affaires et les travailleurs pour leurs efforts conjoints en vue de sortir le pays de la récession, M.Lalonde a déclaré dimanche que davantage d’efforts sont nécessaires afin d’exploiter les différents marchés mondiaux et créer ainsi les emplois tant nécessaires au Canada.“L’économie ne se compare pas à une pièce de mécanique fonctionnant par elle-même”, a-t-il déclaré dimanche au cours d’un dîner-rencontre lors de la conférence annuelle du Club Rotary international.Il a ajouté que “l’économie ressemble plutôt à un organisme vivant que nous pouvons influencer par nos décisions et nos ac-üons”.Même s’il reconnaît que les taux d’intérêt et de chômage sont encore trop élevés au pays, M.Lalonde a fait valoir que l’industrie canadienne doit diminuer ses coûts et augmenter sa productivité afin de devenir plus compétitive.Malgré les progrès significatifs enregistrés au cours de la dernière année, selon le ministre Lalonde, “il reste beaucoup à faire si nous voulons être capable d’affronter la compétition”.M.Lalonde a aussi demandé aux gens d’affaires de chercher à fabriquer des produits de haute qualité répondant aux critères mondiaux.“Il est possible qu’une compagnie puisse atteindre un taux de productivité remarquable en fabriquant des produits de Muvre qualité, a dit M.Lalonde, mais elle s’exposerait ainsi à perdre rapidement sa position face à la corn pétition.” mil a cité en exemple l’industrie automobile, qui produit maintenant des voitures de qualité, qui sont durables, polluent moins et utilisent peu de carburant.Le ministre de Finances a également fortement insisté sur la collaboraton entre les gouvernemertts, les gens d’affaire et les travailleurs, en vue de faire du Canada un Marc Lalonde pays plus productif et plus com(»titif.Selon lui, “le Canada ne pourra faire face aux pays les plus com-pétitfs si les partenaires économiques majeurs agissent chacun de leur côté”.Marc Lalonde 'm M â -ri.-'" fi"':* A HYPOTHÈQUE DE LA BANQUE D'EPARGNE Beaucoup Plus QUE LE MEILLEUR TAUX HYPOTHECAIRE EN VILLE ! pour 6 mois ' A UN TAUX EXCEPTIONNEL LEPLUS BAS EN VILLE! Oui, la Banque d'Épargne est la seule institution à vous offrir un taux hypothécaire aussi bas! UNE GRANDE VARIÉTÉ DE TERMES: En plus, elle est également la seule à vous offrir une aussi grande variété de termes allant de 1 à 5 ans.Par exemple, elle met à votre disposition des taux avantageux de \ et 13% pour des termes de 30 et 42 mois.L'ABC-hypothèque de la Banque d'Epargne c'est d'abord des taux exceptionnels.'Applicable aux prêts de type conventionnel.Taux sujets à changements sans préavis.DES BEMBOURSEMENTS FLEXIBLES: La Banque d'Épargne vous offre la possibilité de réduire vos frais d'intérêts et la durée de votre hypothèque grâce à des conditions de remboursement beaucoup plus flexibles.Ainsi les propriétaires d'une maison de 1 à 3 logements peuvent rembourser chaque année, sans pénalité, jusqu'à 10% du solde de leur hypothèciue.De plus, ils peuvent une fois l'an augmenter leurs versements mensuels de 10%.L'ABC-hypothèque de la Banque d'Épargne, c'est aussi des conditions de remboursement particulièrement avantageuses! DES DIRECTEURS DE SUCCURSALES DISPONIBLES: l ac hat d'une propriété i l'nslilue bien souvent ht plus impt'rlanle Iransac lion lin.tneière dans l,i vie d'un individu.I.,t B.tnciue d'Epargne, l.i seule b.inque qui s'occupe ci alrord et .iv.inl tout des services aux partit uliers.déploie donc énormément d ettorls al in c|ue sa c lientele soit bien renseignc'f.Les direc leurs de suc cursales sont prêts .) vous ren contrer et à vous conseiller en tout temps, V'encv Ic-s consulter' l.'ABC-hypothéque de la Banque d'Epargne, c'est, en plus, des conseils particulièrement judicieux! Enfin, UH PRÊT HYPOTHÉCAIRE QUI REPOSE ,$UR DU SOLIDE! LABANQUE D’ÉPARGNE LABANQUE 12 Le Devoir, lundi 30 avril 1984 LE DEVOIR ECONOMIQUE Auprès de banques centrales européennes et de l’Arabie Saoudite Le Fonds monétaire réussit à obtenir de nouvelles lignes de crédit totalisant $6,5 milliards Reproduit de l’édition du 27 avril du journal « Le Monde ».Après de longs mois de discussions, notamment avec l’Arabie Saoudite, le Fonds monétaire a fini par obtenir une nouvelle source de financement en cas de besoin.Son conseil d’administration a entériné un accord qu’un communiqué avait déjà annoncé en décembre dernier, et qui donne à cette institution le droit, pendant 30 mois, d’emprunter un total d’environ $6.3 milliards, divisé en deux parties égales, l’une pouvant être tirée sur 19 banques centrales (la plupart des banques centrales d’Kurope et la Banque du .lapon, mais pas la Réserve fédérale américaine), l’autre sur la SAMA (Saudi Arabia Monetary Agency).L’Arabie Saoudite, inquiète de la situation de trésorerie du Fonds monétaire, avait demandé une garantie-or, qui lui a été refusée.Cependant le directeur général du P’MI, M.Jacques de Larosière, a cru bon de déclarer récemment qu’il n’était plus question pour le Fonds monétaire de vendre par adjudication de l’or, comme il l’a fait dans le passé.Ses Selon le ministre Jean-Luc Pepin Les perspectives d’échanges avec l’Algérie sont excellentes ALC.KR ( AF1>) — De larges perspectives de développement s’offrent encore a la coopération entre le Canada et l’Algérie en matière économique, technique et culturelle, apres le “bond en avant” enregistré dans leurs échanges depuis le début de la précédente décennie, a déclaré dimanche le ministre canadien des Relations extérieures, M.lean-Luc t’epin, à l’issue de sa visite de cinq jours en Algérie.M.Pepin a relevé que tes exportations canadiennes en Algérie, qui atteignaient à peine trois millions de dollars en 1970, sont passées à $300 millions en 1983, dont la moitié en ventes de céréales.Ses interlocuteurs algériens, a-t-il précisé, n’ont pas manqué de lui manifester leur préoccupation sur l’important déficit chronique de la balance co.mmerciale de l’Algérie, qui oscille depuis des années entre $1.30 et $300 millions.Selon le ministre canadien, les secteurs les plus prometteurs en Algérie pour l’industrie canadienne sont les grands travaux publics, les transports, l’agro-ali-mentaire et les communications, où la concurrence occidentale est DECES cependant particulièrement vive.D’autre part, a ajouté M.Pepin, la coopération technique et culturelle constitue un volet important dans les rela-lions entre Alger et Ottawa.De nombreux projets, allant de la formation de techniciens et d’experts dans diverses branches, à la mise en place de "fermes pilotes” sont en cours d’exécution, tandis que sur le plan culturel, les deux pays s’apprêtent à signer des accords pour la co-produc-tion de films de cinéma et de télévision.Le ministre a précisé que l’ensemble de ces questions a fait l’objet d’un examen approfondi avec les dirigeants algériens, notamment le premier ministre, M.Abdelhamid Brahimi.Il a également passé en revue la situation internationale, en parti- LAVIGNE Marc, notaire.— A Monliéal, le ’27 avril 11IS4.à l'âge (le tiO ans, est décédé le nolaire Marc La-\ Igné, membre de la Cham lire des iiolaires, résidanl de la Corporal ion de ges I ion l.a\ érendi y, ’l'élé-('a |)ilale, secrélaire de .1 II Normic inc , et plusieurs nul res associalions.(luire sa lemme, Mme l.ouisae Hamel, il laisse dans le deuil ses filles Lucie ( Paul Ciillis), Denise, son fils •lean, ses Iréres Arthur, Yves ( Moiiipue l’apin), André (Suzanne Hard), Pierre (Louise Mailhol), .lacques (PierreUe Pesant), ses soeurs Paille (’l'oubie ,\\\ ii\ ), Céline (Ciilles Des rosiers), l.oui.se (Yvon Bor-deleau).sa belle-soeur Hélène Hradetle, plusieurs ne-\eux et nièce.s, parents et tiniis.Les funérailles auront heu aujourd’hui en l'église SacréCoeur .lésus, 216.3.rue Ciamache, à l.ongueuil, à lâheures La dépouille est expo.sée au .salon K 1) Dar che et fils inc.30.3 ouest, rue du Curé Poirier, à Lon-gueuil Le salon est ouvert ù partir de 1-i heures.Prière de ne pas envoyer de fleurs des dons àa la fondationdes maladiesdu coeur seraient appréciés.David Macdonald Stewart .\ Montréal, le 27 avril lllS-t, à l’âge de 63 ans, est décédé David Macdonald Stewart, fils de Walter M.Stewart et de May B Sharp, époux de Liliane.Outre son épouse, il lais.se dans le deuil ses enfant.s, Diana, Catherine, Victoria.Kliza-beth, David, cinq petits-enfant.s, ainsi que ses .soeurs.Madame T H P.(Béatrice) Molson et Madame Murray (Kathleen) Mather La famille recevra les condoléances au salon funéraire Wray-Walton-Wray, 1439, rue 'rowe- , lundi et mardi, les 30 avril et 1er mai 1984, de 14 heures à 21 heures Les funérailles auront lieu le 2 mai 1984, à l'égh.se « Christ Church Cathedral », angle des rues Université et Sainte-Catherine.Le service .sera célébré à 14 heures Prière de ne pas envoyer de fleurs; un don ù un organisme de chanté de votre choix sera apprécié.LUTTEZ CONTRE LES MALADIES DU REIN Donnez à la Fondation Canadienne des Maladies du Rein.culier en Afrique el au Moyen-Orient, avec le ministre algérien des Affaires étrangères, M.Ahmed Taleb Ibrahimi.Jean-Luc Pepin Frère Réal Saint-Pierre.—A Saint-Ignace-de-sianbridge, est décédé le frère Réal Sainl-Pierre, c.s.v,, le 29 avril 1984, à l’âge de 63 ans, dans .sa 43 ème année de (irolession religieuse.\é â Montréal le 21 avril 1921, Réal Sainl-Pierre entrait au .1 u-vénat des Saints-Anges, ù Berlhierville, en 1937, puis au noviciat des Clercs de Saint-Viateur, à Rigaud, en 1940, Il prononçait ses voeux perpétuels en 1943 De 1942 à 1962, le frère Saint Pierre exer(;a la fonctiond'infirmier à la Maison provinciale, à la Direction générale de Coteau-du-Lac, au .lu-xéiiat de Montréal-Nord, el à la Maison Charlebois de Rigaud, Il remplit aussi diverses fond ions à Sully, Beau-harnois, Saint-Rémy et Ismbrun.Depuis 1962, |u.s(|u'à ce jour, c’est au Manitoba qu'il oeuvrait, soit comme éducateur de groupe au Collège Saint .loseph d’Otter-burne, â Saint-Claude, Saint-Léon, Sainte-,\nne, soit comme animateur de pastorale de puis 1979 â la paroisse Sainl -loachim de la Broquerie, Au momeni de .son décès, il était en visite dans .sa famille, à Saint Ignace-de-Stan-bridge (luire sa famille reli gietise, le frère Réal Sainl-Pierre laisse dans le deuil sa mère, Mme .\lberlme Saint-Pierre, de Saint-Ignace: ses h ères et .soeurs, beaux frères et belles-soeurs; Mme .liilielle Saint-Pierre, de Saint-Ignace; RolH'it (Cécile Roy), de Poinle-aux-l'rembies; Raymond (.leannette l.ajeunesse), de Mon léal; Alain (.luliette Perreeault).de Saint Ignace, Mariette (Guy Boulet), de Notre Dame-de-Stanbridge; ainsi que plusieurs neveux el nièces.Le frère Réal Saint Pierre est exposé à la Résidence provinciale des Clercs de Saint-Via-leur, 4.30, rue Querbes, à Outremont, où auront lieu les funérailles le mercredi 2 mai, à 10 heures, elles seront .suivies de l’inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud.avoirs en or au prix courant représentent environ $40 milliards.C’est un fait que le Fonds, malgré les très importantes ressources nouvelles qui ont été mises à sa disposition en 1983, risque, au rythme actuel des demandes (le crédit qu’il reçoit, de se trouver avant longtemps (peut-être avant 18 mois) dangereusement à court de liquidités.Le montant total des quotes-parts (contributions des États-membres) a été augmenté de 47.5 %, ce qui le porte à quelque 90 milliards de droits de tirage spéciaux ($94.5 milliards environ).Cette opération a fourni au FMI environ $16 milliards de devises convertibles, utilisables.À cela s’ajoutent le renouvellement et l’élargissement des accords généraux d’emprunt, en vertu de^uels 11 pays, auxquels s’est associée l’Arabie Saoudite, se sont engagés à prêter au FMI un total de $18.5 milliards (contre moins du tiers de cette somme précédemment).Particuliérement remarqués par la communauté bancaire internationale et par les pays débiteurs ont été les avertissements officiels récem- ment exprimés au sujet de la situation de trésorerie serrée du Fonds.Le président de la Banque Nationale des Pays-Bas, M.Wim Duisenberg, a déclaré dans un « séminaire » tenu à l’occasion de la réunion de la Banque asiatique de développement que demander plus au FMI « risquerait de surcharger la barque de l’institution pivot du système monétaire » et que « le FMI avait atteint ses limites quant à ses possibilités d’octroi de crédits, aussi bien en ce qui concerne leur montant que leur durée ».De son côté, le ministre belge des Finances, M.Willy de Clercq, qui assure actuellement la présidence du « comité intérimaire » du Fonds monétaire, a déclaré devant le même auditoire que le principal rôle du Fonds sera de persuader les banques commerciales de continuer à consentir de nouveaux crédits.Le FMI estime, a précisé M.de Clercq, que, pour éviter une crise de liquidités, il conviendrait que, d’ici à la fin de la décennie, les banques augmentent chaque année d’environ 5 % le montant de leurs prêts aux pays débiteurs.AVIS PUBLICS La requérante PAQUETTE AUTOBUS INC , 291 Grande Côte, St-Eus-tache Quebec, J7P 1C6, s'adresse respectueusement a la Commission des Transports du Quebec dans le but de modifier ses tarifs sur ces circuits = 1 Montreal-Cantlon =2St-Jerôme-Lachute =3 Service Urbain, St-Eustache Deux-Montagnes, Ste-Marthe Rosemere, Lorraine.Bois des Filions, dans les proportions tel que depose au dossier Toute personne desireuse d'intervenir ou de s'opposer peut le faire dans les 5 jours qui suivent la 2ième parution tiere parution 30 avril 1984 2ieme parution 1er mai 1984 Âvis PRENEZ AVIS QUE, 96447 CANADA LIMITEE, demande a la Commission des Transports du Quebec que lui soit transféré le service de taxis exploite en vertu du permis M-208203 par TAXIS BEAULAG INC .service ordinaire, agglomération (A-11), Montreal Les parties invoquent l'article 85 des regies de pratique Tout interesse peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxieme parution dudit avis en s'adressant a la Commission des Transports du Quebec, 505 rue Sherbrooke est, Montreal, Quebec, H2L 1K2 tiere publication le >30 avril 1984 2ieme publication le 1er mai 1984 PAQUETTE.PERREAULT.RIVET, TRUDEAU & ASSOCIÉS par Me Adrien R Paquette^ PROCUREUR CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL RÉGIE DU LOGEMENT (Bureau de Longueuil) NO 37-840403-011-G JULIE MOUSSETTE, Locateur.-vs- RlCHARD DOW et ROBERT MOR Locataires A Richard Dow et Robert Morgan PRENEZ AVIS qu'une demande de recouvrement de loyer et en dommages concernant le logement situe au 545 boulevard Desaulniers, appartement 2, cité de St-Lambert, district de Montréal, a été déposée contre vous à la Régie du Logement au 201 Place Charles Lemoine, a Lon-gueuit VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE LAVAL, le 9 avril 1984 Caron.Sauve & Ass 4150.boul St-Martin ouest Ville de Laval.Quebec H7T ICI Procureurs du locateur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 50O-05-(X)479)-842 COMPAGNIE DE FIDUCIE GUARDIAN.corporation légalement constituée.ayant une principale place d'affaires au 6f8 St-Jacques, crté ef district de Montréal, requérante 120659 CANADA INC .—et— GESTION DE TREBEC INC, corporations légalement constituées, toutes deux anciennement au 5203 rue Sl-Denis, cité et district de Montréal el présentement d’adresse inconnue.intimées PAR ORDRE DE LA COUR A 120659 CANADA INC el GESTION DE TREBEC INC , VEUILLEZ NOTER qu’un AVIS DE SOIXANTE JOURS a été déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal à votre intention vous menant en demeure de corriger le défaut y énoncé, faute de quoi une action en dation en paiement sera intentée contre vous à l'expiration du délai de soixante jours de la présente publication Veuillez agir en conséquence ANDRÉ LARIVIÈRE procureur de la requérante St t.Place d'Armes, suite 700 Montréal (Québec) H2Y 2W7 Tél (514)845-7161 ORDONNANCE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE NO 500-05-013779-838 103337 CANADA INC —et— BIRER REALTY INC Demanderesses —VS— TRANSCAM CIRCUITS INC —et— LA BANQUE ROYALE DU CANADA Défenderesses PAR ORDRE DE LA COUR.La défenderesse, TRANSCAM CIRCUITS INC d'adresse inconnue, est requise de comparaître dans un délai de trente jours à compter de la présente insertion Une copie du bref d'assignation, déclaration et avis selon l'art 119 C P c a été laissée à la Direction générale des Greffes au Palais de Justice de Montréal à son intention Faute par la défenderesse TRANSCAM CIRCUITS INC de comparaître dans ce délai, statuer sur la demande.prononcer jugement par défaut avec les mêmes conséquences juridiques qu'i la suite d'un débat contradictoire Montréal, le 18 avril 1984 Me MARCELLE AUBRY Protonotaire adjoint PHILLIPS & VINEBERG S, Place Ville Marie Suite 1700 Montréal.Québec Procureurs de le partie demanderesse "Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 10 avril 1984 par lequel Benetli Moda, Division of 112829 Canada Inc.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montreal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'enregistrement de Montréal le 17 avril 1984 sous le numéro 3464147 BANQUE DE MONTRÉAL, le 19 avril 1984” Prenez avis que M PAUL DROUIN, 453 chemin de l'Ecore, Vallée Jonction, Cté Beauce GOS 3J0, s'adressera à la Commission des Transports du Québec, afin de transférer son permis de camionnage en vrac Q-500895-001 qu'il détient pour la region 03, en faveur de son fils SERGE DROUIN, 453 chemin de l'Ecore.Vallée Jonction, Cté Beauce GOS 3J0 Les requérants demandent l'application de l'article 85 du RPRI Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir à la présente demande dans les cinq (5) jours qui suivent ta date de la deuxième parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec.585 boul Charest est, Québec G1K 7W5.Premiere parution 30 avril 1984 Deuxième oarution.1er mai 1984 DESCRIPTION DE LA DEMANDE Avis est donné que la requérante-cessionnaire.113462 CANADA LTÉE s'adressera à la Commission des transports du Quebec dans le but de se faire transférer partie des droits, titres, intérêts et privileges énumérés a la clause e) du permis Û-301733 ainsi que le permis complémentaire de i Ontario Highway Transport Board detenu par Les Transports Orner Julien Inc Les droits à être transférés se lisent de la façon suivante TRANSPORT RESTREINT — LONGUE DISTANCE - ROUTE RESTREINTE - De Val d’Or.Malartic.Senneterre.Champneuf.Lebel-sur-Quevillon, Amos Launay-Station, Taschereau.La Sarre, Matagami, Bearn aux frontières Quebec/Ontario (ports de sortie Cheminis, Notre-Dame-du-Nord.Temiscaming.Hull) à destination de tous les points autorisés en Ontario, pour le transport de bois plané et retour La requerante-cessionnaire demande de plus l'application de l'article 85 afin que la décision devienne executoire à la date qu'elle sera rendue Toute personne désirant s'opposer ou intervenir a la présente demande doit le faire dans les 5 jours de la deuxième publication de cet avis en s'adressant à la Commission des transports du Québec, situee au 505 est.rue Sherbrooke.Montréal Premiere parution 30 avril 1984 Deuxieme parution 1er mai 1964 CORBEIL, GROLEAU & DUFRESNE Procureurs delà requerante-cessionnaire AVIS "Avis est par les présentes donné qu un contrat signé le 21 octobre 1983 sous les termes duquel toutes les creances présentes et futures de Media Mark Ltee furent vendues à la Banque de Commerce Canadienne Impériale, fût enregistré le 4 novembre 1963 au Bureau d'enregistrement Division d'Enregistrement de Montreal, sous le numéro 3415696 ” Montreal, Quebec, le 11 avril 1984 Banque de Commerce Canadienne Impériale 1006 ouest rue Sherbrooke Montréal.Quebec H3A2S2 Avis est donné que YVAN GALIPEAU, 415, Jeanne-Mance.Valleyfield, détenteur du permis M-510211-001, région 06 s'adressera à la Comrfiission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis en faveur de- GÉRALD BOURGON, 1905, route 340, St-Té-lesphore.région 06.conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de regie interne de la C.T.Q Tout intéressé peut introduire une ODposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux.Première parution 30 avril 1984 Deuxieme parution 1er mai 1984 AVIS Avis est par les présentes donné que la compagnie LES VÊTEMENTS SPORTS ÉDOUARD LTÉE/ EDOUARD SPORTSWEAR LTD constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la Ville de Montréal, demandera au Ministre des institutions Financières et Coopératives de la Province de Québec, la permission d'obtenir sa dissolution conformement aux dispositions de la Loi sur les Compagnies.DATE a Montréal, le 24 avril, 1984 Me Angelo Veientzas Procureur de la compagnie La requérante.PAQUETTE AUTOBUS INC .291 Grande Côte, St-Eus-tache Québec.J7P 1C6.s'adresse respectueusement a la Commission des Transports du Quebec dans le but de suspendre son service sur le trajet =2 St-Jérôme, Lachute et retour et sur son trajet =3 de St-Eus-tache, Deux-Montagnes, Ste-Marthe, Rosemere.Lorraine.Bois des Filions pour la période estivale du 23 juin 1984 au 3 sept 84 Elle désire aussi se prévaloir de l'article 85, des règles de pratique Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les 5 jours qui suivent la 2ième parution tiere parution 30 avril 1984 ’lème parution 1er mai 1984 Règlements de la Ville de Boucherville VILLE DE BOUCHERVILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que le Conseil municipal de la ville de Boucherville a adopté, lors de sa séance régulière du 7 mars 1984, le règlement suivant: RÉGLEMENT NUMÉRO 1200-37 intitulé « règlément modifiant le règlement numéro 1200 et le plan y annexé, en modifiant les limites des zones R-11 (417), R-12 (415) et R-14 (414) » AVIS PUBLIC est de plus donné qu’aucune demande sur la conformité de ce règlement au plan d'urbanisme n'a été soumise à la Commission nationale d’Aménagement.AVIS PUBLIC est aussi donné que tous les intéressés pourront prendre connaissance de ce règlement au bureau du greffier de l’Hôtel de ville de Boucherville, situé au 500 Rivière-aux-Pins, et ledit règlement est entré en vigueur conformément à la Loi.DONNÉ A BOUCHERVILLÉ, ce 30ième jour d'avril 1984.YVON MASSICOTTE GREFFIER-ADJOINT Ja fierté a une ville r ^ ^ r -1 ^ ^ Il • I I I I SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS APPELS D'OFFRES GROUPE « 30 »: (RUE 200-265, -266, de la 36e Avenue à la rue Demontigny.RUE 200-264, de la 36e Avenue à la Rue 200-265, -266.36E AVENUE, de la Rue 200-265, -266 à la rue Demontigny.Servitude 299-267, 202-679, égout sanitaire et conduite secondaire, de la rue Dorchester à la Rue 200-265, -266.PAVAGE, TROTTOIRS, DEUX CÔTÉS, ET AMÉNAGEMENT URBAIN: Rue PRÉFONTAINE, de la rue Adam à la rue Ontario.Rue ADAM, de la rue Cuvillier à la rue Moreau.Rue ST-GERMAIN, de la rue Adam à la rue Ontario et raccordement sur la rue Ontario, c/S, jusqu’à la rue Dézéry.Date d'ouverture des plis • le 9 mal 1984 Les conditions et les exigences • Module VOIRIE sont contenues dans les 700, rue St-Antoine est documents que l’on peut bur.: 1.440 tél.: 872-3280 obtenir au Contre un dépôt de « GROUPE .30 ».50,00$ PREFONTAINE.35,00$ ADAM.35,00$ ST-GERMAIN.35,00$ Sous forme de chèque visé à • Directeur des Finances de la Ville l’ordre du de Montréal TRAVAUX DE FORAGES ET ESSAIS SPÉCIAUX DANS LA VILLE DE MONTRÉAL ET DANS LA RÉGION MÉTROPOLITAINE.Date d’ouverture de plis • 9 mai 1984 Les conditions et les exigences • Module Technique — Laboratoire sont contenues dans les 99, rue de Louvain est documents que l’on peut obtenir au Contre un dépôt de • $ 25,00 Sous forme de chèque visé à • Directeur des Finances de la Ville l’ordre du de Montréal Quel que soit le monde d’expédition que le soumissionnaire choisit d’adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement le jour fixé pour son ouverture, entre les mains du secrétaire administratif à son bureau, chambre 415, Hôtel de Ville, 275 rue Notre-Dame est, Montréal, avant l’heure de midi Les soumissions seront ouvertes à midi au bureau du greffier de la Ville à'la chambre 120.Hôtel de Ville Le greffier de la Ville Le 30 avril 1984 Maurice Brunei AVIS PRENEZ AVIS QUE, AUTOCARS CHAMPLAIN INC., détentrice du per-mis M-0a0441.s'adresse à la Ccm-mission des Transports du Québec pour faire fixer de nouveaux tarifs entre Sl-Jean et Clarenceville el retour.la dernière modification datani du 15 mars 1980 La requérante invoque l'article 85 des regies de pratique T ouf intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxieme parution dudit avis en s’adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke.Montréal.Québec.HZL 1K2 1 lere publication: le 30 avril 1984 2iéme publication- le 1er mai 1984 PAQUETTE, PERREAULT, RIVET, TRUDEAU & ASSOCIÉS par Me Adrien R Paquette/ PROCUREUR PUBLICATION Prenez avis que Claude Tremblay, faisant affaires sous le nom Les Locations Inter-Trem Enr.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin de faire transférer tout les droits rattachés à son permis de location numéro M-601523-013-014-017-018 à Location Inter-Trem Inc et que celle-ci fera dorénavant affaires au 104 de la 33iéme avenue Nord à Bois des Pillions.Tout intéressé peut s’opposer ou intervenir dans la présente demande dans les cinq jours qui sujvent la date de la deuxième parution de cet avis en s'adressant à la Commission des Transports du Québec, 505 est, rue Sherbrooke, Montréal H2L1K2.Première parution 30 avril 1984 Deuxième parution 1er mai 1984 PARENTEAU, BOUCHER & ASSOCIÉS 515 ouest, Ste-Catherine suite 560 Montréal.Oc H3B1B4 PROCUREURS DE Location Inter-Trem Inc AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Société Commerciale Canadienne > Eclairtech Alternate Energy Inc » demandera au Directeur des corporations canadiennes la permission de se dissoudre MONTRÉAL, ce 19 avril 1984 CHARLES CLÉMENT Procureur de la Société Ville de Montréal SERVICE DU CONTENTIEUX AVIS LEGAL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR PROVINCIALE NO.500-02-001770-846 VILLE DE MONTRÉAL, demanderesse c.NICOLA PALERMO, défendeur, autrefois du 2296 rue Charland, Montréal, et maintenant introuvable —et— LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL.Mis-en-cause Il est enjoint au défendeur à l'intention duquel une copie du bref et de la déclaration a été laissée au greffe de cette Cour, de comparaître dans un délai de 30 jours.(signé) RONALD CHASSE, P.A.Mes Péloquin, Allard et Lacroix 275 rue Notre-Dame est Procureurs de la demanderesse a Hydro-Québec .APPELS D’OFFRES pour 10 h 30 heure de Montréal RMY-84-19121 le mardi 22 mai 1984 Région Montmorency CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D’ACCÈS DANS LA VILLE DE QUÉBEC PROJET; BOUL.MASSON ¦ DECOSTEBELLEÀ MICHELET Admissibilité; Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission; 15 000$ RMA-84-19111 le mardi 22 mai 1984 Région Matapédia Iles-de-la-Madeleine SERVICES D’ENTRETIEN ANNUEL DE FOURNAISES ET CHAUFFE-EAU DOMESTIQUES ALIMENTÉS À L’HUILE ET À HAUTE PRESSION Admissibilité; Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission; 30 000 $ ECP-84-19115 le mardi 22 mai 1984 Poste Atwater Montréal INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL (ADDITION 1984) Admissibilité; Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission; 7 000$ RAI-84-19125 le mardi 22 mai 1984 Région Abitibi Aménagement Rapides-des-Quinze Comté de Témiscamingue AMÉLIORATION DE LA ROUTE D’ACCÈS À LA CENTRALE ET AU DÉVERSOIR Admissibilité; Principale place d’affaires au Québec Garantie de soumission; 15 000$ Toutes les conditions de chacun des appels d’offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON-REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h 30 à 16 h 30 à l’endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA H2Z1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque â charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro-Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur, Approvisionnement Roger A, Labrie î Le Devoir, lundi 30 avril 1984 13 LE DEVOIR ECONOMiaUE La diversification est la clée de la croissance continue d’Imasco Le plus grand fabricant de cigarettes du Canada, Imasco Ltée, n’attend pas que tous les Canadiens cessent de fumer pour diversifier ses opérations La semaine dermère, Imasco s’est porté acquéreur, au coût de $410 millions, d’une chaîne de 598 pharmacies, Peoples Drug Stores, dont le bureau chef est étabb à Alexandria, en Virginie Ce n’est pas la première aventure d’Imasco dans le secteur de la pharmacie elle est déjà propriétaire de la chaîne torontoise Shoppers Drug Mart, plus importante encore que la pr^édente Chacune ont connu des revenus de plus d’un milhard l’an dernier Ce dernier achat représente un point tournant symbolique pour Imasco.Pour la première fois, son NOUVEAUX TITRES SUR LE MARCHE Cette rubrique a pour but de renseigner le lecteur sur la disponibilité possible de nouveaux titres sur le marché financier et, conséquemment, elle ne doit pas être interprétée comme une offre publique Les prospectus ofirant ces valeurs sont dispombles auprès du chef de file de l’émission et/ou d’autres courtiers en valeurs mobihères ('omme le but principal du prospectus provisoire est d’évaluer le marché éventuel d’une émission, il peut arriver que les titres décrits ne soient pas, par la suite, offerts au public Lors de la semaine se terminant le 26 avril 1984, la Commission des valeurs mobilières du Québec a apposé son visa au prospectus provisoire soumis par Titres admissibles au REAQ SEREM INC.La Société est engagée dans l’exploration pour minéraux, principalement or, argent, cuivre, zinc et autres métaux de base et se propose de mettre des mines en exploitation La Société détient des intérêts dans 122 groupes de daims répartis en 14 projets situés au Québec, en Colombie-Britannique, au Yukon et dans les Territoires du Nord Ouest La Société est indirectement une filiale à part entière du Bureau de recherches géologiques et mimères (BRGM), un organisme du gouvernement français qui est engagé dans l’exploration, la mise en valeur et l’exploitation de gisements miniers à travers le monde Au 31 décembre 1982, l’actif total consolidé du BRGM s’élevait à environ $413 millions La Société offre des reçus de dépôt 1984 (actions dites accréditives) des actions ordinaires et des bons de souscription à des actions ordinaires Sauf pour celles qui sont gagnées en vertu des « reçus de dépôt 1984 », les actions ordinaires émises par la Compagme sont admissibles au Régime d’épargne-actions du Québec Les courtiers dont les noms smvent agissent comme mandataires en ce qui concerne les unités et comme preneurs fermes concernant les actions ordinaires et bons de souscription — McLeod Young Weir Limitée — Nesbitt Thomson Bongard Inc — Pitfield MacKay Ross Limitée ¦ Au cours des semaines précédentes, la Commission des valeurs mobilières avait apposé son visa aux prospectus suivants ALIGRO INC.La Compagnie et ses filiales exercent leurs activités principalement dans la distribution en gros de produits alimentaires Son réseau de distribution couvre notamment la région de l’Amiante, de la Beauce, des Cantons de l’Elst, de la Côte-Nord, du Saguenay, du Lac Saint-Jean, de Québec et une partie de la Gaspésie et de la vallée de la Matapédia Les actions émises sont ébgibles au REA Preneur ferme McNeil, Mantha Inc VALMONT, SOCIÉTÉ D’EXPLORATION MINIÈRE INC.La Société se propose d’oeuvrer dans le domaine de l’exploration et du développement miniers et, dans l’immédiat, fera exécuter sur ses terrains certains travaux d’exploration Les unités sont composées d’actions accréditives Mandataire Bell Gouinlock Limitée RESSOURCES MINIÈRES ROUYN INC.Les activités de la Compagnie portent sur l’exploration et la mise en valeur de ses terrains mimers aurifères situés dans les cantons Beauchas-tel et Préissac, en Abitibi Les unités sont composées d’actions accréditives Mandataire Bell Gouinlock Limitée Le contenu de cette rubrique est compilé à partir du bulletin hebdomadaire de la Commission des valeurs mobihères du Québec et à partir du contenu des prospectus visés Chaque pas, chaque geste, chaque effort POURB&mUNE MAJWITÉ Q Parti Québécois .Campagne de financement 1984 Pour offrir votre aide ou pour toutes informations : (514) 270-5400 ou sans frais : 1 -800-361 -6643 Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! exercice financier qui s’est terminé en mars démontrera des profits dont plus de la moitié ne proviendront pas de l’mdustne du tabac.i qui ^elle transforment l’achat d’une nouvelle compagme en cauchemar financier L’acquisition de la chaîne Peoples Imasco Limited Pour l’exercice fmancier clos le 31 mars 1983, Imasco avait fait état de revenus de $2 7 miUiards et de bénéfices de $156 8 millions.Les profits par action ont triplé au cours des cinq dernières années, même si les ventes de cigarettes ont diminué de cinq pour cent l’année dermère au Canada.Au contraire de plusieurs compagnies qui se sont aventurées dans la diversification de leurs opérations, la croissance d’Imasco a toujours été régulière Son président, M Paul Drug Stores traduit l’évolution de la stratégie d’Imasco Comme l’a déjà expbqué M Paul Paré, la compagnie a de^cidé au début de Tannée dermère de réduire le nombre de ses filiales et de limiter ses acquisitionse à celles qui pourraient augmenter d’au moins dix pour cent les bénéfices d’Imasco Au cours des derniers mois, Imasco a d’autre part remercié de leurs services trois de ses cadres supérieurs, fermé sa division de vente au détail et vendu, au coût de $11 mil bons, diverses petites compagraes al lant d’une chaîne de nettoyage à sec jusqu’à une compagnie dé produits alimentaires L’aspect le plus dramatique de cette nouvelle stratégie est qu’l masco s’est mise à jouer gros jeu, misant beaucoup sur le succès de quelques importantes acquisitions plutôt que de bâtir graduellement, comme par le passé, à l’extérieur du secteur du tabac L’acquisition de Peoples Drug Sto res est la plus importante qu’Imasco ait jamais faite L’été dernier, Imasco avait tenté sans succès de se porter acquéreur, au coût de $11 mil hard, de Canadian 'Tire Ces 18 dernières années, Imasco a acheté et revendu pas moins de 43 compagnies Elle a su minimiser ses erreurs si bien que bien peu de ces compagnies ont été revendues à perte La filiale Imperial Tobacco d’Imasco vend la moitié des cigarettes qui se fument au Canada, y compris les deux marques les plus populaires.Player’s et du Mauner Même si les ventes de cigarettes sont à la baisse, la part qu’occupe Imasco dans le marché du tabac ne cesse de grossir « Les profits du tabac, dit M Paré, sont la locomotive qui nous permet de continuer» Que fera Imasco avec ses profits, se demande t on maintenant Les ü-quidités de la compagnie se chiffraient par $304 millions en décembre, et l'achat de Peoples Drug Stores a été fmancé par un emprunt À ce sujet, M Paré est peu lo quace II se contente de dire qu’il aimerait trouver un «quatrième pdier» pour Imasco qui repose à l'heure actuelle sur les trois piliers que sont le tabac, les pharmacies et la chaîne de «fast food» Hardee aux États-Unis LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 I Antiquités ÉPOUVANTABLE AMALGAME du 20 au 30 avril 1984 Vernissage le 20 de 19h à 23 heures Événement le 30 avril à 19 heures 3981, rue Sl-Laureni #499 488-3855 mardi au samedi 12h30 à 18 heures 1-5-84 I Appartements/ logements St Hubert & SI Joseph (près metro) 4'/! chauHe 521 5835 9h a 5h 03 05-84 COURT TERME meubles superbe app maisorr tout inclus 3 a 12 mois Troc-Vacances 875-2577 3 5-84 OUTREMONT 50 Willowdale 311 4!5 ascenseur epreuve du leu Occ mv tion maintenant ou plus tard 849-7061 JNO C ?N Edouard Monptetil coin Decel les 514 rénové chauffage électrique 1er elage — 550$ 3e elage 450$ — 665 2184 08-05-84_____________________ V M R 37i 4'A spacieux poele retri gerateur garage Près autobus 387 0650 apres 17h 739-9169 17-05 84 Bout St Joseph est luxueux 414 5'5 1er|uin luillet 500$ 550$ Metro — 522 8497 12 05 84 St Lambert condominiums béton 314 414 bain sauna piscine tennis ga rages — 672 3200 14 05-84 OUTREMONT Le Tournesol 4141res luxueux tapis cuisine equipee garage 785$/mois tout compris 272 8455 7 5-84 Clinton près Outremont 614 chauffe Soir et samedi 739-4842 Jour 352 7740 07 05 84 Anjou Belanger bas triplex neuf de luxe grand 814 s s foyer garage double cour ferme 254 0758 01 05 84 Marche Atwater pres métro logement neuf sur 2 etages 2 c c tapis 525$ non-chauffé Juillet 933-5842 soir semaine 02 05-84 WESTMOUNT haut duplex sur 2 ela ges 10 pieces s b cuisine moderne 2 terrasses avec vue magnifique Près parcs ecoles transport 1 200$/mois chauffe Juillet 933-5842 soir-semai ne 02 05-84 AHUNTSIC luxueux grand 414 chauffe patio 1res bien éclairé Libre 1er juillet 495$ - 331-5550 02-05-84 I Bateaux à vendre VOILIER CS27 (1976) excellent état bien équipé pour la croisière 31 700 $ 514 274 8635 7 5-84 ¦ Autos à vendre BMW 320i — 1982 Roues Mag vert métallique toit ouvrant Apres 18 heu res St Hilaire 464 2440 1 5-84 BMW 320i automatique 1979 107 000 km 4 roues BMW extra 8 800 $ 731 0330 3 5 84 Peugeot 504 - 1976 deluxe 62 000 m Excellent état 3 000$ Soir — 1 de sem 352 0083 — 521 2424 jxjste 2414 01-05 84 ¦ Bureaux à louer ÉDIFICE GIRARDIN Espaces disponibles immédiatement Centre-ville près metro Berri/De-montigny Grandeur 700 a 6 885 p c Services d entretien de climatisation etc 849-3856 / 849-3581 4-5-84 OCCASION UNIQUE! Vieux Montréal Bureau de prestige Salle de reception salle de conference el 3 bureaux individuels cui-sinette Partiellement meuble 1 500 p c 1 600$/mois Libre immédiatement 282-0275 entre 9h-12h Sherbrooke et Peel sous-localion edi fice prestigieux 900 pc loyer corn peliW-849-9484 03-05-84 ¦ Chalets à louer VAL MORIN La Canardiere saison belle vue bord de lac 3 etages 3 c c l'A s b laveuse secheuse lave-vais selle foyer Jour 279-5881 Soir 737 5158 7 5 84 OKA St Placide 3 chambres fcyer complètement meublé Accès au lac Mai a septembre 2 300$ A Payette Jour 522 3641 soir 735-7488 6-5 84 ¦ Commerces à vendre BON COMMERCE net 800 $/semaine 65 000 $ 524 7781 2 5 84 ¦ Condominiums à louer COURS LE ROYER app de luxe dis ponibie 1er juillet Cuisinière réfrigérateur lave-vaisselle foyer 720$ ta xes incluses Soir 766-7587 Jour 285-4273 1 5 84 ¦ Oeuvres d’art Peinture ancienne d après Boucher el deux Connolly 735-7233 02-05-84 LA METEO 4111 précipitetieni ^ howl* prBiiion g bail* pr«iiiort MOU* 4 olr Pirchotid Prévision de la carte du temps à midi aujourd'hui Situation générale les temperatures n ont eu aucune difficulté a dépasser les normales saisonnières hier sous un ciel sans nuages L Est du Québec continuera de bénéficier du beau temps pour la majeure partie de lundi Sur I Ouest cependant il y aura des averses et des orages associés à une dépression qui va remonter du sud des Grands Lacs pour se retrouver un peu à I ouest de IA-bitibi lundi soir Mardi les conditions s amélioreront un peu sur le Sud-Ouest mais au prix de températures plus fraîches Ailleurs nuages et précipitations seront les conditions prédominantes MONTRÉAL Nuageux avec averses et risques d orages vents modérés Max 18 Précipitations 100% Mardi ciel variable vents modérés plus frais LEVER OU SOLEIl 5 h 46 COUCHER 19 h 56 QUÉBEC Les régions d Atxbbi Téiniscamin- gue nuageux avec averse et vents du sud est de 30 à 50 km/h risques dorages Max 12 Précipitations 100% Mardi nuageux et vents mo dérés Réservoirs Cabonga et Gouin Pontiac Cdlineau et La Lièvre Lau rentides nuageux avec averses el risques d orages vents modérés Max 1S Précipitations 100 % Mardi nuageux el vents modérés Trois-Rivières Drummondville Québec montagneuses de I Esirie Beauce nébulosité croissante suivie d averses en aprés-midi risques dorages vents devenant modérés Max 18 Précipitations 80% Mardi ciel variable vents modérés et frais Lac-Saint-Jaan Mauricie réserve des Laurenlides nébulosité crois sanie suivie d averses en après-midi vents devenant modérés Max 20 Précipitations 60% Mardi nuageux et venta modérés Saguenay Riviére-du-Loup La Malbaie nébulosité croissante vents devenant modérés en aprés-midi Max prés de 20 saul prés de 161e long du littoral Précipilatlons 20% Mardi quelques averses Rimouski Matapédia Sainte-Anne-des Monts Parc de la Gaspésie Gaspé ParcFonlIon ensoleillé avec passages nuageux Max 12 Mardi averses Baie-Comeau Sapt-lles ensoleillé avec passages nuageux Max 10 Mardi averses Basae-Céta-Nord Anticoeti ensoleillé avec passages nuageux Max 8 Mardi qudquea averses I I Condominiums à vendre Adjacent Outremont Appartements « design » 3340 Ch de la Côte Ste-Catherine angle Decelles, superbe junior 4 ou 5 pieces ensoleillées près metro U de M , Centre d A-chats, centre-ville Prix 45 000 $ a 55 000 $ Sur semaine visites libres de 16 30h a 19h Samedi et dimanche 13ha16h INFORMATION 376-1401/ 725-2700 1-5-84 VIEUX MONTRÉAL rue SI Paul enlie-rement rénové appareils électriques foyer sauna bain tourbillon dans appartement 26 X 60 — ou A LOUER 843 7207/682-0650 1 5-84 ¦ Copropriétés à vendre Loft a vendre magnifique espace 1700 p c ou 1600 P c pour atelier et/ou lo gement au 4060 boul S! Laurent angle Duluth 66 OOOS a 68 000$ 845-6404 761 6880 07 05 84 3605 07 rue Clarke coin Prince Ar thur Duplex du haut 40 000$ terme Approximatif 700 p c Bonne occasion Renseignements 277 5954 JNO ¦ Déménagements A BAS PRIX appelez Pierre Deména gements en tout genre estim&ion gratuite 937-9491 J N O DISPONIBLE en tout temps déména gements Spécialité cuisinière rédigé-rateur Local longue distance eiTibai-lage entreposage assurance com-plète 2533275 JNO ACCEPTERAIS déménagements de tous genres Spécialité appareils s'ec-tnques Assurances Téléphone 253-4374 JNO ¦ Divers RECHERCHONS écrivains pour mar che international Envoyez manuscrits Édition Daniele inc CP 413 Hem mingford JOL1H0 3 5 84 ¦ Finance Consolidations financières pour professions liberales et commerces Avis de 60 |0urs Pruche Ltee M Lavoie 937 9131 07-05-84 ¦ Occasions d*affalres Achetons résidences d âge d or Fa mille d accueil Pavillonnees ou permis provincial M Claude 937-9131 07 05-84 Capitaux recherches offrons 20% an nuel minimum 40 000$ garantie par hypotheque 118029 Canada Inc ~ 272 2080 entre 14h et 1 eh 05-05-84 (Xilrtmont C6t»-Ste-Catt>enne/La Brunanif cottage en pierre lemi-dé-iKhé 10 piécet terre cheuffée grand jirdin garage 250 000$ Après 17 heurts 733-5837 0SO5-ê4 I Propriétés a vendre St Bruno construction supérieure Cot tage pierre et brique 10 pieces 4 chambres 2 s b 2 toilettes salle ta mihale au niveau Piscine creusee ga rage double Prix réduit $180 000 Ap pelez Thornton 653 2963 653 2496 Mtl Trust Courtier 01 05 84 CANDIAC Ulira confort et de i espace et aussi le grand luxe 4 400 p c habi table 6 chambres cuisine moderne 2 foyers garage double piscine entou ree d un deck en cedre Jeanne Oion 672 6450 659 9450 Montreal Trust courtier 01 05 84 VILLE MONT ROYAL Magnifique cot lage superbes pieces paysage faites vite M Philippe 651 5300 MONT REAL TRUST COURTIER 01 05 84 Vous cherchez la maison de vos reves a prix réduit a proximité du bord de I eau avec un intérieur jamais vu ap pelez moi je lai Ltsa 871 8090 MOTNREAL TRUST COURTIER 01 05 84 ST LAMBERT Split level brique de tachee 4 chambres garage sous sol fini pieces spacieuses et très eclai rees P P Joubert 651 5300 MONT REAL TRUST COURTIER 01 05 84 RICHELIEU Cottage a aires ouvertes intérieur en pin de Colombie plafonds cathédrale $75 000 Lisa 871 8090 MONTREAL TRUST COURTIER 01 05 84 I Propriétés à vendre Montreal Trust MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ CENTENAIRE Construite sur site enchanteur de 40 000 p c a seulement 30 minutes du centre ville de Montreal Celte vaste de meure restaurée par des professionnels de renom respecte notre patrimoine architectural Occasion uni que pour un connaisseur Dossier complet disponible sur demande Raymond Poulet 353 8770 284 3030 1 5-84 ¦ Offres d'emplois Vendeur bilingue avec expérience pour quincaillerie industrielle gros el details Envoyez cv a Dossier 150 Le Devoir CP 6033 Suce Place dAr mes Montreal H2Y 3S6 05 05 84 TRADUCTEURS pigistes expérimentes demandes pour constituer reserve de candidats Anglais français espagnol français CP 514 Suce C Montréal H2L4K4 02 05-84 ¦ On demande Jeune femme recherche pted a terre à la campagne Distance raisonnable de Monireal Occupation sporadique Par lagerars louHrais 272 4156 01 05 84 Achetons livres usagés payons comptant Ouvert jour et sotr 799 est Mont-Royal Montréal 19-05-84 ¦ Propriété* à louer Domaine des haut txxs SIe-Julie Su perbe residence tout contort 3 c c in dus lave-vaisselle tentures verticales dans toutes les pièces lapis mur a mur 2 loyers biblioinéque en pin avec bureau garage piscine Kayac patio galerie grillagée 12 x 12 15 000 de 1er ram boisé el clôturé Transport scolaire 700$/mois 649-4494 après 18 heures 03-05-84 Banlieue de Pans Rembouillel Neuve meublée literie etc 4 cc cuisine moderne 2 s b garage jardin Libre tm juillel 900$/mois 10 Allée du Bosquet 78120 RembouHIel France Tél 483-2694 02-05-84 Sie-Adéle paroisse superbe com de nature parc nviére la^de 350 preds 5430$ -336-7999 0W»-84 ¦ Propriété* è voirdr* BROSSARD Magniliqua résxtence modarnf sicluiiv* plani d archilacte sur Croiuant dans secteur de choix Terrain paysage ertxes matures sains th s b loyer su salon garage chautté plusiturs txira Vante privée 465-3442 677-6313 01-05-84 FACE AU RICHELIEU Sur grand terrain paysage vec large bande riveraine et quai une belle maison de pierre de style Monumental copletement restaurée Fernande Seguin 584-2001 467-1120 Montréal Trust Courtier 1-5-8A le Permanent MU 20 minutes de Montreal.cottage restauré avec grange pour élevage de chevaux garage double piscine creusee JUDITH MASSE 655-1375/1505 Le Permanent 1-5-84 I Propriété* à vendre Direclement du projirlétetre 16 milles de Richmoiiill • sur 3 acres de terre {Terrassement et boiseï 10 grandes pieces Cuisine toute rénovée 5 chambres à coucfier 2 systèmes de chauffage Atelier^garage ecurie Financement oflerl 5I4-532-24SS -1- I Otlres d'emplois I Offres d'emploi UL.TIMUM Face a Eaton centre-ville.Nouveau concept de magasin qui otire le plus grand choix possible de revues et journaux du monde entier dans toutes les langues et dans tous les domaines dans un cadre élégant et agréable Cherchons GÉRANT parfaitement bilingue avec experience Pour tendez-vous téléphonez a M Denizon 331-8507.Cherchons egalement CAISSIERS(ÈRES) avec minimum de 2 ans d experience Pour rendez-vous téléphonez a Angele 331-8507.B Propriétés à vendre Petite maison cenlenaiie sur Riviere Maskinonge près Lac SI Pierre Ter ram 25 000 p c hangar Possrbilite lo cation — 333 7161 01 05 84 Napoleon (Quartier SI Louis) triplex (3) dont 2 logements sont sur 2 etages rénovation intérieure cachet ancien possibilité copropriété 105 000$ - 842 3656 849-4004 Ot 05 84 I Soclété/loisirs 1 îl.%, -m RENDEZ-VOUS Agence de rencontre protes sionnelle établie depuis 1966 Nous servons exclusivement une clientele distinguée ca dres prolessionnels femmes el hommes d atlaires Bro chure disponible 282-0058 1117 ouesL rue Ste-Caihérine Suite 108 1 00PM éOOOPM 1-5-84 I Société /loisir* Æ Aoenct }/