Le devoir, 6 septembre 1910, mardi 6 septembre 1910

r PREMIERE ANNEE—No.203 MONTREAL, MARDI, 6 SEPTEMBRE, 1910 UN SOU LE NUMERO ABONNEMENTS : Edition Quotidienne: M •utada, et Etats-Uni».$3.00 Union Postale .M .$6.00 Edition Hebdomadaire : .».$1.00 ¦tats-Uais et Union Poftale ., , » .$1.60 LE DEVOIR Réda jeudi soir, un a'èent cherchait à empêcher un contribuable d’entrer ùl’H6-tel-de-\ illp, sous prétexte qu’il no serait pas en habit.^La ( ommission des réceptions a décide, un peu plus tard, do faire imprimer un autre millier de cartes.LE DR E.-R.LACHAPELLE.L’état de santé du commissaire Lachapelle, qui s’infligeait une entorse la semaine dernière, est si satisfaisant, que le docteur espère pouvoir se rendre jeudi h la réception de la Ville.LES ESTRADES.M.Alcide Chaussé, inspecteur municipal des bâtfinents, continue de faire l’inspection des estrades érigées sur le parcours du Congrès Eucharistique.Il y en a déjà 150, et on compte qu'à la fin de la '-cmline, il y en aura au moins LiOO.Toutes celles dont il a fait l’inspection jusqu’ici sont en bon état, sauf deux, rue Oh’errier, qu’il a fait modi-fier sur le champ.STATISTIQUES VITALES Il va eu, durant le cours de la semai ne dernière, 206 naissances: 100 garçons et Lifi filles.Les décès ont été au nombre de 171, attribusé aux causes suivantes: tvphoï de, 2; rougeole, 2; scarlatine, 1; coqueluche, 7; croupe, 2; tuberculose, 14i cancer, 4; méningite, 7; bronelii-te, 1; pneumonie, 8; maladie de Bright, 6; débilité (enfants), 9 et accidents, '3.MALADIES CONTAGIEUSES On a déclaré à l’hôtel de viile, la semaine dernière, le nombre de cas soi \ant.s de maladies contagieuses: diphtérie, 14; scarlatine, 11, typhoïde, 16; rougeole, 10; coqueluche, ' 19; tuberculose, 28.LES TAXES DE L’EAU La Ville a encaissé, en taxes d’eau durant les dix derniers jours d’août' une somme dj $766,56», 'contre $676,-’ 682 durant la même période de temps l'année dernière.Résumé Télégraphique MENELIK FRAPPE D’APOPLEXIE Addis-Ababa, 6 sept.—Le roi Méné lik a eu une nouvelle attaque d’apoplexie cette semaine, niais on n’appréhende encore aucune issue fatale.LA GREVE EN ESPAGNE Madrid, fi sept, —- Le Premier Mi nistre a pris des mesures très sévères pour le maintien de la paix dans les districts en grève.Les chemins de fer et les lignes de télégraphe sont gardés par la troupe.LES FORTIFICATIONS DU PANAMA Londres, 6 sept.— On discute beaucoup en Angleterre, la question, soule-\ée par le Colonel Roosevelt, de fo ,.fier les abords du canfiT de Panama.LE PROCES CRIPPEN 3 Londres, 6 sept.— Le procès Crip-pen a commencé ce matin.La poursuite, qui a commencé sa preuve, a établi qu’une grande quantité de poison a été découverte dans les débris humains retirés de la cave du docteur.Il semble certain également, que la victime avait, de son vivant, subi une opération chirurgicale importante.LA CRAINTE DES PHOTOGRAPHES Strasbourg, fi sept.— Le gouvernement allemand, craignant que les passagers ne photographient les travaux de défense de la frontière a défendu le trafic par ballons dirigeables ou autre au dessus de la ville.En conséquence la Compagnie du Zeppelin qui faisait le service en diri geable, de Strasbourg à Radon Baden a remis le prix des passages aux gens qui, déjà avaient retenu leurs places.Le Légat à Ottawa Ottawa, 6 sept.- Le cardinal Van-nutelh viendra à Ottawa le 15 septembre pour inaugurer une trrotte de W, tre-Dame de Lourdes chez les RR.pp Mariâtes, chemin de Montréal.A cette occasion il y aura imposante cérémo-nie religieuse.Les funérailles de M.Hector Fabre RENSEIGNEMENTS SUR LE CONGRÈS EUCHARISTIQUE APPEL A LA POPULATION DE MONTREAL.EN VUE DU CONGRES Voici arrivés les jours si impatient ment attendus du Congrès eucharistique, Déjà la grande semaine est ouverte; le Légat du Pape est dans nos murs, et tous les jours, accourent en foule dos étrangers avides d ’assister à nos grandes fêtes.Ce soir à la Cathédrale, seront officiellement inaugurés les travaux du Congrès.Il est donc temps que la population do notre ville so lève d’un commun accord pour s’unir à ce Congrès.Lui doute que les séances qui rempliront les journées du Congrès et où tant d’orateurs et rapporteurs se feront entendre, ne soient suivies avec assiduité.Nul doute que les cérémonies ne soient Mais, il est un point où chacun grandioses, peut et droit revendiquer ks grande part du congrès; c’est dans la décoration des édifices, des maisons, et dos rues.Il est vrai qu'une température indé-niento contrario beaucoup les bonnes volontés.Mais qu’importe ; pour la gloire de Dieu, pour la consolation du Cardinal Légat, pour la bonne impression des étrangers, pour le bon renom de notre ville, citoyens de Montréal, il vous incombe le devoir sacré de décorer vos demeures.Quand, l'an dernier, dans la grande ville de Cologne, s’ouvrit la semaine du Congrès Eucharistique, toute la ville, magasins, maisons, tout, jusqu?auxplus petites rues, était déjà, décoré de dru peaux, d’oriflammes, de banderolees.te soir à la Cathédrale a lieu l’ouverture officielle du Congrès.A vous donc, catholiques de Montréal, de décorer dès demain vos demeures.Que partout, pauvres et riches, rivalisent d’nr denr et do générosité pour payer sa part, chacun selon ses moyens, à la grande manifestation nationale.Tl faut que l’on s’aperçoive partout, en plissant dans vos mes, qu’un extraordinaire événement s’accomplit chez-veus et que l'allégresse est universelle.E.GALTIER, S S S.Secrétaire du Comité des Travaux.AVIS AU CLERGE Parmi les séances du Congrès, il eu est une catégorie exclusivement réser \éc aux Prêtres.Ces séances sacerdotales ont eu lieu dans tous les Congrès prréeédents, et l’on peut dire que c’est toujours là que s’est fait le travail le plus efficace, le plus fructueux, et le plus durable de tous ees Congrès; c'est là qu’ont été échangées les idées lumineuses, les que Riens pratiques, votées les résolutions fécondes, semés les germes puissants d’oeuvres qui devaient se développer plus tard.Au Congrès de Montréal, il y aura trois séances sacerdotales qui se tiendront le jeudi, le vendredi après-midi et le samedi matin.Le lieu de ces réu nions sera le Sanctuaire où est le centre lie l’Oeuvre des Prêtres Adorateurs et où le Saint Racreeut est toujours ex posé, l’église des Religieux du Très Saint Sacrement, transformée pour l.i circonstance en salle de conférences.Chaque séane sera clôturée par la Bénédiction du Très-Saint Sacrement.La séance du vendredi comportera min Heure d’Adoration solennelle prêchéa Les séances sacerdotales seront inaugurées jeudi par le Cardinal Légat, par le Cardinal Légat.Il nous semble inutile d’inviter les Prêtres qui seront à Montréal, durant le Congrès, à ne pas manquer à une seule des séances sacerdotales.TOUS LES PRETRES ONT DROIT D’ENTREE A CES SEANCES, SaNS AUCUNE CARTE, NI AUTRE FORMALITE.E.GALTIER, S.S.S., A LA CATHEDRALE, CE SOIR.L ouverture du Congrès Eucharistique à In Cathédrale aura lien ce soir à 8 heures précises et non à 8.30 heures tel qu’annoncé auparavant.AVIS A L A.C.J.C.Le groupe de l’A.C.J.C.présent A l’église Notre-Dame hier soir, est prié de se rendre n 7 heures précises ee soir K l’arotiovêclié.On voudra bien ioutrer par lo porto de côté du palais archiépiscopal, rue Cathédrale.COMMUNIQUE DU COMITE DES CEREMONIES Les Protonolaires Apostoliques, les autres Prélats de SB Sainteté et lew représentants d’F.vëques, qui n’ont pas encore reôu leur carte donnant droit d’entrée et place d’honneur à toute» les Cérémonies Pontificales, sont priés de so présenter an Bureau de Renseignements (Coin des rues Saint-Denis et Sainted'nt herino.) Los autres dignitaires eoclésinstiques, tels ir accordé leur confiance en enregistrant un voie solide en sa faveur puis M.Xante! aborde la question de la marine «le guerre.Il explique le projet «le loi Laurier, l’amendement Borden, les condamne tous les deux et «léelare vouloir s’en tenir au\ meilleures traditions des deux glands partis politiques «pii.toujours dans le passé, se sont refusés à entrer dans ! impériftlisme — surtout militaire.M.Nantel prétend que M.Laurier a changé «lu tout au tout sa politique manquer «le se ren«lre à ce joli petit dans Punique but d’obéir à la pression théâtre, qui est certainement l’un des I *ur lui exercée par lord Gr plus intéressants de la ville.jneur général du ( anada.-—- la fierté de caractère des anciens eheff nu de partis a sauvé le Canada «le Pim* P,p iLrialisme.« B dp craint pas «le dire que la fhdte ‘ * que le cabinet Laurier veut imposer au public canadien est ridicule et inaccep- 1 table., Quell t* coûte trop cher pour les services (pi elle peut rendre.M.Uemilieu fait un long tableau de nos besoins et conclut qu’avant de se lancer dans eette voie aussi coûteuse qu inutile, nous devons penser à sauvegarder nos intérêts nationaux et que c est le devoir du gouvernement Laurier d ngir en conséquence.M Beaulieu termine en flagellant 1 incapacité des députés moutons (pit n’osent élever la voix pour protester contre eette loi et réclamer les droits gou\ei leurs électeurs.Gabriel Marchand, de Saint-.lean, député A Québec.prétend qu'il n y avait pas cinquante personnes à l'Hô-tÇr fie A ille, chez lui.dimanche dernier, A 1 assemblée nationaliste.Comment ça s, fait-il, M.le député qu’il vous a fallu vous asseoir sur la quatrième marche de l escalicr de l’Hôtel de A'ille, re jour-là ?Il > y avait donc du monde î ornteur parle du ooût énorme de cette marine comparativement A l'utilité qu'elle aura pour nous.Il préfère garder pour le Canada nos enfants et nos capitaux et développer nos ressources, naturelles, notre commerce.nos industries agrieoles et autres.M.Nantel rflpi>cllp fort à propon ci* qmp I* ''Kl^otfur”.journal libéral, cfi-«ait pn ”96 “Dns rlo fn«iU.pas de canons, â bas Desjardins qui veut «Je la nîilice.’, M.TANTHKDE MARSIL Fidèle aux «aines traditions du parti libéral — vieux rouge — M Tancrède Marsil désavoue sir Wilfrid Laurier qui.sans consulter le peuple, lui impose une politique «pie lui-même — M.l aurier — a toujours combattu avec énergie.Remontant dans Fhisbnre du parti libéral, il démontre à Tévidence que 1 tous les chefs de ce parti ont combat* Cartes Professionnelles AVOCATS ALLARD T U EK — El J X i ANC K EC KAT -AVEC I.KH - BECS VISSEAUX Adoptés par la Municipalité de Montréal, la Commission des Ecoles, les Grands Magasins ; installés pour les fêtes du CONGRES EUCHARISTIQUE à.L’EGLISE NOTRE-DAME ACîKNTS EXC IJ JSIFW : CANADIAN GAZ SAVING CO/ II.IH'X’AHY, < iKH A NT, 145 RUE STE-CATHERINE EST.phone est 2B9#.autrement.11 avait à lutter contre toutes le» autres provinces.” Hien n'est plus faux.J’arrive des provinces maritimes oil j’ai parlé à Antigouish, ,a ville où Je sentiment écossais prévaut le plus en ce pays, X Halifax, la ville la plus loyaliste qui soit, et à Saint-Jean, le ehàteau-fort du méthodisme.Le langage que je tiens depuis trois mois, dans ma province, je l'ai teuu là-bas, (Appl), sans eu retrancher la moindre parcelle.(Appl.) Je viens vous dire que les valets du vous pores, vous mères, vous avez, le de voir de comprendre pour eux.Si vous leur laissez le triste héritage de payer par l’argent et par le sang le prix Je votre esprit de parti, pensez-vous que ce sera une consulat ion pour vous ou Pour eux ! Est-Ce qu'ils n’auront pas le droit (le Vous mamlnV quttml il, dront le dernier soupir» sur la terre étrangère, percés par les boulets ou les balles d ennemis dont la cause leur sera tout-a-fktit étrangère ?Messieurs, qu’il se répète quinze ou vingt assemblée» comme celle-ci, que le gouvernement qui, pour excuser lestai- Bon Dieu me donne quelque, semaines blesses de NI.Laurier, veulent vous ïai-: de loisir, pour aile, prêter la .è„ e re croire que nous sommes isolés dans doctrine dans l’Ontario et les uu,' , ce mouvement, ces hommes vous men-1 provinces,, et je vous donne ma parole tent.Ils calomnient les Anglo-Canu-• d'honnête homme que d'ici à deux nus dieu*.Sans doute il y a chez ceux ci | cette loi inique sera rappelée.< Appl i un sentiment d’admiration profonde Avant, de nous quitter je veux vous pour leur patrie d'origine, sans doute j taire la lecture des résolutions qui ont ils sont attachés à la gloire de Tempi-lues et sanctionnées à Suint-Kusfu-re, mais ils comprennent qu’étant -,-e-1 çhe, Saint-Henri et Saint Hyacinthe, et nus en Amérique et ayant fait du Ca- ie vous demanderai ensuite, de vous nada leur patrie d'adoption, la meil ! prononcer sur ces résolutions, leure manière de rendre service à l'An- ¦’¦’ub lu lecture des résolutions qui gleterre, c'est d'aider à la construction ‘ °'1*.t!te publiés dans Tes pages à de notre pays, d ’en agrandir le terri maintes reprises, foire, augmenter ses ressources naturel-: r‘rat a ou jolie fête intime, dimanche soir, au < lull Champêtre^ fi l’occasion de l'installation du nouveau président honoraire de cette association, M.Georges Gauvreau.Les premières joutes de Rugby de la saison de IT r.ion Int erpi'ov m" i u le auront lien ,o S octobre prochain.National U et Montréal II se sont rencontrés samedi au terrai» du M A.A A.Montréal M gagné.Score : 2 fi 0.A la prochaine réunion de Blue Bon-ne: t s-, Fi t/Herbert sera "top weight" dans la course pour la coupe de Lord Grev.R & [¦BBBSRT Congrès Eucharistique __ Montréal, 5 au 11 Septembre, 101C l I.ft route piipulnlr» entre ‘'.Ninaare et la Mer".EXCURSIONS AUX ENVIRONS l-lxriimlon» île Montréal aux Mille Isles, Itorhester.N.V .Toronto, ijuéliec, Sainte-Anne de Ue«u|iré, le merveilleux Hairuenay et tous point» sur In liane, nu prix du billet simple, pour excursion clrmiln Ire.Vujer.les nUHinifitpies paysages du Canada ü bord de* plu» beaux vapeur», sur les eaux de l'intérieur du jiay».l'amirama Inotuuparnlile.repos complet el excellent service TAltlFK Ill'IPPITH pour date* dedépnrt du S nu 11 «eptemlire inrtu*Iv#ment.Limite de retour peur correspondre aveccette do» lullois pour n'impurIfl quelle route aboutissant a Montréal.Service spécial de bateaux paur la Grande Procession Gucbaristique, dimanche, le tl septembre, de Contreenaur, A d a ni., et des localité» ttituées sur la rive Sud : cl aussi A ô a.m., de Perl blet- et.de* localités de la rive nord, \ apeurs pour Quében et le Saguenay tens les jours A 7 p.m., et pnee l'Ouest A midi 80, tous les jours de la semaine.Itroehure*-souvenlrs et tous détails nu HITtGAP DES IU1.LKTS DE l.A VILLE, 120-12H rue Saint .)acques.en faod du llureau CeitlrnJ des Cost es LIGUE NATIONALE A Boston: — Boa ton.202200031 10 12 Brooklyn.100000041 fi 0 Batteries : Bell et Byron ; et Smith.A 'Philadelphie:-— R.H.E \ 1 occasion de la fête du Travail fi j Hamilton, on » organisé une course de : 10 milles.Le vainqueur, S.Ilindle.de Blindas, n convert, la distance en 1 i 57 mins.et 24 secondes.LIONEL SYLVESTRE.Philadelphie.010000001 New-York.001001200 Batteriet : Crandall et Stack et Maran.A Cincinnati : R.2 0 0 t 7 0 M vers ^- Feu M.Pierre Bourdon ( 'inrinnati.000000000 Pittsburg.010000001 Batteries : Adams et Simon ; I et McLean.A Chicago.— Partie remise.Pluie H.F.0 10 2 10 1 ans Les membres de la congrégation des j hommes de fi i Ile-Marie sont priés de se j réunir, ce soir fi 7 h.30 au No 178 de la rue Démolitigny Est.près de ln rue! (| Saint André, pour réciter l'office des morts auprès du corps de leur confrère M.Pierre Bourdon.Toronto-Tecumseh 'oronto Alton Menary Harshaw Powers Stagg TROISIEME QUART A la reprise Décarie est dans l'impossibilité de revenir sur le terrain et Fin-laysoivrefuse: de laisser Clément le remplacer.C 'est , une perte sérieuse pour le National.Montréal attaque et Scott perd fi Catta, Brennan arrête un coup dangereux de Gauthier.Montréal attaque et Hogan, perd à Lachapelle.N’a-tional attaque fi son tour, et Laviolette lance de côté sans succès.Gagnon est puni.L’attaque du National est faillie.LTIeureux arrête un coup droit de Roberts, et peu après Dado compte sur une passe de Hogan: Temps: 7 inimités.National, 2; Montréal, 4.A.la reprise Montréal attaque et peu après iiogun compte, à la suite d’une i Dillon mêlée.Temps: 1 minute.! Barry National, 2; Montréal, 5.| Rochford Le jeu continue et L’Hcureuxarrô-! robin te un coup droit de Hogan.L Heureux ; Mumlny débarrasso «es buts do nouveau.Na-l^owprs fional attaq ic j George Henry Scott est puni pour noir Ira))- jq .'p" j pé Gagnon.Montréal attaque sans ces -N ’’J1; ye, mais, ne peut réussir fi compter.La- " , violette manque une belle chance.Peu après llfunv Scott prend L’Heureux ; a ,,, •en défaut.Temps: S minutes.Natio-| Q>^^rononlR "1’ Bal, 2; Alontréal, 6.La troisième période est finie.Les deux clubs jouèrent onze contre onze à partie de là jusqu’à la fin de In joute, Lalande, visiblement satisfait, du travail qu’il avait fait dans les quarante premières minutes de la partie se retira sous sa tente au commencement de la troisième période pour faire place fi.Jack Laviolette, qui demandait qu’on lui donnât la chance de prendre un peu d’entriuement.Les Shamrocks selon leur habitude luttèrent tout le temps avec ocotirage, ittal-gié le score disproportionné accumulé contre eux.Munday hrisa la glace pour c’fM,Pn son club en scornnt sur un tiré de loin 1 f.11?et McIntyre enregistra un deuxième 1.al'VI ,, point, pour b club du Mile-End en dé-j )',nf^era ^ jouant L’Heureux fi l'aide d’un side-shot.trè-s bien placé.La défense du National ne voulut pas se montrer généreuse et tint constamment ses rivaux il distance.Le public T-tait nombreux malgré le mauvais temps et l'enthousiasme ne fit pas défaut.Le public s’amusa à taquiner les arbitres, dont les décisions n’eurent pas_ toujours le don de leur plaire.Cette joute ne fut pas d’une rudesse outrée, et les quelques égratignés que le médecin dût panser, ne !" furent pas fi.In suite de coups portés délibérément.Les Shamrocks saluèrent la victoire du National de trois hourras, et la foule se dispersa en commentant d'une façon très élogieuse la belle saison oue le National venait de terminer.En route pour la côte du Pacifique ! fi oiei que,le était la composition des équipes : fi oici quelle était In composition des équipes CEUX-CI TRIOMPHENT DE CEUX-LA PAR UN SCORE DE S A 7.Toronto, fi septembre.— Les Bea-chers et les Indiens ont joué hier une superbe partie de fin de saison qui a attiré au terrain de Hanlan’s Point, une foule considérable.Après 80 minutes de jeu vif et contesté, la victoire a souri aux joueurs de Charlie Querrie qui gagnèrent par un score de 8 fi 7.fi'oici quelle était la compositions des deux équipes: Tecumseh Buts Kinsman Couverts fi'eaman Points Green Défenses Graydon Défenses McKenzie Défenses Rountree Centres fans Attaques Murton Attaques Querrie Attaques Durkin Extérieures cGregor LIGUE AMERICAINE A New-York.-Partie remise.Pluie.A Washington : R.H.E.Washington .100000101 3 8 1 Philadelphie.100000000 1 3 I Batteries Render et Thomas ; Johnston et Beckendoy.A Détroit: — R.If.E.Détroit .f .100300000 1 (i 0 Chicago.010000000—1 3 1 Batteries : Olmstead et Payne ; Crawford et Kewin.A Cleveland: R.TT.E.Cleveland.201040000-7 0 1 Saint-Louis.000000(100.0 5 2 Batteries : Lapp et Stephents i Kuler et Land.PARTIES DU DIMANCHE Le Sport et les 7 Huiles Pour les rudes exercices du sport, frictionnez - vous avec “ Les 7 Huiles ” et X'os nerfs ncquevront une souplesse et une ligueur extraordinaires.No tache pas et ne laisse aucune mauvaise odeur.Dematidez-le fi votre épicier où fi votre pharmacien où fi “LA CIE D’ENTREPRISES CHIMIQUES’ ’ 3|4 Sainte-Catherine Ouest.Tél Bell : (Jp, 4159, St-Louis, 1632, Est,6700, Montréal.Carter i Barnett Arbitre: Brennan.P.Brennan; assistant, J.Shamrock filltir Clingcn Buts Points i Couverts Défenses 1 h’fenses Défenses Centres Attaques National 1/ Heureux ( lattariiiich Gagnon La pluie en est la cause El.LE ARRETE LA PARTIE ALORS QUE.APRES UN BEAU RALLIEMENT.LES ROfi A US ALLAIENT REMPORTER LA I1CT0JRE Buffalo, N.fi., fi septembre.Les libéralités de Burchell et une sale pluie qui arrêta la joute gu moment où les Royals semblaient devoir grendre l'avantage, telles sont les causes de la défaite des joueurs de Montréal, hier, aux mains des Bisons.Suit, le score détaillé : BUFFALO Ab.R.H.Po.A.E.Part ce, McCabe.Extr Tntr A.Robertson istant.J.MePhee, Cornwa M fil.Lcdoux Lachapelle wpiliams ri"'?1":* I Yowinkl Dtibi le j Gauthier -r, i„ il i loin I.Monde I I.amoureux l Laviolette d'Ottawa : Dubuc, et i il i QUATRIEME QUART fitontréal attaque au début puis National fi son tour.Beauchamp perd fi P.rainan filoiitréal attaque et peu après Fred- Scott, réussit à compter sur un coup de loin, temps, 3 minutes.National, 2; Montréal, 7.A la reprise.National perd ;fi Hamilton, et H.Scott à son tour perd à Catta.Dans une mêlée H.Scott est blessé.La partie reprend, Beauchamp esr mis de côté pour égaliser les chances.Juges : E.C.St Père et C.teous.SOfilMAlRE Première Période National—Lamourctix .National—Lamoureux .National—Lalonde .National—Lalonde.Deuxième Période Shamrock—Monday.National —Lalonde .Troisième Période National—T.nmoyreux .National—Lalonde .National—Dulude .1 8.40 4.20 2.25 1.55 s.00 10.40 ¦4.110 4 20 ' 5.30 Cockill, Holly, s Kriciiell, Burchell xfiYinter.x\ East.C.f .4 l o i 0 0 S 2 0 0 2 5 0 Ib .4 0 3 3 0 0 .Jb.3 0 0 2 2 3 r.f 1 1 3 ï 0 2h 0 1 3 i 0 1b .:5 0 1 10 i 0 C .1 1 0 2 2 1 C, P .:i 1 1 1 2 0 UN .2fi 4 9 27 14 4 MONTREAL Ab.R.H.Po.A.E.f .1 1 0 2 0 n Jb .:î 0 0 0 3 0 f 1 1 2 0 0 r.f •» 0 2 0 0 II 2b O 0 0 4 5 II Ib .4 0 n 5 i M s, .4 1 i 5 4 0 .c .4 0 3 5 O 0 P O 0 n i o IJ.0 0 0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 ux .30 3 7 24 17 0 LIGUE DE L’EST A Jersrv-City : R.U.E.Jersey City.020000021.5 11 1 Providence .000002010—3 5 3 Batteries Sifton et Butler : fifitl-aon et Peterson.Arbitres : Halligan et Bryan.A Newark : Ire Partie:" R.H.E.Baltimore.00011000011 0 5 1 Newark.00020000s-2 1 I 0 Batteries : Vielteraand et Egan ; Lee et Heu me.2ièine Partie R.H.E.Baltimore.000000220 t 7 I Newark.000000000- 0 6 1 ewark.(100000000—0 fi I Batteries : Maroney et Egan ; Waddell, Clearcy, Spade et McAllister.PARTIES DU LUNDI LIGUE DE L’EST A Providence : Partie de l’avant-midi 11.H.E.Newark.01012 I fi 0 Providence.00000—0 3 3 Batteries : Cleary el McAllister : Randolph "t Peterson.Arbitres : Hal-ligan et Byron.Partie Je l'après-midi R.TT.E.Newark.010011010 1 f) 0 Providence.000000000 0 (> 4 Batteries : McGinnity et McAllister Dickinshire e! Carr.Arbitres : Halli* irait et Byron.A Baltimore : 1ère Partie R.IJ.E.000001110-3 7 3 .30000020x—5 9 fi F-rill, Camnitz et Crise ; '.gau.Arbitres : Hurst et HOIHS.BOE QUATItE jUQMUS EN HER MONTREAL-QUEBEC.LIVIïRPOOL Emp.of Ireland ., 9 Sept., 7 Oct.Lake Manitoba .15 sept., 13 oct.Empress of Britain .23 sept., 21 oct.Lake Champlain.29 sept., 27 oct.TAUX.— Steamers Empress, 1ère classe.if00 et plus, seconde classe, $51.25 et plus.Steamers des lacs.—Cabine d’Uno seule classe, taux de seconde, $47.50 et plus.Billets et renseignements obtenus do n'importe quel agent de navigation ou de W.G.ANNABLE, Agent général des passagers.WM.WEBBER, Agent des passagers.S et 5 édifice du Board of Trade.•Jersey City Balt imore.Bat tel les.Adkins et Finneran.xCoutul pour Hardy dans la Sème, xxrrappa pottr Burchell dans la 9c.Score par reprises : Buffalo.003001 OOx— 4 Montréal.000010020— 3 2ème partie R.H.E.I Jersey City.000200000 2 3 2 1 Baltimore.¦2]00331ÿv—i2 15 3; Batteries ¦ Kissinger et firist ; Russell.Donnellv.Egan et McDonough.Arbitres Finneran et Hurst.A Buffalo : G.P.P.C.fiîontréal.0000010020- 3 7 Oj Batteries : Burchell et Kriehell : fi’o : Buffalo.003001 OOx-4 9 4 —î*’' e -t Williams.Arbitres : Kelly et Boyle.A Rochester: R.TT.E.Rochester .11000021 \ 5 12 3 mon to.000000000—0 0 1 Batteries Rudolph et fi’andergrift; McConnell et Blair.Arbitres : Staf ford et Murrav.MONTREAL Jockey Club TOUS LES JOURS A 2.15 Première Course Blue Bonnets Course Meeting d’Automne 1910 K) AU 17 SEPTEMBRE BOURSES PLATES ET D’OBSTA-(T.ES TOUS LES JOURS, BEAU-OU MAUVAIS TEMPS.DES TRAINS SPECIAUX avec des chars pour les membres partiront de la gare Windsor tous les jours à 1.35 j).ni., et 1.55 tous les jours.Ces trains vont directement à la piste et reviennent immédiatement après les courses.DES TRAMWAYS SPECIAUX DIRECTS partent du carré Victoria par la rue Bleury toutes les cinq minutes, de midi à 3 h.p.m.Aprils cette heure.il y a fin service spécial de l’avenue.Mont-Royal.Passage, 10 cents, pas do correspondances.ENTREE SUR LE CHAMP DE COURSE (y compris la Grande Estrade) $1.50, pour la durée du meeting, $9.00.Loges $1.00, pour tout le meeting $30.Billets en vente à la succursale du “Star’’ coin l’eel et Sainte-Catherine.le pacifique Canadien Congrès Eucharistique Montréal, du 7 au 11 Sept.1910 Des billets d’excursion à Montréal et retour seront en vente A tous les bureaux do billets du Canada.Sharbot Lake, Renfrew et A l’Est, aussi aux gares du Maine et du Vermont, du *5 au 1 I septembre, bons pour revenir jusqu'au 15 septembre 1910, au prix d'un seul trajet eu première classe, plus 25c.Des STA TIONS DU CANADA d’ofl le passage simple en première classe n'excède pas $-.50, les billets seront vendus pour le prix du passage simple seulement.PROCESSION SOI,EN N El A .E.DIMANCHE, Il SEPTEMBRE.— Excursions fl bon marché : servies de t rains spéciaux, voir les affiches.VOYAGES INCIDENTS 11e Montréal à toutes les stations du (MME, en Canada.PLUS BAS PRIX D’UN TFnAJET EN-PREMIERE CLASSE Dates de départ, du 5 au 11 septembre inclusivement.Limite de retour correspondant avec celle du billet d’excursion.Excursions de Moissonneurs -POUR- L’OUEST-CANADIEN LE C SEPTEMBRE 1910 S 10.00 A Moosejaw, Saskatoon et l’est.— Tarifs réduits proportionnellement pour autres stations, y compris MacLeod, Calgary et Edmonton.EXCURSIONS 15, 16 et.17 septembre.Limite de retour jusqu’au 3 octobre PRIX DE MONTREAL DETROIT.Mich.$15.00 RAY CITY, Mich.$17.25 SAGINAW, Mich.$17.15 GRAND RAPIDS, Mich.$IS.95 CHICAGO, 111.$18.00 ST-PAUL OU MINNEAPOLIS Minn.$34.00 Y i a route Muskoka, via Sault Sainte-Marie, direct, via Détroit et.Chicago.ST-PAUL OU MINNEAPOLIS Aller et retour vin Owen Sound St Sault Sainte-Mario .$37.50 CLEVELAND, oïl 10, via Buffalo et bateau .$15.85 CLEVELAND, OHIO, via Détroit et bateau .$18.00 EXPOSITIONS TORONTO ET RETOUR 6, 7.8 septembre .$10.00 ALLER PAU LE TRAIN, RETOUR PAR BATEAU.Jusqu'au H sept, inclus.$11.00 Limite de retour, 13 septembre 1910.SAINT JEAN, N.B.a e! 9 septembre .$ p.ho 7 et H septembre .I l ,:io Ketour, jusqu'au 18 septembre 1910.Ottawa et retour T.es 12, 14 et Ifi septembre .52.50 l.es 9.10, 11, 18, 15, 17 sept.a.a.-, Limite de retour, 20 septembre 1910, TARIFS REDUITS Du 25 août au 9 sept.Du 1er au 15 octobre 1910.Billets do colons en seconde classe pour San Francisco, Los Angeles, San Diego.Mexico, Mexique.$4!).00 Tarifs réduits pour autres points.BUREAU DES BILLETS EN VILLE: 218 rue Saint-Jacques.Phones: Main 3732-3733, ou aux gares Windsor et Vi- ger.4 TRAINS International Ltmltod POUR L’EXTREME OUEST Trains Express Tous les jours ExproinRapliK do nuit 9.00 a.m.0 45 » 7.30 p La démonstration à Varennes Malgré la grosse tempête de samedi dernier, le village de Varennes a voulu, lui aussi, célébrer l’arrivée du Cardinal Légat.La population entière sVsl portée sur les rives du Saint Laurent.Les canons de la seigneurie Lussier ont donné le, KjJut et plusieurs salves de mousqueterie ont été tirées par îles escouades d’hommes apostées d’endroit en endroit le long du fleuve, aux kiosques de Mlles Massue, et au quai) de la compagnie de navigation du Richelieu et de l’Ontario- Les cloches de l’église sonnaient à toute volée et partout on voyait des drapeaux et des bannières flotter.A l’île Sainte-Thérèse mouillait le vapeur “Charlemagne” ayant à bord une foule nombreuse.La démonstration a été magnifique en dépit des circonstances tout à fait défavorables.Sir Wiifrid revient I Ottawa, fi sept.— Sir wiifrid Lan rier arrivera à Ottawa par convoi q>é-I rial demain midi vrrs une heure, et se j rendra chez lui, d’où il repartira fi arrivée fi la gare, le premier ministre I sera l'objet d’une réception de la part des citoyens de la capitale, quatre heures pour Montréal.A son m.110.30 p.m.INTERNATIONAL LIMITED LE PLUS BEAU ET LE PLUS RAPIDE TRAIN DU C ANADA A un direct wegon-snlon et un wagon* lits Pullman, de Montréal A C'hicngo ; a usai un \v agon-sulon-blbliot hAque-cnl’é du Grand-Tronc ut wagons directs de Montréal A 'Toronto et Détroit — Repas et» rafraîchissements en route.ATTRACTIONS SPECIALES Double voie — Parfait nivellement, do la voie — Equipement Moderne — Bibliothèque gratuite.— Paysage magnifique et fraîche brise le long des rives du Lac Ontario — 'Trains rapides, opères par système de Signal Block.Employés courtois et soigneux.Voyez la grande usina électrique en usage maintenant pour opérer tous trains de passagers du Grand-Tronc n travers le grand 'Tunnel international Ste-Ulaire.Tout ce qui peut assurer le meilleur confort et satisfaction pour les clients, l’ortior à casquette rouge.garçons toujours è porter pour assia-ter et aider les passagers.CONGREÇ EUCHARISTIQUE .Montréal, du 6 au II Septembre 1010 Des billets d’excursion '* 5 ; Juliette.6 m., enf.d'Alfred GO- YETTE.charretier, r.Amherst, 84 ; Armand.o m-, enf.de Philibert ROŸ.mécanicien, r Pagenais, 128 : Armand.1 e., en/, de Léandre BONNET, journalier, r.Saint-Augustin.34 : Jacques.11 m., enf.de Léon FARIBAULT, avocat.r.Saint-Denis.947 ; Sophie Brabant, 98 n., femme de J -B.LAMONTAGNE, journalier.r.Cadieux.1665 : Alfred, 7 a., enf.de Pierre SATNT-pTKRRF, valisier.r.Mentana.324 ; Gabriel le.6 a., enf d'Os-xvaid HEBERT, rapassaur.r.Saint-Joseph.P7 ; Arthur.2 m.enf.de Wilfrid BOISVERT, électricien, r.Labelle.1910; Paul, 5 m.emf.de François JARRY.maçon, r.Drolet.629 : Clara.15 s , fille de Edward C.DOM'D, commis, Ave.Laval.349 : Gérard.1 a., enf.ri’Exunier ROGER, journalier, r.Charlevoix.746 ; Ulysse.1 m.enf.de J.-B SICAUD.machiniste.r.Workman.662 ; Catherine O'NEIL.72 a .r.des Seigneurs.625 , Elisabeth Martineau, 54 a., femme GERMAIN, jardinier, r.Saint-Jacques.1714; John.R m., enf.de Charles PLUMB, charretier.r.des Manufactures.308 .Jeanne.5 m.enf.de Ferdinand LA-LONPE.peintre, r.Saint-Gesmain.£07 ; Georgette.6 m.enf ri’Oscar THERIEX.peintre, r.des Carrières.1890 : Joseph BELAIR.29 a., flleur.r.Bourget.51 ; Pierre BOURDON.79 a., rentier, r.Be-Montigny.17R ; Armnndine.7 m .enf.de J os LA FOND, commis, r.Maisonneuve.461 ; Wilfrid LEBLANC, 26 n.bijoutier, r.DeMontignv.821 ; Lucien, 1 e.enf.de Jos.BELISLE.forgeron, r.Wolfe.525 ; Annette.2 a., enf.de Rige-frov CHARRON, forgeron, r.Sanguinet.782 : Armande, 2 m.enf.de Victor CARDINAL, constable.r.Saint-André.3042 : Napoléon RITCHOT.76 a., boucher.r.Bernadette.104 ; Annette.2 m., enf.d'Epinhane BERGERON, cantonnier, 6e Ave.97.Ville Emard ; Exilda.4 a., enf.d’Eugène T.A VOTE, charretier r.Edouard VII.226 : Philomène.Hupé.66 «*.femme de Geo.MA LO Ut N.jourfialte*.r Barnett.29: Jeanne.4 a., enf de Delphi's LANTW1F.P maçon, r.Leeson.2245 ; James O ALL AO HER.53 a., warr-mar r.îiétourneux.182 James RAC-KFTT 68 a .inspecteur, r.Saint-André.558 .Bridget Glvnn.65 a., femme de , William O’CONVOR.chaudronnier.r.Paint-J arques.1566 ; Germain*-Jeanne- j Alexandre.7 a., enf.de J.-Antoine RO- | DTER.médecin, r.Dorchester.806 ouest; Clovis LAPTFRRF.47 a .journalier, r i Montcalm 147 Alexis TOUGAS 40 a., j acteur, r Gh&teauguay.41 ; Eu elide LÀ-CASSE 18 a., preeeeur.r.Saint-Denis.! 2274 Roland.6 m.enf.de Hormisdas VINCENT, menuisier, r.RouvIHe 78 ; Thérèse.1 â .ènf.d’Oviln CARTRUX.peintre r Dorion, 868 ; M.-Louie^-Àlmn.Bella Stein, 60 a., femme de Martin HONAN.avocat, Ave.Western, 4826.Le Congrès Eucharistique v PROGRAMIME OFFICIEL Jeudi, 8\Septcmbre 8 b.—Mpssp Fontitfipalp à la Cathédrale pour 1rs Oommunautés Religieuses.10 h.Réunion des*sections généra les : Section française: Université Laval, 185, rue Saint-Denis, et au Monument National, 290.Boulevard Sain t-Laii rent.Section anglaise : Salle Stanley, 90, rue dan ley et Windsor, Carré Dominion.2 h.30 Réunion, spéciale des prêtres : Section française: A l’église des Pères du T.S.Sacrement, 308, Ave.Mont-Royal, Est.Section anglaise»: Couvent du Sacré Coeur, rue • Saint Alexandre.2 h.30 Réunion» spéciale des dames : Section française: A l’Université Laval.Section anglaise: Salle Stanley.8 h.è 11 h.du soir.—G rende réception civique donnée en l’honneur du Cardinal Légat à l’Hôtel de Ville.N.IL—Tous les jours.—Dans toutes les églhses et chapelles de la ville, messe du Congrès le matin à 8 h,—Salut du Très Saint-Sa crement à 5.30 h.p.m.L’Exposition offieie’.le du Très St-Sacrement, durant le Congrès, aura lieu à l'église des Pères du Très Saint-Sacrement, Avenue Mont-Royal.Vendredi, 9 Septembre 8 h.30.—Messe Pontificale au Parc de la Montagne : allocutions française et anglaise.10.30 h.—Réunion des sections générales comme la veille.2 h.30 Réunion spéciale des pré très: Section française.: A l’Eglise du T.S.Sacrement.Section anglaise: Au Couvent du Sacré-Cœur.2 h.30.—Procession des Enfants, du Carré Dominion à l’église Notre-Dame.2 h.30.—Réunion des Dames de langue anglaise à la salle Stanley.8 h.30.—Séance générale à l’église Notre-Dame.Samedi, 10 Septembre 8 h.30.—Messe pontificale à Saint-Patrice.10 à 12 h.—Réunion des sections gén raies.Dernière r union de la section sacerdotale française A l’église du Trèa Saint-Sacrement.2 h, 80—Réunion spéciale des jeune# gêna A 1'Arena.Réunion apéeiale des hommes au Monument National.8 h.—Séance générale à Notre- fils Déjà 'il Madame Melba à Montréal les plans dp la saHç de l’Arena, pour a vente des sièges et des loges, pour e eiuud concert qui sera donné par Madame Melba, lundi prochain, sont maintenant visibles aux salons de MM.Lmdsay, au coin des rues Sainte-Ca-t benne et Peel.Dan» le but d’accom-moder le public le plus possible, nous prions nos amateurs de bien vouloir retenir leurs sièges immédiatement ne veulent pn» être désappointés le» places s'enlèvent rapWement et i est bien probable que jeudi ou vendre-‘ ! 11 'T ''estera plus une seule pince rie tbsponible.Au concert qui n ei i;ou a, Halifax, des centaines d'> personnes n ont pu se procurer des sièges ou même un centrée, et il est plus que probable qu’à Montréal ]a demande sera encore plus nombreuse, et l’on se dispute déjà les meilleures i^.ees -—?- Mgr Touchet L'encombrement de» matières nous force mnlheureuRenient n remettre A demain une intéressante interview qu'un de nos ré-aactours a eue co matin aveu Mffr Tou-chet.Nous regrettons également ri’omet-ire pour aujourd'hui le rapport, de la séance rie clôture du Congrbs rie Tempérance à Québec.Dans ce rapport, on v aura lu comment les auditeurs de Mar Touchet, ne pouvant se contenir, emportés par sa grande éloquence, l’ont applaudi A l'église Saint-Roch de Québec.Coupable d’avoir vendu de la cocaïne Le docteur G.H.Leblanc, pharmacien, a été trouvé coupable d avoir, en deux circonstances, vendu do la cocn Ute sans ordonnance.La condamnation sera prononcée ultérieurement.Cette taxe de $ 500 F.n cour de Pratique, devint le jupe AronSbald, à!.X.K.Laflanime, ( .R., R fait onze pétitions pour des biefs de certiorari nu nom ries propriétaires de vues animées qui ont été oondi.n.nés par le Recorder A payer |n taxe de ftoOO.Los demandeurs a'hWuent que le règlement, sur lequel le Ar-nnler Weir s’est basé paur les condamner est "ul-tra-vires.” “offert” lu position de ioui-ministn» de la murine à Ottawa.Il eut vrai qu’il fui luit avoir du toupet pour offrir une si mince galette au l’etlt Due.M.Côté posséda de» qualité»; il parle beaucoup et mitonne peu, ear il eut convaincu que ce n ’est pas nécessaire.Il ne réfléchit pas afin de pouvoir parler, car autrement il »o condumnernit lui-même au mutisme.Il a beaucoup de vernis.extérieur, et un trop plein de suffisance Intérieure.Il possède à un haut degré la faculté de persuader Je» esprits crédules de son importance.Il ferait vraiment un intércBRHnt.commissaire.On ajoute ici que Oôté recevrait l’appui empressé de l’hon.M.Lemieux qui voudrait bien se débarrasser de lui.Ce sont là les deux premières personnalités dont il est.question à Ottawa comme ayant une chance de recueillir la succession de M.Hector Fabre.Les dépêches de bienvenue Ottawa, fl.— A l'entrée de S.K.le cardinal Légat dans les eaux canadiennes pour se rendre à Montréal JL D.Gironnrd, administrateur du Canada en l’abesnce de Lord Grey, r souhaité la bienvenue à Mgr Vanutetli.La dépêche do JL Girouard envoyée do Tndousnc ee lit comme suit : “L'administrateur du gouvernement du Canada présente ses hommages à Ron lOxcellenoe ot lui souhaite In bienvenue”.GIROUARD.” Voici In réponse expédiée au “Druide’’ : “Sincères nemorciements pour aimables souhaits de bienvenue’’.VANNUTELLI.” CETTE ENQUÊTE DE L’IMPRIMERIE NATIONALE Le rapport en sera soumis à Sir Wilfrid Laurier, dès son retour Ottawa, fi.Il est entendu que pou après le retour de Sir Wilfrid Laurier à Ottawa, l’hon.M.Murphy, secrétaire d'Etat, présentera son rapport do l'enquête qu’il n faite ù l'Imprimerie Nationale, à propos de» défalcation» de l'ax-surintendailt de la pape tarie, M.Gouldtbrito Le rapport portera également stir différentes irrégularités qui ont.été mises A jour au cours de l’enquête, A l’Imprimerie Nationale, on attend le rapport aven une impatience facile A comprendre, car on prétend que l’hon.JL Murphy s'est montré bon prince envers certains empli»,vos, alors qu'il h déployé une véritable fougue envers certains fonctionna ire» qui n n-\ aient pus le don de lui plaire.On cite, entre autres ras, celui des pi»-teiirs d'argent qui étaient nombreux à l’Imprimerie Natiijnuh».où b» •'»'• crétaire d'Ijtat u eu la main légère en vers des bons Irlandais.(Quoiqu'il on soit, on attend le rapport axer impatience, et il pourrait bien »e faire que s'il n'est pas aussi complet qu'on a lieu de s’x attendre, quelqu'un puisse peut-être se donner le plaisir d'y ajouter des détails.Bureau de renseignement La compagnie de navigation White Star-Dominion a ouvert au Windsor, sous la rotonde, un bureau de renseignements pour tous ù l’usage des visiteurs du Congrès Eucharistique qui désireraient retourner en Europe par les paquebots de cette ligne ou par les transatlantiques de la Merchant Marine.Le Long Sault La Richelieu et Ontario invitait samedi plusieurs personnes qui s’intéressent à la navigation des canaux lau-rentiens, à une promenade sur le “Ra- pids’ King”, de Montréal A Prescott.L'on a démontré aux excursionnistes les dangers de construire le barrage pro jeté du Long Sault.Les travaux nuiraient énormément aux canaux actuels et enlèveraient tout moyen de navigation profonde entre Montréal et les grauds lacs.Crise de vitesse Le “ Royal Edward ”, de la ligna du Canadien Nord, était A deux cents milles n l'F.st de Belle-Isle, hier midi.Il est tout probable que ce paquebot, si le temps se maintient au baau dans le golfe, pourra arriver à Montréal mercredi soir même, battant, ainsi tous les records établis jusqu’ici pour voyage rapide par la route laurentienne.Les récifs Le ministère de la navigation a décidé de faire sauter les pointes de récif A l’endroit où le “Grace Witney” sombra il y a quelque temps, et au récif ' de Ballard, rivière Détroit.La profondeur des chenaux dans cette partie de la route laurentienne en sera partout de vingt-cinq pieds quand les dragueurs auront finis leur travail.Dame.Dimanche.Il Septembre 9 h.—Messe Pontificale à la Cathédrale par S.E.le Cardinal Ijégat.2 h.—Procession solennelle du T.S.Sacrement.Parcours de la Procession Rues Notre-Dame, Gosford.Champ-de-Mars, Saint-Hubert, Chenier, Carré Saint-Louis.Avenue Laval, Rue Rachel.Reposoir à la Place Mance, au Parc de la Montagne.Déposition du Très Saint-Sacrement dans la chapelle de l’Hôtel-Dieu.Le aoir : Illumination de toute la ville.Congres Eucharistique GRATIS! MAGNIFIQUE SOUVENIR Pour la Procession, Mesdames Vous savez que ie port du chapeau est prohibé, pour toutes les dames qui prennent part à la procession, vous devrez, en conséquence, porter une écharpe.Nous avons un stock considérable d 'écharpes noires en dentelle espagnole, do 2 1-2 vgs de long.Prix depuis.$12 $3.00 A notre Salon des Modes Le plus grand et ie plus joli stock de chapeaux qui puisse se voir à Montréal.-— Modèles de Paris, Londres, New-York et nos propres créations.— Depuis les modèles les plus chics, les plus osés jusqu’aux plus sévères.Les formes, cette saison, sont plutôt grandes.Venez les voir.Les prix commencent aux environs