L'action sociale, 19 septembre 1912, jeudi 19 septembre 1912

Ig KWMRO QÜIBSC.JITOI, il SKPTBKBU IMS CTNQÜIX1U AJIHD.-He.HU L ACTION SOCIALE INSTAURARE OMNIA IN CHRISTO ! DORION, Directeur.EDITION QUOTIDIENNE BUREAUX: 103,rue Ste-Anne la Société Posologique et des Producteurs de fruits non dbrowi rte OnWt, au v^t****"- ** W4l,rlrt l*Mrt"r Elle a tenu' #f(irnK im jui «|»'» faire |*>ur eu*.| JJ; qa’|| J»uni le pouvoir.j junin.«lil-II, n'onf pu* voulu per-m iU*|Hl F>» RERFLLKK VEl'l F.N PAIRK 1/ASSAUT__SES AC.CI-NATIONS CONTRE MA DK RC T»nd”«*».15 l*x campagne controtll ne oonaelLlerait pas A *n frère, le Home Rule. pui;, n A St’ l'ami .* pour étudier es KatnUIe *’xprln»a aux con’éroncioi» a»)andnn.né e* renrpli d'eau m portante* que-tiori n!«*-s ai p * B h* ¦ a* • jo ¦ a* a ¦ v « »» n ., gramme Le gouvernement, et sur- nom , jmU ri d Affaire*.«le« tnnrrli»ng; (¦;•* MM IVt*— fn»re|m^- d’unTt-nre «jaVlle v«>u- Rcid, le ChAteauguay Ba.»*.n, -«y ré-dr»it poursuivrr.par le mniK|ur ar 1h Signature d une en- : tenant* -colonels fruitière d«* St.Famille, souhaita la Q «lie tri»(c fln ! te-it* -< e»-n«*it-> l’estrad*-, *orihai'a.r U bienvenue a ix visiteurs.Fn exhibit le pomme» provenant des vergers d* !a looaFté, aval* été Installé sur un** é-agé^ ot’i Vv é*mnee*-« (>n« P1 admirer de ber, :\ poussait maintenant de .veaux frui*» de ver-gv’-s Le prof.-.-eur Ix»*'kht»ad lut un* in:ér«*jr-«nt«* étude sur ’e travail l'automne 'untre les insec-e» «*t }«»$ mala>iie- fongueuse* || tlt remarquer «jue plusieurs nsec**»» e: plu-Aleii-R maladie* do« arbr«:.* pouvaient être maîtrisés pl i» facilement l'automne que dans d autres saison», comme, par exemple.îe* ver* arjH-ti- !mânitobaine» tours et le eharen«y»n de I.prune, | (»ar œtre clause les enfant* de re ,'ar e n* ovag d*-s verger* 1e to-• j j c-j on catholique auront ies «a! les le- riéciiots et feuilles tnmhée» 4a W nnipec Manitoba îé A la ierniê h h»* -l«>n ldwe i.ituinistie > go-.i-vernement ne doit pas donner un sou A Madero et A se» parents, pour s'enfuir .ear il» ont obtenu dç l'Etat aAHC7 d'argent je ce veux pa» être président, mais .ie veux qu'un** «Lection honnête sott faite et y- ronænM-rn! A ne pas être candidat à la présidence.J’a! *ou* le* arme».1S hommes disséminé* dan* dix-huit E'vts dii«* et des rè- fréquente* d** la vilk* d«*a kiosques gienH»nf.» qui se son» réuni*, le pre météorologique* niier A < heures de 1 après-midi n Ces kiosques seront do magnlfl-1 FaiitJ’e dan» la soiré«* ]ues construction» en pierre et en ' A la seance du Comité .ie» c \ennn».f**r.formant m ornement pour l'en l'échevln (îuillnt présida • U* maire d-olt où ils seront élevés.L'extérieur l>roulti e* U-* érhevina Dauvi Ma,t« *ur un plan qtti ne puisse Double crime d'un ivrogne !f> OHTIKNNFNT I NK Ml.MKN-r\TION DK x\UIHi KT I NF PIMIM TIOA DF> HKl'RFb DK riu\ \il.I/JI IHTION I»i !\«’U-J IIF I * tT-ItlMKIO is| H\KI \ I IT < H -Ti»RRK.— M< «»l I T KT t II \M-PLAIS.BTlONx DKROITKKts.Il tue »a feitmx el se -uin*1o !.bon j'jge Malouin a r*-*.*.i-: ite- MontréaJ 1® !>es nég«K:aDon9 entreprises ave la compagnie -lu Pa- mort, te.- aprêp-mii .- r • - n • «v.s clflqtte Canadien par leur* téiegrn- :ait*> da: - i,, .-ans* S< la on:e»tA'j* Fin- b* au inonH-iii où t| renlrc «*n Kran-| A l'ouvert ur*- les souniKs.om pour ( maison Degt's.! tx* «u «ridé av«* la né me arme ditkw» qu'on leur offrait.premtèr*' t: oti«*n |iie .ii u.-1.l’ixi.* I «itx liii,|t jr,, «N-rlt.iiti iinglsix •fti iiii,i vmpHthii.g«*nérale, «hcux indiquant l’heure locale Standard je Te** magistrat Fa retl a condamué A * «• ’ i amende e» fra.» ou trot* de p : -«on.loseph McC«u ntll he^ qui 1 « tn*pe.teur- i-rov métaux avaient (sais; d« * spiritueux.«y»n trille mpire bru «nnlque.” b'uux «k» j.—.re«.rsurati« n.à 'vt« ,.,|,.>|«*ntiè«i|, »«>nt •u» u • fa q».i tut- plll» lieniiV |-'.Ni* Is «|c«t |Ni.t tribunal n'a pae *n«>«»r»» rendu d# décision dan# le* action* en invalidation d élection prise* contre MM Bel» rra -e, dépité de ytaskinonge et Bu* res'i.dApsitê d»e Tro.s-Rivières.! I —-¦ 1 3 L’ACTION SOCIALE.JEUDI 19 SEPTEMBRE 1912 i Nouvelles de Lévis * * ET DE LAUZON * * IJ» PKKfinXNK» IMU'MKICS DAM» LFGI.IM- PARGHRHALK DF xo.TRK-DAMF DF I.KVI* LSUltM 2îl© -Joseph Aubert, époux de fMart* Hamel, décédé le 21 eeptem- Dans Ns Faubourgs et la Banliue Intéressant Aucune considération de jg*ndr*; ledger Duhamel Lucien et clocher n interviendra de la pan de 'qui que ce *oit dans cette importait:* br* 1S S 2 — 7H an».212o—Geneviève Huot dit Saint-J.surent, veuve de 1-ouis Nolet.dé-cédée le 13 octobre 1S6J-~Ô9 ans 2i3o Marte-Louise*renié!» Mar- j^.Islon •• tin dit Beaulieu, fille de l himo »'i» |j v a peut-Aire un autre j>oint de Martin dit Beaulieu, écuyer, prop: : Adee xt J ville d • Deach’nep, épouse d.e Ln .r-n* Chabot, rentie-, > ! 2 septembre 183.1 — 30 *ns 22To Marie-Anne Glroux.veuve Ignare-Aniable Dorval, décédée le v *eptembre 138.' 80 an» 22*o -Louis Parent Ecuyer, an-vier marchand, v e*uf de âusanne Cha-be* d*rédé k Québec e 10 'j8Sê—65 ans 2 2f»o - P -Tre Carrte- fil* de 'eu Pierre-BerJam:n Carrier e* de dé'un-We Marie-Anr.c Au.ert, décédé le 27 octobre 168 5- 77.ans 230o Marle-Christsne Juiçueux.•veuve de Pierre Parr.i>.décédée le 9 •Novembre 1885 - *î8 ans 231n— Marie-Anne Lecours dit Barra*, veuve de François Côté, dé-< •' ri-'- 'e 2" ma i R8G -.an; 232o—Mary-E!Uabeth Dunn fille de James Dunn aeent d assurances, décédée le 8 juillet l$ç6—il semai- jjies.233n — I^nuls B'ojjn.maître bou-c» e- gpo .x d- Adci;; .-iemte*’, d*- 4 fi —- ¦ ar.a 2 3 4o Vit- \n ”• Balzarc’; 4pc ise de Antoine-Alphonse Bouche: , pre'fler-fifesls’ant au Pénaf.d'Ofa-x»a.décédée > 27 septembre 18*6 61 ans e* 4 mois ;•! ccn.n'iO per.iarr la sa n de nav'.ga- B.Morlssette tion propromer.’ dt’e L inhumation a eu lieu au rimetiè- PFt LFOIW-FA l»t G\R re Beln'.ont Le* fiiné-ai!ler et aient di- 5! le corore • lo’icoeur a tenu son rlgéeg par M Cloutier.«r.q'ièto hier aprés-mid: sur ’e corps j)(1 nombreux témolirnageR de syro- ! S.-Jggn-Baptlstt I XE MUA OKI V RE D'ART Tou* I** |u* qui p*«*ent sur 1* rue St-Jean *'arréteut devant la vitrine, cher U.Papillon, pour y admirer 1* eupgrbg drapeau offert par 1* Dr P.H.Bédard.à la aection de 1* Société St>J*an-Baptlste qui recrute-r* 1* plu* grand nombre de membre* durant l'année courante.l-c drapeau est en aoi* brochée blanche; aux quatre coin* *opt peintes quatre feuille.- d'érable aux nervure* rouge*, et sur 1* surface on lit cette inscription brodée en fils d'or sur fond rouge ; "Société St-Jean-baptist* d* Québec", et plus bas, brodée sur fond vert."Au mérite", lai hampe du drapeau est ornée d'un large noeud de aoi* aux couleurs tricolore* et ne belle frange d'or tissé* sur différent* modèles en fait ressortir toutes lea beaufés le facture est irréprochable et nous »*n félicitons les artiste* conaom-niés qui l'ont exécutée.D’ailleurs, cette oeuvre a une très grande valeur à tou* les point* de vue Nul doute que cet encouragement patriotique ne produise do grands fruits chez ceux A qui il est destiné.DNCM On nous an-nome is mort de Dame Adélaïde Parad'.s.veuve de M.S> ntéon Paradis, a-rivé au faubourg Rt-Jean.le 18 du courant.La défunte était âgée le 88 ans e’ deux mois Elle était membre du Tiers-Ordre e?des dames de Rte-Anne de St-Jean-Raptiete l^t-s funérailles auront heu m* modi.A 9 heure- 4 l'église de St-Jean- Baptiste \je départ de > maison mortuaire, Vo 254 rue d'A tu.'on.aura lieu .t S 45 heures, po l’église et 'de IA su cimetière Be ont.Femmes» Evitez les Opérations.de George 1» :e ,«.an*’ter.pilote, trou- ., , , pathie on’ **é envove* ,» •» famîiîe • vé mardi *ur in ; ô: de 1s nviè-e ' • Chaudière.pr*»s d1,1 Chaudière Curve.Trudeiie.A .aq.ielle nous r.'i'érone MM.Adélard Bégin.Charles Mo!- d'expression de nos siiW-e* condo- j san ’Ten”i Rhéan’^ l.-v^pold Thibault, i^anoes.J£t •et lia AvNtlwnMi L* lettre «uivante de Mde Onrllle Rock v* démontr«r combien c’est dangereux et peu sage, pour U* fenuner, de se soumettre aux dangers d'une opération chirurgicale, quarn souvent, elles pourraient en é*>?exemptée!» en faisant usage du C«v.' posé Végétai dé Lydia K Pinktu n» Kilo fut quatre semaines dans u*> hépitnl «t revint ches elle eouffrauM plus qu’avant V*l«i Sen Propre Ré*H P*w P*w.Mich.-’’ Il y a environ deux «m, J‘«l beaucoup souffert d’un déplacement.Je os* pouvais rester bien longtemps sur pieds.Mon médecin m# médicamenta p en • dent plusieurs moi* sen* beaucoup de soulagement.et finalement m'envoya A Ann Arbor peur subir une opération.J'y restât quatre semaines et revins à !* maison pire qu’avant.Ma mère me conseil!* d’essayer le Composé Végéta! de Lydia T Ptnkham.ce que Je ô*.Aujourd'hui Je sula bien et forte et Je peux faire tout le travail de ma maison Je dois ma santé au Composé Végéta! de Lydla E.Ptnkham et Je conseille à toutes mee amtes affligée* de quelque maladie féminine de l>**ayer au**!."— Mde.Orvtm.b Rock, R R.No.5.Paw Paw, Michigan 8! veu* été* malade, ne traîne* pa« Jusqu'à ce qu’une opération soit néceeeaîre.mal* de suite prenez le Composé Végétal de Lydia E.Plnk-h*m.Depuis trente an* 11 * été !e remède par excellence pour !«>» maladie* do la femme et a reconstitué la santé de millier* de femmes *ouf-frmn'ee.Pourquoi ne lVsi*ayerle*-vous pas?la Société Promolooiaue % A.S.BEDARD PglNTRg-DÉOORATKUR lie.De* Stigmate* ^ Ville MoMo.im, Qg,bt; Èsssra WM, DÉCORATION D’EGLISE 8ute«rwl«: 1-J9, St-Ollvier, q„.h,.Tel.4343 JOS.COTÉ 186-188, rue St-Paul, Québec.P-ou'x agls- a morgue .To-eph B"î.4on et Ed saler.t comme Juré*.L'enquête a eu iic Mcl.-ac l/es témoin* en*«nd Georges trouvé > , ariavre Ëri Us* "* ’,>0 1 t I es* nombreuse A cette dem -heure SFRÎKT DF RTF.-FAMILLF d alors’ on où n * pr.e tout spé- t De m?n matin.A t» heure», sera cia'emen* pour !* c-»n version de» pé-charr-' ; out e repos do ! 3n.e de ’"heurs.I NF RBLLF RETRAITE I/os Enfants de Marie, le ret’e pa-rotsac ee souviendront certainement longtem;>s de le - belle retraite de cette annA«» ef surtout de VlDtérea-«an’e conferen* dlaioguée qu’elle» ont eues hier soir par le R P.Oi-J guère, e prédicateur de cette ro- VOÎi A\ KC KF*FH.\CTION Pendant a nuit d" mardi A mercredi.d-»» voleurs *e Bont introduits dâr*» ! -Haï de bouc her de M Phlléae Berr.ler ha ie Lauron.et «e p-tnt em- Dacne F .ma Go*ee!in, un service re-command- par la 'onfrérie de* Dames de a Rte-FamiHe LF> sKA NC» DF L’ï NIOX I>RA-MA1 IVt F l>f ?•.’.et» réserves pour es s Nui- re* ré réatives que l'I'nion Dramatique de gueoec donnera e* 2 3, 24.26 de '.a C.ar’s Indépendante pia.n.son* dépo»A« chez MM Maner é Trembla v, peintre*- decora’ cure, 26 du courant dan* le* salles traite, et > p.P.Forger, un antre < ham- nuiésionnaire biet.Ce dernier h bien fait tout «n son pouvoir pour défendre la cause des retrattan»es mai» le R P Glguère ayan* réfuf ie* personnes qui paré de !a monnaie que ôl Rentier :de 1» rue du Pont avait laimêe dans le tiroT de son des cartes de l'I’nion Dramati* tou» ses arriment*.1 a rA .oi ** comptoir, la veille M.Barnier croit on ^ r pourront les d avouer que n\ cause n'était paa la qu'on lui a evlavi A peu »*• trois ^ b,H#t, rét^rvéa plâtres.' Iy s voleur» s -• j nf intrcrlults dan» cher MM Marier k i rempli) ¦ létal de M Bem.er pa- une petite fenè*-e qui dom» sur a cour de Tîn-• I • *' qu*- que î -om^ e po'j-e qui fa t v guet ia nuit sur ',a r ie ("omrner'ia- -emon^er ’e " Tur-c*1 Be1 q 6, .^ i.* -ü’he n'était pas fade e»a- çor*.séjour de to:s an» sous eau l'a’ * * cons:d*-ab!emen' dé'erioré.L * eau »’ dn j -e**tté d>» la *pé .1 j sidération Ju cinr.• né un progrsmm* coopér*ti\e fruit!*-' 1 écham iloin* do r SEANCE 1)1 SOIR Aflociitlcn de l'hon.M.< «r»»n.A la séan- e du *olr, hon M.Laron ministre vie ! AKrlcj.utre, a prononcé une Intéressante et p »;ique a.locution, où il a encouragé le- cultivateurs à aimer la terre.Il a c/*n-Belhé aux pèrex dç fami! u d envoyer :-omman labié*, leur* enfant» aux école» d'agricul- p]Aue la Guéri, bleue, la (i-rcen.la Moore » Arcti« .Mirahelle.'» t connaître et A mieux aimer l agrCul- ^orenrr, la Saund" Lure.mois*! bonne» !: • I* mlnlitre • eut déclaré trè# he i- , fB„rP hAt: c p->ur ro'ix d être venu \ ia convention et mc»t!quo.dao* «on vrigfr: l i, .» Indiqué lc« \ * •” surtout t é» frâtiêfa.t de cont âter membre» 1»* A suivre vol.1.F VRAI **ITF DF L\ 4 \LF-SFX*HF DKl X DWI-îâ î/*’ Evérement .qui e»t un jour- Mlle \x 1H C utitr-?.f le le *®u r »' tnlnlet- 'de .disait hier avec rai- L-'-tis f'-ont jt».vls que la ca.le-xè'-he que le goy- dre "verreir.or.t #e propose de construira Mme Alfreî U-1ère, r-^e ramii'e ^noartenant A la Quebec A Levia Fer-tio"r ; o n «f,f ya* une entreprise ;Guay, de la .« Shaw.est au»»i dé- conduit h er A i Hfltefl- n-.aie une affaire nationale, cédé* h>r.après une mairie de plu- % * Tremblay! «n aidant A la ma- Ci e»* nature! q-je ie* .itoycn» de »ie»ir# année» à une fie qut du lui 'at: : , -,.« i/» m " Turr*-*t Bel]’ ?.m*-B r**uf.\ L HOTWL-DIRl' DF.I.FVIS f Tremblay, membre de l’équi du steamer Henry Jame# I/cvia Fer meilleure La clôture de c^tte retraire aura .eu dimanche après midi RESOLUTIONS DF CONDOLE A N-CES A la dern er* reunion du t'hoeur iït-I/OUl».a été proposé par le R.P Ad Va > que’ et MM D.Kernu»1'- et P.Lajeuneaw æcondé par MM Jeu Paquet.A- Paquet et C.l/ec’.erc : Que le» moi: bres du Choeur St-Loui» ayarp xppri» arec regret la mort de M F X.Gosselin, ;>ère de gîon d* Montréal es;»a c A laisser leur dévoue présidcn’ M.Alf.«»•- entre c» arbre» e»' dune treipalne ce'u!-H d’accepter d* pieds, dxt» e»t d - Q i M>e il ont éfê courtoüi ru ra ev.Fa roi e.ten lait.; neur.r « qui il % dîner l'n t êrl ique! Québec désirent 'oir ce: important éStabî'wwmiem-t d : côté r-.ord du fleuve, gje même que no» ami* de Lév!» font LF HT RA M Kit " Tt'RRBTT HELL ” î.e #*feamer ’’ Turrett Bell ” qu’un a eorv.du bassin de radoub de Lau- !M«r de mettre en évid**n« c es avau- /AlT) jpardj *,,ir u eu une existence paa ttsge* que la ri.p sud offre pour une ronsctnictloji do cp gpn”o La même gpierertie de déta’i diviep Beauport et •RIDery «ur la rive de Québec .l’une te* l'autre municipalité y va de toute» •e?influences pour quo l emplaceroer,’ dn baaF.n sodt choisi dans 'imites 4e eor domaine L" Evénement" félicite aise: les «organisateurs du banquet de -aniedl «lernier du tact qu’il* ont montré au arnjet de cs't» affal”e de raV- e ho «?r idee autre» proje-» qui intéressent la p«pTjl*rk»n lérlaienne Puis, l'organe m-.nistério] ajoute •e’Ir lis p-e-n !'ej-vresF tr le leur» vl ¦•*» con *o-1 >no.« & de our* sincère» 5ymt>*-th;e».Propoeé pnr MM.lo* Pe 'letter.Jo*.Kirmiü et Alph Piuiuet.won-dé par MM Ern.Marier.Jo* Bar-1 Seau et A Lacroix : Que copie de» frappé presses «o;» tranamtae A la famille.Propo#A par L J.B.l/épine et N I/Sjeunesse.4o/*ondé par F/1m.Tré-psnler e* E u Vézma : Quo cette mal accidenté*» H y a hon»ôt « x an*.!e ' Turrett fte’l ” s'échoua t sur la cô’e de l'TSe lu Prinoe-Edouard 11 re#'a .A troj* ^ l'HAtel-Dieu pendant quelque# se-an.».*e« proprie aire* n" voulant pas mnlnee noeuvre d 1 vaisseau, a ère par un ri«» treuils qui #erf A la rentrée et â la sortie de« wagon» de chemina de fer A bord du Henry Ja-rr-e» ".MM.le* d oc* eur# Liidrière e» Roy lui on- 1onn« leur* soin# !a.1 fait un étalage de 22 variétés de prise.» dans son .e-ger d expérimentation le S Déni* ('“# \ar,érfts • mt h Ar ti de Moore, la Bradshaw, la Cherry, la Dama» blanche, la Dama* bieue.a fîreen gage, la Green, la Importa e bleue, la Impenale gage, la Jaune hAt|ve, la lombard*, .a Mirabelle, la Niagara la Mont Royal ( N'o 24), 'l’intêrét porté par la population a ix enchantét \ travaux de la convention Evident- -r ,»cr./.*•, •i en?, d,t il, itin aimez a vous ln^- t!!!*' Arri'ér , traire bo-d du vupe.,r L'hon M Cs-on » :>“ofl?é d**1 la -• onsta .e p-> :• exp'iq-ier > se» auditeurs >s 1 m’am de t |V ration, tant pour la vente de» fruit# que pour * \ente d-'» d e - p ud 1: s agricole# Il s c|té le fa:» d un producteur de |»om;ue» qui a- v • m-= j une lettre dan» un baril adre*-ée h 1 consommateur, lui demandant de lui 1 ___ ^ dire quel prix 11 avait payé pour « baril.Le consommateur lut répondit! \\ Is qu'il lavait payé $ 4 00 Or, > producteur lavait livré 1 j commerce pour $12').Le* internièdiair«m Les peraonnee n avaier.» donc mangé un profit de °cs rn?7T ,A * 1 M .0, c eut-à-dire avaient demandé | efl , a,i consommât* ir comme proh: le | iour» A Mc»n»i» ur pilx de deux tiarlie aupplémentairea | Fllton.l’exécuteur Tr> personne» end'-"-’ , ette »ucre#*lon «on».l a d* 1r« rer a*,.v pi j» r*-1 IU -2*1 » » Ar* : recensement de la paroisse qui comprend a» tellement 21>1 famille*.R«.|np ciaud” de Bava y, la R-dne I.0S2 communiants et S « '• non com-!oiaud« de .Montmorency, la Reine j Claude française.la Saunde-a.i* Semi» de Pond i Pond Seeding», fa- J LA R FT K \ Il L DFS FN FARTS l.~ Ce matin a eu Leu la clôture #ri- en tout 1.467 Ame#, soit 86 de plu# que l'année dernière 1 I e .rn é mille a fait déposer cette couronne, .mn au pied do la statue de saint Joaeph, ‘ ' T O tviQ If \Ta#% 1 rian* le parterre d« l’Hospice Saint- ; l*D®*lie d* la retraite de» enfanta lit; vl^^l L6lIlG]l t JN flRl Joseph de la Délivrance l^s orphe- de cette paroisse, qui a été prêché* Uni de i Hospice, qui ont aoue Ica .par M.i« curé; Isa exercices de la re-r.tt» b«1l« c°uronn.^ «««r».|tr.|„ ,ulv„ pir JS, .B(„l>: A chacune de leur# récréation* n ou-1 (blleront pa» d» prier pour le repoa de ;regrettable qu un cer»ain 1 Arne de M Carrier (nombre d enfanta de la paroisse fait d’heureux foyers C.M.J.T.Laroche Ile, propriétaire du Magasin de l’Epargne, informe le public qu’il tient à son magasin toutes les marchandises indispensables aux élèves des colleges et spécialement celui de Lévis, tel que costumas, pardessus, calottes, gants, mitaines, sous-vêtements, etc., à des grix qui dénent toutes compétitions, et pro-te aussi de la circonstance pour annoncer qu’il est à recevoir ses marchandises d’automne provenant des meilleures maisons de gros.Le tout vendu à des prix modérés.Une visite est sollicitée.P.S.—Nous vendons le fameux patron McCall.DANS LA COTE LABADIE ri aient pa» fait leur retraite cette Leh million» dp ln Côte Labadie ! année.A cauae de la négligence de Ichangent to ir A tour de toilette#, [ |#ura parent», qui ne le# ont pa# en-tout comme le* belle» dame# M Aga-pit Ouellet fal* ajouter un nouvel étagp a nu résidence M.Marc Coulure répare egalement sa maison du côté droit de la côte l^badle Toutea c«-# ar.i*' oration* changent pour le mieux 1 apparence de la Côte Lahn-i die Il n a que le trottoir de la Côte Labadie qui ne change pas d’apparen-re ou plutôt qui se détériore de plus en plus 1^ Corporation devrait prendre l’initiai v»- de la réparation de ra trottoir Kl!«* pourrait conclure avecj chaque propriétaire un arrangement qui l it permettrait de faire un beau trottoir en béton ou en boia mais qui aérai» uniforme ROSE QUESNEL DOUX-NATUREL voyéa A 1 église, comme il cat des parent» qui ne comprennent guère la 1 gravité de leura devoira ! Espérons 1 du moins qu’une prochaine foi# personne ne manquera A l'appel.Tranaformant l« marl at pér* dm fanylll* ivrogna, an un hommu aobra, manant un* via honnête.Toua eaux qui nm pouvant a'ampéohar do boira ont boaoln do eeoourt.FARINE REHAUX Adoptée dan* la plupart de» CrèrbeiM et Hôpitaux des paya d Kur» jH4 Le seul aliment qui remplace efficacement le lait de 1a mère.Toute» pharmacie» Agent au Canada : I LD.FBAN* < OF1 R.Hlllhurat.P.Q.in/ i?* k* i*oi**on a,1M* ; PArlant de» buveurs qui furent guéri# Impuissant A aboridonner l'babltuda .p*r le Traitement Neal dit : Ha sont I! a r01" ««t Iry- maintenant de# homme, tempérants PÎJÎ?*1?* ** '1AF»rer de* chaîne# qfil ,.t mènent une \l« agréable et Hilal-at :»1 r**’ de Quél>ec, écrive*, télégraphlex ou Il n’y a qu’un seul idéal.le déair i téléphone* No I8Û6, A M C.F, llep-dc boire, si vous pouviez vous faire *’,,rn' Aérant, afin de rêaierver votre une image d'un seul foyer parmi lea i r,‘hnibre A l'avance, le* méthodes aont centain»*» que le Traitement Neal n strictement privées et confident Ici lea.rendu heureux, voua ne douteriez paa 1^., .t»n Instant de ce que fat» bénéficier a 1 îraltement A domicile pour ceux l'humanité ce merveilleux traitement.qui.d»n* tr«>l» Jour», fait un homme tebre d’Un Ivrogne Invétéré.qui ne peuvent se rendre * l’InetHut pour trois Jour», est atieel efficace ,jue celui donné a l'Inatltut «1 les dlrec-1 „ , „ .tlona sont bien eu!vie*.Adreaaet.lt, M.e Rév.dcott, de Perth, Ontario, | rue Haldinuad.; «ro> CRAINS S a AU VBEGl PAR • 22* jiepl.Zambie!.fil* de ^t0ÛMathieu > ,45„Turvo*te.,>our !* roU^ fouine HlJarion Perron et Ad- P#riw».Pour !?«>»v*nt de t*' ^«nh Marl# Cannon.Pour le ï^wn* de fWe-Marle : FélUlne Ro>.!?MoMtnü Vebe^o.Co., y 1* jn août, la nil-ne la • iL'O*’ À»be#t«*” a été vendue .v shérif Joseph Poirier, de St-ii.rrfnsieurs hommes d'affaire* *'.L.* nette vente étaient pré-WÎT>®«* v avon* rerniarritié M.le MAKPtiUVlUJi llonaesr au nrirlu/Mx,»h 3< Honoré V« xinn.f et Vénérend Roy.de Pou :« ris e* :*ouM« he J »ns ['.'Isrh M.Horace Duaaàult.1n*i.|os Proulx : 2e, \ S'vigny 1er.uertln : 1er.Jument avec poulain, légers 1er.I'ixmIuIk acricotes Jug*- .\1«>ÏS4- 1^ blanc Su re d'érab'.e 1er, .1 B.A Pla-motidon ; 2e, Pierre C«»tnt »ia ; 3e.Joh Comtois.Sirop d’érable : 1er.J B.A PU- j “ y m nora««v , __, ,, mondon ; 2e, L.S.BedarM Toilette de bureau de J^vla.M.Alleyn T.ie- he- , Poulains .« ,n)* V’hevaux de trai«s pesants 4 ans: 2 llis Uba" : 1er-, Jo.« Proulx .v de 2.332 Ames.«le 1.083’ SbbwW».de 049 non-commu- 4* * * -• '• *\.Æffjr Chevaux ’b* léger» « antjj et plus 1er.Pierre Comtois : 2e, | 1*.tînmes : 1er.F X 'ïuav ; 2 Fi 1 mon*1 I/étonrneau ; 2e.Ar hurl*- T«• iv *.; V.-\ 1.> Hngarty : 4 rOHO i AVph.l«arose.Chevaux de voPure légère : 1er.Oignona 1er, Joseph Ctguère pb-rtv Comtois : 2r.Ar’hn Lar«vf,«- ; 2e.FM.co*é ; b r,> 1.I^’vrecque 3e.Nap Proulx : 4e.G< -rges l^e- 4e.1-Mmond C-i«>ut;er houllller ; 5*’.l.udger E.iroae.lÀ-jtécr bovine .lui-.-*.E Croteau.A Perrea N* Be".er/>se Nvsr*.A'rvhon*dne Cliche, fl.lv* -° «».\’t«- Richard Cliche, est langt-/Mf«.*r.er.’ m» a le , .>• r«M- Louis Boüy.w* ^ :.u-Atc du S.-Jean, es’ venu ,-•* feaulne rendre visite A s««n M./U Bolly.S.MOOU8 Vmit martii^c».8 N o ,a.Lévis.10 -Ltmdi le 9.• *c -s de Beaur1v*ge.fils M >•* ia:: 1 de Beaurlvufe.«x>ndul«alt a v Mlle Anne Marie Olivier.- , v « reorge* Olivier 11 > en’ e- musique, l^a nnec, ennvpo-^ 1 ;n•< I^ehouillU-r; 3e.los t'Tigu«'r.B«t’erav «»«* ter.los.G ! guère .2e i .v y C«‘ *é \ -?hur C i-r et Carrytes 1er.J« ¦« C.guère ; Broder.e 1er.K O’Breadv ; 2e.- pence Ifagarty.Paire» de boeuf».1 an : 1er P Hairirt' 2e .To^ Proulx ; 3e Er-n,«,t l>*b’.anc : 4e.Rera Carrier : 5e.Pierre Comtois Paires de boeufs de Vannée 2c Kl McKlvrtj : .'.e.Pierre Cornto’s Vaches A l»tt 4 ;«n« et plus ante lior«*«’S le', pierre C «mtnl* : 2e.1, S Magarfv ; 3e f•'* «>•:*' «^ le Krn< -t T.eb'an *e.Clétren’ Payer: , C.e P T H«rv"t 7e.FM M'EPey; ¦ s.r.ustvche Pr * r* Vache A lait.3 ar s 1er «’reo 1/ehoullller _ Varhe» à tott, ?ân» ’°" * Comtois.j Genlssea.2 an« * 1er.los Torn-! * ni s : 2e.Pierre C mi»*' • 3 * î.u 1* • .K.H;»f **ne ; 4**.Ni p .«érlgny : 5e.T/OgiS Rtl»1 Oénisses d’un an ’er.Pierre r - ; 2e.Tes Oic-Me" 3e T* Nouvcautéis.mcva’len 1 itlllté •nd Clou* 1er »ns.C, g, • e A**thur : 3e.Jo» Glguère.K’offe pure laine lev Edmond Carreau ; 2* Pierre Nlorin Dane!!»’ pure laine : 1er.Jor l^a-Jeuneu-fresne.Pa’ron je ~* Cou erte en l^i n*‘ 1er.S « » Bel len>»** : 2e.Johnny La Jet inesse ; 3«*.Ltiiger Dufresne ; Spécial : Theod.Gosselin.A’.ph Ria’s N * ;> P-oulx Trico* en laine du pays 1er, J.B A Pis mon don : 2c.F*-* ix Belair ; 3e.N ir >ert P ,»n’e Toile 1er .1 B A Plamordon ; 2e.Ludger Dufresne Trl« ot >lc fantnlsle eu laine 1er,; Philibert Dion : 2e Thomae Rou** seau ; 3e.los Gieuero : 4e, K.| O’Rready.I Tricot «le fantaisie, sole, fl] ou *o-ton • le** Ernest Loblatn ; 2e.Tho-I mas Rousseau; 3e.Alph Blais : 4e., Mme K.1/ew-m* vient de recevoir .lu ; « • Ts *0.—*« «et pr»x» pr**o-est à n'en pas douter une utopie : e'rst une question qu’il ne • r u « ap.‘r-«*r , .i -.ilt-i .: ¦ convient même pas d>' discuter, cor on ne saurait raisonnablenn.1.4 ; u »>:;• de*- ment en envisuqer la possibilité immédiate tout au moins." ' t.’i« *;¦ :"e » p* i pré*.L’absolu de cette affirmation sc tempère «leja «jurlque peu ' ' *.«• oc* .« • ' .*•••" ver- dans sa dernierc partie : ‘on n«* saurait raisonnablement en envisager la jiossibititi immédiate tout au moins (.’« st «loue K’ >n ° 1 *'‘r ^ le que, même duos l'esprit de l'auteur «le l'article ** La vente des liqueurs et la Commission ttoi/atr " la suppression des bars est !i,,; : ‘ possible.mais seulement pour plus tard, dans un lointain ind«*fini : car menu si les sociétés de tempérance const ntaient n ajourner leur demand» à dix ans.a vingt ans.il s, trouverait encore alors des Prix Courant pour leur «lire : “on ne saurait , p • < .v -1 « raisonnablement en envisager la possibilité immediate tout an 0 .av,., lt< moms i d'iDititutcurê.T«i»i* • #•» d*rnt*r» ré- Kh ’ bien, «ettr opposition ne nous effraie point puisque n - : * «-ir* - ; ir -uIit o- noiis l'attendions «I «pie nous la rencontrerons tant que nous : j : • • -• i.: • *:.îte serons pas arrivas au but.La suppression «les bars rsi loin 'a - -n non i r -••’r p. K*, d’etre h nos veux une utopie, puisqu'elle « \iste déjà en main-, *« - 1 ^ '¦* ’îa '.« Savoie tes localités.D’autre part le "bar" ou la “buvette" seule n’a pus d’existence h gale, excepté dans l« s bateaux a vapeur dont les propriétaires possèdent une licence a cet effet.D'apres la «{«-finition de la loi «les Licences «'lle-mêmc.le mot “ buvette " sert à d« signer tout endroit situé en arrière d'on comptoir, et «lans lequel on conserve les liqueurs alcooliques pour les vendre.Or.exception faite pour les bateaux i; vapeur, il n’apparait nulle part dans la l«>i qu’une licence puisse être accordée à une buvette en tant que buvette.La loi parle bien d'auberge, d'hàtrt.«le taverne dans les mines, «le mo z«*p;> in ¦«¦mbuviu *uMr iwi* 1 extournât, do buvette de bateau a vapeur, do buffet, do wagon nom*: ^ Kn quehms Jour* > restaurant, de buffet de chemin de frr.d’hôtel de tempérance, / -a * s ba',t- s C(.s :nntv ?Los auberges, hôtels et tavernes sotit d«'s maisons d’entre-1 1 ' "'à n'"' tien public, c’est-a-dire affectées à la réception «l:>r* i.U n ^-*t pas in > d* ** rendre ie sa me ie asoeurtante ; e! * ntinu* A ’’ar .ée rathollq.ie do i i • ontre-rêv olut» i 1 effort qu>’« •jolt faire, pour -Miir tére au flot montant de a dar f .".:ffr-»*.la pro- ! gre*sior.rnéthoJl-j le influence *o- c:a;i.**e continu* marche.C’eat .n symptôme as, o-.perdent leurs an- , j -le n nés position* i Ai nombre d* membre-, enrôlé* dan» le part.1* t* ! an dernier est : L*» di * an;es allemand» *y-tô- I.e ' Trau «I I :.ion’ , revue mensuel- d« 135,000 ; * : imbre de« Journaux 4 u ' » t » *1 '-n- «toc ates *»*.de «S ; il?• otrpten’ envi n un mil.ion e* deni d abonné# * >it lTluOft de pi .-que l an der: ;er I-a réserve * la ai*-e ^en*r» e du pa - i é*a • \ la fln d» 1 ex«»re:ie, : de 270,000 f ».en dépit !*» aros- Ige- dép*'20.00 pour.S1O.C0 5“» ROBES, échantillons «le manufacture, «hffVrenfr» qua-Jit« s « t patron», en Panama.Serge, et Bmgaline, nu*n< r-assorties, offert«'s a la MOITIE DU PRIX ordinaire.Notre assortiment «le MANTEAUX, pour Fillettes *t ! fants.est des plus complet», nous en avons depuis.$2 25 à $16 00 Considérable assortiment «le VESTES EN 1.A1M , p Dames, rillettes et Enfants.Nous invitons spécialement les Dames qui aimera ert fl placer leur ordre d’nvancc pour l«'urs toilettes d’automne a venir v«iir nos «lernières importations, elles «tepassent tout ce que nous avons eu jusqu’à présent.Nos j>ri\ sont manpiés pour accommoder toutes les l>our- ses.A LIRE ATTENTIVEMENT 30 don/.PANTALONS, pour hommes, grandeurs assorties.I nuances r< le*, dans les gris fer rayé et non rayé.Valeur réelle .50, p«»ur cette \ente.S1-75 Votre garçon a-l-il besoin d’un PANTALON pour l’école ?Prix régulier 73 .i *,M)c pour 59c Kl de ^1.00 à $1.25 pour.90c Achetez-vous une «este de fantaisie.Messieurs, pour 70C* valeur $1.50 à ?2.(I0.vestes assez pesantes pour l’automne et l’hiver.Aux travailleurs Magnifique “ pea-jacket frize” noir double corderov drab.Qualité extra pour .$5.50 Notre assortiment «le PARDESSUS d’automne et «l’hiver, pour hommes, garçons et enfants est au grand complet, les prix défient TOUTE COMPETITION.Notre COMPLET EN SERGE aHemande bleu-marin et noir., pour hommes, à $20.00 n’est pas battu même par les marques patentées a.$27.00 eî.$30.00 A L’EPICERIE Nous venons d’embouteiller une banque de CLARET extra, vieux de 5 ans.$3.50 Douz.grandes bouteilles.52 00 Douz.demi-bouteilles.THE du Japon extra, nouvelle récolte, 40c la 11», par 5 Ibs.35c AUTRE QUALITE, 30c la 1b, par 5 Ibs.25c ASPERGES “Griffin «£ Skelley’’ (White large).4*Oc ASPERGES “ Griffin arelllanl boa» et colleret->«, unis **u coloris de fan-nuancé* f' mélingé».noli?, y r ; ’ | ft If U il S, t T# - ^ 0*1».PHX.$1.2.% A $7.5» SOI ’ » LLi N K \TINF s r.atlto- A costume», ,vurc ialr.e.• a *• pouce» de large, noire.->.arin" brun* e* verte.Prix, .$1.25 à $2.MA I TOUT S Z KBRI T.* U Étoffe* A robea •yhr» ' A "i — pou:'*a d * la rg’ **>!•» dan- >* cplO’ h-.marine et n’.lve prix O», a SI.5» t I UH Its vont Rpl-e ve 'ura noir, pour i onus';.- » i.7 pcuci «1e large r»> .« i> >• lv»t»*n roir, sont !« résulta* de - obaervation* ’ointe-, à l originalité de «es propres idée» et à s^n csr^it d adan*a*ion.Ne manque/ pa* ie venir v.-ir nos sn'end L>« costumea ou • •>* le artirtiqt:' ; Chapeau modèle, en -Mtr soie ordée, coloris ht iolre foiled e t nuan- É.«ra- I * ord doublé en s >1uchc«-•’ la: .bor1 pf haut en ar-.« de blan ' -.e de ruarabo .t.F'ri v $28.75 ret: •*1 V V I I V t » v «’H V I' Manteau pour dame*, en drap r.oir dos non ajusté, grand col .•ffe- coller.-tt*1.orncicT’- en gai-‘>i le »¦Prix.*80.‘>0 \ ll/LFTARI» Prix.*22.0 :i r.iè.e en ve > :ve>i-m* un ' • cerise, b ! relev é.?lot*e dragée m velc - nuan-i en se nüssé* à • gullle, garni de marniflques r> • ment-ri.ntaux l'rix.$22.00 M \NTI AF U»V>.Manteau lonz, p.•.dames, en ‘î-np noi-, col gar- le galo i • at i‘f Prix .$2$.50 rWOTIKK Prix.$85.00 lodè’ic d® chapeau en velour* t.v • i c# i nu é 1 >rt f>M\ - • t u d.a n t a & t h o , ues s - i* r; de n.i u r - e .tnion da i- a nom de la “Fédération de* Hnlor- per:- -du: exarque c ; un p*rtr non corporatives il ' :diants ;'o - •< d'Ux nation».août i*| L u e t a iiV 1r* 1 I- iM le chanoine murins en moyenne, la barque de St FranÇ'vIa d'Aasise A un bcati travail ai otnpllr.yuand !e temps le p*'r* nie’ et surtout chaque fête et cba-( que d manche la messe se célèbre sir bateau-église qu’entourent en ce moment tous ceux qui pêchent dans q qui.tout rr.s« propoh-an* (joindre -on .ir’ion u relie des »oct*"-’ Hhr« > d'étudiant*.v< 1 être rr-d.in* un co: > • r dans l »i.- piano* des dit->* s tes La ' 1*' rat u est A oif: nisée A Br lu Bonn, Kribou g «* inich.Durant !e dr-'itier Beti:esir< il a fondé une Fed at ton de» é* id'.n;its cat h v ! i • | il >•> A luqurl e ont ft lh>s: Jusqu ici «L ux uni.- "Vincfte.îa A Muns “Oro;$vit A Rome •r ci AIR AVIS PUBLIC l'rn.lnrf : 1 Information Ur .: .Ms It fair»- §0 .I tntsfllen.l»,.-in-v« .1 «Ü (ieo *.*.,-r 2 «eptembrr HH- lleanor, .tOS aiLBKRT.- - rétnlrc trésorlr Vraie roplr.t a.* T S l.v« tes'ante A Bonn.R publié ur.’ivre sur le dtffé ni entr les p: testant» po* 11 i xqr'es modernes '• p»,*© en revue les point* de rton.i *-verse entre positiviste» et 'ibéraux et II caractérise Ica opinion» I* e> de» i utrrs (’e qui es’ - u ' 1 >' '** téresaant r *>t l'opinion j i * r% ;X «e sont faite de t pers r.nc lu rbri*’ Le i’’irl*t.disent ; s.> type d- rintolê-a.tce, r«» prnpretnen» L' témoin 1* u * »• i*|U*s .outre le» cathftll* !| *Ant non se ilemant injuste*.l*r *b vni'uah'e.i I‘ul* |1 consiste 11 'vi*»» t -v.’ r r» un» edition parié* asf|q.;e* p -r te rants il posRAde bien la parfaite .vu, sancc iue l>ie't a de lul-méme.Jésus est lill » »-Ri en quête le '* * i ou même arrivé \ p”:; êî* lVf'i • m »*• fl : n « t qu'il a pu n'.'n '•' 1 a nr oncer au> hommes SU \LF-EMAtlNF Purntl le* étu- tsl livré A cette rc ’.ier.-hc.° li rt vthollques d«» universités nl- l'aurfli point trouvé.L« Ak i r-* b» 1 lemHudo.» se manifeste la tendance Christ n 'e - * pas de l'es.-en • i t* -éparer des autres «ssoevguons fol.elle en est le produit 1 n *« résine dans le Chris que.l’ette Htitlo» prouve il-* • -hrlstlanltni les mêmes parages ** e' iévastlu:#* p •'t e: t .* n1 * eî c ei* flin»l qu 11 a Pu *» I» bu» d atsuper une a >t|on gm».istr,*n*»|o st !égi»lr»*l'e hoitll* 1 vthollques, afin de détru'.r* le t* it* *.;'indu»nce de l'Fg 1 *e n-¦'dni* p> quo r© mouvement eat 3,WM* prlnclpalsnten* r»r los nié- ¦’•b's* \| Wooten s'exprime au«-l » icspectueux .le l'Kg'.Ue | :v i'."e Tout homme de bon |a prl* dans le» milieux libérnu* , " fl qui n'ei* p.-%» aveuglé par 1 é*.j e*tan!f ; ^ Tarisme.d i* reconnaître! Ill’ LLA RI E L» presse but I $f$10« U • b r; fît AL •n- i ¦ *• , y' f ESERVE d étudiants H V n déiA asset I o n k - * Votre vue est-e’le bonne,sinon, allez vous faire examiner au Salon d'optique de Québec I/e pi splendid* :>alon d'Op-Mve du continent Nous f.briquon- 1rs erre* d* façon A être narfaitement adaptés A votre vue.r.ans char-„¦ u udiitbtnner.es J.E.GAGKûM g Cie Opticiens-Spec ialotc».f »bri oant» ',60, rue St-Jean, • Québec.F.N CARDE' Heu» n'avn»* P't d«Sr"‘* "8*.hi«to-l-combien • U’IS t' » i * l'Ill.ll 1 *u **111*11 de ,s déchéance gétl*-di ,>han .1*.* opinions.l'Egll- r»r|tol , ie *.| >a «PJ> institution Fansurtlnt pie.ce i ;l ï $té* lé» fltfentipiir It* *,àr l ki il»* i l.lanif* I lt.?1.5rî Hul bien et de l'ordre duns notre *.»-*tè * i U*» Oit’.•’* revendications dem.«tt-h** la jj»tke e* l'Cgalitè «ifs menacerait »re.Il y a une foi te luit ont r> !• r y node S ¦ », Ti 1.».«, u i ré-lame 1 autonomie v » A-\l* de l’F'U et ;•! pr t./'1 bu cm ' qn| lui rrfu*e ce liolt renient ’ w ••• r r • w *•« R " f ¦ wl iOAt SArantl.par la Cotn lé taion de- in»e,*iu.** or.Ten 1«A l Banque Natk inalk FOND» B KN lé* J S2,000,051.11 $1,400,000.05 .Notre •rrvlce • «« t'totds.*os pUi* bat Un DES FAITS Regina est la Capitale, le centre financier, et la plus grande ville de la Saskatchwan.Le permis de construction peur 1912 accuse une augmentation de douze millions de dollards, cent pour cent de plus que l'année dernière.REGINA est la ville qui progresse le plus rapidement dans la province la plus en progrès du Canada.L'accroissement de la population dans les 10 dernières années est de 1243,2%.DÉPÊCHEZ-VOUS 11 n'est que temps de vous acheter une superbe propriété à Régina, maintenant que nous pouvons offrir les plus beaux terrains.N'attendez pas à demain ou à aprés-de-main mais agissez immédiatemant.Mr.Chas.Marshal, représentant dans l'est de [“Anderson Lunney & Ce.C’est la raison sociale" Allen & Laughlin qui a fait sortir de terre les principaux quartiers de Régina.Les agents d’immeubles de cette compagnie, tiendront leur bureau sur la Côte Lamontagne d’ici à deux semaines et ils se feront un plaisir de donner toute information au sujet de leurs terrains de l’Ouest.Allen & Lauglin AC iENTS D’IMMEl-BLES 44, Côte de la Montagne, - QUEBEC.i L’ACTION SOCIALE.JEUDI, 19 SEPTEMBRE 191a Sir Wilfrid Laurier dans Ontario NAVIGATION AEBVUSC DK* K1GNAIX “Von «Nez souffrir toute votre vie” Cttt et quo It médicin loi disait lit "Fruit-i-tim" l’ont guéri.L'ASSEMBLEE DE COBAI/T.—-IJ? la paroisse ca-_____ tholique Wellgburg.\ lrginie, a été écrasé A mor par un ascenseur A Glasgow, 10 Spéciale Lexplo- ,*hôplu; de North-Wheeling, hier.lion d’un canon à bord du croiseur ____________ “K'ug Edward .sur la cûte d ouest d'Eccsse.a paraf’-il, .-au»t hier la mort i un homme On rapport lerren* que plusieurs matelots ont i été blessas.i 1 ABAC ROSE QUESNEL A FI MFR IIOI X KT SATlUEt Cinquante-six millions de surplus dans l’évaluation nouvelle de la ville Conformément aux rapports des répartiteurs, Régina est évalué à plus du double de l’année précédente S0IXANTE-ET-0NZE MILLIONS EST LA VALEUR BRUTE.L’évaluation de la ville de Régina pour re**e année est plu* du double de cel> de i aînée dernière < h.ffre* pour .a valeur brute son’ au-dea*u« de 170,000.000, bien près de S71,000,000.L année dernière l’évaluation était de 127.000,000 moins quelque# ptast-***.A l’exclusion de* Immunité*.Voici la situation pour > ette année : Evaluation brute.$71 .oon.ono Evaluation nette.*hfl.oootooo Ce6 chiffres, garantis par le “Standard ' d'aujourd'hui, sont le* vrais et on peut se fle- A lexactltude de »etto évaluation Si l'on compare maintenant ce résultat net de $5^.000,000 ave** relui de l'année précédente, le?livre* de la cité accusant une augmentation de plus du double.L'année précédente se chiffrait dans les environs de $27,000.000.et l'augmentation d aujt ird'hui est de $2?ooo.OOO.L'augmentation est plu* considérable que celle de.» autres précédentes par ce fai* que les mpOts pour 1s construction ont été considérablement diminués cette année.En retranchant la va eur des propriété» non imposables ainsi que des annexes on obtiendra la vale ir du pouvoir ü emprunt.Vous pouvez vous rendre compte du progrès extrao-dinaire de la cité par ru fait qu en 1902.il y a Juste dix ans.l'évaluation était de $1.002.02*.et qu en 1900 fil» était de $6.448 092 1.ENLEVEMENT DE U PAR LA VILLE L'échevin Fia»*’ propose que e comité mette à l’étude l'opportunité de fai-e i>n èvement de ’.a neig» !an« Mon* ;t.g rue» et tur les trouoirs par le Comité de» Chemins 1^» rnair Drouin > rolt que .opinion nVu P** mûre ptiur la ques- , t!on et qu'il n'y a pa^ opport’ioité de a ^»*re A ètud» ett.innée il j observe q i A Montréal le **.stènie es’ loin de d»>mer satisfaction e* qu'il en r-e-ait probeblenieat de mAme ici.ly» peT, ité dé'ld.de ne pa» ¦ oc-c».ip»t le la question cette année.j l.( i '4 IMITE DE POLICE Dan* a soirée.: é ai’ que I on ta construire une bAtissw en bo's sur la propriété oû s éleva.* ancietirie-î ment la patinoire des Varié»A*.M 1 An • or jerrar.de A a ville 1'adop’er j Ile -èglemer.t dé'-ndant a -on-struc- j ; tlon en b ti* l^a ettre ©*t soumise '¦ aux av-twur*.I»e Con»e:i rentra' fédéré de Qué-be- à*- p’aint du grami rombr® d'ou-v-e-, étranse-i qui viennent tra-*.’ ’’e- a QqA\ \ e'a, > COlllité d-^ide de répondre qu'il croit que a -ax»- de $4 » ; r cf ouvriers ét an- ¦ pe>rw »il'Ut pour protéger la main-d oeuvr* local* !>» chef de -* ice Tnidel suggère un amendeare-,’ au rég-»:r.e-»T d® po-,i e.par le que tout obje» trouvé lan* «s volt ,res eu-., devra être retourné à un po»*e de police e* s’il n n faire qu'un avec »*elui dé-jâ exiv.anr A cet endroW Le« échevtui Beaumont o* Emond remarque:)’ qu’il faut èg#t.ornent considérer que cp, charretiers gagnent leur v‘e A monde entier .par la ïe'.'* ; le de- Premier* Prix.Ni* :ai'.les et autre* Ké-conip»-ti *¦* * ix Expositions.C'est le plus riche c’est le plus digestif des aliments.Le Déjeuner favori, Parcequ'il soutient et fortifie.Demandez-le à votre épicier Le commerce est approvisionné par ü.S.FRY & SONS, Limited 27, rue St-Sacrement, MONTREAL.n VOICI L AUTOIVîNE Fuyez les Vents Froids ! ! LES BERMUDES vous a! i entient avec leur température douce, 'i- -tiédes et caressantes, veidu: • nr» et fruits.Voyages accessibles a toutes les bot: Venez mus voir ou écrivez pour livrât* descriptifs rr.HONE & RIVET, Té».4 1 04.3 1.RUE RUADE.‘rais Amener I:f»n et -tauage; McConnell et ieete; Capital payé.$ 8,426,000.00 Fonds de réserve.8,426,000.00 Aotlf (audessus de).76,000,000.00 Nous sollicitons les comptes des manufacturiers, marchands et cultivateurs.DEPARTEMENT O’EPARGNES •1.00 vous ouvre un compte ©t vous donne un accueil bienvenue chez nous comme déposant.Un joli petit cahier de notes est donné gratuitement à quiconque ouvre un compte.G.F.LOVE, Gérant Succursale: Angle des rues de la Couronne el Notre-Dame des Anges.PjnTE8AÜH0HCES| On demand© à aoh©ter un© firm© r* On dstnaml» è *eh*®r «'»'* 1+rm* au» virons 4# Québor.•Asdjf®»*' ;>ar lettre «iWb inaot •# »lte, 4s pris H Iro «ondulons ,A t.olte 61, berea® 8®'P***.Hauts VMU.Québec.ON IMDMAVni; ONNK.-Ou demande un homme soi.- - s nom pour tout» aapéro d'on» rage, 1! n>>nt à iraire J rwhr» et |# soin dr i • -h-vaux ; |^i»'*i«.ii «*r nourriture piu» FW) franc* I* Ai us de# deelro cémimtalre» ; •a la Ira, tlfto.Ort par an**-.N«dr«-»a»-r ft p RF.AT'MONT, aarréta'rr-rr^aorknr, So-g în , , pagn‘.« PAninsula r«* ", Mat .tir 1T Cartes Professionnelles Quabac Eya, Ear A Tbroat Hospital” S«, MUS O'ARTIONV IMOONPOSÉS Kon«V- rt dirigé par V Ur Foots, prof««a»ur dsa inalodlaa d« jroj» et de* orrl)>» à l'Dnlreatté Lésai.ftpdrta>m*ot organisé pour la traUsiurnt des Maladie» de» T»«s.des Oreille», da N»a et d» la VENTE AUENCÀN Dan» PaSntrs dé J.AZARIE CLOUTIER Marcàasd.ESI, ntê St Joæpb.Onébs^.Iinvibla AVIS ast p»r la pnéaest doaaft fut ViNOMH U H METIMME 1*11 * Il NCl'MU A N.Kar» rondo * mon bureau : 44, rue léil.bouale.Qoéne«-.l'ât'llf de oe«l« tuccs»«i«s I ur«nt.pour Inspsrtioa 4s i sto.-k FondKlonft d» |tate.1 Ht r> • {¦ Hiiieutvir^ fi.ran' I 'tnvannr d;1 2° A'Fro*.*lf« U'* »ir« d'au m'> «opf'ifah'r F' ;'.V*magii, i-iu un« pré’M-r1'-• ft *; ni'.>a du a ilAOrtO.aw* iv .Tél.1471.JOS.P.OUELLET Architecte et évaluateur Compagnie de Navigation RICHELIEU et ONTARIO Service de Montréal 'loin les jour» les rilruanrt** cote» ,>ri8 à b heurt-s p.m.; Dr J.ALB.JINCHEBXAU Evt-a-xiertif de*, hftpltnux de Parts, Ex-élève de* hôpitaux Berlin , ii,.NOuir« tu ;bk.U .«« n notia r « .«-*• - 1 •« CUIRS ET PEAUX Of » »*> A’-a «k manufA«'*u ev i# B*.»*irp4 travatllent **nunr» aeiiez i* ufflaanament do com* Cir¦**s prérage -jue h «xlaun s*» b'-'V.» ' "i - -o.«ira vont ,vi*M «at‘s 1 prix pourra en* .Mr* ti"< m ¦; ; rnv» j-, •I U-jt n, li « p,, ri \t de h'VMif' n on» •'"e aemaltie «'t sont • ?1 • 2 n * So 1, 13 1 -2 1 1 r ta \o «• tnu.M EXCELUUrK KEBtUl BE PUBLICITE FlOINS'OE QUATRE JOUHS tMH Dr Adolphe DROUIN Ex-ttüre de» Hôpitaux de Pari» et Lyon Fx-lnterne de l'Hôpital S.Victor.Amiens.fpéc?»lité : M\l«ADfV:S DFS DTX.DI* VF7.DF U r^TRfîF FT DF» ORFILiLFS.Congultatlon» : 10 hr» à 1 2 (midi» 1 hr® à R hr*.7 hr» ft 8 1* hr* RTOFAr : RI/OC I>FrT.FRC.24B îtr>' HT-JOSKPlI TéHohone «OTT.Docteur JOBIN Gradué de lTnlveralté La^al.Ll - «tlon* A pr i \ mi- | it®7 nif ri-\»iiAr Ex-éiév®'de'V*'*Hôpital de» Knfant* Malade#*’ ft Pari*.B'oorupora de niédeolDe générée ét s; Aolalement DF.S MALADIFS DFS ENFANT* No 44 me Car«>n.QuAImk- Tél 22S9.r Ml tin d» moin» pou:' le» .x |A rft !b» et p,u* av® * i:* < oiumrni dépourvu A P»»au\ rortent rarm»* a» *°rJ “rr* II «n e«* de mémo pt e» quelques lot» of-,f * f> n' f® quallt* bien lnférloure *u' n.s, le» ,'omx »nnt fer- *' *«*r, rh«* je* détenteur» d® P* » f< «x .nt.on-i ne «u f Agent pa< ^¦* contrat® fait.* ; vollA pour* ' fxlt pg» de «rniea lm* 'i ° * ^'n sommr peaux gont .' 'i !|:e* lots obtiennent un' .’ i‘ i t» que le prix r*g;ili*i *« fiurvéa.TANNANT M N Op V FLLK-Pn AM F ^mmaire rfe «eptembrr I0I2.i^, : A : T altnlnigtrt- J1 bl* d ««'île- j -D mer.f pour S'-Ra- mond ft 2' a m —Tou» le» Jour* excepté !e dimanche pour Rober-4 a'.rhl> outiml, c,/*.,14 p m !/• eanvod.«eulement pour St-Raymor,d i I 4' p m I/» 1’niati'h» aouI»- ment, pour le Lac St-Joseph.5 lft p ni Tou- W Jours, rv.eo»® î® dimanche, pour St* Ray mot 1.! 6 2'* p.rr.Moteur, pou:* St '"mr-le».tou» le» Jour» ev'ep-té le gnou il et le dimanche lo.Oft p.m Sa mod »e.ilem»nt pour RobervaJ et Chicoutimi.i Le- "aini* » i ian*?Feront x .sei canoë .«H ’• et après same'll, !e il septembre 1 « h.p ru et •’ I»*» h p m .de • I Hôtel L» >t-loeeph.t.»u.< iour«.i except e ’.e s » .cl; et ’o dimanche, ar- rivant à Québ< ft : 2 5 h .m et » ôf.h.p u re»pect1voment I l.o trsin q part de l'Hôtel î.» St Joseph o- ; :i ,.r.‘;v- ft Q .•» n 1 M.J I l'4 ?n.K« 'ron c Ail a ni «•r \f 7 t.*> m -, Li ' ‘I 1 T •» — t 2 oe *> 3, LFB Pt M » ]¦«,*.,*« ]• «j 'Or>^r * q »i a uj .uv«' pAp»r» î* -«>nt attaché# ft •*# convoi» Jusqu ft •olide» chars Pullman et char rôfec- vendredi, le 2 7 «eptembre.de Mont* U f VC Railwav Service sans Egal —— pour- NEW-YORK.BOSTON et PORTLAND Rpét lalltôa : AFFECTION* DRU YEUX.DK* ORE IL* LE*.DI NEZ ET DE Li fiOROE.BUREAU ET KESIDEEUE 359, Rue St-Joseph Telephone *72».WALLACE COLLEGE 23, HUE *T-STANISLAS, QUEBEC t5èm® ANNEE Las matières suivants» sont enael- toire au nombre de troi*.Los t rain*» psrtput dt» LEVIS : Four le® Montagne® Blanche», TE\« gnèes la tenue de» llvrea, le sténo- |»r***.k * heure® a.m., tous le# Jours graphie.U télégraphe, le* mathétna- ,.Xrepte le» dimanche» tiques, le dm»ln.la musiqu® et les ,/F.xpre*»c pour Xen-York.tous Consult atlons R heure® p.m, 8 4 heure* p.m.2 heures A •t de 7 à langue® modernes Pas d® vacance» Cours la Jour «t le soir.i.W.Al.WALLACE.Principal TABAC CHAMPLAIN A FUMER ET A CHIQUER pour le» Jour» ft 1.45 I*.p.m.Pour lloetoa et Spiingtlelil, à 4.4.^ h.p.ni., tou» le# Jour*, excepté le dimanche.où 11 part ft I.45 h.Pour retenir de# char» ou pour toute autre Information, sadresset chez F 3 Sto-king.C.£ D .P.A.32, ru*» St*Loul».reprt'scntant d® Tho» Cook é FU*, «t dé toutes iaa a ut roe ligne» d® vapeur*.rr .l, et samedi, le 2S septembre, di Portland Aprè» c»» date» le servi e de» convoi* d- nuit sera dlsconMnu# pour la saison Tour renseignements généraux, bille*», etc., • adresser à 3ô.rue St-teun.angle de la ('ôte du Palais.4*.rue Dalhouale, au ChAteau Frontenao et ft la gare du Palais, Québec.O.J.P.MOORE, Atroce général® de chemins d® f»r et paquebots.Nous représentons toute* le® ligne® transatlantique».CHAMPLAIN A FUMER ET CHIQUER I i ¦ T :* 1 I ' ft ».* I l’$} .i’ >f h .!» .j V,’*H 41 j$j M If i* », • ^ 1 'Sbi\ H < S'Sj fjlTî 8-DERMIEWE EDITION L’ACTION SOCIALE.JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1913 SBRasBaaasBaaBai SOMMAIRE 1ère PAOR.—la Société Pomologi* qu» et dm Producteur» de Fruit» —Fns révolution «p prépare en Irlande — Attire» municipale* I n# autre victim# de l'eloool — La capital» mexicaine menacée — L'Information.- IWpécfte» te PAGE.—» A l>évl« et A Lauaon «Dans lea faubourgs e: la banlieue Se PAGE.—Courrier» de la province.—L»«dateur du Pacifique.4e PAGE.—-Argument* Jeune» et vieux — Pensée du Jour Vote» brève* /Panure* .V PAGE.-Chronique romaine, fte PACrlt—Sir Wilfrid Uurier dan» Ontario Navigation Te PAdK.—Sport.¦ 111 1 1 .BULLETIN METEOROLOGIQUE Vent modéré du nerd.tournant \ l'iet.temp* beau «ujo.ird hui.avor*fl-* «lu quelque* loc»!i:é> vendredi Mort tragique de .Q- M.Fairchild On l*a trouvé inanimé hier après midi, à peu de distance de sa résidence à Valcartier, et portant à ia tête une blessure causée par une balle.La poNce de Chicago est _en émoi merx pouciFRé vont passer EN JVSTICK PIH R AVOIR LAIS.SE ECHAPPER ORIX OKVAL1* SKI RS OE 114NQI ES.la course Chicago, 19 Spéciale -Un gro» M George» '1 Fairchild, Jr.écrl- ( fatal accident vain e: pub : U'e bien < w:iu.a trou- i l.e cadavre fut tranaporté à ’i ré- !ftc.anda|^ émeut on’„ moment la’po^ vé !a mort hier d une façon tragique, !aidence de i» famille Fairchild, oft jjjcord.- le la rivière lac,j s-Cartie: !! avait a tête per-, dreonetin-.¦h qui ont provoqué ! a.'-lient qui j ui a iftté |s vie I.en juéte du co nuln matin NOTES ItHM'iKAPHigi'KK latulipe Le vénérable prélat, parti de Haileybury.le 23 juin, est arrivé hier, à Montréal, après avoir fait le tour de la péninsule comprenant l'Ungava et le Labrador.Montré»!, 19 Spéciale.Peu sou- J0 '** ’'””nP Pt r,‘* a^installèrent dan» un restaurant au «*ee de la Providence du Saint-Enfant- : ° ** °" rAnr ’ P!*ur r^rs.A Historv of the Quebec Winter Carnival" en l >9 4.K>»d and Canoe.Kltle rtnd »now»he in Quell.s Adirondack»' en 1*96.A K’.-dic ilous Courtship en 190ft et l?o: Journal of an \merlran Pri- dYnamltarda dur cha»*»r.L aprè-midl è;nc conduit» en Frar 'e s*>lon Is ca- *•' P***a et .i nuit vint -^ana que iwt- pitnTatlon.eon ne ne le vit revenir.l*a famille ITrto.—Le îrarqui?de Vaudremll ¦om.uenc» à «Inquiéter, on fi: d^v» s'embarqua »ur la frégate française -cherci.os lati» la direction qui “ Mar e" •'¦aptur-e 1ans le golfe a ai’ st'l'ie et *• Il*'»-*¦! a:n»kr.èr«’nt a 1819—L h^xn-'^ble Jame# Mon*.Jé ivert’- i01 g;u> al.'ur de $!* au maga- sin d ' l Massicot te.uijouuer, rue S J< - .Labre.que *e présenta hier au magasin de '1 Marcotte pour acheter une ».;,e ' ! v.- or ro #étalh un as go ! ur.4 , .v ,g A us* tftt.t por- i lives Defoy #t Lt atu*e • e un c >¦ a j Je pén;- Ah"rn> *™r* * M- Phrdime Mer-.- ; .e ig-v de rle’‘- d" s Gabr •- de Standon.vient i .vol d* deux ba-, l'*"1"-"* "» r -' QJ0 «-«rranto”.pa- equel i! d«' inde "invalidation 8*1 » *"> lAt.Le Lieut.-gouverneur et le maire de Québec Sont aUè» rendre visite au commaJl-«laiit du "Dc*oule*‘.ce matin.Le ÜeutesiaJit gouve-neur.-ôir "'s 'Anpe.ier, a-o«mpugr- ie *on a:ce-de-camp, !p capita r » \ ic; *r Pf> e-tier et le m»tr.Drouin accompagné du rApiu^ue E Trudel.sont & -je* rendre vi«:te.c» mat:n.a: oom-mandant Pugle-I-Coé'i, A bord le a fr*ga-’e '-ançal**- 'Deaearte» '.Hier ap-èa-Xidi.le commanda r-é’al* a.é pré*en*f-r -«a hommagvh au Gouverreur e- au Malte au Par* ÎMiaO* et A 1 HMf! de vi le La pubHc e»* ad mi* À visite- e * I>**cwrtet8 tous °* Jo .ru.Au Club des Marins Catholiques \m fête d hiar soir au Club -teg 3ifarina Catholique* a Je3 p! ia bail os.I/auftlatance nombre i»r * y < »: délectée.-ar bon nour le por* de Québè $• . e qj on nou* ’¦apporte n ijourd hui j • : s q - j A prévent.ta p,a;ntp -« deux dêr.^i n es.mia A s -*• - e tu i leur.*.t dê-re- • i r .trouver II avai* enco- ' re er.*3 *»es»:«vn les bagues vo- I lée* j 7 ad .• e matin ievan* le mag:*-.*r«’ s e*« o-damné à 2 ans de f ^Ti r • lO.fMtn pour me promotion nu p»*ete 22 arpent» «le t^rrr et un fond «le de capitaine.; grèse *itné« A Llnmibni.«.ont yen- - ! du* ItO.lKN) A un syndicat.New-York.19 -!*• comité muni-i —- h- "-lection d* \| HLldewrt Furole.cipa! con'inu* *on enquête *ur ac-j ' ne in>jK»rtan»« tranaa* tion itprjK»- cuaation portée contre A.(i.John-1blllère a été effectué** hier, au bureau son.d avoh demandé HO.OOft ou jd« MM lAbrèque A- Bélanger uotni-$15,000 A John T Retth, pour le re» d.* ectte ville La ornpagn.e du faire nommer capitaine Plusieurs Par St-c*- du nom de Nor- ?'f °* propnété< lu Rémlnal-e l MA M" IIO'I'I» -* > ooTrii.:»»alre d nie M.Tê'e»phi I^emay réclame $2.' 3" de a vmpagnie d'A** iran-re Mu Melle le» Industries Se» pro-u-ejrr ».u T\| Tue-hen au.Roy, Cannon.Pa ' e* Fitszpatrick LA t t»\TI—T \TK9N UE l/KLRT.TU>\ UK M.BERI’BE Ce ma1: ‘natr'iite.en Cour Supérieure cause en «on»e*tation de lélecr1 le M Fée he vin Bérubé d« Limoilr.; HH R UE REVISION •üft: I ht N» * " 1 m»r.'.wiun! ' r*> »* » ,r»-r^i’'-' g4i)4-r,.4 ntN)t ut | W lint'M'T A ni- | va- ON UEM \ vpf IJl.Kk W.-!'ti* Jvt;: * * -t.u » n«t de cette v i 1 Jp.e«r le président du syndicat q«il a »r-qui* la propriété r«» dernier n nn Johnson a nié de nouveau avoir I,Pn*lf>n ^ * ibdlviser en lot» a A- '¦ ON UEM 4M" •«Vf» ilno, t«-eilf.r» •n# «/-’»«.i.At f ; •n - TER .4 1.4 R4Mi|rVnJiF.Nous an- >nc|on* ca»» jour» der- ( nu"« ju* «••* 'aee d» T'entrepAt, frigorifique \ euf ferag»** que la • r*o-mlnsor, F.a' ind Fruit Co" fait érl-g nia.» 4 l'insu du généra’.Bir.gham, qui é- nt alors comnilasaire de la po’.i-e leni d«> ARTHUR BINET & CIE M*i'h.«rd* dr i'bl((««'lir,, ! - -S'- ni— !»i «^ ,e .A IfilTI! I-.S .V.,-*! |/ »HXXtMRf« — Bel A VIS 11.14» k'4»f*r «¦yvu'.-rifltr» », •-p diminué Voyez l'xnno’.Kp dan.» • Ion ne «UtfC