Le devoir, 16 décembre 1948, jeudi 16 décembre 1948

S.iiiscbc, evcquc et mertyr.« NUAGEUX Minimum .S3 Maximum .28 LE Directcut i Gérai d Fii.lON ^ VOLUME XXXIX — No 293 FAIS CE QUE DOIS MONTREAL.JEUDI.16 DECEMBRE 1948 "Vous avez une double mission : premièrement, la mission de conserver intact votre héritage religieux et national; deuxièmement.la mission de répandre cet héritage.J'ajoute que c'est votre droit de garder votre héritage, et votre devoir de le défendre.” Son lac.Mgr lldebrando Antoniuttf, délégué apostolique au Canada et i Terre-Neuve.LA MARGARINE « Le jugement de la Cour suprême n'était pas inattendu - Protection de l'industrie au détriment de i'c ricuiture - Le gouvernement canadien finance les producteurs de margarine Cinq sous le numéro La grande nouvelle des derniers jours est bien le jugement de la Cour Suprême sur la margarine.Elle éclipse Berlin, Peiping, le pacte de l’Atlantique et les niaiseries de Sarto Fournier.Les réactions du public sont diverses.Les grosses compagnies qui ont financé toute la campagne se réjouissent.L’une déclare qu’elle mettra de la margarine sur le marché dès la semaine prochaine ; elle possède à Toronto une usine prête à opérer.Preuve que le jugement de la Cour Suprême n’était pas aussi inattendu qu’il peut paraître.Une autre se met à la besogne tout de suite et sera prête à produire de bonne heure en 1949.Jusqu’à présent les consommateurs paraissent assez indifférents à ce qui se passe.On connaîtra leur réaction quand les premières livres de margarine feront leur apparition sur les tablettes des épiceries.Du côté des producteurs agricoles l’indignation est à son comble.Les déclarations de M.H.-H.Hannam, président de la Fédération canadienne d’Agriculture, de M.P.D.McArthur, président de l’Association des Producteurs laitiers du Québec, de M.Thu-ribe Belzile, secrétaire général de l’U.C.C., paraissent refléter assez bien l’opinion générale de la population agricole.La Fédération canadienne d’Agriculture se propose même, au dire de son président, de porter le débat devant le Comité judiciaire du Conseil privé.• On s’étonne en plusieurs milieux que le jugement de la Cour suprême fasse suite à une campagne d’opinion habilement conduite dans le public et au parlement.Il y a soixante-deux ans que la margarine est interdite au Canada.Comment se fait-il que le gouvernement ne se soit pas avisé plus tôt qu’une telle mesure pouvait être illégale?Pourquoi a-t-il attendu que des intérêts fassent pression sur lui pour demander une consultation?Combien y a-t-il de lois dans nos statuts qui dépassent le pouvoir de juridiction de l’Etat fédéral et qui n’ont jamais été rappelées?Voilà autant de questions que le profane se pose naturellement en présence d’une situation aussi cocasse.Car après tout, si Ottawa a été dans l’illégalité durant soixante-deux ans au sujet de la margarine, il peut fort bien l’être pour l’impôt sur le revenu, pour le contrôle des loyers, pour l’annexion de Terre-Neuve.Cette persistance dans l’illégalité n’est sûrement pas un bon exemple pour les citoyens.EHe ne peut que les inciter à transgresser la loi, puisque l’Etat lui-même se permet des accommodements si faciles.On se scandalise en certains milieux de voir les cultivateurs si unanimement opposés à la vente de la margarine.L’explication est simple: aucune des huiles végétales qui entrent dans la composition de cet aliment n est produite au pays.Elles provienne!! presque toutes des pays chauds à main d’oeuvre dépréciée.Il se pose pour la mai garine le même problème que pour le suer de canne; celui-ci provient de contrées où 1 main-d’oeuvre agricole gagne dans un moi ce qu’un travailleur agricole canadien gagn dans une journée.Les pays à niveau de vie élqvé protègen leur industrie contre la concurrence de pay, à main-d’oeuvre dépréciée.11 fut un temp que le Canada imposait un droit de douaiv de 494Uj U sur les cotonnades japonaises parce que, prétendait-on, les tisserands ja ponais touchaient un salaire de quelques sou seulement par jour.Nous n’avons pas d’objection à ce que lr Canada protège son niveau de vie par der droits de douane, pourvu qu’ils ne servent pas aux industriels de moyen pour exploite’ indûment les consommateurs et leurs ou vriers.Mais une telle politique devient in juste, quand elle joue au détriment d’une classe.Si on protège l’industrie, qu’on pro tège en même temps l’agriculture.Ou si on ouvre le pays aux denrées agricoles étrangères, qu’on permette en même temps l’importation en franchise des produits finis.L’un ne va pas sans l’autre.Mais si Ton protège l’industrie au détriment de Tagricultui'e, parce que les ouvriers réclament des salaires élevés et des aliments bon marché, il se produira chez nous le même phénomène qu’en Grande-Bretagne: la décadence et la ruine de l’agriculture.• ¦ Les dépêches nous apprenaient il y a quelques mois que le gouvernement canadien avait fourni quinze cents tracteurs, au gouvernement britannique pour le défrichement de milliers d’acres de terre au Kenya, en vue d’y faire des plantations d’arachides et de cocotiers.Une compagnie de savon bien connue aurait, paraît-il, des intérêts dans cette gigantesque entreprise.Les huiles végétales provenant de ces plantations seraient, paraît-il, destinées en partie au Canada où elles serviraient à la fabrication de la margarine.Serait-il possible que notre gouvernement ait financé à même les impôts que nous payons une entreprise qui viendra faire une concurrence injuste et ruineuse à nos producteurs laitiers?Cette affaire mérite des éclaircissements.Parions que l’ineffable Sarto Fournier expliquera tout cela aux “habitants” des Deux-Montagnes d’ici lundi.• L’affaire de la margarine n’a pas fini de faire parler d’elle.Elle servira sûrement de munition durant les prochaines campagnes électorales.En 1930, M.King glissa du pou voir sur une livre de beurre.Ce serait vraiment cocasse que M.Saint-Laurent trébuchât à son tour sur une livre de margarine.i6-xii-48 Gérard FILION LEire sera république le 24 avril Le Sénat de Dublin adopte sans discussion le bill créant la république LA SCIENCE ET L’ARMEE semble que les lords en feront bientôt autant-Le ton des discours y est favorobie dons leurs débats-"Le Statut de Westminster n'est pas intangible", assure lord Addison - Londres libère ses deux derniers prisonniers irlandais Le président du Conseil de recherches scientifiques de l'Armée canadienne, le colonel Dr O.M.Solandt, inspecte ici le laboratoire radiophonique de cet organisme.Le Dr Solandt était durant la dernière fin de semaine l'hôte à Ottawa de savants américains, britanniques et canadiens venus y étudier et discuter notre travail de recherches scientifiques pour fins militaires.(C.P.) Dublin, l(i (Heutcr) !.c Sc-iiiil de TKirc n adopté sans amendement ni opposition le projet de loi qui supprime les derniers bens entre ce pays et la Grande-dretagne.Le gouvernement Costello devra done maintenant dé-eider à quelle date celte loi établissant formellement la républi que d’Irlande sera mise en vigueur.Certains milieux de Dunlin assurent qu’on choisira pour cela celle du 24 avril prochain, anniversaire de la révolte de l’â-ques Ifllfi.Le bill abolit la loi des relations étrangères de 1937 et donne au président de l’Eire le pouvoir qu'avait autrefois le roi de contresigner les nominations des représentants de Tir-lande à l’extérieur.* * * Londres, 16 (C.P.) Durant le débat à la Chambre des Lords sur la prochaine transformation officielle de THire en république, le Iqrd chancelier, le vicomte Jowitt, a expliqué que ta Grande-Bretagne avait suivi l'a- Ganeval fait sauter la four du , poste de radio russe à Berlin BLOCS-NOTES Amédée Laçasse L’Union, bulletin officiel de l'Union Saint-Jean-naptisic d'Amérique, consacre à la mémoire de l'un des hauts fonctionnaires de cette société, qui fut en même temps un journaliste de carrière, un émouvant article.Amédée Laçasse est mort à soixante-sept ans.Il était né au Canada, mais, depuis prés de quarante ans.il vivait aux Etats-Unis.Il y partageait sa vie entre le journalisme et les services de l'Union Suinl-Jean-Baptisto, alliant e( combinant parfois les deux besognes.Humilie et modeste, il ne fit pas grand bruit, mais l’Union rappelle avec justice qu’il fut l’un des lions ouvriers de la survivance f ranco-amé ri cai ne."Modestie, bonté, amour du travail, dil-elle encore, voilà let trois qualités qui ont fait -’s dans le contht.meme Placide, où Me Jean Drapeau hi 11,999,999 Canadiens vou-avait ouvert rassemblée.MM.1.- laient demeurer neutres, parce loly et J.Vé-' lP,e '!¦ Saint-Laurent a jurer de A.Cyr, Alexandre zina ont aussi adressé la parole aux deux assemblées.M.Désy, qui fait la lutte au candidat libéral officiel, M.Léopold Deniers, a publié hier son manifeste qui expose les grandes lignes de son programme.servir avant tout les intérêts de l’Angleterre.Le manifeste de M.Désy M.Gérard Filion Comment réaliser une grande partie de cette politique, com-r ment éviter la guerre, si nous ne M.J.-llonoré Désy a fait parvenir.hier, une copie de son manifeste à tous ses électeurs.Ce manifeste expose les gran-i .• j.des lignes de son programme.! sommes pas totalement indepen-, a.C’est une protestation contre lai dams.A Saint-Hermas, M.Gerard Fi-, disparition, de la carte électo- Je propose donc 1 independan- * — J! 1 J" .raie, du comté de Laval-Deux- ce pour le Canada, pour tout le Montagnes et un programme, Canada.pour la paix, l’autonomie pro-1 En Amérique, presque tous tes vinciale, la sécurité sociale, le pays sont des républiques, ex- lion, directeur du Devoir, a prononcé un plaidoyer en faveur de la République du Canada.M.Filion a dit qu’il était temps pour le Canada de briser tes derniers liens qui le relient à la Couronne britannique.Tant et aussi longtemps que nous conserverons uolre allégeance à l’Angleterre, dit-il.nous devrons participer aux guerres ruineuses de l’Empire.Le Canada, a dit M.Filion n’a iarif saisonnier qui protégera, i • ur nos marchés, les produits de | !a ferme et, le principal article ciu programme, la République du Canada.Voici donc les grandes lignes de ce manifeste: La disparition du comté cepté le Canada.Aussi sont-ils maîtres de leur destinée.Les EtatsUnis, l’Argentine, le Brésil et 15 autres pays d’Amérique sont des républiques.C’est pourquoi je me suis pré Stitisvillc, Ont., 16 (C.P.) — M7 George Drew, chef national du parti progressiste-conservateur, a déclaré hier que la grande différence entre son parti et le parti socialiste, c’est que l’un croit en la liberté individuelle, tandis que l’autre croit au con-trôle de l’Etat.“Nous croyons en la liberté du citoyen, tandis que les socialistes ^croient que l’Etat devrait contrôler tous les moyens de production et tous les pouvoirs économiques de la nation”, a précisé M.Drew, qui est candidat dans l’élection complémentaire de Carleton.Le scrutin aura lieu le 20 décembre prochain.M.Drew adressait la parole à une assemblée publique dans ce centre agricole, situé à quelque 15 milles d'Ottawa.Il a dit nue les socialistes croient que l'Etat devrait contrôler tous les moyens de production, y compris l’agriculture.Il a souhaité que les cultivateurs canadiens voient ce qu’il est arrivé aux cultivateurs de Grande-Bretagne, sous un gouvernement socialiste.Les cultivateurs britanniques ont reçu l’ordre du gouvernement de cultiver ce que bon lui semble, où ils doivent cultiver et quelle sorte de cheptel ils doivent avoir.S'ils n’obéissent nas au gouvernement, a ajouté M.Drew, ils sont passibles d’amende et même d’emprisonnement.“Vous pouvez vous dire que vous ne feriez pas cela”, a dit encore le chef conservateur.Mais si vous étiez en Grande- Québec, 16 (D.N.C.) — L'article en litige dans la cause de M.Eugène-Crge! Allard _ contre M.Pierre Hamel, qui s'instruit actuellement devant Thon, juge Alfred Savard, en Cour supérieure.article publié par M.Pierre Hamel dans l’Action Catholique du 2 juillet 1917, est entièrement corroboré par le Dr Philippe Hamel qui a témoigné pour la défense de M.Hamel.— “J’en ai écrit un à peu près semblable 15 jours après”, dit-il.a ., — Et vous n’avez pas été poursuivi?de demander le procureur de la défense.—-Pas encore, répondit-il en souriant.Mon article était inti-tiiilé “La tyrannie au bureau municipal d’hygiène.” Au nombre de plusieurs nouveaux témoins qui sont venus hier blâmer de tyrannie M.Allard, pour la défense de M.Hamel dans la poursuite en dommages intentée contre lui par M.Allard, le tribunal a entendu, sans appel.” outre le Dr Hamel, le Dr Elphè-ge Bois, de l’université Laval, dont le témoignage se poursuivra j cet après-midi.De M.Allard, le Dr Hamel a déclaré qu’il n’avait aucune compétence au point de vue de ses études, et qu’il en a très peu au point de vue de résultats pratiques.Quant aux règlements municipaux concernant la distribution du lait à Québec, ils sont, dit-il, “faits pour embêter les petits laitiers et les forcer de vendre lour lait aux beurre-vies.” Avec de telles méthodes, dit-il, on est en train de semer l’esprit communiste dans notre meilleure classe de la société.“On cessera de vendre du lait, poursuit-il, plutôt que de subir une tyrannie semblable.” Dans ses relations avec les cultivateurs dans ce domaine, ceux-ci lui ont paru “comme des orphelins qui vivent dans la terreur, à la merci d'un homme dont la décision est à peu près Une formule de contrôle de l’énergie atomique Le général McNaughton précise que la Commission de l'énergie atomique des Nations Unies a trouvé une formule acceptable par tous les peuples pas de colonies.Il n’a pas non |-c |)arti libéral n’avait pas été plus de comptoirs ou d’interets • ,.ap0" ' a ^extérieur et c'est pourquoi nous nous devons de travailler pour les générations futures.M.Jean Drapeau A Saint-Placide, Me Jean peau a rappelé à la population les trahisons du parti libéral.Un )ra- hle de battre M.I.iguori I.nnbe, votre ancien député.Pour sc venger, le parli libéra! ,i décidé de faire disparaître le comté.Or, Laval-Deux-Montagnes est un comté historique, qui rappelle de beaux souvenirs et auquel nous sommes tous attachés.En \ote pour moi sera une protesin-Uon contre le geste des libéraux.Au Parlement, je demanderai en votre nom qu'on rétablisse Laval-Deux-Montagnes.senté sous l'étiquette de républi-1 Bretagne, vous le feriez, sinon.eain.c’est pourquoi je demande Si vous n’obéissez pas aux or-l’établissement, dans l’ordre et la (1res du gouvernement, votre paix, de la République du Cana-1 propriété est saisie et exploitée da.par l’Etat.” Les médecins prônent la liberté de la médecine nous avait promis que jamais, sous le régime libéral, le C:un-da ne participerait aux guerres i de l’Empire et que l’on impose-1 rail la conscription au pays.| Qu est-il arrivé?Coiiinicnt ces ) Jq paix gens ont-i!s respecté leurs pro-1 messes?Nous avons eu la guerre.1 2.La politique du premier mi- nons avons ¦ u la conscription et nistre, M.Louis-Stephen Saint-en plus nous avons donné des, Laurent, nous mène à la guerre.L lir ’CtfFanf- cependant ta collaboration financière l'Erat qui permettrait aux pauvres d'avoir aussi leur juste traitement Ottawa, 16 (C.P.') — Le géné: A.-G.-L.McNaughton a annoncé aujourd’hui, à une conférence de presse, que la Commission de contrôle de l’énergie atomique des Nations Unies avait enfin rédigé un plan acceptable et que la tâche de la Commission serait maintenant d’amener la Russie à collaborer à ce plan.Régénérai a précisé que le contrôle de l’énergie atomique était d’une telle importance qu’il était convaincu que les Russes consentiraient enfin à en venir à une entente sur ce sujet.Selon le gé-l néral, le contrôle doit être universel sans quoi tout plan proposé ne peut donner de bons résultats.Le général McNaughton était le délégué permanent du Canada au Conseil de Sécurité et un représentant à la Commission de l’énergie atomique.Il est de retour depuis quelques jours de Paris.Dans ses remarques aux journalistes, il a précisé que le travail de la Commission de l’énergie atomique avait consis.té jusqu’à maintenant à trouver une formule de contrôle accepta- PRESCRIPTIONS s (MMisits ü veut! mmm AC/l/UÜ* TionülG JOUR et NUIT WARîIlftClE mOlïïMGL l'haile» Duquette proprietaire HA.7251 Il iaul établir un contrôle de l’énergie atomique t Ottawa, Hi.(C.P.) — Le gêné- démarcation entre les usages pa-al A.G- L.McNaughton, de pas- eifiques que l’on pourrait fair* age au Cumula a lires -l’ajourne- de l’énergie atomique et son cm ble en enties» par tous les peuples.11 a précisé qu’une telle formule avait été rédigée à Paris et recevait déjà l’approbation de la plupart des pays membres des Nations Unies.Malgré cet accord, les délégués de la Russie n’ont pas voulu de cette formule de contrôle.Le général McNaughton a encore précisé qu’il serait nécessaire de préparer une conférence des cinq grandes puissances afin d’amener la Russie à collaborer au plan soumis et rédigé à Paris.Un autre aspect du contrôle de l’énergie atomique a été souligné par le général McNaughton, à savoir qu’il était impossible de contrôler l’emploi de l’énergie atomique pour des fins militaires indépendamment de l’usage que Ton pourrait faire de cette force dans le domaine industriel.Le général a noté qu’actuelle-ment le Canada ne produit pas de bombes atomiques, mais qu’il est désireux de travailler au développement de cette force et d’avoir les renseignements concernant les progrès réalisés dans ce domaine.ment de l’assemblée générale des Nations Unies, a dit hier, devant les journalistes que rétablissement d’un contrôle international sur l’énergie atomique se présentait comme le seul moyen de sauver le monde de la destruction.Il a précise que la Commission sur l’énergie atomique avait rédigé une formule d’entente qui satisfaisait tous les membres de la Commission, sauf la Russie, et qui a reçu l’appui de 46 gouvernements étrangers.Ce plan sera encore amélioré et traduit dans un langage simple, au cours de prochaines réunions commençant au début de janvier; après quoi on s’efforcera, par tous les moyens, de le faire accepter par les Soviets.Le général croit qu’il n’est pas possible d’établir une ligne de ploi à des fins de guerre.C’est e« qui force au secret les savant; qui s'efforcent d’adapter aux ne ccssités industrielles cette puis sauce encore peu connue.Le Canada, i précisé le gêné ral.pourrait sans aucun douti fabriquer une bombe atomiqu-s'il le voulait; mais notre pays s’intéresse à la compilation des informations relatives à l’énergie atomique et non à la production des bombes.Quant à la possibilité que le Russes puissent aussi fabrique! des bombes, le général dit qu'i! n’en sait rien.Relativement à t'uniformisa lion du pas de vis, M.McNaughton dit que l’on aurait économisé des milliards de dollars si on en était venu à une entente avant la guerre.ACCESSOIRES ELECTRIQUES GROS 7152 bout.SAINT-LAURENT Au service des • PROPRIETAIRES • ENTREPRENEURS • COMMUNAUTES BEN BELAND Accassolrei ôltctrlquM an q v 111 cl 11 • > 11 , enait part au spectacle sur in-ation du maire de New-York, Habitudes alimentaires ' for Freedom Dav”.On rapporte L’hôte capricieux qui ne man- (,lK.p,|us ()e 1,000 spectateurs, »e pas de ceci ou de cela, pu le | (nfanis adultes, assistaient à membre de la famille qui n’a au- ¦ ,.,.1;,, représentation.Barbara cune raison de faire le difficile.j)rL.sont souvent une nuisance socia- ; vjta| le.On aurait pu éviter ou coin-; William O’Dwver.battre celte habitude dans le jeu- ; j jcunr championne cana-ne âge.C’est aux parents qu il dienne a précisé qii’clle se lève appartient de faire preuve de | chaque matin à 5 b.afin de pou-tact et de jugement pour faire vnjr répéter ses acrobaties au prendre de bonnes habitudes ali- Théâtre Box y avant que person-mentaires à Page où les enfants nc d'autre ne soit là.grandissent.“PORT DATTACifF’’ AU SAINT-OHMS Michèle Alfa.Heur Duru cl Delmonl dims d atlaihc ’, un éiuoiivnid drunii nuystm, u'M à TufJiihe suuieUf: une si i nr de "Port U iatnl Dent mettra 4 Evénements artistiques — A l’auditorium du Collège de St-Laurent, le 17 déc., la Société Prospère présente le film “Gou- Î)i, mains rouges”.A la salle i’Arcy McGee, le 17 déc., concert de l’Entraide Jes élèves de l’école d’Auguste Descarrics.Au Sir Arthur Memorial Gym., le 17 déc., “Sing at Christmas”, présenté par McGill Choral Society.Au Conservatoire de musique de la province, 1700, rue St-Denis, le 17 déc., concert des élèves de M.Louis Bailly.(Entrée libre sur présentation de la carte de membre.Au His Majesty’s, le 10 janvier, Donna Grescoe, violoniste.Au Plateau, les 12 et 14 janvier, au His Majesty’s, le 13, récitals de Malcuzynski.Expositions: Les membres ainsi que leurs par nts t' professeurs sont Invités à visiter chaque samedi et dimanche après-midi.de 2 à 5 h., l’exposition de décors de théâtre qui-se tient présentement nu secrétariat de l’association.A sa demeure, 6552, nie Saint-Hubert, M.Hcrméné-gilde Milot expose des oeuvres de sculpture sur bois.A Québec, Galerie d’Art de l’Atelier Enr., exposition des peintures de Mme Jeanne Fhéaume jusqu'au 18 déc., et exposition permanente de» travaux d’artisanat de Mlle Renée Le Sieurs.Jusqu’au 23 déc., J.Jutra* expose à 2633, rue Masson.Les instrumentiste» de 15 â S0 ans.citoyens du Canada et élè.ves d’un professeur reconnu peuvent s’inscrire jusqu’au 31 décembre pour prendre part à notre concours d'instruments â vent, et à percussion.Important: On est prié de noter qu’à l'occasion des Fêtes les bureaux seront fermés le- jours | suivants: les 24.25, 26, 27 décembre, les 31 dée., 1er, 2, 3 janvier, et les 6, 7, 8, 9 janvier.Un concours de danse de Ballet est ouvert a tout citoyen du Canada, de 12 à 20 ans.On peut l'enregistrer dès maintenant pour participer à ce concours.Pour tous renseignements, s’adresser 0 Mlle Bergeron, içl.: FR.1119.On peut difficilement imaginer ce que c'est que de mouvoir l’équipement nécessaire à une prise de vues.Ils sont bien nombreux en effet les bagages des cinéastes: caméras, trépieds, projecteurs, machines à enregistrer le son, etc.Et surtout, n’allez pas croire que ces divers objets soient légers.Ils ressemblent plutôt à des dinosaures qu’à des bibelots.Ce matériel pèse des tonnes et des tonnes 1 Voici une anecdote qui vous fera mieux comprendre.Une équipe de l’Office national du film tournait récemment un documentaire en marge des relaticms industrielles.Une scène exigeait que l’on photographie l’intérieur d’une maison d’ouvrier.Après des heures de reches'ches, on découvre enfin un bonhomme qui consent à prêter sa maison.Rendu sur place, quelle ne fût pas la tête du directeur en constatant que le monsieur habitait un deuxième étage.Il fallut pourtant se résigner, et on se mit à l'oeuvre.Nos gens forcent, peinent, soufflent dans un escalier étroit et raboteux qui menace de s’effondrer à chaque instant.Au bout d’une heure 1« truc étant joué, les ingénieurs s’installèrent avec leur matériel.Comme on s’apprêtait à tourner, un homme entre en faisant claquer la porte.C’était le locataire d’en dessous.Il explique au directeur que son plafond est en train de “descendre”, qu’il n’aime pas beaucoup manger du plâtre dans sa soupe.et que si ces machines infernales ne sont pas sorties avant dix minutes, il se charge de les expédier dans l’autre monde.Le directeur — un homme à la parole brève mais éloquente — fit tant et si bien que le plaignant s'excusa, toléra le: prises de vues: il aida même à descendre les machinesi Ce n’est là qu’un incident: les directeurs et techniciens de l’ONF pourraient eu raconter bien d’autres.* * * à ce qu’elles vous parviennent en bon état.Fait certain, il remplit une fonclion importante, qui sans être spectaculaire n’en est pas moins essentielle.Le facteur, un documentaire sur le service postal canadien est une réalisation de l’Office national du film.L’idée de coopération fait partie chez nous de nos traditions démocratiques.Il s’agissait de lui donner une forme moderne; une forme qui corresponde aux besoins d’une ère nouvelle.De ce sentiment sont nés ces groupes de gens qui s’unissent pour fins de production et da consommation, pour créer un pouvoir d’achat.Et dans chaque village aujourd’hui, la Caisse populaire Desjardins occupe le centre de ce mouvement coopératif.Chacun pour tous, *ur les coopératives, est une réalisation de l’Office national du film.A quoi servirait aux représentants du peuple, aux élus par le vote de faire des lois si elles demeurent sans application?A quoi servirait aux juges de dire: j’ordonne, si leur jugement reste lettre morte?Le législateur ne peut quitter son bureau pour mettre en vigueur la loi qu’il vient d’établir, le Juge ne peut descendre de son banc pour emprisonner celui qui a commis un crime.Veiller au maintien de l’ordre, voilà le rôle du constable.Le documentaire intitulé Le constable est une réalisation de l’Office national du film.Au Musée des Beaux-Arts Ces trois personnages composent à eux seuls la distribution de “Thunderhoof", que l’impérial présentera à partir de vendredi.Il s'agit de Preston Foster, de William Bishop et de Mary Stuart, Witold Malcuzynski, interprète de Chopin Depuis l’instant où vous la déposez dans une boîte et le moment où elle est reçue par le destinataire, votre lettre a subi différentes manipulations.Le re-massage, l’oblitération, le triage et l’expédition, autant de procédés qui exigent beaucoup de travail, et ce qui est plus, de travail rapide.Ces diverses opérations terminées, le facteur entre en scène.Pour lui, il s’agit de distribuer les lettres et voir de permettre au public oie Afin de contcmpfer quelques jours de plus les oeuvres d’artistes canadiens exposées au Musée des Beaux-Arts, l’exposition actuelle ne formera ses portes que le 23 décembre, au lieu du 19, comme il avait été prévu.On sait que cette exposition présente les oeuvres de Louis Muhlstock et Eric Goldberg.Muhlstock présente notamment des huiles, des paysages, des natures mortes, ainsi que quelques dessins.Goldberg cumule les huiles et les aquarelles dans différents sujets.Le Musée, qui est situé rue Sherbrooke ouest, est ouvert tous les jours, de 10 h.a.m.à 5 h.p.ni., sauf le dimanche et le lundi où il n’est ouvert que de 2 h.p.m.à 5 h, p.m.L’entrée est libre, les dimanche, lundi et mercredi.• Gazette • artistique Horaire des cinémas SAINT-DENIS t “L’Eventail” 12 h., 3 h.15.« h 20.9 h.4».“Les Trafiquants de la Mer” 1 h.30.4 U.SS, 8 h.1S.CINEMA DE PARIS i “Bethsahée” 11 h.SO.3 h.20.4 h.SO.1 h.20.9 h.SO.CHAMPLAIN ! "Femme aimée est toujours jolie” 12 h.15.2 h.30.4 h.50.7 h.10, 9 h.30.ORPHEIIM t “Pitfall” 10 h.15.12 h.35.3 h.55, S h.13.7 h.35, 9 h.60.PALACE t “Good Sam” 10 h.12 b.20, 2 b.40.5 h., T b.20.9 b.40.LOEWS “Luxury Liner” 10 h., 12 b.20.2 h.40.5 h., 7 b.30.9 b.40.CAPITOL ! “The Black Arrow” 10 h.25.12 h.45, 3 b.05.5 b.25, 7 h.45.10 b.05.KENT : “Hamlet” 2 représentations par jour — S 2 h 30 et à 8 h.30.PRINCESS : “River Lady” 10 h.20, 12 b.40.3 b., 5 h.20, 7 h.40.10 h.IMPERIAL : “Coroner Creek” 10 h., 12 h.55, 3 h.55.6 h.55 9 b.55.Spectacles GESU: Ttt-Coq, pièce en trois actes de Graticn Gélinas.Exposition André Jasmin expose chez Tranquille.67 ouest, rue Ste-Ga-therine, jusqu’au 31 décembre.Il suffit de se reporter aux diverses critiques des récitals et des concerts de Witold Malcuzynski en ces dernières années pour constater l’unanimité avec laquelle on reconnaît en lui un suprême interprète de l’âme et de la musique de Frédéric Chopin.A Paris, à Londres, un peu partout aux Etats-Unis et en Europe, tout comme au Canada, les témoignages abondent dans ce sens, et ils ne peuvent être que ratifiés par les trois récitals Chopin que nous offrira Malcuzynski le 12 janvier au Plateau, le 13 au His Majesty’s, le 14 au Plateau, à l’occasion du centenaire (le la mort du compositeur.Citons, de Paris, Emile Vuil-lermoz: “Le piano ici parle en un mélange sobre de vibrations, et non une succession de coups de matteau.C’était là, j’en suis sûr, la conception qu’avait Chopin de l’instrument, il n’est que juste que cette leçon nous soit transmise par un compatriote de Chopin”.De Londres: “Au nombre des plus grands interprètes de Chopin, nous dit le critique du Star.Et celui du Times: ".La façon dont nous a été révélé (le façon complète le lyrisme de Chopin demeure un mystère.” Du Star-Times de St-Louis: “Il n’y a sûrement pas seulement le fait qu’il soit Polonais qui puisse expliquer que Malcuzynski soit un si grand interprète de j Chopin”.j De Montréal enfin: “.interprétation sensible et prenante de Chopin”; “.a servi dans son véritable contexte la pensée géniale de Chopin”; “.Son Chopin vie d’une vie intense”.YV0H«E DeCARLO ^ DAN DURYEA ROD CAMERON HELENA CARIER Pour le Noël des grands blessés Un appel de Jean Desprez Rita Hayworth et Aly Khan en Europe New-York, 16.(A.P.) — On annonce que Rita Hayworth vient de s’embarquer pour l’Europe en compagnie du prince Aly Khan, fils de l’Agha Kahn, le riche et célèbre chef musulman.Le couple avait été vu main tes fois, au cours de la semaine, (Ians des boites de nuit hollywoodiennes.Miss Hayworth est accompagnée de sa fille, qui est figée de 4 ans, Rebecca Welles.La vedette a refusé de se laisser interviewer, mais sa secrétaire a déclaré que “Miss Hayworth nc désirait que voir l'Europe en I hiver.UMtai MUMMItNtt f'HM, COLOR ¦v TECHNICOLOR »—7 W- ZVi /U4V- - GEORGE BRENT ,g|pl JM POWELL immmR i fês* MARIMSHEÏZ Les spectacles aii Jour de l'An Ainsi que nous l’avions laissé entendre hier, les cinémas de la rue Sainte-Cathejine présenteront leur habituel spectacle de la nuit du Jour de l’An, Pour cette soirée exceptionnelle, les cinq principales salles de la ville ont choisi des productions à la fois récréatives et excellentes quant à la qualité du jeu et de l’intrigue.Le Loew’s propose ainsi la plus récente comédie et Danny Kaye, “A Song Is Born” avec, naturellement, Virginia Mayo.Professeur de murique, Danny essaye de découvrir les origines du jazz; en même temps que celles-ci il découvrira la délicieuse Virginia qui, on le devine, lui fera perdre la tête.Au Palace, c’est Bol) Hope oui tiendra la vedette dans “The Pale Face” au côté de Jane Rus-sel.Hope campe un dentiste et Jane sa cliente: on prévoit de savoureux arrachages.Au Capitol Dennis Morgan et Dorothy Malone seront Jes vedettes de “One Sunday* Afternoon”.Celte comédie se déroule au début de ce siècle, alors que les oiseaux se nourissaient encore de croltin de cheval dans les rues des villes.I.e fond musical est de Ralnh Blanc.Au Princess, Tyrone Power of Anne Baxter joueront dans “The Luck of the Irish” el à 1’Or.phenm Loraine Dav donnera la indique à Kirk Douglas (Ians “Mv Dear Secretary”.Le programme de Yhnperird n’a pas encore été déterminé.On apprend par ailleurs que dos chanteurs et autres artistes compléteront ces différentes distributions.La‘location des places aura lieu à partir de demain à un guichet spécial, placé dans chaque cinéma précité.CE SOIR ?AU C2SU MA.3688 AicinMiadU* mmHUtUMAM Il reste peu de temps, et nous n’avons reçu à date que quelque cent cadeaux — il en faut plus de mille pour les grands blessés qui passeront le temps des fêtes sur leur lit d’hôpital.Les D.A.C.H.(divertissements aux anciens combattants hospitalisés) vous demandent instamment d’envoyer ce que vous destinez aux plaisirs de res braves à l’adresse suivante: D.A.C.H.— Radio Canada - • Montréal Les D.A.C.H., un nouvel organisme qui réunit les efforts tentés jusqu’ici en ce sens par les artistes et le personnel do Radio-Canada cl les dames auxiliaires de la Section Jean Brillant V.C.Le comité comprend Mlle Janet Harel, nommée à la présidence, Mmes J.-A.Perrault et Arthur Tétrault, Mlles Marcelle Delàgn et Fernande Marquis, de la Section Jean Brillant.Le monde radiophonique est représenté par Mlles Louise Simard, Marcelle.Harthe, Mmes Borthc Lavoie et Jean Desprez.MONUMENT NATIONAL Variétés Lyriques CE SOIR, DERNIERE DU TZAREWITCH de Franz l-F.HAll Rldnau ; R 24 P M.RtireAii formé do 6 h.à 7.15 P.M.Pl.Ateau 9161 «•Æfc ' EUE m it .m.—-— Première période Aucun point.Punitions: l.angill.Caduc, ,1.-P.Jeanneau, Lapointe.Deuxième période 1 National, Desaulnier* .1.55 2— National, Quesnel (Geoffrion) .fi.iir, i 3—National, Bamhacco .8.38 Punitions: Geoffrion, Colton, ' Pepin, J.-P.Jeanneau (2), Troisième période I 4 National, Bourgie (Geoffrion i .3.53 5— National, Bougie (Geoffrion Quesnel) .1.30 6— National, Jeanneau .7.37 7— National, Bombacco ouverture de N _ \ la saison le jcr décembre.Téléphérique à CHAIRES et monte-pente combinés, â 75 pieds du chalet principal.4000 pieds de longueur, 1065 pieds de hauteur.Grande pente pour slalom- Sentiers pour experts, pour commençants et pour tous les autres.Descente de 4 milles rie longueur.Conditions de neige ineomparables.ENSEIGNEMENT GRATIS DU SKI, TELEPHERIQUE A CHAISES UT MONTE-PENTE COMBINES GRATIS aux personnes qui y logeront une semaine ou plus, du 7 au 28 janvier 1949.Sur les hauteurs des Laurentides du Québec.Chalets et camps modernes.Cuisine recherchée.Autobus et autos se rendent jusqu’à la porte du chalet principal.Ecole de ski cl magasin de ski.5*5.00 à $8.00 par jour par personne.Tous repas compris.Ce dernier prix comprend salle de bain privée.Autres tarifs jusqu’à £13.00.UN NOËL DU BON VIEUX TEMPS .vous attend à JASPER, messe de minuit à l'église paroissiale, réveillon canadien-français et promenades en traîneaux.Pour recevoir un dénliant Illustré, éerivez a JASPER EN QUEBEC Edifice Keefer, Montréal 25.Canada PLateau 5485 % 1 â HÔTEL Lïïï „ •VAL DAVID P Q-^ 'kl T Jean-Louis DUFRESNE, gerant Tel.340 C'est la saison idéale pour UN REPOS PROLONGE.L'endroit par excellence pour VOYAGE DE NOCES.Cuisine reputee — 50 chambre! PRIX SPECIAUX D’ICI LE 20 DECEMBRE Ecrivez pour brochurette et prix Hotel Mont-Tremblant SKIEURS — A cinq minutes du monte-pente.Chambres confortables.Cuisine canadienne-françai-se.Licence C.L.Q.Danse, Accueil courtois.Réservations : Raymond Bourgon, Hôtel Mont - Tremblant, Mont-Tremblant, Que.; tél.65 sonnez 4, ou DO.7820 et CH.9659.„ ST- FAUSTIN “LE MONTAGNARD" 15 chambres avec eau courante Cuisine canadienne Permis C.L.Q.— Salle de danse Guy DUFOUR, prop.Yj MILLE DU LAC CARRE Tel.St-Faustin 6-5-3 AU GROS SAPIN I.AC GUINDON, QUE.1 L’Auberge ou Ion sa I ;chau”*.* Attable et se I ”” d*nS U 83h" dos £!£.”**" MAGNIFIQUE CENTRE DE SKI Chemin ouvert tout l'hiver SERVICE D’AUTOBUS P.T.C.“jusqu'à l’auberge Bière - Vins - Liqueurs -Buffet Pour réservntlons, téléphonez : SHAWBRIDGE 606 SONNEZ 5 Montréal, entre 9 h.et 5 HA.0211 h.X, Hotel Belmont GAUTHIER prop.Stc-Mar-guerite du Lac Masson, Que.— 15 minutes de ia gare — Service d'autobus P.T.Co.Oak Tree Hill Ski-tow à proximité.Cuisine canadienne — Un vrai chez soi Pour inf.; écrire ou signaler ^tc-Marguerite, Lac Masson, Tel.2 Le Meilleur Hôtel des Laurentides STE-ADELE, QUE.• Monte-pente Alpin, Monte-pente r Câble) • Nouveau restaurant et facilités de stationnement au pied des monte-pentes • Guy Normandin, instructeur de ski • Toutes les activités peuvent être suivies de l’hôtel • Repas au faisan sur demande • Vacances pour repos ou plaisir.Il est préférable de réserver à l'avance pour repas, dîners de Noël et du Nouvel An.vont assurant ainsi un prompt service.A.EMILE MARIN, gérant CHATEAU QU LAC ST DONAT, QUE.• A SUISSE DES LAURENTIDES Vous Invite pour la saison d'hiver IIIIM’O-SKI — AUTO-CHENILLE EXCLUSION EN SLEIGII, etc.Nouveau MONTE-PENTE de 1.000 pieds à cinq minutes do l'hôtel — pentes ouvertes — Traînes sauvages — Patinoire — Pistes de S'uiom.FACILITES D’ACCES Routes ouvertes aussi bonnes l'hiver que l'été.Plusiei tld te ns "Express Autobus" via ''Provincial Transport".Cnamln s confortables.Lieenee bière et vin.Cuisine canadienne Attention et prix spéciaux aux excursions par groupes.Réservations et renseignements La 8ulôse doe Laurentides Plusieurs services quo- H.BILODEAU, prop.CHAT£AU ©U LAC ou TRAVELA1ÜE BUREAU ST-DONAT TEL.: No 1 PL.8977 CAMP MAUPAS La direction du Camp Maupas tient à aviser ses nombreux clients et amis qu ils 9 rouvriront leurs portes le 15 janvier 1949, ?°^i ,'?ntinue^ l'oeuvre Inoubliable d’Emile Maupas, ce pionnier de l a.hletisme Des instructeurs de renom seront à la disposition des clients.TOUJOURS LE MEME CONFORT.Pour inf.adresses ' CAMP MAUPAS.VAL MORIN, QUE.HOTEL BELMONT Madame J.-A.DESJARDINS, prop.Hotel confortable et moderne situé à quelques minutes do la côte 65, du Parc de ski Lau-intien.et au centre des fameuses pisfes de ski de Ste-Agathe.25 CHAMBRES AVEC EAU COURANTE CUISINE DE PREMIER ORDRE CHAMBRE ET PENSION PERMIS C.L.Q.— COCKTAIL BAR 103, RUE PRINCIPALE STE-AGATHE DES-MONTS VOYEZ VOYAGES L’ENDROIT IDEAL POUR LE SKI MANOIR DU LAC SUPERIEUR NOUVELLE ADMINISTRATION Endroif rustique — Cuisine canadienne Eau courante dans chaque chambre 3 milles du ski-tow Ryan au MONT-TREMBLANT LIONEL LEGAULT, prop LAC SUPERIEUR, QUE., vio ST-FAUSTIN Sfo.Tél.627-3 Réservations sur toutes lignes de paquebots ou d'avions CROISIERES partant de New-York.MAURETANIA, croUlerps de 8 Jours •A Nassau et & la Havane.Déqarts fréquents.Le nouveau paquebot de luxe de la Cunard-Whtte Star, le CARON1A, croisières de 14 Jours aux Antilles, février, mars, avril.* VILLEGIATURES EN PAYS CHAUDS: aux Bermudes.A Nassau, (i la Jamaïque, à la Trinité et autres contrées enchanteresses.EN EUROPE L’ETE PROCHAIN Inscrivez - vous dès maintenant Pour vous assurer participation aux voyages de Cook avec escorte ainsi que toutes les accommodations qu’elles comportent.Demande/ la brorhure gralnlte "Croisières et excursions partout.” THOS.COOK & SON.LIMITED 1241, rue Peel — MArquetfc 9219 SERVEZ-VOUS DES CHEQUES DE VOYAGEURS DE COOK.I rAGE DIX Montréal, jeudi LE DEVOIR 16 décembre 1**5 M.Duplessis trouve une différence entre l’employé de la Couronne et celui de l’entreprise privée "Il est inconcevable qu'une institution de la Couronne reçoive ses directions d'ailleurs", dit-il aux dirigeants de la Fédération provinciale du travail - L'observance de la loi du dimanche - L'on permettra aux compagnies de prêts de l'Ontario de se servir de la loi provinciale du logement-"Les Caisses populaires sont cassantes" La route trans-Canada sera peut-être construite Tan prochain Québec.Ifi (D.N.C.).— Il y a une différence entre les industries privées et les industries de la Couronne, a déclaré hier midi M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, à une nombreuse délégation de la Fédération provinciale du travail, ('.et organisme venait de présenter au gouvernement son mémoire annuel.M.Klphége Beaudoin, président de la Fédération, avait auparavant abordé le problème de la liberté syndicale.Nous avons été à la fois surpris et étonnés d'apprendre que récemment la t'.om mission hydroélectrique de Québec refusait à ses employés le droit d'appartenir à l’onion de leur choix.Idle voudrait leur imposer un syndicat fantoche qu'elle pourrait facilement contrôler.Autrefo s, a dit le premier nii-nistre, l’Hvdro annarlenait a la Keauhnrn-ns.C.e'te corporation est devenue coripamiie de la Couronne.J’ai n is ('es renseignements eonc 'ruant le cas que vous me sounieUe/.M.Dup’e'sis tait alors une revue de toutes les améliorations que son ?ouvernement a apportées au sort d-s employés de l’Hydro et d.rlare que depuis 1945, les salaires et los conditions de travail ont été améliorés de ce U pour cent, à la demande de M.Barrette, sans compter 1" boni de vie chère au montant rù 81.50 car semaine.Dans les usines re’evant du gouvernei'eut, poursuit M.Duplessis, je ne crois pas ou il puisse y avoir d'autres unions que celles formées par les employés eu:;-mèmes.Il est inconcevable qu'une institution de la Couronne reçoive ses directions d’ailleurs.Je crois que les gens de l’Hy-dro sont satisfaits.Aucune catégorie d'emrdovés ne reçoit un meilleur traitement.On ne peut remplacer un gouvernement élu par le petiole, dans une élection régulière.I.'attitude qui a été nrise à l’Hydro est correcte et je l'approuve.Ce sont les élus du peuple qui doivent gouverner.Répondant à la miestion d’un délégué, M.Duote sis déclare qu’il fait une différence en're point de jugement pour faire travailler le dimanehe.I.e premier ministre souligne que depuis qu’il est procureur général, il a pris des procédures dans toutes les causes oui lui ont étî soumises.Il est arrivé, dit-il, en certaines circonstances, que nous ayons perdu notre cans".C'est parce que des experts d’universités sont venus dire que le travail était nécessaire.Nous prenons des procédures dans chaque cas.Mais je dois vous faire remarquer qu’il y a aussi des pens qui aiment à travailler le dimanehe pour retirer double paie.Nous sommes contre le travail du dimanehe et nous allons continuer à lutter pour faire respecter la loi du dimanehe.Le logement I.e secrétaire de la F’édération, M.Francq, aborda la question du logement et déclara qu’il est difficile de se construire parce oue les Caisses populaires se disent “cassées”.Files sont plutôt cassantes, fil le premier ministre.En passant notre loi, poursuit M.Duplessis, nous avons donné aux organismes de la province de Québec le pouvoir de faire des emprunts.De la part des Caisses populaires.nous n’avons pas eu tout ce que nous étions en droit d'attendre.Mais d'autres compagnies sont disposées à prêter.Nous bien faire en donnant la préséance aux organismes de la province de Québec.Il fut ensuite question de la fermeture des théâtres la veille de Noël et du jour de l’An, et M.Duplessis declare que c’était une question à régler avec les autorités municipales.Des délégués exprimèrent leurs souhaits de Noël et du jour de ]’An à M.Maurice Duplessis et aux autres membres du cabinet.De son côté, M.Duplessis déclara à ]u délégation que son désir était (ie rendre justice à tout le monde.Si nous avons une législation importante à présenter, dii-ii, je puis vous assurer qu'elle vous sera soumise.Le mémoire de la délégation a été présenté par M.J.-Elphège Beaudoin, président de la Fédération provinciale du travail.Certains aspects ont été exposés par M.Marcel-E.F'rancq, secrétaire-trésorier, et par d’autres officiers de l’association, en particulier par M.Claude Jodoin.Parmi les ministres présents mentionnons, outre le premier ministre et le ministre du travail, M.Antonio Barrette: les deux nouveaux ministres, MM.C.D.French, ministre des mines.et Antoine Rivard, ministre d’Ktat; M.Onésime (iagnon, trésorier provincial: MM.Paul Sauvé, ministre du bien-être social et de la jeunesse; Paul Beaulieu, ministre de l’industrie et du com-MM.Tancrède l.abbé, Ottawa.16 (C.IM — Les représentants du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux se sont réunis hier à Ottawa afin de discuter de la question de la construction d’une route trans-Canada.Le ministre des mines et ressources, M .MacKinnon, a entièrement remis le problème entre les mains de ces délégués.Le problème financier et l'aide que pourront apporter différents organismes seront considérés au cours d’une prochaine réunion.Le ministre a assuré que tous les représentants s'é-taient accordés pour commencer les travaux et les conduire avec-la plus grande célérité dès que les matériaux et la main-d’oe'u-vre seraient disponibles.M.MacKinnon ajoute que de grands progrès techniques ont été réalisés au cours des différentes réunions de lu conférence.A la suite des premières séances de la conférence fédérale-provinciale, M.MaeKin-jon a annoncé qu’il était possible uue les travaux de la grand-route Trans- Canada commencent l'année i ter son concours à la construe; prochaine.: **on d’une route trans-Canada.à Le ministre a notamment déclaré, au cours de la séance d'ouverture: “Je voudrais que l'on comprenne bien que dans notre pays, et suivant notre consûtution, la construction d'une route a toujours été considérée comme un problème es-sentiellement provincial.Cette fois-ci, il n’est pas non plus question d’enfreindre le droit (les provinces ou d’obliger un gouvernement provincial à prê- tion d'une route trans-Canada, à moins que le dit gouvernement provincial ne le désire.” Quatre premiers ministres provinciaux, des représentants des autres provinces et des délégués de Terre-Neuve assistaient à cette conférence.L'un des représentants a déclaré au sortir de la session que les pourparlers avaient fait de sensibles progrès, l’n plan de travail pour le comité a été établi cl il s’agit notamment de déterminer la part de chacun dans les dépenses.A cet égard, le ministre de» mines et ressources, qui était assisté de quatre autres ministres fédéraux, a déclaré que les provinces dans lesquelle^ se trouvent déjà des portions de routes pouvant être incluses dans la future trans-Canada devront être exonérées d’une partie des frais qu'elles auraient normalement payés.M.MacKinnon a en outre précisé que le premier devoir des provinces est, à l’heure actuelle, de choisir leur meilleure route.al’ons permettre aux compagnies | mcrcc; MM.rancrede Canne, de l'Onlario, qui s'offrent à pré-1 Mare Trudel, Horrnisdns Delisle, te:-, de le faire, pourvu qu'elles l Patrice Tardif, ainsi que M.Ge-aie'nt en bureau dans la provin- rare! Tremblay, sous-ministre du ce de Québec.Nous avons cru travail._^__ tafd “le raf Perreault identifié par Cloutier Ce dernier, condamné à mort, est déclaré témoin hostile “Je (-(innais cet homme, c’est Drna’ ! "!e rat” Perreault”.Voi- une industrie privée et une in- ià ce qu'a dec,are hier apres-dustrie qui est la chose du peu- midi N ici Cloutier, condamne a pie de Québec.Je ne crois nas, ! êlrc pendu le 25 mars prochain dit-il, que les principes apnliea- pour le meurtre des agents de blés à l'industrie nrivéc puissent s'appliquer à l’industrie de la Couronne.Relativement aux pompiers et autres employés municipaux délégation a demandé une procédure d’arbitrage efficace.M.Duple sis.— Des gens ont été sous l’imni-ession que j’avais émis une politique lors d'une récente délégation des maires.Rien n'a été décidé.Nous sommes à préparer un code du travail.Il ne sera pas adopté avant que vous ayez eu le temps (ie l’adopter, /'ous ne vouions pas faire de lois “contre”, mais des lois ‘‘pour”.Nous tenons à avoir votre opinion.lit nous jugerons ensuite en connaissance de cause.Le dimanche A la délégation qui réclamait l’observance de la loi du dimanche, tout particulièrement dans l’industrie de la pulpe et du papier, M.Duplessis déclare qu'on a raison cent pour rent.Je me demande, dit-il.comment les employeurs peuvent manquer à ce mss£ ?c4ppelez BE.3361 riMPRiMERiE Populaire • Un voyageur ira vous voir et vous servira VITE ET BIEN.police montréalais Nelson Faquin et Paul-Emile Duran'eau.Cloutier a été ramené de nouveau en cour hier à la demande i de Me Henri Monty, C.R., procu- Me Monty pose ensuite plusieurs questions à Cloutier sur ses allées et venues le 23 septembre dernier.Le témoin dit qu’il a des pertes de mémoire, et répond évasivement.Le tribunal le déclare alors témoin hostile.Cloutier ajoute que cette cause ne l’intéresse pas.“Je n’ai rien à faire avec ça”, dit-il, “Ça ne m’intéresse pas, je veux prendre l’air”.Enfin il dit qu’il refuse de témoigner.et quitte la salle d’au-dicnc-e.Plusieurs autres témoins ont ensuite été entendus, dont le Dr Rosario Fontaine, médecin-légiste de la province, qui déclare que les revolvers qu’on lui montre ont servi au double meurtre des agents de police.Mme André Dionne, 1631 rue Aird, vient ensuite témoigner.Elle déclare que le 23 septembre dernier, elle a vu Douglas Perreault dans la cour à l’arrière de son domicile.Il s'est caché sous une galerie, puis est ensuite entré dans une maison.Il en est sorti, mais il avait changé de veston.Elle déclare que c’est bien Douglas Perreault.M.Georges Caron, 1635 rue Aird, vient dire ensuite qu’en Donald est alors amené devant entrant chez lui le - soir, il lui le tribunal.manquait un veston La cour I __Reconnaissez-vous cet hom- ensuite été ajournée à aujour- me'’ demanda Me Monty.; d'hui.Me Alexandre Chevalier, ___Oui, c’est Donald “le rat” C.R., occupe en defense avec Me Perreault”.1 Gabriel Grenier.reur de la Couronne, au procès de Douglas Perreault, accusé des mêmes crimes.Aux questions posées par l’avocat de la Couronne, Cloutier a répondu nonchalamment et a dit souffrir de perte de mémoire.A la fin, il a déclaré qu’il n’était pas intéressé au procès, et le tribunal l'a déclaré témoin hostile.Cloutier, escorté de quatre policiers est arrivé dans la boîte aux témoins, un peu après trois heures, hier après-midi.Me Monty lui montre trois revolvers et lui demande s’il reconnaît ces armes.Cloutier dit qu’il ne les ! connaît pas.“Connaissez-vous i Donald Perreault”, demande le procureur de la Couronne?— Un peu.— Si on vous l’amenait devant la Cour, le reconnaîtriez-vous?Peut-être.La Nouvelle-Zélande accueille les réfugiés refusés ailleurs Genève, 16 (O.N.L'A — Le gouvernement de la Nouvelle-Zélande vient de prendre une initiative remarquable à l’endroit de ceux «les réfugiés qui ne peuvent compter sur leur valeur économique pour trouver un nouveau pays.Fin effet, la Nouvelle-Zélande a offert asile à un millier de personnes déplacées, dont un tiers pourra se composer de veuves, d'orphelins et de personnes âgées qui éprouvent de la difficulté à se rétablir ailleurs.M.William Tuck, directeur général de l'Organisation internationale des réfugiés (OIRj, a sou- ligné l’importance de la décision de la Nouvelle-Zélande, qui ne se mesure pas seulement par les chiffres donnés.La Nouvelle-Zélande a offert de recevoir cent familles de quatre personnes ou moins, à condition que le chef de famille puisse travailler aux entreprises hydro-électriques de l’Etat; 50 veuves ou mères d’un enfant, 200 orphelins qui seront adoptés par des particuliers, 300 femmes célibataires qui travailleront dans les hôpitaux, et 80 personnes âgées “capables d’un emploi peu fatigant”, qui pourront être mariées et venir par couple.OUVERTS DE SAMEDI COMPRIS. 4 it PLATS RONDS A HORS-D’OEUVRE Tout c-i verre clair et richement travaillé.Quatre divisions pour « 7 olives, céleri, canapés, etc.Diamètre 12 pees (pa* de taxe de luxe) ^ J CASSEROLES ‘PYREX” ET BASE Les deux pièces pour servir à table — la casserole ira au four.Base de métal au fini nickelé brillant.— Avec couvercle en verre (pas de taxe de luxe) LES 2 PIECES 3.25 Mi SERVICE A THE IMPORTE D’EUROPE Nous le recevons de la Tchécoslovaquie.Semi-porcelaine ivoire à décor de fleurs vives.6 pièces de chaque dénomination: tasses, soucoupes, ej /I C *sst.à thé, 1 sucrier, 1 crémier, 1 théière t.fs ourr-Es i**.MELANGEUR, 6 VERRES “COCKTAIL’ > Tout ce qu’U faut pour “VOUS” recevoir aux FETES.Mélangeur £ 25 en verre, couvercle chromé.Décor filet or.LES 7 PIECES LA BOUILLOIRE .QUI CHANTE LE CADEAU IDEAL “PRESTO” Toutes les heures économisées par l'usage du Presto, ‘'maman”, l’épousè.VOUS en sauront gré.Choix de trois modèles: 3!i pintes Ç|J S pintes JÇ .rappellera votre don maintes fois chaque jour.Dès que l’eau bouille un sifflet avertisseur se fait entendre.Marque Trigg.Fabrication ü ^ Jfeï solide fini chromé, (seconds choisis) 4.95 § mettes IMIT Il pintes 25.50 PLoteou 5151 — local 300 DUPUIS — troisième (De Montlffij) k NOËL! • • -NOEL est dâbord une fête religieuse- Il importe de lui conserver ce caractère en donnant avant tout- -DES ARTICLES RELIGIEUX-*- DESMARAIS â ROBITAILLE L«ée -ORNEMENTS D'EGLISE — ARTICLES DE PIETE—-“ HArbour 3194- 70 ouest, rue Notre-Dame I