Le devoir, 8 juin 1948, mardi 8 juin 1948

“Lt Canada t*t un* action icucecaine et n% peat avec docilité acceptée de la Grande-Bretayne Ou de* Etat*-Uni* ou de qui que ce tou d'autre, l'attitude qu'il lui faut prendre envert le monde." Lord TWEEDSMUIR Directeur : Gérard FnJOH FAIS CE QUI DOIS Rédacteur es chai: Orner HEHOIU S.Médard, évêque et confesseur.BEAU ET FHAIS Maximum aujourd'hui .62 Même date l’an dernier .56 Minimum aujourd"hlui - SO Même date l’an dernier .50 Baromètre : 29.50, 29A5, 29AO VOLUME XXXIX — No 132 MONTREAL, MARDI, 8 JUIN 1948 Cinq sous le numéro FORTS SAINS G.C.F.EN ONTARIO La défaite libérale en Ontario Et ses répercussions dons le Québec Les résultats d’hier dans l’Ontario donneront à penser aux vieilles formations politiques.Le parti conservateur, qui reste au pouvoir, perd néanmoins une douzaine de députés ; le parti libéral, deuxième par le nombre des votes recueillis, descendra à la troisième place au Parlement.Ce qui frappe l’observateur, c’est la vigoureuse poussée socialiste: les C.C.F.passent de 8 à 22 députés, et M.E.B.Joliffe devient chef de l’opposition officielle.Tout le monde prédisait une victoire écrasante au premier ministre Drew ; or non seulement son parti subit un recul, mais le chef lui-même est battu dans Toronto High Park.M.Drew peut bien qualifier son échec personnel “d’incident”, mais c’est plus exactement un accident, et qui risque de renvoyer à plus tard les projets fédéraux qu'on lui prêtait.Son parti se trouve dans la situation où était chez nous M.Duplessis après l’élection de 1944: avec une minorité de votes, il obtient une faible majorité de députés, — assez pour se maintenir, trop peu pour mener à sa guise.Détail significatif: en 1945 M.Drew n’avait pas fait élire un seul Canadien français, tandis qu’il en a cette fois plusieurs.S’il garde une majorité absolue à l’Assemblée législative, il le doit donc à nos compatriotes.La gauche a fait des progrès notables.Les deux députés communistes conservent leurs sièges.M.E.B.Joliffe, battu en 1945, dirigera personnellement un groupe de 22 députés, et redeviendra ce qu’il était en 1943, chef de l’Opposition.Cette année-là, les socialistes étaient 32 en Chambre.Le résultat d'hier paraît moins brillant mais plus solide.Le grand vaincu, il semble bien que ce soit le parti libéral.Sans doute il a gagné un siège et à peu près maintenu le nombre de ses partisans.Mais sa défaite est surtout morale: ce que les conservateurs ont perdu, ce sont les C.C.F.qui l’ont recueilli.Le parti libéral perd pour la seconde fois le rang d’opposition officielle dans la province la plus populeuse du Canada.• Or cette mésaventure est très grave pour le parti libéral, qui prétend demeurer le “seul parti national” au Canada: d’autant plus sérieuse que le groupe fédéral a appuyé M.Farquhar Oliver, selon qui il n’y a plus de libéraux “fédéraux ou provinciaux”, mais seulement des libéraux dans l’Ontario.M.Oliver, à l’instar de M.Godbout, a vivement attaqué ‘Taxe Drew-Duplessis” et défendu les projets d’entente fédérale-provinciaîe.Le ministère King sort affaibli de cette lutte.Au surplus l’élection ontarienne se produit après le scrutin partiel de la Colombie, où un C.C.F.avait gagné.Personne ne prévoit que les libéraux reprennent le pouvoir aux créditistes en Alberta et aux C.C.F.en Saskatchewan; au Manitoba il a fallu une coalition des vieux partis pour résister à l’offensive des nouveaux.Mais alors, la perspective d’une majorité libérale au prochain Parlement d’Ottawa, fond comme la neige au soleil.Garder son emprise sur le Québec devient une nécessité vitale pour le .parti de M.King.' Pour lui, c’est Québec ou la mort.Or la lutte provinciale dans Québec se présente comme pénible, les chances de succès demeurent lointaines dans le domaine provincial.,.Les élections ontariennes favorisent en un sens la candidature de M.Saint-Laurent à la tête du parti libéral d’Ottawa.Si le salut peut venir de Québec, il faudra donc cajoler la vieille province, lui faire des yeux-de plus en plus doux, lui consentir certains sacrifices apparents.Mais l’intervention de M.Saint-Laurent dans la lutte provinciale deviendra plus nécessaire encore dans l’optique libérale, et sa victoire sera frénétiquement recherchée par les fédéraux.On peut donc prévoir qu’ils utiliseront tous les moyens pour battre M.Duplessis, les mauvais comme les bons.Et parmi les pires, il y a ce chantage à la chefferie, que déjà plusieurs ont amorcé.En vertu de ce chantage, on nous sommera d’avoir à élire M.Godbout, faute de quoi nous perdrons la chance de posséder à Ottawa un premier ministre canadien-fran-çais et catholique.Le choix de M.Saint-Laurent deviendra un absolu en face de quoi la souveraineté provinciale sera présentée comme un tout petit à-côté.On nous répétera sur tous les tons ce que M.Elphège Marier, député fédéral de Jacques-CartieT, vient de formuler en termes prudents: TJout le monde sait que monsieur Louis Saint-Laurent a de grandes chances d’être choisi comme chef du parti libéral à sa prochaine convention d’Ottawa, mais ces chances dépendent, dans une certaine mesure, du vote qui sera donné par les électeurs de la province lors de l’élection provinciale.Le Canada résume le discours de M, Marier dans la phrase suivante: “Battre Duplessis, c’est appuyer la candidature du très honorable Louis Saint-Laurent au poste de chef du parti libéral canadien, en remplacement de M.King”.De là, on passera sans doute à Tautre conclusion: élire M.Duplessis, ce serait battre M.Saint-Laurent.Et l’on transformera l’élection provinciale du Québec en une vaste convention partisane.C’est un procédé malsain et inacceptable.Si les libéraux l’utilisent, s’ils montrent avec une telle extravagance que leur aile fédérale a absorbé, dévoré, assimilé leur aile provinciale, alors ils auront perdu irrémédiablement tous ceux qui, au-dessus des partis, en tiennent pour le régime confédératif et l’existence du Québec.Quand viendra l’élection fédérale, nous examinerons le record de M.Saint-Laurent.Cette fois-ci nous voulons examiner en toute liberté celui de MM.Duplessis et Godbout.Nous refusons de nous laisser forcer la main par une manoeuvre de désespérés.8-vi-4s André LAURENDEAU Ce parti est devenu l’opposition officielle Les conservateurs-progressistes se maintiennent au pouvoir avec une majorité diminuée — Le premier ministre George Drew battu dans son comté — Le chef de la C.C.F., E.B.Joliffe, retrouve un siège à la législature — Il fait des gains dans la région de Toronto et Drew dans l'Ontario-Nord — Les libéraux conservent leurs forces — Vote record — Chefs ouvriers élus — Mlle McPhail réélue L’élection générale ontarienne et la montée de la C.C.F.Quatre députés conservateurs de langue française à Toronto — Les questions scolaires et la représentation des Franco-Ontariens dans le cabinet Drew-Les socialistes menacent les deux vieux partis BLOCS-NOTES Heureuse tradition Presque en même lemps, on annonçait ces jours-ci, à Montreal, que M.Raymond Dupuis, chef des grands magasins Dupuis Frères, venait d’accepter la direction de la prochaine campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises, et que M.Bernard Couvrette, chef de l’épicerie de gros Couvrette-Sauriol, avait été élu à la présidence de l’Association des Epiciers en gros du Canada.Les deux nominations soulignent un fait intéressant et heureux: la persévérance dans certaines grandes entreprises commerciales de notables familles canadiennes-françaises.Nos lecteurs sont familiers avec l’histoire des maisons Dupuis Frères et Couvrette-Sauriol.Elles ont été, l’une et Tautre, fondées par des hommes qui n’avaient eu rien à faire avec les professions libérales, par des modestes qui s’étaient, à la force du poignet, élevés à leurs hautes fonctions.M.Raymond Dupuis a fait, par contre, de sérieuses études de droit; il en est de même de M.Bernard Couvrette.Mais ils ont, l’un et l’autre, voulu continuer l’oeuvre de leurs anciens, ajoutant à l’expérience technique de ceux-ci le supplément d’informations que leur apportait une solide formation juridique.Us s’intéressent du reste, comme les fondateurs de leurs entreprises, à toutes les choses d’intérêt public.Leur cas, en ce qu’il a d’essentiel: la persévérance d’une même famille dans l’exploitation d'un commerce, d’une industrie, n'est heureusement pas absolument rare.Ces jour» derniers, à Québec, on annonçait cm’un M.Carneau, pqtit-fils d« l’honorabla Pierre Gàrneau, fondateur de la grande maison «fe nouveautés Carneau, fils de l’ancien maire de Québec, sir Georges Carneau, qui avait combiné avec l’enseignement de la chimie à l’Université Laval la direction de la maison paternelle, venait à son tour d’accéder à la présidence de cette maison.D’autre part, et presque en même temps, les journaux notaient que l’actuel gerant général de la grande corsetterie Amyot, M.Pierre Amyot, est le fils du président de la maison, le petit-fils de son principal fondateur, l’honorable Georges-Elie Amyot.On a souvent regretté qu’un plus grand nombre de familles canadiennes-françaises qui avaient réussi dans les affaires ne s’y soient pas plus tenacement enracinées.Les exemples que nous venons de relever presque au hasard, au courant de l’actualité, et que l’on pourrait aisément multiplier, témoignent que, dans re domaine, une tradition favorable se développe.D’autre part, nous assistons à l’ascension rapide de jeunes gens, partis comme les anciens du bas de l’échelle et qui se font dans les affaires une très belle place.Mais c’est là un autre aspect de notre vie économique, sur lequel il faudra quelque jour, avec une certaine ampleur, revenir.Combien sont-ils ?Nous entendons, combien sont-ils parmi les membres de la nouvelle Assemblée législative de l’Ontario dont la langue maternelle est l’anglais qui, en plus, parlent le français?Il y a là le sujet d’une petite enquête qui pourrait être intéressante.Nous savions déjà que le chef de la C.C.F., M.Joliffe, connaît notre langue.U a même fait à Montréal, il y a quelques années.un discours en français.D’autre part, il n’y a pas longtemps encore, Tqn des collègues de M.Drew, M.Dana Por- ter, prononçait une conférence dans notre langue.Et nous voyons par les journaux d’hier que, dimanche soir, à l’Université d’Ottawa, un autre des ministres ontariens, M.Michener, secrétaire et registraire de la province, a remercié, en français, les autorités universitaires de lui avoir conféré un doctorat honorifique.M.Michener a même profité de l’occasion pour louer le système d’enseignement de l’Université, pour insister »ur l’importance de donner à la jeunesse une solide formation morale, pour féliciter l’Université de la fondation de son Ecole de médecine et affirmer (nous citons le Droit) "qu’il te ferait toujours un phitir (T al dur fi-nanclèrement de Mfet InfftaH-ves”.Combien sont-ils, encore une fois, dans la députatiôn anglophone, qui peuvent ainsi parler le français?•.H va de soi que fous les deputes d’origine française connaissent les deux langues offi-cielles du pays- 50,000 50.000, c’est, paraHü.]« nombre des descendants actuels, en Amérique, de Pierre Tremblav, /l*s fondateurs de la Baie Saint-Paul, qui célèbre cette année son troisième centenaire.C est, en effet, en 1648 que les trois familles de Pierre Tremblay, Noël Simard et Pierre Du-pré aWivaient de Québec dans la vallée de la Baie Saint-Paul.On estime qu’aujourd’hui les Tremblay et les Simard forment à eux seuls soixante pour cent de la population de cette région.Certains généalogistes prétendent même que ]e nom de Tremblay est le patronyme françai* le plue répandu de l’Amérique du Nord.En même temps que le trois centième anniversaire de sa fondation, la Baie Saint-Paul commémorera cette année le deux cent cinquantième anniversaire de h* construction de sa première église, ainsi que le centième Toronto, 8 (C.P.) — Le premier ministre de l’Ontario, M.George Drew, a réussi à faire réélire son gouvernement conservateur-progressiste en cette province.Les faits saillants de l’élection d'hier sont la défaite personnelle de M.Drew dans son comté de Toronto High-Park, la diminution de sa majorité et le passage de la C.C.F.au rang d'opposition officielle à la Législature provineiaie de Toronto.Les libéraux, qui ont pourtant gagné un siège pour en obtenir 12, deviennnent ainsi le troisième parti en importance dans cette province, tandis que les ouvriers-progressistes (communistes) conservent leurs deux députés et que le nombre des libéraux-ouvriers tombe de 3 à 1.le tout sur un total de 90 sièges.La force du parti ministériel tombe ainsi de 66 sièges à 53, ce qui lui laisse encore une majorité confortable.La grande surpris# du vole a été la montée de la C.C.F.d’un nombre de 8 représentants à 22.Dés les premiers rapports de l’élection, la victoire du gouvernement Drew était assurée et fut concédée à 8 h.44 du soir par les analystes de la Canadian Press; mais il était aussi évident que la C.C.F.devenait sa grande rivale.La nouvelle opposition officielle aura pour chef parlementaire E.B.Joliffe, qui avait été défait à l’élection générale de 1945 et qui a réussi à reprendre son siège hier.Il remplace W.J.Grummett, qui avait dû assurer l’intérim depuis trois ans.Le chef liberal Farquhar Oliver a été réélu, de même que le chef ouvrier-progressiste A.A- McLeod et que l’ancien premier ministre libéral Harry Nixon, Par contre, outre M.Drew, le secrétaire provincial Roland Michener a subi une défaite, ainsi que le ministre sans portefeuille W.G.Webster et le président de l’Assemblée Législative, James de C.Hepburn.Gain* d* la C.C.F, Le parti de M.Joliffe a enregistré ses gains surtout dans la région de York et Toronto, qui comprend 17 circonscriptions électorales, autant de vieilles forteresses conservatrices.Aucune de ces circonscriptions ne comptait de représentants C.C.F.à la dernière Législalme.Des 15 sièges que Je gouvernement détenait dans cette région, la C.C.F.en a enlevé 11, les conservateurs en ont gardé 4 et les ouvriers-progressistes se sont maintenus dans les deux autres.Le temps a été froid et humide hier, durant toute la journée en Ontario.Mais cela n'a pas empêché les électeurs de se porter en foule aux bureaux de scrutin.On croit même que le recomptage final des votes brisera le record de 1945, qui était de 1,765,793 voix.Le gouvernement Drew faisait campagne à la fois sur ses réalisations passées et sur son programme d’électrification géné-raie, au coût probable de gfiOO,-(MH),000.Mais le premier ministre s’est fait battre dans son propre comté sur la question des permis de vente de boissons alcooliques.Programma* Dans une allocution radiophonique, en fin de soirée, M.Drew n’en a pas moins soutenu que son parti représente plus largement ta population canadienne, car il a porté de 1 à 6 ses gains dans les 12 sièges de J Ontarlo-Nord.Au cours de la même allocution, le premier ministre a de nouveau pris à partie le communisme et assuré que celui-ci procède toujours pour s’introduire dans un pays par le détour du socialisme.Ceci pouvait constituer une allusion aux principes socialistes de la C.C.F.De son côté, le chef de ce dernier parti a soutenu, à la radio également, que le résultat d’hier, montre un mécontentement croissant chez les électeurs contre le gouvernement Drew.A l’élection de 1945, M.Joliffe avait été écrasé en employant comme cheval de bataille l'accusation que M.Drew maintenait une police secrète du type de la Gestapo à son service.Deux chefs de l’union des aciéristes, une section du C.I.O., ont aussi décroché un succès.Charlts-H.Millard, directeur national de Tunion, s’est fait élire dans York-Ouest et le publiciste Eamon Park dans To-ronto-Dovercourt.tous deux comme candidats de la C.C.F.Par contre, le directeur national de l’union des mineurs et travailleurs de raffineries, Ralph H, Carlin, a perdu le siège de Sudbury, qu’il représentait ' la législature démissionnaire.La C.C.F.avait cette fois refusé d'en faire son candidat, à cause des relations de Garlin avec Je communisme.Proportions Un compte des votes dans 10,174 bureaux de scrutin sur 11.073 donnait hier soir les proportions suivantes à chaque parti, sur un total de 1,653,727 votes alors enregistres; Conservateurs-progressistes, 689,004 (42 p.e ) ; libéraux.489.137 bimensuelle reaerfte par m «maWèHèioa.Chez les anciens, il fallait, pour entrer dans l’immortalité, traverser le Styx.Ce fleuve de la mythologie grecque et romaine, encerclait sept fois les enfers.Les âmes des morts qui n’avaient pas reçu la sépulture d’usage étaient condamnées à errer sur ses bords durant cent ans.Pour traverser le Styx, il fallait avoir recours aux bons offices du nocher Charon, qui roulait bien, contre rémunération, prendre les âmes à son bord et les déposer en sûreté dans Us Enfers.C'est pourquoi la coutume voulait que l’on glissât une pièce de monnaie dans la bouche des morts pour que ceux-ci aient, dès leur arrivée sur Us bords du Styx, de quoi fléchir Us sentiments hostiles du nocher des Enfers.C'est en lui payant tribut que Us Ames accédaient à l’immortalité.Ce fleuve aux refleti noirs dont la seule pensée effrayait Us anciens, ce nocher acariâtre et gripe-sou qui condamnait à cent années d’attente Us héros morts sans sépulture sur les champs de bataille, ils n’auraient pas la vie facile de nos fours.Notre ministre des Travaux publics Us exproprierait en un tournemain.Un pont de.béton armé enjamberait Us sept rer- ^ Ja» /J».a# rrvr if r **n.Vf 11.1 wv.large boulevard à quatre voies la pituudière des vivants au royaume des morts.Il y aurait bénédiction solennelle du nouveau pont, grande assemblée publique où on porterait aux nues celui qui, par son génie, vient de forcer les portes des Enfers.Quant au pauvre Cnaron avec sa frêle nacelle, il serait condamné au chômage, pour n’avoir pas su s'adapter à la vie moderne.Nonchalamment appuyé sur sa barque la quille en l'air, il regarderait passer, filant à du quatre-vingts dans de luxueuses bagnoles, les âmes de nos illustres contemporains morts au champ d'honneur de la politique.Voici, par exemple, que s'avance l'âme de M.Godbout glorieusement décédé dans l'islrt au cours de h dernière élection.Ses passeports sont en règle.H a des billets verts plein le gosier, de quoi payer généreusement tous les péages que l'administration des Enfers, victime elle aussi^ de l’inflation, est en droit d’exiger pour une entrée sans anicroche dans l’empire des dieux.Derrière lui, rasant la rampe de droite, se profile l'ombre de Dreiv.Son corps est resté sans "tire sur le champ 4[e ha S de High Park; on a même fée h munir du seul viati- que dont la valeur libératoire est reconnue aux portes des Enfers: l’argent de la caisse électorale.Il cherche à se faufiler en contrebande dans la demeure des dieux, mais un agent de la police provinciale lui barre la route, et le condamne d errer durant cent ans.Plan, rataplan, rataplan, plan, plan! C'est M.Duplessis qui s'avance en grande pompe, précédé de la ‘grosse caisse" du parti.U est radieux.Il porte la couronne du vainqueur.Une escorte innombrable le suit.Il répand l’argent à profusion.U donne à sa province, il donne à ses amis, U donne à tous ceux qui consentent à plier le genou.Tous les gardiens des Enfers se courbent devant lui et reçoivent en récompense une pluie de billets verts.Es-tu celui qui dois venir ou devons-nous en attendre un autre?interroge la foule dans un murmure respectueux.Je suis celui qui dois venir, répond M.Duplessis humblement.J'entre dans les Enfers glorieusement.Lès autres doivent mourir pour accéder à la demeure des dieux.J’y entre de mon vivant avec toute lu gloire de l’immortalité, car le pont qni\ m’y conduit porte mon nom: c’étt le pont Duplessis.La BABjUTAUMMB PAGI DEUa LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 8 JUIN 1948 Fêlures dans le bloc gouvernemental (De notre correspondent parisien) LES FEUX DE FORETS EN ONTARIO Le rabinet Schuman a failli trébucher pour des raisons analogues à telles qui ont renverse le ministère Spaak à Bruxelles, à savoir la liberté de l'enseignement.En fait, il s'agissait plus particulièrement de savoir si les écoles privées créées jadis par du Haut-Commissaire en Indo chine, M.Emile Bol!aert,“qui doit rencontrer incessamment Hao-Daï, On confirme en effet que le croiseur Dugati-Trotiin a appareillé à Saigon pour la baie d’Alon.On espère que le Haut- ; Commissaire de France ne se déplacera plus en vain comme ce les entreprises minières du Cen- fut le cas il y a deux mois.Il est tre et du Midi seraient ou non obligatoirement nationalisées.Pour sc prononcer sur le sort particulier de ces vingt-huit écoles, il a fallu à l'Assemblée nationale trois jours de débats confus et passionnés et une nuit fiévreuse au cours de laquelle une crise ministérielle fut évitée d’extrême justesse.A quelques voix de majorité, le Parlement a finalement adopté le projet Ramailier favorable à la laïcité, mettant ainsi en minorité le président du Conseil.Or c’est quelques heures après avoir pris en considération le projet du gouvernement plus favorable à la liberté par 229 voix contre 29R que l’Assemblée fit volte-face et reprit le projet de la commission par 298 voix contre 292.Ce n’est pas l’Assemblée qui s’est déjugée, c’est le gouverne ment.Les ministres s’étalent mis d’accord à l’avance pour voter le j projet gouvernemental et refuser lout amendement dans un sens ; ou dans l’autre.Or au moment où M.Robert Schuman se disposait à mettre dans l’urne le paquet de bulletins bleus qui signifient que le gouvernement votera contre le texte de la commission, M.Edouard Depreux, mi nistre de l’Education nationale, s’y opposa énergiquement et alla s'asseoir parmi les députés socialistes.En sacrifiant au vieux mythe de la laïcité, les ministres socialistes et radicaux ont fait échouer la fôrmule transactionnelle si péniblement élaborée en Consail des ministres.Ils ont préféré rompre la solidarité ministérielle pour ne pas perdre leur clientèle laïque au profit des communistes.A la suite de la menace de démission de M.Depreux, un conseil de cabinet impromptu se tint sur le coup de une heure du matin: il permit d’éviter la crise pour sauver le franc d’un péril inattendu.vrai que dans les cercles compétents de Paris, la reprise des pourparlers Bollaert-Bao-Daï ne suscite pas d’espoirs sérieux.On semble enclin à un certain scepticisme.Tout au plus s’attend-on ; à la signature d’un protocole "préliminaire et provisoire’’ sur les pouvoirs du gouvernement fédéral vietnamien dont le général Xuan doit prendre la tète.Or on sait déjà -— Bao-Daï est formel sur ce point — que le gouvernement central provisoire; n’aura pas qualité pour négocier avec les représentants de la j France sur le fond du problème indochinois.On ne voit donc pas encore la fin de la tragédie d’Indochine qui se prolonge depuis bientôt trente mois.Georges VERPRAET la couleur du temps.De cette nuit mouvementée, la stabilité du gouvernement ne sort pas affermie et l’autorité de son chef n’a pas grandi.M.Robert Schuman devra-t-il, comme le souhaiterai! l'entourage de M.Pleven, remanier son ministère pour le mieux consolider?Sans doute la majorité de Front populaire qui s’est créée à la faveur de la laïcité ne durera t elle que l’espace d'un matin.1! n’en reste pas moins que M.Ro bert Schuman ne sait pas encore i exactement sur quelle majorité il pourra s’appuyer lorsqu’à l’ins-iigation de son ministre des Finances il aura à défendre l’équilibre budgétaire contre une Assemblée qui, selon le mot de M.René Mayer, “ne cesse de demander à l’Etat de réduire son train de vie tout en refusant systématiquement au gouvernement les moyens nécessaires de comprimer les dépenses publiques".Cette instabilité politique ne facilite pas non plus la mission Manille, 8 (Ai5.) — Le chef de police de Pile de Luzon, aux Philippines, ne doit pas être très fier de son personnel, ni de lui-même qui Ta si mal choisi.La semaine dernière, on lui volait le jeep qui lui sert de voiture officielle.Des recherches rondement conduites amenèrent bientôt la découverte du jeep dans un garage public.Prié d’expliquer comment il l’avait obtenu, le garagiste avoua volon-liers que la voiture lui avait été vendue par le chef de police de Manille, la capitale de Pile et de (out l’archipel!.* * * Los Angeles, 8 (A.P.) — Si les raisons alléguées pour obtenir un divorce sont quelquefois surprenantes, les accords conclus sur la situation financière des conjoints, une fois le divorce accordé, ne le sont guère moins, à l’occasion.Hier.Mme Elaine Dunham obtenait ainsi une séparation d’avec son mari, Je fermier Maurice Dunham, en Californie.Il fut décidé qu’elle continuerait de loger son ex-époux Cette photo transmise par avion montre les colonnes de fumée opaque qui s'élèvent au-dessus des bois de Mississagi.en Ontario, à la suite d’un feu de forêt.Un fort vent du nord-ouest a contribué à y activer tes flammes et les gardes-forestiers n’attendent plus de secours que d'une pluie torrentielle capable de durer au moins trois jours sans arrêt.et de lui donner ses repas jusqu’à la fin de la saison de récolte des betteraves, aux environs du 1er novembre.“Votre mari aime-l-il donc encore tant que cela votre cuisine ?” demanda ironiquement le juge Arthur Crum.— “Je crois plutôt qu’il préfère tout, simplement son repos, car le prochain restaurant est à 16 milles de notre logis”, de répondre modestement Mme Dunham, qui est une philosophe.Avec les Prêtres des Missions-Etrangères Un service fédéral pour les adoptions C'est ce que réclame le Canadian Welfare Council à son congrès de Hamilton — Le directeur de cet organisme signale aussi la gravité du problème du logement Conseil d'administration Avis de décès WADDEL.— A St-Laurent à la maison-mère des Soeurs de Ste-Croix, le 8 juin 1948 à Tàge de 72 ans, est décédée Soeur Marte de Saint-Ignace de Loyola, née Waddel (Bernadette), autrefois de Sainte-Thérèse par Jean-Marie POITEVIN, P.M.E.Un nouveau président a été élu le 17 février au Conseil d’Ad-ministration financière de la Société des Missions Etrangères.S.E.Mgr A.Va ch o n, déjà membre de notre Conseil en remplacement du si dévoué Mgr G.Forbes, succède aujourd’hui comme prévsident à S.Em.le cardinal J.-M.-R, Villeneuve.S.E.Mgr Maurice Roy, arche- ) Uon qui a sa base dans la charte véque de Quebec, a egalement eu même de la Société et qui corres-la bienveillance, au cours de la j pond bien aux buts et aux mo-même séance, d’accepter la char- ; dalités de notre fondation, ge de membre du Conseil où il j Les prêtres des Missions Etran-succcde, là aussi, à Son Emi- ; gères étant les représentants du Hamilton, Ont., 8 (C P.) — i Le congrès annuel du CanacEan j Welfare Council, tenu dans la j ville d’Hamilton, en Ontario, a | recommande à Ottawa la créa- - : tion d’un service fédéral d’aide sont actuellement Mgr E.Laro- i à l’enfance, qui aurait pouvoir ehelle, supérieur général, MM.| de contrôle sur les adoptions N.Turcotte, L, Pageau et J.-M.j de bébés et sur l’immigration et Poitevin.! l’émigration des enfants.Ce S.E.Mgr l’archevêque d’Otta- service dépendrait du ministère wa est le quatrième président du j fédéral de la Santé et du Rien-Conseil.Mgr Paul-Eugène Roy, j Etre social.D’après la secré-archevêque de Québec, en avait taire de la section des services été le premier président en 1922 I juvénile* su C.W.C., Miss Phvl-et Mgr Georges Gauthier, arche- | lis Burns, ce service fédéral véque de Montréal, le deuxième, i pourrait servir de centre de dis-La nouvelle formation du Corn j tribuMon et de négociations soil consacre donc une tradi-1 (“clearing bouse”) entre les di- ‘ verses provinces canadiennes nence.L’Episcopat est de plus représenté, au sein du Conseil, par S.E.Mgr J.üharbonneau, archevêque de Montréal, et par S.E, Mgr de Blainville.Les funérailles au- J'E.Limoges, seul survivant du ront lieu jeudi le 10 juin, à 8 heu- ! groupe des évêques-fondateurs, res 30.Parents et amis sont priés! Dans ce Conseil, les représen-dV assister sans autre invitation, tants de la Société sont également an nombre ne quatre: ce ysrœ clergé séculier en missions, il convenait que les Ordinaires continuent à s’intéresser d’une façon spéciale à une fondation qui est leur.Consacrée uniquement à Téta-blissement de l’Eglise en pays païens, la Société des Missions Etrangères a absolument besoin de l’appui, matériel et moral, et de nos concitoyens, et du clergé et de ses chefs.NN.SS.les archevêques et ‘évêques.Ni les uns ni les autres n’ont et les pays étrangers.A son dire, la création de ce service et la clarification des pouvoirs fédéraux et provinciaux en matière d’adoption d’enfants est des plus urgents, vu les enquêtes faites en Alberta et au Non-j veau-Brunswick sur les manoeu-j vres d’un “marché noir des ; bébés” en ces provinces.Après elle, le secrétaire des services récréatifs du CAV.G., E.R.MrEwen, a signalé que : plus de 200 villes et villages se sont pourvus de services Je ce genre Tannée dernière.Tl exis-j te maintenant au Canada 2.000 personnes employées partieîle- Toui travaux de mécanique.Moteur* rémi* à neuf.Rectification de vilebrequin.Reparation de presse* d’imprimerie.Ouvrier* ipècialitéi.Fie*-vou« i nous ! fait défaut à noire oeuvre dif- m.ent 053 totalement par ces ser-ficile, surtout aux jours d’épreu- i Vlcc*> e3!!_ comparaison d’une LEFEB oftSMTiîtuR* ruçMiniiTEs Fonoiuai ves que notre Société a vu se répéter tant de fois au cours d« sa brève histoire.* * ¥ Le rôle essentiel du Conseil (l’Administration est surtout d’ordre financier.De lui relèvent toutes les décisions majeu-rcvs et les directives générales.Il «e réunit au moins une foi* guerre.M.McEwen prévoit que, d’ici 50 ans, l'école achtrlle sera remplacée par une sorte de centre civique qui fournira en même temps l’éducation, la récréation et l'hygiène.11 s’est plaint que le ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre néglige son service d'aptitudes nhystques (physical fitness) et 350 délégués d« «e joindre aux organisations syndicales du pays I Roberge, Le monde ouvrier Arvida, 8.(Spécial au Devoir) — Le Syndicat national des employés de l’aluminium d’Arvida vient de procéder à ses élections générales annuelles à la suite des élections oui ont eu lieu récemment dans ses divers locaux.Le nouvel exécutuf se compose de MM.J.-WL Vallée, président; Léon Labrie, vice-président; Adrien Plourde, secrétaire; Marcel Laliberté, trésorier et Robert commissaire-ordonna- teur.Elu président dans «ne campagne en faveur d’améliorations aux mesures actuelles de bien-être social.Comme porte-parole du congrès ca- -, nadien du travail, M.J.E.McGuire s’est fait applaudir en affirmant que cette fédération ouvrière entend collaborer au travail du C.W.C., et à ses réclamations auprès des gouvernements, j du bas façonné et circulaire Le directeur général des ser- (C.T.C.C.), lors du congrès an-vices du Canadian Welfare Conn- I miel de cette fédération tenu ici cil, en présentant son rapport ! en fin de semaine.Il succède à Granby.8.(CP.) — M.Lucien Beaulieu, un employé de la compagnie Sheer Silk, de Sherbrooke, a été élu président de la I Fédération nationale catholique par année, sur convocation du ne h»i accorde qn’un personnel president, qui est toujours un i insuffisant.98$.ru* de Bullion Plateau 9641 Montreal-18 LE DEVOIR “Le Devoir" est imprimé au no -430 est, rue Notre-Dame à Montréal par l’Imprimerie populaire, compagnie à responsabilité limitée, qui en est l’éditrice-propriétaire.Directeur-gérant.Gérard Filîon.“Le Devoir’* est membre de la Canadian Press, de l'Audit Bureau of Circulations et de la Canadian Daily Newspaper Association.La Canadian Press est seule autorisée à faire l’emploi pour réimpressions de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à (’Associated Press et aux agences Reuter et Canado-Mondial, ainsi que de toutes les informations locales que "Le Desroir” publie.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au "Devoir” sont également réservés.Abonnement par la poste : EDITION QUOTIDIENNE Csnsdt («su» Montrés! *t ls banlieus) Montréal «f banlieue Ctata-Uni* *?Empire britannique Union postale ’••ooooooeooossaseeeo 9.00 » *o 8.00 EDITION DU SAMEDI Canada Etats-Uni* «t Union postale 3.00 Les abonnement* sont payables d'avance par mandat-poste ou par chèque encaissable au pair à Montréal.Autorisé comme matière postale de deuxième classe par le ministère des Postes, Ottawa.» as*.Téléphone ; *BEIair $361 1-;-.r-ïin- eveque.Mais de pim, que de bienfait* apportés à la Société dans l’ordre spirituel autant que temporel, grace à la sollicitude et à 1 expérience de NN.SS, les évêques.La Société leur est redevable d’une protection vraiment providentielle dont elle leur est filialement reconnaissante.Fait particulier à noter; toi» , _____ _____ „„ les évêques de la province civije ; cas des nouveaux sujets de Quebec font partie de la So- i diens dont le problème eiete des Missions Etrangères, dont ils furent les premiers membres juridiques.* * * Au point de vue civil, notre Société relève donc du Conseil d’Adniinistration et en vertu de sa charte même.! Au point de vue canonique, cc-i pendant, elle est sous l'autorité j exclusive de la Sacrée f.ongré-j galion de la Propagande et a comme fin d’aller exercer l’a-postoint missionnaire en n’im-porte quelle partie du globe où U plaira à Notre Saint Père le Pape de la diriger.4.elle double protection de Rome et de PEpisropat consti-tue, pour les bienfaiteurs de la Société comme pour ses membres, une garantie exceptionnelle de solidité et d’efficacité.Notre reconnaissance se porte donc tom naturellement Prochaine conférence Comme secretaire des services d’aide familiale.Miss Kathleen Jackson succède à Vf McEwen et annonce que, dans qpelrnjes mois, le Canadian Welfare Council et le ministère fédéral du men-Etre social convoqueront une conference pour étudier le ¦an»- 11* ~ ''««s- IXJV d’ét$- njissenient et de naturalisation femen|PaS Pnr°rf' r V^nffe à Chariot- Æ,V"n'' A son tour.ls secrétaire des RpsYiCar les autorités administratives, on leur nie même le droit d'Cn appeler à l’autorité supérieure.Geri signifie qu’une taxe, légale ou non, la Commission des tarifs peut rendre un jugement sans appel “sans tenir compte de la loi”.Le ministre des finances a répondu que ceci avait etc mis dans les statuts par une administration conservatrice.M.Diefenbaker a réplique qu’il était surpris que l’on recoure à un tel argument pour réfuter une accusation.Il précisa que le gouverne-menl suivait de plus en plus la manière d’agir du GCF.Ce parti gouverne dan* la Saskatchewan, et nie aux individus tout recours au tribunal, M.Abbott, le ministre des finances.a répliqué que les contribuables pouvaient toujours en appeler de la Commission des tarifs ou à la Cour de quier.Il y avait six femmes candidates; mais une seule a remporté un triomphe.Il s’agit de Mlle Agnès McPhail, laquelle était devenue en 1921 la première représentante de son sexe au Parlement fédéral et qui s’était fait élire par la C.C.F.en 1943 à la législature de Toronto.* * * Un pasteur presbytérien, le révérend John Floote, était hier candidat pour la première fois de sa vie.Gagnant de la Croix Victoria pour son rôle clans l’expédition de Dieppe, il s’est fait élire comme conservateur-progressiste dans Durham.Enfant grièvement blessé Un enfant de 6 ans, Freddie Coe, de St-Paul l’Ermite, a été grièvement blessé hier lorsque l’auto dans laquelle il avait pris place a heurté un arbre.Le conducteur de la voiture, i M.Coe.a apparemment nerdu ; le contrôle du volant.Sous la i violence du choc, l’enfant est , passé à travers le pare-brise et j a été projeté dans un champ.! Le jeune Freddie a été trans-! porté à l’hôpital Ste-Justine, souffrant d’une fracture du crâne.Son étal est grave.Son père s’en est tiré indemne.Les enfants de Michel seront orthodoxes On relevait hier, dans le Droit d’Ottawa que le consul générai de la République dominicaine dans la capitale, M.Jules Ricart, aurait provoqué en duel l’ambassadeur d’Argentine au Canada, le Dr Juan Carlos Rodriguez.Celui-ci, peu intéressé par la perspective de se mesurer en champ clos avec un simp:e consul général, aurait demandé l’intervention de notre ministère des Affaires étrangères.qui aime mieux se laver les mains de toute l’histoire et laisser aux combattants le soin de vider eux-mêmes leur querelle.M.l’ambassadeur se serait adressé alors à son propre gouvernement pour obtenir de relui de la République dominicaine qu’il ramène le consul générât à des sentiments moins belliqueux1 Mais celui-ci n’oublia pas de lui envoyer ses témoins, en lui laissant le choix des armes.Histoire confirmée Ce matin, les dépêches nous confirment que l’ambassadeur d Argentine a véritablement été provoqué en duel.Le consul général Ricart déclare qu'il a été publiquement insulté par le Dr Rodriguez et qu’il exige des excuses; à défaut de quoi, il le provoque en duel.Celui-ci devrait prendre place en territoire qui ne serait pas officiellement canadien, par exemple, dans les jardins de l'ambassade argentine.De son côté, un porte-parole de l’ambassadeur a expliqué que le Dr Rodriguez n’àvaïf échangé ., .aucune parole avec M.Ricart, Mais qu est-il donc arrive de mais qu’il consentait quand mê-grave pour creer une situation nw A jUj répondre en se servant des voies diplomatiques ord aussi extraordinaire à notre époque moderne?Eh bien voilà: Ce sont des chiens qui ont été à To-rigine de l’incidenl; ceux-là mêmes dont les hurlemenls ont conduit à l’ambassade d’Argentine les officiers de la S.P.C.A., il y a quelque temps.Or.il parait que peu après le consul général Ricart, invité chez les Argentins, aurait risqué quelques plaisanteries sur ces malheureuses bêtes.L’ambassadeur lui aurait répondu par une “insulte grave”, portant sur une question de race.Finalement, l’ambassadeur aurait volontairement “oublié” d’inviter le consul général à une réception officielle, le 25 mai.naires, c’est-a-dire en faisant parvenir cette réponse en Argentine, qui la transmettra à la République dominicaine, qui la retransmettra au consul général à Ottawa.Ce porte-parole explique qu’il ne convient pas à un ambassa deur de répondre directement à une provocation dont l’auteur ne serait qu’un simple consul général.M.Ricart, de son côté, n’a pas voulu en premier lieu dis-euler la nature de l’insulte dont il a été l’objet; mais il a fini par admettre que Mme Rodriguez, la femme de l’ambassadeur, était mêlée à cette affaire.Sur la côte du Pacifique Nouvelle menace d'inondation Sous le coup de la chaleur les glaciers fondent rapidement — Une digue cède près de Creston et 7,700 acres de terre en culture sont inondées— Les habitants de Queensborough devront évacuer Noyé dans le Richelieu loy dont les pat , „ -, i à Cbambly-Bassin, s’est noyé quelles soient effectuées d une j jjjer ]es caux ^ ]a rjvjère et efficace Athènes, 8 (A,P.) — Les en-fants qui naîtront de l’union de l’ex-roi Michel de Roumanie et de la princesse Anne de Bour-bon-Parme seront élevés dans la foi de l’Eglise grecque-ortho-doxe, a annoncé hier un aide de camp du roi Michel.Le couple sera marié ici jeudi prochain par l’archevêque Da-l’échi- i maskinos de l’Eglise grecque-1 orthodoxe.Michel est un mem- _____| bre de cette Eglise tandis qu’An- j ne est catholique romaine.J (A Paris, le prince Xavier de Bourbon-Parme a dit oue la famille de la princesse Anne éiait Jean Roy, enfant de 19 ans.opposée à ce mariage parce que, sont domiciliés ! dit-ü, “nous ne pouvons admet- danii Richelieu.'Selon la police, le ¦¦¦¦¦¦¦ pr-rh ni M.Diefenbaker a aussi déclare : de M Aimé Petit, avec son petit que la Commission des Tarifs est i frère Paul, âgé de 7 ans, lors-trop puissante et que c’est là un qu’en voulant s'approcher trop autre exemple des nombreux cas : près du bord, il est tombé a où les individus ne peuvent | l’eau.Le corps a été repêché avoir recours au tribunal dans quelque temps plut ^trd.poux tre le mariage en dehors de la discipline romaine”.On avait demandé une dispense spéciale du Pape mais celle-ci a été refusée parce que le roi Michel a tenu à ce que les enfants qui naîtront de cette union soient élevés selon ses croyonces.Le prince Xavier est l'onde de la princesse.) pour combattre les inondations qui ont déjà causé pour environ ; $35.0011,000 de dommages, ctias-! sé 10,009 habitants de leurs maisons et recouvert quelque 70,000 acres de terre.Les militaires engagés dans la : batailles sont maintenant au I nombre d’environ 3,000.L’ar-i mée combattante, civils et militaires.compte quelque 33,500 ' personnes., .A Kamloops, hier, le mercure ont surveille les digues qui ont a atteint 10lf degrés et les mété- tenu Je -cup.Ils n ont pas cru i orologistes croient que cette va-bon d accéder a 1 avertissemeni gUC de cïialeur durera encore des autpri es qui leur avaient ®uelc,Ue temps.Partout l’on tra-conseille d aller se réfugier dans , vaillc à renforcir les digues et les camps provisoires et hotels , ron croit (jve habitants de amenages par la Croix-Rouge a (Queensburg devront quitter leurs New-Westminster.demeures avant jeudi alors, Tandis que les digues de 1 de Croit-on.que la Lulu tenaient bon, hier soir, de Vancouver, 8 (G.P.) — Les quelque 5,000 résidants de Queensborough, municipalité de ; la banlieue de New-Weslmins-j ter, située à l’extrémité est de J’ile Lulu, n’ont pas quitté leurs ! demeures, hier soir, bien que | la marée montante de l’océan Pacifique ait repoussé les eaux débordantes du fleuve Fraser à l’intérieur du canal élevant ainsi le niveau de l’eau de 139 pieds.Pendant plusieur; heures les habitants de Queensborough que la grande marée élévrra le né veau dé l’eau de 14.4 pieds.Creston, ville située à 350 milles à l’est, venait l’avertissement d’un nouveau danger.En effet, .Res volontaires américains vela vague de chaleur continue , nus pour aider les Canadiens de faire fonarc les glaciers et dans la region de New-Westminster se sont vus contraints de il ne fait aucun doute que les habitants de la vallée uront à combattre une troisième crue des eaux du Fraser et des rivières Columbia et Kootenay.La digue de Creston a cédé la nuit dernière et 7,700 acres de terre en culture ont été inondées Cette nouvelle victoire des faux milliers s de la de re- coûtera plusieurs dollars aux habita gion.En fin de semaine une centaine de soldats ont quitté Edmonton p-ar la voie des airs pour atteindre la région inondée et aider aux quelque 2C0 civils qui depuis une semaine, sans répit, cainbatient l’avance des eaux.D'autres militaires des prairies sont «n route vers Jr.Colombie retourner chez eux par les représentants de l’immigration.Aujourd'hui, toutefois, le colonel F.C.B.Cummins, qui dirige les travaux dans le secteur inondé, a déclaré qiie cela était dû à une mauvaise interprétation d’un avertissement donné par les autorités américaines qui avaient demandé aux leurs de ne pas s’aventurer trop à Pavant de peur que leur retraite ne soit coupée.Il est entendu maintenant que les volontaires américains seront les bienvenus.Du côté américain la rivière Oregon devient, elle aussi, très menaçante, les conditions atmosphériques étant les itièmea des deux côtés d« la frontiiMh PAGE QUATRE MONDE FEMININ LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 8 JUIN 1948 CAR* ET MONDAIN MARIAGES Ce malin, en l'èsuve Nanil- i Paul, M.l'abbe Brissel j céiebr.dant la plus stricte intimité c mariage de Mlle R;ta Palpe, fi"e de M.et Mme Daine, a M.Paul Lapciute, tie M.j de Mme Armand ! ap tnte.M.Armand Lapointe était »¦ témoin de son fill tan.-Us a.e M, Joseph Dalpe *cconi.’â«?ait sa fille \ ! l'issu* d* la ctremome rtiigieu- ( >e.une réception a eu heu dans ( es va cm* de l’hitel Oueen's.j apres gu-'t le* nouveaux époux, j sont partis tu voyage au Lac ieauport.au Manoir Saint-Cas- i tus.RLAIS-LALONDI Kn la chapelle Je 1 église*Saint Alphonse d’Youville, samedi ina-tln, à 9h.30, * eu lieu le maria- j *e de Mlle Madeleine Lalonde, lilla de M.J.-R«oul Lalonde, décédé, et de Mme Lalonde.avec M.Bernard Blais, L.S.C., fils de M.et Mme Antonio Biais, de Sherbrooke La bénédiction nuptiale leur a été donnée par le IL P.Gagnon, C.SS.R., et pendant la mease, Mlle Madeleine Dyotte a exécuté le programme musical.M.Laurent Lalonde accompagnait ta fille tandis que M.Blois servait de témoin à son fils.Après une réception intime chez la mère de la mariée, M et Mme Blais sont partis pour New-York et Atlantic-City.DEPLACEMENTS M.Frédéric Richshofi'er, de 11 maison Flammarion, de Paris, vient de quitter Montréal pour se rendre à New-York, d’où il s’emborquera par avion pour rentrer à Paris dans quelques jaur*.?* A Mile Pauline Morin, de One- j uec, après une année d’étude a ! l'Üniversité dé Lausanne, a quitté la Suisse, H y a quelques semaines.pour visiter la Belgique, I Angleterre, l’Espagne et l'Italie.RECEPTION I Vendredi dernier, au Cercle l niversitaire, Mme Constant Gendreau, préaideate de la Société Pro-Moalea, a reçu, à l’heure du thé, les membres du comité auxiliaire et parmi les invitée».ou remarquait: Mme Martine-H.Duguay, vice-présidente; le Dr Paula Sehoplocher, Mmes Pierre Rolland, Léon Lortte, Jean Saucier, Paul Goyette.Pierre Maunier, L.-V.Randall, Mt-ehel Hlrry et Claude Champagne.c- iène mentale ne loyeia jamais clan* le* taudiâ il y avait longtemps que je n étais passer dans celle rue ou trois magasins sont occupés par des familles nombreuses dont on aperçoit les multiples télés d enfants, soit dans la porte, soil au bord des vitrines dont les papiers ou ce qui tient lieu de rideaux sont soulevés par des petites mains impatientes.f.cs enquêtes nous ont appris quel manque de confort, quelle insuffisance d installation, au point de vue hygiénique ces gens trouvent dans ces réduits.Cela se comprend, un magasin n’est pus bâli ni installe pour se transformer mugi-quement en maison privée, en foyer.Qu est-ce que peut être la vie familiale, lù-dedans, on s'en doute.Les magasins-là sont ainsi occupés depuis combien données?Depuis le tout début de la guerre, peut-être avant.En tous cas, ça n'a pas été transitoire, puisqu'après tant données, t es locataires sont toujours la.Inutile de dire que ce» cas ou des semblables se multiplient par cen laines; ce n'est pas pour rien qu'on parle d'un problème de l'habitation et des conséquences néfastes, aux points de vue individuel, familial et social, de surpeuplement des taudis.Les campagnes r entre toutes sortes de maladies sont nombreuses dans notre province; elles donnent de beaux résultats, mais jamais elles n'auront un rendement complet tant que les taudis et les logements insalubres resteront ce qu'ils sont, non seulement a Montréal, mais dans plusieurs endroits.Malgré des succès relatifs, les campagnes nationales de santé n’élèveront pas pour la peine le niveau de la santé publique, tant qu’on gardera obstinément les foyers d’infection que constituent les taudis, les maisons sans salubrité, sans confort et sans joie.La Ligue canadienne de Santé est d preparer un plan d attaque contre tes maladies mentales au Canada dont des statistiques comparées indiquent que le nombre des malades internés dans cette catégorie de patients augmente plus vile que la population.On calcule de plus qu’il manque actuellement 10,000 lits dans les hôpitaux canadiens pour les malades mentaux.Et pourtant ces hôpitaux spécialisés coûtent déjà des millions au pays, ft22,950,837.en 19i5) auxquels il faut ajouter la perte, pour le revenu national, de quelque lï,000,000 de journées de production, sbit au moins $50,000,000.Actuellement, toujours selon la Ligue, environ un enfant sur deux est condamné à quelque diminution de ses capacités pendant une période plus on moins longue de sa vie et un enfant sur seize passera une partie de sa vie dans un hôpital pour maladies rnentales lneapacité partielle, incapacité totale, incapacité temporaire, ces cas se chiffrent à 800,000 actuellement et coûtent à la collectivité annuellement la somme de $50,000,000.Et Von prétend qu’une forte proportion de ces cas pourraient être évités si l’hygiène mentale était mieux pratiquée.La façon de vivre des citadins du XXe siècle ave* leur surmenage nerveux, leur manque de sécurité sociale et leur peu de repos, n’est pas déjà tellement propice à l'équilibre de l’esprit; ;mais si l’on ajoute à ce programme des quartiers sans air et sans propreté où des foules de gens végètent les uns sur les autres, n’offrant comme spectacle que leur misère mutuelle et leur déchéance personnelle, on n’a pas besoin de chercher plus loin, une des causes au moins, de l'augmentation des maladies mentales.C’est pourquoi, aujourd’hui plus que jamais, nn foyer sain, une maison claire et joyeuse sont des trésors.Germa me lIRNIlh LA MODE DU JOUR t), • J / t.i f'enu’iie de logement A et coût élevé de la vie pstv.J Doux problèmes étudiés à la 28e assemblée annueHe du Conseil Canadien du Bien-être social tenue hier à Hamilton mW Voui lerei tre* populaire auprès de vos fillettes si vous leur faites les plus gentilles robes de leur groupe.Cetie-cs ne peut être phis séduisante pour les temps chauds.Ce patron No 9025 est offert pour tes tailles de 6, g, 10.12, 14 ans.La grandeur 10 requiert 2 verges et S huitièmes v,ew Time*.I» ^ !Ü1 MERCREDI 9 JUIN AUDITORIUM du PLATEAU Billets en vente chex ündtay, chex Archambault, «u Modernage su Sinclair Radio, su Churchill Record Bsr, i le United Radio Shop.JÛHH mm Mî ST-DENIS A L'AFFICHE Ceux qui Ri onl déié entendai chanter Richard Tucker «“accordent é dire que *a voix tient vraiment de l’extraordinaire.Mam-; tes fois la voix du célébré artiste j fut comparée à celle de Caruso.On y découvre en effet la puissance et la facilité de variation propres aux ténors de grande classe.Plusieurs artistes sont parvenus au Metropolitan aver un passé plu» brillant que Richard Tucker, mais bien ijeu d’entre eux 1 possèdent au même degré, ce ! lyrisme et cette ferveur toute poétique qui exaltent l’auditeur.C’est cet Illustre artiste que nous aurons le plaisir d’entendre à l’Auditorium du Plateau, k 9 juin prochain.présente ff CARRIER SiGNâ : jj/heÜk GABYSVIVIA ffl* CinEIÏÏR PRRiS ¦¦ tAitv.inik*Yritk i** wtocfD* “•ojr**' A L'AFFICHE 'no vf*1» divertis?5 MS-K.Y » • - r I f, \ » r 'QUE !" De lo natation! De la danse! Du chant! Des plongeons! FORUM 8 AU 13 JUIN BtllvU : 1 00 A 2.5(1 *n »*»*• «O FORUM II (Mâtiné*, samedi 12, à 2 h.30 TOU» LES SIEORS SONT RESERVES COMMENÇANT CE SOIR PAGE SIX LE DEVOIR, MONTREAL, mARDI 8 JUIN 1948 Le besoin de conserver nos ressources naturelles C'est notre devoir d'ougmenter notre production et notre commerce international, mais c'est aussi notre devoir de veiller à la conservation de nos richesses naturelles Tendances mixtes à la bourse aujourd’hui Activité économique dans la région montréalaise LE MARCHE DU BEURRE ET DU FROMAGE BOURSE DE NEW-YORK Kermetur# de* cour* U V juia Dans son bulletin commercial du mois de juin, le rédacteur financier de la banque Royale du Canada traite d’un sujet qui intéresse tous les Canadiens, particulièrement ceux qui sont engagés dans nos nombreuses industries.Le Canada est un pays jeune qui renferme de nombreuses possibilités, un pays dont les richesses naturelles sont en quantités beaucoup plus considérables que ne le requièrent actuellement les besoins de la population.C’est le devoir de tous et de chacun de travailler au développement de ses richesses naturelles, car de leur mise en oeuvre dépendent non seulement le bien-être et la richesse de la population canadienne, mais encore le bien-être international.Nous ne saurions prétendre que les Canadiens se désintéressent de ce devoir de venir en aide aux populations du globe qui sont bien moins partagées.Notre effort pour secourir les populations affligées de l’Europe n’a pas connu d’égal ailleurs.Nous avons depuis quelques années dépensé des sommes énormes pour activer notre production et notre commerce international.Toutefois nous ne saurions prétendre que nos obligations envers notre pays consistent exclusivement à dévelop-uer nos ressources naturelles.Nous avons encore le devoir de veiller à la conservation de ces mêmes richesses naturelles.Après avoir énuméré tout ce que nous devons à la richesse de notre sol, de notre sous-sol, de nos cours d’eau et de nos forêts, le rédacteur de la Ban- Lo production laitière Québec, 8 (D.N.C.) — La production du lait dans Québec, en 1947.s’est élevée à 4.863,555.000 livres, représentant à la ferme une valeur de $115,068,000.Comparativement à 1946, ces chiffres accusent une augmentation de 110.000.000 livres et de 14 millions de dollars.La production du beurre a augmenté de 12,484,000 livres en 1947, et celle du fromage a baissé de 19 millions de livres.Pour le beurre, Québec a enregistré une production totale de 105,- 649.000 livres, représentant une valeur à la ferme, de $49,604,000 tandis que le fromage tombait à 24.843.000 livres rapportant $5,- 600.000.Quant aux ventes en nature, elles ont rapporté près de 42 millions de dollars aux cultivateurs.Nos établissements de teinturerie AUGMENTATION DE LA VALEUR BRUTE DES SERVICES RENDUS PAR CES DERNIERS Le bureau fédéral de la statistique annonce que la valeur brute des services rendus par les 41 établivssements de teinturerie et de finissage de textiles a été de $9,207,000 comparativement à $8,331,000 Tannée précédente.Sur le total de 1946, la teinturerie et le finissage des étoffes représentent $5,6a3,800 ou 61%, l’impression et la tein ture des étoffes, $1,643,000 et le?autres travaux $1,909,900.que Royale du Canada conclut que nous dépensons inutilement notre belle fortune, que la hâte de posséder pousse _ un trop grand nombre de nos industries à gaspiller inutilement notre ca-pilai national.“Nous traversons une époque si troublée, écrit-il, que la perspective d’un avenir incertain ne nous émeut pas beaucoup.Les gens insouciants s’inquiètent peu si le Canada produira du nickel en 2048 ni s’il y aura encore des arbres dans nos forêts en Tan 2000.I Ceux qui réfléchissent se rendent compte de leur responsa-| hilité en ce qui concerne la con-; tinuité de l’existence humaine et particulièrement en ce qui concerne les chances qu’auront les futurs Canadiens de vivre de façon satisfaisante.La destruction.de nos jours, peut épuiser le meilleur de nos ressources, au profit possible de notre génération, mais au risque d’ap-nauvrir les enfants de nos enfants vérs la fin du siècle.Des rapports soigneusement documentés disent que la population mondiale a augmenté au point qu’il ne reste plus que deux acres de sol ou de terre productive pour chaque personne, et que tandis que les méthodes destructives font diminuer ces deux acres chaque jour, la population s’accroît au rythme de près de 50,000 personnes par jour.C’est re que dit un rapport qui sera discuté à une conférence sur la conservation des ressources naturelles renouvelables au mois de septembre.Conservation ne signifie pas, comme l’affirment ses détracteurs ou les esprits bornés, restriction d’usage, mais sage exploitation avec maximum d’utilisation, et maximum de remplacement des ressources qui sont remplacables.Nous avons parlé jusqu’ici des immenses ressources naturelles et matérielles du Canada, mais les ressources humaines du pays sont de beaucoup plus importantes.Une tonne de charbon peut produire plus -d'énergie mécanique qu’un millier d’hommes, mais les cent milliards de tonnes de charbon , sous le sol du Canada ne peuvent pas contribuer autant d’idées et d’inventions, ou autant d’énergie intellectuelle qu'un seul être humain.Le Canada est le pays de treize millions d’habitants, y compris les hommes, les femmes et les enfants de 446 autres groupes nationaux qui deviennent canadiens- Qu’ils soient nés ici ou ailleurs, tous les Canadiens sont les héritiers de la liberté de ce pays démocratique, dans lequel ils trouvent, ou aident à créer, un niveau d’existence qui ne le cède en rien à nul autre au monde.Le Canada est arrivé à sa situation actuelle d’influence et de prestige par l’initiative et le caractère de son peuple ainsi que par l'énergie que ses fils ont montrée en faisant intelligemment usage des ressources du pays.Si nous faisons preuve de prévoyance ainsi que d’intelligence et de diligence, notre nays aura d’amples et nombreuses ressources et des industries pendant de longues années.Il y a toujours des gens qui demandent des Terres Promises où la vie est facile à vivre, Le Canada dont nous venons d’énumérer les ressources ressemble autant qu’on peut raisonnablement Tesoérer à une Terre Promise, mais il ne promet rien sans travail.T! met à notre disposition une grande quantité de matières premières et c’est à nous de faire te nécessaire pour les transformer en marchandises utilisables.BEURRE La semaine dernière, ce marche s'est continué instable et nous avons à signaler une autre 1 baisse des prix.Selon l’Office national de la ¦ statistique, les stocks de beurie ! de beurrerie en entrepôt le 1er j juin 1948.(ians les neufs prin-j eipales villes canadiennes se to-i lalisaient à 3.649,000 livres com-! parativement à 11,444,000 pour | la période correspondante de ! l'an dernier, soit une diminu-| (ion de 7,795.000 livres sur 1947.Lundi matin, le 7 juin, les transactions entre gi assistes, | pour le beurre No 1 pasteurisé, ! s’effectuaient au prix de 62:isc la livre.FROMAGE | active et les prix sont fermes a univeau actuel.OEUFS ET VOLAILLES I La Coopératise Fédérée de j Québec fournit les commentai-! res suivants sur les marchés: VOLAILLE VIVANTE: Poulets à rôtir.— Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à griller.— Les arrivages sont abondants.La demande est modérée et les prix sont irréguliers.Poules.— Les arrivages sont un peu plus abondants.La de- ; mande est toutefois assez régu-é lière et les prix sont stationnaires.VOLAILLE ABATTUE: Poulets._ Les oiseaux pesant 5 li- vres et.plus et de bonne qualité sont toujours recherchés et les prix sont fermes.L’offre d’oiseaux de pesanteur moindre demeure assez abondante et les prix sont stationnaires.Poules.— L’offre est modérée.La demande est régulière et les prix sont stables.OEUFS Montréal et Québec.— Les arrivages sont limités aux besoins domestiques.Marché ferme aux prix actuels.Air Roflitctioo .25 = i Haut Bas 25‘* 25*à Perm.25*, El.Auto Light .64% Rant Baa Perm.54*» 54*8 55*4 Allied Chem.195 195 195 1»4»« E.Auto Lite 54*8 54*» 54% 55% Allied Stores 35’î 35 35 35’¦ 2 El.Pow.ét Lt 2234 22*, 2253 22*, Am.ii F Po-jr.3t, 3*4 3*4 3’i Erie 14% 13*4 13*4 14 Am.Car Si F.4"sé 47*, 47 V* 47*8 Fiintkote 39*8 39% 3®’2 39*4 Am.Distil.37 37 37 38 Gen.Am.Tran.59'4 59% 59% 59*4 Am.Home Prod.25'*, 25*4 25*4 25a4 Gen.Elec.41i*a 41% 41*8 41% Am.Cach.P.19*, 19*i 19*4 19*4 Gen.Food 40 39 , 39% 39% 62*4 Am.P.Si Lt.958 9*4 s»5* 10 Gen.Motor» .62% 61% 62 Am.Smelt .67 4 64 64 654 Gillette .37% 36*4 37% 37% Am.Steel F.331 a 33** 33‘i 33’2 Glidden 27>, 27 27 27 Armco Steel .30*8 30*.30*, 30*8 Goodrich 59 58% 56% 59% Am.Woollen .50's 49H 4*^8 50 Goodyear 45 44% 45 44*4 Amer.Zinc .7 S 7*2 7*4 7*4 G North Prf.44% 44 44 44-4 Anaconda 39*4 39*.39*4 39*8 Greyhound 12*4 12»8 12>s 12*4 : Armour IS’, 13*** 13" » 131, Grumman .39'a 39*4 39% 39*4 j Atchison .111*4 111 111*4 1124 Houston OU .36 35** OS*.35% AU.Refin.At*» 44 441» 444 Howe Sound 45 , 45 45 44'*4 î Baldwin CT .16*2 161, 16>a 16\ Hudson Motor 20'- 20*2 20>2 20% 36*8 Balt.& Ohio 14* « 14 14*4 14*2 Illinois Cent.36 35*4 35% : Bendix 36S 36 36 36*x| mterlake 15*8 14*2 14% 15% Beth.Steel .35 >§ 36*4 35*4 35‘a Int.Bus.Mac.150 150 159 149*4 : Borden Co 44 43’, 43’, 44 Int.Haxv xd .32*8 32% 32% 33 Borg Warn.63*4 63*-j 63*4 63*.Int, Hydro A 7*4 7*8 7*8 7% Bri ggs MI g 34*s 34*a 34>, 34 Int.Nickel .31 30** 30', 31% Budd éc Co.n** 11 11 11 Int.Paper , 62*» 62 62 62 ; Burroughs .173» N’, 17*.17*4 Int.T.& Tel.1434 14*8 14*8 14% 1 Canada Dry U** 14 * 14Li H*» Johns Man.41 40 s 2 40 U 40 » ! G F II 17 16*4 16’, 17 Jones & Laugh.35*4 34% 34% 35 Mter Tract.64 f>4 64 64*, Kenneeott .55*3 56% 56*8 57% (Éeiaiie.-^e 36*8 35’i 36 36*i L O F.Glass 54 54 54 54*4 (lerro de Pacco .27*-j 27*» 27 >a 27*4 Llq.Carbonia * 20% 2'3*d 20*g Ches.& Ohio .38*, 38 SS*, 38*» Loew's Inc, .18*4 18*3 18% lf% Chrysler .62*2 62'-a 62 V£ 92**i Louis 8s Nas.47 47 47 47*» Ciunax Molv, 165a 165, 16*a 16>î Mack T.nou.26*8 26 25% 26*4 Colgate Collins & a.41 *-8 41 41*4 41 *a Mac>.- 38*4 38’i 38% 39 23*4 23*i 23*4 24 Marshall Field 27% 27 27 27% Col.Gas 13’, 13*, 143 13*.May Dept St.46% 46 46 46*8 Colorado Fuel .18*4 17*4 17**4 18*4 Mont Ward 63 62% 62% 63*a Col Plot 11 11 n ll*i Monsanto Che.59*4 58% 58% 59% Com.Sol xd .27’» 27*4 27*„ 275.Nash Kelv.18% 18% 18*8 18*8 Com.Si Sou.3*8 3 3*« 3*s Nat Biscuit 28*4 28% 2834 23% Com'wealth Bel.arrts 27 27*» 27*i Nat.Delrv .30% 30% 30% 30% Cons.Ed N.Y.23\ 23*4 23*8 23% 45 H Nat.Distil 21 20*4 20% 20*4 Cons.Nat.Gaa 45*4 45*% 45*4 Nat.Suppl?.22% 22% 22% 22% Cont.Oïl 63*2 63»a 63*-, 63*8 N.T.Centra! .15% 15% 15*8 15*4 Corn Prod.¦ 85\ 65*8 SS*» 37*4 65s, North Am.Av.32% 12*8 12% 12*4 Crane .38** 37*« 38't North Am.Co.15% 15% 15% 15% Crown Zei 32»i 32*8 32*8 32*4 Ohio OU 39% 39’ 39*4 39*8 Crue.Steel ZI*, 26** 26*4 27*.Otls Elev.34*3 34*8 34*8 34*8 Cub.Am Sug.14*8 14 14 14 Owens 111.«4% 63*4 63*4 64 Curt.Wright .8 7 V, 7’, t% Pac Gas 35*2 35 35 35 Do A 23**, 33*3 23*4 23 Packard 5*8 5 5 5 Del.Lack.& W.9»» 9*-, 9"h 9*4 ’ Pan.Am.Air .10*, 10*i 10% 10% Dlst Seag.18*4 18 18 18*, Paramount .24*, 24*4 24*4 24*8 Dome 17 là**.16*i 17 Parke Davla 30% 30 30 30 Douglas 563.56*4 56*4 56*4 Penn.HR 30% 20*4 20% 20 Du Pont 182>3 182 182 183*-.1 Phelps Dodge .53 52% 52*4 53% ANNUAIRE DU CANADA 1948 UNE PUBLICATION DU MINISTERE DU COMMERCE Rapports financiers LE PRIX DES OEUFS ET DE LA VOLAILLE Semaln* finissant la ï Juin 1WS Inclusivement.Prix nets.— F.A.B.Montréal POULETS VIVANTS “A KOTtR" - | Plymouth Hock Barrée" — b .*! M 34 o — 32 POULETS VIVANTS "A ROTffi" ¦ rouge#, bl&nos eft croisé# — A — M B — 34 C — POULETS VIVANTS "A ORILLHR' -"Plymouth et Bock Barrés" A — 2Vi Ibs jusqu'à 3Vs Ibs - 32 B — 2ÿ3 îbs jusqu'à 3V2 Ibs .30 C — aij Iba jusqu'à 3**, Ibs .28 POULETS VIVANTS "A GRILLHR” — “CroUés et autres races" A — 2Vi Ibs Jusqu'à 3Va Ibs .31 B — 2'a Ibs Jusqu'à 3M, Ibs .» O — 2S ibs Jusqu'à 3ft Ibs .17 POULES VIVANTES — TOUTES RACES SAUF LEGHORN — A -.*1 B - .» O — .36 POULES VIVANTES HORN: A — .B — .C — .RAO LJEO- 30'j 18'y Distillers Corporation Seagrams Limited Les profits de Distillers Seagrams Ltd pour la période de 3 mois, terminée le 30 avril dernier ont été de $13,223,791 comparativement à $18,043,991 pour la période correspondante de 1947.Pour une période de neuf mois terminée également le 30 avril dernier, les profits d’opérations ont été de $78,625,066 contre $71,762,943 en 1947.Pour la période de 3 mois terminée le 30 avril dernier, l’impôt sur le revenu a été de $5,333,159 contre $7,566,070 en 1947; le profit net a été de $7,890,632 contre $10,477,921 en 1947.Pour la période de 9 mois, terminée le 30 avril dernier, le profit net a été de $46,289,211 contre $42,-312,779 en 1947.International Holdings Ltd.En 1947, les profits de International Holdings Ltd ont été de $633,426, soit l’équivalent de 65.9 cents par action contre $529,444 et 54.2 cents par action en 1946.Au 31 décembre 1947, le surplus accumulé se chiffrait par $931,-986 contre $776,821, chiffres de l’année précédente.Les placements atteignent une valeur comptable de $13,231,790 alors que leur valeur négociable est de $16,186,855.L’an dernier, les placements avaient une valeur négociable de $15,282,695 et une valeur comptable de $12,544,668.La valeur de liquidation des^ac-tions ordinaires atteint $17.30 chacune contre $16.17 à la fin de 1946.East Kootenay Power Co.Le rapport annuel de East Kootenay Power Co.pour l’exercice financier terminé le 31 mars dernier montre à la fois une aug-1 mentation des revenus bruts et | des revenus nets.En effet, le re- ; venu d’exploitation s’est chiffre I par $807,248 contre $765,336 précédemment et le revenu net par $29,253 contre $27,056 précédemment.Les frais d’exploitation se sont accrus de $242,758 à $314,119 alors que les frais d’entretien ont augmenté de $98,015 à $105,624.L’analyse du bilan révèle que l’actif disponible se chiffre par $403,948 et le passif à court terme par $147,752 laissant un fonds de roulement de $256,196.L’an dernier à la date de la publication des états financiers, les disponibilités se chiffraient par $167,021 et les exigibilités par $3,565,798 y compris un emprunt à court terme de $3,-475,000.Dans son rapport aux actionnaires, M.A.J.Nesbitt, président, a noté que la compagnie avait produit au cours de Tannée 121,907,640 kilowatts-heures contre 124,058,160 précédemment.Il a ajouté que la production d’énergie hydro-électrique avait diminué de 7% environ de sorte qu’il avait fallu augmenter la production des générateurs actionnés à la vapeur.Au cours de Tannée, la compagnie a terminé l’érection d’une ligne de distribution de 10 milles, avec sous-station, en Colombie canadienne.POULETS ABATTUS (S ItM M plus) Spécial — de lait .*4 A — de lait .42 b — .m o — .:.32 BOURSE DE TORONTO BOURSE DE MONTREAL POULBre ABATTUS "A QRttüER" (2 à 3 livres) A — de lait .B — .C — .30 :: I POULES ABATTUES (8 livre» et pl’.w) ; B — .V C — .» VIEILLES DINDHB ABATTUES—Mâles A — .38 B — .36 C — .38 A LOUER - DIVERS Chaises pliantes, tables.Pour soirée, aces, partie de cartes, Jos.-U.Gervals nr’g.4510 De Laroche.CH.5653.J.n.o.COTTAGE A VENDRE AVENUE SUNSET — Cottage seml-dé-taché complètement modernisé en 1944.| Rez-de-chaussée, comprend entrée sur | le côté donnant sur hall, avec boiserie | en chêne cérusé.vlvolr avec foyer.! Salle à dîner, cuisine spéciale General l Electric, laveuse de vaisselle et Bendlx.î coin à déjeuner, chambre de bonne avec salle de bain attenante.Premier plancher comprend chambre à coucher principale avec salle de bain en tulle et vttrolltes bleus, 3 chambres à coucher additionnelles, chambre de bain principale en tulle, solarium chauffé Garage chauffage à l'huile, eau chaude automatique.Lot profond 32 x 160.Beau Jardin.Cette maison est d’apparence modeste et conviendra particuliérement à quelqu'un désirant une maison modernisée et compacte Située dans section recherchée d'Outre-mont.partie ouest.Doit être vendue d'ici 8 Jours 24,'500.00.(Offres).AT.4318, PL.4652.REPARATIONS ET VENTE Caisses enregistreuses, balances, machines à additionner et réfrigération.P.-H Mailloux.450 Craig est.LA. |947.Parmi les chiffres précités, Ontario figure avec , un total de $53.723,100 et Québec avec un total de $50,217,000.1 La construction résidentiellt Margarine pour l'armée américaine Washington.8 (A.P.) — Le comité militaire de la Chambre des représentants a ratifié le bill qui permet l’usage de la margarine par les forces armées des Etats-Unis comme mets de tabfe, aussi bien que comme condiment dans la cuisson des aliments.Jusqu’ici, cet usage était permis chez les civils à certaines conditions, mais non pas dans les .nstitutions gouvernementales américaines.Moyenne des actions à New-York Fwm.hier Form, ant Il y » 1 som.Haut 1948 .Bas 1948 .Haut 1947 Bas 1947 83.2 Envois de notre papier en Chine Pour la semaine terminée le o juin dernier, le rapport du Duu & Bradstreet of Canada indique que l’augmentation des ventes de détail a été très sensible.Le volume des ventes effectuées a été sensiblement supérieur à celui enregistré Tan dernier.Le rapport mentionne que cette augmentation est attribuable au nombre considérable de touristes qui ont visité Montréal au cours de la semaine dernière et à la belle température.La saison d’été incite les acheteurs à se procurer des vêtements plus légers.La demande de vêtements féminins, comprenant les vêtements de toilette et les vêtements de sport, est excellente de même que la demande de vêtements pour 'homme, que les cadeaux de mariage et de graduation sont aussi en excellente demande.Les épiceries, les reslauran's et les hôtels ont enregistré de très bons résultats ainsi que les centres d’amusements et les théâtres.Plusieurs observateurs locaux sont cependant d’avis que l’augmentation des ventes a été localisée particulièrement dans les grands magasins et les forts centres de ventes alors que plusieurs tenanciers moins bien situés, n’ont enregistré aucun gain.Dans h domiine de la construction.l’activité est intense tant pour la construction indus-Irielle que pour la construction résidentielle, mais le manque de ciment, d’acier ei de Teaueoup d'autres matériaux est la cause de nombreux retards.Les paiements continuent d’être faits assez régulièrement, mais les institutions de finance constatent des retards de plus m plus nombreux.Au cours de la semaine dernière, 7 faillites commerciales ont été enregistrées dans la région de Montréal, avec un passif de $175,907.Pour la période correspondante de Tan dernier, les faillites commerciales avaient été au nombre de 3 avec un passif de $50,416.LA CULTURE DE LA BETTERAVE A SUCRE AU CANADA ET EN EUROPE L'étendue des cultures sera moindre au Canada mais beaucoup plus considérable outre-mer Les cultures de betterave à sucre atteindront vraisemblablement le total de 69,360 acres cette année dans tout le Canada.En effet, les contrats passés entre fermiers et les raffineries ind!-quent un te! montant.L’an dernier, à la même date, les contrats indiquaient un total de 74,000 acres.Comparativement aux chiffres de 1947, les cultures de bejt,eraves à sucre seront plus considérables cette année en Alberta, soit 3,000 acres de plus.Moyenne des obligations à New-York Compilée» pat ta Presse Associé» RT.IN.UT.Fgn 20 10 10 10 Ferm.hier .930 101.6 xlOl.7 61.8 Ferm, ant.93 1 101.6 101.5 61.6 Il y a 1 sem.92.8 101.6 101.4 61.8 Haut 1948 .93.1 101 8 10’ 7 66.9 Bas 1948 ., 87.7 99 8 98 0 602 Haut 1947 .97.1 104 2 105 7 76.6 Bas 1947 .87.1 99.4 98.0 66.5 x—Nouveau haut pour 1948.!1 y aura également augmentation pour le Québec, mais le Manitoba et l’Ontario enregistreront une diminution des cultures.Plus de 80% des étendues proposées à la culture de la betterave à sucre sont déjà ensemencées.Voici le détail par provinces, en acres: Etendues Etendues projetées ensemencées Alberta .32,200 30,000 Manitoba.13,000 9,000 Ontario .20,400 15.000 Québec .3,760 2,510 Dans les pays d’Europe, les cultures de betterave à sucre sont d’environ 11% plus élevées cette année que Tan dernier; Plus de 10,000,000 d’acres ont été semées comparativement à 8.900.000 acres en 1947.Dans Je Royaume-Uni, les cultures de betterave à sucre ont été de 404,-500 acres, soit 33.900 acres de plus que Tan dernier.CARTES PROFESSIONNELLES ASSURANCE Horace Labrecque et Fils Ltée COURTIERS D'ASSURANCES Noua Invitons les communautés religieuses à se prévaloir de nos services particuliers.441, St-François-Xavler, Montréal Tet MArquette 2383-2384 COMPTABLES AVOCAT Anatole Vanler, c.r., Goy VanJer, e.r.VAN 1ER fir VANIER AVOCATS $T ouest, rue Saint-Jacques KéL HArbour 2841 Chartré, Samson, Beauvais, Cauïhier & Cic Comptables agréés Chartered Accountants Maur.Chartré, C.A.Maur.Samson, C.A A.-F.Beauvais, CA.J.-P.Gauthier, C.A Léon Côté, C.A.Gér.Marceau, C A.Luc.-P.Bélatr, C.A.Lionel Roussln, C.A Jacq.Angers.C.A.Dollard Huot, C.A.Alb.Garneau, C.A.Raym.Portier, CA.Jean Lacroix, CA.Guy Bernard, C.A.Percy Auger, CA.H.Bourgolng.CA.Roger Roy, CA.Montréal Québec Rouyn BREVETS D'INVENTION Manueldellnventeur ' e/ formule.de preuve .rf d'/averrt/on ecr/rez àT* WP^'ALBERT FOURNIER ^954 SI£ CATHERINE ÎT MONT LUCIEN VIAU ET ASSOCIES Comptable» agréé» LUCIEN VIAU, C.A.CHAS DESROCHES, C.A.FERNAND RHEAULT, CA.Ï59 O., rue Craig, MA.1339 (EDIFICE DES TRAMWAYS) VIAU & ROBIN Comptabl»» Agréés LUCIEN-D.VIAU, C.A.H.-LIONEL ROBIN, C.A.4928, ar.Verdun, VERDUN YO.0642 Brevets d'invention MARQUES DE COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en tous pays MARION & MARION Raymond-A.Boole, J.-Alfred Bastlen 761 ouest, rue Ste-Catherine MONTREAL COMPTABLES P.-A.GAGNON & CIE Comptables agréés Chartered Accountants R.GAGNON, C.A.IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 30 15 15 «0 Ind.Chî.utu.Bto 96.9 43.5 41.7 702 968 43.7 41.8 70.4 ! 98 3 443 42 2 70.0 97 6 45.2 43 3 71 3 83 3 34.2 380 60.3 96.9 36.5 47.2 69.0 83 2 27.7 39.4 56-' forme un total de $51,769,800 pendant le mois de mai, soit $29.749,300 de , plut qu’en mai 1947.Tel que déclaré à Shanghaï la semaine dernière par le colonel L.-M.Cosgrave, conseiller commercial à l’ambassade canadienne, le Canada continuera k fournir du papier-journal à la Chine.Quoioue plusieurs nations aient demandé avec insistance au Canada d'augmenter sa production de papier-journal, le gouvernement canadien a depuis l’armistice, continué d’exporter en Chine de grandes quantité* de papier-journal et de pulpe.Sur ce point la Chine est fortunée, a dit le colonel Cosgrave.Durant 1947.la Chine a im Hurtubtse & Richard Comptables agréés Iyéon-A.HURTUBISE.CA.Gérard HURTUBISE, CA Maurice RICHARD, C.A üeorgéï-R, MARTIN, CA.Marcel BISSON, CA.», St-Jacquss Montréal 1 Téléphones : HA.9562 - HA.8739 Electricité médical» Rayons X Dr Maxime Brisebois L.G.M.C.F.R.C.i.C.De la Faculté de Médecine de Paris Maladies génitales, endocriniennes, urlngires, digestives, circulatoires.FRontenac 5252 816 Sherbiooke est OPTOMETRISTES-OPTICIENS HA.5544 /.A.MESSIER, op.OPTOMETRISTE Spécialité : Examen de la rue — Ajustement de verres de contact.PHANEUF A MESSIER 17 67, Saint-Denis — Montréal Examen des yeux Réparation de lunettes Service postal Léo-Paul Trottier, o.d.OPTOMETRISTE et OPTICIEN 1658 est, av.Mont-Royal - FR.1658 ASSURANCES 4 Assurance MrUVtg Satitepftt MONTREAL NARCISSE DÜCHARMc.f'rcsid**» .1 ' 1.i i i»inM**»*»ur * 4 LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI 8 JUIN 1948 PAGE SEPT Les vocations Notre-Dame visitera Gaspésie cet été la Elle parcourra le diocèse de Gaspé et congrès Triduum Les candidats [’abbé R.J.McViiniey liberaux gyjqyg ||e proyj(|enCe POUR LE PARU, PAS POUR LE PEUPLE ! Dfpms quelques mois toules les paroisses du diocèse de (Jaspé ont participé à une campagne de catéchisme, de prières, de sacrifices et d'études sur "la famille, jardin de vocations”, l'ne nouille étape de cette croisade a commencé avec le mois de juin: la route mariale, les tri-duums, les congrès.plein air, par privilège spécial de Home.Dans l’après-midi, invitation à toutes les “vocations” de ces régions, à se joindre aux leurs, pour la fête familiale des vocations.Le soir, procession aux flambeaux.(juebec, 8 tD.N C.) — M.Adélard Godbout, chef du parti libéral provincial, a annoncé au cours d’une conférence de prisse, que d'ici quelques jours, tous les candidats libéraux pour la prochaine, élection provinciale auront été choisis.LA ROUTE MARIALE Ou se souvient que l'an passé, la Vierge du Cap avait fait roule au milieu de religieuses ovations, vers la capitale du pays, où devait se tenir le congrès marial national.La Gaspésie, dans un même élan de piété, avait eu aussi la visite de Notre-Dame, puisqu'une statue de N.D.du T.S.sacrement, en diverses étapes, a parcouru 335 milles, de Carlcton à Cap Chat.Cette année encore, chaque paroisse recevra la visite rie la divine pourvoyeuse de vocations.Cette fois, l'arrivée de la statue coïncidera avec l’ouverture d'un triduum dans chaque paroisse.De la Jamaïque à Montréal A dale, le choix est fixé dans 55 comtés, comme suit: Il a étudié au Séminaire de philosophie de Montréal de 1918 à 1920 — Il est présentement recteur du Séminaire Notre-Dame de Providence, à Warwick Neck, Rhode-lsland Un jeune garçon parcourt milles pour être admis à titut neurologique 2,000 l'Ins- LES CONGRES Le programme de quatre ans prévoit 8 congrès, tous sur le thème des vocations.Us auront lieu relie année à Mont-Louis (Golfe) 1-4 juillet; Bonyventure (Raie des Chaleurs) 15-18 juillet; et La Vernière (Iles de la Madeleine) 5-8 août.Le programme en est le suivant: jeudi soir, procession mariale et ouverture.Vendredi, journée des enfants.Samedi, journée de la famille, grande vigile de prières et messe de minuit.Dimanche, au Mont-Louis et à Bonaventure, ordination en La compagnie Pan American Wnrld Airways signale l’arrivée à Montréal d'un jeune garçon de trois ans, Christopher Heaviside, qui esl parti le 2 juin de Kingston, Jamaïque, pour être admis à l’Institut neurologique, le 3 juin - après avoir parcouru une distance de 2,000 milles.Ce matin, les autorités de l’hôpital confirmaient l’arrivée du jeune patient, en précisant qu’il est tenu sous observation et que l’on décidora peut-être de t’opérer.On apprend que le gros Clip-per de Pan American Airways, parti de Porto-Rico et se dirigeant vers le nord, a retardé son départ de 15 minutes, à l’aéro-portde Kingston, pour donner le temps au jeune malade d’ètre transporté à bord.Le patient est accompagné de parents.M.Heaviside est scs un employé de la compagnie Cables and Wireless Ltd.?> E> A L I C ?Abitibi-est, M.Henri Drouin, ui.a.L; Abitibi-ouest, M.Hector Gagné; Argenteuil, M.G.-E.Dan-sereau, m.a.l.; Bellechasse, M.Valmore Bienvenue, m.a.l.; Ber* thier, M.Armand Sylvestre, m.a, 1.; Bonaventure, M.André Dubé, avocat; Brome, M.Bruce Bailey; Charnbly, M, D.-E.Joyal, m.a.l,; Charlevoix, M.Emile Boivin; Chàteauguay, M.Honoré Mercier, m.a.l.; Deux-Montagnes, M.le Dr G.Comtois; Drummond, M.Paul Théroux; Gatineau, M.J.-C.Nadon, m.a.l.; Hull, M.Alexis Caron; Iberville, M.Lucien Benjamin; Jacques-Cartier, M.le Dr C.A.Kirkland, m.a.l.; Jolielte, M.Maurice Breton, avocat; Karaou-raska, M L.-P.Lizotte, C.R., m.a.l.; Lac St-Jean, M.Jos-L.Filion, m.a.l.; Laval, M.F.-J.Leduc, m.a.L; L’islet, M.Adélard Godbout, B.S.A.; Lothinière, M.Guy Roberge.m.a.l.; Maisonneuve, M.Edmond Hamelin.échevin; Mata pédia, M.Fernand Dionne, avo cat; Missisquoi, M.H.-A, Gosselin, m.a.l.; Montcalm M.le Dr Bruno Charbonneau; Montma-gny, M.Fernand Choquette, C.R., m.a.l.; Montmorency, M.Jacques Dumoulin, C.H., m.a.l.; Montréal-Jeanne-Mance, M.J.-E.Dubreuü, m.a.l.; Montréal-Mercier, M.Jos.-A.Francoeur, m.a.l.; Montréal-üutremont, M.Henri Groulx, m.a.L; Montréal-Ste-Anne, M.Thomas Guerin, m.a.l.; Montréal-Ste-Ma-rie, M.le Dr Slan Choquette; Montréal-St-Henri, M.\Vilfrid Duranceau; Montréal-St-Jacques» M.Roger Ouimet, C.R.; Montréal-Verdun, M.Lionel A.Ross, C.R., m.a.l.; Papineau, M.Arthur Lab-bé, C.R.; Pontiac, M.E.C.Lawn, j m.a.l.; Québec-comté, M.Horace Philippon, C.R.; Québec-centre, .xftir - - — Un ancien élève du Séminaire de Philosophie de Montréal, M l’abbé Russell-Joseph McVinncy, d.th., vient d'être élu évéqilti de Providence, R I.Mgr McVinncy.qui_ est présentement recteur du séminaire de Notre-Dame de Providence, a Warwick Neck, R.-T., a étudié sa philosophie au Séminaire de Montréal de 1918 à 1920.Il suc- S.Exc.Mgr Francis P.qui fut nommé rerem- cède à Keough ment archevêque de Baltimore.Cette nomination a été annoncée récemment par S.Exc.Mgr Amleto-Giovani, délégué apostolique aux Etats-Unis.Mgr McVinncy est né à Warren.R.-I., le 25 novembre 1898.U a fait ses études au collège St-Charles de Catonsville, Mary- Varsovie, 8 (C LP.) — Le plus grand édifice de Pologne est actuellement en construction à Varsovie; il servira de quartiers généraux au parti communiste qui, comme on le sait, s’appelle lui-même le parti des travailleurs polonais (Polska Partja Robol-nicza, P.P.R.).En plus de plusieurs immenses salles d’assemblée.cet édifice contiendra 1,200 bureaux.Il est construit à un moment où la crise du logement est catastrophique à Varsovie, a un moment où de 7,000 à 8,0üp personnes perdent leur foyer par suite de la démolition de maisons dangereusement endommagées._ land: à Montréal, au séminaire Saint-Bernard de Rochester, et au collège américain a Louvain, Belgique.Le Thé de Qualité N SALAMi Ordonné à Louvain en 1924, il suivit un cours de journalisme à l'Université de Notre-Dame dans i'Indiana aux Etats-Unis.1! fut ensuite vicaire à Saint-Patrick de Harrisville.Saint-Edward de Paw tucket et à la cathédrale SS -Pierre et Paul de Providence, fl faisait partie de la faculté du séminaire diocésain depuis 1941.ORANGE PEK0E ÏÎSWSSSS&K: MARDI, 8 JUIN 6.00 P.M.CBF-Vvan l'intrépide CBM-Variété».CKAC-Lea voisin».6.15 P M.CBF-Badio-Jaumsl.CBM-Rafllo-JourtuU.CKAC-Dlte»-mOt.6.25 P M.OBF-Sport.CKAC-Pièce du Jour.6.30 P.M.CBF-Actualité.CBM-Di vemmento.CKAC-Sports.CKVL-Nouvelle* 6.40 P.M.CKAC-Quol de nouveau.6.45 P.M.CBF-Musique.CBM-Nouv«L1«».CKAC-Ncmvelle».6.55 P.M.CKVL-be sport.7 00 P.M.CBF-Un homme,,.CBM-Al Harvey BKAC-ClInique dentaire.7.05 P.M.CKAC-Interméde.7.10 P.M.CKAC-Banquler.7.15 P.M.€BF-Métropole.CBM-Console.CKAC-Muslc Hall.7.25 P M.CKAC-Carroiiseel.7.30 P.M.CBF-LuclUe Dumont CBM-Planlste.CKAC-Iel.Laflamm».CK VI.-Chan.5on nette.7.45 P.M.CBF-Cafè Négro.CBM-Commcntairee.CK VL-Oncle Troy.7.55 P.M.CK VL-Nouvelles, 8.00 P.M.CBF-Jovétt».CBM-Musique CKAC- Incroy «taie .CKVXi-Fantôme.8.15 P.M.CBM-Radlo-Charade.8.30 P.M.CBF-Opéretté.CBM-The City.CKAC-La mine d or.CKVL-Etoile*.-, 8.55 P.M.CKAC-Choees du temps.CKVL-Nouveües.9.00 P.M.CK AC-Au petit eafé.CKVL-Muslque.9.30 P.M.CBF-ActuaUtée CBM-McGe« «nd Molly.CKAC-Musico-qutzz.CKVL-Psrls Swing ¦ 9.55 P M.CKVL-NouveOfes, 10.00 P.M.CBF-Radio-journal.CBM-Radlo-Journal CKAC-Allons à l'opéra.CKVL-Parta Swing.10.15 P.M.CBF-Conîèrence.CBM-Rountlup.10.30 P.M.CBF-FoAslee CBM-Lelcester.CKAC-Sooiété*.CKVL-Nouvellee.10.45 P.M.CBF-Rrê verte.CKAC-Nouvéüe*.10.55 P.M.CKAC-Piano CKVL-Sport en revue.11.00 P.M.CBF-Adaglo.CBM-OrcheKtre CKAC-pes sportifs CKVL-Doraey Show.11.15 ft.M, CKAC-Chantewr.11.30 P.M.CBF-Orch**tre.CBM-Muslqtiè.CKAC-Orchestre, CKVL-Nouvelle».MINUIT CBM-Nouveile*.CKAC-Bulletin CKVI.-R*cord Msn 12.05 A.M.CKAC-Orchestre.12.30 A.M.CKAC-Orchestre.1.00 A.M.CKAC- Nouvelles.M.William Morin, C.R., m.a.l.Québec-est, M.Henri-Paul Drouin, C.R., maJ.; Québec-ouest, M.Wilfrid Samson, m.a.l.; Richelieu, M.le Dr J,-W.Robi-doux, m.a.l.; Rivière du Loup, M.Léon Gasgrain, C.R.» m.a.l.; Rouville, M.Jean-Marie Nadeau, C.R.; St-Sauveur, M.Wilfrid Hamel, m.a.l.; Shefford, M.Jérémia Duhamel; Shefbrooke, M.Donat Jacques; Témiseamingue, M.Paui-O.Goulet; Témiscouata.M.Alphonse Beaulieu; Terrebonne, M, J.-Raymond Raymond, avocat; Vaudreuil-Soulanges.M.A.Sabourin.m.a.l.; Verehères, M.Arthur Dupré, m.a.l,; West-njount-St-George», M.G, C.Marier, m.a.l.; Wolfe, M.Ernest Gin-gras.A la Société des traducteurs Lors de sa réunion annuelle au icli 14 Cercle Universitaire le lun juin 1948, la Société des Traducteurs de Montréal accueillera le nouveau conseiller culturel de France, M.Jean Mouton, qui adressera la parole aux membres de la société.MERCREDI, 9 JUIN 5.00 A.M.CKVL-BonjoUÏ.5.05 A.M.CKAC-Lever de soleil.5.30 A.M.CKAC-La messe du Jour 6.00 A.M.CBM-Réveil.CKAC-Nouvelle».CKVL- Réveil.6.05 A.M CKAC-KveU.6.15 A.M.CKVL-Prière.6.55 A.M.CKVL-Nouvelle».7.00 A.M.CBF-Nouvelle», CBM-Nouvelles CKAC-ActlUÜlté*.CKVL-Siffler.7.05 A.M.CKAC-Evell.7.30 A.M.CBM-NouveUe».CKAC-Pronoatics.7.35 A.M.CKAC-Bveil.7.45 A.M.CKAC-L’Oratolre.7.55 A.M.CBF-Musique, CBM-Muslque.CKVL-NouveUes.8.00 A.M.CBF-Badlo-Journal CBM-Eadio-joumaJ.CKAC-Nouvelles.8.10 A.M.CBF-Chrontque «portiv», CKAC-730 h OUI.Désaxé.8.15 A.M.CBF-Elévatlona.CBM-Dévot ion» CKAC-Déjeunon».8.30 A.M.CBF-Muslqu».CBM-Muslque- 8.55 A.M.CKVL-Nouvelle».9.00 A.M CBF-Nouvelle» OBM-Nouvelle» CKAC-Actuallté» CRVL-Roger Baulu.9.05 A.M.CBF-Chan»onnette.cmM-Edna May.CKAC-Soyona heureux! 9.15 A.M.CBM-MModle*.9.25 A.M.CKAC-Banquler 9 30 A.M.CBF-Le p'tit train CBM-Clevelandelree CKAC-Lr< magasina.9.45 P.M CBM-Nelson Olmeted CKAC-Cauaon» cinéma.9.50 A.M.CKAC-MModle* 9.55 P.M.CKVL-Nou relie».10.00 A.M.CBF-Sur no» onde* CBM-Fanfaxea CKAC-Actualttè» CKVI.-No» artiste» , 10.05 A.M.CK AC-Au Rayon,.l 10.15 A.M.CBF-Courrler, CT^M-Klnderg&rten.10 30 A.M.CBF-Quel est son nom?OBM-Pgm.musical.CKVL-Entrevues.10.35 A.M.CBM-Xatennècte.10.45 A.M.CBF-Drames.CBM-Day Dreaming.10.55 A.M.CKVL-Nouvelle*.11.00 A.M.CBF-Francine Louvain.CBM-Road of Life.CKAC-Actuallté» CKVL-Chansonnette.11.05 A.M.CKAC-Le panier.11.15 A.M.CBF-Métairle.CBM-Grande Soeur.11.30 A.M.CBF-Troubadour».CBM-Whaf» Your Beef?CKAC-Le Jockey.11.45 A.M.CBM-Laura Umlted.11.55 A.M CKVL-Nouvelle».MIDI CBF-Jeuneaae Dorée.CBM-Nouvellee CîKAC-LAngèlu* CK VX-Ch ansonnetta.12.15 P.M.CBF-Rue principale.CBM-Lucy Union.12.30 P.M.OBF-Révell rural.CBM-Emlfsion rurale CKAC-Le coin du disque 12.45 P.M.CKAC-Nouvellea.12.55 P.M.CKAC-ün tango.12.59 P.M.CBF-SIgnal-haralr*.1.00 P.M.CBF-Qualle* nouvelle»?CBM-Radio-Joumal.CKAC-Betty Bee-Hlv*.CKVL-Nouvelle».1 10 P.M.CKVL-Ohanaonnettes 1.15 P M.CBF-Radio-Journal.CB if.Happy Gang CKAC-Levie en ro»e.1.25 PM.CBF-Intennède 1.30 P.M.CBF-Tante Lucie 1.45 P.M.CBF-Ch*n*on, CBM-Mu»lque.CKAC-Chansonnettf».1.55 P.M.CKVL-NouveUe».2.00 P.M.CBF-Orande Soeur CBM-Bemle Braden.CKAC-Actuallté» CKVL-Tommy Dorsev 2.05 P.M.CK AC-Amour, délices.2.15 P.M.CBF-Faire-paxt CBM-Jack Berrh.2.25 P.M.CKAC-Banquler.2.30 P.M.CBF-Chanaonnette».CBM-Muaicaily.CKAC-Un peu d» tout.2 45 P.M, CBF-Amls de l‘Art.CKAC-Rcverle.2.55 P.M.CKVL-Ôn th» Spot.3.00 P.M.CBF-Pèlerinage,.CBM-Life can be .CKAC-Actualité*.CKVL-Hollday.3.05 P.M.CKAC-Intermède.3.10 P.M.CKAC-Enchantement.3.15 P.M.CBM-Ma Ferklns.CK AC-Rendez-vous, 3.25 P.M.CKVL-SoclaUy Your».3.30 P.M.CBF-Chef»-d’oeuvre.CBM-Pepper Young.CKVL-Good afternoon.3 45 P.M.CBM-Rlght to Happlneee 3.55 P.M.CKVL-Nouvelle*, 4.00 PM- CBF-L weur» du thé, CBM-Chan»oo* CKAC-Actuallté» CKVL-Club Alouette.4.05 P.M.CKAC-Evénement».4.10 P.M.CKVL-La vie eooiaJe, 4.15 P.M.CBF-Aux malade».CBM-Commen taire».4.25 P.M.CKAC-Chanson*.CKVI.-In Memorlam.4.30 P.M.CBF-Récttaî.CBM-Vaxtété».CKVL-Chan»onTiette.4.45 P.M.CBF-Mustqu».4.55 P.M.CKAC-Actu»Iitéa.CKVL-NouveUe».5.00 P.M.CBF-'Murtou*.CK AC-Personnallté».5.05 P.M.CKAC-Int erméde.5.10 P.M.CKAC-Vartétéa.5.15 P.M.CKAC-Chanson».5 30 P.M CBF-Chanaonnette» CBM-Maggle Muggln».CKAC-Nouvellea.5 35 P.M.CKAC-Interméd*.5.40 P.M.CKAC-Jeux et «ports.5.45 P.M.CBM-Don Meiwer CKAC-Madelelne et.5.55 P.M.CKVL-Ncmvelle».Le consul de France sera présent ainsi que le professeur Jean Launay, directeur du Département des langues romanes à l’Université McGill, et les deux pré-sirienls d’honneur de la STM, le colonel, l’honorabie Wilfrid Bo-vey et M.Etienne Blanchard, p.s.s.Il y aura réception des nouveaux diplômés de l’Université McGill, cours de traduction, et remise des certificats aux élèves de 1ère, 2ème et Sème années, ces élèves au nombre de 236 ont les cours de traduction or suivi ganiscs par la STM en collaboration avec l’Université McGilL A la Faculté de médecine CBF, 690 - CBM, 940 - CKAC, 730 - CKVL, 990 A sa séance du 19 mai 1948, le conseil de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal a nommé le docteur Mercier Fauteux “professeur agrégé” à la chaire de chirurgie générale (section cardio-vasculaire).Le docteur Mercier Fauteux s'occupe de la chirurgie du coeur depuis 1935.En 1940 il a été invité à devenir professeur à la Faculté de médecine de l’Université Harvard, à Boston.A cet endroit, il a fait des travaux au point de vue expérimental qui l’ont fait connaître dans le mon de entier.En plus U avait pris charge de la chirurgie du coeur à l’hôpital universitaire “Peter Brigham”.En 1946, M.Fauteux fut demandé pour prendre charge des recherches expérimentales en chirurgie cardiaque à l’Université McGill, où il a d’ailleurs été nommé assistant-professeur.Depuis son retour à Montréal, il a été nommé en charge de la chirurgie du coeur chez les enfants, à l’hôpital Sainle-Justine.Le professeur Mercier a présenté, pour son concours d’agrégation, une thèse brillante sur les maladies congénitales du coeur.Prochainement il quittera le pays pour se rendre en Europe où il a été invité à donner des conférences à Paris, Bruxelles, Londres et Stockholm.Dans ces différents endroits il démontrera la technique qu’il a criée pour ressusciter Je coeur.tSn plus, ii présentera à l’Académie de chirurgie de Paris ses résultats dans le traitement chirurgical de l’angine de poitrine.A Stockholm, il expliquera une nouvelle technique afin de guérir certaines affections congénitales du coeur chez l'enfant, qu’il a lui-même -1 développé récemment.CHEVROLET'PO NT lAC'OLDSMOBILE - B U I CK CADILLAC CAMIONS CHEVROLET ET CMC *0.i pourun • Le moment est venu de foire préparer votre voiture pour les plaisirs d’été.Le service spécial de vacances, offert par votre marchand General Motors* est le moyen d'obtenir une conduite d’été plus économique^ plus sûre et plu* certaine* Assurez-vous que votre été ne sera pas gâté par des ennuis d’auto* Tirez le meilleur parti de votre voiture voyez-nous aujourd’hui! ‘utiti.flc*rion ‘ J: • ¦ f/ r*iC 5"g0 ÿ0l^n les Al,GHet ^es tts «MS-JMF CHEVROLET MOTOR SALES COMfANY OF MONTt€AL LIMITED 2085 ouest, rue Ste-Catherme, Montrée!, P.Q.FIFLE AUTOMOBILES LTD.141 e*t, avenue Mont-Royal SUCC.DE DETAIL DES CAMIONS G.M.C.5675, boul.St-Laurent MID-TOWN MOTOR SALES LTD.1395 ouest, rue Dorcheiter OMÉR BARRE, LIMITEE 5987, ave Verdun, Verdun, Qué.DUVAL MOTORS LIMITED 3930 est, rue Ste-Cart?erin« DES CHATELETS AUTOS LIEE 4590, rue St-Déni* DUVAL MOTORS LIMITED 529, rue Jarry LEDUC AUTOMOBILES LIMITED 3421, ave du Fore (prè* Sherbrooke! GUY DUROCHER, 4501, ave Bannantyne, Verdun, Qué.ROBITAILLE MOTORS LIMITED 5004-5016 boul.Décarie U PAGE HUIT Lt IHVUIK, MONTREAL, MARDI 8 JUIN A mon avis.*.t est demain soir qu aura lieu, a Newark, au Parc Ruppert, a rencontre de championnat mondial des poids moyens à la hiixt, et comme nous le disions samedi dernier nombreux sont ceux qui préfèrent Rockey Graziano à Tony Zale pour 1 emporter et conserver sa couronne et les paris enregistrés a date indiquent que le champion est favori a onze pour cinq.Les deux pugilistes ont suivi un entrainement sérieux en vue de ce match, qui est limite a quinze ronde, el hier les deux pugi listes ont pris un repos bien mérité et lors de l'examen médical lue deux antagonistes ont etc déclarés en excellente condition physique de sorte que le perdant n'aura aucune excuse a offrir mais devra reconnaître et admettre la supériorité de son adversaire.La plupart des experts sont d'opinion que la bataille ira jusqu'à la limite mais les opinions sont assez partagées sur le résultat.Les uns prétendent que Graziano frappe trop fort pour son adversaire et qu’il sera celui qui l’emportera par knockout si mise hors de combat il y a.D'un autre côté nombreux sont d'opinion que Zale, qui possédé une plus longue expérience que son rival et qui est plus scientifique que le champion, adoptera une tactique (lui le tiendra éloigné des durs coups du monarque des poids moyens et ils prédisent un nouveau champion pour demain soir.Nous avons examiné le record des deux pugilistes et nous avons constaté que les deux hommes avaient d'imposantes victoires j a leur crédit, mais ce qui nous porte à choisir Graziano comme le vainqueur probable c'est particulièrement l’avantage de l’âge car Rockey a huit ans de plus jeune que son rival et cela devrait compter en faveur de celui qui est tombé sous le coup d’une suspension d’une année de la part de la Commission athlétique de New-York.Les deux hommes pèseront à peu près le même poids car Zale sera probablement annoncé â 159 livres pendant que Graziano devrait entrer dans l'arène à 157 livres et dans cette categorie comme dans toutes les autres classes deux livres n'offrent ni avantage ni un handicap.Certains amateurs sont d'avis que l’inactivité du champion depuis sa suspension aura pour résultat de rendre Graziano moins endurant et moins rapide et que de plus ce boxeur devrait éprouver une certaine nervosité à son.entrée dans l'arène mais ses seconds et son gerant affirment que Rockey sera plus combattif et plus agressif qu'à l’ordinaire et que s’il parvienl à loger ses coups Zale ne pourra terminer le combat sur ses pieds, Les Petits Giants au Stade Montréal ce soir LES GIANTS POSITION l LS NEW-YORKAIS ON T MAIN TENANT L’AYANTAGL D I NI DEMI-PARTIE SIR LES ( \R DINAI \ DE ST-LOt !S DANS j A N ATIONALi: PHILLIES LT BRAVES I EMPORTENT LES ROY AUX COMMENCERONT ILES YANKEES UNE NOUVELLE SERIE AU STADE DEFAITS PAR DE L’AVENUE DELORIMIER LES BROWNS Pittsburgh.8 — Les Giants ne Met Ott ont réussi a prendre possession de la première position de la Ligue Nationale hier lorsque les new-yorkais (compilèrent des Pirates par le compte de 9 à 5 rt ils ont maintenant une avance d’une demi-partie sur les Cardinaux de St-Louis, oui ont été vaincus par les Phillies de Philadelphie.Bobby Thompson a fait compter quatre points avec un simple, un trois buts et un couu de circuit dans cette partie pour être la vedette de la victoire des Giants.Le cinquième coup de circuit de Thomson suivit un trois-buts de Whitey Lockman.contre Kir-bv Highe à la septième manche, et mit fin à une égalité de 3 à 3.Plus fard U frappa un trois-buts après que Bill Rigi y eut frappé un simple contre Elmer Singleton et ce coup signifia la victoire pour Sheldon Jones.Les Westrum fit compter deux autres points alors qu'il frappa un coup de circuit avec un coureur sur les buts à la neuvième manche Les Pirates chassèrent Larry Jansen du monticule à la septième manche alors qu’ils comptèrent deux points mais Jones Ils seront opposés aux protégés de Bruno Betzel, ned ancien pilote du club montréalais, et le gérant Clay Hopper est confiant de voir ses hommes l'emporter — Une joute simple aujourd'hui et demain GARVER ET LES MOSS )NT AIDE LA CAUSE DU SAINT-LOUIS ALORS QUE CEUX-CI ONT TRIOMPHE DES NEW-YORKAIS PAR 5 A 3 AUTRES JOUTES DE L'AMERICAINE LA PREMIERE REPRESENTATION DE L’AQUA PARADE A LIEU CE SOIR Des champions plongeurs et nageurs font partie de cette troupe qui a comme ve.dette Buster Crabbe — Des comédiens réputés Offrant plus de champions que toutes des nageuses expertes et tout autre spectacle dans Phis ; en vedette dans les numéros de toire, "Aqua Parade", un mer groupe offerts dans l’immenv lsuui i «a iviitiiiiv» «v- .Il est indéniable que le détenteur actuel du championnat pos- nf'e,',r ^rrart aux fêtes de la Journée de l’Aviation.Outre la fête aéronautique proprement dite, il y aura, sur le terrain, exposition du nouvel équipement du C A R C et démonstration des méthodes d'entrainement.Le tout a été préparé pour vous donner, à vous, à votre fomiiie et è vos amis la chance de voir le C A R C à l'oeuvre.Venez voir votre Aviation militaire et rencontrer les homme* qui sont au service du Canada, en plein ciel • ».le samedi J 2 juin après 1 heure de l'après-midi.00^ 0(ènoém CORPS D’AVIATION ROYAL CANADIEN Station du C A K C, St.Hubert, Qu4.J SONWt.— Le nouveau gouvernement binman fait preuve d’une bienveillance marquée à l’égard des rtviseiems catholiques, qui ont j supporté sans faiblir le poids de la guerre au côté des populations ! birmanes.C’esl ainsi que.lors de la visite officielle du président de la république à Mandalay, le vicaire apostolique, S.Ex.Mgr Fallière, M.E.P.a clé invité au “garden party”, qui réunissait les plus hautes per* sonalités de la région, et qu'une des places d'honneur lui a été re- j serrée.Durant son court séjour à Mandalay, le président de la république n’a visité, qu'un seul établissement privé, la léproserie catholique Saint-Jean, dirigée par les Soeurs Franciscaines missionnaires de Marie, auxquelles H a tenu h exprimer sa profonde satisfaction pour l’oeuvre magnifique qu’elles ar-complissenl en faveur des plus déhérités d’entre les Birmans.U* poites de radio pour missionnaires Berne, Suisse, 8 (S.C.N.M.) En Suisse, une société catholique vient de lancer un appel dans les journaux catholiôues pour que les auditeurs de radio contribuent à l’achat et à l’envoi de postes récepteurs dans toutes les missions.Tous ceux qui.chaque jour, prennent plaisir à tourner le bouton de leur radio, doivent comprendre la joie et le réconfort du missionnaire isolé à pouvoir (’saillir, lui aussi, quelques instants, la précieuse liaison avec la mère-patrie.c'ûj/am/oa/e c/c/jc/i/oi c/toieé/ x M’encourageons pas les rumeurs Les rumeurs sont rarement basées sur de bonnes nouvelles .et moins souvent encore sur la vérité.Giaque fois qu’une rumeur est répétée elle s’écarte un peu plus tie la vérité.Les bruits qui courent ont ordinairement pour but de faire tort à quelqu'un—et c’est pour cela que nous ne devrions pas les encourager.Les potins ont besoin d’oreilles attentives pour vivre .ils meurent quand les faits sont connus.Chacun de nous peut faire sa part pour mettre fin aux bruits qui courent.en allant aux faits.La protection de ia réputation d'autrui est un bel acte de civisme.The Facta pouces participer è cet effort rie nervice public.Prcncx note d» ‘fvelquc* petite» choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée .ton# le* auspice* rie BRADING BREWERIES LIMITED > sMsd-rnmon»» eut nençtte dan* 1.ha