Le devoir, 24 novembre 1965, mercredi 24 novembre 1965

LE VOL LVI — NO 275 FAIS CE QUE DOIS MONTRÉAL, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1965 rmssrn r «ShnS MÉTÉOROLOGIE Quelque» période! enioloilléoi ; froid.Maximum : 32 Gracieuseté de SHURER LUMBER CO.ITD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR S.JEAN DE LA CROIX Loi libralriot F.PILON INC.PapetertM - Dactylographe! Accessoire* de bureau ' ' -.20,000 personnes sont attendues samedi Marche sur Washington contre la des E.-U.au Vietnam Montréal nie que Paris soit "stupéfait" par le nouveau projet de tour L'annonce, par Montréal, de son nouveau projet de tour aurait provoqué de la “stupéfaction" à Paris.— “C'est impossible," dit le maire Drapeau, pour plusieurs raisons que “Le Devoir” a déjà révélées.— Le président Saulnier est moins catégorique, mais il ne voit pas davantage pourquoi “on” serait “stupéfait" à Paris.De toute façon, il n'en a pas été avisé officiellement.— De l’hôtel de ville et de l'Expo, “Le Devoir” apporte des explications.Paris est déjà engagé WASHINGTON.— Venant de 40 Etats de l’Union, environ 20.000 personnes participeront samedi à la “Marche sur Washington pour la paix au Vietnam”, selon les prévisions des organisateurs de cette vaste manifestation.M.Sanford Gottlieb, l’un des principaux responsables de cette “marche", a annoncé hier soir que les manifestants se réuniront devant la Maison-Blanche et dans les rues avoisinantes samedi matin pour signifier leur opposition à la politique de l’administration Johnson.Rassemblés par petits groupes, les "protestataires” ont l'intention de déambuler en rond autour de la présidence avec des pancartes du style ’’Arrêtez les bombardements", “négociez — rappelez les GI’S, et “La guerre use la grande société".Le président Johnson sera très certainement encore absent.Il poursuit actuellement sa convalescence au Texas.Mais une délégation désignée par les organisateurs de la marche demandera audience auprès de divers membres de son entourage.Selon certaines indications parvenues mardi soir à Washington, il semblerait que bon nombre de conducteurs de cars dans l’Etat de New York et dans le New Jersey ont refusé de s’associer au transport des manifestants jusqu'à la capitale.Mais les organisateurs de la marche estiment qu’ils n'auront en définitive aucun mal à s’assurer tous les moyens de transport nécessaires pour garantir le succès de leur manifestation.LA SITUATION AU VIETNAM SAIGON — Les Vietcongs sont passés à l'offensive mardi en deux points des régions côtières du Centre-Vietnam : dans la province de Quang Ngai, à 45 milles au sud de la base américaine de Chu Lai.et dans la province de Phu Yen, 150 milles au sud de Quang Ngai et 235 milles au nord-est de Saigon C'est vers ces deux provinces que menacent deux des routes d’infiltration venant des Hauts Plateaux par Dak Sut.au nord de Kontum, et par Plei Me, au sud de Pleiku.Autour de Plei Me, le calme continue de régner.La plus violente offensive a porté contre plusieurs posi lions et villages gouvernementaux dans la province de Phu Yen.lundi matin.A trois heures du matin, un chef lieu de district Tuy An et cinq postes étaient attaqués en même temps Les communications radio avec toutes ces positions étaient interrompues, sauf avec Tuy An.Plusieurs bataillons étaient envoyés en renfort dans re secteur dans l'après-midi.Ils établissaient le contact avec le Vietcong tandis que l'aviation et les canons de la marine au large pilonnaient les positions des assaillants.Vers 23 heures, les tirs cessaient dans la région, lea deux adversaires consolidant leurs positions Des avions d’observation signalaient qua lea Vietcongs avaient occupé plusieurs des postes attaqués.Hier matin, les Vietcongs reprenaient leur attaque contre Tuy An.A 11 h.55.heure locale la garnison de la ville signalait que celle-ci était complètement encerclée.NOUVELLES ARMES Pour la première fois, des DC 3 armés de 18 mitrailleuses ont été utilisés pendant la nuit pour mitrailler au rythme de 18,000 balles de 7.82 à la minute, les positions Vietcongs Les mitrailleuses sont pointées par le pilote lui-meme en inclinant l’avion vers l’objectif choisi.De 3,000 pieds d'altitude, elles crachent les balles de 7 62 au rythme de 6,000 coups-minute pour chaque groupe de six tubes ou 18.000 coups pour l’ensemble des trois groupes.Un escadron rie ces appareils vient d'être constitué et a participé pour la première fois a des combats aujourd'hui.lint démonstration a été faite pour la presse dans un secteur proche dp Saigon.Elle a démontre l'incroyable puissance de feu et la précision rie eette nouvelle arme qui permet aux avions Dakota, dont les premiers exemplaires volèrent en 1935.après 30 ans d existence de se retrouver à l'avant-garde des techniques militaires actuelles.dans un autre projet par Yves MARGRAFF Washington cherche à satisfaire les demandes nucléaires de Bonn sans indisposer les Soviétiques WASHINGTON — La pression de la Republique fédérale allemande pour que les prochaines consultations américano-germaniques portent sur plus de ‘‘quincaillerie’’ et moins de “consultations" nucléaires, ne paraît pas avoir fait progresser jusqu'à présent la fixation d'une politique américaine précise pour .Vsfaire les demandes de Bonn pour une plus grande participation a la politique nucléaire commune.Le 4 novembre dernier, sur la foi d’informations recueillies à Paris par son chroniqueur de l’Expu, Le Devoir révélait ce que serait la participation de la capitale française Saulnier: on ne m'a rien dit de pareil par Gilles LESAGE L* président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a déclaré hier soir qu’on ne lui avait pas fait part de la “stupéfaction” avec laquelle aurait été accueilli à Paris le nouveau projet de tour qu’il a annoncé publiquement la semaine dernière.Selon le correspondant parisien d’un quotidien do Montréal, les milieux politiques do la capitale française s'étonnent de ce que Montréal rolance sous une autre forme le projet Initial auquel Paris devait par ticiper; on s'étonnerait surtout de ce que le nouveau projet ait été mis au point sans que les autorités parisiennes aient été tenues au courant, sinon consultées.M.Saulnier n'avait apparemment pas lu l'article du correspondant parisien.Il demanda: "Y mentionne-t-on des noms d« gens stupéfaits?" Devant la réponse négative du roporttr, il réitéra que le nouveau projet était celui de la participation de Montréal à l'Exposition universelle.— Paris a-t-il été averti ou notifié que Montréal relançait la projet de Monument aux fondateurs de Montréal sur Tile Sainte-Hélène (c'est d'ailleurs le nom officiel du second projet)?— Non, pas que je sache.M.Drapeau (le maire) devait téléphoner aux autorités municipales de Paris le lendemain de la réunion du conseil municipal de Montréal (soit vendredi dernier.Lors de l'abandon définitif du projet initial du maire Drapeau, Voir page 7 : Saulnier Certains dirigeants syndicaux de THydin-Québec voient d'un bon oeil la perspective d’une réunification syndicale dans cette société d’Etat, réunification que souhaitent ardemment pour leur part les représentants patronaux.Rappelons que lundi le directeur général de THydro.M.Robert Boyd, à l’occasion d'une conférence de presse conjointe annonçant un accord entre THydro et les négociateurs de sept groupes de la CSN.avait noté que tous les contrats collectifs à U Commission hydroélectrique expireront à la fin de décembre 1966 et avait exprimé le voeu qu'à ce moment, on trouve moyen de négocier avec tous les groupes en même temps.à l’exposition universelle de 1967.Nous savions depuis octobre que la ville de Paris, dont les édiles étaient “désolés, voire déçus” de l’abandon par le maire de Montréal d’un projet mixte de monument commémoratif, avait réservé sa place dans le pavillon de la France à l'Expo et qu’elle présenterai!, pour l’occasion, aux visiteurs une “promenade” dans Paris.Il s'agit d’un spectacle, modèle réduit, basé sur le principe du Futurama de GM à la foire de New York, Tl est donc impossible que l'annonce par Montréal d'un nouveau projet de tour, ait causé à Paris de la “stupéfaction”.qu’on ait “parlé d'offense” à l'hotel de ville du bord de la Seine, comme le prétend la rumeur lancée dans la métropole hier matin.C'est le correspondant parisien d'un de nos confrères qui câble en ce sens et une “stupéfaction” au moins est contrôlable, celle du maire Jean Drapeau que nous avons interrogé.Le premier magistrat nous a déclaré qu’en prenant connaissance de cette “nouvelle” (notre confrère lui avait demandé de donner ses propres commentaires) il n'a pu qu'en nier la véracité.Au Devoir, M.Drapeau a confirmé les informations que nous publions au début du mois quant au projet rie participation de Paris à l’Expo 67.Que certaines personnes aient été “élonnées” que le président Saulnier n'ait pas cru bon de prévenir Paris qu'il lançait un nouveau projet, la chose n'a rien de surprenant mais relève assurément d'une susceptibilité exagérée.Cet “étonnement” n'a pu du reste être le fait de personnes au courant des véritables projets, déjà arrêtés et en voie dr réalisation, de la ville de Paris.C'est la seule conclusion que Ton puisse tirer de cette affaire.Pourquoi aviser Paris ?Il n'y a d’ailleurs pas qu'une raison chronologique à l'inutilité qu’il y avait pour Montréal d’aviser Paris de ses intentions en la matière.(Comme le rappelle Gilles Lesage ci-contre.M.Saulnier avait annoncé, en présentant le projet au conseil municipal, que Paris serait prévenu en son temps et comprendrait assurément qu’i] s'agissait là d’un projet lout différent).En réalité, la tour Paris-Montréal, dessinée par Delb Voir page 2 : Paris A l'heure actuelle il y a 31 unités de négociations à THy-dro-Québec.comprenant les employés de bureau et de métier de l'ancienne et de la nouvelle Hydro, les employes de bureau et de métier des grands projets de construction, et les ingénieurs.Ces groupes se divisent encore selon les affiliations syndicales.D'après les statistiques patronales, 544 employés sont membres de la Fraternité internationale des travailleurs de l’électricité (CTC); 2.595 du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ); 8.461 de la Fédération canadienne des employés de services publics (CSN); 72 de l’Association internationale ries machinistes (FTQ); et 1,522 (le» employés de bureau de l'ancienne Hydro Robert Thompson ne considère pas son poste menacé EDMONTON — Le chef national du Crédit social, M.Robert Thompson, a déclaré hier qu'il n’avait aucune raison de croire qu'on pourrait essayer de le déloger de la tête de son parti.M.Thompson a ajouté, au cours d’une conférence de presse, qu’en remportant cinq sièges le parti est quelque peu désappointé au lendemain des élections générales.Mais, selon lut, aucune faction ou individu n’ira jusqu’à vouloir son remplacement.Durant le congrès du parti du Credit Social de l’Alberta, qui a lieu actuellement a Edmonton, les participants auront (l’occasion de soumettre un vote de blâme M Thompson a encore dit que le gouvernement libéral n'a pas approché M.H.A.Oison pour occuper le poste de ministre de l’agriculture.M.Oison est députe du Crédit social dans le comté de Medicine Hat Selon M Thompson, le parti libéral consulterait la direction de son parti avant d’inviter M Oison à faire partie du cabinet.Un* émission "sala" Une véritable tentative de démolition de l'émission “Fes- Voir page 2 : Thompson à Montréal) sont membres d nn syndicat indépendant qui a une entente de services avec le Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ).Il v a donc à THydro R,461 membres de la CSN et 4.733 membres du CTC-FTQ (incluant les employés de bureau de Montréal'.Le gros des effectifs de la CSN se trouve aux chantiers de la Manicouagan.ou cette centrale compte 6.081 membres.Dans l'exploitation, c’est-à-dire l’ancienne Hydro et ses nouvelles filiales, le CTC-FTQ est majoritaire.La réunification de tous ces groupes permettrait non seulement de rationaliser et simplifier les négociations collectives, mais aussi d'éviter d’âpres luttes intersyndicales comme relie qui a duré plus de deux ans à la Shawiginan La réunification pourrait st De l'avis de tous les observateurs qualifiés, il est certain que le gouvernement John son souhaite attendre les résultats de la très prochaine réunion de la commission spéciale de plusieurs ministres de la défense de l’OTAN à Paris, le 27 novembre, avant de se prononcer pour une formule qui pourrait contenter la R.F.A.L’idée centrale des auteurs de celle proposition, approuvée en 1964 par la conférence des pays non alignes du Caire, est d'associer la Chine populaire aux négociations sur le désarmement.Dans ce but, les parrains de la résolution ont systématiquement évité de placer une telle conférence directement ou indirectement sous l'égide de TONU, à laquelle la Chine populaire est hostile, ue ce soit ou non par suite u boycott dont elle est l’objet depuis tant d’années.La résolution envisage plusieurs étapes préliminaires: tout d'abord, ‘‘des consultations avec tous les pays”, c’est-à-dire si possible aussi avec faire de diverses façons : pur exemple, THydro-Quebec pourrait demander à la Commission de relations du travail de décréter que son entreprise forme une seule unité de négociation, ce qui entraînerait une campagne d'organisation cl probablement un vote de représentation syndicale dont un syndicat sortirait vainqueur aux dépens des autres.La réunification pourrait également se faire par la création d’un cartel syndical en vue des négociations, comme il en a existé un pendant 17 ans dans les sociétés ferroviaires canadiennes.Interrogé hier, le directeur tiébécois du syndicat cana-ien de la fonction publique (FTQ), M André Thibodeau, s'est dit disposé à “s'asseoir avec la CSN pour faire une analyse globale de la situation à THydro en vue d’éviter que Le président a chargé ses experts de préparer les conversations qu'il aura les 2 et 3 décembre avec le chancelier Ludwig Erhard.Les Allemands auraient préféré que ces entre tiens se déroulent dans Tat mosphère de travail de la Maison Blanche plutôt que dans Tambiance plus détendue du ranch "L.B.J.” au Texas.Bonn avait même annoncé ferme Pékin, afin de constituer un comité préparatoire représentatif qui prendra toutes mesures appropriées en vue de la reunion de la conférence.Ensuite, les travaux de ce comité, qui devrait notamment examiner lps problèmes des invitations (non seulement à la Chine populaire, mais à l'Allemagne.problème aussi difficile), le lieu de la conférence, son financement etc.enfin, la résolution prévoit que “tous les pays soient tenus informés des résultats obtenus par le comité préparatoire”.Il est donc clair que si le principe d’une telle conférence est acquis, sa convocation effeclive est loin d’être chose faite.les travailleurs soient victimes d’une lutle intersyndicale Tan prochain”.De son côté M Jean-Robert Gauthier, vice-president et directeur général de la Fédération canadienne des services publics (CSN), a déclaré que l'unité syndicale à THydro serait cminemmenl souhaitable.Il ne croit pas toutefois qu'un groupe doive ni puisse absorber l'autre.Il propose donc pour THydro une formule syndicale qui s'apparenterait à celle qui a été mise au point à TExpo.En vertu de eette formule, les employés de THydro-Qué-bec pourraient adhérer soit à la CSN, soit à la FTQ, selon leur désir, et les deux centrales travailleraienl de concert pour les négociations et assumeraient chacune une partie des services.que l'entrevue aurait lieu dans la capitale fédérale; Washington s’est empressé de dire que rien n'était encore fixé.La question - clé, toujours sans réponse, est de savoir si Washington, en aeeord avec Londres, peut donner satisfaction.tout au moins partielle, aux Allemands en leur eedant un peu de celte ’ quincaillerie” nucléaire qu'ils réclament sans provoquer de reactions trop vives de la nart des Russes.Dans cet esprit, de nombreuses idées sont lancées.Elles ont déjà fait Tnhjet d'échanges de vues préliminaires lors de ia récente venue à Washington de deux émissaires du chancelier Erhard et probahle- Veir page 2 : Washington Le représentant de l'Arabie séoudile avail demandé que des consultations préliminaires soient engagées entre les cinq puissances nucléaires, au br soin avec Taide d’un comité de bons offices, pour déterminer à l’avance si une Idle conference aurait des chances d'être efficace.Il a retiré ses amendements à la suite des pressions exer cées sur lui par les délégations qui jugeaient cette réference trop précise.Toutefois le représentant des Etats-Unis.M.Arthur Goldberg, a confirmé que son gouvernement serait disposé à siéger à un comité préparatoire avec toutes les autres puissances nucléaires, c’est-a-dire notamment la Chine populaire II estime indispensable par contre d'associer à ce comité plusieurs Etals ayant un important programme nucléaire à des usages pacifiques ainsi que les principaux promoteurs de l'idée de la conférence mondiale La participation américaine à la conférence elle-même dépendra des conclusions auxquelles le comité préparatoire aboutira Pendant tous les débats, TUR SS a donné son appui total à la convocation de la conférence mondiale de desarmement, indiquant, en passant que “les deux Etals allemands’' devraient y être représentés La délégation française s’est abstenue dans le vote comme elle le lait par principe depuis plusieurs années pour toutes les questions de désarmement discutées au sein de TONU.estimant que c’est un forum trop vaste pour examiner efficacement re problème •‘Enfin, le vole favorable rte l’Albanie permet de penser que la Chine aceeplera de participer a la conférence.Des syndiqués souhaitent l’unité syndicale à THydro par Evelyn DUMAS-GAGNON L’ONU décide à Tunanimité la tenue d’une conférence mondiale (avec Pékin) sur le désarmement NATIONS UNIES — La commission politique de l'Assemblée générale a adopté hier, à l’unanimité (avec la seule abstention de la Francel, une résolution patronnée par 42 pays afro-asiatiques et la Yougoslavie, qui approuve le principe de la convocation d'une conférence mondiale sur le désarmement en 1967 au plus tard.TTW Répondant à une dénonciation du juge Dorion M.Gérin-Lajoie : des prêtres, et non des "agnostiques", ont changé les manuels de lecture par Marcel THIVIERGE QUEBEC — “Je savais qu’il y a des gens qui pratiquent la chasse aux sorcières; mais je ne savais pas qu’il y en avait parmi des juges.” a déclaré, hier soir, le ministre de l'éducation, alors qu’on lui demandait de commenter une violente sortie, faite quelques heures plus tôt, par le juge en chef de la Cour supérieure, “contre une poignee d agnostiques qui tentent de faire oublier aux enfants tout ce qui a trait à la religion et à l'existence de Dieu.” Présidant l'ouverture du terme des assises criminelles du 23 novembre, le juge Frédéric Dorion a soutenu que “pour faire plaisir sans doute à une poignée d’agnostiques, on a déformé totalement les livres de lecture de la première et de la deuxième année.” Au sujet du manuel de deuxième annee, le juge a déclaré: “fi est indiqué à l'intérieur de la couverture de ce volume qu’il est approuvé par le Conseil de l’instruction publique de Québec.Or, Ton sait que ce Conseil, dont faisaient partie les e\c-ques, n’existe plus depuis plus de trois ans.C'est donc une fausseté qu'on n’a pas le droit d’imprimer dans un livre destiné a l’éducation des enfants”.“Est-il possible, s’est demandé le juge, dans une province comme la nôtre, de mépriser ainsi les sentiments de la population chrétienne à 85 p c.catholique et à 10 p c protestante, et de rhercher a neutraliser l'enseignement donne aux jeunes'’ Est-ce ainsi que l’on veut éduquer la prochaine génération et lui enseigner les moyens de vivre une vie saine et honnête?Est-ce ainsi que Ton fera la lutte à la délinquance juvénile que tout le monde deplore’’ Nos commissions scolaires locales acceptent-elles de prendre une pareille responsabilité?Les taxes scolaires que nous sommes appelés à payer serviront-elles à enlever de l’esprit de nos enfants toute idée de Dieu?L* ministr! réplique Au cours d ime conference de presse convoquée pour traiter de la question de Té-cole des beaux-ails de Montréal, les journalistes en ont profité pour demander au mi nistre ce qu’il pensait de la declaration du juge Dorion.“J’ai une conception, a dit M.Paul Gérin-Lajoie, de la separation entre le pouvoir ju- diciaire et le pouvoir politique et administratif qui ne correspond pas a l’attitude que vient d’afficher le juge en chef de la Cour supérieure”.“Je m'étonne qu'un juge en chef puisse se prononcer de la sorte sans d'abord se renseigne r.Les changements dans ces livres de lecture font suite à des opinions et à des voeux exprimés par les offices ou les commissions de catéchèse, et en particulier, k Montréal”.“Ces changements, a Ml ajouté, loin d'être l'oeuvre d'agnostiques.font suite à Tin-terpretation de personnes spécialement chargées par tes évêques pour s'oeniper de la question de la catéchèse " Pour moi.je crois que I» juge en chef ne savait pas qui il visait quand il a parle d'agnostiques.car en re cas précis ce sont des prêtres".Le ministre a affirmé qu’il n’y avait aucun doute que ces changements étaient justifiés par le rapport Parent et les offices de catéchèse.Il a explique que ce sont les éditeurs et les auteurs des manuels qui ont fait ces changements et non le ministère.“Le ministère, a-t-il dit, approuve les manuels scolaires; mais ne les publie pas Les commissions scolaires ont la liberté de choisir les manuel* qu elles dosirent pourvu qu'ils soient approuvés par le ministère M Gérin-Lajoie a expliqué que lorsque ces manuels furent réédités, avec les changements, il n’y avait en plaça aucun organisme d'approbation."Kn temps normal, a-t il déclaré, une nouvelle autorisation aurait été demandée".Il a ajoute que le comité catholique était au courant de la situation.Je ne sais pas cependant e« qu'il fera ", a dit le ministr* Voir page 2 : Gérin-Lajoie Elisabeth de Belgique est décédée à 89 ans BRUXELLES — Le palais a annoncé hier soir !« décès de la reine-mère Elisabeth de Belgique grand-mere du roi Baudouin, veuve d'Albert 1er La reine * succombé à une crise cardiaque quelques semaines après quelle se fut heureusement remise d une première attaque La souveraine, qui était âgée de 89 ans, est décédée à 21 heures 35 (heure locale — 15 heures 35 à Montréall, au château de Stuijvenberg.La cour de Belgique observera probablement un deuil d'un mois.La reine musicienne Si les Rplges ont perdu une reine aimée en la personne d'Elisabeth, grand-mère du rot Baudouin, 1rs artistes du mon de enfer ont perdu une amie.Car Elisabeth dp Belgique.dont Ip Grand Pru qu’elle a erré n'était qu'une oeuvre parmi tant d'autres, fut assure ment le viecêne le plus actif de notre temps.Déjà comme princesse raya le.aiiant que son royal époux.Albert 1er.ne montât sur le trône de Belgique.Elisabeth avait su créer à Bruxelles un chinai artistique unique.La maison princtère était rapide ment devenue l'un des salons les plus réputés et eette réputation n’était jms due aux fadaises que l’on débite sourent en ces lieux.Tout ou long de sa rie.sur tout a partir du moment nu son veuvage la libéra d une bonne partie de ses charges royales, Elisabeth de Belgique s'attacha à la defense et à la promotion des arts, de tous les arts mais surtout de la musique qu'elle aimait jxir dessus tout.La reine Elisabeth, qui jouait ellr-méme du violon, avait voue a Eugene Ysaye une affection doublée d'un respect qu elle savait accorder aux véritables artistes.Dans les années 50.j'ai souvenir davorr vu la reine, très belle encore ou seuil de ses soixante-dix ans.inaugurant une plaque commemorative sur la façade de la maison ou vécut Ysaye.Celait plus de 20 ans après la disparition du violoniste.La reine pleurait, sans qu'en souffrit sa dignité, qui était grande.Aujourd'hui, ce sont des violonistes qui pleurent, et avec eux tous les artistes qui savent ce qu'ils lui doivent.Et dans les jardins rie Lae-ken.où la reine Elisabeth entretenait de ses propres mains des plantes rares, des fleurs merveilleuses, il don y avoir ou-ist de vieux jardiniers qui sont tristes., YM.1751 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI, 24 NOVEMBRE 1965 Londres est prête i abandonner son projet nucléaire 1/ONDRKS - I.» déclara- tion faite le 7 octobre a New-York, par M Michael Stewart, chef du Foreign Office, aelon laquelle la Grande-Bretagne pourrait renoncer à ion projet de force nucléaire atlantique au piot't d un accord «nr la non-dissemination de» armer nucléaire*, reflète bien la politique du gouvernement britannique a déclaré hier M Harold Wilaon.I.e chef du gouvernement britannique, qui parlait aux Communes, n'a pai préciaé à quelle» condition* le gouvernement britannique renoncerait complètement à la force nucléaire atlantique, projet qui, a !-il déclare, reste toujours.aux yeux de la Grande Bretagne la meilleure solution au problème du partage de* responsabilités nucléaire» au sein de l'Alliance atlantique A des député* conservateur* qui reprochaient au gouvernement travailliste de ne pas «'être associé au plan américain depose a Genève sur la non dissémination de» arme» nucléaire», M Wilson a répon-.du que la Grande-Bretagne restait opposée a la rreation d une arme de dissuasion européenne.Thompson (Sui'e de In premiere page) tival” proenlee au réseau anglais de ftadio Canada, a occupé beaucoup de teinp» hier, laissant peu de place a la discussion d'auties questions l.es 200 délégué* ont adopté une résolution présentée par lu section des dames patronesses de l'Alberta condamnant rémission de variétés comme “sale et dégradante ", lui résolution, qui a été adoptée dans une proportion dr trou rnntre un, affirmait que l'emis smn Festival" expo.se les ieu-ne» a la prétendue nouvelle morale qui ne fail rien qu'abaisser le* standards moraux, les idée* et la eonduile'' Ceux qui se sont opposés à la résolution ont fait valoir u’il esl très difficile de légi-erer sur les questions mors les et que ceux que l'émission choque n'ont qu'à fermer leur poste de télévision.Les congressistes devaient étudier ensuite les questions de la fluoration de l'eau, de* sports commercialisés le dimanche et de l'heure avancée Par •illeurs.M Martin Kelln, de Hegina, président de l’Association du Crédit social du Ca nada, a fait savoir dan» une Inleniew qu'il démissionnerait de son poste si on lui trouvait un successeur.Washington (Suite de la première page) ment lors de» conversations de M Gerhard Schroeder a Londres.La H.F.l.est moribonde devant l'opposition anglaise.I.a force nucléaire atlantique reste.ainsi que l a dit M.Harold Wilson, la proposition la meilleure vue de Londres mais qui risque de “provoquer ' Moscou.Certaines formules de rechange ont été cependant suggérées aux Allemand», On a mentionné le “comité restreint" qui ne parait pas les satisfaire On leur a conseillé de tenter de partager avec le» Anglai* le financement de la flotte de quatre »nu*-marins “Polaris” britanniques ce qui.tout en aidant Londres dans sa h-lance des paiement», pourrait permettre de fixer certaines modalité* pour la participation allemande à l’emploi de ce» bâtiments, Mai* des oppositions sérieuses sur le plan intérieur britannique s'élèvent contre cet abandon du déterrent national britannique sans, en fin do compte, éliminer la possibilité d’une dure réaction de l'Union soviétique.Certain» ont également, à diverses reprises dans le passé, laneé l'idée d élargir en terri toire allemand le déploiement des MRBM - types Thor et Jupiter par exemple, à moyenne portée — dont le manie ment pourrait être placé sons Je système dit de la "double elet”.l'une étant entre le» main» alleirrandes.On affirme, dans certains secteurs informés, que les Allemands reviendraient à cette formule qui avait delà été abandonnée en la présentant comme le pendant aux fusées soviétiques dirigées vers l'Allemagne.Mais personne ne parait très chaud à Washington pour donner a Moscou une occasion de réagir violemment Devant la complexité du problème.le président et scs experts ne semblent pas être en mesure de faire des propos! lions concretes au chancelier Krhard Ils prendront note de ses desiderata Ils s'efforceront de diriger la RF\ vers de* solutions susceptibles de recueil lir l'approbation de la majo-rité des membres de l'OTAN Fl, à cet égard, il* continuent de penser que la proposition de 'comité restreint” de M Robert McNamara dont on va parler entre ministres de la défense a Paris vaut la peine d’être étudioe plus avant.La visite de M.Harold Wilson le 17 décembre permettra peut-être d'y voir un peu plus clair.M.Kelln a précisé que durant son mandat il a fait tous les efforts possibles pour équilibrer le* finances du parti et qu’il envisageait avant même les élection» du huit novembre de se retirer de la présidence.vous n’avez jamais dégusté le dry gin London Club* de Melchers, ne l’avouez pas à ceux qui s’y connaissent en dry gin.*#»••• eim» «CWKW *11 n'y a qu'un London Club, le vrai, celui de Melchers.40 ox 181-H *7 50 25 oz 181-6 »4 95 LES DISTILLERIES MELCHERS LIMITÉE Berthierville.Ûué.DUPUIS appareil acoustique le préféré du client Présentation du nouveau MINUSCULE DISPOSITIF A l OREILLE REALISE PAR ARCADIA • p#tf •» !#$*?.ii*rr4t*mRUt dtrrtér* rorttli*.MUltmtrt donc* • nou**]!* pu* pxyd#* plu* durtbl* mB'.nttMn •* fore# tnèm* par itupératum •%*r#m** • circuit trRnâUtnr HIL1CON • réception ffftcRc# »ou* tout *tvfl«.log# eonJor» d#rrl*rt i un« ou 1 »uu# or«iu« • cord* *t pli** pour tou* f*nr** fl apper#!!* RENDEZ-VOUS A DOMICILE «Ml roTOpe»'*** • 42 ft! SI.r«Mt# 51* DUPUIS 5i*m#, *t# t âthrrin# :pi>4#tu «iKNIfty EN/TH Une pile nucléaire de 873 mégawatts pour la Edison (o.NEW YORK — La compa gnie “Consolidated Edison” qui fournit l'électricité a la ville de New York, a annoncé hier la conclusion d'un accord avec "Westinghouse Electric Co ” pour l'achat d'un générateur nucléaire â son usine de Indian Point a Buchanan dans le Westchester County, Lune des banlieues les plu* peuplée* de la grande métropole.La nouvelle centrale nucléaire pourra fournir, a partir du printemps 1969.873.000 kilowatts de courant.Il s’agit de l'un des plus puissants réacteurs nucléaires pour la fourniture de courant qui aient été construits à ce jour.La construction de ce réacteur coûtera au total 108 millions de dollars.Il s'agit d’un reacteur a pression hydraulique.Le président de la "Consolidated Edison, M.Harland Forbes, qui a annonce la signature du contrat, a précisé que les travaux commenceront immédiatement.Cette centrale électrique a énergie nucléaire sera baptisée "Indian Point No 2" La centrale actuelle de Edison Company “Indian Point No.1" a une puissance de production de 275,000 kilowatts.Iji compagnie Edison était disposée à acheter une partie du courant des chutes Churchill tBRIN-CO) par le canal de l'Hydro-Q né bec.La construction de celte centrale électrique à énergie nucléaire n’est aucunement liée à la récente "panne" qui a privé la région de New York et tout le nord-est des Elal.s-Unis de courant pendant plusieurs heures, Les négociations pour la signature du contrat avaient commencé il y a plusieurs moi* et avaient été précédées de consultations avec la commission de l’énergie atomique américaine Des usines du même type ont dcia etc construites avec l'autorisation de cette commission à San Onnfre en Californie et à Haddam Neck dans le Connecticut La construction de cette usine permettra de faire face à la consommation crois santé dans le Westchester County.Le prix de revient du kilowatt-heure de courant sera d'un demi cent contre six di-zièmes de cent pour le courant fourni par le* centrales de la compagnie Consolidated Edison qui fonctionnent au char-bon et qui sont situées à New-York même.Paris Lci femme*, exclue* du «acerdoce Hiérarchique CITE DU VATICAN.— I-es femmes ne peuvent pas participer au sacerdoce hiérarchique, qui a été réservé exclusivement aux hommes, affirme en substance 1’ “Osservatore Romano", dans une note qu’il consacre aux tentatives faites pendent le concile en vue d'attirer l’attention des pères sur la question de l'accession des femmes a la prêtrise."Le I fait que ni le Christ, ni les ; apôtre,-, ni leurs successeurs n’ont confère les pouvoirs sa cerdotaux aux femmes, ne doit pas être interprété comme une omission sans aucune ineiden ce doctrinale, écrit le journal du Vatican.Le Christ et les apôtres étaient pleinement conscients de ce qu’ils faisaient.("est pourquoi person ne ne peut s'arroger le droit de suppléer à une prétendue carence législative, dont la responsabilité serait celle du Christ lui-méme.I! ressort de fa millions, plus une dépense annuelle de S20 millions à $25 millions.Pour un programme plu-considérable atteignant 250 bombes par année, le coût est plus élève mais reste a la portée de plusieurs pays, car il s'agirait d'un investissement rie S700 millions ou plus, ei d'une dépense annuelle d'envi ron $50 millions.A la suite de tels calculs, compte tenu des possibilités scientifiques, techniques et financière».ainsi que des in-talUtions nucléaires, on estime qu'en plus des cinq puissances qui ont déjà ces armes, 21 autres pays pourraient produire des bombes nucléaires Evidemment, il ne suffit parie produire de telles bourbe-car il faut encore des vecteur-; toutefois, il n'est pas necessai rc pour cela d'aller jusqu'aux grandes fusées intercontinen taies.Tout pays qui possédé une aviation commerciale na-tionale.en particulier ceux qui disposent d'avions à réaction.ont par là les instruments pouvant porter les bombes nu ctéaircs chez l'ennemi éven tuel.S'il n'y a pa» d'ici peu d années un effort efficace vers le de-armement, la course sux statut réglant l'activité de la Congrégation du Saint-Office Les nouvtau* devoirs Le pape a également assuré le Concile de sa volonté per sonnelle de “conduire a terme 'es conséquences du Concile et de poursuivre les activités qu'il a fait apparaitre, telles l'activité du Secrétariat pour l’unité, du Secrétariat pour les relations avec les religions non chrétiennes, du Secréta riat pour les non-croyants" Car.a-t-il ajouté, ce sont la “de nouveaux devons".Il y a là encore pour nous source d'espérance.Un moment plu -ieurs avaient craint de von s'éteindre peu à jveu.aprè-cette session, l'activité posit i ve et constructrice du Secrétariat pour l'Unité des chrétiens ()n sait l'influence jouee par cet organisme dans la marche du Concile.I.es meilleurs textes ou ont été élaborés par lui.ou ont été soumis à son jugement et corriges en const-quence.Dans le dialogue oe eumenique, il est une tète de pont devenue quasi indispen »ahle : un lieu de fraternelle ouverture évangélique.Un théologien protestai!! de no» amis nous disait qu'il avait découvert là l'esprit évangélique de l'Eglise romaine, que ses contacts avec cel organisme l avaient délivré de préjugés et avaient nourri sa confiance en la réalisation (un jour!) de l'unité si ardemment rechev choc Or.ce Secrétariat con tinuera son oeuvre, même après le Concile.Ainsi l'Egli se romaine assure sa permanence au sein du dialogue de-églises.et nous sommes sûrs que sa contribution continuera d'y être positive et ouverte.La recherche de l'unité n'est-elle pas la grande grâce que Dieu accorde aujourd'hui a tous les baptisé- ?L'Eglise armes nucléaires que poursuivent les Etats-Unis et la Rus sic suscitera dans plusieurs pays, comme la chose s'est produite en France et en Chi ne.des programmes d'armement atomique.Parmi les 21 pays actuellement aptes à de telle- entreprises, et le nom hre va graduellement augmen ter.-e trouvent déjà les deux Allerrragnes.qui n'auraien' pas la liberté de le faire dan-le moment et aussi l'Inde et l'Indonésie, la République ara be unie et Israël Rôle du Canada I.e Canada devrait profiter de l’emoi causé par l'informa tion du "New York Times” pour relancer ses efforts en faveur du désarmement, et pour annoncer dès maintenant qu'au moment des révisions prochaines de l’OTAN' et du NORAD.il mettra fin à sa participation à la défense nucléaire.tant sur le soj cana dien que pour le rôle de no-troupes en Europe.Notre pays est un de ceux qui pourraient assez facilement se donner une force nucléaire autonome, de sorte qu'un geste de notre gouvernement ne serait pas sans va leur.La prolifération des armes nucléaires, leur diffusion à travers le monde, c'est là un péril imminent qui risque de devenir bientôt incontrôlable n.s.(Il Clt»«s d*i» Inirnistlo»»: l'on-rllUtlon.no.SM, «epicmfcr» JOSX.gsg lettres au DEVOIB L’unilinguisme, et rien de moins Le ministre Pierre Laporte.après s'être d'avance a.»»u ré de l'absolution de la minorité anglophone du Quebec, nous propose, au lieu de l uni linguisme français, ce qu'il ap pelle le "français prioritaire".Quant à I^>-age.il ne veut rien enlendre au sujet de l u nilinguisme, et pour cause.11 a les yeux rives sur Ottawa et pense non pas au Québec mais a lui-méme.Cela, tous le saienl.Dame ministre Kirk land-Casgrain, pour sa part, n'a strictement rien compris à la question de l'unitingius me.Quant à l'Honorable Bona.ce serait trop lui deman (1er Pour ce qui est de l'inet table Wagner, ce serait perte de temp.» que de commenter son attitude sur le sujet.Nous avons toujours eu dans les gouvernements qui se sont succédé à Quebec de ces gens dont a parlé Olivar A-selin.de ces gens qui donne raient volontiers leur pere en pâture aux cannibales r-our démontrer leur largesse d'esprit.Dieu merci, cependant, cette triste époque s'estompe.Ce sera bientôt la fin Dans ses directives (les an nées 1936-37.rééditées en 1959.l'abbé Lionel Groulx di sait aux nationalistes d'alors, et je cite : "Jeunes gens qui voudrez un jour instaurer l'Etat français, dites-vous bien que ce ne seront pas les Ca nadiens anglais qui constitue ront votre obstacle principal mais bien de vos propres com- patriotes., Ce sont eux memes qui vous mettront des bon dans les roues".11 est facile de prévoir, en effet, que la grande bataille pour ITndependan-ce se livrera non pas à Otta-xva mais bien à Québec.Depuis maintenant neuf ans, pour ma part, j'explique, je prêche par la parole et par l'écrit la nécessité vitale qu'il y a pour le Québec de promulguer une Loi décrétant l'unilinguisme officiel français par tout son territoire.Et lorsque j'eus du fil a retordre a cause de ma conviction, ce fut non pas avec le- "autres'' ma)- ai ce certains des notre-.Le français prioritaire dont nous parle Monsieur Laporte serait .pour toutes fins pratiques.une mesure qui ne voudrait à peu près rien dire.Aussi longtemps que l'anglais sera une langue officielle au Québec, l'anglophone fera la pluie et le beau temps chez nous jusqu'à ce qu'il ait réussi a nous assimiler complètement.i^ français prioritaire n’est rien d'autre qu’un nouveau type de chloroforme destiné à nous anesthésier, à nous endormir Eh bien ! On ne nous endormira pas ! Nous sommes plus éveillés et plus redoutable- que jamais II nous faut l'unilinguisme français a u Quebec et nous l’aurons Et bientôt Gerard BROSSEAU, Saint-Jean, Que.catholique romaine qui.jus qua VATIC \N 11.restait sur la réserve, est dorénavant elle aussi lancée dans cette mer veilleuse expérience de mise en commun de tous les efforts pour la gloire du Père el le Salut du monde.Esprit de recherche Un autre aspect de ce discours nous parait important, celui du maintien d'un esprit de recherche.Entendons-nous bien sur les mots.Paul VT a vivement demande l'unité d'action de tous les chrétiens Caractérisant les trois étape-riu mystère du Concile, il a qualifie l'étape post-concilia i re comme "la fin de la discus sion et le début de la compréhension ; la Culture harmonieuse et positive succédant au labour qui a ouvert le champ”.Il a mis en garde contre une relativisation des réa Ijtés ecclésiales el décrit la psychologie nouvelle de l'Egli se comme une pénétration de l’esprit du Concile dans la mentalité des fidèles et la mi se en application des normes de renouveau officiellement promulguées.Ce n'est plu» i’heure des affrontements (en vue de voir où est la vérité i mais celle de l’entrée joyeuse dans la vérité plus pleinement decouverte.Toutefois, le Con eile est aussi point de départ.Une preuve en est.de nou veau, le maintien des trois secrétariats de recherche pour le dialogue évangélique avec les non-catholiques, les non-chrétien».les non-croyants.Si cotte recherche ne veut pa.» se cantonner dans le domaine purement intellectuel, il va bien falloir que.sous la con duite des évêque», les chré tien.» des diverses églises locale» s'y sentent intéressés.Car le» luthériens et les anglican-ci les calvinistes ne se limitent pas aux théologiens qui fréquentent les réunions oecuméniques ; ce -ont le voisin, ia voisine, peut-être même le mari.Le décret conciliaire sur l'oecuménisme a d'ailleurs nettement statué de ces choses.L'Eglise de Vatican 11 de ira rester en état d'angoi.-se missionnaire Si le Concile s’est voulii pastoral, ce n’es! pas uniquement pour la réforme de la vie interne de l'Egli se institution, mais aussi pour redonner à tous le- fidèle.- le sens de leur baptême.Un sens a redécouvrir chaque jour et dans chaque circonstance Un temps de réflexion C’est sans doule afin que l'esprit du Concile passe dans tout le Peuple de Dieu que Paul VI u annonce l'ouverture d'un temps de Jubilé pour toute l'Eglise, jusqu’à la prochaine Pentecôte.Tous les mots de son discours sont ici enco re à peser.Il dit explicitement que le but de ce temps de grâce est “de répandre par la prédication le message de \ e-rité et de charité du Concile lui-même, ei de faire croître chez les fidèles le sens coin munautaire qui doit les souder autour du Pasteur de leur diocèse propre", en leur permettant de profiter plus facilement du mystère de la Penitence où »e scelle leur conversion.11 -'agit en quelque sorte de mettre immédiatement toute l'Eglise a l'unisson du Concile.en faisant connaître aux fidèles le sens et les décision-de celui-ci.en les incitant a se convertir personnellement pour entrer dans le dessein de Dieu "aujourd'hui".On aura noté l'insistance sur le rôle de révêque comme centre de la communauté ecclésiale, Car te! est bien le pivot de la rénovation de l’Eglise de Dieu.Si.en ce qui concerne la mission évangélique, la grande idée maîtresse du Concile est l'Ouverture au monde, la reconnaissance de lout ce qu'il y a de positif dans le coeur des hommes : au plan de la vie interne de l'Eglise tout le renouveau tournera autour rie cette redécouverte de l'épiscopat.Paul VI veut que les fidèles en prennent conscience.Ftirt passer l'esprit du Concile Tel nous parait le but essentiel de ce jubilé.Qu'il est triste de voir certains s’interroger immédiatement sur les indulgences qui y seront accordées ! 11 s'agit d'une chose infiniment plus importante : faire l’esprit du Concile passer dans l'Eglise entière.Jusqu'ici.en effet, l'opinion a été alertée par le Concile ; les pasteurs en ont parlé.Mais régnait encore un climat d'incertitude sur certaines décisions, un halo de divergences entre deux tendances Dorénavant, l'unité doctrinale est faite sur lou» les points essentiel».Alors “1 aggiornamenlo de l'Eglise commence ’.Il doit commencer par une conversion communautaire, par une predication intensive de la Parole, par une pénitence vraie.En quelque sorte, il s’agit de mettre chaque egli.se locale en authentique état de mission Telles son! le» réflexions que nous suggère le discours de Pau! Vf prononcé à la fin de la Ville session publique et solennelle du Concile.Le bilan de ce texte nous parait essentiellement positif.Paul VT a tâché — avec beaucoup de politesse, beaucoup de délicatesse.le souci de ne donner a personne l'impression d'un blâme — de grouper autour des lignes de force du Concile toute l'Eglise.Nous ne pensons pas qu’il soit juste de dire “qu’il a donné d'une main et repris de l’autre'' ; il a toul simplement essayé d'accueillir ce qu’il y avait de valable partout et de tout orienter dans le sens des volontés fortement manifestées par la majorité conciliaire.Si on pese bien les mots de cette breve allocution, si on essaie de saisir le mouvement de cette pensée qui progresse sans cesse par un mouvement de balancier, qui commence par louer pour ensuite signaler les limites, par affirmer fortement une décision pour ensuite en donner les nuances, par concéder quelque chose pour ensuite faire passer un contenu plus essentiel, il devient clair que Pau! VI a voulu y exprimer sa communion à l'esprit du Concile, et assurer l’Eglise de la continuation de l'oeuvre de celui-ci.J.M.R.TILLARD, O.P.X X X Dons- noire commentaire rie la Pi’rlaration sur les relations de l'Eylise avec les non-chrc-tiens nous avons indiqué le i/oin de certaines revues signataires d'un pamphlet anti-juif (Itinéraires.Permanence.Nouvelles de chrétienté).Pc fait ces noms figuraient sur le pamphlet en question.Mais on (irait malhonnêtement usurpé les signatures, et les intéres ses ont fait savoir publiquement qu’ils n’avaient approuvé ni ce pamphlet ni aucun autre texte du même style.MONTRÉAL, MERCREDI, 24 NOVEMBRE 1965 —LE DEVOIR— rONDft.PAR HENRI BOL R ASS A IR 10 JANVIER l»l« Claude R Y AN Aodre l>A (J RENDRAI! Directeur Rédacteur en chef Rédacteur en chef adjoint: Paul NALRtOL Directeur de rinrormallun; Michel BOY Trésorier: Arthur LEFEBVRE **Le Devoir* est Imprimé an no 434 est, rue Notre-Dajnr.à Montréal.par l’Imprimerie Populaire, compagnie à responsabilité limitée qnl en est l’éditrice.Seule la Presse Canadienne eu autorisée à emplorer et h diffuser le« Informations publiées dans “Le Devoir”.ABONNEMENTS: édition quotidienne, livraison par portent, Montréal.Québec, Lévis et hanlienes: 13 mois f?yM.4 mois fn.no.3 mois fr.on.Ailleurs an Canada: 12 moi» SMl.Oü.4 mois *11.00.j mois *4.00 A P4tran«er: 1?mois *35 00, 4 mois *18,00.Edition du samedi: 1?mois *11.80 Le ministère des postes a autorise l'affranchissement en numéraire et l’envol comme objet de 2e classe de la présenté publication «TLEPHONF: *44-3361 1 LE DEVOIR.MONTRÉAL.MERCREDI.24 NOVEMBRE 1965 CINQ DES IDEES! DES EVENEMENTS T ET DES HOMMES LETTRE DE NEW YORK 100,000 Américains, dont de nombreux chefs de file participeront le 27 à une "marche'' contre la guerre au Vietnam de notre correspondant, Louis WIZNITZER Une importante manife»ta tion "pour la paix au Vietnam se déroulera le 27 novembre a Washington.Plus de cent mille personnes participeront à la ' marche ', de la Maison Blanche au Monument américain et entendront d'innombrables orateurs, parmi lesquels Arthur Miller.Saul Bellow, le Dr Benjamin Spoek.le Dr Sabin, le professeur Erich Fromm, l’acteur Tony Randall, le sculpteur Alexander Cahier, mada me Martin Luther King, le dirigeant des droits civils .lames Farmer, le caricaturiste Julius Pfeiffer, le professeur Duffy, le socialiste Norman Thomas le théologien Edwind Dahlberg et d'autres.Cette manifestation — la plus importante jusqu'ici — est organisée par SANE (organisation qui s'oppose à la guerre nucléaire) avec l'appui de nombreuses organisations d'étudiants (Etudiants pour une Société démocratique.Dubois Clubs.Mouvement du 2 mai.Femmes pour la paix".CORE, etc.).Pour la première fois, un grand nombre de diri géants du mouvement pour les droits civils prendront la parole au sujet du Vietnam.Lorsque, récemment, les dirigeants syndicaux du VF1>-C 10 lettres au DEVOIR Les travailleurs sociaux : la grue et les grenouilles Monsieur Paul Sauriol, J’applaudis a "la sécurité sociale selon René Lévesque” que vous commentiez dans \n-tre éditorial du 18 novembre.Mais je déplore que vous soyez le premier à rappeler que monsieur Lévesque "devra réserver la place qui convient aux organismes privés et aux agences communautaires non étatisées qui s'occupent de diverses formes de service social''.J'ose espérer qu'ils sortiront enfin de leur carapace silen cicuse.ces spécialistes de la rehabilitation et du traitement social.Depuis le temps qu'ils se plaignent a voix basse, comme des couventines crai gnant les mauvaises notes) de l'insuffisance de moyens et de ressources que leur a permis l'Etat jusqu'à date.Tout por tait à croire que l'arrivée de René Lévesque serait le prélude du déblocage massif des idées et des théories chucho tées dans le cercle fermé des Ecoles et des congrès profes sionnels Ce lut.de fait, un grand muffle d'espoir qui ra nima les esprits lorsqu'on ap prit l'arrivée du Messie tant désiré.Ce grand vent semblait avoir transforme le Congres de la Fédération des Services Sociaux à la Famille en la Pentecôte des organismes privés dans lesquels oeuvrent la majorité des travailleurs su ciaux du Québec.Or.un mois sèst écoulé de puis.M.Lévesque a réussi, en ire temps, à élaborer les pre miers objectifs de son nou veau mandât.Ces objectifs re joignent les souhaits que for mulait la F.S.S.F.lors de la clôture de son congrès.Cepen dant, lorsque le nouveau mi nistre fait appel à la collabora tion des spécialistes et orga nismes touché5 par son pro gramme, il n'est nullement mention des travailleurs so ciaux ou des Services Sociaux a la lamille.Pourtant, aucune riposte, aucun point d'interrogation.aucune suggestion de la part des spécialistes en ques tion.C'est de nouveau le grand silence de la part des exnerts qui se heurtent tous les jour5 a ces problèmes sociaux.Le sort des grenouilles qui réclamaient un roi et à qui le ciel envoya une grue, nous est-il réservé?Nous l'an runs voulu.Guy Champagne, travailleur social.St-Hyacinthe proclamèrent leur appui au président Johnson pour la guerre au Vietnam, le "Conseil noir syndical" — qui fait partie du AKL-CTO s'inscrivit en faux contre cet appui.De plus en plus, ces derniers irroiv les masses noires et leurs dirigeants ont “dépassé" leurs problèmes intrinsèques et mani feslé leur désapprobation du conflit vietnamien.Le 15 octobre, HKJ.OOO personnes mani lestèrent dans plus de 100 villes américaines contre la guêtre au Vietnam.Depuis les revelations d'Eric Severeid — par le truchement du défunt Adlaï Stevenson sur les propositions de paix faites l’année passée par Hanoi et rejetées par Washington, la mauvaise foi du gouvernement — le Herald Tribune" a même écrit "mensonges" — est exposée aux yeux de l'opinion publique américaine.Nous avons interrogé en exclusivité pour "Le Devoir" neuf personnalités a méricaines < médecins, éduca leurs, écrivains, artisles psychiatres) qui sont parmi les "organisateurs" de la manifestation.Dr Benjamin Spock, célèbre pédiatre et spécialiste de l'édu cation des enfants."Je pense pue le danger d'une guerre nucléaire est cent fois plus grand pour les enfants que tons les danger.- d'accidents et de maladies.Je pense (tue le danger psychologique résultant des tensions d’une guerre froide continue est bien plus grave pour les enfants que tous les troubles résultant des prohic me- famtltau.r que l'ai discutes tout au long de ma me.Je pense que les risques d une escalade de la guerre au Vietnam constituent le plus grave dan per à l’heure actuelle et je suis prêt à faire tout ce que je peux pour aider à mettre fin à ce conflit Alexander Ca/der, sculpteur, auteur des “mobiles”."Je pen se que nous n’arons rien à faite nu Vietnam.Notre présence là-bas ne se justifie pas.Noire activité là-bas est contraire à tous les idéaux sur lesquels nuire république est fondée.Nous devrions taire ce qu'ont fait les français, plier bagage, partir un point c'est tout ! professeur Sabtn.invcnleui du vaccin contre la poliomyé lite “Je pense que nous de t uns faire de plus grands ef forts pour mettre fin à la guer re au Vietnam.La guerre n’apportera pas de solution au pro blême en Asie qui est celui de la misère de millions d'êtres humains Je pense que tous ceux qui ne sont pas d'accord avec la politique du président.Johnson devraient s'exprimer et c'est pourquoi je vais A Washington: pour e.cprin\er mot) désaccord Arthur .Miller, écrivain "Je vais à Washington dans l e pair que ma presence stimulera le de-ir de négocier de mon gouvernement.Ce qui se passe au Vietnam est une tru gedie.Voilà 7 mots, la radio de Hanoï émit des propositions concrètes pour un cessez-le-feu.Notre gouvernement n'y a fias encore répondu.Le nombre de soldats américains qui meurent là bas augmente chaque jour.Les terribles bombardements de notre aviation massacrent des milliers de femmes et d'en favts Notre politique actuelle mène peut-être a une “victoi re" militaire, mais ce sera la conquête d'un cimetière' Professeur Etrich Fromm psychiatre célèbre et auteur "Je pense que tous les citoyen ont le droit et le devoir d’être conscients de la politique étrangère de leur pays et d'exprimer leur opinion a son sujet.Les problèmes du fiel nam ne peuvent en aucune lagon être résolus par la guerre Même si nous "gagnons '.nous n aurons pas éliminé les raisons profondes de la révolu tion du peuple vietnamien.En prolongeant le conflit, nous ne fui-ons qu’intensifier le ressen liment du peuple vietnamien contre nous De plus, la guerre au Vietnam risque de i conituire à l’escalade et de , mener le monde an bord de l’abîme nucléaire." James Farmer, CORE (Droits Civils l : "J’ai accepté d'être l’un des organisateurs des ma infestations pour la paix au ; Vietnam parce que je pense que les citoyens ont le devoir de discuter les questions de politique étrangère, et de les discuter vigoureusement La nécessité d'an débat, d'un dm logue entre les diverses opinions nu sujet de notre presence au Vietnam est urgente Je n’accepte pas.je m'oppose i de toutes mes forces à ceux qui affirment que ne pas être j d'accord avec notre politique au Vietnam est un signe de} manque de patriotisme Nous lirons le devoir de parler et de découvrir s’il n'y a pas pour vous d'autres solutions que de faire ce que nous fai sons actuellement au Viet nam." Tony Raudall.acteur de Broadway: "Je donne tout UN MATERIEL VALANT PLUS DE $10 MILLIONS PKKI:N : l’exposition française est la plus importante manifestation occidentale en Chine mon appui aux manifestations du 27 novembre parce que le suis totalement opposé à ce que nous faisons au Vietnam et parce qu'il n'y a pas d'au très moyens d'attirer Tatten tion rie la Maison Blanche ur le fait que des millions d'Ann ricains ne sont pas d'accord arec la guerre au Vietnam Julius Pfeiffer, caricaturiste, “cartoonist" : "Je suis contre notre présence au Viet nam et je Tai toujours été Notre presence au Vietnam constitue uiu violation flagran te de.- accords de Généré ài I9il Je suis contre Vescalu de de notre politique rietna mienne depuis 1964.Lu ma jonte de me.- compatriotes ont coté, en 1964.précisément contre cette politique dont ils croyaient qu’elle était précu nisee par Barry Golduater.Je suis d'avis que nous la- -rions aiw Vietnamiens le soin de décider de l’avenir de leur pays." Saul Bellow, romancier, au leur de "Herzog".Prix Pulit zer : "Le but de.- démonstra fions du 27 novembre est de rappeler au président John son ses propres offres de ne gocter et de mettre tin à la guerre au Vietnam.I! serua lamentable que toute discus .-ion sur le -ens et la morale de la guerre au Vietnam soit supprimée au nom de la soli danté arec le gouvernement.Des fonctionnaires du gouvernement qui pendant vingt ans ont passé leur temps et dépensé l'argent fédéral à surveiller les communistes ne vont pas nous dire sérieusement que tous ceux qui s op posent a l'actuelle politique vietnamienne ta A M è 9 .t»*.’r,r.- “ MxTmeE» ssucVmsnt OUICHSTS OUVERTS D» 1t » M » t R ht .OIMANCHS A 11 A M la "nouvelle vague", c'est-è- : dire de Jean Renoir, et que lui-même appliquerait integra- < lament plut tard a "Jules »f Jim".Après un policiêr habile, "Ascenseur peur l'échafaud", Louis Melle laissait au meins parcar dans "Las Amants", assai nullement tenté par la hantisa ou ta névrose sexuelles mais per "le vérité d'un homme et d'une femme un insten* éblouis", un sens aigu de I» réalisation (manifesté per exemple par la parfait» fusion du texte de Louise de Vilmorin, do lo partition do Brahms et des décors contrastés du Midi et de l'Ile de-France), une vigueur élégante et très souple du style qui, peu après, s'accomplirait dans le prouesse cinémetographique de "Za-iie".Par Gilles POTVIK "Si jamais j» me suis senti heureux au piano, c'est bien en les composent I" a écrit Robert Schumann après avoir terminé ces pages admirables que les Devidsbuendlertanie, Op, 6 et que le célèbre Wilhelm Kempff avait inscrites à son programme de lundi soir, dans la Grande Salle.On a senti cette joie s’emparer de l’interprète comme de l'auditeur, au moment où Kempff nous révélait ces dix-huit morceaux, la plupart d'un lyrisme emporté bien que Schumann se laisse aussi aller à la contemplation et au rêve amoureux.Kn très grande forme, (il aura soixante-dix ans demain), Kempff a offert un programme magnifique, admirablement équilibré.Ce fut d'abord CE SOIR - 8 H.30 tnm MUSSET &0RENZACCI0 AU THEATRE ORPHEUM réservations : 845-7149 tous les soirs a 8 h.30, dimanche à 7 h.30, relâche le lundi (i.ç-iuï L (viL^i casse cou -."JEAN MARAIS ttéman Il foot U vole pour le croira — - CMXISTIAN-JAQUI NANCY NOUOWAY 2 ï rTn *"c oL?Ê ! MAGALI NOEL GEORGES RIVIERE • LE JEU DE l ASSASSIN I CANADIBll ijian-taionI 1104 SM-C.i4eff*e *505 Sl-Nebevt J«M-ral»« è fetf de Me-JX ?QE3Q ^ VICtORIA - Têl •78-U5.I21Î, 2 45, 500; 715, 930 3e semaine de rire p* N nia n AUZJorrt monumental de dréfent ipmis retssit WNm/o HORAIRE 1645 V 3 IB 5 M MS « SS ni»r nréqrémmé com LA VIE HEUREUSE DE LEOPOLD GUY LECUYER PAUL HEBERT ' MONIQUE JOLY SUZANNE VALERY ' U.éka 4e mi USE DeI )LDfe •*' * ”» T - C / ’ .• \ HOCKEY | mv /r g/m-u™ ^^4BO OUf ST.R Ut STE CAThff RfN* 1 ^ ****** m A la V vitesse de / la lumière.V 3 x 10® m/seconde \ ' (186,000 milles à la seconde) n > s toutes les nouvelles à toute heure à la radio de.Radio Canada CBF/690 Principaux bulletins 07 30 (7h 30 am) 1 3 00 (1 heure p m.) 18 00 (6 heures p m ) 22 00 (10 heures p ni ) •esiii Mm Th» RAILROOOER' la Sonate en si bémol majeur, K 281, jouée avec une infinie délicatesse et avec des sonorités tamisées.Il interpréta ensuite les Quatre pièces pour clavier de l'opus 119 de Brahms, pages douloureuses d'un compositeur qui sentait sa fin approcher.Kempff ne se contente paa de traduire magnifiquement ces moments douloureux de Brahms, il nous fait communier à leur étrange et tragique beauté.Pages en vérité peu connues et assez peu fréquemment jouées, elles furent accueillies avec enthousiasme.L'Appessionata qui venait en fin de programme nous reporta à l’époque mémorable de janvier 1961 alors que Kempff interpréta au Plateau les 32 sonates de Beethoven, cycle qu’il vient d'ailleurs de jouer a Paris avec un succès triomphal.Par Gillet ROCHETTE Avec Michel Legrand, on se doute bien qu’il nous en mettra plein les oreilles, mais il nous en met aussi plein la vue.Quel bonhomme ! Quel spectacle ! Du piano à l’orgue, de l’orgue nu micro, du micro à l’orchestre, il fuse sans cesse de toutes parts.La publicité nous conviait à une première mondiale les débuts à la scène de Michel Legrand chanteur.Mais un type comme lui ne peut pas débuter.Le spectacle, il l’a en lui.Ses rythmes sont contagieux.Quand il chante, il ne cesse de maîtriser son orchestre derrière lui, pas plus qu’il ne nous laisse décrocher quand il se tourne vers les musiciens.Public et orchestre, il envahit tout comme un enchanteur.Le musicien, compositeur et 2 IOURS SEULEMENT.LES 25 ET 26 NOV.Pour la première fois, la pleine dimension de l'opéra sur film I L'excellence de la qualité vous donne l'impression d'assister à une représentation de la célèbre.IA SCALA OPERA COMPANY présente, de Puccini, l’immortelle LA BOHEME En TECHNICOLOR de WARNER BROS.Billets maintenant en vent» aux guichata MATS.2h.p.m.81.50 — SOIREE : 8.30 p.m.$2.00 Vévénement musical de la saison cfb PLACE DES ARTS VENDREDI SOIR.26 NOV.SAMEDI SOIR.27 NOV.lorghestre PHILHARMONIQUE DE MOSCOU VENDREDI : Chef d’orchestre : Kiril Kondrashin Solistes : Kiril Kondrashin et Rostropovich SAME DI : Chef d’orchestre : David Oistrakh Soliste : Igor Oistrakh Frogrammq* : Nov.IA : Sfnfonletta Niv 1.WEINBERG; Double Concerto ?or vfolln and cello- BRAHMS; Symphony No.9.SHOSTAKOVICH» La Valse Ravel.Nov, 17 : Concerto for two violin», BACH; Concerto for violin* MENDELSSOHN, Symphony No.5, PROKOPIEFF.Prix (taxe Inet.) %1.U.14.S).Billet» en vent.» è la Place de?Art»; Canadian Concert?.1A22 «$t, Ste-Catherine, Jim Charlebois.2115 est, Jean-Talon, et 6960 St-Denl?; Librairie Ducharme.413 ouest, Nofre-Dame; et Renaud-Bray, 5219 Côte-des Neiges.Réservations par téléphone SEULEMENT A C.C.A.de 9 a.m.è é p.m.932-2171 — 932-2234 The Metropolitan Opera et The John F.Kennedy Center for the Performing Arts présentent le METROPOLITAN OPERA NATIONAL COMPANY PLACE DES ARTS MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TÉL.: 842-2112 Du Lundi 6 Décembre au Samedi 11 Décembre en français carmen de Biiet en anglais et en italien MD.Ml BlTTFliFir de Puccini LUN.9 Déc.à 8h 00 an français JEU.9 Déc.à Sh.00 an français SAM.11 Déc.è 8h 00 an français M A R.7 Déc.à 8h .00 an anglais MER.8 Déc.à 8h.00 an Italian en anglais sïïsmH de Floyd en anglais Cinderella de Rossini VEN.té Déc- è Sh 00 te malais MER.8 Déc.è 2B.30 an anglais SAM.11 Déc.à 2*1.30 an anglais SOIRÉE DE GALA (CARMEN) Lun.6 Déc.â: 810.00, 8.S0, 8.50, 3.S0 Du Mardi au Samedi, le Soir, 88.50, 7.50, 6.50, 3.50 Le Mer.8 Déc.et le Sam.11 Déc., en Matinée, $6.00, 5.50, 4.50, 2.50 Le représentation de samedi le fl déc., f CAR MEN) ést présentée sous le patronage du Chepitre Leurentien B"N Al BRITH ''SPIIHDIDE,P80DIGIE0X’',*:;ï'iJ,»““";;«£ïï-“ Billet» en vente exclusivement i la PLACE DES ARTS — Pour commandes postales, prière de faire le» chèque» à l’ordre de PLACE DES ARTS En collibo'ation arec Hurok Attractions Inc.chef d’orchestre, est connu.Les Parapluies de Cherbourg n’ont pu qu’etendre une célébrité déjà solidement acquise.Et maintenant, il chante.Est-ce qu’il chante en plus de jouer et diriger ?Non, sa voix n’est qu’un instrument de plus dont il joue, toujours avec le même génie musical.Le spectacle est sans faille, tant du côté des musiciens qui entourent Paul de Marge-ne.que de celui des voix avec Yolanda Lisi.lacaues Normand assume le rôle un peu ingrat d’ouvrir la soirée.Il s’en tire bien.De quoi ne se tirerait-il pas ?Tour tefois.j’ai eu l’impression qu’il ne donnait pas toute sa mesure.A-t-il craint de ne pouvoir établir avec son public ce dialogue qu’il maîtrise si bien en cabaret ’ Si oui.il a tort car ses blagues portent.Mais il nous a un peu laissés sur notre appétit et nous aurions aime qu’il nous parle, davantage de nos pohtictvn-, par exemple, qu’il analyse toujours plus à fond que n’importe quelle enquête, royale ou pas.v»ji mimiMimnwwi.mmimuim CE SOIR SEULEMENT 2 succè» de Jacques Tatl "LES VACANCES DE M.HULOT" et "MON ONCLE" ?eraion original# la soir à 6.20 & 8.25 Demain soir: HIROSHIMA* MON AMOUR at L'ANNE DERNIERE A MARIENBAD SPECIALISTES DES BANQUETS depuis plusde20ans! .Choisissez Ruby Poo’s pour vos réceptions de mariage, banquets, dîners d'associations, défilés de mode et autres réunions d’affaires ou sociales.Vous avez un choix de huit salons privés, spacieux, climatisés, pouvant contenir de 12 il 350 personnes.Vous avez un vaste choix de mets chinois, français, américains et de fruits de mer, préparés par des chefs compétents; le tout & bon prix.Vous avez un superbe choix da vins veloutés et de spiritueux.' .Hilda Carlson, l’hOtesse da Ruby Foo’s.veillera h tous lea détails.Appelez Hilda Carlson pour plus de renseignements.RE 7-6533 OÙ LA QUALITÉ EST UNE TRADITION L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL DIRECTEUR ARTISTIQUE — ZUBIN MEHTA PRÉSENTE POUR LA HUITIÈME ANNÉE CONSÉCUTIVE LE CHEF D’OEUVRE DE HAENDEC ne meesae Au pupitre HANS SWAR0WSKY PIERRETTE ALARIE MAUREEN FORRESTER LÉOPOLD SIM0NEAU DONALD GRAMM Solistes soprano contralto ténor basse CHOEUR ELGAR Sou» la direction de Gifford Mitchell N.B.— Nombre limité de billets è $1.00 pour étudient», mai» pour le» matinées seulement LE 5 DÉCEMBRE 1965 à 8.20 P.M, $6.00 $5.00 $4.00 $3.00 Les billets sont maintenant en vente à la PLACE DES ARTScAd MON I RF AL 18 (QUEBEC) TÊL '842-2112 ( sen- LE DEVOIR, MONTREAL.MERCREDI, 24 NOVEMBRE 1965 le bruit de la ville LEVEIim 1 chanteur canadien Claude Léveillée est arrivé hier à Paris venant de Montréal.L'artiste, qui est connu eh Fr, nce pour son disque 'Kré-déria", commencera un tour de rhent le 15 décembre au music-hall de Rohino ou il vp produira pendant les (êtes de Noël.RAMPAI Le flûtiste Jean-Pierre Rampai se fera entendre au prochain concert du Ladies' Morning Musical Club le jeudi 2 décembre, à 14 h.30, au théâtre de la Comédie-Canadienne.Le programme suivant sera présenté : 3* Concart en trio on la majeur de Rameau, Sonate en fa mineur de Télé-mann, Trio en ré majeur de Haydn, Joueurs de flûte de Roussel, Sonate de Martinu.FIXE-VERTIGE Samedi 4 décembre, au Collège Saint - Paul, lancement d une revue culturelle intitulée Fixe-Vertige'' et dont le premier numéro présentera un texte inédit de Paul Chamber-land illustré par Reynald Con-naly.PAR N.Y.— Le théâtre amateur des Nations unie* présentera les 7, 8, 9 et 10 décembre "Lysistrata", la pièce d'Aristophane en signe de protesta tion contre la guerre.La trou pe est composée de fonction naires du secrétariat des Nations unies Le rôle de Lysis- ! trata sera tenu par Mlle Gloria Kaufmann, Etats-Unis, membre du département des affaires politiques des Nations unies La pièce sera jouée dans le théâtre de la biblio-, tbèoue élevée à la mémoire de nag Hammarskjold, à côté du gratte-ciel du secrétariat.TELE COULEUR Des essais du système français de télévision en couleur ont été réalisés entre Paris et Madrid à l'occasion du deuxième Congrès international des techniques de télécommunication, actuellement réuni dans la capitale espagnole.La qualité de la couleur et des images reçues de Paris a été excellente et les techniciens espagnols qui assistaient aux essais ont été très favorablement impressionnés.BOITES Vendredi soir prochain, â 8 h.30 et 10 h.30.tour de chant de Marie Savard au “Dragueur", 3971 Chemin Reine-Marie.Samedi, à la “Butte à Mathieu", à 9 h et 11 h.du soir, Félix Leclerc.La semaine prochaine, “Les Cyniques”.horaires des spectacles THÉÂTRE ESTOC, Québec — “Huis Clos” — R TH.PLACE DES ARTS OSM, 3.30 - 8.30 Cli.vtJbD.t » tiv.uHEN.M.‘Il* ml Legrand et Jacques Normand — 8.10.THEATRE DU GESU - «ta Locan-diera” 3 45 - 7.3n — Sam.8.30 — KeUcbf dimancàlie.THEATRE UE LA PLACE - ‘ Expres-* alun 65” (danse, musique et arts plastiques) — 9h.OO — Relâcha lundi.ORPHEL'M : T.N.M.— •‘Lorenzailo” 8.30.RtDEAC-VERT — “On ne sait comment” 8.30 — Dim.2.30 et 8.30 THEATRE DES SALTIMBANQUES : “Les Nourrices” : jeu., ven., sam., dim.- 845 CINÉMA CINEMATHEQUE — “Chronique d’un fou” 6.30 — “Way Down East” 9.00 A\i.%cfc — “Rotten to the Core” — 1.35 - 3.35 - 5.30 - 7.10 - 9.30 BMOU — "La corde au cou” 12.20 - 2.49 - 5.18 - 7.03 - 9.42.CANADIEN — "Le Gentleman de Co- cody” — 1.25 - 4.30 - 7.18 - 10.20 — “Le Jeu de l’assassin” 12.07 -3.02 - 6.00 - 8.55 CAPITOL — “Sands of the Kalahari” 10.00 - 12.10 - 2.20 - 4.40 - 7.00 9.20 CHAMPLAIN — “Cléopâtre” 12.51 - 4.35 - 8.18.CINE WEEK-END - “Kwaldan” Sam.et dim.R.«0 CINEMA FESTIVAL — “Onlbaba” : aem.7.30 - 9.30.dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CHATEAU — "La Blonde de la Station 6” 2.40 - 8.05 - 9.30 — “Tueur de Boston” 1.05 - 4.30 -7.55 CINERAMA - IMPERIAL — “The Greatest Story Ever Told” — Toua les soirs : 8.00.Matinees: mer., ¦am., dim.: 2.00 — Dimanche aoir : 7.30.DAUPHIN — “Le* Amants” — l.3o - 3.30 .5.30 - 7.30 - 9.30.ELYSEE — Re nan*: “Le Bonheur” ~ Lun au ven.: 7.30 - 9.30 — Sam.: 1.30 - 3.30 - 5 30 - 7.30 -10 00 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5 30 - 7.30 - 9.30 — Eisenstein “l«e Rèvo-1"1 lonnaire” même hor»i*-c EMPIRE — “Les vacances de M.Hulot” 8.25 — “Mon oncle” 6.20 - 10.00 Fi: IS — “La Blonde de la Sta- tion 6” 11.30 - 2 40 - 6.00 - 9.25 — “Le Tueur de Boston” 10.00 - 1.10 4.20 - 7.50 GRANADA — “De l’Amour” 2.55 -6.20 - 9.45 —"‘Le monocle rit jaune” 1.10 - 4.35 - 8.00 JEAN TALON — “Le Gentleman de C'ncody” scm.: 6.00 - 8.55 — Dim.12.07 - 3.02 - 6.00 .8.55.— “Le jeu d«* l'assassin", sem.7.23 - 10.25 — Dim.: 1.30 - 4 33 - 7.21 - 10.25.KENT — “The Knack”-12.55 - 2.55 - 4.55 - 6.55 - 9.00.LAVAI, — "Le Vampire de Dusseldorf” — 12.15 - 4 50 - 9.40 — “Les Bijoux du Pharaon” — 1.30 - 6.25 — “Les Cantons de San Antioco” — 3.05 - 8.00.LOEWS - “The Great Race”: 10.00 - 12.40 - 3.20 - 6.05 - 8.45 LA SCALA — “Boccacio 70” — 12.50 - 4.30 - 8.05 — “Mme Sans-Gène” 2.40 .6.20 - 10.00 MERCIER — “La Chevauchée des Outlaws” — 12.35 - 4.15 - 7.50 — “36 Heures avant le debarquement” — 2.05 - 5.45 - 9.20.MONKLAND — “In Harm’s Way” — 2.35 - 7.15 — “Harlow” 12.30 - 5.10 - 9.50 OUTREMONT — “Harlow” 12.05 - 4.45 - 9.30 — “In Harm's Way” 2.10 - 6.55 PALACE — "The Manny” 10.45 - 12.55 - 3.05 - 5.15 - 7.30 - 9.40 PAPINEAU — “Le l'Amour” 1.10 - 4.35 - 8.00 — “Le monocle rit jaune” 2.45 - 6.10 - 9.35 PARISIEN — “La Vie heureuse de Léopold Z” 10.45 - 1.00 - 3.10 - 5.25 - 7.35 - 9.55 PLAZA — “Le Gentleman de Co-cody” — 1.25 - 4.30 - 7.18 - 10.20 — “Le Jeu de l'assassin” 12.07 -3.02 - 6.00 - 8.55 PLACE VILLE-MARIE — Grande Salle: “Casanova 70”.- 12.40 - 2.50 - 5.05 - 7.155 - 9.25.Petite Salle : “Zorba the Greek” 12.50 - 3.30 - 6.10 - 8 50 RIALTO — “Blood and Black Lac*’ .3.05 - 6.25 - 9.50 — “Tickle Me” 1.25 - 4.45 - 8.10 RIVOLI — “De l’Amour” 2.55 - 6 20 9.45 — “La Fille des sable»” 1.15 - 4.40 - 8 00 SAVOY — “How to murder your wife” 1.05 - 5.15 - 9.25 — “Kiss me Stupid" 3.05 - 7.15 SAINT-DENIS — ‘La Corde au cou” 12.20 - 2 49 - 5.18 - 7.03 - 9.42 SNOWDON — “Ship of Fools” (Part 1) 1.00 - 3.25 - 5.55 - 8.20 - “Ship of Fools” (Part II): 2.10 -4.40 - 7 10 - 9.45 STRAND — “Blond and Black Lace” 11.50 - 3.05 - 6.30 .9.55 — "Tickle Me” 10.15 - 1.30 - 4.55 - 8.20 VENDOME — “Pas question le samedi” 12.15 - 2.45 - 5.00 - 7.15 -9.30 VERDI — Festival du cinema soviétique.WKSTMOINT — “Those Magnificent Men in their Flying Machines”.RADIOED MERCREDI 24 NOVEMBRE • A rémission Fémina.à 10 heure* du matin, la diététique, avec Louise Simard et Andrée Beaulieu, e A 1 h 30.Est-ce ainsi que les hommes vivent ?portera sur le nationalisme e A 3 h.30 Une demi-heure avec.le gant, texte d’Edith Bernard e A CBF-FM.à 4 heures, et à CBF-AM, à 11 heures.Festivals, présenté par François Morel.Au programme, le Quatuor en fa, de Ravel, et Trois pièces en quatuor, rie Stravinsky.Interprétés par le Quatuor JuiUlard.et Polyphonies an sol pour flûte et piano, de Jacques Guyonnet, avec le con- cours de Severlno Gazellont et Fred Doaek.• A CBF-AM.à 4 h.30.et à CBF-FM.à 8 h.15.Ad Mb présenté par André Hébert, musique de John Dowland et de Thomas Morley.• A CBF-FM.à 7 heures.Intégrale.3e Concerto de piano et Sonate no 15, de Beethoven, avec le con-coura d'Arthur Schnabel.• Au Concert du mercredi, à 8 heures, le Gala de la Communauté radiophonique des programmes rie langue française à Paris.• A CBF-FM.a 10 h.30.Airs d’opéras, de Haendel.interprétés par Joan Sutherland.William Herbert et Harvey Allan.24 NOVEMBRE C B FI O 10 00 Musique 11 00 Télévision scolaire La physique 11,10 Long métrage "La pyramide humaine" - élude raciale - français 1.00 Téléjournal I.05 Long métrage "Les nui* du Perroquet vert" • comédie musicale • allemand J 00 Femme d’aujourd’hui 4 00 Bobino 4.30 La boite * surprise 5 00 Thierry la Fronde 5.30 La vie qui bat 4 00 Jeunesse oblige 4 30 Téléjournal 4.50 Nouvel'cs du sport 7 00 Aujourd’hui 8 00 Le bonheur des autres 0.30 Cinema de Paris "Rue des Prairies” * drame français 10 15 Cartes sur table 10.45 Histoire d^s Civilisations 11 00 TélOinurnal Il JO 5unpi0meol régional II, 2! Nouvelles du snort 11.30 Les Incorruptibles C F T M (D I 00 Mire Musique 0 15 Bien ('bonjour » 09 36 24-34 t *5 Télé-bonbon 9.30 Teast et café 17.00 IMS 9.00 10.00 10.30 10.45 11.00 11.10 12.40 11.40 l Ciné-matin Kaspa, roi de la jungle" - film exotique - américain Première édition Ciné-midi "Jalousie" - drame italien i Super binqo Bon après-midi i Dessins animés > Zoo du Capitaine Bonhomme i Le colonel March i Télé métro i Sport images i Dernière heure Ciné-roman i Escouade criminelle i Une invitation de Fernand Gignac Réal Giguére illimité Devinei juste Variétés Richelieu Dernière heure et météo La ronde des sports Cinéma "L'amour au collège” • com.psychologique - italien Dernière édition Fermeture Mangei du beurre fficoïïipÿ c B M T Q 9.00 Test Pattern end Music 9.24 Today on C*MT 9 SO Quebec School Telecast 1(1.00 Canadian Schools 10 30 Friendly Giant 10.45 Chti Hélène 11.00 Butternut Square 11.20 Across Canada 11.50 CBC TV News 12.00 Calender 2.30 Search for Tomorrow 12 45 The Guiding Light 1 00 Calendar • .30 As the World Turns 1 00 Password 2 30 Doyle's Diary 3 00 To Tell the Truth 3.25 Happenings 3 30 Take Thirty 4 00 The Bonnie Prudden Show 4.31 Rarzie Dazzle 5 00 Passporf to Adventure 5 30 Music Hop 4.00 Gilligan's Island 6.30 Across CanadA 7.01 CBC Evening News 7.24 Sports with Doug Smith 7 30 The Courriers Sing 7.45 The Roy Petty Show I.00 O.K Crackerby 8.30 Festival: Romance in Music 9.30 Héloise and Abélard 11.00 CBC TV News 11.14 Viewpoint II.15 CBC TV News 11.21 Final Edition 11.79 Viewpoint 11.30 Sports Final 11.34 Final Edition 11.37 The Long Hot Summer 11.45 Sports Final 11.52 The Long Hot Summer c FC f © 8.30 The Sound ot 12 1.45 Coffee Break 9 00 The Liberal Art 9.30 Romper Room 10 00 Ed Allen Time 10 30 Cafe Montreal 11 00 James Beard 1M0 Mr.and Mrs.12.00 Lunchtime Litle Theatre 12 30 Kid Is People 12.45 Dear Charlotte 1.00 Channel C CGE CGE pr C Goldale C Hydro Clmp BkC Ctnd GO Clnd GO p CIL CIL pr C Marc CPP CPP pr C Relract Cdn Tire r Tire a C Utit C uif 5 pr C Vickers C WN Gas CWN Gpr CWN G 5< ?Chat-Gai Chemcell Chrysler Clair tone Clalrion w Codville D C Savings Col Cell Col Cell pr on Bidg Con B idg p Con Big l Con M S Con Paper Cdn Gas Corby vt Corby B Coronatn Coron w Coron 2 w Cosmos Craig Bit C rown T r Crush Int Cygnus a Cygnu» B Dale R a p De! ton a Cfist Seag Dm Ang d D Bridge Dom Elect Dofasco Dofasco p Dom Glass Dom Lime D Scot pr Dosco Dom Store Domtar Dom Text Dover Du Pont East Ch Tr Eddy Mtch E mco Einp Life Exquisite Exqu» A w Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Ford Cda F PE Pion F PE Pn pr F'aser Gen Bak G Dynam GMC GP Mfg A GS Wares Globe a Godyear p G Mack B G Bahnma GL Paper GL Power Gf West L Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr H Cotton Hardee Hard Carp Hard CrpA Hawker S Hayes Sti Horne Pt Home A Home B Hur Erie Husky Husky Bpr Husky D w HBC HB OH G Life OH Tob Accep Min Wire ingersoll A Inglis Inland Gas Inland Gw IntCty G IBM IMC lot Nickel Inf Util Intpr P L Int Stl P Inv Grp A ITL ’nd Jamaic PS James Stl Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock B pr Jock 2 pr Kelly D A Kelsey Co L abaft Lafarge Lafarge A LOnt Cem LOCem w Lakelnd pr Lambtn L Laura Sec Lau Fin Lau F2.00 Lau FlnUO Lflu F I 25 Lau F 63w l and JA Leiand Levy Life invest LobCo a LobCu B LobCo pr LobG I pr t obG B or Locana Lopb M I ownev Varlam a Vaclarn p v.a- '«an h MB PR Maher p Maher p MLf Ga'd M Leaf Ml Mass-F ME PC Met Stores MGF MPG Inv Milt Brick V oison A '/OlSOn B Mon Foods Montex Montex w Mont Loco Voore Morse A Morse B Nt Contain \a« Cnt w ^af Drug 130 $50 25 S5i Z20 425 50 S29 1159 S6234 62' 4788 $133S 13 z?5 $13' J865 S9ia 100 $1734 50'v 50V» -4- Imp Imp Imp ind Ind Ind 725 $20< z30 $19*4 765 $13 1945 SU7» 210 $57 , 1625 $6 425 $24- ; 430 290 200 S5'< 375 HO 4000 $49‘4 520 875 $3 10V1 $86’ 1225 $5’ 2770 $143 100 $13'.200 $15 550 $9’?595 $23 1255 SU7 5600 100 IPO 975 $5' $9U $9' $6 50' a 50’ i 425 425 29 29 6?'4 62*4 13 13’ a 13'; 13’a 20+ï 215» 8?4 82 4 61 « 6* a 69’4 69* a 9' • 9' 1734 1 T3^ 63 .63: .>6 56 38 38 98- 98 .20'* 20 a 19îa 19*4 16 16 20'• 20' .1?' .i?’ 14*» 1 43 4 57 57'.5*»., 5*a 290 290 SH 5'a 14 U P 7 a 74’ 3 24' ; 280 280 S*9 534 110 110 48' 7 49 381 i 38*a 14’, 14-4 20’» 20'- 1934 19*4 255 265 26 26 36 36 127» 127» 215 215 61 61 14 « !4’b 425 425 6''4 6 '4 97« 10 n3'4 11*4 37’3 37'j- 98’ 4 98 i 28*4 28*4 14'4 149ï 17 \k 28 98 ^ 96*4 15'a 15’ 4 235 235 48’, 48' - ! 4Tn 147» ?5'4 25’4 18 18'« 33’?33’ ?70’a 20 ’e 44' 44’ 2 48 48 36’.36' i 13 13 244-4 250 12’?12* s 310 310 107'4 107 a 24’ 2 24’.73e 7i» 57 57 164*4 164*4 17’à 17’ 4 6S 6» 29'e 29n 8’t 8U 56 56 , 112’4 113 313* 3»34 U1» II’» 10’-4 10-4 44 44 1?12 280 280 20’.- 20^ 31U 31 ’.4 85H 85 V» 273* 27' ; 12’ 2 12’ .12G 12^6 4P-» 4l7e 80 80 34H 3434 30-4 30; 4 578 57« 23 23 290 295 18*4 187» 1 19 19 \2*v I2i« ' 14’/4 14 ; 4 52 52 750 750 i 14 14’a i 17H 177* 265 265 527T» 53 14 e 14*4 t 7V* 24 8>4 8' 4 250 255 , 10' 4 10 4 7’?7' ?10' 4 10 4 30 30 18 16 575 575 70 70 98* a 99 30*4 30'» 85 4 85’4 .5 5 i 14’ 14’ .i 13'4 13'4 15 15 t 9! ; 9 , 23 23 i 14'» I4»e .5 5 9' 9' i 9 9' , 57» 57» i 17*, 17' 2 17’r 17' : 13’4 13 *'4 t n 11 i 6'3 6*4 770 280 20.20 i 28 * 28 ‘ 1 11’4 1 1'4 29’ , 79 , 19 19 17 17 300 300 25 25 15 15 15 15 1 7*4 7'* 827 $18 750 $13'4 1200 $11'ï 350?$6*4 8700 280 '35 $20 200 $7’ 4 130 $28U 664 $11'?485 $30 500 $19 z5C $17 900 305 25 $25 375 20 187 $15 220 $77« 2955 SUT3- 105* 2985 $I034 1 01* lO3» C 35 $48 48 48 76C $30 30 4 30•>% • 60 $33'?33’ v ' 33 80C 100 100 100 2080 $16 .»6 16 78 * 78’4 * 75 $28 UC $24 10 $25U HO $35'4 4U8 $763.700 $9 200 $9 2 75 8115 24 2* 35 25 91?9' 2 115 24 25 .35’- 25 9' 9 115 952 $I6U 16'4 16'?7690 S33U 3?^*.32A, 200 325 325 325 800 $11 H H 400 S3 .8 •«’ ; 800 $5l4 5’« 5 '4 75 360 360 360 25 $35U 35’4 35 50 $35' 650 $8: ?560 $17 700 $13** 40C $14'4 1265 $80 725 $16 775 SU 300 $6U 140 260 X25 $ 3 « 35' ; 81» 16’* 17 13U '3*+ 14'4 144 79’.4 79‘« 15*4 IS7* 13 U 13*4 6'« 6a* 76C 260 live >3.4 Valeurs Nat Dr pr Nia WtreB Nor d odd NO NGas NONGdS p Nor Phone NS LP N W uttl pr Ocean Cm Ogilvie Ont steel Onl Store Oshawa A Pac Pete Pac Pet * Peel Eldr Pembina Pembina p P'w Corp Pow Crp p F ;.n.c' > Price Broi O” Gas QU Gas p-ON Gs 63w Rank Orgn Reitman Revelstk ¦Revelstk p Revenue P R Yarns A Rolland A Romfield Ronald Fd Rothman Royal Br,k Salada Sayvet’e Scot yk Secur Cap Selkirk A Seven Arl% Shell Can Shell 1 pr Shell I w Shop Save Shopper Ct Snverwd A Simpsons Simpson S SKD Mfg Slater Stl Slat Stei p Slater A w Sogemine Southam St Pav Steel Can Suptes! 00 Suptesf pr Tamblyn Tamblyn p 7 dneord p Texaco Texaco pr.T ex Pack Tone Craft TorDm Bk Tor Iron Tor Iron A T Fin A T Fin A p T ranseir Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Tru-Wall T urnbuli Turnol a p Union Act Un Acc rt Un Carbid Un Gas UGas A pr Versafod Versatile Vicroy A/ Vulcan Walk GW Weidwod Well Fin A Well Fin B We‘t Ind West Ind A Westcoast Wes tee I W Pacific Weston A Weston B Wstn 41 p West A wt Wood ûiex Zenilh Woodwd A Yrk Knit B Acad Oran Advocate Aetna Inv Akaitcho Am Larder A Am Moly Ang Puyn Ansil Area Arjon Armor# A Arcadia Argosy Atl C Cop Aunor Bankeno Bankfieid Barex Barnat Bary Expl B Dug Belcher Belletere Bethlm Bidcop Big Nama BL Hawk Black Bay Qralorne Broul Reef Brunswk Bounty Ex Bunker H Cadame» Cam Mine Camflo Camp Chib C Tung C Dyno C Faraday Cdn Keely C Malar» Candore Canlre Captain Cassia* Cent Pa' Cheskirk Chester Chib Kay Chib M Chimo Coch Wfi' Coin Lake Comb Met Coniag Rt Coniagas Conigb Con-Key Con Shaw C Belief Cons Brew C Callinan Con Gillies 3C0 Haut Ba» Fer S’i't 4 14' 7 $ 9 .19 .»9‘ l $50’a 49' » 50*4 $27’, 27 27*» $28'4 28 28 $11-» 11 ‘a SÎ4 34 34 $80 80' î 80' ; $21 21 ?' $14 14' i 14 .$35'-: 35’ ; 35 7 230 225 ' 225 $27*4 27V-/ 27's $10-E 104» O*» 495 495 495 SU*4 U 4 I134 $11'» »l Il ’ a $50 50 jO SI?7» -.2*4 12*4 $46'.46' j 46' ; 2 83 18?18?ft 6 6 7* a 7 35 31 33 22 7' 21 UILES 18 18 18 2?21 21 400 385 390 17 16* 16' î 53 49 50 • 69 162 169 730 720 730 34 31 32 212 210 21 280 276 276 282 246 265 27 27 27 J57 151 157 16 16 16 $21*a 21 ’ 4 2'-* $ 1 1 ’ 4 107» 11 83 82 83 $16’ 4 16 16 120 1C5 110 268 26?6fl 415 405 415 $1 ' 11 11 80 76 90 55 55 59 59 59 244 244 244 26 24 24 , 360 360 360 $40’ / 4C 40’ 3 9' .9 9 23’ v 23 23 185 185 185 70 70 70 194 190 593 234 226 233 212 208 208 $17 ift'a 23 22 7?34' .34 ; 34’ -, 258 253 253 $71 - 25-4 20 e 350 540 34C 4 , 4 4 16’» 16 .16 470 655 655 135 135 135 370 355 360 185 175 185 Falcon Jockey C Moore Alta Co C fttjnico Con Marb CochwUt Copperfield Discovery Gunnar Deerhorn Hastings int*r Bibis Kerr Add MARCHE ETRANGER 750 $110 HO 110 '00 $5’k 5U 5.150 $80 79'; 300 140 350 180 300 195 500 415 100 125 200 281 300 215 500 31 1500 245 200 140 70C 8’5 140 140 195 140 180 195 415 125 125 280 280 215 215 BOURSE DE MONTREAL Court fournit p.r I* PRESSE CANADIENNE Valeurs Abitibi Algoma Alliance Aiumln Alum 4 .p* Alcan 2 pr Ang T pr 261 Arg C Dr Asbestps Ati Sug (Bank Mon4 Bank NS B Deparç Bath P Bell Phone Bra/ll BA OH BC Fores» Brinco CAE Cal Pow Can Cem Can Cem pr C Dom Sug Can iron Can Brew C Brew B pr C Imp Bf CIL Cl Pow C Marconi CPR CPR 4P Pr Cdn P Fin# C Tire A C Tire A Cent Del ChemceH Cochtln Con MS Con Paper Con Text C Glass Coronatn Denison Disl Seag D Bridge Dofasco D Glass D Lime D Stores Dom Tex» Dom Tar Du Pont Dupuis A Enam pr A Enam pr B Fleetwood Fraser G Dynam GL Paper Hawk Sid Home B Hud Bay HBC Husky Oi< Imp OH Imp Tob Ind Accept 1 AC 450 pr Inglis Int Nickrl Inf Util Inter PL •nv Grp A Jamaica PS Labati Lau Fin Loblaw B Loeb M Maclaren A MB PR Mass F McAllister Miron 6 pr Molson A Mo Ison B Moore Corp Nf!d Light .Noranda NS LP Ogilv.e Oshawa a Pac Pete Phillips C Pow Corp Price Br Probuild QN Gas Que Phone Que Ph a1.Reitman Rolland A Ronalds F Rothmans Royal Bank Vantes Haut Bas Far Cgm Net Cgm Ventes Haut Bas Fer Net 4455 2475 2860 6445 650 150 250 250 600 250 350 395 492 500 3665 747 135 250 5695 700 2825 472 175 500 1650 561C 50 ’>87 915 225 *030 :765 400 400 225 225 4J0 685 625 1170 1940 100 586 2100 ¦00 865 1675 7010 200 100 325 160 2675 575 250 310 1100 2100 447 2600 1400 1500 550 100 1100 355 90S 1050 25 ’00 1653 1750 6C0 750 250 73.5 284 325 715 100 1610 1575 500 300 150 60 165 400 3350 210 750 100 2300 300 1275 JUO 4050 3936 700 1000 H» 700 290 300 604 $!0U «60 $7'4 $79 U $40 $47 $62 .$ .$25 ¦ $25'4 $60 4 $7(^4 $1 7J4 $23’ .$56 J4 $8' 4 $29 I $20- $6-4 29*4 39» « 47 52' , 12** 25’ 25 4 60’• SI T7* 12* a $27’4 27’4 ?7’4 I0U 60 52 ï I2U 25 25'4 60' » 7, 447l! $97a 97 6 97* $/’ 7 7 325 325 325 $25 24*4 25 $29 v.29'e 79** $57*4 56 57*4 $20‘4 ?0''B 70*4 $6 6 6 $19 ; 19 19 $76’ a 75 76 $14 14 14 $14* a 14'4 14** S53 52’t S3 $1434 14 14*4 $24' - 24 24' ¦- $97 92 92 $/’ ; 7’r > 7' - $99' « 98 = 4 99 ‘ 4 $3'.30* a 31 $86 85’.85 , $U*4 14*4 14*4 $15 15 15 $18 17' » 17*» sir.11‘» 111» $10*4 ID*- 10*4 $'6 16 16 $24 24 24 $26 25' 25 $333* 32*4 32*4 $7’.T1/» 7*4 $11.11 ».2 IT: $35'a 35’ 4 35'4 $35*4 35*4 35*.$79*4 79’4 79 $11’» 11' $19 19 '9 $ 1 C ’ 4 10'- 10 ’ 4 $10 10’?10’ « $ 4 14 14 $23 23 23 $77 71’4 71'/» Salada F Shell Can Shr tl » pr S her W pr Shop Save S*ee> Can Stembg a Stembg pr Tesaco Can T ur Dom T Fin A ^r Can PL Tr Mt Pc Un Carbide Walk GW WCoasY Te Wstn Awts Weston B Zellers 105C3 $»U« 100 S19U ISOO S25U 70C $ .40 1100 $)7H 275 S29>4 2900 $25 3 4 25 $48 .11151 125 140 $53*, 325 $6” 4 $12’ ?$35’* 475 $19 , 50 $2* 935 S35U 4410 $22 soi sn-c.225 $20 U 140 140 12' * 12' 29 4 29 - 48 4 4 9 .>01 lOi 53 4 53-.MU 23 INDICES a MONÏREAl «5m i3ut /ba ISco tpa Mardi »6:.4l 152 78 119.22 1 55 7 5 112 56 Lundi U' 78 153 57 156 ’4 !56.14 llj 37 S pas 165 24 '.Sà.tS 120 64 159.03 116 74 M pas 164 64 i64.»7 122.53 '58 t’ 1)6 87 •96*; ht 174.05 161.78 138.56 166 93 i47 4 1965 bs 151.81 143 06 119.66 1 47.25 113 3?1964 ht *88 74 153 46 134.75 160.57 150 7S ;964 bs 131.87 12’ 59 n# 90 >?9 68 118 74 INDICES è T0R0NÏ0 Mardi Lundi S pas M pas.A pas ’V65 ht 965 us 964 ht ’•964 bs n ut 165 79 1 58.52 166.47 158 90 169 64 158.26 169 08 159.47 168.53 150.76 178.32 187 9C ’-56 59 I5C 86 170.05 183.8?137 73 '?« 3£ t>m 83 50 83 87 86.64 85.3?72 96 86.67 73.26 73.62 58,85 huile ma 3 104.20 156.21! 103.94 156.96 103 57 159 84 102.9?159.74 97 00 157.47 114.73 167 $;• 92.34 147 2 «03 02 ;58 S?8’ 00 *18 72 INDICES a NEW-YORK - 1»4 10m Un ISut Lundi 512.6 184.2 • 72 6 * Mardi 513.3 185.7 172 9 Vend red' 517 9 184.6 173.1 .4-j •Vem 519.9 186.3 172 7 125 Moi$ pav 518 ?182.8 171.5 Ann pass.474.7 Î77.9 165 4 ¦*a •?6- bs 45' 4 '49.3 ’62 6 •r 2 4 '96* hi 4*5 8 '89.6 167 2 4- ¦* ¦964 o« 406 l ISO 7 48 « 352 6 330 4 fonds mutuels Cours tournis par Francis) DUFONT ft Co 430 ouest bouv Dorchester Offre Dem »ac Mutual Funds 3.02 i 30 rat Equity -J 26 ; 56 .anodian Cu-< s 8o ’‘7 Canada Growth Fund 6 ’8 Canada Security Fund 4 95 Canadian Gas ê.En.Fd Pfd 3 39 Canadian inveM Fund 4.10 Canadian Tfus’ead Inc Fd 4.89 Canafuod Co Ltd 52 67 Champion Mtt Fd ot Caa '36 Cohact've Mutual Fund 6.t0 Commonw«aith ln*t ’0 7?C.» Leverage 9 V5 Corporate Investors 5 9/ Diversified In Sh S.A 29 70 Diversified in $h $ t 5 94 Dominion Compound Fund 4.39 Dominion comp Fd (NR) 4 22 Dreyfus F und Ihc ?4 8 : Dynamic Fund 13.00 Dominion Edulty Inv Ltd 24 35 Enfarea 14.60 European Growtri Funo 6 14 Federaled Growth 6.72 Firs* Oil & Ga: .> 64.Fono^ CoHecttv a j Fonds CoMectiv B 5.42 Fonds Cohectiv C 8 28 Fonds 7/utuel Adanac 3 C2 The Fraser Fund Ltd.10 27 Group Inc 4 24 Growth Equity Fund 4 Growth Oil $ Gas it 63 Guardian Growth Fund 4 ?8 Investors Growth 8 98 Investors Inti Mutual 5.80 investors Mil of Cda 5.92 Molson M.Fund 7 42 Mutual Bond 8 33 Mutual Ac cum Fund Mutual B I F 5 6?Mutual Income Fund s 39 One William Street Fund 16 63 Prêt et Revenue Mutuel 1.;o Provldend Mutual Fund 6 ?Radissôn R 1 t.85 Regent Fund L»d 8 4 Savings Invest Mil of 1562 Exec Fd of Cda Timed Invest Fynd United Atcum Fund Western Growth Fund Ltd Umv Svgs Equity Fd Ltd - EN ARGENT AMERICAIN Affiliated Fund Inc: Com 9 09 American Business Sha'-es 4 30 Bullock Fund Ltd 15 53 Dividend Shares 387 Dominion Dividend Fund 3 41 Incorporated Investors 8 II Employé de toute confiance offre ses services Cda Ltd 6 92 ; 66 4.56 « 76 ?.8* 7 65 10 25 6,19 strip! dur; reiiant mstantar.erient e! direct cm.par composition directe.5 toi?pius dentrepr canadiennes que tout auîr** Pour plus amples 1 CANADIEN PACIFIQUE TELECOMMUNICATIONS CANADIEN NATIONAL BOURSE CANADIENNE Cour» fourni» par la PRESSE CANADIENNE valeurs Ajax A1501 Amg fa Be' American Anthoniai Ventes 500 8500 1333 700 1000 Haut Bav 8’ ; 8 .12 34 Cgm N.-t 34 4’a Augusfu*.10400 51 so 51 - Bateman 9000 S’* 5 5 - 1 Black Hk 1432 295 290 295 Biack Rvr 13500 23 22- e 23 Blue Bon I70C 370 3)5 ' 370 Bornite 500C 6 ; 6 6 Brtfn Car 50 48 40 40 Bruce Pr* 46500, 28 24 25 Bruneau 1000 22 27 22 B-unswk 100 $16'*b 16 * 16*» + Camflo C Mags ne C Security Carbec Cartier Q C es s f ami Chemai 3000 44'jO A 500 8000 ’000 1500 767* 350 65 350 65 275 Valeurs Dauphm Delta Ekt Delta Min Dokan D explorers D Lease D Oilclth Dumont Dynam Pp! East Sun E- Ventu-es F.mp Oïl Kxqult E Fab Fane Fox Lake Fundy Garney Ventes Haut » 5200 6000 4100 Cgm Bas Fer Net 4 ’* 85ô 11000 2000 Coastal M 29000 27 25 21 Inapt rain 5 " Corn Hldgx 1550 130 UO Inf Ati D C OH Gav 1000 26 26 26 lot Bibb Cmdore 500 10 Int Urdu 1 e C Van 11200 34 J4 C Mogadr SCO 24 24 24 Jubilee ’ a C New Pac 2300 29 78 78 - 4 K.Desnmc 4 CQ Veil 500 4 4 4 Keltic 1/4 Couvrette A 200 s71» 7*» •f ‘ 4 K**/'f Avia C Bridge 2765 35 34 34 ^ -3 Klena 5 10 BOURSE DE NEW YORK Cours fournit par U PRESSE ASSOCIEE 31 245 135 875 31 245 140 175 Valeurs 4CF ind Address Allegany Allis Ch Alum Lto Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am 7/ot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsted Ancnda Armcc Stl Armstg Ck Avco Corp Babcock Balt Ohio Bell ow Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Camp RL Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case Ji Ceianese Ches Ohio Chrysler Cities Svc C lev He Coca Cola CBS Col S Ohio Coml Son' Com Sat Con Edis Container Cont Can Cont OH xd Cntrl Data Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Z.*ll Curtiss Wr Deere Del SH Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Stor Ba’ El Paso Evcrsnarp Firestn F ord Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC Gen P Cm G Tei Ei Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gf Nor Ry Gul» OH Hein; Homstk Honywell Hud B V Ing Rand inter lake IBM Int Harv Inl Nick In* Pap Int Tei iTE Ck t b Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvrtte Kresoe Kroehler Lib McN L Unk Belt Litton Ind LOCk Aire L caw's Mad S Gar Mallory Maram on Marine Mid Mar Crrxd Marsh Fid Martin V McIntyre McKee Merck 7/inn MM Mohaso M>onsanto Monl Ward Nat Cdb-r Nat Dairy Nat O.sl Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb M.ar Pac Pe’e Pan Am Parke Da Penn R R vente» 4100 8500 1100 15100 i2600 15200 5100 3000 5400 47400 4800 6’00 2000 72500 S’00 2700 14600 10500 6600 9:600 7000 100 13100 19800 29100 2800 490C 60C 299C0 13400 4100 3i:too 2500 1600 8S00 1400 200 200 17800 13200 1500 44400 4900 2500 3200 19400 1200 1700 5900 22200 6500 7100 5900 41700 300 15500 2100 580C 8300 17300 4000 1200 51200 6700 5000 7400 5600 1000 12100 5000 9900 74400 5900 836C0 9200 3400 moo 1700 24800 20600 15800 13800 1600 3500 7200 5300 1300 10200 2500 9100 7700 2700 11900 200 3900 2900 7900 4300 3900 18100 99 (X 600 2300 00 1300 6000 18300 1200 5000 2200 120C 7200 '5600 2500 1100 2800 600C 2900 4300 800 41700 100 1600 6500 20200 4300 ?12C0 8600 11100 2900 3400 8000 7900 6500 110C0 7»00 114200 13000 13200 Cgi Haut ¦at Far.N 45'% 44 « 44*.F 61 ’ 3 60s» 61’% + 9*% 9*4 9*4 31H 3C'-4 31 -F ?77b 27*» 27*4 -f 70 69 .69*« 5734 57’b 57H — 87'.86 a 87'a +1 80 79* » 80 .9 87a e7* 63 .67*4 63 » !9Sn 19 19 - 287a 28», 28* a 63'a 6?•.63 39’.39 39 - 1 473» 47’« 47*4 80’ » 7B*x 80*» -f 1 68*4 68'.54*.53*4 54' .- 25’ 2 24* b 25’?-FI 4?' : 4Î3» 42*» -F ¦ 38 38’ ?38’» — 35*4 35 35’ » -t 36* b 36‘8 36’; Valeur» Ventes Haut Pep»i Coia 2900 76U Pfizer xd 4800 7044 Phelp* D 4400 737* Philip Mor 1000 93 PH Plate 1200 71s4 Polaroid 33300 112J4 Pro Gam 6900 707* Pullman jiOC 583* PC A 45800 48 >, Ralston ?0C 407i.Repub Stl 10700 40'r> Rex Drug 3.T700 47 Bas 7© 4 70* ?73 9?» Cgm Fer Net 76»* + ’ e 70' -.-f .73*4 — *•; 93 -F 11 Kodiak P Kon’iki Laduboro l ambf A Lamontg • L«th Crp Louanna M Hgrde Massva» Meichers i Melchers M Chiu Merrill Mid Chrb Midepsa Mistango Mt PHnt 400 2000 S00 31 175 $17'.200 $)8‘: 7000 9" 18600 19 6000 13 : 2000 9’: 3006 $5 200 $24 2300 11 2000 6) 1000 20 2700 370 9000 2?120 ?7(> 125 780 8 Rey Tob 75C0 3000 11300 9100 45U 46 133'-© 130 41'5 41 46U 46 4 9H 62U 43'4 41*4 21 36 61 47 * 40 24 20' -35s* 29 U 29 8 65 50'3 81 .78 a 53*4 42'4 53 a 8?41 4 42 30’* 8 64 *4 •19' ; 7734 78 5?7* 41*4 52 « 80 40U 42 o 36 .60* ?72'?38 U 32 U 49*4 38 51T« 51'• 2IH 21*4 47 14 38 72 75 238 107 59'4 5334 21» 74U fl 31 54U 114’* 87’ 4 22 U 59i, 105 14’f 46U 26' .60 2234 56U 45' ?25-' a 347* 57U 57’ v 46'* 49 7 * 68H 71'3 S3'4 36’ 46 14* 38 70 74 « .¦ 106' 4 577* 53: a 20*4 23’4 42'« 5 7 30j4 527 » 87 ‘ 30H 58 U 04 .14 45s* 25’* 60 22' 3 56 45 25’» 34» ^ 56 U 56 ' ?• 48’4 68 7” 4 52J4 36 S40*.i 535’ : 39 38** 92 30 66 ly 61*4 54 37 43 119 78- 82-.91 29*4 65*1 60'» 54*.37 42* ¦ 118 27 U «7 ?36 3*9 13U 39 : 38U 27’» 125*4 67*4 657» 253» ?U *6*4 57»» 31' • 2) .S7'4 21*» 87 4 ?87* 69-.66'* 25»* 80 33 , 73*4 8714 35Û 68' ?54-* »8T* 9’».4?’ ; 29 U S5U 24' 2:i4 46 .56 « 307» 20 U 56U 20*4 87 4 28*.68 U 65 4 25’ -79: , 327» 72U 86 30 • 35' ?67 54 4 If»» 934 40* a ?9'» 55 i 1303» 1U 41 • ' 4 46 46 - ’ 4 9H 61 ; f '2 43 + ’ 4 41’a -f- U 24’4 20'4 ’4 36' « lx 29U 8 64*a 50 -*• ’ .78U P* 78Vj 4 U 32U r * 417s ' 4 S3.*4 82 4- 2 , 40s» * U 42 + 29*4 - - ' 4 f.B*^ - fa 42*» 4.36-» + '« 61!4 + 4 72» ?~ *'« 39 -• n L * • 50*» - 44 40'4 t lU 51*» 21 .46- U 14 .38'* Y ' • 70 2‘* 747» 238 FI 107*4 - 59 4'4 53U * 4 20*4 -•» 2314 4- U 474» *>• 57"'.* 30U 54 » 4 2*4 11334 4 -4 87‘ » -+ ’ * 31 4-1 46*-* * I 49 U 68 714 .*4 53U ‘k 36 535'i S 39 4 •» 91-4 '« 30 4 '.66 U t *» éo « - 54’ » 4 ’ .37 - 42»4 - -« 119 .28 .FI 87.U 36’» 2 13’t J9 > 4 '• 126 .67*» ¦ 25 7*4 46-4 • 4 56' » - U 31 20* • 57'4 -F 21*» 4- ’ 8’ 4 28*» U 6«U 66U 4 !U 25’?80 -4- ‘ v 3?’# 73 4 86 4 30'4 35G 68’- ! ' 4 54*4 4 ' 18 U 9-4 42* * l*f 29U 55*» ?Rich Mereii 1300 Royal Oui 122CO Rubbermd Schenley Scott Pec Sear* R Shell OH Sheraton Sinclair Socony South Pcxa 3200 Sperry R 61200 Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebker Sun OH Swift Texaco 45’4 74 43*-» 600 27 15900 35s# 9>00 37'a ?40C 66'.65U 10U 60*4 7100 93'.45 1200 8100 1400C 2U0C 2200 100 6300 18 : 74 v 78 48 < 23’4 63'4 70*9 71!À 4 '.Mt Pisnt i rt 1300 109'» UO'4 —P« N Aut Vend 700 225 70 70 7 4 4 N Forma 2066 5 58 58’4 4 .N Imperial 23450 140 47' : 48 ' k 4 ¦ y NW Amit 12500 6' 40*4 40-* - ’r Nocana 15200 14 40 4 40' ?¦* ’a NA ASb 4000 9’ 46 46’-4 - *-4 NA Rare 52050 55 44* a 45'a 4 ** NW Cnisk 1000 13'.727» 73 —1 Pat Silver 453500 57 43 43’a - .Paudash 1400 7 27 27 Peace Rvr 800 575 34-'» 35*» * .Pennbec 13000 20 36 a 37 -F ; Peso Slvr 601 150 66».66 !h Pi» Old 2500 30; 75’a 753a -r 4 PorLUp 38500 19 10' 4 103a 4- ‘x Pow C 2p 250 $134 60 60^» t •< Que Asc» 2000 $ 9?93’ ?F-1 .Que Cblf 100 ! 35 44H 45 • ' t- Qnstp 500 9 18 18’» 3* Rancherfa 1000 61 73*4 74' é — Red Crst 2000 4 77’4 77 : Rexspar '500 6 48 4fl'f i « A Pete B 2900 125 18 .18 ?13 24 10 60 20 370 117 5! ; »3 18'3 7 a 19’ a • 14’ ?-7 - Textron Thiokol Tidewt O Timken Twent C Un Carb Un Tank C U*d Aire Untd Fruit US Gyp» 5200 64 US Rubbxd 490t-US Stpel Vanada cp Walker* Warn Lam W Un Tel Wesths FI Woolwth Xerox Cp Zenith R 15900 80 '4 “79* a 7934 - 5300 72*8 70*4 6900 83’r 82 83-< 4 14700 >?*r 18'a 19’ 4 -t 28M) 50’-4 49'8 50'»- ble.à Marthe children'.Wear Site e*/N||B Ç||DÉQ|E||DC l.ld., a été enregistre au bureau VV/UIA JUrtlMEVIAE d'rnregi.lrrmenl dr la division d'en- j No 694072 reelstrement de Montréal, le même jour de novembre 1965, sou.le numéro 1 S* 2495.Daté le 16ième Jour de novembre 1965.LA RtNQl'R TORONTO-DOMINION Le golf h son meilleur, là où le froid est absent.sport de tenter sa chance sur ccs verts magnifiques L'appareil a pour nom Golf-O-Trnn, et bien qu'exploité par les Américains, il n'en reste pas moins une création canadienne.Au 3737 L'appareil a été installé dans un vaste centre qui constitue le prenuer du genre en Amérique du Nord, nous dit M.Pré-fontame 11 s'agit du Cinéma Golf St Michel, dans la métropole.C'est ici que M.Préfon-tame se distingue L'appareil existe et on exploite au possible cette attraction, aux F.lals-l'nis, mais on le retrouve presque toujours dans des endroits qui ne se prêtent aucunement a la detente; ce qui, par conséquent, ne permet pas au golfeur de perfectionner son style.Il peut toujours s'aider de cet appareil pour tenir ses muscles en bonne condition, en frappant quelque» balles quotidienna-ment M Préfontaine » vu plus loin que les Américains, en ce sens qu i! a voulu tenter une experience pilote au Québec, ci entourer ce fameux appareil de tous les artifices et facilites d'un véritable centre de golf.Grâce à son ingéniosité, les golfeurs' peuvent bénéficier, maintenant à Montréal, de ce qui constitue véritablement le premier centre de golf intérieur en Amérique du Nord.Pour témoigner tie la popularité rapide de ce centre au- jours de la semaine, par petits groupes, et qu'on envisage déjà d étendre les cadres pour satisfaire a la demande.Il voit loin M.Préfontaine insiste surtout sur le projet qu'il caresse de doter éventuellement d’autres villes de centres similaires.Certains hommes d’affaires de Toronto l’ont approché pour lui signifier leur désir de créer un centre à l’image de celui de Montréal, dans cette ville.Des demandes sonl également venues de Québec et de villes, aussi éloignées que Sept-Iles, M.Préfon-taine dit sa confiance de pouvoir réussir dans l’avenir à créer tout un réseau de centres à travers le pays.Une fois ce but atteint, on pourra alors songer à organiser des tournois à l’échelle du pays, entre membres de» différents clubs, et à faciliter à tous ces membres, l’accès des différentes salles à l’occasion de voyages à l'extérieur.C’est, il faut en convenir, tout un programme Mais, M.Préfontaine estime pouvoir le réaliser avec le concours d’autres hommes d'affaires, tout autant que lui préoccupés par les bénéfices à retirer d’une semblable entreprise, el la promotion d’un sport sain à la portée de tous.Entrons à l’intérieur Que peut-on trouver a l’intérieur de ce centre Cinéma 0 Un c*ntr* social doublé de.facilités da pratiqua du golf à la disposition du public 12 mois par annéa.0 Una ronde do golf sur un des sept parcours les plus renommés, au choix pour une somma modique.• Un vert da pratiqua authentique da neuf trous.0 Une atmosphère d’été, en dépit des pires intempéries.0 Les services de Luc Brien, professionnel attitré du club de golf Pinegrove, et de Alain Gousse et Bernard Forget.0 Un pro-shop des mieux CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 697702 Mlle MARGUERITE Mc-GREER, fille majeure, institutrice à sa retraite, des Cité et district de Montréal, résidant à 2384 avenue Beacons-field, app.4, Demanderesse j vs M RAYNAUD AUBIN, ouvrier de la Cité de Chàteau-guay, résidant à 14 rue Beau-harnois, district de Beauhar-nois, défendeur PAR ORDRE DE I.A COUR : 11 est ordonné au défendeur RAYNAUD AUBIN de compa railre d’ici un mois.Montréal.23ème jour de no-L.vembre 19GS.j CANADA RAYMOND PIUON, Province tie Québec Député-protonotaire ^lslrlcl de Montreal CLEMENT SIMARD, Uht personnellement qu’en sa qualité de tuteur a son fils mineur, André Simard, résidant et domicilié en la Cité de Vi-mont, district de Montréal, boucher de sa profession, Demandeur NICOLE ANCTIL, fille majeure, résidant et domiciliée à Montréal, district de Montréal, et RAYMOND ROSE, gentilhomme des cité et district de Montréal, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR: Il est ordonné à la défenderesse NICOLE ANCTIL de corn paraître d’ici un mois.Montréal.19ème jour de novembre, 1965.RAYMOND PILON Député-protonotaire CHAUSSE, GOD1N, DESCHENES, MELANÇON & PRAT, Avocats, 60 St-Jacques Ouest.S.800, Montréal 1, P.Q.; Procureurs du demandeur.AVIS AVIS «Bt par les présentes donné, ronformémtnt à l’article 1571-1) du code cleil de la Province de Québec, que Société Générale de Publications Inc.dont la principale place d’affaires eat située dans le district judiciaire de Montreal.P.Q.a transporté toutes art creances et comptes de livres actuel* et futurs à La Banque Provinciale du Canada, à i titre rie garantie, par act* portant la date du 25e jour du mois d’octobre 1965 et enregistré au Bureau de la division d’enregistrement de Montréal.P.Q.le 12e Jour du ! mois de novembre 1965 sout le nu-! méro 1871604.Daté à Montréal.P-Q-, ce 15e Jour du mois de novembre 1965.LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA NIITI Of CANADA UNITED AVIS est par les présentes donné que HILTI OF CANADA LTD., une corporation dûment ; constituée en vertu de la Uol I des compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ! ville de Montréal demandera au secrétaire de la province de Québec la permission d’abandonner sa charte conformément | aux dispositions de la loi des compagnies de Quebec.DATE à Toronto, ce lOième jour de novembre 1965.Le secrétaire.I.D.Thornley-Hall TANSEY, rie GRANDPRE.de GRANDPRE, BERGERON A MONET, Avocats, 360 ouest, rue St-Jacques, Montréal.Procureurs de la demanderesse CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 685185 équipés, avec très choix d’articles.0 Un salon-bar à la disposition des membres.0 Un panorama unique que confère le vu* d’un lie étage.0 Des douches, sauna, pour hommes et femmes.0 Des cases personnelles où les membres peuvent entreposer leurs effets personnels.0 Le plus grand "Driving BANQUE DE MONTREAL, corps politique et incorporé, dûment incorporé suivant la loi, ayant son bureau chef et principale place d’affaires dans les Cité et District de Montréal, Demanderesse vs OSCAR THIFFAULT, gentilhomme, de la Ville de Riviè-1 vembre re-des-Prairics.district de Montréal, résidant a 8869 -54ième Avenue, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR : II est ordonné au défendeur OSCAR THIFFAULT, de comparaître d’ici un mois.Montréal.19ème jour de novembre 1965 RAOUL CREVIER Dépu t é-pro t onotaire COUR SUPÉRIEURE No 698053 ROBERT DESMARA1S, camionneur.résidant et domicilié à la Cité de Vimont, district de Montréal, tant personnellement qu’en sa qualité de chef de la communauté et en sa qualité de tuteur à son fils mineur Jean-Pierre Desmarais, Demandeur vs NICOLE ANCTIL, fille majeure.résidant et domiciliée à Montréal, district de Montréal.et RAYMOND ROSE, gentilhomme des Cité et District de Montréal, Défendeurs PAR ORDRE DE LA COUR : Il est ordonné -à la défenderesse NICOLE ANCTIL de com-paraitre d’ici un mois.Montréal.I9ème jour de no-1965.ANDRE NOEL Député-protonotaire CHAUSSE.GOD1N, DESCHENES, MELANÇON i & PRAT, Avocats, 60 ouest, rue St-Jacques, Suite 800, Montréal.Procureurs du demandeur.CANADA PROVINCE DE QUEBEC ; DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE | No: 10.934 Ex Parte DAME VIOLA McINTIRE.veuve non remariée de EARL R NELSON, de la Ville et du District de Montréal; requérante NOAH, MAX* DAVID, & LE A H KESSLER, autrefois de la ville et du district de Montréal, et présentement de l’Etat de la Californie, U.S.A.intimés et P.E.SAVAGE, rogistrateur de la division d'enregistrement de Montréal, mis-en-cause AVIS PAR ORDRE DE LA COUR: Il est ordonné aux intimés de comparaître devant cette honorable Cour dans les trente (30) jours du dernier des avis.Et qu’à défaut des intimés, ci-haut mentionnés, de comparaître dans les dits délais, une 1 requête pour être déclarée pro-j priétaire absolu d'un immeuble, ! sera présentée en chambre 31, Division de pratique à 10:30 : A M.le 28 décembre, 1965.Montréal le 22 novembre, 1965.PIERRE ROCH Député-protonotaire Me GILLES RENAUD & Ass.215 St-Jacques, ch.406, Montréal Avocat de la requérante HydrO- grand HOLDEN, HUTCHISON, cliff.McMaster, MEIGHEN & MINNION, Avocats, 129 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.Procureurs de la demanderesse.LE MATCH CLAY-PATTERSON FUT: range” intérieur au Cana da.0 Un casse-croûta adjacent au centre.Ce sont là quelques avantages à le portée des membres qui n'ont eu qu'un déboursé maximal de S45.à taira pour le devenir.C''est quelque chose d'unique qui vaut la peine d'être vu.- CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 685186 CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LE ROYER 10 avenue Providence Montréal-Est AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, le secrétaire-trésorier de la Commission scolaire régionale Le Royer, qu’à une session d’ajournement tenue le 1er septembre mil neuf cent soixante-cinq (1965) MM.les commissai-raxiic ntr xtnMTnc ai i rcs d écoles de la Commission n^iimnr^ fscolaire régionale Le Royer ont m°Ontiq|Jnfnr^rànC0ul?rî’ iÎ!! adopté la résolution suivante in™ f**:, °" u„a( °’,' j concernant l'acquisition et lem- *'rr,/™ tî!„r,f^u hw*/ ' Pt I d'un terrain pour a attaires majsons d'écoles.principale dans les Montréal, pale place dans les cite et district de : Demanderesse vs Une atrocité qui n avait rien à faire avec le sport disent les chroniqueurs NEW YORK La victoire d* Cetlius Clay sur Fioyd Pat tarson à La» Vegas lundi soir fait l'objet da dépêchas d en voyés spéciaux que publient an première page las trois journaux du matin.Les chroniqueurs de boxa da cas journaux sont unanimes à recon naîtra, ainsi que Robert Lipsy-te l'écrit dans la “New York Times" que “dès le début.Pat- tarson n'avait aucune chance contra son adversaire plus grand, plus jaune, plus rapide et plus fort”.De la part da Patterson ce fut une exhibiton "de bravoure.un tour de force mais un combat triste et tans espoir", ajout# l'envoyé spécial du "New York Times" qui souligna ."Il semblait que tout ce qua Clay voulait accomplir de- SCOTCH RENOMMÉ ¦a-ir MPOimÉ D écos** EN BOUTEILLES vant 7,000 spectateurs, dont plusieurs stars da cinéma, c'était détruira Patterson pour toujours an tant que boxeur et sa dignité d'être humain.La courage aveugla da Patterson a sauvé un peu da ta dignité mais il sera difficile d* le considérer encore comme un boxeur".Dans la "New York Daily News", Gene Ward estima qu'à "cartains moment», Clay, dansant et faisant roua, qui parlait constamment à Patterson ot hochait I» téta chaque fois que Floyd le manquait, semblait jouer evec son adversaire tourmenté"."Patterson n'a jamais été à la hauteur at Clay dominait nettement aux points (à la fin du combat) mais il n'a pas tu taira perdre pied à Patterson.Bien qua Floyd, qui essayait pour la troisième fois de remporter le titra ta soit appuyé volontairement sur un genou au sixième round" Quant a Jesse Abramson du "New York Herald Tribune", il écrit que "le peu de dignité qui restait au championnat des poids lourds a été entièrement : détruit par Cassius Clay, au cours d'une exhibition de harcèlement".Le journaliste souligne que pendant tout la combat.Patterson n'a pas réussi a porter un coup réussi à son adversaire."Depuis la premier round, ca fut una manifestation ignoble da ta part da Clay, la pire qu'on ait jamais vue sur la rinq et au cours da la-quall* il a exploité sa marvail-lausa rapidité da jambes pour confondra et embrouiller l'ancien champion tans porter un seul punch.Pendant la resta du combat il a joué avec Floyd".CLAY, SADIQUE "Ca fut une plaisanterie.Ce lut le match le plus inégal du siècle"; écrit Phil Pepe dans le "New York Wold Telegram and tha Sun", qui exprima ain-si la même opinion que sas confrères des deux autres journaux da l'après-midi, sur la championnat du monde entra Cassius Clay at Floyd Pattar-son.Clay aurait pu mettre fin au combat è n'importa quai moment après le second round, mais il ne l'a pat fait, ajoute Pape qui exprime l'opinion suivante: "Patterson était è la merci de Clay at Clay très cruel at très sadique.Il a puni son adversaire et a transformé un combat da championnat en une moquerie.Cley a tait da cette rencontra un mauvais combat en étant trop bon.C'est un boxeur magnifique, l'homme le plus rapide qui eit jemais combattu dans la catégorie des poids lourds et un homme d'une force et d'une egilité incroyables.Il est la victime de son talent .mais il aurait dû avoir la decense d'arrêter le combat au debut".Pour Jimmy Cannon, envoyé spécial du "New York journal américain" à Las Vegas, Clay "semblait pratiquer une cérémonie de férocité de musulman noir en tourmentant Floyd Patterson avec une joie indécente de le voir souffrir.Ce fut une atrocité qui n'avait rien à feire avec le sport".CANADA Province de Québec District de Montréal COUR SUPÉRIEURE No 698354 PAME GERTRUDE DUQl’ET-TE (SALVE), ménagère, epou OSCAR THIFFAULT, gentilhomme, de la Ville de Rivière des Prairies, district de Montréal, et là résidant au 8869 - 54ième Avenue, Défendeur.PAR ORDRE PE LA COUR : Il est ordonné au défendeur OSCAR THIFFAULT de comparaître d'ici un moi.s.Montréal le 19ieme jour de novembre 1965.RAOUL CREVIER 'Péputé-prol onotaire Me* HOLDEN, HUTCHISON, cliff.McMaster.MEIGHEN & MINNION, Avocats, 129 ouest rue St-Jacques, Montréal.P.Q.Procureurs de la demanderesse.CANADA PROVINCE PE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPÉRIEURE No: 10.956 ex parte MELINA CARRIER, fille ma jeurc.domiciliée a Chambly, district rie Montréal, créancière vs j JEAN GIROUX, autrefois domicilié à Montréal, district de Montréal, et maintenant de lieux inconnus, débiteur AVIS A : Monsieur Jean Giroux 2005 est.boul.Gouin, Montréal.l'Q PAR ORDRE DE LA COI R-AVIS VOUS EST DONNE se-i Ion un jugement de la Cour Su-j périeure de Montréal, dans le dossier No: 10.956 Ex Parte, en date du 19 novembre 1965, que l’avis de 60 jours tel que i requis par les articles 1040a et suivants du Code civil de la Province de Québec a etc dé-! posé au bureau du protonotaire.Le dit avis rie 60 jours concerne une propriété connue se sépare* de biens de Henri comme étant les lots i;i4-276.Sauve, domiciliée et résidant 277.27 en la cite de St-Iaiurent.district de Montreal.Demanderesse HENRI SAUVE, de la cité de St-Laurent, district de Montréal, Défendeur PAR ORDRE DE LA COUR Il est ordonne au defendeur HENRI SAUVE de comparaître d ici un mois.Montréal, le 19 novembre 1965 ANDRE NOEL Député protonotaire PINARD.PIGEON.PARE, CANTIN (t PEPIN Avocats.200 ouest, rue St-Jacques.Suite 900, Montréal Procureurs de la demanderesse 2-205 — Choix de terrain: Ville d'Anjou.CONSIDERANT que cette Commission Scolaire Régionale a besoin de terrains pour l’emplacement de maisons d'écoles qu elle doil construire pour y | dispenser l'enseignement sur une base régionale : CONSIDERANT les besoins de la population scolaire de cette municipalité scolaire régio-; nale : CONSIDERANT le rapport du ¦ comité de planification scolaire de La Commission Scolaire Régionale Le Rnyer, lequel a étudié la question et a fait ses recommandations ; CONSIDERANT que le comité de coordination de la planification de la région .létropoli-taine de Montréal a également étudié la question à la suite du comité précité ; j CONSIDERANT que les dits | comités ont déposé un rapport final recommandant la mise en chantier immédiate des écoles requises dans le secteur de Ville d'Anjou ; CONSIDERANT que l’honorable Ministre de l'Education a anpromé le plan régional d'emplacement concernant La Commission Scolaire Régionale Le Royer e( approuvé ainsi la eons truction de cinq (5) écoles pour une valeur de vingt millions i$20,000.00(1) dans le territoire de La Commission Scolaire Régionale susdite ; CONSIDERANT que ledit plan ainsi approuvé prévoit la construction d’une ccole polyvalente dans le territoire de Ville d'Anjou et les environs : CONSIDERANT qu’il est né cessaire et urgent d’avoir et de posséder les terrains d'écoles requis à ces fins et qu’il est urgent et nécessaire d’avoir les constructions et les maisons d’écoles requises ; Il est proposé par le Prési dent André St-Onge et unanimement adopté : 1.QUE cette Commission .scolaire Régionale décrété l'achat des terrains connus comme Otant partie des lots 395, 396.428 et 429 du cadastre officiel de la paroisse de I^ingue-Poin-te.division d'enregistrement de Montréal; 2.QUE cette Commission Scolaire Régionale acquière à mé a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES A-726 pour 10 h.30 o.m.(h.n.e.) le lundi 13 décembre 1965 FOURNITURE DE "DIVERS COMPTEURS ELECTRIQUES" Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document A-726, lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a.m.à 5h.p.m.au : Service dos achats, 10» étage, HYDRO-QUEBEC, 75 euott, boul.Dorchoitor, MontrésI 1, P.Q.Un dépôt de cinquante mille dollars ($50,000).chèque visé payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d’oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de i’Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E .Johnson Montreal, le 19 novembre 1965.)-Québec APPEL D'OFFRES A-723 pour 10 h.30 a.m.(h.n.a.) la lundi 13 décambra 1965 FOURNITURE DE 6 FOREUSES SUR CHENILLES Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document A-723 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a.m.à 5b.p.m.au : Sarvica des achats, 10a étage, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de treize mille dollars ($13.000), chèque visé payable à l’Hydro-Quebec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumis-! sionner ceux qui auront obtenu le document d'appel d’offres directement de l’Hydro-Québec.L’Hydro-Québec se réserve le ; droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le.s co-secrétaires, B.Laçasse - W.E Johnson Montréal, le 19 novembre 1965.a Hydro-Québec APPEL D’OFFRES S-79 pour 10 h.30 a.m.(h.n.a.) la lundi 13 décembre 196S Comté da Jolietta CONSTRUCTION DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 115 kV Toutes les conditions du présent appel d’offres sont contenues dans le document S-79 lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l’Hy-dro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement, 8h.30 a m.à 5h.p.m.au : Bureau da» appals d'offre» at contrats, Suita 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.Un dépôt de sept milia dollars ($7.000), chèque visé payable à l’Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d’affaires au Québec et qui auront obtenu le document d’appel d’offres directement de l’Hydro* Québec, sont admises à soumissionner.L’Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l’une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires, B.Laçasse - W.E Johnson Montréal, le 19 novembre 1965.PETITES ANNONCES DU "DEVOIR 844 • 3361 AIDE DOMESTIQUE ______ DEMANDEE JEUNE FILLE AYANT EXPERIENCE ET CHERCHANT BON FOYER.VILLE MONT-ROYAL.DEUX ENFANTS D’AGE SCOLAIRE.DOIT RESIDER.EXCELLENTE OCCASION.737-5233.ifi-ll-fij AIDE MENAGERE DEMANDER.FAMILLE CANADIENNE FRANÇAISE.CHAMBRE ET PENSION.RA 7-6706.26-11-65 ANTIQUITES CANADIENNES COLLECTION PRIVEE D’ANTIQUITES CANADIENNES, ameublmipnt con.plet, bibHnts, vaisselle, chandeliers.encoignure, armoires, tables, banc de cordonnier, moules a sucre.6 71-0558.36-I1-6& A VENDRE EQUIPEMENT DE SKI POUR DEBUTANT.bottines 6-6' .skis 6’3”; patins horkey pointure L 334-3716.23-11-65 STATUE SACRE-COEUR 4 pieds, semi-dévorée.Faites offre.259-4842.23-11-65 DEMANDE D'EMPLOI SKC RI TAIRK tlE DIRECTION BILINGUE, EXPERIMENTEE, RECHERCHE SITUATION.TELEPHONEZ MLLE BASIL, 731-1521 ________________ ZÎ-I1-6.C FEMME DEMANDEE HOMMES OU FEMMES DEMANDES RECEPTIONNISTE DEMANDEE POl K ETC DE LE-GAI.E.EOIRNIR REFERENCES ET Ql'ALIFICATIONS.ECRIRE A CASE 1456, LE DEVOIR HOMMES DEMANDES 278 et 279 aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Rivière des-Prairies; avec la maison y érigée portant le no 9300 Le la 25ème Avenue.Selon cet avis si vous ne remédiez pas en dedans de 60 me ces dits terrains une super-jours de la date du dernier des fine d’environ 1.700.000 pi.car-avis au defaut décrit dans le dit rés (M A.) plus ou moins, à être avis ci-hatil mentionné.Mlle localisée sur les dits terrains ; MELINA CARRIER deviendra 3 QU’instructions soient don-propriétaire de la propriété im- nées au secrétaire-trésorier de mobilière décrite ci-haut voir à faire le nécessaire à ces Montreal le 22 novembre, fins et de voir à faire 1rs publi- RECHERCHE DESSINATEURS Kxpérienrp necessaire dans créations - illustrations - dessins finis.Bonne connaissance de la typograpnie et de la photogravure.Salaire, bénéfices sociaux.Pour entrevue, appelez M.Vuil-lemln ou M.Sauvé.527-4111.25-11-65 A quoi aspirez-vous dans la vie ?Rien qu’à un emploi suffisamment payé ?Ou bien a une carrière qui présente une occasion continuelle de vous faire valoir, qui vous donne la satisfaction de servir vos semblables et vous offre la perspective d’une rémunération élevée, nous sommes en mesure d’offrir ce genre de profession permanente dans le domaine des placements.La responsabilité que nous prenons envers celui qui envisage une carrière chez nous se trouve à la base de notre succès.Les candidats homme* ou femmes qui possèdent les qualités requises seront engagés et suivront notre cours de formation.Tel.: Mlle Roussel 271-2401.____________________ 25-11-6.3 ETES-VOIIS SATISFAIT DE>OTRK SITUATION ACTUELLE 7 Votre revenu vous sfmble-t-il tnsuffisam-ment en rapport avec votre personnalité ?Si vous répondez oui à res deux questions, nous sommes certainement en mesure de vou* donner satisfaction, car notre compagnie a plusieurs ouvertures intéressantes pour des personnes de* .eux sexes jouissant d’une bonne réputation et ayant à coeur de se j créer un solide avenir.Nous vous initierons a un emploi sérieux où votre part de responsabilité sera déterminée selon vos ambitions.Pour toutes informations, communiquez avec M.René Grumelart 4 i 734-3581.25-11-65 LOGEMENTS ET APPARTEMENTS A LOUER mm T DE DUPLEX, spacieux, 4 chambres à coucher, salon, salle a manger, cuisine, deux salles de bain, garage chauffé, l’rès université de Montréal.RF.3-7042 29-11-65 PROPRIETES A VENDRE " , \ l ARTIERVH.LE.priivimlU du cnlf.12.130 J.smin, “spUt Irv.I", >'-i pieces.< haufface rentrai a l'eau chaude, terrain 30 x 100.Iltire a rnmpirr du 15 Janvier.Hvpolhe-que a «).%.Pri, demandé *34.500.Pour renseisnemenls : 334 *176.I__________________________Z5-I1-43 ST-BRiNo.maison coloniale ml-éla.e, 4 chambres à coucher.2 salles de haln, planchers chêne, abri auto, gazon, brique, aluminium, puéle, four Inrlus, disponibles.TEL: 453-4 6 9 4 29-II-0S 1965 PIKRRE ROCH.député-protonotairc Mes GUERIN, TAILLEFRR A BRUNET, 50 plan- Cmnazie, suite 208, Montréal.Avocats de la créancière.calions requises par la loi.ADOPTE A L’UNANIMITE'' Certifié conforme au livre des procès-verbaux.Montréal-Est, ce dixième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante-cinq (1965).JEAN TONDREAU.secrétaire-trésorier DESSIN COMMERCIAL Jeunes hommes désirant faire uarrière.candidats devront avoir connaissance du dessin ou avoir suivi cours d’une école reconnue.Salaire, benefices sociaux.Pour entrevue : appeler.M.Viiillemin ou M.Sauvé S27-41il 25-11-65 TAILLEUR Faites transformer votre habit à d< vant croisé en un joli complet devant simple, dans le dernier *tyl - SPECIALITE — Habit* et costumes réajustés DROLET TAILLEUR 351 est.ru* GUIZOT DU 8-2532 JNO JTRANSPORT CAMIONNAGE PRETS HYPOTHECAIRES , Roussille Transport Démên.g.—- ! ment vlllr, rampagna *t longut du lanrt Spêrialltê- piano,, poêles, re - - Aauons — _ gur propriété — ra.g-dssa.jno -» •mana:* viaiitfR, n frigerateurs.RA.8-2421.JNO LE DEVOIR, MONTRÉAL, MERCREDI, 24 NOVEMBRE 1965 QUINZE LES ALOUETTES EN ONT TROIS Les Cats placent 10 des leurs au sein de l'équipe detoiles Ligue Nationale Même .sans Hobby Hull TORONTO — Si l’on se demande pourquoi les Tijjer Cats de Hamilton dominent la Conférence de football de l'Est, on n'a qu'à jeter un coup d'oeil sur le choix de l’équipe d'étoiles cette saison.On compte 10 Cats sur la formation de 24 joueurs, y compris trois des quatre joueurs obtenus des Alouettes de oMntréal en retour de Hernie Faloney.Parmi les 10 élus, on note trois joueurs nommes antérieurement dans la CFE comme meilleur joueur du eircuit, meilleur joueur de lifine et meilleur Canadien ainsi que sept piliers qui forment le noyau de la forte défensive des Cats.On sait que les Cats en seront à leur 5e présence successive dans la classique de la coupe Grey samedi prochain.Les quatre équipes de la Conférence ont fait élire des membres sur les unités défensives et offensives choisies par les rédacteurs de Football du Canada.Les Rough Riders d'Ottawa comptent cinq joueurs a HOCKEY l'offensive et trois à la défensive tandis que les Argos de Toronto et les Alouettes de Montréal comptent, chacun, deux joueurs à l'offensive et un à la défensive.Formation Equipe offensive : Demi ¦ Dave Thelen, Toronto Demi - ,)im Dillard.Ottawa Demi • Bo Scott, Ottawa Flanqueur - Terry Evanshen, Montréal Quart - Bernie Faloney, Montréal Centre - Norm Stoneburgh, Toronto Garde - John Pentecost, Ottawa Garde - Chuck Walton.Hamil ton Bloqueur - Mue Racine, Ottawa Blogueur - ,Bronco Nagurski, Hamilton Ailier - Ted Watkins, Ottawa Ailier - Stan Crisson, Hamilton Equipe défensive: Demi - Garney Henley, Hamilton Demi - Gene Gaines.Ottawa Demi - Billy Wayte, Hamilton Demi - Don Suthenn.Hamilton Demi ¦ Bob O'Billovich, Ottawa Secondeur intérieur - Ken Lehmann, Ottawa >1 1 F K Licite natiovalk Chicago 3 Détroit 2 LIGUE JUNIOR ONTARIO Toronto à London CE SOIR LIGUE NATIONALE Montréal a Toronto Boston a New York LIGUE AMERICAINE Portland à Buffalo Springfield ft Cleveland Piushurgh à Herahev LIG I E JUNIOR ONTARIO St.Catharine» k Ochawa CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE (DIVISION EST» G P N Pp Pc Pts Québec 12 3 2 84 50 26 Hershey 7 7 1 52 41 15 Baltimore 7 8 0 46 48 14 Providence 6 8 1 35 42 13 Springfield 5 11 0 40 69 10 (DIVISION (i OUKfiT) P N Pp Pc Pts Rochester 11 2 1 64 36 23 Pittsburgh 6 7 1 60 51 13 Cleveland 5 7 0 38 42 10 Buffalo 3 11 0 36 61 6 LIGUE JUNIOR "A H G P N PP Pc Pt* Niagara Fall* 10 0 3 ' 63 35 23 Oshawa 9 4 3 62 46 17 Peterborough fl 5 3 61 94 15 Canadien Jr 5 4 3 43 40 13 8».CathArinea 5 6 1 48 59 11 Toronto 4 5 3 55 58 11 Hamilton 4 R 2 65 74 10 London 4 9 1 49 66 9 Kitchener 3 7 3 47 56 9 Campbett a blâmé Francis Clarence Campbell, président de I* ligue Netionsle de hockey, a déclaré que le gérant général Emile Francis, des Rangers de New York, avait été l'instigateur de la mêlée générale survenue au Madison Square Garden, dimanche soir, "car il n'evait pas d'affaire é intervenir avec un officiel du circuit." Secondeur extérieur • Zeno Harcz, Hamilton Secondeur extérieur - Ron Brewer.Toronto Bloqueur • John Barrow, Hamilton Bloqueur • Angelo Mosca, Hamilton Ailier - Billy Ray Locklin.Hamilton Ailier • o.Ihn Baker, Montréal Cats Les étoiles héritées de Montréal par Hamilton sonl le garde Chuck Wallon, l'ailier défensif Billy Locklin et le demi défensif Billy Wayte, tna-dis que Ted Page, quatrième membre de l'échange, finissait au troisième rang chez les secondeurs extérieurs.Par contre, Faloney a compensé un peut en s’assurant sa 5e place sur l’équipe offensive.Le capitaine John Bar-row.des Cats, en était à son fie choix consécutif, soit un record dans la CEE.Il est le joueur de ligne de l'année dans le circuit.Le secondeur extérieur Zeno Karez est le meilleur Canadien de l’année et Garney Henley est le meilleur joueur de la conférence.Le champion compteur Don Sutherin, le bloqueur Bronco Nagurski et Angelo Mosca sont les autres Cats élus.Autres élus Six des huit joueurs du Ottawa en étaient à leur premier choix, soit le centre arrière Jim Dillard, obtenu du Calgary, le demi Bo Scott, le bloqueur Moe Racine, le garde John Pentecost, le secondeur intérieur Ken Lehmann et le demi défensif Bob O’Billovich.Les autres sont l’ailier Ted Watkins, à son 3e choix successif et le secondeur Gene Gaines, à son deuxième.La recrue de l’année, Terry Evanshen, des Alouettes, et John Baker en étaient à leur première sélection.Dave Thelen.réclamé par les Argos des Riders, en est à sa cinquième selection.Le centre Norm Stoneburgh et Ron Brewer ont également été élus en dépit de la piètre performance de sArgos.1 C P N PP PC Pts Chicago 13 8 4 1 53 35 17 Canadien 14- 7 4 3 55 37 17 Toronto 14 6 6 2 32 43 14 New York 13 4 5 4 43 44 12 Détroit 13 3 6 4 36 41 10 Boston 11 3 6 2 22 40 8 Les Black Hawks de Chicago ex aequo avec les Canadiens CHICAGO — Deux buts à 29 secondes d'intervalle à la deuxième période par Fred Stanfield et Phil Esposito ont aide les Black Hawks de Chicago à vaincre les Red Wing» de Detroit au compte de 3-2.Cette victoire a mis fin a une série de quatre revers consécutifs et a poussé les Hawks en tête de la ligue Nationale, ex aequo avec les Canadiens qui ont toutefois joué une partie de plus.Cordie Howe a été tenu en echec pour une quatrième partie de suite.Howe est à la recherche de son 600e but dans la ligue Nationale.Rousseau est seul au sommet des compteurs Les Leafs de Toronto ont gagné trois joutes en autant d'essais la semaine dernière dans la ligue Nationale de hockey eG se sont ainsi approchés à un seul point du Chicago, occupant du deuxième rang, et des Canadiens de Montréal, meneur du circuit.Les Rangers de New York sont installés en 4e place avec 12 points, soit deux de plus que Detroit et quatre de plus que Boston, toujours dans la cave de la ligue.Grâce à sa poussée de cinq points aux dépens des Rangers samedi soir, Robert Rousseau des Canadiens a devancé Bobby Hull, des Hawks, en tête des compteurs avec un total de 23 points.De même, Jean Béliveau a récolté cinq points samedi soir et s'est hissé au troisième rang, deux points en avant de Stan Mikita, des Hawks.Chez les gardiens de but, ceux des Canadiens, Lome Worsley et Charlie Hodge, affichent une moyenne combinée de 2:64 buts alloués par partie et devancent ainsi leurs rivaux.Enfin, Jacques Laperrière, des Canadiens, est devenu le "vilain" du circuit avec un total de 34 minutes au cachot tandis que les Montréalais de-meuraiant l'équipe la plus punie avec un total de 208 minutes au frigidaire.LES GARDIENS DF BITS MONTREAL : n Bc RI Moy.Worslev 8*3 23 0 2.54 Hodge 5'a 14 0 2.63 TOTAUX 14 37 0 2 64 Le meeting de courses prendra fin le 30 novembre, au Parc Richelieu Le président et gérant général Paul Dansereau a annoncé que l’année des courses ce-Ze/j'^ GIN & LIQUEURS ûuam/e Faits d'authentiques concentrés importés de Wynand Fockink, Hollande, ces liqueurs et gin de genièvre tout à fait délicieux sont distillés et embouteillés au Canada par Corby.OFFERT A DES PRIX Crème de Menthe WF 25 oz $4.75 Triple Sec WF 25 oz $5.40 Gin de Genièvre WF 40 oz $7.30 — 25 oz $4.80 10 oz $2.10 SI PE RIEUR H CORBY DISTILLERY LIMITED MONTRÉAL sou.s harnais à Montréal prendrait fin mardi prochain, 30 navembre.Il reste donc six programmes rie courses d’ici la fin de l'année des courses et le dernier programme coïncidera avec la fin du calendrier des courses scion les règlements de la Canadian Trot ting Association, pour qui l'année des courses common ce le 1er décembre et prend fin le 30 novembre de l'année suivante.On avait d’abord annoncé que les courses prendrait fin le 1er décembre.On voudra bien prendre note du changement.Le président Paul Dan-sereau a aussi annoncé que par exception, ce sera la soirée des dames, le 30 novembre.dernier jour des courses.Entre-temps, l’ambleur Ideal Direct participera au programme de ce soir, et le handiea-peur Bill Slack en a fait son favori a 3 contre 1.Rejeton rie Goose Bay, Idea! Direct a connu un retour magnifique aux courses cette année.Ideal Direct appartient à Roger Lau-zon, de Drummondvifle.Il a été deux ans sans courir à cause de (roubles cardiaques.On a finalement corrigé le mécanisme du coeur et l'ancienne vedette du Circuit juvénile canadien a remporté neuf victoires cette saison, atteignant $11,436 en gains.Il quittera la barrière mobile de la 5e position, ce soir, et il sera piloté par Jean Jodoin.High Test, un protégé de Claude St-Jacques, est deuxième choix à la rote matinale, à 4-1.George Volo, appartenant au docteur John Findley, qui partira rie la première position, est troisième choix à 8 2.î,t î,î î,î Gilles Lachance continue sa lutte avec Ron Feagan pour devenir le meilleur gagnant de courses au pays en 1365.Avan tic programme d'hier, Feagan détenait une avance de 204 à 203 sur Lachance.Ce dernier pilotera six chevaux ce soir.Les trotteurs Gus The Great, et Dark Potomac et l'ambleur Count Newport semblent les choix les plus logiques pour procurer de nouvelles victoires à Lachance.Camille Dupre, qui conserve quelques chances de remporter le championnat des conducteurs pour le meeting qui s'achève ,ne participera qu’à uns seule course.Le teu-ne pilote de 20 ans sera dans le sulky de Le Lion, dans la neuvième.Le cheval est négligé à 6 contre 1.PORTEURS DEMANDES pour la livraison à domicile du journal LE DEVOIR dans les districts suivants : STE-FOY et QUEBEC Appeler M.Morin ou Mlle Thibault 523-0070 PORTEURS DEMANDES pour la livraison à domicile du journal LE DEVOIR dans les districts suivants : VERDUN • LACHINE - LASALLE Outremont, (ôte-des-Neiges, Ville Mf-Royal, Vilteray, Rosemont, Ville Sl-Michel, (erré St-louis, St-Bruno, Beloell, longueuil, SI Lambert, Boucherville, Ville lemoyne, Ville Sl-laurenl, Cartier-.ille, laval des Rapides, Ponl-Viau, Duvernay, St-Vincent-de-Paul, Ahunfsic, Montreal-Nord, Repenligny, îétreaullville, Charlemagne, Pointeaux-Trembles.Appeler à : 844-3364 SERVICE DU TIRAGE L HIC AGO : Hall 11 30 2 2.73 Dry de n 1 3 0 3.00 TOTAUX 12 33 2 2.75 TORONTO : Bower 7 18 o 2.57 Bawchuk 7 25 i 3 57 TOTAUX 14 43 0 307 DETROIT : Cro/ier 12 38 i 3.17 NEW 5 OR K : Oiacomtn 12aSi 4* 0 3.47 Simmons 1 0 3 on TOTAUX 13 45 0 3.46 ROSTOV : Parent 8 24 1 3.00 Johns ion l’a 10 Q fl 67 Chcever* 1 2 0 2 00 R ng 1 a 4 0 a no TOTAUX 11 40 1 3 64 PUNITIONS EN MINUTES PA R UH ns BOSTON, Bruins 100 DBTROIT.Red WinKR 157 TORONTO.Mapie L d une minute plus tard.Phil Ksposito portait le compte a 20, avec Ken Hodge et Chico Maki A 7.19.Ab McDonald compta son deuxième but dans l'uniforme des Ked Wings, aide de Norm l'liman.Mais quatre minutes plus tard, Bill Hay déjouait Roger Crozier, avec Pierre Pilote et Kric Nesterenko Alex Delvecchio a enfilé le seul but de la troisième reprise.avec l'aide de Marshall et Andy Bathgate.Les lancers ont été de 24-17 en faveur des Wings.Il y avait 12.899 spectateurs dans les estrades.8 O M M 4 I R K PREMIERE PERIODE Aucun but Punition: Barklev 17:34 DEUXIEME PERIODE 1 Chicago Stanfield l Mohna ) 2—Chicago Rf post to i6j «Hodgc.Maki) -Detroit: McDonald