Le devoir, 23 novembre 1965, mardi 23 novembre 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL LVI — NO 274 MONTRÉAL, MARDI 23 NOVEMBRE 1965 MÉTÉOROLOGIE Nu*g*ux e* froid.Maximum : 3$ Gracieuseté de (HEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE T)U JOUR S.CLEMENT Los librairies F.PILON Papeteries - Dactylographes Accessoiret de bureau ¦'*?*- .f"?•' - Pearson remaniera son cabinet dans deux ou trois semaines et M.Favreau en fera partie M.CARDIN par Jean-Pierre FOURNIER OTTAWA — La promior mi.nistro Lester Pearson a confirmé hier qu'il n'entendait pas remanier son cabinet avant deux ou trois semaines.A quelques membres de son entourage, il avait confié la semaine dernière que le délai pourrait se prolonger jusqu'à la fin de décembre, même le début de janvier.Dans l'intervalle, il s'abandonnera à d'autres genres d'exercices beaucoup plus prosaïques: samedi, il bottera l'ouverture du match de football de la coupe Grey; ensuite, suivant ses propres termes, il ira se réfugier pour quime jours quelque part où il puisse enfouir ses pieds dans le sable en délectant ses oreilles du clapotis de la mer (présu-mément celle qui baigne les côtes de la Floride).A son retour, M.Pearson reprendra où il l'aura laissé le casse-tête chinois qu'est toujours la formation d'un cabinet.Son casse-tête ê lui est d'autant plus indéchiffrable que manquent des morceaux dans un coin et qu'un autre en regorge.Comment parviendra-t-il à représenter l'tle-du-Prin-ce-Edouard, l'Alberta et la Saskatchewan qui ne lui ont fourni aucun député, la Nouvelle-Ecosse et le Manitoba qui ne lui en ont donné que trois?Comment réussira-t-il à partager ses meilleurs portefeuilles entre toutes les vedettes de l'Ontario et du Québec qui lui en réclament?Il est désormais assuré que M.Guy Favreau, président du Conseil des ministres et leader québécois du parti, demeurera dans le cabinet.L'appui qu'il a reçu en fin de semaine des dirigeants de la section québécoise de la Fédération libérale du Canada fait échec à la campagne de presse récta-mant sa démission.Les dirigeants de la Fédération ont cru que le mouvement cherchant à déloger M.Favreau se limitait au Canada anglais et ils ont réagi violemment.Cette marque de confiance n'était probablement pas indispensable cependant.M.Favreau était déjà assuré de conserver son poste.Il avait ren- contré M.Pearson à une couple de reprises la semaine dernière sans qu'il soit quastion de sa démission.Les postes de MM.Maurice Lamontagne, secrétaire d'Etat, et René Tremblay, ministre des postes, sont beaucoup plus fragiles.Ni l'un, ni l'autre n'a encore manifesté l'intention de démissionner et M.Pearson ne leur a pas demande de se retirer.Cependant, il faudra bien que quelqu'un parte si le premier ministre doit être en mesure de renouveler son cabinet.Il est significatif que la di-raction de la Fédération libérale — section du Québec — ne se soit pas montrée aussi généreuse avec MM Tremblay et Lamontagne qu'elle l'a été avec M.Favreau.Les dirigeants de la Fédération libe raie et une fraction de la députation espèrent que MM.Lamontagne et Tremblay abandonneront volontairement leurs fonctions de manière a permettre une réforme en profondeur du cabinet.M.Pearson a d'ailleurs révélé hier que le remaniement qu'il annoncera dans quelque temps sera considérable.C'est une indication qu'il demande ra à quelques-uns de ses ministres actuels de renoncer à leurs fonctions.Voir page : 7 Pearson 4.% Entente entre l’Hydro et 7 syndicats CSN; les négociations continuent avec la FTQ par Evelyn DUMAS-GAGNON L'Hvdro Québec en est arrivé à une entente hier avec les représentants de sept groupes de ses employés qui sont affiliés à la CSN et qui ont tous menacé de faire la grève.11 reste maintenant à la société d’Etat à régler son différend avec les 3,300 employés, principalement de la région de Montréal, qui menacent de faire la grève lundi, avant de mettre un terme à la longue série de conflits syndicaux qui l'agitent depuis plus d’un an.La menace d'une grève générale plane toujours en Colombie-Britannique VANCOUVER — Rien n’esf venu dissiper hier la tension suscitée par la menace de la Fédération des travailleurs de la Colombie-Britannique de déclencher une grève générale de 48 heures à compter de minuit, mercredi, pour appuyer les travailleurs du pétrole qui n'obtiennent pas la protection qu'ils réclament contre l'automation.refuseront de traverser les piquets légaux, de même que de toucher aux produits pétroliers.Pour sa part, la FTCB.qui a donné l'ordre de grève contre les sociétés pétrolières de la province, a dit que tous ses membres agiront de même, refusant la manutention de tout produit prétolier.Pendant ce temps, les pourparlers se poursuivaient hier devant le conciliateur en chef du gouvernement de la Colombie Britannique.M.Reg.Clements, entre le Syndicat des industries chimiques et pétrolières et les sociétés, principalement autour des questions relatives à l’automation.Pendant ce temps, les sociétés de transport aérien et ferroviaire s'inquiètent des effets possibles de cette grève générale sur leurs activités.Canadian Pacific Airlines et le Canadien Pacifique ont émis des communiqués se déclarant confiants que leurs employés voudront bien respecter leurs contrats de travail.Air Canada, pour sa part, affirme suivre les événements de près.On croit qu’il y aurait suffisamment de carburant dans les réservoirs de l'aéroport de Vancouver pour assurer le service régulier durant la grève.A l’heure actuelle, le syndicat des industries chimiques et pétrolières n’est en grève Voir pag* 2 : Grava Six syndicats ont fait savoir qu’ils ne donneraient pas suite à l’ordre de grève décrété par la FTCB.mais un porte-parole de l’Association des machinistes iCTCi, syndicat opposé a la grève, a dit que les membres DANS LES MARITIMES Des subventions interprovinciales aux universités?CHARLOTTETOWN — Les premiers ministres des provinces maritimes ont mis fin hier à leur réunion d’un jour en formulant le voeu que l’Association des universités des provinces de l’Atlantique étudie la question des subventions interprovinciales dans les Maritimes.Le communiqué qui a été public à l’issue de la rencontre déclare notamment: “La rapide expansion qui se manifeste dans le domaine de l’enseignement supérieur présente un problème immédiat et il est à souhaiter que les quatre provinces atlantiques en arrivent à une solution commune." Voir pag* 2 : Subventions Le directeur général de T Hydro, M.Robert Boyd, en annonçant hier l’entente de principe avec les négociateurs de 1.114 employés membres de la CSN, a souligné que tous les contrats en vigueur présentement à l’Hydro expireront à la fin de 196(5, ce qui permettra de réduire à l’avenir, à son avis, les difficultés provenant de la pluralité syndicale et la surenchère que cette pluralité entraîne au cours des négociations.En réponse à une question, M.Boyd a reconnu que l’Hydro envisage la possibilité, a la fin de l’année prochaine, de demander que la Commission des relations de travail du Québec reconnaisse un seul syndicat comme représentant de tous ses employés, tant dans "l’ancienne Hydro’’ que dans les filiales nationalisées.A l'heure actuelle, les employés de THydro sont groupés dans un grand nombre de syndicats, suivant leur occupation et leur région, lesquels syndicats sont affiliés en partie à la CSN et en partie à la FTQ.Les employés de bureau de l'ancienne Hydro à Montréal font partie d’un syndicat indépendant qui entretient des liens étroits avec le syndicat canadien de la fonction publique (FTQ).Ce sont ces employés de bureau, de même que les employés de métier de ‘Tancienne Hydro’’ (affiliés à la FTQ.qui menacent de faire la grève lundi.Au sujet de ce groupe.M.Boyd a dit que les négociation» se poursuivent et que l’Hydro ne recommanderait pas au gouvernement de demander une injonction pour retarder la grève, tant qu’il y aura espoir de réglement.M.Jean-Robert Gauthier, vice-président de la Fédération des services publics 'CSN), a déclaré hier à la conférence de presse conjointe Hydro-CSN que les négociateurs de la CSN avaient communiqué à ceux de la FTQ et du syndicat des employés de bureau le contenu de l'entente de principe conclue hier.Toutefois, ce contenu n'a pas été communiqué à la presse et ne le sera pas avant d’être soumis à l’approbation des 1.114 membres de la CSN qui sont en cause.Les négociateurs de la CSN se sont engagés à recommander à leurs mandants d’accepter l’entente qui, selon M Gauthier, ouvrira une nouvelle ère dans les relations patronales-syndicales à l’Hydro.Le dirigeant syndical a précisé que l'entente s'inspirait de la sentence arbitrale rendue le 15 juin dernier au sujcl du différend entre l'Hydro et les employés de méliers de la Shawinigan.sentence saluée par les syndicats comme étant une victoire majeure.Sept groupes d'employés sont touchés par l’entente de principe d’hier : Shawinigan (bureau); Gatineau (bureau); Compagnie électrique du Saguenay 'métiers et bureau); Compagnie de pouvoir du Ras-St-Laurent (métiers et bureaui; Quebec Power (métiers).Ils tiendront tous des assemblées syndicales enlre le 26 novembre et le 1er décembre pour se prononcer sur l'entente.Vietnam : Washington nie des offres de médiation de Bucarest et Budapest Deux pays communistes de l'Est européen, la Roumanie et la Hongrie, semblent disposés à offrir leurs bons offices pour le règlement du conflit vietnamien.Les informations reçues à ce sujet de Vienne, de Bucarest et de Budapest retiennent d'autant plus l’attention qu’elles illustrent le vif désir des gouvernements d'Europe centrale et orientale de jouer désormais un rôle plus actif et plus indépendant sur la scène internationale.Le département d’Etat a cependant démenti que le gouvernement roumain ait offert ou cherché à offrir sa média- OEA: affrontement “progressiste” et des thèses américaine RIO DE JANEIRO — Dans les annales de la conférence de Rio de Janeiro, la journée de lundi restera la journée des vedettes.L’expectative qui régnait.au sein de toutes les délégations.devant les interventions que devaient faire d'une part le chancelier chilien, Gabriel Valdes, et.de l’autre, le secrétaire d’Etat Dean Rusk, n’aura en effet pas été vaine.Sobre et élégant, le discours du chancelier chilien, porte-parole avec son collègue mexicain, Antonio Carrillo Flores de T'aile progressiste” du panaméricanisme, a comporté une analyse réaliste de la situation du continent.Parlant dans un style que les observateurs ont qualifié de "très gaulliste", Gabriel Valdes a notamment entrepris une analyse originale des phénomènes de subversion, qui a retenu l’attention de toutes les délégations.Le fossé profond qui sépare les misérables conditions matérielles des masses latino-américaines, et leur hé ritage culturel fait selon M.Valdes, des mouvements subversifs de l’hémisphère, une révolte de pauvres en quête d’une dignité dont ils possèdent par ailleurs une très nette conscience”."Nous optons pour l’Occident, s’est exclamé le chancelier chilien, mais de deux choses l’une: ou bien nous donnons à nos peuples misérables des conditions de vie selon les notions occidentales de progrès et de culture, ou bien nous verrons sauter toutes les poudrières du continent".Moins brillant peut-être que celui du chancelier chilien, le discours du secrétaire d’Etat Dean Rusk n’en aura pas été moins apprécié.On a même eu l’impression, à certains moments, que Dean Rusk donnait une réponse directe à la “ligne progressiste”, notamment quand il a affirmé que “l’intégration économique de l’Amérique latine, loin de faire peur aux Etats-Unis, faisait au contraire l’objet de leurs voeux les plus ardents".Rappelant une fois de plus le principe cher aux Américains "aide-toi.le ciel t’aidera” M.Dean Rusk a promis pour les années à venir une contribution plus substantielle des capitaux américains au développement du continent.Comme Gabriel Valdes, le secrétaire d’Etat a évoqué egalement les concepts de solidarité occidentale.Mais il y a introduit une note militaire, en préconisant particulièrement la nécessité, pour le système panaméricain de renforcer ses dispositifs de sécurité collective.Dans les couloirs de l’hôtel Gloria, l’impression prévalait, hier soir, que la journée la plus chargée de la conférence avait réellement porté des fruiLs.Face à leur riche voisin du nord, les pays de l’Amérique latine avaient posé, par la voix du délégué chilien et sur le ton de la grandeur, les grandes revendications de leurs masses pauvres.Et les Voir page 2 : OEA ¦ ¦ \ La politique nucléaire de l'OTAN sera examinée par le comité spécial de défense, le 27 novembre PARIS — Les ministres de la défense d’un certain nombre de pays membres de l’OTAN, dont le Canada, se réuniront en comité spécial, à Paris, samedi, le 27 novembre, sous la présidence de M.Manlio Brosio, secrétaire général de l’OTAN.La France a déjà fait savoir qu’elle ne participera pas à ces travaux.Les conservateurs votent la confiance à leur chef qui promet de refuser la sienne au gouvernement ! OTTAWA — Au cours d'un caucus qui s'est déroulé dans une atmosphère de chaleureuses retrouvailles, les députés conservateurs ont accordé hier un vote de confiance unanime à leur vieux leader, M.John Diefenbaker.Ce dernier leur a promis, de son côté, de présenter une motion de non-confiance envers le gouvernement libéral dès l'ouverture de la prochaine session.M.Ceorge Hees, qui a repris sa place au sein de la députation tory, a déclaré qu'on avait présenté une résolution appuyant M.Diefenbaker et quelle avait aussitôt été appuyée par tous les députés.Il existait un sentiment d'unité très prononcé au caucus, ont déclaré, par la suite, MM.Diefenbaker et Hees.tion dans le conflit vietnamien.Le porte-parole du département d'Etat, M.Robert McCloskey, a également affirmé que le gouvernement roumain n’avait fourni aucune indica- Voir page 2 : Washington Attaque aérienne des E.-U.au Nord-Vietnam SAIGON — Un porte-parole militaire des Etats-Unis a annoncé que des chasseurs américains ont attaqué deux bases de missiles au Nord-Vietnam lundi et qu'ils en ont détruit une.D'autres appareils américains ont bombardé un aéroport en construction ot détruit ou endommagé 45 bâtimants, a ajouté lo porte-parole qui précise que tous les avions sont rentrés à leur basa.Le chef de l'opposition n'a cependant pas précisé la nature exacte de la motion de non-confiance Il a cependant réitéré ses déclarations de la eam-pagne électorale au su.tet de l’honnêteté et l'intégrité dans la vie publique., Puis il a souligné les points sur lesquels insisteront les conservateurs au cours de la session.Les deux principaux sont l’augmentation des pensions de vieillesse de $75 à $100 à 70 ans et le retrait de la taxe de 11% sur les matériaux de construction.D’autre part, M.Diefenbaker a annoncé que M.Théogène Ricard, président du caucus québécois, et M.Waldo Monteith, ex-ministre de la Santé avaient été nommés co-président du caucus national.H s'en est également pris à Radio-Canada pour la publicité que l'organisme a accordée aux libéraux en faisanl état des prédictions électorales qui étaient toutes favorables à ccs derniers.Faisant allusion à la décision récente de M.Pearson de ne pas rencontrer les journalistes dans les corridors à la suite de réunions du cabincl, M.Diefenbaker a ajouté "Cet endroit n'est pas encore interdit".Voir page 2 : Conservateur» C'est à la suite d’une proposition formulée lors de la réunion des ministres de la défense des pays de l’OTAN qui s'est tenue les 31 mai et 1er juin derniers que ce comité spécial a été rréé Au cours de sa prochaine session, il étudiera les moyens d'améliorer les con>u!tations et d e-tendre la participation des pays allies en m qui concerne Tria boration des plans nucléaires.Le comité special présentera un premier rapport à la session ministérielle du conseil de i'Atlantique-Nord qui doit se tenir à Paris du 14 au 16 décembre prochains.Le Canada, représente par M.Hellyer, a déjà fait savoir qu'il n’entendail pas participer a une quelconque force nucléaire multilatérale de l'OTAN, insistant pourtant sur la nécessite de développer au maximum les mécanismes de consultation entre alliés.Pour sa part, le gouverne ment britannique, qui avait parlé Tan dernier d'une "force atlantique nucléaire", n'a jamais précisé sa proposition et les rumeurs voulaient, hier, que Londres abandonne l’idee d’une “MLF” tout en promettant à Bonn une participation plus grande à la politique nucléaire de l'Alliance atlantique.Le secrétaire américain à la Défense.M.Robert McNamara et le sous-secrétaire d'Etat, M.George Rail, sont attendus vendredi a Londres ou ils auront des entretiens avec les membres du gouvernement britannique au sujet des plans nucléaires de l'OTAN, apprend-on de source bien informée.Leurs entretiens porteront sur les questions qui seront évoquées le lendemain a Paris par les ministres de la défense de 10 pays memrbes de l'OTAN et notamment sur la participation éventuelle de la république fédérale allemande aux "responsabilités nucléaires " de l’Alliance.Les deux hommes d'FJat américains seront précédé» dans la capitale britannique jeudi prochain par le ministre allemand de la défense.M.Kai Owe von Hassen.qui reprendra avec son collègue brilannique, M.Denis Healey, la discussion entamée la semaine dernière sur les questions nucléaires de l'OTAN par les ministres de* Affaires étrangère» des deux pays.MM Gerhard Schroeder et Michael Stewart.Les alliés ont des armes "H", mais ne peuvent les utiliser sans Taccord des Etats-Unis AUSTIN (T»x»t) — Le perte-parole de la Maison-Blan, che, M.Bill Moyers, a déclaré Hier a Austin qua das allié» des Etats-Unis appartenant à l'OTAN avaient à leur disposition des ogives nucléaires mais qu'elles ne pouvaient être utilisées sans l'autorisation expresse du pésident da» Etats-Unis.Cette déclaration fait suite à la publication dans le New York Times d'une information selon laquelle les appareils et les fusees des forces ouest-allemandes sont dotés d'armas nucléaires ou atomiques américaines depuis plus de six ans.Le chroniqueur militaire du Times ajoutait que le contrôle exerce sur ces armes par le» Etats-Unis s'est parfois relâché.Voir page 2 : Nucléaire Deuxième anniversaire de la mort de Kennedy La sonnerie aux morts a retenti hier sur la colline d'Arlington Ottawa contrôlera les exportations de cuivre OTTAWA — Le gouvernement canadien a imposé hier des restrictions aux exportations de cuivre.Le ministre du commerce M.Sharp, en annonçant la décision prise à ce sujet par le ra-binel.a déclaré que ces mesure- elairnl devenues necessaires "comme mesure préventive visant à assurer l’approvi- sionnement des acheteurs canadiens et le maintien d’une mise en marché ordonnée à un moment où la rareté du cuivre se fait de plus en plus sentir sur le nrarché mondial.Le Canada occupe le quatrième rang parmi les producteurs mondiaux de cuivre.Ses principaux acheteurs sont la Grande Bretagne, les Etats-Unis, le Japon et la F’rance.WASHINGTON — La son-neria "aux mort»" a ratant! una nouvelle foi» lundi sur la colline du cimetière d’Arling-ton au flanc de laquelle s'accroche la tombe du président John Kennedy, lorsque l'attorney general Nicholas Katian-bach est venu déposer une couronne au nom du président Johnson.Malgré le pluie qui au début de la matinéa tombait sur la capitale fédérale, suivie par un court rayon da soleil à peu près à l'heure où, il y a daux ans John Kennedy tombait sous des balles meurtrières et enfin sous un ciel redevenu gris, la longue file des visiteurs a continué de défiler de-vent la tombe provisoire.Un petit bouquet de muguet blanc avait été discrètement déposé très tôt la matin sur la tomba du président assassiné il y a deux ans à Dalles eu Texas.La veuve de l'ancien président, qui réside maintenant à Ntw-York, n'avait pas eu le courage de venir personnellement déposer cette offrande florale au pied de U flamme 'r éternelle qu'elle avait alluméa lors des funérailles de son mari.C'est à sa mère.Mme Hugh Auchincloss qu'elle a confié cetta mission du souvenir.Celle-ci l'a accomplie avant que les portes du cimetière national d'Arlington soient ouvertes eu public.Quelques minutes après son départ, ta foula a commencé à défiler devant la simple tombe où le corps du président martyr avait été déposé et à proximité de laquelle les travaux sont déjà commencés pour la construction du mausolée définitif.L'une des soeurs du préside ), Mme Sergent Shriver est venue s'agenouiller pendant quelques minutes sur la tomba du président.Puis ce furent le tour de son jeune frère Edward — qui venait de rentrer par avion de la Côte du Pacifique ou il était en tournée de conférences—de venir s'incliner avee sa femme sur ce simple monticule de ferre recouvert de couronnes et dont les quatre coins sont marqués par des casquettes des membres des quatre armes dont John Kennedy fut le commandant en chef.Au Texas, le président et Mme Johnson ont assisté au service religieux du souvenir organisé par les représentants des diverses religions.M.Johnson a prononcé quelques phrases émues affirmant que si, avec le temps la peine s'estompera, rien ne pourra jamais atténuer le souvenir de John F.Kennedy, Voir page 2 : Kennedy 4 i DEUX LE DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI.23 NOVEMBRE 1965 Nucléaire (S'ute •• annonce pubUêf* dan* njbrlquB coûtent .23 la ligna agate (14 llgnaa agmta au pouce i Noua accordona la oommiaaion habituelle aux agenças de publicité La eer-Tlce de caee posta le aet da .23 L* data limita pour recaption de rae annoncée eat rues g midi la TaUle de la pflkrvtion ACTUARIAT Nous avons quatre postes vacants pour des associés de la Société des Actuaires ou pour des etudiants en actuariat sur le point d obtenir leur titre d'associé Deux des associés sont requis pour La Sauvegarde à Montréal et deux pour L'Assurance-Vie Desjardins i Lévis.Discrétion absolue assurée aux intéressés.Pour soumettre une demande d'emploi ou obtenir plus d'informations, Téléphonai è : S44-33C1, post* 34 ou écrivez A : LE DEVOIR 434 ost, Notro-Dxmo, Montréal.prière de vous adresser à : L'Assurance-Vie Desjardins Avenue des Commandeurs Lévis Que.La Sauvegarde, 152 esf.rue Notre-Dame Montréal Que.PROFESSEUR DE CHIMIE au niveau de 10e et de lie année Fonctions : Enseigner en anglais la chimie et la géométrie selon le programme d’etudes des écoles protestantes de la province de Québec.F'aire la demande d’emploi par écrit à: L'Officier Commandant ÉCOLE DU CORPS ROYAL CANADIEN DES MAGASINS MILITAIRES 6560, ru* Hocholaga, Montréal 5 INGENIEURS EN CHIMIE INGENIEURS EN MECANIQUE INGENIEURS EN ELECTRICITE Une importante société de produits chimiques située à environ 20 milles de Montréal recherche des ingénieurs possédant de 1 à 7 années d'expérience industrielle pour des postes de responsabilité dans l'opération et l'engineering." Les candidats choisis pourront accéder à des postes de commande dans notre organisation.Nos représentants seront à Montréal les 23 et 24 novembre et les postulants sont priés de prendre rendez-vous en composant: UN.1-2269 HÔTESSE DE L'AIR Vous recevrez voire entraînement • à Montréal et à nos frais Votre salaire sera • au cours de l’entraînement, $150 par mois plus dépenses • ensuite, jusqu'à $370.50 les six premiers mois, augmentant régulièrement jusqu’à concurrence de $540.75 plus dépenses Vous voyagerez vers • les îles ensoleillées des Caraïbes • les villes les plus réputées de la Grande-Bretagne.de l'Europe et des Etats-Unis • et au Canada, de l'Atlantique au Pacifique Si vous remplissez les conditions suivantes: • célibataire • parlant couramment le français et l’anglais • âgée de 20 à 25 ans révolus • une taille d'au moins 5'2'’ sans dépasser 5’8” • un poids proportionnel à votre taille, soit de 105 à 135 livres • une vue de 20 50 minimum avec ou sans verres de contact, le port des lunettes étant éliminatoire • un degré d'instruction du niveau secondaire Pour une entrevue, écrivez ou téléphonez dès maintenant è : 874-4500 AIR CANADA ® Place Ville-Marie * Plus que l’essor physique, c’est le progrès humain de ” ‘ ' qui préoccupe le maire qui annonce un rendez-vous unique avec l’avenir L* maire Jean Drapeau a affirmé hier midi que loin "d'être surtout sensibles aux événements spectaculaires et au développement extérieur, physique de la métropole", ses collègues de l'administration municipale de Montréal et lui-méme étaient de plus en plus préoccupés par "la définition et la mise en oeuvre d'une politique de progrès humain".Conférencier au déjeuner hebdomadaire du "Canadian Club" de la métropole, M.Drapeau a surtout évoqué l'expansion phénoménale, depuis cinq ans, "d'une ville qui a rendezvous avec l'avenir"."Montréal et sa grande banlieue connaissent une période sans précédent d'essor généralisé: or je crois pouvoir prédire que ce n'est là que le prélude à une expansion plus vaste et plus rapide encore, car Montréal a un rendez-vous unique avec l'avenir"."De toutes les grandes villes nord-américaines, c'est sans doute celle dont la transformation ces dernières années a été la plus profonde et la plus rapide: elle peut légitimement prétendre à être par excellence la ville de l'avenir sur ce continent".C'est dans cet esprit et avec cette conviction, a poursuivi le maire de Montréal, que nous avons estimé opportun, dans une nouvelle étape, de poser la candidature de Montréal aux Jeux Olympiques de 1972."Voici très longtemps que l'Amérique du Nord n'a point accueilli cet événement quadriennal et jamais le Canada n'a eu l'honneur d'en être l'hôte.Il nous parait juste que notre pays les accueille.Or, quelle ville au Canada est le mieux en mesure de le faire, d'assurer aux participants les meilleures conditions de séjour et de travail." Plus tôt, M.Drapeau avait parlé de l'Expo 67."L'Exposition, a-t-il dit, c'est d'abord un coup de fouet à l'expansion et à la rénovation dans tous les secteurs, c'est ensuite la consécration de la vocation internationale de Montréal, c'est, enfin, grâ- ce à Montréal, l'attention universelle tournée vers le Canada dans les prochaines années".L'objectif 72, celui des Jeux Olympiques, venant après l'objectif 67, marquera une nouvelle étape dans le développement de Montréal, a enchaîne le premier magistrat."Ce sera comme une suite de plans quinquennaux d'expansion globale et d'insertion dans le circuit des grandes villes internationales.Nous tenons à l'honneur d’accueillir les deux plus grandes manifestations internationales que sont l'Exposition universelle et les Jeux Olympiques et nous entretenons la corn viction que, dans les deux cas.Montréal peut s'acquitter parfaitement de cette redoutable mais éclatante responsabilité, tout en y trouvant un nouveau dynamisme et un nouvel élan".Au début de sa causerie, M.Drapeau a souligne que l'expansion sans précédent de Montréal a coïncide avec les debuts des grandes réformes dont le Québec entier est le théâtre, avec le premier temps de la grande transformation généralement connue sous le nom de "révolution tranquille".Selon M.Drapeau, c'est Montréal qui a donné le signal de cette "révolution"."Vaste laboratoire, gigantesque banc d'essai de la province, Montréal aura été à la fois l'initiateur et la plus vivante expression du Québec nouveau".Avant de passer en revue les réformes apportées a l'administration municipale, le maire a parlé de l'instrument primordial, soit l'existence d'un régime stable, fort, dynamique, à l'hôtel de ville."La meilleure formule consistait a appliquer à la municipalité, tout en l'adaptant, le régime parlementaire.Cela conférait à l'administration municipale l'autorité et la stabilité indispensables à une action a long terme et a une action en profondeur." Du métro, M.Drapeau a dit qu'il n'était "pas seulement une grande réalisation technique, ou un instrument éminem- LE DEVOIR MONTRÉAL, MARDI, 23 NOVEMBRE 1965 PAGE 3 st j.eG6R> Importé d'Ecosst spécialement pojf ceux qui préfèrent ‘eur SCOTCH doux très têqtr Pistribuléurc Importation* Durand — >42-S«7l| ment utile dans l'ordre de la circulation; c'est aussi l'illustration d'un état d esprit, l'expression de la saine audace, du sens du risque " calculé", toutes manifestations qui confirment au regard de l'etranger que Montréal s'est engagée avec confiance sur la route de l'avenir".D'autre part, dans le domaine culturel, Montreal a également justifié son titre et son rôle de métropole du Canada et a montré que pour elle le développement est fragile et peut, a la longue, devenir néfaste, s'il n'intègre pas les choses de l'esprit.C'est ce souci éminent que le maire a évoque a la fin de sa causerie, de la façon suivante."Les grandes villes d'aujourd'hui vivent en effet un drame et ont une terrible responsabilité Appelées a être, étant déji les principaux foyers de vie, d'évolution et d'orientation des sociétés modernes, elles doivent réunir les conditions d'une existence harmonieuse pour les citoyens, susciter un climat ou se conjuguent avec une activité économique et professionnelle fructueuse, le sens de l'équilibre, de la sérénité et de la beauté.Car c'est là la mesure du vrai progrès et c'est là que les grandes villes vont rencontrer demain leur véritable défi.Il ne suffit point de rassembler d'immenses quantités d'hommes, de leur assurer un niveau de vie élevé si les grandes cités sont des sortes de prisons tristes, sans àme, uniquement lieux de gagne-pain que l'on a envie de déserter des la journée de travail terminée."Demain, ce sont les grandes villes qui, dans le monde occidental au moins, définiront le rythme et le mode de vie de l'homme.Il leur appartient dès lors de susciter un nouvel humanisme qui sache réconcilier le progrès technique, les exigences de l'économie mais aussi les besoins fondamentaux de l'homme qui sont la dignité, le pouvoir de réflexion, l'alliance du dialogue et de la solitude, l'harmonie de son cadre de vie.Si les grandes cités de demain sont des termitières, nous courrons tous a la catastrophe : le moment est venu de préparer cette civilisation urbaine, cet humanisme pour l'homme du XXIe siècle, ce citoyen qui ne sera pas un numéro mais un être humain au sens plein du terme, qui n'est pas l'esclave des techniques qu'il a créées mais les utilise pouf vivre dans l'harmonie et dans la beauté".Saulnier: Montréal doit se donner un programme ‘d’action culturelle’ Le président du Comité exécutif a déclaré, hier soir, que Montréal se doit de concevoir puis de mettre en oeuvre un “plan d’action culturelle’’ dans laquelle les bibliothèques joueront un rôle primordial, que pourront éventuellement compléter des Maisons des jeunes et de la culture.M.Lucien Saulnier participait à l’inauguration de la succursale régionale (section enfantine) de Saint-Henri de la bibliothèque municipale, dont il a dit qu’il s’agissait de la première partie de la première véritable bibliothèque de district.Les bibliothèques de district — logées entre la bibliothèque centrale et les bibliothèques de quartier — combleront’ une lacune.La nouvelle bibliothèque comprendra plus tard une section de livres pour adultes et un dépôt de livres de consultation tout aussi complet que la bibliothèque centrale.Cette nouvelle bibliothèque marque un point tournant à Montréal en décentralisant les bibliothèques de consultations.La bibliothèque Notre-Dame de St-Henri se loge dans l’ancienne caserne numéro 24 du service d’incendie.L’intérieur a été complètement transformé par la division des édifices des travaux publics sous la direction de M.Claude j.andry, ingénieur - surintendant de cette division.La bibliothèque terminée comprendra le sous-sol pour entrepôt de livres, le rez-de-chaussée comme bibliothèque d’adultes, le premier abritera la section enfantine et enfin quelques bureaux se logeront au deuxième.La bibliothèque abritera 100.000 volumes dont environ 15.000 pour les enfants.Cette initiative devra être reprise ailleurs, a souligné le président, ‘‘pour que dans les Cours culturels aux adultes à la régionale de Chambly La Commission scolaire régionale de Chambly se propose d’organiser, avec la collaboration du ministère de l’édit-cation, des cours culturels pour les adultes, et ce à compter de janvier 1966.Ces cours appartiendront aux divers domaines de la connaissance : les arts, les lettres, les sciences et les techniques.Ces cours du soir et du sa-ntedi, de 60 heures chacun, se donneront sur une période de quatre mois et conduiront à L'EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES GALVANISE • ALUMINIUM CUIVRE Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.un certificat reconnu par le ministère de l'éducation.Ils seront d'abord offerts à l’école secondaire régionale Gérard Filion, à Jacques-Cartier, mais éventuellement, ils pourraient être donnes dans d’autres écoles de la région.Ces cours seront partiellement financés par le ministère de l’éducation, le reste des frais (soit $25 par cours de 60 heures) étant à la charge des étudiants adultes.Afin de déterminer quels cours correspondent à un besoin réel et à un vif intérêt de la population et, ainsi quels cours elle offrira dès janvier prochain, la régionale de Chambly fait présentement une enquête, à l’aide d’un formulaire que les citoyens de la région sont invités à remplir.Pour de plus amples renseignements.on est prié de s’adresser à M.Jean Larsimont, directeur de l’enseignement permanent à la régionale de Chambly : 1330, boulevard Curé-Poirier, cité Jacques-Cartier, ou 674-4983, poste 62.meilleurs délais Montréal soit véritablement quadrillée par un réseau complet de bibliothèques de district et de quartier.” L’oeuvre des bibliothèques municipales ne fait que commencer.a encore dit M.Saulnier.“Klle devra se faire en étroite liaison avec l’école, avec ia famille et éventuellement s'insérer dans un vaste plan municipal d'action culturelle.Le gouvernement du Québec, qui fait aujourd’hui un remar quable effort dans le domaine de l’enseignement et des affaires culturelles est en droit d'attendre la plus large collaboration de la part des municipalités.Je puis vous donner l'assurance que nous mettrons tout en oeuvre pour accorder au développement de l’oeuvre les moyens requis”.Selon M.Saulnier, il est ‘‘dramatiquement indispensable, dans une société comme la nôtre, que les pouvoirs publics à tous les échelons mènent de plus en plus, à côté de l'action éducative au sens strict, à côté de l’école, une action culturelle au sens large, qu'ils y affectent une part considérable des énergies et des ressources de l’Etat ou de la municipalité."Ce n’est pas d’hier, poursuit-il, que les pouvoirs publics se préoccupent d'un domaine comme celui des bibliothèques.Chez nous, l’action de la municipalité est déjà considérable, elle a pris une nouvelle ampleur au cours des dernières années avec l'apparition des bibliothèques municipales de district: elle reste néanmoins gravement insuffisante par rapport aux besoins profonds et il importe désormais de la développer à un rythme plus rapide et avec des moyens plus substantiels”.>8te|.it, L'HABITANT Ouvàrt à l'annê* longua Lne salir à dîner exclusive dans une vieille maison canadienne de 200 ans.Tous les mercredis soir UN REPAS DE RÔTI DE BOEUF complet avec un pouding; Yorkshire $3.25 I.lrrnre rninplètr • RESERVATIONS.COMPOSEZ (S4-439S OUVERT TOUS LES JOURS A 5h.30 P.M.(Excepté le» lundi») 9656 ouest, boul.Gouin, Pierrefonds, au bord da l'aau Etatisation dans Tair: le Bell a fléchi A la Bourse da Montréal hier, te Bell Telephone a perdu 7-8 de point, descendant à Si 7-8, par suite de la résolution adoptée par la Fédération libérale du Québec demandant au gou-vernement d'étudier la possibilité da nationaliser les compagnies de téléphone au Québec.CASH LU LE PLUS FRANÇAIS DES COGNACS m Maison fondé* en 1814 Distributeurs: IMPORTATIONS ÛURAND WONTâfAL, tU «i banlieue* 1?mot* $23.0(1.$ mote $13.00.3 moi» $7 (Ht Alllenrg ar.Canada.12 moi! $20.00, $ moi» $11.00, i mots $«.00 A l’etranger: 12 mol< $33.00.$ mol» $19.00.Edition du samedi: 12 moi» fU.no.i>e ministère de* poste» a autorise l,arfrancbl«»eitient en numéraire et renvoi comme objet de ?• rla»«e de la présente publication.CELCPHONF: «44-3361 F ! f LE DEVOIR.MONTREAL.MARDI.23 NOVEMBRE I96S CINQ des idees^ des evenementsTet des hommes La dénonciation de la convention de Varsovie par les K.-Lnis Le débat a de graves implications d’ordre financier, commercial et juridique à l’échelle de l’univers par Michel POURCEIET professeur à la Faculté de droit de I I), de M.Le 15 novembre 1965.le gouvernement américain a de nonce la Convention de Varsovie de 1929.régissant les transports aeriens internationaux, par une notification faite au gouvernement de la République populaire de Pologne, conformément aux dispositions de l'article 39 de ladite cou vention.Une telle attitude ne surprend pas: elle reflète au contraire une politique bien définie et constante des Etats-Unis qui depuis 1950 ont constamment demandé la réévaluation des limites de responsabilités édictées par l'article 22 de la Convention.Ces limites ont été réévaluées de 100 p.e.par le Protocole de La Haye de 1955.portant l'allocation de $8.300 à Slti.000 (1).Cette somme est allottee à toute victime d’un accident survenu lors d’un transport aérien international lorsque le dommage ne .résulte pas d'un acte ou d'une omission du trans porteur ou de ses préposés fait soit avec l'intention de provoquer un dommage, soit témérairement et avec conscience qu’un donnage en résultera probablement.” et lorsque le transporteur ne peut rapporter la preuve de la prise des mesures nécessaires pour éviter le dommage (article 201.Le Protocole de La Haye amendant certaines dispositions de la Convention de Varsovie est entré en vigueur le 1er août 1963 i2i Le Gouvernement américain ne l'a pas ratifie considérant que les noutelles limites étaient beaucoup trop basses compte tenu du coût de la vie aux Etats-Unis, du coût de la procédure et surtout en raison du déséquilibre créé entre les droits des transporteurs et ceux des victimes, les premiers étant dans une position plus avantageuse.Ces arguments ont été mi» en relief par la délégation américaine auprès de l'Organisation de l’aviation civile internationale el repris par de.-, associations telles que le NACCA BAH association (3t.dans un mémoire présenté le 2 janvier 1963 au presi dent des Etats-Unis, au secr,-taire d’Etat, aux membres de l’IGYA (4) el au Sénat américain.Plusieurs recommandations ont été faites, allant de la ratification du Protocole de La Haye jusqu’à la dénonciation de la Convention de Varsovie en passant par la ncces site, au cas où le Protocole serait ratifié par les USA.d’établir une législation complémentaire selon laquelle, nonobstant l’article 22.les pa.-sagers recevraient un montant variant de S5U.OOO a $100.000 Jurisprudence eu» E.-U.Le gouvernement américain a préféré opter pour la dénonciation.La limite de $16.000 est.dit-on.ridiculement basse car la vie des individus vaut davantage.L’analyse des décisions judiciaires américaines les plus récentes en témoigne, en ce qui concerne le* indemnités accordées à la famille des victimes d’accident d'avion survenus lors d’un vol sur les lignes intérieures.En outre, aux Etats-Unis, ta situa bon se complique du fait que les Etats étant habilités a promulguer leur propre législation locale, certains d’entre eux ac cordent aux victimes d’accidents aériens ou à leurs ayants droit des compensations pécuniaires d un montant notable ment supérieur (5) au plafond fixé par la Convention de Var sovie et même le Protocole de La Haye alors que d'autres Etats estiment que les limites de responsabilité sont contraires à l’ordre public (6) (Etat de New York en particulier).Les limites de responsabilités créent donc des difficultés à l’eclielon national et inter national.Face à la lituation présente, on peut se demander quand vous dites CHIANTI exige- RUFFINO le nom qui a rendu le CHIANTI célébré Produit «f •mboutalll* par I.L.XUMINO — (liai*) Dlilributaura i Importation* Durand — M2 M71 en quoi cette dénonciation af fecte les Etats-Unis, en tant que Haute-Partie contractante à la Convention et quel est l'a venir de cette dernière, en particulier des dispositions de J article 22.à l'origine meme de la dénonciation américaine.Conséquence* immédiat*» (I) Techniquement, Ja dénonciation du gouvernement américain ne produira ses effects que le 15 mai 1966 ! jusqu’à cette date, les Etats-Unis demeurent Haute-Partie con tractante a la Convention de Varsovie.Passe cette date, les USA ne seront plus liés par les dispositions de la convention.si bien que dans l'hypothèse d’un vol effectué entre le Canada et les Etats-Unis, la Convention ne sera pas applicable.excepté si le point de depart et le point de destina tion (voyage aller-retourl sont situés au Canada avec escale en territoire américain.D'autre part, si le gouvernement américain, qui malgré la de nonciation reste pays signataire, désire ultérieurement redevenir Haute-Partie contractante, une nouvelle ratifie» tion sera nécessaire.Toutefois, jusqu'au 15 mai, il est possible de renoncer au bénéfice de l’article 39.Le* limites de le responsabilité (H) — Sur le plan économique et juridique, de nombreux problèmes vont se poser.Au mois de février 1966.le comité juridique de l’OACT devra examiner la possibilité de réévaluer les limites de responsabilité > *16.000 ) et la délégation americeine.qui participera à cette réunion, a fait savoir qu'elle considérerait une limite de $75,000 comme une solution temporaire permettant d’aboutir ultérieurement à une limite de $100,000 par passager.1^ juridique est dans cette affaire intimement lié ê l’économique, et il convient de préciser que cette limite (tout comme la limite »c-tuelle) jouera dans le cas où la cause du dommage est inconnue.le transporteur étant présumé responsable dan* tous le* cas.ou lorsque ta faute n'a pas les caractères ds celle prévue à l'article 25, le privant du bénéfice de la limitation.Dans l'état actuel des choses., compte tenu de la vitesse des avion», de la corn plexité de leur structure, il s'avère difficile d'expliquer la cause d'un accident, si bien que la présomption de retpon-sabilité joue en faveur des victimes ou de leur* ayants-droit qui vont, dans tou* les postez votre courrier souvent le jour durant •eo eo /* ! CA CANADA fcosV cas, obtenir l’indemnité de S 16.000.(Protocole de La Haye).Seule, la preuve rap portée de la faute de l'article 25 entraine la responsabilité illimitée du transporteur Si les Etats-Unis ont dénoncé la Convention de Varsovie, c’est non seulement parce que l’in demnité forfaitaire est trop basse mais également en raison de la difficulté majeure, sur le plan juridique de ‘ cre ver" le plafond de la limitation en démontrant l'existence de la faute prévue a l'article 25.Exigences de justice et d'équité Mais une limite de S100.00Ü est-elle raisonnable!’ On touche ici à un problème essen bellement economique .imposer une telle limite signifie que chaque transporteur effectuant des vols internationaux devra assurer chaque passager pour une telle soin me, ce qui pourra entraîner des charges financières assez lourdes pour les compagnies aériennes de moyenne envet gure et donner aux grandes entreprises de transport ac rien une maîtrise incontestable du trafic aérien où la concurrence serait pratiquement inexistante.D'autre part, la limite de $100.000 peut ne pas sembler exorbitante sur le continent noixl-américain et même dans certains pays d'Europe, mais il est des pays où cette somme est hor* de proportion avec le coût de la vie ordinaire, si bien que certaine» c o m p a g n i es aériennes devraient payer des sommes sans aucune mesure avec ce qu'il convient d'appeler une indemnité raisonnable T'est pourquoi un moyen terme s’impose parce ou en définitive, il faut partir de Tidee que la vie d'un Américain a la même valeur que celle d'un Canadien, d'un Russe ou d’un Chinois et.surtout.que l’indemnité qui doit être versée ne doit pas permet tre à la famille de la victime de vivre plu» largement que si cette dernière avait survécu.D'autre part, une solution uniforme est necessaire, car il est difficile de faire en quelque sorte du "régionalisme" et d'admettre que tous les vols en partance ou en direction des Etats-Unis seront couverts par telle limitation, que te! passager effectuant tel vol in ternational.parce qu’il est ressortissant de tel pays ou le coût de la vie est élevé, doit recevoir une indemnité supc rieure à celle de son voisin (le siège qui n'habite pas dans le même pays etc .Enfin, il convient de ne pas imposor des charges trop lourdes aux compagnies aériennes qui on! sans cesse à faire face aux dépenses énorme* entraînées par le renouvellement constant de leur flotte, si elles veulent participer activement à la compétition dans ie trafic ac rien international.Tes proble mes devront être pris en considération lors de la réunion de février 1966 Trois solutions possibles S'il est permis d émettre une idée, nous pensons que la difficulté actuelle pourrait êire résolue par l'une des formules suivantes : 1— On souscrit à la demande des Etats-Unis et on fixe la limite a *100.000.Toutefois, en contre partie, il faut supprimer l’article 25 de la Convention permettant de recouvrer dédommagés - intérêts illimités, car on ne peut exiger d'une compagnie qu elle assume une charge aussi lourde que celle d'assurer chaque \oyageur pour la somme précitée et en même temps sa responsabilité personnelle.2— La limite de l'article 22 est fixee à *60.000 mais le recours sur la base de l'article 25 reste possible, cependant les chances de réussite sur ce ter- rain sont fort aléatoires.La i prise d une assurance-passager de *60,000 par la compagnie aerienne, coûterait environ *2 par siège 3—On adopte le principe 1 dune responsabilité automatique, objective et absolue, jouant dans tous les cas et d'uiie ta con uniforme, sans consideration de la nature de la faute à l’origine de l’accident et indépendamment de ia nationalité de la i ictime.du pays ou elle vit.de sa situation personnelle Dans l’hypothèse d’un ai vident aérien, une somme de *60-000 serait versée directement par le transporteur.C’est a cette alternative que va notre préférence, pour les raisons -uivante- d’une part, les frais de procédure et d’avocat se raient réduits a néant, et il faut bien admettre qu’aux Etats-Unis en particulier, ils sont fort élevés 'lUri- de la somme allouée'; d'autre part, cette somme est raisonnable dans la mesure ou elle se ou- j mule généralement arec le montant des assurances-vie que possède déjà le passager el s’il ' n’en possède pas.il peut, a un taux minime, s'assurer avant le vol Enfin, ce système d'in- .demnisation répond à des nécessites d’ordre social, la pro- ; tection du faible contre le tort et s'inscrit dans le schéma général d'une responsabilité ou la ; faute fait place au risque dont il convient de faire supporter le poids par celui qui le créa Cependant, le point faible et fondamental de ce système est qu'il détruit totalement i'écono- j mie générale de la Convention de Varso> ie et des principM de responsabilité qui l’animent < "est pourquoi, le Comité juri-dique de l'OACI devrait peut- j être penser à amender la Ton i vention de Varsovie, a édicter d'autres principes de responsabilité plutôt qu'à réévaluer pu renient et simplement les limi les de responsabilité.Dans la mesure où les travaux du Co- : mité ne concerneront que la réévaluation de la limitation, i la deuxième formule proposée pourrait être retenue Fl' JCttionaî AMoeUtlotfi of Cl*.!- j m*nt4i Counsel of Amsrlr» (4* Interagency Oroup ©o nstlonal Aviation (S> Ce» limite»* vont O» $30 000 à $73.000 (6i KILBERG t Northeam Air line».1961 U8AVR i Marylln W PlfiARSON v.Northeast Al?Une».1961 ÜSAVR 59f: 1962 USAVR 15!.Robert E ORCF-FITH r, United Air Unes, g AVI 172225.R\BY - A Montréal, le 21 noveon> br# 1065.A i'àg* de 68 an», est décédé M.Aimé Raby.époux de Bella Jourdonals, demeurant a 10,317 rue Grande-Aiiée.Ahuntaic.Père de Mme Fernand Martel (Lucille').Les funérailles auront lieu mercredi ie 24 novembre Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourse Limitée, 400 e#t, rue Henri-Bourassa.Ahuntaic, à 8 h 45.pour »e rendre à l’église Saint-Nicola* d Ahuntsh ou le service sera célébré à 9 h Et de là au ctmetlere de l’Bst lieu de la sépulture Parent» et ami» sont priée d’y a*ah»ter sans autre Invitation.S AL Vf A Montré» le 22 n.nétn-bre 1965.a i àtre de 86 ans, cat décédée Mme Hoc h Sauvé, née Marie-Louise Fontaine, demeurant à 524 me Valois.Montréal Mère de ia Rév.Sr Ro#* de l’Enfant-Jésus.Soeur de Jésus-Marie.Henri et de Lauréa (Mme Roland Bi-Laurent).Le» funérailles auront Heu Jeudi le 25 novembre Le convoi funèbre partira du Salon Urgel Bourgi» Limitée, 4955 rue Adam.Montréal, ti 8 h.45.pour ae rendre a 1 église j Trèa-St-Rédemptenr.où le eervlce ! aéra célébré 6 0 h Et de 1* au cime , tlére de l’BM.Heu de !» sépulture Parent» et amis .-sont prié» d’y aa-Riater sans autre invitation.POUR SEULEMENT $180.00 l.e nouvel ippsreii LUMOPRINT L-2S0 réunit tou* les avantages du procédé "INVERSION-TRANSFERT" et du procédé “A SEC".Il reproduit tout et pourtant vous n aver aucune manipulation de liquide • Conforme tOOS • Fidelité totale • Economique • Simplicité de fonctionnemenl a Esthétique inégalée Elégant, peu encombrent, il trouve ta place n'import* ou.Ornimist rat ion *»n$ ohli»atlnn GE CIE CANADIENNE D'EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE 600 oueit, Lageuchotière, Montréal 861-9401 1% OUI! TFrt C’est payant de savoir surmonter ses handicaps ! l\jn d«$ prof'»* que »OU» r«tirer«X r»on ne voulue: rend de grande services dan» le» iiRines, chantiers de construction parc» de voitures d occasion ou de m»fé-rlatix de construction etc Interphone d'affairet: système de téléphone-intercom combiné (intercom commandé par poussoir») accélère le travail — le vôtre et celui du bureau tout entier: laisse les mains libres, permet de parier a un groupe, etc- Téléphone haut-parieur : fait gagner temps en laissant les moins libres, ¦ d’1 ______________________ ns libres; on peut travailler, lire, écrire tout en téléphonant et répondre en groupe au môme annel 5 Bouton d’excluiion: interrompt le contact avec fous les autres telephones hran-< béa sur la même ligne, afin d assurer le secret de vos affaires.Pour les directeur» et les personne» qui doivent taire de* sp pels confidentiels BELL PEUT VOUS AIDER A ECONOMISER: parmi nos 895 services de communications, vous trouverez ceux qui peuvent s'adapter exactement a vos exigences, pour augmpntpr votre rendement et réduire vos frais generaux! Appelez donc notre bureau d'affaires vous y trouverez la collaboration la plus compétente.bells A votre service h K s,x LE DEVOIR, MONTRÉAL.MARDI, 23 NOVEMBRE 1965 théâtre * musique * cinéma * variétés ' le bruit de la ville LANCEMENT Ce soir 'de I7h 30 a aoh 00', lentement d'un roman de ( laude Mathieu a la librairie rtenat'.d.!i>2> rue Samte-Ta-therine.Titre "I.a mort ex-nuise' .l'ed'ieut 1^ Cercle du livre de France".CONTRE ORDRE Ix>ui.s Quilico, le célébré ba-rvton canadien, ne donnera pas de récital, ce soir, à la Mare des Arts, ainsi qu'il avait été annoncé.Cause: maladie CONCERT Demain À 20b 30 le quatuor Louenguth donnera un récital a la salle Claude-Champagne de rEcob- Vincent d'Indy Au programme Beethoven avec le fie quatuor, op IR le Ifie quatuor, op, 135 le 7e qua tour, op 59.no 1 l.e mercredi.1er décembre, meme heure.inetnc place, on entendra un joint récital avec Jacqueline Houx (piano) et Roland Richard (baryton).ARTS APPLIQUES Inauguré hier on peut visi ter jusqu'au 1er décembre l'exposition des oeuvres rete nues au deuxieme concours ar tistique 1965 section des art* appliqués I.exposition se tient a l’Institut des Arts appli ques — EXPOSITIONS On peu! voir actuellement a la galerie Lipel.une exposition de sculptures esquimau des de quatre artistes du Cap Dorset travaillant sur pierre verte.Dès le 25, on verra des peintures de Mare Nadeau à "A la Gravure'’ et des oeu vres de Michèle Basin à la Galerie Martin Enfin, a comp 1er du 27.chez Agnès I-efort.seront accrochés des dessins de Nichols.RECITAL Un récital de musique tchécoslovaque sera présente a la salle Redpath de l’université McGill, ce soir a 8h 30 Ce récital offert par la faculté de musique de McGill mettra en vedetie la violoniste Sonia Je linkova el le pianiste Vladimir Jelinek horaires des spectacles THÉÂTRE I-nHM, giifbcr — “Hui» no**' — NK*.PI K hfeS \HTS ~ Rrlâi hr COME DIP i ANAIHKNNf.- MIr hH l.fKiand ft .latqiirt Normand — % 10 THtillIU MU OMU — "ta Unraii-dlrra** J.45 7.»0 — Ham *.30 — IM-lai hf dimamâhr.Till \l HP III.IA Pl.ACfc — "Kxpff »-«lon Hy (dan»*-, musique et art» plastique») — Oh.OO — ftrlArhe (undâ.OIlPHKl M : T N M — 4*Loren/aclo,, *.30 KA 1*01 MH II It E.— “Who* afraid \lrfinia Wolf'* en an(laia — * (K) — RHàrtie dim RI MK \ I -VERT — "On ne »aif eare e A CBF-FM.k 7 heures Intégrale : 7e Concerto de piano et Sonate no 17, de Beethoven, avec le concours d’Arthur Schnabel.• A 8 h 15.Au bol* du rosstgno-let, avec François Brassard e A * h.30.l'Orchestre «ympho-nlque de Montréal, dlr Joaef Krlj>a.Joue la Symphonie no 40.de Mozart et Mort et transfiguration, de «traits» • A 9 h 30 Place publique • A CBF-F’M, a 9 h 30 Piano pour quatre mains Renée Morls-*rt et Victor Bovichard Jouent Chabrler.Salle.iJKlmlrault et De-buasy.HORAIRES DE LA TELEVISION MARDI 33 NOVEMBRI C B FT o 10 W Musique 1! 00 Télévitien tcolsoe 11.30 Lenq metreqe Quand naîtra le |our'' drame social ^akivtanai» 1 00 Téléiournal 1 05 Lonq métraqa La roule d» Satrame*iio" aventures mexicain ] 00 Semine d auiourd hui 4 00 Bob.ne 4 J0 La Boit# à turpnto 3 00 Bob Morane S.J0 Ti jean Canbou 4 00 Jeunotte obli«o é JO Téléiournal 4 50 Nouvellet du toorl 7 00 Auiourd'hwi 100 Sep Même Nord I 10 Boute 44 • JO De 0 i S IIM le tel de la ••marna U oo Téléiournal 11 20 Supplément réqionol Il 71 Nouvellet du iport Il JO Cmé-CluB Napo-oon ' • fronçais C F T M (F) 4M S M 4M 4 30 7 00 7.11 7 M • M t 00 f 10 10 00 10 43 11 M Il 10 11 40 Il 43 Zoo du rapitsina Bonhomme Dernier recours TélO Métro Sport ima«es Dernière heure Ciné-roman Dettmation danqer CrO Battle Tentet votre chance Nout let amoureux Prix Plata En première paqe et météo La ronde des tport» Cinéma l'oeti en coulisse" Dernière édition Perméturo t II The Incred'We vxor d of James Bond 10.01 CBC New» Maqanne 10 30 The Public Evo 11 00 CBC TV Newt 11.70 Final Edition M Sport» Final 17 Film Mange» out Afternoon’ C FC F (B 100 • Il too t 11 ?J« io jo 11 so Il M t m 1 M 1 OC 400 nuit" Mira Musique Bien I bonjour 1« 24 lé Télé bonbon Toast «t café Cmé matin Ainsi finit la comédi# francal» Première éditien Ciné midi Hitler e* sa cl'duo ’ propagande américain Sujer bmp# L'Eternel ameur Bon après midi Otttmt animés C B M T o 0 Oé Test Pattern and mutic 0 14 Today on CBMT lé 00 Canadian Schools lOJOFnandly CUant 10 45 Chat Héton* 11 «0 Butternut Squera 11 20 Across Canada 11 30 CBC TV Ntwt 11 M Calendar 11 10 Search for T orner row 11 43 The Owidint U«h! 1.00 Calendar 1 30 At the warld Turns 1 00 Password 130 Olrl Talk 3 00 To Tell I he Truth J 13 Happenings 3 M Take Thirty 4 00 The Bonn^ Pridtfen Show 4.11 Rattle Daitla S 00 Passport to Adventure *10 Musk Hop • 00 Twoen Set é M Across Canada 7 00 CBC Tv Ntwt 7 IS Sports with Doud Smith 7 M The New feneration • 00 Salute to Stan Laural t.M Front Pago Challenge • 10 1.45 ?00 • 30 10 00 10 JO 11 00 1110 11 00 11 10 1 00 I 10 4 00 4.JO éM 700 7.JO • 00 • JO 0 M 0 JO 11 M 11.13 11 40 11.10 1.10 LES PRIX LITTERAIRES FRANÇAIS Concourt : "L'Adoration" de J.Borel Renaudot : "Les Choses" de G.Perec l’AKIS.— Deux des grands prix littéraires français vennent d être attribués a Pans.Le prix Concourt est allé a Jacques Bore1 pour L'Adoration".(Gallimard éd ) femeh.; que Georges Perec recevait le prix Renaudot pour “Les Choses ", (Jutliard ed.).C’est au Se tour, avec six voix contre quatre, que Jacques Borel.grand favori, a obferiti son prix Lue voix est allée a Royer Grenier, une a Pierre Ttllard, une a Jacques Perry, une a Jacques Ben: Aux tours précédents, des voix sont allées notamment a Michel Mohrt et à Pierre Sylvain.Quant au prix Renaudot, le 40e du nom.il est de tradition de ne pas donner le détail des scrutins, on sait qu’il a néanmoins fallu plusieurs tours pour que Georges Perec soit vainqueur en battant d'une courte tête René-Victor Pilhes (“La Rhubarbe’’).“Le nouveau "Concourt’’ est né en (925 ; il est actuellement professeur d’anglais dans un lycée."L’Adoration" est un épais roman de 600 pages et une véritable autobiographie où se mêlent deux vie celle du narrateur et celle de sa mere dans la recherche d’une identité.On a croqué Proust.Il enible que ce soit le double thème de la permanence et du recommencement qui a retenu favorablement l'attention des Concourt.George Perec est ne cri 1936 et "Les Choses” est nu i on premier roman.Dans ce roman, l’auteur conte l’histoire d'un jeune couple qui abandonne peu n peu la vie d’étudmnt pour prendra contact arec le travail et aussi avec l’argent.En fait, ce couple recherche le bonheur, mais il le confond avec un style de rie, car il lui semble qu’on ne possédé le monde et sot-même qu’à travers la possession d’un appartement confortable et raffiné, d'obiets rares, de beaux meuble: de vêtements bien coupés, de luxueux tissus or.toutes ces “choses” restent hors de portée de leur bourse.finalement, après une tentative de révolte pour échapper justement à ce monde factice, l’homme et la femme accepteront de faire une fin.de se faire une situation.Ils posséderont donc les "chose:” et se laisseront, c'est ce que souligne l'auteur, posséder par elles.GRANADA — "Dr I'AmoUr” Z.55 -fi 70 9 45 — ‘Le monocle rit Jaune' I 10 4-35 - 8.00 JEAN TALON — “Le Gentleman de < iM ody’* xem 6.00 - * 55 — Dim.12.07 - 3.02 - 6.00 - 8.53.— “Le Jeu de ras»as»tn", sem.7.23 - 10.23 — Dim.1.30 - 4.13 - 7.25 - 10.23.KENT — "The Knark"-12.56 - 2.35 - 4.53 - 6.55 - 9 00 LAVAI — "l.e Vampire de Dusseldorf" — 12.13 - 4.50 - 9*0 — “Les Bijoux du Pharaon" —- 130 - 6,23 — “Les Cantons de Ban An t loco" — 3.03 - * 00.LOEW S — “The Gréai Rare": 10.00 - 12.40 - 3.20 - 6 05 - 8.45 LA KUALA — "Boecacio 70" 12.50 - 4.30 - 8.05 — “Mme 8ans-Gene" 2.40 - 8.20 - 10.00 MERCIER — “La Chevauchée des Outlaws" — 12.35 - 4.15 - 7.50 —-“38 Heure» avant le débarquement" — 2.05 - 5 45 - 9.20 MONKLAND — “In Harm * Way” — 2.35 - 7.13 — "Harlow" 12 30 -310 - 9.50 OUTREMONT — "Harlow” 12.05 -4.43 - 9.30 — “In Harm’» Way" j 2 10 - 6 35 PALACE — “The Manny" 10 45 -12.55 - 3 05 - 5.15 - 7.30 - 9.40 j PAPINEAU — “Le l'Amour” MO - 4.35 - *.oo — "Le monocle rit ' Jaune" 2.45 - « 10 - 9.33 PARISIEN — “La Vie heureuse de ! Leopold //’ 10 45 - 1.00 - 3,10 -3.25 - 7.35 - 9.55 F1.A7A — "Le Gentleman de Co-eody" — 1.25 - 4 30 - 7 18 - 10.20 — “La Jeu de l'assassin" 12.07 - 3 02 - 8.00 - 8 55 PLACE VILLE-MARIE — Grande Balle: "Casanova 70".- 12.40 - 2.50 : - 5.05 - 7.155 - 9.25.Petite Halle : “7orba tho Greek" 12.50 - 3.30 - 6 10 - 8.50 RI Al TO — “Blond and Rla< k Lar#‘ 3 05 - 6.25 - 9.30 — “Tirkle Me" 1 25 - 4.43 • 8 10 RIVOLI — “De l’Amour" 2.55 - 6.20 9 43 — "La Fille de» sables" 1.15 - 4 40 - * 00 8AVOV — "How to murder your wife" 1.03 - 5.15 - 9 25 — "Kl»* me Hhipld ’ 3.05 - 7.15 SAINT-DENIS — ‘La Corde au cou" 12.20 - 2.49 - 5.1* - 7.03 - 9.42 SNOWDON — “Ship of Fools" (Part I) 1.00 - 3.25 - 5.55 - 8.20 — "Ship of Fools" (Part II): 2.10 - 4 40 - 7 10 - 9.43 STR AND "Blood and Black I are" 11.50 - 3.03 - 6.10 - 9.55 — “Tlrklt Me" 10.15 - 1 30 - 4.55 - 8 20 VENDOME — “Pa* quexttnn le samedi" 12 13 - 2.45 - 5 00 - 7.15 -9.JO VERDI — Festival du cinéma soviétique.WESTMOUNT — "Those Magnifl-rent Men in their Flying Machines".VERDI CINEMA 5380 ST.LAURtNl 277 4800 Du 19 au 25 novembre • ESTIVAL DE FILMS RISSES à l'afflrhe en couleur* THE ROAD TO UFE aus.M en couleurs : THE GIRl WITH A GUITAR I / Théâtre u du Rideau Vert CE SOIR — 8H.30 Dimsn.— 2h.30 et 7h.30 15 NOV.AU 14 DEC.ON NE SAIT COMMENT DE PIRANDELLO Mise en scene Peul Blouin C Avec Yvette Brind'Amotir Gérard Poirier Françoise Faucher Benoit Girard Yvon Bouchard BILLETS ETUDIANTS (sauf samedi) M Stella 4664 rue St Denis Réservations :844’1793 CE SOIR A 8H.15 ~Parc Richelieu Le dimanche.?li 15 - Pas de courses le jeudi Vener donc vous amuser à la MECQUF DFS PARIEURS! Magnifique "Club House" (permis complet).Réservations: 642-/444.Service d’autobus de la C.T.M.Renseignements: 877-6260.MISE EN SCtNE PE PAUL BUISSONNEAU RÉSERVEZ MAINTENANT: 845 7277 TOUS LES SOIRS 8h.30 DIMANCHE 2h.30 et 7h.30 REUché IC LUNDI En l'espace de quelques années à pe-ne.Quihco s'est hissé au pfem.é’r rang des ba'rytons du monde ' Daily News.Phiiadeiph a RECITAL LOUIS QUILICO baryton^anadien de mondiale OPEPA^rÿWoPtliA Ot VIENNE COVENI LE MARDI 23 billets en vente 52.00 3.00 3 50 4 00 5.00 PLACE DES ARTS CTTD MONTREAL IfiiQL'fSfO 84J-.’11.’ FERNANDEL TOUS LES SOIRS 9 h Rélâcho lundi expression 65 Sound éf 11 Coffca Braak Libéral Art» Rompar Room Ed Allan Tim# Cat# V«ntroal James Board Mr.And Mr* lunchtimo Ltttté Theatre Kids It Pabbfb Channel 12 Theatre High Command drama People in Conflict Frocfured Phrases tit's Your Movt Surpris# Party Tha Mick tv Mousa Club Family Thaatrg "Tha Fabulous Dorsevv' • comédo musical# Put*# rh# uttfas» Hob# Musical Showcasa Gom#r Pyla, U.S.M.C.P# ttcoat Junction 1 Troop Sun»#t Theatr» The Guy who Cam# back drame National Nawc Pulse The Plerra Barton The fdgar WattacB Mystery Hour Newsroom 11 .Moditetion danse moderne GRAPHIE: Joann# Roiaud ART PLASTIQUES MUS.CUE Lino GarvB;s Se^go tarant For nano Locluc Schonbach Franco'S# Stockhaison Sullivan Gribs Trtmbtay “Lorenzaccio” ou un triomphe de " par Jean BASILE Pour U TNAA, roprondro "Loreniaccio" de AAusset, c'était cuivre une voie comme tracée naturellement depuis qu'il s'est engagé dans un ré-partoire vasta, a grand déploia-mant, dit "populaira".Pour Robert Prévost, c'était chanter une fols de plus son amour pour l'Italia et plus que l'Italie, la Florence des Médi-cii.Pour Jean Coutu, c'était, dans la rôle accablant d'Alexandre, un retour à le scène plein de dangers.Pour Albert AAilleire, succédant è Sarah, è Marguerite Ja-mois et à Gérard Philippe, c'était l'occasion de faire la preuve éclatante de ses multiples dons.Pour Jean Gascon, c'était, enfin, confirmer une fois de plus sa premièra place de metteur en scene "brillant" à Montréal.Beaucoup de paris.Tous tonus.Tel quel, avec sa longueur, son intrigue un peu embrouillée, ses tirades, son côté farfelu, ce "Loreniaccio" s'est présenté à nous comme un acte d'amour.La pièce elle-même est, par certains côtés, admirable.On a dit que le jeune Lorenzo était le chef de ligne de nos héros "absurdes" modernes.La construction de l'oeuvre, épouvantable pour l'époque, rejoint sans difficultés nos goûts transformés peut-être plus par la "séquence" ciné- matographique que par Brecht.Résumons-nous pour dira que "Lorenzaccio" n'a pas vieilli ou qua la monde, depuis Musset, n'a pas changé.Que la dandy assez lamentable qu'il fut, nous ait laissé une justification de sa via dans cette pièce, peut-être.Sa "présence" dans notre coeur nous prouvera-t-elle que nous sommes en pleine période de romantisme?Je le crois.Le tandem Gascon-Prévost restera exemplaire dans les annales du théâtre à Montréal.Dira de qui vient l'unité de style du spectacle devient dif-ficile à considérer la mise en place de l'acteur et son support visuel.Pour ce spectacle, ils se sont retrouvés tous les deux dans une communion qu'il ne convient pas de briser.Toute la machine est en place et depuis longtemps.Elle fonctionne avec souplesse.La signature est au bas de l'oeuvre.Inutile d'insister sur cela.Jean Coutu revient au théâtre.Sa mûre personnalité, son autorité, sa faculté d'incarner un personnage m'ont étonné.De l'oeil à la boucha, de ta voix au geste, il va de la muf-flerie à l'inconscience avec une maestria qui le classe dans la peloton de tête des comédiens que j'ai vus.Je ne veux pas le comparer è Pierre Brasseur parce qu'il n'est pas | Pierre Brasseur.Il ne lui cède i en rien.Si "Lorenzaccio" est la longue mise à mort d'un taureau qui est Alexandre, Jean Coutu nous y a fait croire.Albert Miliaire est Lorenzo.Lo rôle est épouvantable pour quiconque et plus encore pour un homme que pour uno femme car, dam l'esprit de Mus set, Lorenzo de Médicis est bien une femmelette.La gran-de Sarah at Marguerite Jamoit étaient femmes sous leur jus-te-au-corps d'homme.Depuis Gérard Philippe, c'est l'hom-me qui apparait au premier ta-bleau sous une défroque de femme.La gageure pour un comédien est d'être cette femmelette de l'extérieur et de conserver le coeur d'un Médicis, c'est-à-dire un coeur do pirate, sous cetto sensibilité morbide.L'ambiguité paut tomber dans le ridicule ou dans la pitié.Qu'Albert Miliaire, dès sa première réplique s'impose comme un être qui souffre et conduit son personnage, de scène en scène, non pas dans le rire ou la pitié mais dans la souffrance jusqu'à sa réplique suprême "J'étais pur comme un lys." nous donne la mesure de ce comédien qui doit être le seul ici è pouvoir réussir ce tour de force.C'est un grand comédien.Il se dépasse ici.Mais il serait injuste de ne pas citer la distribution qui, tout ontièra, est excellente.Dyne Mousso, en Marquis* Ci* bo, joua en grande tragédienne et développe au-delà du texte un personnage qui sait ètr* beau.Léo (liai, la cardinal Ci* bo, est toujours l'excellent comédien que l'on connaît at quo l'on retrouve, imperturbable, de rôle en rôle.Jean Dalmain, anfin, mérite un paragraph* à part.En vieux Strozzi, il est lui aussi étonnant.Sa scène d* folie, la plus romantique de la pièce et, nous le soupçonnons, injouable, il réussit à en faire un moment de pitié et de vérité dans l'horreur suprême.J'ai parlé d'amour tout à l'heure.Cola m* fait oublier sans douta qu* Gascon s* répéta un peu d'étendard en étendard, qu* la musique de Charpentier est un peu envahissante, que Prévost a oublié sas escaliers, que les "vieux moines" de Strozzi sont bien jeunes sous leur capuchon de bure et que.Mais à quoi bon.C* qui ost donné avec amour (at de surcroît avec quel talent) mérite que l'on ignore quelques petits détails.Dans c* genre "grand bateau", pourvu qu'il v ait le matière et qu'il y croie, le TNM est imbattable.EMOUVANT COLOSSAL — SENSATIONNEL^ 1 1430 Bleury, Montréal, 1 SUR SE- ' MAINE è 8 l>i ORc,i sii m \s nu: RI AII .SI SIOKY i:\fr toi n MPERIAL cinerama” IE Dl- J MANCHE 1 / .OU 10 ans, admis aux matinées seul.MER , SAM.•t DIM.à *¦ THE LENINGRAD KIROV BALLET m* MIMIC CT TCHAIkOVfKY______________ RLMID IN COLOR ANO 70 MM, WITH 6 TRACK STEREOÉHO*LY SUZANNE VALERY HORAIRE: 10 45 3.16 5.25 - 7.35 - f.SS Dernier programma corn Un Mm de GIMa» Cane HOCKEY ¦ IVSIH ttATH un jeu I "The simple’ 1 RAILRODOER Sétfi reerh it I et FRANCK FERNANDEL et leur orchestre JEUDI, VENDREDI il SAMEDI SOIRS 2, 3 et 4 DECEMBRE PLACE DES ARTS cAd Prix (taxé Incl.) 4.15.94.91.92-56 LE THEATRE DE LA-9 PLACE VILLE-MARIE ¦ RESERVATIONS : 861-6665 Billats an vente ft la Place dé» Art»; Canadian Conctrts 1122 ouetl.Sherbrooke (sous-sol); Ed Archambault Inc , 506 est.Ste-Cathanné, Jim Charlebots, 1115 est, Jean-Talon, al éééO St-Dem»; ’ Librairie Ducherme, «Il ouest, Notre-Dame, et Renaud Bray, filé Côte-de* Neiges Commandes Foetales avec enveloppe retour affrenctue ft Canadian Concert» A Artists.Billots d etudiants (1106) ft CCA SIU-LEMENT Réservations Mr téléphone SEULEMENT ft CCA de * h.am.ft é h.p.m.932 2171 - 932 2234 •=£= NANCY NOUOWAY __1- V.eastmancolor ] EXAMS cope! MAGALI NOËL GEORGES RlïlERE • IE JEU DE l’ASSÀSSIN iCJUMlBil IPlAZAl 1204 ost, Sto-Cot&orfilp l jiàb-tjuomI *505 SNHvkert Jeee-Tele» è l’ert d* Me-flC QOC3E1CDC3Q -Çl VICT08IA:Iil-,78U5' 1215; -2 45; 300, 7.1S; 9 30 3e semaine de rire »m< ue na or uixjorrt mormoiNNlBv érilerw |„iuj rxrstt) 2 TOURS SEULEMENT, LES 25 ET 26 NOV.Pour la première fois, la pleine dimension de l’opéra sur film ! L’excellence de la qualité vous donne I impression d'assister à une représentation de la célèbre.IA SCALA OPERA COMPART présente, de Puccini, l'immortelle • v-:- % v.»vv./.«iu LA BOHEME En TECHNICOLOR de WARNER BROS.Billets meintenent en vente eux guichets MATS.2h.p.m.$1.50 — SOIREE : 8.30 p.m.$2.00 saison 271 - 2210 2SS-2428 5 21 - 6853 L’événement musical de la PLACE (\ DES ARTS G7t) VENDREDI SOIR.26 NOV.SAMEDI SOIR.27 NOV.L’ORGHESÏTÏE^ PHILHARMONIQUE DE MOSCOU VENDREDI : Chef d’orchestre : Klrll Kondreshln Solistes : Kiril Kondreshln at Rostropovich SAMEDI : Chef d’orchestre : Devid Oistrakh Soliste : Igor Oistrakh Preorammn i Nov.U: Sin(onl»n* KD.1, WEINBERG; Double Concrto tor visile vMjjo.BRAHMS; Symphony No.», SHOSTAKOVICH» N«y.tt : Concerto for two violins, BACH; Concirto for violin MENDELSSOHN, Symphony No.5, PROKOPIEFr Orix (text Incl.) S7.s*.54.SI.Biii,li on vtnlo * la Ploct dM Arts: Canadian Concerts, tin SterCathema; Jim Chari,bon, JUS »st.J»an-Talon, at M40 Sf-Oenl"; Librairi, Ducharma, all ouast, Notra-Dame; at Ranaud-Brav «1» Cdt*-des Neigé».Réservation* par téléphoné SEULEMENT ft C.C.A.de 9 a tM 2171 - 932 2214 m.ft 4 p.r t r.^ LE DEVOIR.MONTREAL, MARDI, 23 NOVEMBRE 1965 SEPT L’univers féminin Mademoiselle "amitié France-Canada" PARIS.— Mlle Anne I-éga ré, —étudiante —canadien!! a Paris, a été élue ' Mademnisel le amitié France-Canada”.Kn présence de M.Jules Léger.ambassadeur du Canada en France, de M.Jean Chap delaine, délégué général du Quebec à Paris et de nombreu ses personnalités de la société (ranen - canadienne, l'association ' France-Canada" a donné hier soir au profit de la lutte contre la faim dans le monde une soirée de gala qui s'est déroulée à la maison des étudiants canadiens de la cite universitaire de Paris.Dénommée "soirée de prestige de l'amitié France-Canada" la réunion d’hier soir avait pour principal objet l'élection de "Mademoiselle amitié France-Canada Choisie parmi six concurrentes canadiennes et étudiantes à Paris, la lauréate, Mlle Anne Légaré, âgée de 24 ans, est née à Rimouski, dans la province de Québec.File poursuit à Paris des études de journalisme."Mademoiselle amitié Fran-cr-Canada" sera officiellement consacrée dans son titre au cours du congrès France-Canada qui se tiendra à Cannes les 26 et 27 février prochain.On rappelle, à l'occasion de cette manifestation que "i'As-socialion France-Canada" a été constituée "pour grouper tous ceux qui s’intéressent aux relations franco-canadiennes et désirent développer l’amitié qui unit les deux pays".Les buts de l’association sont essentiellement de trois ordres : développement des relations culturelles et touristiques entre la France et le Canada; coordination à l’échelon national des mouvements d’amitié franco-canadienne et renforcement sous toutes scs formes de l’amitié entre les Français et les Canadiens.% SALLE A DINER RAMADA INN RÉSERVATIONS : 748-7771 6110 Ch.C6t«-d«-LUss« Sorti# 21» bout.Métropolitain voro Dorval "PHOTO ENCORE” par Nikon Nikkormat MJ * I ^ • ¦qJPMi2fme rentes.et \JCWl NDLR — Voici le deuxième d’une série de huit articles écrits spécialement à l’intention de nos lectrices pour leur faire connaître le Régime de rentes du Québec et les avantages prévus pour elles-mêmes et leur famille EN UN CLIN D'OEIL VOUS SILLONNEZ LES MERS DU SUD I um UN SOURIRE SOUS LA PLUIE de la princesse Margaret lors de son passage à Washington en compagnie de lord Snowdon.En plus des visites officielles effectuées par la princesse, une soirée mondaine fut offerte par Mme Nichols Katzenbach.épouse du procureur général.Cette seule réception inscrite au programme avait été tenue secrète ; elle avait pour objet de distraire franchement la princesse et son époux.C’est en se rendant à cette réception que la princesse reçut la douche .à travers les carreaux de sa voiture.Hommage reconnaissant à Marguerite Tremblay Il y a des vies qui se dépensent sans bruit mais dont le rayonnement mérite un reconnaissant souvenir.Celle du professeur Marguerite Tremblay, décédée, le 8 novembre dernier, est a ranger parmi ces existences à la fois si modestes et si fécondes.Artiste jusqu'au fond de l’âme, Marguerite Tremblay vibrait à toute beauté, que cei-le-ci rayonnât de la nature ou de la création artistique.Et elle mettait sa joie à faire partager aux autres cette exultation intérieure.Dotée d’une très jolie voix de soprano par le Père B.VERVIILE, o.f.m.comme d'une grande facilité d’expression, cette femme talentueuse aurait pu se faire un nom comme chanteuse ou comédienne.Disciple des maîtres Georges Landreau et Mme Maubourg, diplômée du Conservatoire Lasalle, où elle mérita une médaillé d’honneur, elle opta pour renseignement du français oral et de l’art de dire.Educatrice née, elle y connut un très vif succès.Les prix imbattables auxquels ces articles sont vendus seront pour vous une aubaine jamais vue.AlCaméra “NIKON” FT35mm’J Le rêve de tout amateur de photographie.Lentille interchangeable F 1.4 (50 mm.).Vitesses de 1 à 1 1000 de seconde.Viseur à prisme interchangeable avec posemètre (CDS) couplé en arrière de la lentille.B) Caméra "NIKKORMAT" FT 35 mm.L’appareil que l'on est fier d’utiliser.Lentille interchangeable F 2 (50 mm.).Vitesses de 1 à 1 1000 de seconde.Viseur à prisme avec, po.-emetre (CDS) couplé en arrière de la lentille.En 1955.elle collabora très étroitement à la fondation de l'Institut de Diction française, dont elle assuma la direction dos études.Elle en portait le titre de co-fondatrice.Il y a trois ans, ce professeur atteignait sa vingt-cinquième année d'enseignement.La direction de l’Institut susmentionné signala ses mérites au Gouvernement de la France.Celui-ci.le dossier attentivement étudié, la jugea vraiment digne d’un témoignage particulier de gratitude pour son dévouement à la cause de la culture française, fl lui fit remettre par son consul général, le baron Boyer de Sle-Su-zanne.une médaille frappée à l'effigie de Paul Claudel.Une fête souligna alors le nom de la lauréate à l’attention du grand public.Chez ses élèves, ses collaborateurs.ses intimes, le deuil est profondément ressenti.Marguerite Tremblay possédait l'indéniable don de s’at tacher tous ceux .petits et grands, qui l'approchaient.Son départ en apporta un sucroit de preuves, et des plus émouvantes.Les larmes coulaient sincères.Cette artiste-professeur était aussi une fervente daudélien-ne.En recevant notre adieu ému.qu’il lui plaise d’entendre rythmer sur sa tombe ce chant d'espoir — et qui fut tacher tous ceux, petits et sien en ses derniers jours — —extraits du recueil "Ecoute ma Fille"; 'Le lecteur nous pardonnera de donner au dernier vers une résonnance plus féminine) Je sais que mon Rédempteur vit ! Je crois que mon Rédempteur vit et que je le verrai à mon dernier jour ! Tu tendras la main droite à Ton oeuvre et je Te tendrai la mienne à mon tour.Et je T’affronterai qui me regardes, avec cette espèce d'amour Propre a (la Femme) que tu fis ! Les prestations L’instauration du Régime de rentes du Québec qui débutera le 1er janvier prochain, amène plusieurs personnes à se poser des questions comme les suivantes : "A quoi servira le Régime de rentes?Qu’est-ce que le régime de rentes nous donnera?" Rien n'est plus normal de la part de personnes qui paieront des contributions et de celles qui en bénéficieront.Le but de cet article est justement d'apporter une réponse â ces questions, car ces personnes ont bien le droit de savoir pourquoi elles vont payer et ce qu'elles pourront en retirer.Lorsque le mari prend sa retraite, ou s'il lui arrive de devenir invalide à la suite d’une maladie ou d’un acci dent, ou bien encore, lorsqu’il décède, il en résulte ordinairement pour l'épouse, administratrice du budget familial, une diminution et peut-être même une perte totale du revenu nécessaire pour répondre aux besoins de la famille.C'est pour mettre la famille â l’abri d'une telle situation que le régime de rentes du Québec a été établi .Ceci nous amène â la deuxieme question : ''Qu'est-ce que le Régime de rentes va nous donner?" Lorsqu’un homme examine la liste complète des diverses prestations prévues par le régime de rentes, il se fait la réflexion suivante : "Mais, ce régime de rentes, il est fait d'abord pour,les femmes!" C'est justement là que nous retrouvons son caractère social : accorder la plus grande protection aux personnes qui en ont le plus besoin : tes épouses et les enfants.Un simple coup d'oeil rapide sur la listé des prestations suffit pour nous convaincre que les femmes sont les principales bénéficiaires du régime de rentes du Québec.Renl« de retraite Il y a d'abord la rente de retraite.Cette rente est payee au mari et celui-ci en bénéficie directement, mais il faut reconnaître que son épouse en bénéficie aussi indirectement.Rente d’invalidité Vient ensuite la rente d’invalidité.Cette rente est d'une importance capitale pour la femme mariée Lorsque, par malheur, son mari devient invalide.le fardeau dp l'épouse s'alourdit de façon appréciable puisqu’elle doit généralement subvenir elle même aux besoins de sa famille.Renie d éniant d'un cotisant invalide La rente d'invalidité vient donc alléger ce fardeau.Elle le fait d'une façon d'autant plus efficace qu’elle est accompagnée d’une rente spé riale pour chacun des enfants d un cotisant invalide.Rente de veuve Au quatrième rang figure la rente de veuve S’il est bien une rente destinée aux fem mes, c'est bien la rente de veuve.A ce sujet, il n’y a pas de discussion possible.Renie d'erphelin Il faut ajouter, cependant, que la rente de veuve possède un complément.C'est la ren te d’orphelin.Cette rente s'ajoute à la rente de veuve lors- i que la femme a des enfants à sa charge.Chose â retenir également Le paiement de la rente d’or- ; phelin se poursuit même si la ; veuve se remarie.Prestation de décès T«t sixième prestation pré vue par le régime de rentes ! du Québec est la prestation de décès.Il s'agit d'un mon tant unique payable â la sur-cession d'un cotisant au moment de son décès.Rente de veul invalide Enfin, la septième prestation est la rente de veuf invalide Cette prestation est payée au veuf d’une femme qui était le soutien de sa famille et dont le mari est invalide.En tout, le régime de rentes du Québec prévoit sept prestations différentes dont au moins cinq intéressent directement ou indirectement les femmes II est donc logique de dire qu’à toutes fins pratiques.le Régime de rentes protège d'abord et principalement les femmes.LE RESTAURANT POLYNESIEN DU SHERATON MONT-ROYAL < Le dZcar est tropical à souhait U cuisine polynésienne est un 1 chef d’oeuvre d exotisme.unn visite au Kon-Tiki, c'est un fmîpr/ .voyazedani une V* >e - ' ,¦ -•?- Si vous n’êles pas.voyjgcur, La Brioche vous offre un’pand chou (leplatt français Aujres'suïpistion» aventureuses; un repas au ¦HHHlt ’ Hunt Café et des cdquîtels «p Mêtrp Bar Quel pue soit votre dtsir.le Sheraton Mont Royal saur» le satisfaite — parfaitement.HÔTEL SHERATON MONT-ROYAL Pour vos réservations, veuillez appeler: Victor 2-7777 Les mots croisés du "DEVOIR” 123 45 6789 10 11 12 onnnnmBn ?“?nnaicnOT ?¦?«?H n ?DnDmsRCfcrnQ JD m C ?DDL» ÛDDDDDDDHDDL ?.-?rBDDDHD Djrp_ ¦LDDGGIJ DDE 360 att, rua Rachat Montréal 849-4107 CHAUFFAGE- PLOMBERIE 1 2 3 4 c 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Qui donnent largement 2— Demandent avec autorité — Supprimât 3— Ne se noie pas — Sur les épaules 4— Qui manque d’attention — Mesure chinoise 5— Pièce chez les anciens Romains — La vie a le sien 6— Personnel inverse — Sans escompte 7— Enleva — Requin 8— Sa pâte est aimée des enfants — Voyelles 9— Qui ne peut jamais être atteinte — Met de l’ordre 10— Sans compagne — Essayer 11— Sommeil qui peut durer longtemps 12— Conionction — Milieu — Infinitif VERTICALEMENT 1— H étudie certains arbre* qui remontent loin 2— Ponctualité , 3— Fleuve africain — Parent éloigné dans ie temps 4— Inspiratrice — Virils 5— Note — Aperçu — Malpropreté (>—Maladie qui fait continuellement des ravages — Exclamation 7—Note — Aperçu a l’envers— Poudre d’ecorce Dææsffl8i 8— Démonstratif — Ventiler 9— Très volatil — Jeune enfant pur 10— Transpira — Détruire com-pletement 11— Combat du même côté — Mer 12— Colorée — Inlinitif Solution d'hier Horizontalement 1— IMAGINATIVES 2— NEGATIVEMENT 3— CRIMINOLOGIE 4— TENONS - EG 5— H F.- LENS - ATMO B—TIR — CREE 7—ANA - CHAR B—IMPOTENT 9— NAITRE - MONET 10— CIREE - R EURE 11— ES — SOEUR 12— SENS - RE - SI Verticalement 1— INCOHERENCES 2— MER - AISE 3— AGIT - TAPIR 4— GAMEL1N - TE 5— ITINERAIRES 6— NINON - ME — OU 7— AVON — CP — RE 8— TELS - CHOMEUR 9— IMO - ARATOIRE 10— VEGETERENT 11— ENIGME - NERFS 12— STE - ETTE De multiples accessoires, dont 22 lentilles "NIKON”, permettant d'exécuter tous les genres d« photographie.LE PLUS POPULAIRE de* *lna pétnitintji importé# d# Tranr# ROYAL DE NEUVILLE * ?^ jK PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS DE NOEL $5,000.00 de prix è gagner |C.M.le magasin d'escompte de distinction LES IMPORTATIONS C.M.8225, BOULEVARD ST-LAURENT MONTRÉAL 11, QUÉ.TÉL: 389-8081 entre les rues farry et Guizot Heures d’ouverture: 9.30 a m.à 6.00 p.tn.• Jeudi et vendredi ouvert jusqu’à 9.30 p.m.ry-çzw a ANJOU SAUMUR blanc Code M2-F - bout.26 oz.$2.95 ANJOU SAUMUR rosé Code 542-0 - bout.26 o/,.$2.95 Code M2-H - bout.13 oz.$1.70 Taxe compris# LE VIN DE TOUTES LES FETES % AGC° «53* «° ô*'0 ÔR à'* v VVxe' o \e' CAçS«s «o® a’J'9 ^ - M HUIT Li DEVOIR.MONTRÉAL.MARDI.23 NOVEMBRE 196S 1 L'Alouette II bientôt en orbite •nglf de JM) degrt* per rapport à l'Equateur.I/oroite prévue aura un apogee de 1.620 mille* et un perigée de 270 mille*.Ce double lancement *era le premier de la seconde phase du programme commun baptisé "Isis-X '.Le gouvernement canadien fera construire et lancer quatre satellites scientifiques dan* le cadre de ce nouveau programme d'étude des fluctuations ionosphéri-ques.Le premier engin canadien lance dans l'espace évoluait sur une orbite circulaire.Les deux satellites qui seront lancés successivement évolueront à proximité l'un de l'autre et auront pour mission de fournir des renseignements pa rallèles sur l’ionosphère qui seront comparés par les techniciens au sol.WASHINGTON — L'sdml-nistration nationale de l'aéronautique et de l'espace annonce le double lancement k partir du 23 novembre d'un sa lellite canadien "Alouette II" et d'un satellite américain ''Explorer” dont la mission commune sera d'effectuer une série d'étude* ionosphérique*.Ce* deux satellites expérimentaux seront mis sur orbite par une même fusée "Thor Agena B" a partir du lerrain de Vandenberg en Californie.Le double lancement se situe dan* le cadre d'un programme commun américano-canadien dont la première phase a été constituée par le lancement le » septembre 1362 du satellite canadien "Alouette I" qui continue d'évoluer dans l'espace et de fournir de* renseignement* précieux aux station* scientifique* A terre.I-e nouvel engin canadien est comparable dans sa forme à son prédécesseur mais il comporte une instrumentation beaucoup plus complète l-e satellite "Alouette H" a été conçu et eonstruit par le Centre national de recherche* du Canada I-e plan de vol de cette expérience spatiale comporte la mise sur orbite successive des deux satellites ca nadien et américain sur un CARIES PROFESSIONNELLES ET D'AFFAIRES AVOCATS DACTYLOGRAPHES JEAN-PAUL PARENT avocat 4 oit, ru* Notr*-D*m* Chombr* 60S Tél.! S7S 9494 Rés.: 274 135* ATTENTION Nos bureaux.ma«asms.ateliers ot salles de montre sont dèmènaoee a »14 ST-AL SX ANDRE.PRBS CbAlO Vous y trouver*; dactylographes, machines A calculer, A Photocopier, A additionner, A dicter* duplicateurs, hortoges do temps, salles de montage spacieuses d* meubles do bureau, •te., etc., on somme TOUT POUR LE BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE INC.STATtONNfMINT BREVETS D INVENTION 841-5771 " Srevet* d’invention MARQUES do COMMERCE MARION, ROBIC A ROBIC rt-devant Manon A Marion 2100, ru* DRUMMOND MONTREAL, 25 - 288-2152 ELECTRICIEN Entr*pr*n*ur-él*ctrici*n Jean K.Malouf Inc.Entretien — Réparation* RA.1-9630 6305, 25* av* Rosemont ASSURANCES ASSURANCES GENERALES • PLAN DE PENSION ASSURANCES COLLECTIVES Horace Labrecque & Fils Ltée Mil, ru* CRESCENT r/u.t de SO année» d'cxpârienc» MONTREAL — VI.9-2371 Météorite provenant d'une ancienne planète TORONTO — Un fragment de matière solide, en provenance des espaces inlersidéraux.tombé dans la région de Parry Sound.Ontario, en IMS.a été identifié comme la sixième plus grosse météorite trouvée au Canada.Le professeur PA.Beach, du département de géologie de l’université de Toronto qui a identifie la météorite, croit que ce fragment minéral provient d’une planete qui s’est désintégrée."La météorite de Manitouwa-bmg.ainsi qu elle est appelée officiellement, pèse tout près de 90 lbs”, affirme le géologue."C’est la sixième plus grosse météorite métallique jamais trouvée en territoire canadien " La chute de ce bolide a été déterminée par l'astronome .1.K.Heard, de l'observatoire Dunlap.non loin de Toronto, en 1949 Le savant a pratiquement localisé l’endroit exact de la chute de la météorite en interviewant des personnes demeurant entr* Sarnia et Kirkland Lake qui avaient été témoins d« l'apparition d’une boule de feu dans le ciel quand le bolide est entré dans l'atmosphère.a 6 heures du matin 11 allait être en mesure de déterminer la trajectoire et le point éventuel de la chute comme étant dans la région de Parry Sound en comparant les direc-lions fournies par chaque témoin.Mais plus de 11 ans se sont écoulés avant que la meteorite soit trouvée par M.Phillip Johnson, de Parry Sound, alors qu'il faisait de la prospection L'excavation du sur un lerrain lui appartenant en bordure du lac .Manitouwa-bing Le géologue croit que cette météorite provient d une planète qui était autrefois en orbite entre Jupiter et Mars et ?iui renfermait du nickel et du er, tout comme cette autre planète qui se nomme Terre.Pour des raisons inconnues de l’homme, cette planète se serait désintégrée il y a des millions d’années, plaçant en orbite autour du soleil une multitude de météores et d’astéroïdes mats quelques fragments de cette planète ont été placés dans d’autres orbites Selon M.Beach, ce sont de* morceaux de cette planète désintégrée qui ont très certainement creusé le* cratères qu'on aperçoit sur la lune et plus spécialement les cratères que le vaisseau spatial Mariner a photographiés sur la planète Mars, L’atmosphère qui enveloppe la terre brûle presque totalement les météorites avant qu'elles ne tombent sur la terre.Si ce n'était de la protection de l’atmosphère, une météorite de cette importance aurait très certainement creusé en tombant un cratère plusieurs fois la taille de Party Sound “Cette météorite-ci est probablement tombée à un angle très bas, ce qui expliquerait pourquoi elle n'a pas creusé de cratère." La météorite la plus considérable trouvée intacte au Canada est maintenant en possession du Musée d'Ontario à Toronto.Elle pèse plus de 350 livres.tronçon de métro vers la rive sud est terminée La réalisation du métro de Montréal a franchi récemment une autrç étape importante avec le sautage des huit derniers pieds de roc du tunnel entre l'île Sainte-Hélène et la rive sud.Ce sautage complotait aussi la phase d'excavation de ce tronçon de 4,000 pieds dont une moitié est à ciel ouvert et l'autre en tunnel.Les travaux d'excavation ont nécessité le déplacement d'environ 41.000 verges cubes d'argile schisteuse pour le percement de ce tunnel de 2fi pieds sur Ifl qui, à un point donné, plonge jusqu’à 28 pieds sous la voie maritime du Saint-Laurent.On utilise la technique du tir périmétrique au “Xac-tex" pour diminuer les hors-rofils et réduire les frais de étonnage.Le bétonnage des 000 derniers pieds de tunnel complétera, prévoit-on, le travail sur ce chantier avant la fin de la présente année.M.G.B.Knight est le directeur du chantier et M.Steve Rarlvak, surintendant pour Kiewit-Deschamps.Etat financier de “La Banque” pour 1965 en TERMES SIMPLES fl semble parfois que les Etats financiers et Bilans annuels ne soient préparés que pour les yeux exercés des comptables et experts financiers.Pour ceux de nos clients, actionnaires et amis qui ne font partie d'aucune de ces catégories, nous présentons, en termes simples et directs, les faits saillants de nos opérations pour l'année 1964: Fonds investis chez nous: Fn comptes personnels servant principalement à accumuler des économies Ln comptes commerciaux pour le paiement de salaires, l'achat de matériaux, 1* paiement d impôts et autres obligations Total des dépôts des clients Engagements envers les clients pour les aider dans leurs transactions commerciales, étrangères et domestiques et autres comptes payables Fonds tournis par les actionnaires pour pourvoir aux bureaux et à l'équipement d« la Banque et comme réserve pour protéger les tonds de nos clients Total des fonds disponibles pour investissement* Crs fonds ont été employés comme suit: Ressources liquides -pour faire face aux retraits quotidiens de fonds par nos client* Prêts à demande et obligations du gouvernement du Canada disponible* pour fournir de* fonds liquides additionnels à court délai Fonds prêtés aux province*, municipalités et corporations a* moyen d'achats de leurs obligations Fonds prêtés à des client* pour leur permettra d'acheter leur maison selon le* dispositions de la Ixd Nationale 1954 sur la* maisons d'habitation Prêt* à nos clients pour le financement de leurs opérations commerciales et pour leurs besoins personnels Terrains, bâtisses et équipement dont nos dtents ont besoin pour a'-oir des facilités convenables et efficaces à nos o40 succursales Autre actif principalement engagements de clients envers "La Banque" couvrant des transaction* commerciales étrangères et domestiques Total des fonds employés $1,145,478,271 1,495,114,376 2,040,592,647 91,318,464 126,079,470 $444,171^01 597,073,517 1*5,290,787 *5,954,247 1,416,422,453 31,685,556 87,392,720 $2,357,990,531 Ce qui précède établit en ternies simples notre situation financière au 31 octobre 1965.Le lait que le montant total de notre actif s'est accru de $189 millions, ou 7 pour cent, constitue une preuve de nos progrès.Lets profits, après impôts et toutes charges, se sont élevés à $9,914,543, soit $3.30 par action par comparaison à $3.03 par action pour l'année fiscale 19o4.Ceci équivaut à moins de 0.4 pour cent du total des fonds employés.L'année a été bonne pour nos clients et nos actionnaires, auxquels nous exprimons nos remerciements pour la confiance qu'ils ont continué à nous accorder.Elle a été bonne aussi si l'on considère le dévouement et le travail d'équipe de nos milliers d'employés à travers le Canada .excellente raison pour nous de penser que .c'est le personnel qui crée toute la différence LA I BANQUE TORONTO-DOMINION UDIN aura ÇA randirlalt Ventes d’alcool à Noël ot le 1er de l'an Mil QUI Cl IrOIIUlUQI# La Régie des Alcools du compter de deux heures c aux prochaines élections AMOS — Le chef du Rassemblement pour l'indépendance nationale, M.Pierre Rourgault, a déclaré que son parti a déjà tenu quatre con-.vention* pour nommer des' candidats en vue des élections au Québec, que 20 autres convention* se tiendront sous peu et que le RIN présentera 50 candidat* aux élections.M.Bourgault s'est déclare enchanté de la tournée qu'il vient de terminer dans le nord-ouest du Québec et l'Abitibi, ou il a pris la parole devant plusieurs centaines de personnes.Précédemment, à Rouyn, M.Bourgault a du qu il faui songer immédiatement à créer une regie d'Etat qui aura contrôle sur toutes les mines de la region.Le gouvernement devra en outre, dit-il, entreprendre une pianilication à long terme dans le secteur minier pour améliorer les conditions de travail des mineurs, prévoir la longévité de la rentabilité minière et assurer la mobilité des travailleurs de la région d une mine a l'autre.C’est le seul moyen, a ajouté le chef du RIN, qui puisse empêcher les mises a pied massives, le chômage et la misère.Le chef indépendantiste s’en est pris à la politique de subventions à l’industrie des mines d’or.Il est impensable, dit-il, que l’Etat continue a accorder des subsides considérables aux propirétaircs des mines d'or, sans que l'Etat n'en relire aucun profit.Quand le gouvernement agit Retraites au Centre international Pie-XII Le secrétariat canadien du centre international Pie XII annonce la tenue de deux re- ; traites communautaires.La première, à l’intention des religieuses et des membres des instituts séculiers, se tiendra du 8 au 15 janvier; la seconde, à l’intention des prêtres et1 des religieux, du 16 au 22 janvier.Ces retraites seront pré-chées au manoir des Soeurs Grises de Châteauguay-station.de cette façon, dit-il.c’est tout le peuple qui en fait les frais en assurant des profits à quelques magnats de l'entreprise privée.La Régie des Alcools du Québec vient d’annoncer les heures d'ouverture des établissements licenciés au cours de la prochaine période des fêtes de Noël et du Jour de l'An.La vente des boissons alcooliques sera interdite à compter de dix heures du soir vendredi 24 décembre 1965.et à compter de deux heures du matin le 1er janvier 1966.De même les établissement* licenciés seront fermés le samedi 25 décembre depuis dix heures du soir la veille, et le 1er janvier depuis deux heures du matin, jusqu'à l'heure fixée pour l'ouverture de tels établissements un jour férié.Le bonheur familial est un mode de voyage pour Lufthansa .car mieux que sur la plupart des autres lignes aériennes, son personnel courtois et prévenant veille à satisfaire au moindre désir de chaque voyageur.Renseignez vous auprès de votre agent de voyages sur la qualité incomparable de notre service à la clientèle.Il vous confirmera que c’est grâce â la renommée que nous avons acquise dans ce domaine, que nous figurons parmi les 4 grandes lignes qui desservent l'Europe.N'oubliez pas non plus de vous renseigner sur notre programme touristique élaboré ainsi que sur nos tarifs â prix modiques.Voyagez avec la lufthansa, vous ne le regretterez pas ! Seule la Lulthansa met à votre disposition des vols directs du Canada à destination de Francfort, et des volî directs ou sans escale New-York, Francfort, Cologne, Hambourg, Munich et Stuttgart, avec correspondance assurée.Par la même occasion, nous vous rappelons que nous avons également un service de fret aérien international.1250, rue Peel .Montréal • 861-4747 LES PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VACANCES VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT » A.M.A » P.M.TRWÉÏÀIDE LE PASSEPORT PARFAIT POUR LI PLAISIR DE VOYAGER B A.Turcotte, pré*.Jules Desmarais, Sec.-Gen.1010 OUEST, STE CATHERINE, MONTRÉAL î UN.1-7272 NOUS VOUS PRÉSENTONS U VAUXHALL VIVA 66 DE GENERAL MOTORS Lt griphiqui traduit l'auQ* wantation das vaatas da Viva depuis févriar 1964.date de la présentation de cette voiture, jusqu'en octobre 196S.Il est fondé ser les statistiques d'immatriculations rscuailliss par l'or-flanisme official indépendant.L'extrapolation indique la continuation da la tendance à l'augmentation X: / 191064 UNE VALEUR GENERAL MOTORS Le sedan Vwt • '"v En deux années seulement, la Viva est passée au rang des petites voitures les plus vendues au Canada.Tout indique que ce remarquable succès ne fera que s’intensifier en 1966.Voici pourquoi: La Viva est fabriqué* par General Motors pour fournir à l'acheteur de petite voiture économique tout ce qu'il exige d’un tel véhicule, sans compromis.La Viva est une voiture vive, bien suspendue.tenant bien la route, spacieuse, confortable.ayant un grand coffre, et présentée très agréablement .le tout pour un prix modique.Difficile à croire?Voyez plutôt les faits.PERFORMANCES BRILLANTES.La Viva a un moteur de 50 CV accouplé à une boite à 4 vitesses.toutes synchronisées, avec levier au plancher.Economie exceptionnelle, l* vh» LA VIVA EST EXPOSÉE MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE VAUXHALL-PONTIAC Ne manquez pas les émissions télévisées “Cinéma International" et “Tous pour Un" dont l’heure et le canal figurent au programme local.parcourt jusqu'à45 milles au gallon.DOUCEUR DE ROULEMENT.MANIABILITÉ, grâce à sa direction à crémaillère et à sa suspension antiroulis DE LA PLACE POUR QUATRE ADULTES.La Viva offre tout l'espace nécessaire pour quatre grandes personnes.CONFORT PARFAIT.Les sièges baquet offrent un confort exceptionnel et un ferme soutien.Quand on bascule leurs dossiers, ils restent dans cette position.GRAND COFFRE A BAGAGES.Il offre 10.76 pi.eu.d’espace utilisable.PRIX TRES MODIQUE.La Viva est i la portée de tous, voyez son prix: Ensuite, rendez donc visita au concessionnaire Vauxhall-Pontiac.Vauxhall Viva *1P726«° Prti d« détail Miximuin suggén pour la itdan Viva, avac chauffai* .• MONTREAL La prix indiqua camprand )«• frits da manutantion al da ItvraitM ainsi qua la taxa da vant» fadérala at la taxa d'accisa.Taxa provtft* ciala at locaia at frais d'immatriculation non compris.CONCESSIONNAIRES VAUXHALL-PONTIAC AUTORISÉS DANS LE GRAND MONTRÉAL: VailUncourt Pontiac-Buick Lté* 37$ bout.I.abtlie l'homedty CS1-2533 Abias Pftptn Automobiles Ltée 1» ouest, rue Rt-Charles Lonfiieull — s Haut • at Far Cam Net Valeur* Vantes Haut •a» Fer Cgm Net ELEC ASS GST OU SANDS 1 I23C SlO'a 16»* 1E*% D Stores K* $25 « 25 - 25 4 GRE tv ACHF 325 1I5C $60 , 59i4 60 ' , Dom T ar 1415 $’9 - :| »8 b t IND LIFE 180 »9C 1285 $’ » f’-a 7’» •‘a Du Pont SOC $45 î 45 45 a LDN Lt^E 395 420 2997 $?9J4 79 » 29 4 , Eddy M I0C $37 LA PRE V 14 - 100 $39* a J9* * i9^a Falcon 10' $lr-9'4 109-4 :CV .LES PfiEV 10C $47’a 47 a 47’, 4- , F teetwood 0125 $25 23*4 25 LA STABILITE ASS - VIE • .2C0 $22 23 23 F rase- 235 $10 MARTEL PFD 137 ; $1?» * 12» ’* G Dynam MCO $55 Ve A P Pi 80 $25 25’•• *25 Gr Br C « pr SC V48 4$ ‘ 49 OC 4 200 $25 25 Gr Wpg G 25 $28 28 28 -a DO 5 «9 %tO>4 60 6Cl « G- PùDi-t 6/i »2C-, 2C » 20*.1-, PACIFIC GAS 27 $68 !0C $18 U5 $50' ?C© $20 68' .18 5C 20 Hawk S'd Hawk S Home a Hud B* pr 6* • 96 '84 : a tor 439?$57' t 56 .56-4 HBC ICO $14 a 14'a 14 , 68/ $8»r 8 r I3* • Huhky OH 1275 $ia».14-4 .4 « 9CC $79 - ' • - 29 y lmp OU " $534-, ¦: $20-4 $70 20 ’ * 69 20'4 lmp Tob '«40 $»5 4 a 4r« S î s $101 101 1C* a Ind Accept ¦^^6^ S/4'.24 .24 2940 $6J4 6 » 6*4 ingii* 80v >7 , >300 $21*» 27 j 77' .t Int Bronze 150 $25 25 US $45' « ,5 45 tnt Nick et 1311 $100'4 9V - 99 .Int Pap 999 $3?’» 32 200 $2?22 2?Int Utll 425 $31*, JJ1 j 3K» ?79' $04 ; 02 64 •f 7 Inter PL 305 S6A 85 • 86 $9 r 4 91 ' * 91'4 Inv Group A $14' » I47a 14'4 1575 $21' ¦ 23’ 23* -¦ Laur Fin •25 su7* 175 $37 36' 36 / a " Lobtaw A 600 SK » 1C-4* 5225 ST7* F» 4 7‘4 Labia* B 1000 $11 1C-a 300 $16 !ft Loeb V 225 $'6 16 * 100 $62» e 67 - 0?'» 4 » MB PR '635 $24 26 26 4C0 $20 2C-4» 1 2b'- Maritm Elec 100 $2*'4 21 ' - $28 28 ?$ 7/arltlme T $22 22 1075 $49>4 49 * 49* t 200 $6 .0 4 Mas* F 1575 $33J4 2452 $70’ 4 09>, 0° e 4 Molton a 43 5 $J.s v 33' ?Mot Son B 875 $34-4 34 '4 34 - PACO PERMI SF 1C SUpERSOt $"-*Ç^SFAL TRUST GEN Pf C T- zer UN CDN A«$UR ZOD«AK NEW AVIS DE DIVIDENDE %\1S e>t par lea presenlr* dunne «Iu un disideude de vUlft-ciM rei»T, • Tir ) l'artHtu a été derlare pour le trimeslre »«• terminant le U dr< einhie 1 *»?•.».< étant au rôtit d'uu dolljr l'art ion per aununt sur (et artionx ««rdinairt s wn* valeur .«u pair de la rMoapagn»*.le disideode •.unaiit e,t |.a\wble ans fond« ca-nadlen*.le 3 janvier r*6