Le devoir, 1 novembre 1965, lundi 1 novembre 1965

rr VOL.LVI — NO 255 Dief fuslige 'Tamnésie sélective de Pearson de notre envoyé spécial D1(JBY.N.-E.— M .lohn Diefenbaker a mordu férocement et a pleine bouche dans ce qu'il appelle sarcastique ment "l'amnésie sélective" et les oublis du premier ministre Pearson, au cours de sa (our-née de deux jours en Nouvelle Ecosse, où son parti détenait la pluralité des sièges avant la dissolution du parlement, en septembre.Dans cette province tourmentée par la mer, où l'on découvre un "memorial'’ dans tous centres, qui contient plus de "souvenir shops" que n'im porte ou ailleurs au pays, et où les cimetières affichent une plus grande prospérité que les domiciles, les attaques furieuses du chef conservateur — transporté par l’ivresse de la lutte — étaient destinées a atteindre profondément les fibres de ses milliers d'auditeurs L’honorabilité et la respectabilité des politiciens, le res-pecl ialoux- des traditions et de l'héritage du passé, ne sont-ils pas pour eux aussi importants que les fruits de l'Atlantique dont ils vivent, et que ces richesses du sous-sol marin dont ils espèrent qu'elles fassent leur fortune ^ M.Diefenbaker n’est pas ici en terrain ennemi.On le pré sente avec emphase comme un ami loyal et fidèle — le plus grand ami que les Maritimes n’ont jamais eu, clament par tout les banderoles blanches et bleues — et comme le seul homme susceptible de faire le “ménage propre" qui s’impose.Car.ajoutc-ton.lui n'a pas oublié, n a pas failli à la tâche dont il se croit investi par un destin providentiel, depuis sa lointaine jeunesse de minoritaire bafoue dans un bled de Saskatchewan.Lorsqu'il pourchasse les oublis "diplomatiques" de M.Pearson, l'avocat de Prince-Alhert retrouve les accents furibonds du jeune eriminaliste qui ramassait une cause perdue d’avance mais du tonnerre, qui la triturait dans tous les cens pour finalement arracher de force l’adhésion instinctive qui fait paraître ridicules et tout petits les arguments de la froide raison et de la logique.Maladif chronique L’amnésie du premier ministre, le chef conservateur a beau jeu pour la rendre dramatique.presque tragique : l'oubli est devenu chez M.Pearson une maladie chronique.hurle-t-il en redressant sa crinière de vieux tigre.Et il entreprend de le prouver.Il fustige d'abord la "menace" que M Pearson aurait faite de déclencher de nouvelles élections, dans un an ou dix-huit mois, si le peuple canadien ne donnait pas la majorité au parti libéral, le huit novembre.Se référant aux propos en ce sens enregistrés sur ruban magnétique, que M.Pearson a niés par la suite, puis, se rendant a l'évidence, a imputés à sa mauvaise interprétation d’une question qui lui avait été posée.M.Diefen baker grommelle: c'est bien la l'attitude caractéristique de l'amnésie sélective du premier ministre "Il oublie, il oublie, clame-t-il au milieu des applaudissements et des rires.Il vous dit : je suis l'Etat: si vous ne prenez garde, je vous flanque une autre élection par la tète." Savourant «es effets.M Diefenbaker prend alors un ton de confessionnal : heureusement que ses paroles sont enregistrées pour qu'il puisse s'en rappeler I Plus sérieusement, il ajoute : je ne comprends pas qu'un premier ministre agisse de la sorte, nuis de toute façon ça n'a pas d'importance, parce que ce sont les conservateurs qui formeront le gouvernement, et un gouvernement majoritaire.La foule trépigne d'enthousiasme .Le leader peut alors entamer une autre pièce de choix dans son arsenal inépuisable.“Quand les libéraux chantent en choeur "When the Saints Come Marching In" (c'est par ce elassioue que le chef libéral a été accueilli à Toronto mercredi soirt.'e vois surgir Rivard.Stonehill Minaudo et ce iugr qui continue de tou cher son plein salaire en dépit d'une condtfiination" (il s'agit du juge Meunier, dont la cause est en instance d'appel).Invariablement, il enchaine avec ces autres "oublis" de l’unité : deux draneaux.deux nations, deux régimes de retraite, deux lois Le spectacle fut particulièrement enlevant dans la petite ville de Truro, vendredi soir, où le train de M.Diefenbaker arriva avec deux heures de retard.Dans ce fief du premier ministre Stanfield et de M Cyril Kennedy au fédéral, où les conservateurs sont des "Tories" et les libéraux des "Grits." le chef politique a été accueilli par une foule presque en délire d'environ 2,000 personnes empilées dans un vieux cinéma de cette petite Voir page î : Diffonbakor m-: "Nous n'insisterons pas sur la propriété complète de ces ressources", a-t-il dit.dans cette province préoccupée au plus haut point par les intentions du gouvernement fédéral à ce propos.Le premier ministre de la province, M.Robert L.Stan field, a aussi abordé cette question lorsqu'il prit la parole à trois reprises, vendredi et samedi, sur la même tribune que le chef conservateur.Faisant en quelque sorte, et de façon fort pondérée, le bilan des problèmes et des aspirations de sa province, M.Stanfield a .soutenu qu'un gouvernement conservateur saurait mieux que celui de M.Pearson faire droit aux demandes des provinces allantiques.Il a affirmé que personne ne savait quelle attitude la Cour suprême allait prendre à l'égard des ressources du sous-sol marin .mais que.par contre, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse pourrait en discuter de façon raisonnable et heureuse avec un gouvernement conservateur à Ottawa.M.Diefenbaker n'a toutefois pas voulu établir clairement s'il croyait que les provinces devraient être les seuls propriétaires de ces richesses, ou si elles devraient plutôt faire des ententes avec le fédéral.1 a toutefois rappelé que l'ancien président Eisenhower avait présenté en 1947 une loi fédérale visant à assurer les droits des Etats sur les minéraux, à l'intérieur de leurs "frontières historiques".Il a ajouté que la Nouvelle-Ecosse était précisément une province où ces “droits historiques" pouvaient entrer en ligne de compte.Ainsi, dit-il, la province effectue du travail minier sous la mer depuis près d'un siècle.Le chef de l’opposition a dit que cette importante question devrait faire l’objet d'une conférence entre les provinces et le fédéral M.Stanfield a évoqué deux projets de “développement dramatique" que sa province caresse : relui de l'utilisation de l’énergie marée-motrice de la Baie de Fundy, et celui de la découverte souhaitée de pétrole dans le sous-sol marin.MÉTÉOROLOGIE Nuageux, période» •ntoleilléo».Froid.Maximum : 40 FÊTE DU JOUR LA TOUSSAINT FAIS CE OUE DOIS MONTRÉAL, LUNDI, 1er NOVEMBRE 1965 Groeteusefé d« SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTREAL Lti librairies F.PILON INC.Papeteries - Dactvlocraphea Arces&oiret d« bureau •••?• •- v mmtmma M.Robert Thompson évoque l’hypothèse d’un gouvernement “d’union nationale” Un gouvernement conservateur n'exigerait pas la propriété "entière" du sous-sol marin de notre envoyé spécial, Gilles LESAGE YARMOUTH (N.-E.) — Un gouvernement- conservateur n’insisterait pas pour obtenir la “propriété entière" des richesses du sous-sol marin, qu'il s’agisse de richesses minérales, de gas ou de pétrole, a déclaré le chef de l'opposition au cours d'une conférence de presse dans son wagon particulier.M.Diefenbaker estime que je gouvernement fédéral ne devrait pas compter sur une interprétation légaliste concernant les droits sur les richesses côtières, comme le cabinet libéral l'a fait.S'en prenant aux vues de M.Pearsnn à ce dernier propos.le premier ministre a dit: "Nous n'avons pas demandé aux provinces de l'Ouest de partager avec nous leurs richesses d’huile : pourquoi devrions-nous partager les nôtres avec le reste du Canada ?” Le chef de l'administration provinciale a aussi abordé les problèmes dans le domaine de l'éducation, "le plus important pour l'avenir rie la province", disant que toutes les provin ccs devraient obtenir l aide financière requise pour s'acquitter rie leurs obligatios dans ce domaine."Nous ne voulons it notre envoyée spéciale, Evelyn DUMAS-GAGNON RED DEER — (Alberta) — Le leader national du Crédit social, M.Robert Thompson, a évoqué hier la possibilité qu’un gouvernement "d’union nationale" dirige le pays dans las moi» prochains si les Canadiens ne donnent la majorité à aucun parti le S novembre.Dans une entrevue accordée eu DEVOIR, M.Thompson a déclaré qua la défaita d’un gouvarnamant mineritaira an Cham-bra n’entrainerait pas nécassairament un# nouvalte élaction générale.Il a précisé que pour sa part il na participerait pas à una coalition, mais opterait plutôt pour un gouvernement intérimaire "d'union nationale", qui regrouperait les députés selon leurs tendances politiques fondamentales.Ce front pourrait diriger le pays "jusqu'au centenaire de la Confédération" at sarait lo préluda à un réalignamant profond des partis poli-tiquas Canadians.M.Thompson astime qu'un tel réalignement est inévitable."Je na tais pas comment cela sa fera, dit-il, mais il ma sembla évident per exemple qu'il sera impossible de garder longtemps Jean Marchand et Bob Winters dens le môme cabinet".(Il est à noter que le chef néo-démocrate Tommy Douglas au cours de sa conférence de presse de Victoria, vendredi dernier, avait lui aussi réclamé un réalignement politique, affirmant que Bob Winters et Georges Hees pourraient facilement faire partie du même cabinet).M.Thompson a reçu le représentant du DEVOIR dans sa ferma de Rad Dear, à son arrivée d'Hamilton en Ontario.Il paraissait fatigué et un peu mélancolique, ayant perdu son allure triomphale de le campagne de 1962 per exemple.Mais il faisait preuve de la même courtoisie, de le même attitude froidemant scientifique à l'égard dea questions politiques.Malgré que certains observateurs aient placé son comté sur la très courte liste des changements possibles en Alberta, à causa d'une complexe histoire de base militaire locale et de l'arrivée de quelques milliers de nouveaux électeurs, M.Thompson est confiant d'etre réélu par une majorité plus forte qu'en 1963.A ta dernière élection sa majorité était de mille voix, en 1962 de 3,300, et il croit que la méfiance à l'égard de M.Caouette lui a fait perdra la dernière fois des électeurs qu'il espère retrouver le 8 novembre.M.Thompson n'a passe que trois jours dans son comté depuis le début de la campagne.Pour le reste, il a tenu 68 assemblées dans les provinces d'Ontario, des Prairies et de la Colombie-Britannique, et parcouru — dit-il en consultant un petit carnet — 35,000 milles.Il n'est pas tendre è l'égard des "journaux de l'Est" qui selon lui ont laissé croire qu'il ne sortait pas de con comté.Il signale toutefois qu'à l'exception de Regina, il n'a presque pas tanu d'assemblées dans les grandes villes "parce que ce n'est pas là qua nous sommes forts".Le slogan du Crédit social dans cette campagne, expliqua M.Thompson, a été "une représentation responsable".Il n'a pas mis de l'avant de véritables thèmes nationaux dans catt# campagne axée selon lui sur les problèmes locaux et la personnalité des candidats.Dans son propre comté, M.Thompson affirma avoir bien prévenu ses électeurs qu'il voulait avoir una marge de manoeuvre après la 8 novembre.Il a précisé au cours de l'entrevue que c'était en vue de la possibilité d'un* "union nationale" qu'il adopterait cette attitude "non-partisane".C'est cette même attitude "non partisan*" qui a poussé sas députés du Québec à briguer les suffrages comme indépen-dants, dit-il.Cette décision a été prise au printemps, bien avant Voir page 2 : Un gouvernement d'union nationale F 'Tgtm w m s Pearson obtient ses plus grands succès dans ses nombreuses visites-éclair de notre envoyé spécial, Jean-V.DUFRESNE WINNIPEG — Le premier ministre • terminé ta tournée en Colombie-Britannique et s’en est tiré avec t?.u* !e* Ltofnevt».H est arrivé samedi soir i Winnipeg.S il s est fait royalement chahuter à Vancouver, ce fut une assemblée bien ordinaire que celle du théâtre Queen Elizabeth, si l'on songe à l'accueil brutal qu'on lui avait fait au scrutin de 1963.pas de promesses vagues de M.Pearson, mais ries projets spécifiques et cohérents du fédéral.” Zon* d* pêche Dans un autre domaine, le chef de l’opposition sen est pris vivement à la législation fédérale visant à établir à douze milles des côtes la zone de pèche, affirmanl que cette loi n'était pas mise en force et ne pouvait pas l'être, en vertu des lois internationales.M.Diefenbaker a soutenu que le premier ministre Pearson ne faisait rien pour protéger celte zone de pèche, “parce qu'il sait qu'il ne le peut pas ", Il a promis qu'un nouveau gouvernement conservateur accroîtrait les subventions à la recherche dans le domaine de la pêche, cl mettrait sur pied un service visant à combattre les feux de forêt.Sur D*r«b«n*r D'autre part, conversant avec la quinzaine de journalistes qui l'accompagnaient dans sa tournée des Maritimes, en fin de semaine, M.John Diefenbaker a dit que la remise du procès de Moïse Darabaner au 8 novembre prochain, jour du scrutin fédéral, était une chose qui convenait aux libéraux.Il a déploré que la lumière sur les incendies criminels et les faillites frauduleuses ne soit pas complètemenl faite avant l'élection.Il a ajouté que les révélations qui seront pré-sumément faites au procès de Darabaner auraient pu être utiles à l'électorat canadien.WA Pearson : 143 sièges aux libéraux VANCOUVER - L* pr*mi*r ministre Pearson a prédit samedi que les libéraux remporteront au moins 143 comtés è l'élection de lundi prochain, soit dix de plus qu'il n'en faut pour avoir la majorité absolut an chambre.A l'élection d'avril 1963, les libéraux avaient remporté 129 de» 245 comtés du pays, et à la dissolution du parlement, il ne leur en restait plus que 127.Au quartier général du candidat libéral dans Vancouver-Kingsway, M.Pearson remarqua qu'un relevé effectué par la chain* d* journaux Southam accordait 143 comtés aux libéraux."Nous an ramportarons quelques-uns de plus", e-t-il dit.Le premier ministre a parlé dans cinq comtés d» Vancouver, samedi, avant da s'envoler vers Winnipeg où il s'est reposé hier à la résidence de son beau-frère, M.H.H.G.Moody.Il enregistrera quelques émissions de télévision aujourd'hui, avant la grande assemblée de Winnipeg à laquelle on attend 4,000 à 5,000 personnes, ce soir.M.Pearson n'a pas donné da précisions lorsqu'il a prédit que son parti remporterait au moins 14] comtés, mais des informations en provenance de milieux libéraux bien informés révèlent qua sa prédiction re poso sur des chiffres soigneusement compilés après una évaluation des progrès d* la campagne libérale dans les dix provinces.D'après catta source d'information las aspoirs libéraux oscillant entra un minimum de 138 sièges et un maximum d* Caouette : Marchand est le boufton no 2 des libéraux Prenant la parole devant un auditoire de la région métropolitaine pour la première fois depuis le début de la campagne, samedi soir, M.Johnson: compromis raisonnable en 1867, la Confédération n’est plus qu’une source de conflits Dans le contexte de 18fi7, la confederation représentait un compromis raisonnable et un retour au bon sens, mais elle est devenue depuis une sourie permanente de conflits entre le Canada français et le Canada anglais.Le chef de l'opposition a rassemblée législative, M Daniel Johnson, a donné une explication historique de son point de vue.samedi, à l'occasion du troisième tournoi parlementaire international organise par les étudiants de l’université Sir George Williams.Au début de la ronfédéralion.a-t-il dit.les provinces étaient, animées d'un profond sentiment d'autonomie, au point qu’elles ont exigé d'avoir juridiction "dans tous les domaines qui sont directement reliés a la vie et an développement d'une nation”, comme l’éducation, la propriété, les droits civils, les institutions municipales, le bien-être social et les richesses naturelles Mais à la longue, les provinces anglaises ont acquis un sentiment d'identité culturelle qu'elles n’avaient pas en 18fi7, de sorte qu elles en sonl venues à concevoir un gouvernement central fort comme le gardien rie leur unité nationale.Et si elles croient en la nécessité de la décentralisation, c’est pour des raisons d’efficacité administrative et non pas pour des motifs d'ordre culturel.m* I.e Québec par contre est devenu l’expression politique des aspirations des Canadiens français, parce que c’est le seul gouvernement où ils s’y trouvent en itrajorité : "Dans la mesure où la communauté culturelle française se développe et prend conscience de ce qu'elle représente, elle cherche à s'exprimer politiquement dans un Québec de plus en plus fort et libre." C'est celle évolution parallèle qui a consacré la désuétude de la confédération, a expliqué M.Johnson.Car toutes les provinces étant sur le même pied et toutes ayant les mêmes pouvoirs, le Canada anglais ne peut sc laisser aller à son penchant vers l'unilé sans brimer les aspiralions des Canadiens français; et le Québec ne peut accroître ses pouvoirs sans obliger les provinces anglaises à assumer des responsabilités qu elles laisseraient naturellement au gouvernement central "De cette façon, la confédération est devenue un obstacle au progrès du Canada français et du Canada anglais, dont elle fait des ennemis plutôt que de* partenaires et des alliés." Les premiers séparatistes M Johnson a fait remarquer à son auditoire que les Canadiens anglais avaient été les premiers séparatistes, en exigeant en 17P1 la création du Voir peg* 2 : Johnson Réal Caouette a présente M.Iran Marchand comme le "bouffon no 2" du parti libéral.Les libéraux, a-t-il dit, son servent à la place do Yvon Dupuis, maintenant au rancart, pour déblatérer contre les créditistos.Le chef du Ralliement des creditistes.qui participait a une assemblée en faveur de M J.-C.Brouillard, candidat créditiste dans le comté de Laval.a répété ce qu'il avait dé claré la veille à Amos : le gou vemement libéral, s'il est maintenu au pouvoir, s'apprête à mettre en oeuvre des mesures restrictives qui feront culbuter les uns après les autres une foule de petits hommes d'affaires.Ces intentions, M.Caouette affirme qu'elles ont été exprimées par des porte-parole du parti ilbéra! lui-même, notamment M.John Turner, candidat libéral d ins St-Laurent - St-Gcorges a Montréal.qui affirmait récemment qu'il faut un gouvernement majoritaire fort a Ottawa parce que "nous pourrons avoir besoin de nous serrer la cein lure et d'adopter des mesures qui ne seront pas populaires." Selon M.Caouette.dés après le 8 novembre il v aura restriction du crédit et de nombreuses petites entreprises vont se voir acculer à des situations impossibles L* rôle d* l'Etat I.e chef créditiste a exposé le rôle qui, selon lui revient à l'Etat.“Un gouvernement, a t il dit, ça existe pour enlever les obstacles.Et l'obstacle majeur.c'est le problème de l'argent : quand j'ai de l’argent, je puis me procurer re que je veux, acheter la voiture qui me plail Je puis choisir.et c es) ça la liberté dans la sécurité." Voir page 2 : Caouette 172.Même avec 138 députes, te parti libéral aurait quand même une majorité de cinq voix dans ta prochain parlement.Entre ces deux extrêmes on prévoit une moyenne qui pourrait être d* 143 a 155 députés.Pour atteindre le minimum de 138 députés, le parti libérai doit faire élire 20 députés dans les quatre provinces de l'Atlantique, 60 au Québec ; 50 en Ontario ; trois au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta, et cinq en Colombie britannique.Il en a déjà 20 dans les Maritimes, 47 eu Québec, 52 en Ontario, trois dan» las Prairies et sept en Colombie.Mais pour obtenir la moyenne de 143 députés eux Communes, chiffre cité per M.Pearson, le parti libéral espéra faire élire le même nombre d* députés dans les provinces de l'Atlantique, du Québec et de l'Ontario, augmenter ses geins de un ou deux dans les Prairies, et obtenir 8 sièges en Colombie britannique.Le nombre maximum da 172 serait le résultat d'un balayage qui porterait à 25 le nombre de députés libéraux dans les provinces de l'Atlantique, à 68 au Québec, à 58 en Ontario, à neuf dans les Prairies et è 12 en Colombie.Mais les plus grands succès de M Pearson, ce ne sont ni Halifax devant 7.00(1 personnes, ni Toronto devant I2.n0().ni Vancouver chahutant, ni Montréal tout cuit d'avance.Ce sont ce» visite»-éclair qu’accomplit le premier ministre et son escorte dans les comtés voisins pour appuyer ses candidats, admirablement bien préparées il est irai mais qui conservent néanmoins tout leur naturel.Rien ne ressemble plus alors à une petite fêle pour le Canadien moyen, pour les enfants aussi, lorsqu'elle a lieu le jour de l'Holloween Devant ces centres d'achats qui a l'usage prennent de plus en plus failure d'un sympathique marché, particulièrement dans la région de Vancouver oii l'on y vend encore des fleurs en octobre, on croyait presque samedi que les campagnes électorales étaient devenues chose quotidienne.Le scénario se répété chaque fois mais il y a toujours des variantes.L'escorte de M Pearson arrête une fillette, lui épingle une rose: les journalistes s’approchent ; le premier ministre monte sur une tribune, parle cinq minutes, en consacre au moins deux a son candidat, boit le café qu'on lui offre sans jamais faire la moue, reçoit des fleurs pour sa femme partie faire des emplettes et sur le chemin de sa voiture serre toutes les mains qu'il peut Un vrai blitz Vendredi après-midi, c'est la fumée des feux de hengale et des pétards qui remplissait les nies du quartier chinois M.Pearson est monté sur la plateforme d'un camion pour dire quelques mots aux électeurs du ministre de l'immigration A côté de lui un adorable choeur Voir peg* 2 : Succès PELLETIER: Ne pas laisser aux autres le gouvernement Devant deux ministres libéraux.Mlle Judy 1-aMarsh.ministre de la Santé et du Bien-être natinnal.et M Guy Favreau, la nouvelle recrue libérale M Gerard Pelletier a affirmé que "l'erreur la plu» grave pour les Québécois serait de laisser le gouvernement du Canada aux autre» au moment même nu il est sur le point de pouvoir y jouer tout son rôle".Répondant à une object ion qu'il a rencontrée souvent depuis le début de la campagne lorsqu'on lui disait "Vous, vous vous intéressez à la politique étrangère vous savez fort bien que c'est résen a aux Canadiens anglais ! ”, M.Pelletier dit : "Eh.bien c'est le moment pour nous d'y aller.d'ailleurs ce n'est pas tout à fait exact que cela ait été réservé exclusivement aux anglo-canadiens.Voir page 2 : Pelletier M.Lesage masse des s’est fondu dans la touristes au Liban BEYROUTH.— Depuis 48 heures, le premier ministre de la province de Québec, M.Jean Lesage, accompagné de Mme Lesage, a disparu .volontairement Il s’est fondu dans la masse des touristes qui visitent les sites antiques du Liban.A son arrivée à l'aérodrome de Beyrouth le 28 octobre au soir, M Jean Lesage s'était contenté de demander le nu méro de téléphone de l'ambas sade du Canada, à M André Potvin.premier secrétaire chargé d'affaires de l'ambassade Il lui avait dit "Si j'ai besoin de quelque chase, je vous appellerai, sinon, oubliez-moi pendant trois ou quatrr jours.J'ai l'intention d'abord de dormir beaucoup ensuite de me promener sans hâte en flâneur.Croyez moi.j'ai besoin de ce repos.Je suis venu jus qu'au Liban pour le trouver " M.Jean Lesage a tenu parole.sauf sur un point : il se levé tôt et avant neuf heures chaque matin, il quitte son hôtel pour n'y revenir que tard dans la soirée, ("est dans le plus complet incognito que M et Mme Jean Lesage se sont rendus hier à Byblos, l'antique cité de la vieille Phénicie, qui fui pendant tout* l'antiquité 1* plus grand fournisseur de bots du mondé oriental.Les forêts de cèdres et de pins de la montagne libanaise jouaient alors pour les peuples d'Egypte, de Syrie, de Palestine le rôle des grandes réserves de bois du Canada d'aujourd'hui.M et Mme Jean Lesage descendirent dans les tombes an tiques de Byblos qui furent relies des rois de la Phénicie Là fut retrouvée sur le sarcophage du roi Ahiram Is plu* ancienne des inscriptions en caractères " alphabétiques ”, ceux qui devaient devenir 1*» lettres dont nous nous servons encore aujourd’hui.Aujourd’hui samedi.30 octobre.pour leur seconde journée au Liban, le premier ministre Jean Lesage et son épouse ont voulu visiter les ruine» de Baalbeck.Là se dressent les plus hautes colonnes du monde, celles du temple de Jupiter.Avec leur enlable ment, elles montent à plus de vingt-cinq metres.Pour gagner les temples de Baalbeck.M.et Mme Jean Lesage durent passer pardessus la chaîne du Mont-Liban et à travers la plaine fertile de la Bekka libanaise.le grenier à blé de cett» région du monde.Le temps favorise le voyage de repos de M.et Mme Jean Lesage.La température est actuellement à Beyrouth de 23 à 25 degrés pendant la journée.Elle tombe à 10 degrés pendant la nuit, mais le ciel reste sans nuages.Demain dimanche.M.et Mme Jean Lesage ont l’intention de se mêler aux fidèles pour assister a la messe à l'église des Capucins.Mardi, le seul point fixe de leur programme est une longue excursion qui les conduira à Dama», capitale d# la Syrie.9 DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI.1er NOVEMBRE 1965 Diefenbaker (S'i'tf rie In première pngr) vlllr 37.0% 50.5% 26.6e; 19.6% Crédit social — — 1.1% 44.0% 35.9'; CCT.PSD.NPD 08% 0.2e; 0.5% 0.1% 3.8% Indépendants 8.7% 0 3% — 1 3®» Région de la Gaspésie - Bas du fleuve 1953 1957 1958 1962 1963 Libéra) 51.9% 53.4' ; 43.0% 35,2e; 46.2®; Conservateur 36.4% 40.4% 55.5% 33.4% i7.7®; Crédit social — — 0.3% 30.4% 34.8®; PSI).NPD — — 0.2% 0.5®; t.t®; Indépendant» 10.6% 5.0% 0.1% 04®.0.2% Région de la Mauricie 1953 1957 1958 1962 1963 Libéral 55.8% 53.3% 44.2% 35.2®- 42.7®» Conservaleui 308®.41.3®; 52.8®; 34.3®» 31.4% Crédit social — — — 29.8% 23.0% PSD.NPD — 3.5% 1.4% 0.8% 2.9% Indépendant» 12.5% 0.8%.0.7% — “ Région du I.ac St -.lean-Saguena* 1953 1957 1958 1962 1963 Liberal 43.1e.55.1% 41.9% 29.3% 32.7% Conservateur 21 1% 15.5% 45.2% 15.4%.10.4% Crédit social — — — 53.2% 48 6% PSI).NPD — 12.1% 2.0' ; 11.3'; Indépendant* 35.0% 29.0% —— Région de l'Outaouais 1953 1957 1958 1962 1963 Liberal Conservateur Crédit social CCF.PSD.NPD POP feomm t Indépendants 65.1% 30.5% 2.2% 0.6% 48 r 27 8' 3.3' 19.6' 51.1% 42.9% 16% 33' 43 2' 26 r 26.9'’ 37' 47.7% 14 7% 33 9% 3 6% Région de l'Abitibi-Témiscamingue 1953 1957 1958 1962 1963 Libéral 57.1% 45.6% 39.5% 24.4% 27.5% Conservateur 32.7% 38.5% 46.7% 18.3% 18.1% Crédit social 11.2% 11.1% 54.6% 50.6% PSD.NPD — 2.9% 1.2% 2.5% 3 7% Indépendants 9.0% — ‘ ' — Région de la (oie Nord-Nouveau Québec 1953 1957 1958 1962 1963 Libéral 49.8% 57.3% 45.6% 31.5% 42.8®; Conservateur 47.6rf; 41.1% 53.1% 19.0% 10.0' - Credit social NPD e — — 49 4®» 40.8% 6 3% régions ou ils remportent 22 de leurs 26 sièges : Abitibi Temiscamingue.l.ac-St-Jean Saguenay.Québec.Cantons de l’Est et Côte Nord Quant aux libéraux.iU re prennent leur domination traditionnelle sur l’ile de Mont real et se classent premiers dans l'Outaouais.la région de Montréal, la Mauricie et la Gaspésie-Bas-du-fleuve.L'élection de 1963 Les résultats de cette élection illustrent bien le paradoxe de notre système électoral uninominal a un tour: bien que les créditistes gagnent des suffra ges dans l'ensemble de la province en passant de 26% a 27.3%.ils baissent de 26 a 20 sièges.Les libéraux, eux.grim-Voir pag* 11 : Las dernières d'errer pitoyablement.Mais une analyse des résultats les plus significatifs des quatre ou cinq derniers scrutins permet de dégager beaucoup plus clai rement révolution du comportement électoral et ainsi de clarifier la situation actuelle que tous les partis, d'ici le 8.décriront comme leur étant favorable.Enfin, la période étudiée est certainement une des plus in léressantes de l'histoiie électorale du Québec sur le plan Lue vingtaine de comtés stratégiques à surveiller le soir du 8 novembre Analyse de Paul Cliche jour* dans une optique régionale.Cela est facilité par le fait que la carte électorale actuelle n’a pas été modifiée depuis 1953 et qu’ainsi aucune frontière de comtés n'a changé.Ce travail ne prétend d'aucune façon prédire les résul tats des élections du 8 car il ne tient compte d'aucun des éléments qui ont fait évoluer 'a situation depuis la dernière élection (événements, conditions socio-économiques, personnalités.etc.i.Seuls des sondages scientifiquement valables peuvent se permetlre de telles prédictions sans risque fédéral.Elle a vu successive ment en 1958.la fin d’une do urination des libéraux qui durait depuis la fin du siècle dernier, puis, en 1962 et 1963.la chute spectaculaire des conservateurs accompagnée de la première percée sérieuse d'un tiers parti sur la scène de la politique fédérale au Québec Ce branle-bas est certaine ment annonciateur d'un reali gnement plus ou moins pro chain des différents partis.Les résultats de l’élection du 8 fourniront probablement ries inriiees sur r’orientation de ce réalignement, éventuel Dans toute élection il y e un groupe de comtés stretégiques qui sont plus tuscep tibles de changer d'allégeence que les autres Indépendamment des personnalités en pré sence et des autres facteurs en jeu, ces comtes se trouvent surtout la ou il y a eu de faibles majorités à le dernière élection Voici donc la liste des 17 comtes ou la maiorita du député élu en 1963 est de moins de 5% sur son plus proche adversaire 2 et 1963 dans chacun des comtés de la province groupés par régions.Région métropolitaine Comtés 1957 1958 1962 1963 Cartier L/60.0% L/ 1.5% L/21.7% L-286% Dollard 1.43.6% L/ 5.3% L/29 6% L/42.4% Hochelag* L 59 8% L/12.U% L/20 7% L/19.7% Jar.-C'artier-Lasalla C/0.3% C/ll.3% U 8.3% L'31.8% Lafontaine L/51.0% L/ 7.8% L/18.4% L 29.8% Laurier L/31 7% L/ 6.0% L/16.9% L/21.1% Laval L/36.2%.(.13% L/18.3% 1.369% Maisonneuve-Ros.L/43.2% L 4.7% 1,15 1% L/30.4'• Mercier L 48 9% C 6 3% L/12 9% 1.17 4'.Mont-Royal 1.24 3% L 1.1% 1.403% 1.53 8% .\otre-D.-de-G Outremont-St-Jean Papineau Ste-Anne L St-Ant -Westmount SI Déni* St-Henri St-J arque* St-Laur.-St-Ge' Ste-Marie Verdun Chamblv-Rouville L/28.8% C/ 1.5% T.8 6% L/36.6'.- Longuein! L/25.1 % C/ 8 7% C ' 7.2% L/ 8.9 .Rich.-Verchères L/86 2% L/10.1% L 181% L.'17.2% St-Hyac.-Bagot C/ 8.1% C/18 2% C/13 4% C/19.5% St-J.-Iber.-Napierv L/ 8.1% L/ 8.3% 1,23.2% L/27.2% Chat-Hunt.-Laprair.L/16.2% C/13 1% L/ 4.7% L/16.6% Arg.-D.-Montagne* L/ 4.9% C/15.4% h/ 4 8% L/ 7.5% Vaud.-Soulange* L/36 5% C/ 5.7% C/ 1.4% L/15.1% Beauh.-Salaberrv L/45 1% C/ 3.2% L 6 8% L/26.0% Terrebonne L/19.9% C/ 2.8% L/11.1 % L/13.1 % ( OMT» * Mb ( ons C rfdil social x.r.n Indep.atitrrt Cartier 49 2' 20.6% 160% 14.2e; Dollard 37.8'» ! 1 4% 12.0%.13.4e» 3.2e; Hochelaga 46.3®; 13.8% 26.6% 12.0% 1 2% Jacquea-Cart ler-Lasaüe .38 7% 26 9% 6.1% 8.2e» Lafontaine 50 4%, 13.3% 20 6% 15.4% Laurier 44 9% 18.1% 23.8% 13.2®» Laval 53.9', 13.6% 17 0 , 15.3% Maisonneuve Rosemont 48,9e» 18.3' - 14.3% 18.3e» Mercier 41.9®; 19.0% 24.5e, 14 5 e, Mont-Royal 70.3% 10.6% 2.5% 16 5% .Notre-Dame-de-Grâce 64.4'» 15.1% 2.0% 18.4 Outremont - St-Jean 56.6’, 19 9% 5.4% 18.0% , Papineau 52.3 e» 14 5®; 16.6% 11.3% 5.2% Ste-Anne 56.5% 15.4% 22.8% 5.9% St-Antoine-Weztmouni 60.0% 263% 4 9% 8 1% St Déni» 51.0% 17.6% 19.9% 11 s®; St-Henri 31.4% 10.3% 29.5% 8 8% .L1, St-Jacques 38 9'» 28.9% 21.7% 10.4% St-Laurent-St-Gaorge* 38.3% 25.9% 4 8% 11.0% Ste-Marie 29 9% 42.3% 21.2% 6 5% Verdun .50 0e» 21 5% 12 7% « 7®; — Région de Montréal COM IU | ,b (un> Chambh Rouvill# 56 6'.13.9%.Longueuil 40 5% 33.6% Richelieu Verchère* 53 4% 6.8% St Hyacinthe Bagol 32 4% 519% St-Jean Iberville Napierville 52.7% 18.0e.Châteauguay Huntingdon Laprairie .46 8''.30 2% Argenteuil Deux-Montagne» 42.3% 35.3% Vaudreuil - Soulange* 49.8% 34.7'.Beauharnois Salaberry 51.3% 17.5% Terrebonne 46 0% 11.6% Joliette - L'Assomption Montcalm 32.5r 4 rpdn •octal 20.0% 18.2% 36.2% 15.6% 25 5% 17 6% 17.8% 13.5% 25.3% 32.9% x r n 9 4% 7.6% 3 5% S3* In dpp atitrp* 4.1% — 2.0% 42.5% ig.S" Region de Québec COMTES Quebec Quebec Q ué liée Quebec Charlevoix Portneuf Bellechasse Beauce Lévis Lotbinière Dorchester Est .Sud .Ouest Montmorencv ut 38 4% 55.0% 35.5% 40.4% 28 9% 33.3% 44.9% 42.0% 41.0'.43.9% 33.7'.Conr 14.9% 18.7% 117% 8 9% 34.2% 2.3% 10.7% 4.5% 19.4%.34.4%.25.3% Region des Cantons Frontenac COM 11 s .Sherbrooke Megantic Compton Drummond Arthabaska Richmond - Wolfe Stanstead .Shefford Brome Missisquoi Ub 38.1% 35.3% 35.8% 46.9% 39.3% 40.8% 36 8% 37 7% < uns 10.7' 16.5r 21.9 9.2' 18 4' 34.1' 18.9r 44 6' Créait for la) 42.2% 18 4% 48.4% 45.3% 36 9% 56.4% 44 4'% 50.5% 39.6% 21.7% 41.0% de l’Kst i rédlt social 40.0% 43.8 % 39 4% 39.8% .37.7% 25.1% 37.8% 13.1% 5.8® 9 4e 5 4e vr n 3.3®o 7.9% 1.4% 53% InStp autrr- 1.2% 7.9' 3.0% — x r n 3.3% 4.3% 2.8% 3.9% 4.2% 6.3% 4.5% tndrp autrrs 7 8' » Région de la (îaspésie-Ras du lleuxe Crédit (OMI l'A t.ib l un « lles-de-la-Madelemr 63.5% 3.8' Gaspe 45.1% 37.2' Bonaventure 56.2% 17.2e Matapéiiia Malane 430% 25.2e Rimouski 42 0% 10 9' Rivière-du-Loup Temiscouata 47.7%, 55e K a mouraska 44 0% 6.0® Montmagny L'Islet 44.5% 20.7 e Norial 32.6% 17.7% 26.6% 30.3', 42 5% 45 8% 48.9' 34 8% Indrp.s utm 14.4e LTsiet Région de la Mauricie 4.4e IIe 1.1® C rédii Indf p.COM 1 1 » Mb (.oui.•ociat ve.n autres Trois-Rn lere» 40.1' 446', 130% 2.2% Champlain 44 8 < 26 2% 20.8% 2.0®; St-Maurice - Laflèche 45 7' 8.4e; 40 2% 3.5% — Nicole! Yamaska 414' .48 1®; 9.3% 1.2% Reri hier • Maskinongr Delanauriière 40.1* , 41.6e, 16 4' 19% Région du lac St-.Ira n- Saguenav ( rrdit Indrp ( ovin -, 1 lb Tuns KM (Xi VP II antres Chicoutimi .33.0' , 11.7% 46.6% 8.0% Lac St-Jean .33 7 , 7.4®, 50.3% 8.3% Roberval 34.6r ; 8.4% 31.9% 3.1% Lapointe 30 2' , 12.3®.47.2% 10 Ie.— Region de l'Oulaouais CO'ITt* Labelle Gatineau Hull Mb i »n« Crédit rorlsl X P P indép sutree 38.3% 18 4 40 Ie, 5 2% 40 6% 23 6®» 25.3 % 4 4*- 33 0% 8 0% 36 6% 2 4% — Region de l'Abitibi-Témiscamingue Lib Cons.t redit •oclnl NPD Indep autres 23.9e, 169', 59 r ® 24 3% 7 5®; 60.fi rc 7 6 e'r 38.9', 38 9% 20.1% 2.1*r .COM Tl * Chapleaii .Villeneuve .Pontiac -Témiscamingue Région de la Côte-Nord-Nouveau-Québec Crédit coMTF l ih ( ons viciai s p.n Si.Aliéna y .42 8f* 10 0% 40 8'* 6.r„ Indep ¦ Ut fPB LK DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI, 1er NOVEMBRE 1965 variétés ux théâtre * musique * cinéma niMs le bruit de Ma'ville _____;___ .‘r»a.s uurstion le samedi”, d'Alex Joffé, avec Robert Hirsch vendredi, première au Saint-Denis de I,a Corde au cou' de t’ierre Patry, d’apres le roman de Claude Jasmin.MICHE1 IIGR&ND I.a Comédie Canadienne sera la scène d’une première mondiale du 22 au 28 novembre lorsque Michel 1.errand y t han-tera • aci ompaunt m au pi a n » o’j a l’or^ne v sera entouré de 18 musiciens et de trois voix feminines dan* son répertoire déia connu par le disque.Les meilleurs musiciens de la métropole formeront son or-chest re — OLIVIER Lt*s quatre prorhamei- soirées de sneçtacles n La Barre 500 se dérouleront ous le signe de l'humour, de ta fantaisie et de la comédie Olivier C.iiimond et son partenaire Denis Drouin se ronl U s vedettes du prochain spectacle, ce soir, demain, mercredi et jeudi.EQUIPE Cinq i i u te un i can.adiens ont entreprit rire une pièce qui sera joue au < i anada en 1 7.s f ait sav oir hi ier la Corn- mission ?nten; aire de la ( onféde: ration Ch.ique écri* vain pre me p artie avant trait a i g ion du E'anada qui le i earactf davantage.Voici IV quipe fir A rthur Mur- nhy.Ha lifax.Yves Theriault.1: W O.Mitchell.High Hi ver, A i.Eric Ni- col, Van nouvel THEATRE Déniai a I Hôtel Win* soir, a 1 occasi on de la reunion du Club des Ancien" ; de Sainte- Marie, Mme Yvelte Brind’- Amour, direct rice du Rideau- Vert.d( >nnera une conférence intitulée “Entr etien sur le théà- LES JEUNES COMÉDIENS pour inaugurer sa nouvelle salle, le Monument National, au 1182, boulevard Saint-Laurent, ou auront lieu désormais les spectacles publics de ses étudiants, I Kco'e Nationale de Théâtre pir-ente Les Jeunes ( (•mcdiens dan leçons d’A mour de Monsieur Moliere et Hommes et Bêtes pantomime, chant, poésie) du mardi, fl au samedi 13 novembre à 20h.30 Cette troupe composée principalement de diplômés de l’Ecole Nationale de theatre, a remporté en !9t;r> le prix canadien de la meilleure troupe de tournée PLACE DES ARTS Une 6e Aida et quelques erreurs par Gilles POTVIN La sixième des sept représentations d'Aida a ete donnée vendredi devant une grande salle remplie a craquer.Le spectacle est toujours aussi grandiose et se déroule — cela va de soi — avec encore plus de fluidité que le soir de la premiere.On e retrouvé avec infiniment de plaisir une Virginie Zeam encore plus convaincante dans le rôle-titre et une Jon Vickers encore plus sensationnelle dans le rôle de Radames.L'Amnéris de Lili Chookasian a beaucoup gagné en profondeur dramatique et en splendeur vocale.Dans le rôle de Ramfis, Joseph Rouleau a succédé a Thomas Paul.La basse canadienne conféré beaucoup d auror ité au grand-prêtre implacable et sa belle voix le sert magnifiquement.Mais c'est sans doute a Wilfrid Pelletier et a son experience du theatre lyrique qu'il faut donner crédit pour l'épanouissement vocal exceptionnel dont nous avons été témoin particuliérement au troisième acte.De façon générale ses tempi sont moins précipités, permettant aux chanteurs de donner toute leur mesure.C'est ainsi que le tableau du Nil a été un moment de grandeur vocale absolument inoui.N'ayant pas assisté aux autres représentations, sauf la première.je passe naturellement ce jugement sous toute réser- THEATRE THKATRh !>) I • ! Mf**l Ciiaploa" H 30 — Dm».7 30 Rrlérttp lundi Till Al KF l»l IA 1*1 U fc — ‘•lu T tien g Ir et le hamac" — "I-* B«r-*!«• «ni» ft Urhr nmd».COMI IMF r AV AMIF.SM R Ha che GtÉHiM 'I - T\M ' I Kcoli- de* JeniimV k ;u — nimam lie î.30 — ftt i.h h»- lundi 1*1.A< I IM .s MUS — liberal** R U» I.A POl I» It IF.K) “Hhos afraid of Virginia Woif" en anglais *~ 8,on KHai hfaiii»e* s n»*‘i .•ani-, dim.: 2.00 —¦ Diinaiiche milr : 7 30.DAI I'll IS “100.000 dollars *u soleil Sam.7.30 - 9 10 ~ Dim.12.î5 - 2.50 - 5 10 - 7.30 9.50 Fi ^ < i • nheai" Lun au ven.: 7 30 - 9.30 Sam 1.30 - i 30 - % 30 - 7.30 - lo.oo Dim i o 7 30 9 30 - Fi*rn*tHn "Tho- mas 1‘lmposieiir ' meme horaire F MPI K K 1 ne femme rsi une femme" 6 40 - 9 50 — “Toulex res fi-nirnex" x ÎO — Dim.à compter de I (Ht FR\Nt \IS “I F veil de 1 amour" I» 10 • t 10 fi 50 10.15 I a dresse du Rio lient" 10.00 - 1.10 - > *0 9 03 l i femme créa l'a- i mou» ' 12.10 3 50 • 7.40.fi RA N Alt \ I'amour a la «uédoi* we • y, .fi 15 - 9 H» — “Oui.Il a rie mon amant" l 10 4.13 - 7.53 j JF.AS ! UON - •‘Angélique”: fi 35 ! 10 00 - “l ne femme a abattre” : 1 g.35 Kl s I The Collector" 1 33 • 4 05 • fi.iO - 9 00 LAVAI i.'invi.ihle docteur Mabuse 12.30 • 3.00 • 9.30 — “Le .monstre aut filles" Î.00 - 6 35 — j “Le secret des valises noires" 3.30 j - g.00 I.OFVVS — “Th* l.reai Race": 10.00 ) .MO - 3.20 0.05 0.45 LA s< \i.A “l umière dans la l*»«//a" 12.05 - 4 00 7.50 — “Une j femm* en enfer" 1.45 - 5.40 - 9.40 i MMtt IFJt — L* Homme" 12.10 -3.M fi .38 - f>.52 - "Les pirate* ! du diable" 1.55 - 5.09 - 8.23 MO,N KL %\ D “The Sandpiper" i ?•( 3.15 9.30 — “The tîreat Ko v Missinn" 3.15 - 7.5 Ot IR IM ONT “The Sandpiper" 1.20 - 5.15 - 9.30 “The Oreat Spy j M»s\»«*n" 3.15 - 7.15 ru ACE —- “Shenandoah" 10.35 -i I * 15 - .3 05 - 5.15 - 9.45 PA 1*1.S F.\l L'amour a la suédol- j s* ’ | lu - 4.35 7.55 — “Oui.il a .mon imant i.15 § 10 PARîftÎRN' “Symphonie pour un : mnxsacre" : 10.05 - 12.20 - 2.35 -4 50 - 7.05 - 9.23 Pt \/\ - "Angehque" 1.17 - 4 12 - j *0.“lue ietnme a abattre’’ 12.00 - .1.25 - 6 50 10.15 l'I \( I VH LF-MARIF —• Grande Salle “('.wanova 70", - 12.40 - 2.30 - 3.05 - 7.133 - 9.25.Petite salir 1 /orha the Greek" 12.50 3.30 « 10 - *.50 RIM IO The Cilorv tiUV»" 2 40 H 00 - 9 20 -— “Great Van Robbery 1.20 4 40 - 8.00 RIVOLI “1 amcrui ¦< 1* Buédolfie* • i .fi 10 9.35 - “Oui.il a été nmn amant ' 1.10 - 4-35 • 8.00 S\VO\ — The txlory Guy*" 2 35 -*.to 9.25 Gréai Van Robbery" I •*» 1 45 - 8.10 s \ IN F DFN1H ‘Pua de vacanres pour U > Idoles" 12 :10 - Il 42 fi .4 - 10 06 - 1 ,e.s deux violenta” ! 54 - 5 00 - S 18 RFA li t i - I h** Round of Muvlc” : H ! > Merc., sam.dim.: 213 SNOWDON — “Ship of Fools” (Part II 100 - 3.25 - 5.55 8.20 — Ship of Fools" (l'art II): 2 10 • 4 JO - 5 10 - 9.15 RTRAM» “The Glory Guys” 1.23! ¦ 13 6.05 - 9.3:» “Great Van Kuberry" HI 10 1.30 4 50 - 8.10 \FltDI Festival du cinéma vovlé- tlque.M I STAlOt NT — “Those Magnlfl-* ieni Mi n in their Flying .Machine*".RADIO" lundi 1er novembre • A ! emUwM m F emlna, à i re*, la mtvlc aver Louu*e .Sima: • 5 Oh e* a * t.'».l n homme Vo m» écoute, aver le dOdeur Julien Rigraa • A U’ti 15.I es Visages de Tamoitr, tex*e de ChalTotW Savary sur Al- hc.’ S a «.• \ lh ;:i Ms chausonb d«* la maison.Marc Lapointe parlera de* Matra.• A : h Ji> F si t e ainsi que 1rs hommes vivent * portent ftur I s- • \ hem.» Radio srolalre • v i u» l*ia»r aux («inities, invité Jean-Paul jenimotte • 5 U .'«t modifiée et il n'est plus question d'un comité restreint, mais d'une réunion élargie dea ministres de la defense de l'OTAN.Indonésie: la guerre civile se poursuit dans l'est de l'île de Java \ietnam: les Américains bombardent par erreur un village: 48 morts, 55 blessés SAIGON — C'est une erreur de transmission de coordonnées géographiques entre officiers américains de l'aviation et officiers vietnamiens qui est responsable du bombardement aérien samedi qui entraîna la mort de 48 civils et blessa 55 personnes au village de De Duc dans le nord de la province de Binh Dinh a 320 milles au nord de Saigon.A deux reprises, l'officier aviateur chargé d'identifier l'objectif pour les deux "Sky-raiders” demanda confirmation aux officiers vietnamiens dirigeant l'opération au sol et qui avaient demandé le soutien de l'aviation.Selon les coordonnées, l'objectif était ainsi délimité sur les cartes quadrillées BR 788 allant de l'ouest vers l'est et BR 984 allant du sud vers le nord.Les deux premiers chiffre.» furent intervertis et l'officier vietnamien indiqua 878.empla cernent du village.L'objectif véritable qui n'était pas un village se trouvait a 7 milles a l'ouest Le journal des étudiants de Hué a récemment lancé de violentes attaques à l'adresse des forces américaines en prenant comme prétexte ces erreurs et notamment une des plus récentes, survenue sur le 17e parallèle même, en zone démilitarisée.A deux reprises, des avions américains avaient bombardé les 16 et 17 septembre dernier, le pont de la rivière Ben Hai, tuant 35 personnes, des policiers et des membres de leurs familles.Jeudi, six soldats américains avaient été tués et trois autres blessés par les tir.» de leur artillerie Le porte-parole militaire américain, qui a annoncé la méprise survenue hier matin, a souligné que toutes les précautions avaient été prises pour bien identifier l’objectif et que, notamment, à deux reprises.conformément aux nouvelles instructions, le pilote de l’avion d'observation qui dirigeait le bombardement pris de doute, avait demandé l'accord du chef de province et celui du commandant vietnamien; l'emplacement de l'objectif avait été confirmé.Pour la première fou» le Vietcong s'est attaqué, en unités organisées, à une position tenue par des "Marines" américain».L'événement s’est produit dans une des défenses avancées de la base de Da-nang, qui, il y a deux jours avait été attaquée par des éléments isolés qui avaient pu détruire de nombreux avions et hélicoptères.L’attaque a duré une heure.Des hommes du Vietcong ont pu oénétri>- à l'intérieur des défenses où l'on dut se battre au corps à corps.Cinquante-sept assaillants ont été tués, dit-on.de source américaine.Parmi eux un garçon de 13 ans, vendeur de coca-cola aux Marines.Une femme de 80 ans qui portait dans un panier de bananes les plans du dispositif militaire et se trouvait avec le Vietcong a été arrêtée.L'activité militaire a également été marquée par le harcèlement au mortier du camp des forces spéciales de Plei Me qui ont subi des pertes légères.Les bâtiments de surface de la 7e flotte ont opéré dans le delta du Mekong et l’avia tion a effectué un nombre important de sorties au Sud-Vietnam.Elle s'est également manifestée au-delà du 17e pa rallèle.effectuant hier 29 mis- sions de bombardements contre des ponts et des route* jusqu'au nord-ouest d'Hanoi.Accentuant encore leur effort militaire, les Américain* disposent maintenant à Saigon de neuf nouveaux avions de icconnaissance.RK-4.du type le plus récent.650 universitaires à M.Johnson: Mettez fin à toutes ces tueries ! NEW YORK — Une lettre ouverte adressée au président des Etats-Unis et signée par 650 professeurs de 51 universités américaines, publiée dimanche par le New York Times, demande au président Johnson d’arrêter "l’effusion de sang au Vietnam.” “.Nous vous demandons d'arrêter dés maintenant l’effusion de sang.Sous vous demandons d'ordonner une halte immédiate à la destruction de villages", déclare la lettre.‘‘Les populations vietnamiennes, de toute tendance politique, ont été les victimes involontaires et innocentes des bombes et du feu.poursuit la lettre.Le peuple américain est lui-même en train de faire une expérience abrutissante et dégradante.Il en vient à considérer sans inquiétude les souffrances inhumaines infligées en son nom à une popula- tion sans défense.M.le President, le moment est venu de mettre fin aux tueries .Le terrorisme pratiqué par le Vietcong est désormais nettement dépassé par la terreur, la mort et la destruction infligées par les avions américains.La seule victoire à laquelle cette action militaire massive peut conduire est la conquête d’un Sud-Vietnam décimé par les Etats-Unis.Le peuple américain ne cherche sûrement pas une telle victoire." ., Les professeurs d'universite demandent également au pré- sident Johnson de revenir aux accords de Genève de W54 pour permettre au peuple vietnamien "de faire sa propre paix"."Monsieur le Président, nous ne pouvons soutenir votre politique au Vietnam,” déclare encore la lettre qui affirme : "Les menaces actuelles d'enquêtes sur les protestations d'étudiants ou d'autres critiques, ne nous empêcherons pas de protester contre une politique mauvaise et immorale." Que pensez-vous de l’importance, pour une famille, de posséder sa maison sans crainte de la perdre?fr/'ês?b- v'ÿjfsV-.» >, ips '•< 'wmmm ¦ '-'O.M.Lalonde C'est très important, voire nécessaire.Mais où voulez-vous en venir?Inter v ieyver_______________ A une assurance-hypothèque Mutual Life du Canada.M.Lalonde___________________ Quel rapport y a-t-il entre la Mutual Life et mon hypothèque?Interviewer__________________ La Mutual Life vous garantirait l’argent nécessaire au paiement de votre hypothèque s’il vous arrivait de mourir prématurément.M.Lalonde__________________ Évidemment, une telle assu- rance serait indispensable à ma famille.Où dois-je m’adresser?Interviewer_________________ Téléphonez simplement au représentant Mutual Life de votre localité.La Mutual Life COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA FONDS! BN !•«•/SI SOI SOCIAL : WATBRUX).ONT.6 SUCCURSALES A MONTRÉAL LE DEVOIR MONTREAL, LUNDI, 1er NOVEMBRE 1965 CAHIER 2 /Pages 9-16 * m v •* à > !•; Ib H.Pepin demande aux étudiants de se joindre au mouvement de regroupement des forces populaires .Maquette du pavillon de l’Etat d’Israël à l’Expo 67.Israël à l’Expo 67: une patrie rebâtie Le pavillon de l'Etat d'Israël à l'Exposition universelle de 1967, dont la maquette et la description détaillée ont été rendues publiques en fin de semaine, tentera d'exprimer le dynamisme d’une nation qui, après deux mille ans d’adversités, a réussi à se rebâtir une patrie.1-e pavillon sera érigé sur l ile Notre-Dame au milieu d'un jardin d'inspiration biblique.Il comprendra un rez-de-chaussée et un étage, soit une surface totale de 27.000 pieds.Une imposante rampe d'entrée v donnera accès.Le hall sera consacré à l'Israël ancien.Des exhibits archéologiques, entre autres plusieurs fragments des manuscrits de la Mer Morte, évoqueront cetie terre qui fut le berceau de la nation juive.Du hall d'entree.une rampe conduira le visiteur a l’étage, tandis que se déploiera sous ses yeux une immense fresque disant la nostalgie d'Israël dispersé et sa foi inébranlable en son retour à la Terre Promise.Une première salle racontera les efforts des pionniers au début de ce siècle jusqu'à la deuxième guerre mondiale.A ce point précis, le visiteur entrera dans une pièce sombre consacrée aux progroms nazis.Suvra une salle brillamment éclairée, évoquant la seconde naissance d’Israël.Le reste du pavillon sera consacré aux efforts de la nation juive pour assurer son progrès économique et culturel à travers les plus grandes difficultés.Une dernière section décrira le programme d'asistance technique d'Israël auprès des nations en voie de développement.Le visiteur redescendra ensuite au rez-de-chaussée où tout aura été prévu pour lui donner l’impression qu’il vient de poser le pied en terre d’Israël : évocation du paysage, centres d’intérêt touristique artisanat, et le reste.Le pavillon comprendra également un auditorium servant à la projection de films ou à des spectacles de chansons et de danses.On y trouvera enfin un restaurant et un casse-croûte où le visiteur pourra se familiariser avec la cuisine de ce pays.Le pavillon a été conçu par trois architectes israéliens en collaboration avec un groupe montréalais composé de MM.Rosen.Caruso et Vecsei.La réalisation de l’intérieur a été confiée aux meilleurs dessinateurs d’Israël.Mme K.-Casgrain : je ne partage pas l'opinion de M.Laporte sur la langue prioritaire au Québec “.le ne partage pas cette opinion de mon collègue, surtout parce que j’ai toujours défendu le bilinguisme dans la province — et la véritable conception du bilinguisme présuppose l’égalité des deux langues”.C’est ce que déclarait Mme Claire Kirkland-Casgrain, ministre des transports et communications, quelques heures après être revenue d’un voyage de trois semaines à La Nouvelle-Orléans, où elle a pris part à un congrès nord-américain, et au Mexique.Le ministre a prononcé un discours devant les diplômés rie l’école secondaire Bishop-Whelan, à Lachine.Ce discours a porté surtout sur l’organisation de son ministère.Mais elle en a profité pour faire allusion à la déclaration faite samedi dernier, devant les jeunes libéraux, par M.Pierre Laporte, ministre des affaires culturelles et des affaires municipales, qui a dit qu’il fallait que le français devienne “langue prioritaire” du Québec.Plusieurs autres ministres ont déjà fait cconnaître leur opinion, à ce sujet.Soyax bilingues “Pour votre bien, une autre des obligations de la vie — surtout pour vous qui vivez et al- UN HOMME PROPRE POUR UNE VILLE NEUVE f Me JACQUES TETREAULT et son équipe rétabliront à VILLE DE LAVAL * la démocratie * la justice * la moralité L'Alliance démocratique Laval AUX ANCIENS du Mont St-Louis INVITATION à une GRANDE PARTIE D'HUITRES «nuit la présidrne# da H.tl Mme Guy l.HUOON Mercredi le 3 novembre à 6.30 p.m.au GYMNASE DU MONT ST-LOUIS A> manquez pas ce RENDEZ-VOUS ! Monsieur le sédentaire ! Accumulez plus d'énergie pour vos affaires ! Pourquoi vieillir avant le temps?VOTRE PROBLEME EST-IL.APPARENCE ou CONDITION PHYSIQUE?.«#, 'ë I En un simple mouvement, il s’adapte à une multitude d’applications et d’exercires.i Sa résistance aux efforts pouvant être ajustée, il peut être employé par des Jeu- • nés, des adultes et des personnes àcées.sans dancer de les exténuer.Vous l’utili- • serez dans la mesure de votre force.r S'utilise aussi comme planche abdominale (l'un des nombreux mouvements) .POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, SIGNALEZ 7353451 Servie* 24 heures par jour ou postez ce coupon immédiatement LE WEIDER HOME GYM GARANTI A VIE Il ne pèse que 35 livres, ne prend pas de place et se plie en quelques secondes.Pour une démonstration confidentielle, appelez Monsieur John DOUCET personnellement "Je vous prouverai que vous perdrez plusieurs pouces à la ceinture en quelques minutes par jours”.Aucune obligation, mallcz le coupon aujourd'hui et soyez assuré que personne ne viendra vous solliciter à domicile.HOME FITNESS EQUIPMENT CO.1 Edifice Welder, 1 1 287S Bates Road, i I Montréal.I S.V.P.me fair* parvenir les docu- , mentations concernant "COMMENT ME TENIR EN FORME DANS ’ l MON FOYER AVEC WEIDER ., HOME GYM MASTER", sans obligation de me part.I | NOM .1 , ADRESSE .1 l VILLE .TEL.( L.D.l-ll-as lez probablement passer le reste de vos jours dans la province de Québecc — c’est que vous devez maîtriser les deux langues.Le français et l’anglais sont les langues officielles de cette province — toutes deux sont essentielles aux relations humaines et aux relations d'affaires.“A mon retour du Mexique, il y a quelques heures, j’ai été mise au courant de certaines déclarations faites récemment au sujet de la priorité du français dans le Québce."Je ne partage pas cette opinion".Elle ajoutait: “Au moment où le concept même de la confédération est réexaminé soigneusement, il est plus important que jamais que nous donnions l’exemple en ayant la largeur d’esprit nécessaire pour reconnaître l’égalité des deux langues, dans l’intérêt d’un sain canadianisme”.Pas d* bâillons “Je ne crois pas, dit Mme Kirkland-Casgrain.que nous puissions travailler efficacement à la résurrection de la nation qui s’enorgueillit d a-voir déclenché la revolution tranquille, si nous devons nous imposer des bâillions et des oeillères.Pour ma part, je crois que c’est un enrichissement personnel que de pouvoir parler plus d’une langue."Au risque de paraître me vanter, je vous certifie qu’il me fait plaisir de converser non seulement en anglais et en français, mais aussi en espagnol.ce qui m’a permis de faire un excellent séjour au Mexique”.QUEBEC — "La CSN innove dens 1* syndicalisme nord-américain en affirment que les problèmes des travailleurs ne s* résoudront pas seulement per le convention collective mais en cherchant à rallier travailleurs, cultivateurs, étudiants et professionnels syndiqués dans un* action commune pour que le Québec soit désormais "dirige par le population ot non par d’eutres".C’est ce qu’a déclaré samedi après-midi le président généré) d* la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pépin, en demandant officiellement eux 250 délégués d* l'Union général* des étudiants du Québac réunis en congrès que leurs organismes respectifs s* rencontrent bientôt en vu* d'un* action commun* ("des marches per exemple") pour prendre la défense "des intérêts des hommes et des femmes qui constituent vraiment le peuple".M.Papin a dit que les négociations en vu* d'un* telle action collective des forces vives du milieu ont déjà été amorcées avec l'Union catholique des cultivateurs et la J.O.C.Parlant des ingénieuis qui se sont joints au mouvement ouvrier, qui n'ont pas craint les "moyens ouvriers traditionnels" comme la grève pour faire valoir leur point de vue, M.Pepin a dit qu'ii s'agit là d'un phénomène "complètement bouleversant" par rapport à l'Amérique du Nord."C'est parti eu Québec, dit-il, cette soudure entre les simples travailleurs et d'autres secteurs de l'entreprise; cela n'axiste même pas en Europe".M.Pepin est d'avis qu'il "faut construire une véritable force populaire au Québec qui fer* que le province sera dirigée non par d'autras, mais par la population".Le président de la CSN a évoqué è diverses reprises des faits d'actualité des derniers mois qui illustrent ce mouvement de regroupement des forces vives de ia nation ; marche des cultivateurs sur la capitale, présence d'étudiants sur des lignes de piquetage de travailleurs, union des ingénieurs et des enseignants au mouvement ouvrier.de notre envoyé special, Real PELLETIER Mais il ne faut pas continuer cette lutte d* façon parcellaire, * ajouté M.Pepjn.A I* CSN, nous avons entrepris des contacts avec l'Union catholique, avec d'autres mouvements d* jeunes et il faudrait désormais des échanges de plus en plus nombreux afin d'en arriver a des modes d'action communs.Ce que nous voulons, dit-il, c'est "une démocratie Rancour! aux étudiants : ne vous pensez pas les anges gardiens des travailleurs Enquête sur tes agences de perception Après les faillites frauduleuses et les incendies criminels, la brigade des fraudes de la police provinciale vient d’amorcer une sérié d’enquêtes sur des agences de perception qui auraient trempé dans deux modes indus de récupération de dettes : L’escouade a exécuté une descente dans une agence de la rue St-Alexandre, Montréal, j et y a confisqué une forte .quantité de documents.Elle.n’a pas encore opéré d’arres-1 tâtions.Elle veut examiner les papiers et ensuite procéder, s’il y a lieu, devant les tribunaux.L’agence, qui fonctionnait sous plusieurs noms, aurait perçu des sommes relativement importantes, mais aurait oublié rie les remettre aux créanciers.Elle aurait tout empoché : capital, intérêt et commission QUEBEC un, Bel air, Côté, Lacroix et Associés C.H.Knight 15 Co.Comptables agréés Vauric* ,;«ers»'.n O a F C A t.i/citn P C.A I P# L#f»n CtiH CA - Boutaou*' A.;g»r C A IrnbURu C A Pfjrgft Ç i Atfftfn cat# C A P'*-r« f1rry f.A M«rth* GtiAh fi • fiê\ au3p, C A •0’»n0 Pêftien» t e»5h#rt l.A0OUOt>r 0«n * Sfhrv»e,ti»b C £mil* F tftln C A )i»An Pilon C A °'1"f V#rm*»te C A C A C A Jf«n L*r»Ol» C A ZiQUt't) Huo» C A Atbef' r,#rnf#u C A PenoM , , i .«.n C A C*nr*i.a#m CA c j .ntO'V) Cou'HAftj c A hfi»r< » OucruirTti» C A i#an P«ni Bovff (.a r MVlf M«MRtlt> c A Lévesau# c a P-trr» PK^tAnfl C * fenili^n GBiithl#» C A J^anGuy D*nl» ( A Poa#» GaI'oa» C A G'M«» Beauvais C A Pau* E Bonnter C A CofiteMi M Ci'ArtrS CA AE B»4ii' • iRBttffByBt I MRI KM 1 TUILE PAPIER FEUTRE (rtiplrt) LATTIS SURELEVE DOUItl TOtt Oancni COUVREURS SIUBETON ACCLIMAT LIMITEE 31, Girouard.Marieville Que.Tel Montreal UN 1-5451 CHambly: OL.S 8952 Marieville- 589-7693 "Seuls vaut couvrons en tout temps".CHALETS A VENDRE Chalets à vendre ou à louer quatre saisons.Terrains cadastrés a vendre avec contrôle sur modèle de construction.Le tout situé dans un pays merveilleux (Domaine Val Morin Enr.) à Val Morin.Cafétéria, lac naturel, ski nautique, plage privée, lac artificiel avec truites, piscine, golf, terrain ds pratique, monte-pente, ski-doo et toboggan.Terrain préparé pour stationnement de roulottes en permanence avec accès gratuit au centre récréatif, à $2 00 par jour, eau et électricité fournies.Rendez-vous compte par vous-même en vous adressant à : M.Rosaire St-Laurent, propriétaire, 6 2, 4ièm« avenue, 1 Val Morin, P.Q.322-3449 • i niipsl.vous I* présidence rie M Paul Brunellr Tous les congressiste*, membres ou non rie l'API, pourront participer activement aux séances rie travail que prévoit le programme.M.Marcel Allard a déclaré que 1’.Association, en établissant les séances d'études du congrès, a voulu faire partager par tous les inquiétudes qui assaillent le patronat, dont la participation à l'élaboration des politiques socio-économiques du Québec est négligeable "Où va le Québec’’'' demande M Allard."Quels sont ses objectifs économiques r( so eiaux?Quelle est.et surtout, quellr devrait être la rnnfri butmr du patronat a l élabo | ration et à la discussion de ces , objectif*?".Et de conclure M.Allard l'entreprise, qui assume la grande part des coûts de l'é volution actuelle, ne doit pas se limiter à souscrire au trésor public, l' est son devoir de contrôler la répartition et la productivité de,s investisse monts collectifs ; il lui faut, dans ce domaine élaborer de-projets et les offrir à la tli-cussion des parties et de la population." Les conférenciers invités an congrès de l'API sont M.Louis Hebert, president de la Ban ¦lue Canadienne Nationale, qui, | au dîner d'ouverture le 23, parlera de "L'homme ri affai res dans le Québec d'aujour d'hui" ; M î-eonard Hynes.| president de la Canadian In dustries Limited qui.au dejeuner du 24.traitera du ‘ Pa Iron et de son entreprise", et l'honorable Carrier Fortin, ministre du travail du Québec, qui adressera la parole au di ner de clôture le 25.Pour colloques, forums et discussions en panel, l'API s est assuré le concours de MM, Paul-D Normandeau, An rire Gagnon.Henri Paul Le may.C R Jacques Rnllanl, Raymond David, Claude Ryan.Charles-F.Lebrun, A Doom, Charles Perreault.Jean L'Espérance et Denis Germain.a^a ¦jidte ,de .c5de6 AèV^6' iàta*,cV0U—*0'e'en-^'en' -û°°a' ; Ô® \a P'°c \è^a,9'e “ ,v.WèlebvJ( \ü' a M»«'W end \eLK 11 $10,000,000 Laurenticle Financial Corporation Ltd.Ohli^ulion* tutti frarunftViVt- convertible*, à tonds (rainurlissciiienl, septième série Ilaie tl'étuies-Kui: - Ici nmcmtire.I960.KcheaiHC: 1er novembre.|97 j.Droit de conversion Les obligation» non garantie* «le la *e|ilii-ine série seront cunverliblee.au gré rlu détenteur, en tout temp* jusqu'à la clôture de» affaire* le .'31 octobre 1975 ou.si elle* *ont reiubourséeo par anticipation, ju.-ipi à clôture «le» affaire* le jour ouv rable complet précédant immédiatement la date tixt'e [Miur le remboursement, «pu-l «pie soit le |>luft rapproché, en 67 action» ordinaire» sans valeur nominale cl entièrement libérée* de la compagnie, telle «pie présentement constituée, pour chaque tranche de S 1,000 de capital »an* ajustement d'intérêts courus sur le* obligations non garanties ou «le dividendes sur le- action» ordinaires «pii pourront «‘¦tre émises an moment de la conversion .I a convention supplémentaire «le fiducie, en vertu «le laquelle le* obligations non garantie* de la septième série «loivent être émi*e».«-outiendra «les dia|M>sitions «piant à l'ajustement du nombre d action* ordinaire* qui pourront être émises au moment «le la «•(inversion a«lv ciiant l Lmultd Burns Bros, •nd Denion Limitai Ctrltle & McCarthy Co.Ud Midland-Osier Securities Limit td Nesbitt.Thomson et Compagnie, Limitée W.C.Pitfield & Company Limited Merrill Lynch, Pierce.Fenner & Smith.Inrarporilvd René-T.Leclerc liKarporr.Haear Investments ltd Thomas B.Read Company Ud Cochran, Murray & Co.Limited Pemberton Securities Limited Samis & Co., ltd.O'Brien & Williams Ross, Knowles & Company Ud.987 LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI.1er NOVEMBRE 1965 TREIZE SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUEES AU COURS DE LA SEMAINE DERNIERE À LA BOURSE DE TORONTO N O V ADiHb' AcRind ArnInO pr AdmKdl Alfa Ga» Alfa Gas M Aita Na< Aig Cen Alg C*n w AigofTia Aigo>iqum A;‘a Gat pr Ai'larKA A Aiumini - SIMAINf PA‘.w 12 4 12 é9C $19i|i 19'* 4 6947 }I0 e 9 9^.353C 625 600 625 5571 45’ 350 $8 8 8 60C $12-4 12 I2»4 00 $15 15 15 ¦-'30 300 285 2ti 7088 $/i’.20^*11 21 2M5 $33'* 32' 33 300 $2’'* - 800 30 *75 $5 .931 25 259 $91 4 :’-6238 $76 1570 $’?-.j(.60 $13’.25 $4C ’00 $6 1000 $’]’7 '885 96 1520 $3’ 4 815 $34 4 79959 S6‘4 •C $97 .8031 $26 6'’95 $18 4 3022 S 9 4 - 1961 -Haut Bas 58 45 • 54 42 14 - ’!¦> 13'.1C'4 360 135 9’* a 51^4 18 .12’ 102 250 IK-25C 13h 35-.31' U'* ' 99 94 7-4 5 .12 6 .NOM Ont Stee.Ont Store Ostiawa A Overland Pac Pe’e Pac Pete Parker Peel Efde-Pembina Penmans PC Jewel C Jwi A Photo Eng Pow Cprp Pre4 12 ' X $9|< * 98 * 98 « Iws 224Ü 625 570 625 500 34r i2b .HO 630 $28'.27 38 4 •825 $9' .9 9 3'.0 $20 K 20 2500 $8 8 8 itC $2C '9 235 210 2’0 200 $’$ 15 15'.UC $4 39 , 4- SEMAINE PASSEE NOM v»ntf( Haul •as F,r N»t Haul C Tl v •99,v 8 V - « C am rt 792’5 2C 9 .19 zt> C Dyn'j trio .50 • -.L 84 r Far-iJ.-:.475 i‘0 32' 4ZL JamiîMKt ’ 5 ' r •45 Cür.K- ?il-.} 4'- L Lancou'* 47': 6 15 '4 C Maiari ¦ 4’ ¦ ; , « 't 9' Car’r- :;frQC 49 Candor, '6s:: 'y 12 i.•Caotr» • 242ÛC ¦9 ' Z 15 26 C.'.rcx- 2'-' 4L' ¦8 4C 75 Cabi - $12' :2 - .4 ,4- Cl 't »a’ .’9C ! 77 rhfÇVk t'k 8 c slei 0700 • y 24 Tht' ; î '00 17‘ '6 24 (¦ hib Ké, ¦ JéV.T t9 ’8 if 38 - SEMAINE PASSEE ventes Haut Pr> Ne* .auert C amer , (Cpurt fourni por la Pre$st Canodionnal SEMAINE PASSEE l«68 - vente* Haut Ba* Far Nat Han* rOJOC a 49 15 RoyalHa 350 $¦• 9 StL Ca.Tt A •35 $34 * '« • 'y .I0*i 5tl Cem A 50 $’3 *¦'.4 i7 4 StL Co A pr 30 i’OO 5 355 ?5C S’ Maurice Isa 48 ' * 26 20 , Saiada 2*998 $’2 35 25-a Srtyv»»tt6 525 455 4 • 73 4 28’4 16' 220 SU 14 - 5-4 S:«4 2AC 33 33 33 ?41?S12U 12'4 12’.- SOO 210 210 210 1445 $.30’4 79'.- 30 549 $5 -4 5-4 5 .2170 117’4 153.15».2290 $’5 14-4 14U 1-S02 425 415 420 1356 $646 6 725 $17’.17 17’.t 259 $9*e 9U 4 605 $122 120 122’» 17639 $?'.37’> 37'’4 » •887 $29’.28' 2 29 725 $115’.115’ .115'.987 $7».TU 7*4 - 8675 $17’* 16 16’* i00$IC3'4 103 4 103-4 24486 $2?S» 26U 27»* » 490 $100*» 100’.100' .4 2055 $16 15*» Î5’* ?13700 $0'4 39 49*.38 14-4 îi 109 103 21*.20 21*.20 6U 375 8'.5*.84 20 14*» 17 230 ;9C $5 '4 *35 435 -65 7'4 160 125 125 25 200 $12 10*4 12 * P4 12 $48' 1 48' 48 5T'4 SlS’v M’4 1.5 ’ !>4 '9 $26 25’4 25’4 ’ * 2;'4 $16 ^ 17 J 17'* T 24i* $35 4 33’¦ 35'4 • 2’4 42 $20 20 20 4 ’ ?20 17*1 10’.106 103 » 30'1 23-S 100*4 «8», ir» U 435 125 8 4 47U >3 22*» 17' Morne flt HBC HB OU G Hughes O pr Hur Erie Husky Husky Dw Husky A pi Husky B pr Imbrex Irnp Life imp Oil Imp Ton Imp Tob pr Ind Accep Ind Min Ind Wire inglls inland Gas Inland G pr Inland C'w Int City Gas IMC Int Nickei Int util Intpr Oix Infer Pi Int Stt P Inv Group Inv Gro A I7l Ind Jamaica PS Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock c pr Jock 2 pr James U.S Kelly D A Kelly wts Kelsey Co L abaft Lafarge LOnt Cem L O Cem w Lakeland Lakeland w i.ambtn l Laura Sec Lau Fin lau F 2-00 Lau Fin l4C Lau F 1 75 Lau Fin 63 4 L eland Levy Levy A ot Levy B pr L.fe Inv Life Inv A LobCo A LobCo B L obCo pr L obB B pi Lob Inc Locana L oeb M Maclaren a •Maclean h MB and PR 12971 $37 Magna F' !0C 74U Maher Vaher pr Vif Gard M Leaf Mill Mass-F MEPC V.et Storej Met Stores P MPG wts M G F Milt Bnck Molson A Voison B Mon Food' Vontex Montex oi Montex w Mont Loco Mont Tf|i Moore M.orse A Morse B Nat Contain Nat Cont w Nat Drug Nat Or or N Groc pr Nat Hees Nat Trust Neon Nia Wire B Noranda NO NGas NO NGas 2p Nor Phone Nor Tar Ch Nor Ta' or NS LP Ocean Cen Ogilvie OB S CO 550 305 290 305 14 * 14»* 16'4 16U 50 $25 25 25 4485 $13** 12'« 12 4 1727’ $'4‘» i3-4 U’4 • 1580 750 735 750 40 $93 53 53 340 $52' - 5?5?'00 435 425 425 24 $279 278 778 0167 $55*» 54*4 55 1467 $’4*t U‘i 14'; 200 $6*a 6 27 4 740 240 8U 8't 9-*- 66 : $110 I07‘ 10’* J r.6580 SU'-, 16’ 4 16’r 53958 $36‘, 33 , 33' i’i 1300 325 320 320 70 1925 $11' 11’ , ilA, 310 $21’4 21' 4 21'a i.500 200 200 2C0 60 575 $B»a 8' .8 637 390 360 390 - 10 1306 $38 37 37' 575 $38 4 37’ .3015 $8 U 9^9 8’ 36’f :7'4 36C 28P ll’î 8.25** ?: .310 200 ’0-» 6 410 32S 45 , 35 46* 35 7435 $17’ 2 17 17''» r 21'*.]5*« 1300 $17’- 17't Î7*« 2’'* } 17 15 2525 S!3'4 12*.13-4 ¦ 10*.’975 $15 '4*4 15 16 .12 • ’OO $23 22*4 23 30 ?’ 1766 $65 87 83 r 1 85 >9 4365 $16», 16 .’ i 4 16’, U' 2370 $’4 13U 13’i ' 15*, 1’ .3350 $6 6*, 6’ 9 7'- 21?275 4980 $’4 12’'* 13’; 515 $-4 T4 14 ¦ 50 $27’* 27’, 27', 3C0 85 85 85 1950 $21 20^4 20 4 1150 $9-49 9 212 $19-4 '9 >9-4 11449 $53 5?’.53 i9752 $26*4 26 U 26*4 807 $28 U 27»* 27'* '671 $10’- 10'* 10'4 TOO $61» -4 au 710 $24 24 24 125 $33 .32u 33’4 :215 $22 7: 21't 6145 $’5 '4 4 ' r.ICO $130 ;30 Sec Cap ' SelfC* _ ea'-e Selkirk a Si-ven Ar’r Shell Car.SheU I pr Shell Iw Shop Sav* Shop City Silverwd A Simpsons S'mp Sear' SKD Mfg Siater StI Slat B 5’' pi Siater Aw S’at Sti pr Southam Stafford S* Pav St Radio S* Brock Steel Car Steinbg a Ster Tr Stuart H pr Suprest ord uptsi com Tamblyn Tancord Tancord pr Texaco Texacu pr Tex Pack Thd CG Inv Tone-Craft Tof-Dom Bk Tor Iron Tor Iron A Towe; T Fin A T Fin B T Fjn -T ransai' Tr Can PL Trans Vt Trans PPL Tru-Wah Turnbul’ Tw C Ga* Un Acc I pr Un Acc 2pr Uh Carbide Un Gas U Corp B U Sections U Corp pr Vanadium Versafoorf Versatile VIC G Tr Vulcan Walnwr Walk GW ¦A'ebb Knp W'e'dwood Well F:n A Well Fin B Well Fin tc West Ind West tnO A Westcoast Westeei W Supplies 4 Westfair pr W Pacific Weston A Weston B Wstn 6 P' West A wH •White Pasf Woodw'd A Y Knit B ZeUrr^ Zenith .Auad U'A'i Accra Advocate Agnico Akaltcho Ail Pitch Am Larder A Am -Voly Ang Rouyn Ansil Aetna Area Arlon Argosy Armore A Arced a A Arcad Bw At! C Coo Atlas Yk Aunof Bankeno Bank-ieirt Bare» Barnat Bary E»p Baska B-Ouq Be'chei BêlIeteM» Bethim Bidcoo Big Nama Black Bay Bounty Ex Bralorne Broul Reaf Brunswrk Bunker M Cable Cedarre’ Camflo Camp Chib Camp Pi SOO 475 500 14" 610 $.4 >2*4 13 10' $'8 a I7'r '.»¦ 540 S 40 11 775 490 $>4 131» ’3'-* '* 18’* 13 45C 4S0 450 < 10 5’- 30C $'6 'i'* 56 - '5 $.'C' 29 .30*4 •# 30 • .5» $6 .17*.- 18 -• 1 25 ¦7' $8'a 84 $ 5-* 13'* '9 885 19 19 38 39-, 450 49C 14' : 8' * 26’» 27».’ 46 4f 4 13 2C * 20 4 400 400 26 7' V 643C 20776 325 $-9 »4!0 990 785 725 $’9 560 $35 5350 495 5075 SUU ’605 $20 19-t 20 300 &8'4 8 • 78393 $:;-.703 $46 25 $47 47 tOtf Si3 13 355 $30 4 425 400 50 $26 957 $8 257 275 70;5 $5J 40 $88 '555 $1C'-100 $11 250 $7 : 6403 $62 • 61*• 730 $42 «1 4.360 $29 28 , 29 20C0 55 45 55 r 11780 $13 ’2-*.13 • 250 $12’* 12U 12’» 25 $-4 U 34 ?*58C 395 375 j90 • 731 $35», 34'* 35 • * ;3465 $19** 19 19 ?25 SOU 9 .J650 430 400 430 - 4885 $ 0 94, 9 .100 $9 9 9 • :0228 $?9U ?8'.29-056 $3l'a 30’4 31 1150 $13*» 12’ 7 12 7 2900 $5U 5 4 5*, 200 $29't 29 * 29'* 500 80 80 80 800 A30 420 420 »’9S $22 20'i 22 » ’•346 $’5 4 IS 15 '00 780 280 780 500 36 33 33 309'9 iU-‘4 36 36 v ¦j400 19 '6 ’ '247 $11 4 10-4 r> 4 '50 $6’ 6'.755 $5’.5 > 8>5 $5 6 5 5'a 3700 260 250 20 3650 425 410 4i0 27977 $22’* 21-4 22.’846 $20 19 ¦» 20 200 $10'* 10’ -.10 25 $28''» 28*» 28** 17 17 4055 $’74* 5485 $21’.20 , 21 3063 $72*, 22 22'.' ’7 $’05 105 105 8288 $12-, n- 12 U 15250 $8' ¦ 8 8’ • 1362 $: ; 25’ 26' 4 1424 170 10 170 925 123’7 72U 23'/- ’UO 790 270 MINES *675 4.4 4 I'750 20 .8 18 .5910 450 440 44» 23783 «37 i25 '25 5000 70 4 6 iOlOO 1 15 16 ' 25500 26 23 25 14400 212 203 207 34275 238 251 251 *50813 '8 16 17 13700 147 125 I» 2350 69 8 68 ;7500 9 8 8 93846 3' - 38 33 t324C 23 77 23 ’94'0 '8 ’7 18 4200 444 '6400 l4?'30 ;4n 7000 U 8 t 5 -* 40C '3.9., 12 ' , 52*, 4?n 450 31-X 26 4 3’’* 25 4 14 ll-/ 5*» 5 4 3” 1 79 5 U5 55 465 7:- 22 14 * 17-»» 13'4 340 700 50 2 41 34 3 40 16 u-*» :o 8 .• 6** 43:.6’-.495 295 435 195 22-4 12 • 20 ’3 17*4 '0 -79 2i * 9 4 15 23’* 17-I 24'.17U no 104 4 90S 9*1» 28*• 72 225 '00 24U :: , 425 26‘ 7' Î 150 125 140 56 300 375 370 370 455 36S 4900 31 29 30 ?35 U 4C00 11 ’ ' 1T> 8 * ’7 IC 10300 54 50 53 54 40 3130 69 68 8 U5 6.8600 25 24' 9 24' 2 20 17300 9' :- 8 8 14' .8 8220 U 15 15 3 ÎS 10700 40 40 40 43 t.SOOO 26 25 2 * ¦, 56 74 5105 6’5 594 610 ’0 600 s9:- 2050C 7 12 t 48.54 >0 48 50 68 i 10700 9 / .B 1.5 7 18075 27 .22 22' .32' .4555 490 465 45 S 590 460 6900 1 14 14 2 39 13470 $16*.15’.15*.t.19* r Ù .L}44ft 32 28 29 3 46 }j75 13 13 13 28 11350 8 8 8 ; 4 an LOn G!"*e:.CHalli C Va'ber C Mogul C Vo» r .¦ L Vo'-her C on Negc Can Nicho' C Ramo't't ( R»*o Pop Reqcourl C onwesl ‘''np Corp •-Op Field' Cop Wu»' Coulee Courvi- Cowich Cra-grn’ Croinct Crow pa’ Cre&’iand Daering O'Aragon Dee» Ho* n 0 E idona Delhi Pa», Oen>N>r Dicknin Discovery Dorr>e Donalda Dura"'» Ouvan E Ampr-East Mai Eaft Suit F west V F Mar Frncoeu' Frob»'» F Ore» Genei Gnt Maset G.ant Yk Glacier Glenn Exp Ooldray Gortdf um Goldrim GrandroY Grandu' Gulch Gulf L Gunnar GraniS'A Hard RO(>» Hastmq*- Headway Heatn High Be' HoUinge' Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bib)» Int Helium 1 Kenviite tr^sh Cop Iron Bav f'o Inf Mel ris Jacobus Jaye E4650 ¦a» All Rox Aimine* Am Ledui Anchor Ang U Dev Asamera Baof- L Pf- ¦*' Dar 'Vc iè- •9C ¦?“ 80 P: SCI .- y ¦' H.gh .‘6 76 ‘ 2 Hpm-a- *** '4j 6 .*96 1 Pf’e , AT ¦4 * 28 'or 4476 $•9 ; .9 .'/6*.it De: 122:.' :• a •2*.O • Z'' “S.> ¦¦ :4ù WAiT P 45 ’50 ,V' D* .Pa' ' • ’ 3 Ootn, Pr.f» - rtj $ • *7 • 17U Dr • l'f T • - .t " ii'qc ¦ w 1 ' .g ¦ ' '' P.N ÿw 4’ f'C 44.P.a $ •O' T'* • (i C.-i 'îî-V; 4-.?* 8i- 8‘- 0- - »* dr 24C 4:' 471 ’25 66.¦ ' -.Oc-: ' ¦' s9 St U C ’r - i ¦ .9* *¦ IZ 46 -:• • 4-: scc P.> ¦'T''!' iîC -75 N Co»*' 25 24 Jl ' J'.N Dav 6'.^; J- 7 7 - ' 26 No» A '• -1 $’ »,v 6 « r.;« ;V.- t 4,- 2"7' U.' >4 ' 16- Numar *>,»?V '.i'.5' 46’06 8V' J65C ::: 3- Ra-Hie- • 'BC.' 4 4C 4 ' .} : «r.• : 'Z'- •• *r‘ Î4‘ 442' ; '68 • .It, p ;sc 7’ *2Ô é .! H '* tr.'i i 4 4 /9èi9 99r 34 • 9; 9' .6 f *Z' :5C 4/-' ¦?' .-/i 6TC 58 = 67 450 64 L, 36 - ?« ij • 9 42 WStJv ¦'« ¦.‘9 -L!l *; 4' ?rV Dec *- •gvic 'l:.uo 275 23C50 9 • * 9' 6 •6 Deca'Ta w« 44*.17C 96 '43 ÎOW' ç 8 * h MARCHE ETRANGER 3567 21 2?6C AO-»'t ’Ce $ .¦ 4 .'^T57 58< f' 84 81 4 Alt N Gd' Sf* 'X' $• ' - a .'3 ’42-' $2* 24'.26 -.¦* • * A'îL! '.p pr >- 50 -r?.50 46' •869e 45 r 1?7 Si 7t.re,»brcrc*' S 4 6 .6 .9*4 540 •1 69500 7 Ç L U 'fonf $ 1 1 4 F 6 R -• * N 1425 ?»* • 230 f J le or.3 1’"- ., J 1'.: .11 -• -OC '4 14 ¦•4 '9* Oom S'O'»» 00 176 26 2 • U .'•»* 2S 130 7Z 18 >6 2 LV Inp Actn,! .a $24 •* 74 • 74 • * 25 ?4 2 ’25 24 2?72 26 i inié-td ôf P' 700 $65 65 • 5 225 t 4475 4 4.if 6.Nor»h K Ga« 235 $26 r r 26.; 2 ?6 - ¦'< •C*.• < 1 '.-•Aoora :5 $83 13 83 * S t ti 776c Cl 8 t ï '4 Nore-Ta 7' $5 SJ 33 - 4 91 4’ 6500 i* f' 6 6 14’ ,» QN 0*1 «’'*• $ 7 •; •7 -2 .2'* • >250 } : '»• ?$ A'70 t9‘ 3212 ’6V 1334 n 9650 49.72t< 9320C' 36 2.'4725 204 6500 16700 29 24' .- 2" ¦ Zi'.Z 24 2i' ?0 IT-.C 7i " '0 36700 JJ 'il 31 95C: ’B ;5 15 9820 88 90 ’SCO ' 5 r- 12333 6 5 5 3400 jZ 4' *7 J089C JS j3 27 20 2285J HUILES t6 18 664' 4L'' J95 19 • 48433 ’ J 10 lOCC ¦ t ‘6 '.•95C0 62 5f 6’ 9'00 '56 J2 J SC •'755 285.' '10 *V L.wf»t Lie-D Eldoria Deerhor• 0«niw-“ 0.cke»J5c O'rnamic East Va Giant rv Grandu».Gunnar inf Kr Int He'iu-r Keri Add Kirk M La 1 • La^'pis Lprado Leitch Mad»r VcDd»'a o ‘.Ju't,- -V Mvlama Newcho'd wt».N Ranx Openi'ska Ple;e Provo Ca* Pe-mo Pick IfOw Ra.rock She»fitt Siscoe Steep Rex*-Siiverma» Thom L Tech Co»e 1 omb'U Triad O upper Ca-Vioiam W Deca't» W'’"-: •roung Yk Bea-VIREMENT Au cours de cette semaine Au cours de la semaine dernière Ou debut de l annee a ca lour IflS VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COURS OE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS '.-8 829*’ $2' 24 r ., i$ ingi t '688* $8»e 7 : I * - * l'i 53^38 S36 .33*, .'13' ’'i l'i Cdn B'ev si.’22 $8 * I • '* M' Alumlnl 5(>97.$.'2 3’ - 32' .• » :4 HUILES ?94l*3 -32 98 /i • >: 3/ ij3’25 .’JO 402 :'7 • < io'4.so 1’ '*« • ¦' 'v '?S' 86 •:-30 150 142 i42 7 C TOC 550 535 535 .« 601 CO ?oc 25 245 76i 2'9 îi*:< 34 *2 34 -i 7 «9 ’7 8:00 75 7T 75 - ’0 75 il ‘“'¦'v '* 7* 24 4: JÔO 250 250 2'.C ¦ 7Z ?5C '•î' 1000 29 29 29 1 -» 42 •• 400 •50 •40 950 * iû •55 |4C 2800 130 '18 ; ‘ 30 130 63 '000 2SJ 253 25o 2» 310 256 26C: 24 24 74 36 24 90-1 21 ?t 28 1 6C :b •" >0 ' II.MO a fi Kv ¦* 600 615 - .$ i:c 4X6 2700 272 25S 765 ' s J 70 •99 200 no 700 700 ^BO t*7 574 >00 4 4' 4* ' 3 f T' • Q- A 40 *v 90 40 7K- 490 -.10 0 67 J 49S 700 'L‘ 105 '05 5 :j5 •05 *>cc 271 •Î70 270 ’•5 320 ?:» lOC ifO ’.75 1 71- ?3’0 so iC- 410 4:0 4 * 16 *.H0 -9* 250 350 J50 350 us ezo ’•5 90 •c 70 2’.tOO / T t • 2700 2.0 TOTAL 20i 2f‘ J'O 15.935 215 13.921.931, 747,173.394.P ' a c r C Ex o.Dyr'ainn.Gr idotl Am Léo- Jfiex üCL Mine O'Eldona Norgoid Ans»! MINES i.21 7'.Recettes nettes du C.P.R., à la hausse Au court du mois dernier 1,0 n^'lte^ (lu Canadien l’aeilmue |)iiin le iiiuis (!• >o|itemlire IPtj.'j sont elevees à S;i,424,879.ce qui repi éseiiU une augmentation de S2H4.5,50 eornpariili\oiiieiit au niéiiic niiii' de l'an dernier l e bilan du moi' s'elahlit rnntme suit Dvpuil It 1*r («nvitr Ueveiui.» du rail i)epenM‘> du rail Heeelte-.nelte‘ ..44(i V 2H.,-)ï4,».i7 s:i8:!.987,L’fll H.'l,8-26.884 4 ;i2.160.8(17 A noter : l.o ehillre>.eoiiipicunenl le^ iiiunlanlb relalit» reeiiinniandatinns de la Cummis'.itui royale d'enriuele Mois de septembre tîevenus du rail Oepeiises du rail Kecelle.'- nelle.s 1965 43,165.267 3».74n,378 3.424.879 1964 41.8112.681 38.672.3.5'2 3,136.329 au\ (’her-am el au terme de dires la 1,01 de roduelion de-, laril.r-marchan- NOUVEAU C.L.U.L'Institut des Assureurs-Vie Agréés du Canede annonce que monsieur Maurice Fortin, gérant de division de La Lau-rentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance, vient de se voir attribuer le titre d'assureur-vie agréé (C.L.U.).Ce titre est la plus haute désignation décernée à un assureur-vie et n'est accordé qu'aprés plusieurs années d'études diffusées sous la direction de la faculté de Commerce de l'Université Laval de Québec en collaboration avec l'Association des Assureurs-Vie du Canada.A.Renaud & Cie Liée Courtier en veleurs Commandes exécutées sur tous les marchés 200 ouest, rue Sr-|acques Montreal — VI.4-2886 THE GUARDIAN Le Croupe de Compagnies d'Assurances BEAVER INSURANCE COMPANY GUARDIAN-UNION INSURANCE OF CANADA COMPANY Membres du .\nnom-f «u* » conipttT du ifl ocînlvrc Membres du Conseil d'edministration : I.e pri'.'.Klflit (le Ttif (luaidian lu.'-uraiur Cunipanv ul ( aiiada.M (1 .s Muci ai iiiciu! Conseil d'administrefton : Pn'st(it*ni iiu l’ouseit : K h.Stiireri.H Se "il rcIrHiti* apro'' 41 ann«M‘s dn '^vrwi'v.niai% il ((rntinufrii h lairc parue du ( on.siil (l'administraimu de )a ('(»nipaunit’./’'¦•.''de;»/ President Pick 5 Bessie Fllcka G Aussi éligibles Newport Rocket Empire Song G.Lachance HUITIEME COURSE AMBLE — Condition* — $1.100 4 Prince Flyer BaUIargeon 3 .7 Baav Abe F Caldwell 4 7 The Dreamer J.Hebert 7-2 5 Gary Johnston 5 1 Knlgbtle Knight Y Pelchat fi 2 Sunny Western Lachance fi R Sugar Prince A Hanna R fi Regret A Bédard 10 Auasl éligibles.Brave Wll R Caldwell Prophesy NEUVIEME < OUR.ar AMBLE — Condition* — fl.ami 2 Cloverland Direct McTaviah 5-2 1 Gee Dee Frisco J Cyrenne 3 5 Well A wav M Turcotte 9-2 fi Starbound J Hebert 5 3 Active Bud P Grenier 7 Admital Herbert Lachance 4 lister Hanover DIXIEME COURSE AMBLE — Réclamer — SSflO 5 Duke of Wellington.M T ie 3 1 Rarbaia May O.Lachance 4 6 L.R Blackatone A Degulse 9-2 2 Bxart Time J.P.Gauthier fi 4 NorthwfKKl Archie Corbin 3 Direct Mir J Hébert R Ronnie C 7 Highland Wav R Gagné Aussi éligibles: Lea Dale R Gingraa Duke of Frisco V.Bourgon avance d ime encolure sur le favori Curly Lambert, à Jacques Hébert, qui était en quête de >a quatrième victoire consécutive.Adrien Mir a pris la troisième place.Leland Hanover a gagné plus de $?U)00 en bourses cette année, pour son propriétaire.J.C.Cameron, de Smith Falls.Ontario.Gilles Lachance a gagné deux courses, samedi soir, s’approchant ainsi de son total de 200 II s agissait de ses 180e et 181e victoires de l'année.II a tout d'abord gagné la dernière partie du double, la deuxième course, dans le sulky ; de Duchess Day C., puis il a remporte une victoire facile derrière Jackie Wayne, un am bleur qui ne cesse d'impressionner Jackie Wayne a été i chronométré en 2 04.1.samedi, après un premier tour de piste réussi en 1:01.4.Montréal Hamilton 6 2 7 fi 10 0 fi R 10 S O M 51 % I R I PREMIERE PERIODE 1 Mou très! Grenier (Lftpslm*.L«m*lr*i 2 Montréal l^matr* ( Dcscntcaux t 17 :50 Punition* Smith 10 27.Liban Il 42.Bavard SI S9 t.l***m*r Ht 12 DEUXIEME PERIODE 3 Montreal Ortnler (Lapalm*.Lemaire) 4 Hamilton Olc**brec.ht (Peut) 5—Hamilton Marsh (Hatoum.Crashlrv» Punition* Lemaire, 5 47, Stewart 8 39 TROISIEME PERIODE Montra*! Grenier Bavard » Lemaire 7 m 1 49 a n !0 10 Nlekamp : Lemaire.Montréal (Asvard i Montréal 0 19 210 Bavard iRordeleau.Grenier 1 4 37 Punition* Chlarot 1 30.Hatoum 3:37.Petit (min., mai mauv.rond.» Lapalmc (mtn mu)., mauv.rond • .Vin Burn* 12 40.15:18.Chlarot