Le devoir, 22 juillet 1965, jeudi 22 juillet 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL LVI — NO 169 MONTRÉAL, JEUDI 22 JUILLET 1965 MÉTÉOROLOGIE EntoltilU chaud Mai.: M Grocieusetd d« SHEARER LUMBER CO.LTD.MONTRÉAL FÊTE DU JOUR Sainta Marit-Madtlaina Lat llbralrlaa F.PILON INC.Papeteries - Dsrtvlofraphes Accessoires de bureau Les postiers se mettent en grève par Paul CLICHE Las postiars da la rigion da Montréal, da la Colombie-Britannique at da la région d'Hamilton aa mettent an grève à S heures ce matin.Ils ont ignoré la création par la gouvernement fédéral d'une commission indépendante pour réétudier leur cas et ont fait fi da l'opposition de leurs dirigeants nationaux.La seule mesure de dernière heure qui aurait pu empêcher le déclenchement de la grève, ont déclaré hier soir deux dirigeants syndicaux montréalais, MM.William Houle et Roger Décarie, aurait été l'annonce d'une augmentation annuelle de salaire de $660.Il n'y a donc pas da distribution da courrier è Montréal ce matin.De plus, M.Houle a annoncé hier soir que la grève s'étendra dès ce matin è toute l'île da Montréal, à l'île Jésus, è la plus grande partie de la rive sud, ainsi qu'aux régions de Châteauguay, Valleyfield, St-Jérôme, Jo-liette et Granby.De nombreuses tentatives ont été faites au cours de la journée d'hier pour régler le différend.Le cabinet fédéral s'est réuni hier matin et a longuement étudié la situation puis, hier après-midi, le ministre des postes, M.René Tremblay, et le ministre du revenu, M.Edgar Benson, ont rencontré M.Joseph Belland, président de la Fraternité des employés des postes du Canada qui réunit les deux principales associations de postiers au pays et qui groupe 19,500 membres.A l'issue de cette rencontre et dans une démarche sans précédent, les deux ministres fédéraux ont annoncé la création d'une commission indépendante pour étudier de nouveau te cas des postiers qui exigent une augmentation de salaires de $660 par année.Le gouvernement leur a accordé des augmentations de $300 à $360 vendredi dernier.Le gouvernement s'employait hier soir è faire un choix entre plusieurs personnes dont l'une serait appelée è remplir le poste de commissaire et dont le mandat consisterait è fixer un nouveau taux de salaire pour les postiers.La création d'una telle commission est, croit-on, sans précédent dans l'histoire des reletions ouvrières entre le gouvernement fédéral et ses employés.Le ministre Benson a précisé que le commisaire déterminera si les eugmenta- lions de salaire accordées la semaine dernière sont justes et raisonnables.Il a ajouté qu'il considérait la geste des postiers qui devaient se mettre en grève comme un "acte irresponsable".Le président de la Fraternité, M.Belland a lancé également un oernier appel aux postiers des régions de Montréal et de Vancouver.Ils voulaient qu'ils retardent le déclenchement de la grève au moins jusqu'à lundi prochain.La réponse des deux dirigeants montréalais, MM.William Houle, président de l'Association locale des employés des postes, et Roger Décarie, président de l'association locale des facteurs fut un non catégorique.Il en fut ainsi à Vancouver.De plus M.Houle s'est lancé hier soir dans une violente diatribe verbale contre les dirigeants de l'organisme central les accusant de lécheté et de peur devant l'employeur.Du piquetage à Montréal Des cordons de piquetage sont mis sur pied ce matin è Montréal devant le bureau de poste central, rue $t-Jacques, et chacune des 30 succursales de la ville.Il y e également du piquetage à Jacques-Cartier, Lachine et Pointe aux-Trembles, mais il ne doit pas y en avoir ailleurs dans la région.M.Houle a expliqué qu'il s'agissait d'un piquetage symbolique.Il a ajouté que seuls les membres des cadres et le personnel du secrétariat devaient se rendre au travail.M.Décarie a déclaré pour sa part que les conducteurs de camions avaient promis de respecter les lignes de piquetage.Les deux dirigeants syndicaux ont egalement dit qu'une assemblée d'urgence devait être tenue è Québec hier soir.Ils s'attendent è ce que les postiers de plusieurs autres localités de la province se joignent aux grévistes au cours des prochaines heures.Il en serait de même dans le reste du pays.Au cours d'une conference de presse tenue hier soir quelques minutes avant une assemblée de masse tenue au Plateau, les présidents Décarie et Houle ont déclaré que l'appui de l'opinion publique contribuerait è accélérer le règlement.Ils ont déclaré aussi que la seule masure qui aurait pu empêcher la grève aurait été la promesse écrite d'une augmentation annuelle de salaire de $660, tel que les postiers le réclament.E.-T.Asselin: "Je ne serai pas candidat" Le député libéral de Notre-Dame-de-Grâce aux Communes, M.Edmund-T.Asselin, a annoncé hier soir qu'il ne posera pas sa candidature lors des prochaines élections fédérales.Il a révélé sa décision devant les libéraux de son comté.Il a précisé avoir fait part de sa décision au premier ministre Lester Pearson et au leader des libéraux fédéraux du Québec, M.Guy Favreau, en "les assurant tous deux de mon dévouement indéfectible." Il a rendu hommage è MM.Pearson et Favreau en soulignant que "tous deux sont essentiels è l'avenir et è l'épanouissement de notre Confédération." Agé de 44 ans.Me Asselin a été élu député pour la première fois en 1962.Il a été reçu membre du Barreau du Québec en janvier dernier; après avoir entrepris ses études en droit en 1960.Il a annoncé hier sa décision d'ouvrir une étude légale è Montréal.- ‘ J Dans sa brève allocution, M.Asselin fait longuement état de sa transaction immobilière avec la commission scolaire protestante de la ville de Montréal, transaction qui a été dénoncée par une commission d'enquête du gouvernement québécois (Commission Mac-kay).Il fait plus longuement état du jugement de la Cour supérieure qui, s'appuyant sur la preuve présentée au procès que lui a intentée la commission scolaire concernée, l'a exonéré de tout blâme.Il insiste surtout sur le fait que, "dans ce cas particulier, le caractère moral ou non de ma conduite ne pouvait être déterminé qu'en fonction du caractère légal ou illégal de le transaction.En d'autres termes, si ma conduite fut en tout point conforme è la loi, Voir page 2 : Asselin Paris prend au sérieux l'affaire de Pierrelatte PARIS — L’affaire du sur-yaï de Pierrelatte par un avion américain d’observation, tandis qu’elle donne lieu aux Etats-Unis à une enquête sérieuse, fait l’objet, dans la capitale françause à des spéculations plus ou moins contrôlables.L’Agence France Presse.faisant état du conseil des ministres qui s’est tenu hier matin à l’Elysée, rapportait simplement qu’il avait été question de l’incident au cours de la réunion.L’Agence Reuter.quant à elle, croit pourtant savoir que la chose est prise en très sérieuse considération par le gouvernement français et que le président lui-même y attache beaucoup d’importance.Reuter va même jusqu’à affirmer, citant des sources dignes de foi, que l’incident pourrait amener, de la part de Paris, au refus d’abriter plus longtemps le quartier general du SHAPE en France.(NDLR: cette éventualité semble d’autant plus sujet à caution qu’une telle décision ne toucherait pas seulement Washington mais l’ensemble des capitale» alliées).rtfririrr mÆr L’aménagement de* chutes Churchill n'est pas le seul sujet de désaccord entre les premiers ministre* libéraux du Québec et de Terre-Neuve.Hier, sur la question de l'exploration du sous-sol marin, M.]oe Smallwood s'est montré plutôt conciliant tandis que M.Jean Lesage est demeuré inflexible.(Phoui upd sur la pauvreté: Québec est déçu Conférence par Marcel THIVIERGE OTTAWA — Le premier ministre du Québec s'est dit.hier soir, profondément déçu de la proposition fédérale d'une conférence nationale sur la pauvreté.M.Jean Lesage estime qu'un tel projet aura pour effet de retarder indéfiniment la solution de problèmes urgents et la mise en oeuvre de programmes économiques et industriels que le Québec est en train d'élaborer.Dans une déclaration écrite, la première qu'il fait depuis le début de la présente conférence fédérale-pfcjvinciale, le premier ministre du Québec affirme: ‘‘Les perspectives d'efficacité et de succès que pourrait offrir le projet de conférence nationale sur la pauvreté ne me semblent pas appréciables”, M.Lesage rappelle que depuis quelques années, on avait, à Québec, tenté de réunir les techniciens du gouvernement et ceux des organismes non gouvernementaux en vue d'établir une politique de bien-être social et d'organisation sociale orientée vers un même but: mais qu'on s'est vite rendu compte qu'un tel projet ne saurait être efficace s'il n'est pas fermement établi sur le plan régional."La leçon que nous avons apprise, dit le premier ministre, nous a coûté beaucoup d'efforts et de ressources.C’est donc avec beaucoup de scepticisme que je dois envisager la conférence nationale proposée".M.Lesage soutient que si les provinces acceptaient un tel projet de conférence, il faudrait que celle-ci ait lieu le plus tôt possible."La lutte contre la pauvreté, commente-t-il, ne saurait être une suite de voeux pieux que l’on peut analyser et discuter à loisir au cours d’une série de réunions académiques".Le premier ministre souligne que son gouvernement s’est engagé à établir un programme régional qui sera prêt à être mis en oeuvre d’ici un an.Voir page 2 : Pauvreté Devant un abri de fortune faisant face à la Noranda-Canadian Electrolytic Zinc, des employés attendent le renvoi d’un contremaître : “On n’est pas des animaux”, disent-ils.(Photo U Drvolr) P r r H RCÎT.S i.JÀi £ Le récit de notre envoyé spécial Les ouvriers de Noranda-Valleyfield expliquent pourquoi ils ont débrayé Sous-sol marin: le désaccord est total de noire envoyé spécial, Jean-V.DUFRESNE OTTAWA — M.Jean Lesage refuse catégoriquement de reconnaître l'autorité de la Cour supri* me du Canada dans le litige qui oppose les provinces et Ottawa sur le sous-sol marin.Au cours do la séance d'hier matin, Tune des plus orageuses jamais tenue dans une conférence fedérale-pminciale, le premier ministre du Québec a accusé carrément le ministre federal des richesses naturelles, M.Laing, de vouloir protéger les "grosses compagnies".L« premier ministre québécois a même prévenu son collègue M.Pearson que la décision fédérale de laisser la Cour suprême trancher le litige sur ta juridiction de» sous-sols marins risque de perler un coup fatal à la Confédération, et que le chef du cabinet canadien aurait alors à en assumer tout* la responsabilité.A plusieurs reprises M.Lesage s’est tourné du côté de M.Laing.s'adressant à lui directement, dans des terme» très vigoureux.Puis, se retournant de nouveau vers M Pearson, qui semblait dépassé par la tournure des événements, il a mis le premier ministre au défi de soumettre la question au peuple par la voie d’un référendum.Un délégué à la conférence, qui a participe à une quinzaine de ces rencontres, a révélé en sortant qu'il n’a jamais assisté à un échange aussi tendu.A un moment, dans la discussion, M.Pearson a tenté d'offrir un compromis par lequel le Québec et les autres provinces qui débouchent sur les baies d’Hudson, James et Ungava, partageraient avec le gouvernement fédéral 1 e » droits sous-marins de ces baies.M.Lesage a été irréductible.“Jamais la population du Québec n'acceptera que nous cédions nos droits”, a-t-il répondu à M.Pearson.On chuchotait dans les corridors.au sortir de ia séance, que l’initiative de M.Laing d'accorder un permis d’exploration dans l’estuaire du St-Laurent a la société Pan American Explorations Ltd., une filiale de la géante Standard Cil, des Etats-Unis, fut prise sans consulter scs collègues.M.Pearson lui-même se trouvait en Europe.Les nombreux adjoints de M.Lesage qui sont pourtant habitués à le voir prendre des positions très fermes à Ottawa ont été eux-mêmes étonnes de la fermeté du premier ministre et n’avaient que des louanges pour la façon dont le chef québécois s'est acquitté de sa tâche.Certes, il n’était plus seul contre dix ; plusieurs provinces l’appuyaient Mais on pense justement qu'elles se seraient montrée» plus conciliantes devant le gouvernement fédéral ai M.Lesage n’avait pas défendu la position québécoise avec autant de détermination.Toutes les provinces qui débouchent sur la mer se sont ralliées, è divers degrés, à l’op- OTTAWA (DNC) - L* ministre de le justice Claude Wagner * invité set collègues des autres provinces è Québec pour jeter les bases d'un organisme de coopération policièro qui s'inspirerait d'Interpol, l'organo de police internatio-nele.C'était, hier matin, la réunion des procureurs généreux e* M.Wagner en est sorti satisfait.Les discussions, dit-il, furent intelligentes, et l'on proposa aussi quelques amendements au code criminel.L'Interpol canaditn relierait tout les services de polices OTTAWA (DNC) — Le ministre du revenu fédéral, M.Gordon a annoncé hier à Tissue d’une séance de la conference fédérale • provinciale qu’il rendra aux provinces les impôts fédéraux sur le profit des sociétés productrices ou distributrices d'électricité ou de gaz.Le trésor fédéral se départira ainsi d'un revenu annuel de quelque $9 millions, la plupart de ces entreprises étant régies par TEtat, donc déjà soustraites à cet impôt.Mais la décision fédérale aura une heureuse influence sur les négociations entre THydro-Québec et British Newfoundland Corporation pour l’exploitation et le transport de l’énergie des chutes Churchill, dont Te» coûts, pense-t-on, seront réduit» considérablement.position que dirige le gouvet* nement québécois.Au sortir de la séance, hier midi.M.Lesage a prévenu les autorités fédérales qu’il pren- Voir peg* 2 : Sous-tol provinciaux, essurersit entré eux un* coordination étroite, et un échange constant d'in* formations sur le crimo par le truchement d'un centre de diffusion qui étendrait son réseau da téléscripteurs sur tout le territoire canadien.Le Centre serait constitué de policiers délégués per les diverses provinces.Aucun* décision ferme n'a été prise, mais le proposition a été bien accueillie per toutes les provinces.La conférence elle-même doit maintenant être saisi* des discussions du comité des procureurs généreux.M.Gordon a exprimé 1» souhait que les provinces feront bénéficier les entreprises de cet abattement.La décision s'applique, essentiellement, aux entreprise» privées qui produisent da l'électricité, du gaz ou de la vapeur pour consommation ou distribution publiques.Ainsi, la Corporation de gaz naturel du Québec en bénéficiera, mai» non Trans Canada Pipe Line-La mesure entrera en vigueur le 1er janvier lût* M.Gordon songeait à l'inclura dans son dernier budget déjà, mais retint sa décision apres qu'on leût accusé publiquement d'en avoir fait la promesse aux compagnies intéressées.Le gou-ernement retiendra cependant un impôt de 5 pour Voir page 2 : Impôt Le fédéral abandonne l'impôt sur les profits des sociétés privées productrices d'énergie Wagner souhaite un “Interpol” canadien Johnson envisage d'accorder les renforts que réclame McNamara pour le Sud-Vietnam par Réal PELLETIER VALLEYFIELD.— Sous uns chaleur accablante, torse nu pour plusieurs, vingt grévistes de piquet regardent d’un oeil interrogateur la voiture qui vient de s'immobiliser ô l’entrée de la Canadian Electrolytic Zinc.Une demi-domaine de géants s'approchent pour s’enquenr de la venue de ces etrangers dans les parages.—Nous corn mes journalistes.—Salut! —Qu'est-ce qui se passe ici?—Tu le vois.On fait la grève.—Pourquoi ?—Pourquoi?parce qu’on nous traite comme des ani-maux; nous autres on est tanné de se faire éc .Nous marchons tiers une cabane devant laquelle les grévistes de la Canaduin Electrolytic Zinc sont rassemblée.A la porte, un réfrigérateur à Coke qui en plein soleil, «’arrive pas à conserver son contenu froid.Derrière la cabane de fortune, quelques grévistes jouent à la balle molle.En rosses lettres noires sur Tari sont écrites les lettres : RIN.—Quand êtes-vous entrés en grive ?—Jeudi soir dernier.On • décidé ça d'un coup sec.Mile* Anderson, notre contremaître, est rentre à cinq heures pour le "shift" de nuit, puis il a commencé à nous barber.Il sentait la boisson à plein nez et on avait de la misere à rester près de lui.Il a dit qu'il allait nous faire la guerre, puis il nous a engueulés.—Est-ce suffisant pour faire une grève'' —Monsieur, quand on vous ér .à Tannée longue comme Anderson Ta fait, vous n’endureriez pas ça bien longtemps.Ce n'était pas la première fois qu'Anderson nous traitait comme ça.Puis il n’est pas le seul.D’un coup sec.les 60 gars qui étaient dans l’usine ont décidé de sortir.Ceux qui se sont présentés pour le "shift" de nuit ont compris tout de suite et ont refusé eux aussi d’entrer.La même chose le lendemain matin.Puis notre interlocuteur nous montre, de l’autre côté de la route, l’usine déserte de la Canadian Electrolytic Zinc, raffinerie de zinc de la Noranda Mines Limited, Les cheminées sont mortes.Mais à l’intérieur se trouvent quelques individus.— Il y a des contremaîtres qui sont restés à l'intérieur, nous erpüqu# un gréviste.Deux ou trois fois par jour, un hélicoptère vient les ravitailler.L’un des contremaître» hier est venu jusqu’à la clôture pour nous engueuler, "Quant est-ce que vous allez finir vos c .de folies ?" nous a t il dit.Mais il n’a pas gueulé longtemps.Ces gars-là.Monsieur.reçoivent exactement $101 par jour pour rester en dedans.C'est pas sur eux qu'il faut compter pour obtenir ce qu'on veut.— Mais que désirez vous au juste ?— Ce que nous voulons?c’est simple.Nous ne voulons plus avoir le contremaître Anderson dans nos jambes.Nous ne réclamons pas son renvoi, mais nous voulons par exemple, qu'on lui donne une job de bureau.Il nous a insultés : on veut plus y voir la face.Notre interlocuteur raconte ensuite comment "les gnefs s'accumulent sur la table de l'employeur sans que celui-ci en tienne compte, comment la Noranda néglige la sécurité à l’usine, comment les contremaîtres et les administrateurs en général méprisent les employés”.Voir page 2 t Valleyfield WASHINGTON.— Le président Johnson poursuivra au: jourd’hui, et probablement au cours des journées suivantes, Texamen générai de la situation au Vietnam qu'il a entamé avec les principaux responsables de son administration sur la base du rapport du secrétaire à la défense.M.Robert McNamara.Ces consultations, qui ont débuté mercredi à l'échelon a la fois diplomatique et militaire.se poursuivront jeudi à un échelon plus restreint et purement militaire au cours d'un entretien qui réunira autour du président M.McNamara et les chefs de la commission d’état-ma.ior inter-armes.La Maison-Blanche a été le théâtre mercredi d'une véritable conférence au sommet gouvernementale qui a duré presque toute la journée et n's été marquée que par une brève interruption au début de l'après-midi Outre le secretaire d'Etat Dean Rusk, et M.McNamara, cette conférence réunissait à la Maison-Blanche tous les principaux responsables du département d'Etat et du Pentagone ainsi que les chefs des services de rensei- WASHINGTON - L'escalade financière de la guerre du Vietnam va paut-âtr* priver le contribuable américain de la nouvelle réduction d'impôts quo lo gouvernement lui aveit laissé asperar pour l'annéo prochaina.Des déclarations faitas par plusiaurs raprésantanti da l'administration devant una commission du Congrè» qui étudia las affat» à long terme do la politiqua budgétaira sur l'évolution do l'économia il rassort que lo gouvernement américain sera beaucoup moins tenté da réduira è nouveau las impôts, comma II la fait depuis deux ans.si tas dépanset militaires au Vietnam doivent s'aeeraitr# considérablement.gnement et d’information des Etats-Unis.Le rapport entre les forces a m é r icano-vietnamiennes et celles du Vietcong est “tout à Jusqu'ici ia guerre du Vietnam — alimentée par las stocks do matériel militaire existants — n'a pratiquement pat au d'incidenctt budgétaires sérieuses et n'a pas empêché la Pantagona da réduira tas dépensas par rapport aux prévisions do l'an darniar.Mais tout lo mondo t'accordo è panser qua si las affectifs américains au Vietnam doivent maintenant sa compter an centaines de milliers et s'ils doivent prendre une part da plut an plus activa dans las epara tient, las programmai actuels da production da défense devront être révisés et les dépen tes militaires augmente*! en conséquence.fait inacceptable", avait déclaré M McNamara à sa descente d avion hier matin.Ce rapport devrait, selon de» fonctionnaires américains, être de 10 contre 1, pour tenir en échec des forces aussi mobile» que celles du Vietcong.Or, actuellement, le Vietcong dispose de 165,000 hommes alors que les forces gouvernementales ne s'élèvent qu’à 500,000 hommes.M.McNamara a.en outre, explique que son impression d une aggravation de la situation venait de l'intensification des attaques de guerillas et de l’accroissement de terrorisme à Tégard de la population civile.Il a ajouté que tout n’était pas noir dans le tableau.Il a fait Téloge du moral de» troupes américaines et a déclaré que ’’Le Vietcong avait, lui aussi, de très lourdes pertes".Voir page 2 t Johnson Le contribuable américain paiera < i DEUX LE DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 22 JUILLET 1965 Imp6f Sous-sol Ton» jimai* qu'ils cessent d é-trf les nôtres ".(Suitt d4 la premier# paÿf t (.Suite de la première page) cent pour compenser le privilege fiscal de 20 pour cent accordé aux actionnaires de ces compagnies Le ministère, naturellement, continuera de percevoir 1 impôt de .1 pour cent sur.la sécurité de la vieillesse qu'il touche de en entreprises Le gouvernement n impose aucune condition aux provinces Elles seules pourront décider si elles conservent l'abattement ou préfèrent en faire bénéficier les compagnies Elles seront libres également de continuer elles-mêmes de taxer celles-ci Au sujet de la Brinco, \t.Guidon a cite le premier ministre de Terre-Neuve qui lui a fait observer que la décision contribuera a la mise en train du projet des chutes Churchi'I.“Il n'est pas un ouvrage au Canada dont la réalisation nous plairait davantage", a dit M Gordon.L'investissement est de l'ordre d'un milliard NOUVEAU gin -importe < d'Angleterre FOSTER’S MILITARY GIN Très sec.Distillé à Londres, Angleterre.Fidèle aux traditions & d’excellence i ‘ ‘ • * '*4 observées par les .•il dragons de la Garde RfGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC 26 or.no 1990 — «0 or no 199E dra les moyens qui s'imposent pour faire obstacle a l'exécution de» permis fédéraux.‘ Nous ne reconnaissons pas i la Cour suprême le droit de trancher un litige de caractère politique" a déclare M Lesage qui a dit s en tenir fidèlement à son mémoire.•‘Je ne permettrai k personne de se mêler de mes affaires", a ajouté M.Lesage.Que le gouvernement d'Ottawa se débrouille, ces droit» sont a nous”.Un communiqué émis aussitôt apres par le gouvernement federal déclare que Ottawa “entend poursuivre l'action entreprise par lui pour obtenir lavis de la Cour supreme quant à ses droits juridiques " “Le gouvernement fédéral désire obtenir une vue absolu ment précise de ce que -ont in les droits fédéraux, l'initia live prise par lui en cette af faire lui parait parfaitement constitutionnelle", aioute le communiqué, qui invite le.-provinces a participer elles irèmc:.a la rédaction des quêtions a soumettre a la (dur suprême, et même a partinper au* audiences.Le gouvernement fédéral souligne qu'il est "parfaite ment disposé a examiner avec les provinces les modalités les plus satisfaisantes d’exploiter ces droits miniers, mais seulement après qu il aura été fixé sur l'état juridique de la question.Il n’entend pas entamer de négociations avant de relie." précise le document qui réitère l'intention d’Ottawa, une fois la décision rendue, de collaborer étroitement avec les provinces a la mise au point de formules grâce auxquelles il sera désormais possible de procéder à la prospection de pétroles ou de minéraux, d'éviter des conflits avec les provin- I ces.d'éviter de porter prélu ! dice à la situation de lous 1rs ! gnuvfnements concernés, et d'éviter enfin que les droits des sociétés privées soient lé-1 sés, ouelle que soit la décision du haut tribunal.Le gouvernement fédéral a invité les parties à avoir re- ! cours au régime du “double permis," fédéra! et provincial, dans l’attente d'un jugement.Le communiqué se termine sur ce qui semble être un avertissement aux provinces, le Québec particulièrement, qui entendraient supposer à l'exécution de permis fédéraux : “Au cas où une province quelconque ne serait pas dis posée A participer au régime dit du “double permis ", le gouvernement fédéral entend malgré (oui ne rien négliger pour réduire le plus possible les risques de conflit, dans la mesure toutefois où il pourra le faire sans préjudice de ses droits juridiques, antérieurement à l'arrêt de la Cour suprême".1-es positions du Québec et d’Ottawa, de toute evidence, sont pour ITnstant irréconciliables.Le ministre des richesses naturelles du Quebec, M.Ko ne Lévesque, a résume ainsi la situation : "Nous nous sont mes entendus pour n'ètrc absolument pas d'accord Ce n'est pas la pagaille, c'est la mésentente la plus complète ".Quant au premier ministre de la Colombie-Britannique, M Bennett, il a repris un vieux thème “Ottawa tente, par des procédures juridiques, de nous voler nos richésses naturelles .elles nous appar tiennent depuis notre entrée dans la Confédération en 1!V71".Quant à savoir s'il ignorera lui aussi, comme M.Lesage.la décision de la Cour su prème, il s'en est tenu à l'ob servation suivante : “Ce sont nos droits et nous n'aceepte- Vf Smallwood, de Terre-Neuve a lui aussi manifesté son désaccord visa-vis la position fédérale Le fougueux premier ministre a invoqué a l'appui de se» droits des "precedents historiques'1 qui remontent au débarquement rie Jean Cabot sur le sol terreneu-vien en 1497 Mais M Smallwood semble s'étre résigné devant les positions irréductibles d'Ottawa: "Nous réglerons en Cour, mais ensuite nous nous battrons sur le plan politique ", a t il dit.I,'échange sur la juridiction du sous-sol marin au large des côtes a dure environ une heure et demie.M Lesage a ouvert le débat et exposé la situation de son gouvernement durant quinze minutes, après quoi M Pearson répondit: — “Eh bien, c'est clair.” Et l'orage se mit à gronder, nous a affirmé un participant.M Lesage ayant accuse M Laing de protéger les grandes sociétés exploratrices, il rappe la qu'occupant lui-même ce poste jadis a Ottawa, il s'était toujours opposé a la délivrance de nennis fédéraux dans les territoires marins adtacents de* provinces \u sortir de la seance.M.Levage a confié aux reporters qu'il croyait sinrérement que le gouvernement fédéra! serait disposé a consentir des concessions.Mais d’accord avec le Manitoba et l'Ontario, M.Lesage a obtenu d'Ottawa ia promesse de considérer un mémoire conjoint que prépareront les trois provinces sur l'extens on po-vi-ble des frontières des baies d’Hudson, James et Ungava.Uc.s frontières sont régies par l'Acte de I extension territoriale rie 1912 qui les situe a trois milles des côtes seulement.depuis la marée la plus basse (Suite de la première page) — Quand le premier ministre Lesage est fenu inaugurer la raffinerie dit l'un deuvr, la compagnie nous a ordonné de nous cacher.La Canadian Electrolytic Zinc a connu des difficultés particulières avec ses employés dès le début.Un syndicat de boutique, qui n'a pas réussi à s'implanter, s'était même réclamé de René Lévesque dans sa propagande.Les Métallurgistes unis d'Amérique ont rallie les travailleurs sons leur aile, mais la signature du premier contrat de travail, en mars dernier, fut un demi-échec pour les Métallos, les travailleurs s’étant rendus à des offres patronales que la direction du syndicat considérait comme insatisfaisantes .au regard des autres entreprises de cet ordre.Après une quinzaine de minutes de conversation, un gréviste nous offre de nous conduire au quartier maître du local.dans la ville de Valley-fidd.Nous acceptons.En Cadillac modèle I95!b, nous nous rendons chez le president du syndicat des Métallurgistes vn-s d'Amérique, local 6486.M Charles Bouchard.En route, il raconte que les gars du Rassemblement pour l'in-fepcn-dance nationale et de /'Union générale des etudiants du Québec sont venus les encourager.Arrivé chez Vf.Bouchard, ce dernier déclare avec empressement: “Les gars sont sortis d eux-mêmes ” Puis il ajoute: “Mais je les comprends".M.Bouchard est d’avis que “l'incident Anderson est.la goûte d'eau qui a fait déborder le vase".Les ouvriers manquent de securité d'emploi, ils se font menacer rrgulièrement de "prendre la porte" En marge.>1 y a aussi le problème de la langue.Nouveaux membre* du bureau des gouverneur» de l'Unive^ité d'Ottawa OTTAWA — Deux délégués de l'Association des anciens de l'université d'Ottawa, M.Antonio Plouffe et le Dr Gordon Boreham.ont été nommes au nouveau bureau des gouverneur» de l'institution Le bureau, qui est présidé par le juge Gerald Fautcux.de la Cour suprême du Canada, doit compter 27 membres.H y a actuellement cinq vacances.M.Plouffe est né i Buckingham.Que.11 est directeur de la division des comités de la Chambre des Communes.Lorsque l'usine s'est ouverte.les travailleurs ont dû réclamer des affiches en frimais.Les négociations ont été retardées parce que le côté patronal n'avait pas de représentants qui s'exprimaient en français.Les employés doivent encore remplir des formules d'accident de travail en anglais.Cinquante pour cent des contremaîtres sont Canadiens français, mais toute l'administration est anglophone.La direction des Métallos ne si pas d'accord arec la grève qw est illégale.Mais selon M Jean Gérin-Lajoie.directeur des Me’allos pour le Québec.il est évident que les employes out décidé cet arrêt de travail à cause de l'attitude intransigeante.antisyndicale et arrogante de la puissante compagnie Noranda Mmes.Personnellement.M.Gérin-Lajoie “recommande le retour au travail".Mais il ajoute: “Rien à faire: les employés sont exaspérés par la politique de contrainte constante que la Noranda Mines exerce sur les travailleurs.” Pour le moment, selon M.Gérin-Lajnie.la situation est la suivante: le syndicat international, la section de Valley- Johnson (Suite de la première page) A Saigon, les observateur* politiques estiment, après la visite de M McNamara, que pour les Etats-Unis, gagner la guerre au Vietnam ne consiste pas à acculer les Vietcong a une défaite en laquelle les officiers américains ne croient pas, mais a montrer au Vietcong et à Hanoï qu’ils ne pourront pas non plus remporter la victoire II est donc nécessaire que le gouvernement Sud-vietnamien dispose de moyens suffisants pour administrer cette preuve et convaincre le Vietcong de son impuissance.C'est pourquoi on s'attend généralement à Tannonee par le président Johnson d une série de mesures destinées a renforcer le potentiel américain.On pense également que les bombardements des effectils militaires au Nord-Vietnam continueront afin de persuader le gouvernement d’Hanoi qu i! ne possède aucun point invulnérable.A Washington on croit savoir qu'aucune décision ne sera prise, ou tout au moins an noncée, tant que le président Johnson n'aura pas terminé ses consultations qui, selon le gorte parole de la Maison lanche.pourraient s'étaler sur plusieurs jours.Dans les milieux bien informes de la capitale, il est toutefois acquis de longue date que ces décisions porteront sur l'envoi d'importants renforts américains au Vietnam ainsi que sur les mesures de mobilisation partielle que le président pourrait se trouver dans l’obligation de décréter dans ce contexte.field et six employés sont sous l'effet de poursuites au montant de $15,000 intentées par la compagnie qui.par ailleurs, a refusé l’intervention d'un conciliateur proposé par le ministère du travail.Pauvreté (Suite de Ut première page! "Pour que la conférence nationale.ait-il, joue un rôle quelconque, il faudrait, a notre avis, la tenir au plus tard en décembre.La proposition du gouvernement fédéral voulant que l'on tienne une conférence nationale “vers le milieu de l'annee prochaine" semble, a mon avis, comporter le risque que l'on retarde indûment des dérisions capitales sans pour cela en tirer un avantage réel." M.Lesage signale que le Québec a mis de l'avant un certain nombre d'experiences dans les divers domaines que couvrirait la conférence nationale sur la pauvreté.Le gouvernement a examiné à fond le résultat des travaux entrepris, notamment, par la Société de reclassement des travailleurs de Tamiante et par le Bureau d'aménagement de l’Est du Québec ainsi quo les études faites par le ministère de la famille et du bien-être social “Nous serions, dit M Lesage, en mesure de fournir tout de suite au gouverni'im-nt fédéral au titre du programme de projets pilotes qu'il a proposé, par exemple, ceux des régions de Chicoutimi et do Sainte - Anne - de-la- Pocatiére.De plus, nous sommes à nous fixer des objectifs industriels qui ne seront nas nécessairement compatibles avec le projet de régions désignées mis de l avant par le gouvernement fédéral''.M.Lesage rappelle que son gouvernement avait commen cé à organiser, depuis quelques mois, l'action sociale étudiante qui, a-t-il expliqué, ressemble.à bien des égards, à la compagnie des jeunes ca nadiens, un des projets par lequel le gouvernement fédéral entend combattre la pauvreté à travers le pays.“Nous ne pouvons, soutient le premier ministre du Qué- Asselin (Suite de la première page) • II* doit nécossairomant, dan» c« ci» particulier, itra jugtt conforma i la conacianct".Pourtant, à la suite du jugement prononcé le 25 mai d»r.nier, continue Me Asselin, les blêmes et doutes concerna -t ma conduite dans cette affaire n'ont pas cessé."Dans les circonstances, je crois de mon devoir de ne pes permattre eux adversaires du partie libéral de profiter de cette situation.Je ne puis, non plus, permettre que se continue, pour ma famillt, una persécution dont elle est l'innocente victime."J'ai donc décidé, dans l'intérêt de ma familla et du parti, de ne pas me reoorter r' n-didat lors des prochaines élections fédérales.J'ai tenu à vous informer dés ici de ma décision, afin de laisser aux associations libérales du comté tout le temps de préparation voulu, vu le possibilité d'élections prochaines.Je rentre donc dans la vio privée, sans amertume et conscient de m'être acquitté de mon devoir".ber.remettre fout cela i plu» tard ou attendre une coupla d'années pour mettre nos programmes en oeuvre”.La population du Québec, poursuit il.a confiance dan» les aptitudes de son gouvernement à résoudre les problèmes de pauvreté qui affligent notre province depuis si longtemps.Nous ne pouvons maintenant lui offrir comme solution une série de réunion».S'il faut tenir des réunions da ce genre, il faudrait le faire le plus tôt possible et il ne faudrait pas qu'elles soient un motif de retard pour des programmes d'action et des décisions quo nous ne devrions et ne pouvons pas remettre A plus tard”.T- CARRIÈRES et PROFESSIONS ON DEMANDE UN ASSISTANT-GERANT pour une Caisse Populaire considérable de» Cantons de l'Est Envoyer demandes d’emploi écrites à: L'Union Régionale des Caisse» Populaires 230 ouest, rue King, Sherbrooke Compétence: René Dupont ARCHITECTE Architecte diplômé.Emploi permanent.Très bonnes conditions LEMAY ET LECLERC architectes Tel.: 768 6671 AVOCAT JUSQU'À $10,700 selon la compétence INDEMNITÉ D'ISOLEMENT EN PLUS ministère de la Justice WHITEHORSE, Territoire du Yukon Faire fonction de sous-archiviste de biens-fonds et des sociétés de dépôt; fournir dos conseils d'ordre juridique et rédiger des ordonnances et des documents .juridiques.Les candidats devront être membres du Barreau dans un province nu un territoire du Canada et posséder une experience suffisante de la pratique du droit Faites parvenir votre demande SANS DELAI à la COMMISSION DU SERVICE Civil.DU CANADA, OTTAWA 4.Prière de rappeler le numéro de concours 65-863 Les formules de demande, devront parvenir au plus tard le 30 juillet 1965.INFIRMIERE LICENCIEE Bureau d'admission.Salaires et conditions de travail selon la convention de l Alliance des Infirmières.Semaine de 5 jours (lundi à vendredi inclusivement).Faire parvenir curriculum vitae à: Gilles Groulx, Directeur du personnel.100, bout.Ste-Anne, Joliette, Qué.JOURNALISTE DEMANDÉ Le journal bilingue le plus progressif de la Côte Nord demande un journaliste expérimenté, bilingue mais de langue française.Doit pou voir agir comme "reporter” et faire version française de l'anglais.Aillnmobiie de preference.Doit être sobre et ne pas craindre le travail.F.crire donnant détails complets à : L'AVENIR el JOURNAL SEPT-IIES 365 Avtnu* Laura, Sept-lles, P.Q.CARRIERES ET PROFESSIONS Les annonce* publiée» dan» cette rubrique coûtent .25 la ligne agate (14 lignes agate au poucej Nous accordons la commission habituelle aux agence» de publicité.Le aer-vice de oa»e postale eut de .25 La date limite pour réception de ce» annonce» e*t fixée à midi la veille de la parution Téléphonez à : 844-3361, poste 34 ou écrivez i : LE DEVOIR 434 e»t, Notr»-Dima, Montréal.COMPTABLES AGREES BELZILE, HEBERT CARDINAL & CIE Comptables agréés ALAIN BriZ-LE.C A lEAK A HÉPEPT C A PIERRE CARDINAL.C a 2345 est, Bélanger e .»4c 410a Montreal — 729-5226 Sul,• 119 — Lucien Dahmé, C.A.CompUbl# «gré* 276 ouest, ruo St-Jscques PROVOST & PROVOST Comptables agréés ROGER PROVOST, C.A.Syndic Licencia ROLAND PROVOST.C.A.92S est, bout.St-Joseih 526-1661 VIAU & ROBIN Comptablas agréés LUCIEN D VIAU.C A.H.LIONEL ROBIN.C.A JACQUES R CHADILON, CA.ARMAND H VIAU, C A.I.SERGE GERVAIS.C.A.PO.9 3871 * 4926, ava Vtrdun Verdun Samson, Rclair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight Co.Miurte* Samsnn.O.B E.C Ion Côta O Hensley.Bourgoutn, C.A.Percy Auger.C.A.Marcel Imbloo.C.A.vienney Forget.C.A.Pierre Barry.C.A.Adrien Côté.C.A Marthe Gauthier, C.A.P*erre David.C.A Robert G»népy, C.A.Jean-Paul B»rh*»u, C.A.Roland Truchon, C A Roland Léveaqu».C.A.Jean Favreau, CA lean-Clauda Lemav.C.A.Paul É Bonnier.C A Conseil» • M Chartré.MONTREAL Compteblot agréé» .A.ucten P Bllair, C.A.Iran tacroix.C.A.Dotlard Huot C.A Albert Gameau.C A.Benoît Sylvain.C.A.Dennis Bed.C A Raymond Couillard.C.A Marce» Ducharme, C.A Bernard Lachaoella.C.A Réal Auger.C.A Roland Frenette, C A.Robert Ladouceur.C.A.Denis Schmouth.C.A.Emile Fortin.C A Gaston Boucher.C.A.Ror.er GéMnas.C.A.E H Knight.C.A.Lionel Rousstn.CA.Reymond Portier, C.A Ciement Primeau, C.A Pierre Lesage.C.A Pierre Choumard.C.A Gilles T^ahen, C.A.Marcel Mercier, C A.Jean Paul Boyer C.A.Emue Mallette, C.A.Gilles Lévesque.CA Pierre Pharand, C.A Rmilien Gauthier, C.A Jean Guy Denis, C.A Gérald Lafontaine.C.A Paul Gontnier C A Georges A Rousstn, C.A C.A.« 6 Beauvais.C A„ G Marceau.C.A.QUEBEC RIMOUSKI 160 RUE SAINT-JACQUES.MONTREAL 842-4691 CHEFS DE DIVISION ET CHEFS DE SERVICE NOUVELLE INDUSTRIE SIDERURGIQUE AU QUEBEC l’np entreprise sidérurgique, s'établissant dans la province de Quebec, cherche par notre entremise des chefs de divisions et de services techniques pour la realisation du projet et l'exploitation luture.Cette société, en voie de formation, invite des candidatures pour les postes suivants CHEF DE DIVISION ENTRETIEN Les candidats à ce poste doivent posséder des connaissances éprouvées de la gestion des services de construction et d’entretien incluant les services de génie civil, fluide, mécanique, électrique et mesures de contrôle.CHEF DE DIVISION TRANSPORT Les candidats doivent posséder des connaissances éprouvées de la gestion des moyens de transport et d'expédition ainsi que l'exploitation des appareils de manutention-transport par bandes, transport ferroviaire, transport sur pneus, etc.CHEF DU SERVICE GENIE CIVIL ET CHARPENTES — Iæs candidats doivent posséder une bonne expérience de la eonception.de la réalisation et de l'entretien de divers projets de genie civil tels que fondations, charpentes, routes.quais, aménagements, etr CHEF DE SERVICE GENIE MECANIQUE - Les candidats doivent posséder de bonnes connaissances de l'exploitation et l entretien d'appareils mécaniques lourds (heavy industrial equipment) — ponts roulants, grues, transport par bandes par véhicule sur pneus, transport ferroviaire, etc CHEF DU SERVICE GENIE FLUIDES ET HYDRAULIQUES - Les candidats doivent posséder une bonne experience de l'exploitation et de l'entretien des installations pour les fluides liquides et gazeux ainsi que le chauffage et la ventilation.CHEF DU SERVICE GENIE ELECTRIQUE Les candidats doivent posséder une experience d exploitation et d'entretien sur toutes les installations électriques telles que la distribution et la rectification, les moteurs de laminoirs, l'automation et les eommunicitions.CHEF DU SERVICE, MESURES ET CONTROLE Les candidats doivent posséder une expérience d'exploitation dans le fonctionnement.I installation et l'entretien des appareils de contrôle et de régulation tels que les appareils électroniques.1rs servo moteurs, les instruments de mesures et de contrôle, etc CHEF DES LABORATOIRES — T^s candidat^ douent posséder une expérience de gestion ries services de laboratoire de eonlrôle pour essais chimiques, physiques et mécaniques.Les candidats doivent être des ingénieurs diplômés avec spécialisation dans au moins une des disciplines décrites plus haut et doivent posséder rie 10 à 15 ans d'expérience d'exploitation dans 1 industrie métallurgique, de préférence en sidérurgie lis doivent être en mesure de s'exprimer couramment en français et en anglais et être âgés de 35 À 45 ans.Les salaires seront établis selon l'expérience acquise et les qualifications.Les demandes d'emploi, faisant état de l'expérience et des qualifications, doivent indiquer le poste auquel elles se rapportent et être adressées à : "CHEFS DE SERVICE — SIDERURGIE" WOODS, GORDON CIE CONSEILLERS EN ADMINISTRATION • OO OUEST, RUE ST-JACOUES MONT REAL I,CANADA IA COHMISSION SCOLAIRE DE THETFORD MINES demande UN DIRECTEUR D'ECOLE DE 16 CLASSES (de 1ère A 9è année) Exigences: Brevet A ou l'équivalent avec expérience de l'enseignement Ecrire d : Eloi Alaire, directeur des études.Case Postale 789, Thetford Mines en mentionnant qualifications, expérience et tous renseignements utiles.TRADUCTEURS ANGLAIS AU FRANÇAIS Jusqu'à $6.900 par année Bureau de» traductions gouvernement fédéral • OTTAWA Le gouvernement du Canada cherche un nombre de traducteurs pour travailler a Ottawa au niveau de Stagiaire (S4.560), Traducteur 1 ($4.860 - S5.700) et Traducteur 2 ($6,000 - $6,900) Des promotions peuvent s obtenir jusqu a un salaire maximum de $13,500.QUALITES REQUISES : diplôme universitaire (au moins B A ) OU bonne instruction combinée avec deux années d'expérience en traduction ou l'équivalent dans un domaine connexe Faire parvenir votre demande à la Commission du service civil, Ottawa 4, en rappelant le numéro de concours 65700 GERANT DE LA FABRICATION La Situation .Le directeur de la production d'une importante entreprise manufacturière de produits alimentaires de la région de Québec recherche les services d'un gérant rie la fabrication.Les responsabilités comprennent le contrôle de la fabrication et de la qualité, la planification et la coordination de la production ainsi que le contrôle rie l'efficacité des équipes de fabrication.Le salaire sera selon les qualifications du candidat.Le Candidat.Bilingue et âgé de 35 à 45 ans, il détient un diplôme d ingénieur chimiste.II possède un minimum de 10 ans d'expérience industrielle dont au moins 3 à 5 ans dans la production de produits alimentaires.Il recherche upe situation au sein d'une organisation progressive où son initiative et son dynamism" lui permettront d'assumer d'importantes responsabilités.Vous référant au dossier 13-004, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 8 8 0 CHEMIN 8TE-FGY, QUÉBEC SURINTENDANTS REGIONAUX DU SERVICE SOCIAL lUSQU'À $8,460 plus Indemnités septentrionales «Ment jusqu'à $1.860 per année, selon le lieu de l’emploi et l’état civil du fonctionnaire.minister, rtu Nord rsnadipn M d„ R,s*o»irc**s national,» 1NUVIK ,1 FORT SMITH, TERRITOIRES DE NORD-OUEST Ces postes offrent l'occasion d'apporter une contribution unique au domaine du service social, en participant au progrès et au développement des ressources humaines du Nord canadien.Les diplômés d'une école reconnue de service social qui possèdent plusieurs années d’expérience en ce domaine, y compris du travail de surveillance ou d'administration, sont invités à faire leur demande.Avantages : congé annuel, congés de maladie, régime de pension à la retraite, transport payé lors des vacances, soins médicaux et dentaires et logement confortable à loyer raisonnable.Soumettez IMMEDIATEMENT votre demande en utilisant la formule CSC 100F ou une breve description rie votre expérience et de votre instruction et faites parvenir à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4.Prière de rappeler le numéro de coneoura 65 2066.ECOLE STURGEON, DIVISION No.24 (Adjacent à la cité d'Edmenton) Immédiatement au nord d'Edmonton et facilement accessible via les routes Nos 2, 28 et 15.DEMANDE DES PROFESSEURS pour le 1er septembre, 1965 : Ecole Alcomdsle : Ecole légale: Ecole Sf-Charles: Ecole Saskatchewan: 4 professeurs pour école de (tere à 9e).Classes 1-2, 3-4, 5 et 6.23 professeurs pour école de (1ère à 12e).Professeur pour classe primaire spéciale et professeurs pour 1ère, 5e el 6e,- un professeur pour école supérieure (préférence accordée au candidat possédant qualifications pour enseignement commercial.4 professeurs pour école de 1ère a 9e.Classes 5-6.4 professeurs pour école de 1ère è 8e.Classes 1-2.ECHELLE DE TRAITEMENT 1965 -66 3150 3750 4500 5350 5650 5950 5040 5850 6950 8750 9050 9350 9x210 10x210 10x245 10x340 10x340 10x340 Les candidats (es) doivent détenir un certificat valide.Les postulants(es) de langue française sont priés d'écrire en anglais.Veuillez adresser demandes d'emploi à : J.M.Black.Surintendant adjoint des école» Morinville.Alberta, eu téléphonez i Morinville 30.( t ^ MM.]ean-Claude Lessard, à droite, président de l’Hydro-Québcc, et René Thérrien, directeur des relations publiques de la société d Etat, lancent officiellement le nouvel emblème de l'Hydro et de toutes les compagnies affiliées.(Photo l* ix-voin M.Lessard inaugure le nouvel emblème - symbole de l'Hydro-Québec I.e président de l'Hydro-Qué-bec.M.Jean-Claude Lessard, a inauguré hier le nouvel emblème fixé au faite du siège social.L'emblème, un orbe solaire coupé d’un éclair, a été conçu par la maison Gagnon-Valkus, gagnante du concours d'esthétique industrielle organisé l'an dernier par l'Hydro-Québec.L'application du symbole a été confiée à un comité avec lequel collaboreront les différents services au fur et à me- sure des besoins.Ainsi, au cours des prochaines années, tout ce qui identifie l'Hydro-Québec sera marqué du nouveau sigle: immeubles, centrales, appareillage, véhicules, papeterie, kiosques d'exposition, affiches.Le programme est donc charge.Au milieu du développement que connaît l'Hydro-Québec depuis quelques année, il est.opportun de lui donner un si gne distinctif qui soit, a fait remarquer le directeur des relations publiques, M.René Therrien, "une marque de ralliement.puisqu’on le verra dans toute la province, unifiant la diversité et la multiplicité de notre entreprise".Le nouvel emblème est le symbole du mouvement des forces naturelles, quelles soient hydrauliques, thermiques ou nucléaires, il est donc bien celui de l'electncité du Quebec.Les grévistes du port font le point de la situation ce matin Les grévistes du port tiennent une assemblée syndicale ce matin.Leurs dirigeants y feront le point des négociations qui ont reprises mardi après une interruption de cinq jours entre le Conseil des ports nationaux et le Syndicat des •mployéa du port d« Montreal.Ces dernieres se sont poursuivies tard hier soir et elles progressent à un rythme asses satisfaisant, a-t-on fait savoir du eôtt syndical.Vn changement Importa ni a été effectue dans la procédure elle-même des négociations.Jusqu’à la semaine dernière, les deux équipes de négociateurs, patronale et syndicale, ne se faisaient pas face.Elles se tenaient dans deux pièces distinctes et c’est le conciliateur du ministère.M.C.E.Poirier, qui faisait la navette entre les deux.Depuis mardi, au contraire, elles sont assises à la même table; ce qui devrait avoir pour effet d’accélérer les discussions.La CSN: des salaires Inférieurs aux autres ports D'autre part, la guerre des chiffres, si ion peut s’exprimer ainsi, se continue entre les deux parties.Le directeur du port.M Guy Beaudet.avait, vendredi dernier.cité certaines statistiques tendant à prouver que les employés du port reçoivent des salaires supérieurs aux catégories semblables d'employés dans les industries de la région de Montréal.M.Beaudet n'avait cependant pu citer de chiffres établissant des compa- raisons avec les employés des autres ports canadiens.Il s’était cependant dit convaincu que les salaires dans le port de Montréal étaient égaux sinon légèrement supérieurs.Un communiqué de la CSN cite toutefois des statistiques ou les salaires des employés du port de la métropole sont comparés à ceux d’autres ports du pays.La comparaison se limite aux ports de Baie.Comeau, Port Alfred.Vancouver et de ceux des Grands Laça dans la cas L* "Comité civique de Laval-des-Rapides", que préside M.J.Paul Saindon, réclame la démission en bloc du maire Paul Gagné et des conseillers de cette municipalité de la banlieue de Montréal, ainsi qu’une enquête approfondie du ministère des affaires municipales sur la situation financière de Laval-des-Rapides et sa mauvaise administration.Le rapport financier préparé par les vérificateurs de la localité indique que les déficits accumulés au 31 décembre dernier s'élevaient a $6fi0 993 'soit $37.449 en 1962.$226.247 en 1963 et $357,297 en 1964'.Le déficit prévu pour l’année financière en cours s’élève a $576.000 Le taux de la taxe municipale a été porté récemment de $0.75 à $1.20 du cent dollars d’évaluation pour combler ce déficit, précise le Comité civique.des journaliers et des électriciens.Les chiffres cités par la CSN laissent voir que les journaliers du port de Baie Comeau gagneraient SOfil l'heure de plus qu à Montréal, ceux de Port Alfred $0.51, ceux de Vancouver $0 51 et ceux des Grands Lacs $0.46.Tant, qu'aux électriciens, ils gagneraient $0 77 de plus à Baie Comeau qu'à Montreal, $0 48 à Port Alfred, $1.06 à Vancouver et $0.56 dans les ports des Grands Lacs.Dans un pamphlet distribué aux contribuables au début de la semaine, l'organisme justifie ainsi sa double requête: ai arrérages de taxes qui sont maintenant irrécupérables, les délais prescrits étant épuisés: environ $125,000; bi "virements de fonds" par l'administration Gagné: $86.1X10; ci paiements de frais de Cour à même les taxes, à la suite d'une condamnation personnelle du maire Gagné, prononcée par la Cour supérieure: di "referendum malhnnnê te" du 23 janvier dernier, et dépenses inutiles pour la preparation de plans et devis d'un centre civique de $2.500.000 qui ne sera jamais construit (parce que rejeté par les contribuables en 1964': environ $80,000.Elections è la Féd.des empl.municipaux et scolaires du Québec ARVTDA — La Fédération des employés municipaux et scolaires du Québec, réunie en congrès à Arvida, vient de tenir ses élections.M.René Bélanger, d« Québec, a été élu président et M.Jean-Yves Boily, d'Arvids.a été élu secrétaire.5TM Jacques Lemieux, de Québec: Armand Touchette, de St-Lau-rent et Adrias L’Heureux, d» Ste-Foy.ont été réélus respectivement trésorier et vice-pré-«idents.Les nouveaux vice-présidents sont MM Frank Cyr, d'Arvida; Gérald McGee, de Sherbrooke, et Raymond Trudel.de Joliette.Hôtel ROYAL.ROUSSILLON i MetMirant Watr-Mit tromblon d'urgent-1610 nw St-Hnbert, Montréal 24, Qué.Tél.849-3214 Taux d« location dos chambroc $8., $10., S12., $13.insonoriiées climatisée* • T.V.stationnement gratuit aoi iRomBum 6’ARQent dîner d'affaire* $1 36 aouper $2 90 ouvert de 8 a.m.à 3 a.m.dimanche 8 a.m.à 12 p.m.RESERVATIONS : VI.9-3214 RUCDlMONTIGNYtST On rédome la démission en bloc du conseil de Laval-des-Rapides LE DEVOIR MONTREAL.JEUDI 22 JUILLET 1965 PAGE 3 U GIN 0\J) GENTHy EST LE PRÉFÉRÉ DES GENTILSHOMMES I Distillé et embouteillé à Londres per Hifl,Thomson A Co.Ltd.Cardin: si l'avocat de Denis veut citer Lucien Rivard, il doit en faire la demande au tribuna OTTAWA — La ministra da la iultica » déclaré hier qua si le procureur de Raymond Denis désira qua Rivard demeura au Canada, il doit en faire la demande au tribunal.Il doit suivre le procédure qui rendrait ebligatoira la présanca de Rivard, a dit M.Lucien Cardin au cours d'une entre vue.Plus tôt, M.Louis Assaly avait fait savoir qu'il est opposé è l'extradition du présumé trafiquant de narcotique.Selon l'avocat, Rivard devrait être accusé è nouveau d'évasion da prison afin qu'il soit détenu au Canada jusqu'au procès de Denis.L'extradition de Rivard ne requiert plus que la signature du ministre fédéral de la justice.la Couronna ayant laissé tomber l'accusation da délit da fuite contre le prévenu.Denis doit comparaître le 29 Juillet sous des accusations de tentative de pot-de-vin et d'obstruction è la justice dans l'affaire Rivard.Le ministre a d'autra part révélé que le procureur John Cassais décidera d'ici quelques jours s'il fera comparaîtra Rivard comme témoin au procès que doit subir l'ancien adjoint ministériel Raymond Denis.Pour sa part, dans una entrevue radiophonique enregistrée à Saskatoon, le chef de l'opposition e dit hier que l'affaire Rivard ravèt toutas les appa rencts d'un fouillis sordide et sala qui a jaté la dashonneur non seulement sur le qouver.nement du Canada mai» sur tout la pays lui méma * travers la monda.Salon M.Dia-fenbaker, l'enquête Dorion devrait être rouverte afin d'entendre le témoignage du présumé trafiquant.Da même, il devrait subir son procès pour évasion de prison avant d'être conduit aux Etats-Unis."La justice demande que Rivard soit d'abord jugé au Canada", e-t-il soutenu.Rivard a vu l'un de ses avocats, Me Dollard Dansereau.Ce dernier a déclaré per la suite qu'ils n'ont pas encort pris da décision sur l'opportunité de demander un bret d habeas cor pus afin de hâter l'extradition de Rivard aux Etats-Unis, ou il doit taira face à una accusation de conspiration pour introduire des narcotiques.Entretemps, une batterie d'of- ficiers d e police continuent d'interroqer l'evade de Bor deaux.mais n'ont pas tire beau coup de choses du présumé tra tiquant.Il semble toutefois établi que Rivard ait passe la majeure partie de ses mois de liberté dans les Laurentides, et qu'il soit aussi allé a Vancouver.Interroge au sujet de ses al lees et venues depuis son evasion sensationnelle de la prison da Bordeaux la deux mars, Rivard a répondu ; "Je pense que vous voulez vraiment savoir ou je suis aile Je pense vous avoir fait languir asset longtemps, alors je vais vous le dire.J'ai pris des vacances, naturelle- ment, j'ai passe la plus bell* partit de mon temps dans l« Belle province".“Rivard n'est pas un suiet facile, a déclaré un officier, il a répondu a toutes les questions mais toujours d'una façon astucieuse, evasive et raison, neusa Rivard a btaucoup parlé mais na nous a rian dit." Elude du hill 6.‘S au eomilé des hills privés L’UN ne réussit pas à faire avancer la date de la première élection à Laval QUEBEC — LT mon nationale a vainement tente hier d'obtenir que la première election du maire et des échevins de la future ville de Laval, sur Pile Jésus, ait lieu des novembre prochain, alors que le projet de loi prévoit que l'appel au peuple aura lieu le premier dimanche de novembre 1966.Le comité des bills privés de l'Assemblée legislative a entrepris l'étude, article par article, du bill 63.Le bill 63.qui a retenu l'attention des membres du comité durant deux jour* la semaine derniere, et qui a donné lieu à une marche sur le gouverne ment de Quebec, effectuée par quelque 200 a 250 citoyens anti-fusionnistes d e l'ile Jésus, groupe les 14 municipalités de Vile Jesus en une seule, celle de ville de Laval.Tour à tour MM Daniel Johnson.chef de l’Union nationale, et Pau! Dozois, député de Mont-réal-St-Jacques, et ancien ministre des affaires municipales, ont fait valoir devant les membres du comité les arguments qui.selon, eux, militaient en faveur d’une élection générale dès novembre 1965.M.Saulnier invite le maire de Granby à plus de modestie Apparemment exaspéré par le* récente* et vive* prise* de position* du maire de Granby.M.Lucien Saulnier a publié hier un bref communiqué qui invite M.Paul O.Trépanier au «aime, à la réfleotion et à la modestie.En revanche, sur le projet d'Habitat 67, le président du comité exécutif partage le* sentiments de M.Trépanier maie reconnaît qve (‘opinion de* sutree eet aussi valable.Voici le texte de le déclaration de M.Saulnier t L* maire de Granby.M Parti O.Trépanier s'agite 11 s'est donné pour mission de montrer aux Montréalais le soin qu'ils doivent prendre des espaces libres.Je dois lui rappeler que, dans ce domaine, les Montréalais n'ont pas de leçon à recevoir du maire de Granby.En effet, les Montréalais consacrent à ces fins trois fois plus 'per capita' que les citoyens de Granby.Le pourcentage du territoire de Montréal consacré aux parcs public* est presque deux fois plus élevé qu’à Granby La décision de disposer des terrains de l'ile Notre Dame après l'Expo, sera prise à Montréal *t non pas à Granby.Qu'il suffise de rappeler à M.Trépanier qu’il faudra après 1967 concilier de* impératifs financiers avec ses aspirations bucoliques.Si je suis encore foi à ce moment-là.je ne manquerai pas de tenir compte des souhaits de M.Trépanier.Qu'il ne s'énerve donc pas en attendant Quant au projet Habitat 67.je suis de son avis.Par contre, d'autre* architectes croient qu'Hahitat est valable.Contrairement à M Trép» nier, je ne sut* pas de ceux qui pensent que l'univers doive obligatoirement être façonné a mon gofit personnel.Le "Quartier Latin" appuie la fondation d'un journal par l'UGEQ Le "Quartier Latin" appuis l'Union générale des étudiants du Québec dont un comité de coordination vient de décider la mise sur pied pour septembre prochain d'un journal étudiant national.L’organe de l’Association générale des étudiants de l'Université de Montréal *e désolidarise ainsi de la Presse étudiante nationale dont elle est membre Comme on le »ait, la PEN s'e*t opposée su lancement d* ce journal psr l'UGEQ seule.De plus, le "Quartier Latin'* demande la démission de M.Pierre Fortin, secrétaire aux affaire* universitaires de la PEN.pour une déclaration publiée dans le "Devoir" du *1 juillet.M.Fortin s'étsit alors dit d'avis que l’UGEQ voulait donner un caractère révolutionnaire an nouveau Journal, que l'on voulait en faire un autre "Quartier Latin"."Ce* gars-là font une erreur monumentale s’ils s’imaginent que le public étudiant à travers la province est en mesure d'accueillir une publication étudiante révolutionnaire.Tye* etudiants ne «ont pas réactionnaires, mais Us sont loin d'être révolutionnaires.Ils ne faut pas se faire d'illusion*.Sans compter que les maisons d'enseignement re fuseront carrément qu'un tel journal entre dans les murs”, avait ajouté M.Fortin à la même occasion.D'autre part, le "Quartier I>atin” estime que la décision du comité de coordination a été prise de façon démocratique car Ws adversaires de la formule sur laquelle on s'est arrêtée c'est-à-dire les partisans de la co-propriéte PEN-UGEQ.ont •n l'occasion d* se faire entendre.L* “Quartier Latin" croit aussi que le statut projeté — un journal propriété exclusive de l'UGEQ — n'entravera pas la liberté de l'organe et il ne voit pas, non plus, en vertu de quel Srincipe la PEN participerait la propriété et à la gestion d* journal.La PEN étant un syndicat de Journalistes étudiante.Torgana de l’AG&ttM voit mal comment celle-ci pourrait participer à la propriété d'un journal, et faire, par exemple.respecter son code d'éthique par celui-ci.Selon le “Quartier i,atiii".ce serait la être à la fois juge et partie La Commission des écoles catholiques de Montréal Court d* preparation au* aetamam de reprise — lie e* lie années DERNIER |OUR D’INSCRIPTION t LE 26 JUAIET, DE 9 HEURES A.M.A 10 HEURES A.M.Aux eentres svivmts : Ectk U PlatNi — 3700 «f*mie Calha laraltM Ecole St-Emlle — 3700 Mt, rue Sherbrooke Ecole St-Viateur — 731 S, rue de Lanaudiere NOTE — L'organisation de ces cours nécessite une Inscription minimum do 100 élèvoa par contre M Dozois a fait remarquer qu'il était important de donner aux électeurs rie ville de Laval la possibilité de se choisir un conseil pour les représenter des l'automne prochain Le député de Montréal-St-Jacques a souligné que la cite de Quebec fera des élections dès cet automne, même si elle doit établir complètement de nouvelles listes électorales, notamment en raison du fait que les citoyens locataires et propriétaires âgés de 18 ans pourront participer a l'élection.11 a affirmé que \ ille de Laval n'avait pas à faire face a ce problème puisque l'âge de votation demeure a 21 ans.Pour sa part, M Johnson a dit "qu'il est curieux que le gouvernement découvre maintenant qu i! v aurait des ineoo-vénients a faire des elections le plus tôt.possible a ville de Laval''.Le chef de l'opposition a cité la teneur d'un feuillet distribué il y s quelque temps par le ministre aux citoyens de I ile Jésus, et qui renseignait la population sur les avantages de la fusion des 14 municipalités en une ^eule II a lu un extrait de la publication qui dit que "le maire et les échevins ne seront pas choisis d'office" M.Johnson a dit que "celte volte-face” était diffi cite à expliquer.Il a déclare que si l'élection generale était fixée à novembre 1965 au lieu de 1966.bien des critiques seraient réduites à zéro De son côte le ministre des affaires municipales.M.Pier re Laporte a affirme qu it fa voriserail une election immr diale à ville de Laval, mais que, de l'avis d'experts sur la qurs tion.il est preferable que les citoyens de la ville aillent aux urnes en novembre 1966 A la suite de celle déclaration, les membres du comité sa sont prononces contre la propo sition du député de Montreal St-Jacques par un vote de 15-6 Le nouvel annuaire téléphonique sera distribué à compter du 26 Pour la 85e année consécutive.la compagnie de telephone Bell entreprendra lundi prochain, 26 juillet, la livraison de l'annuaire télepho- Dos odpiir* dpmgrpablp* sur le fleuve près de l’Kxpo?Un ancien président d* l'A»-«ociation canadienne des constructeurs a émis l'opinion que le Peuve Saint-Laurent pourrait bien dégager des odeurs désagréables et très embarrassantes durant l'été de 1967.alors que se tiendra l'Exposition universelle de Montréal, à moins que la température soit fraîche cette annee-la.M.J.B.Stirling a déclaré que les tentatives faites par la Régie dépuration des eaux au Québec n'avaient donne que des résultats désappointants On s'attendait a beaucoup plus il y a quatre ans.lorsqu'on a créé la régie "On avait cru que cet organisme allait fonctionner de la même façon que la commission ontarienne des ressources hydrauliques", a rappelé M.Stirling.Celt situation actuelle devient plus inquiétante lorsque nous songeons au fleuve qui voisinera le terrain de PExpo."Espérons que l'été 1967 sera frais, afin que nous n'avions pas a donner des explications embarrassante* à nos visiteurs sur les odeur* nauséabondes du fleuve." nique de Montréal, le volume ayant le plus fort tirage au Canada, soit 1,200,000 exemplaires I,e hottin qui ne comptait que quelques pages et tout juste une centaine d'inscriptions en 1880 comporte cette annee 1,546 page* sur lesquelles «ont inscrits 630,000 nom* d» bonnes Malgré Tamplei*r de t* tà che, 1» distribution n* prendra que deux semafre* et.le 18 aoOt, laa* 398 homme* reepon-sablé* d* ce travail aèrent fini de panroprtr k région métropolitain*.Poor la première M* députa 1885.aucune Illustration n’ap-praltra sur la page couverture On y trouvera plutôt tous les renseignements concernant le* changements de trois numéros de téléphone que des milliers de Montréalais ont appris à eonnaitre par coeur au cour* de* années.11 s agit des numéro» de la téléphoniste de l'interurbain 3ni deviendra 0 (zero) au lieu e 110, du service de* renseignements qui deviendra 411 an lieu de 113 et du servie* des reparations qui deviendra 811 pour le» abonnés de Montreal et 4104 pour les abonnes ins i crits dans les quatre annual re* de banlieue Ce* nouveaux numéro* entreront egalement en vigueur !« 36 juillet.C« changement eet effectué en vue du remplacement, ]'an prochain, du code d'accès à la i composition interurbaine d) recte 112 par le chiffre 1 ; Avant d'apporter cette amélio-1 ration qui rendra encore plu* rapide la composition interurbaine directe, tou» le* numéros commençant per 1 doivent être éliminés.qui en novembre 1965 Le comité a egalement adopte sur division.15-6.un artivi* du bill qui prévoit qu'à compter de la sanction de la présente loi et jusqu'à la tenu* de la première élection, soit en novembre 1966, le conseil de la ville se composera "du maire de chacune des 14 municipalités.de quatre échevin* de la cité de Chomedey, d’un echevin de la cité de Duver-nay, d'un de l.aval-desRapi-des.d'un de Hont-VTau et d'un de ville d'Auteuil".Ces échevins seront nommés par te conseil de la municipalité dont ils faisaient partie, au cours d une seance spéciale qui sera tenue dans les 9 jours suivant la sanction du hill 63 l e comité a egalement *r.repie que I* première assemble* du conseil de la ville ait lieu à rhôtel de ville de Chomedey.le deuxième lundi soir suivant la sanction du bill.Des dispositions de cet article prévoient que le conseil élira à cette réunion un de ses membres pour exercer 1* charge de maire de la ville.On choisira aussi le président du conseil et les quatre membres qui siégeront sur le comit* exécutif Enfin, le projet de loi prévoit que ville de Laval sera divisée en six quartiers, soit Auteuil, Chomedey.Duvernay, Laval sur le-lac, St-Françoi* et Ste-Rose La «eanc* du eomilé de* bills prives * été aioumé# a cet tprèsmidi.L'enquête de Fernand Doré» remise en août A k dentemk conjoint# du procureur d* k Couronne, Me Bruno-J.Pataraa, *t d* l'avocat de l’accusé, Me Roland Chauvin, l’enquête préliminaire de M.Fernand Doré, ancien directeur de* programmes pour le* jeune* à Radio Canada, a été ajourné# au 12 août prochain.Plusieurs témoin* essentiels à cette instruction ne se trouvaient pas dans la métropole M.Doré est accusé d’avoir accepté quelque $27.000 en pots de vin pour aider une firme cinématographique à obtenir certains contrats.Cett# dernière compagnie n'aurait finalement pas obtenu le* eon-?rat» promis.L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES oalvahis* • AnTMnrrtTM mnvR* Estimation gratuite * MONTREAL — J22-4160 * QUEBEC — 872-9344 PRIMEAU METAL INC.Les propriétaires de CAMIONS, d'AUTOBUS ou de FLOTTES trouvent profit à utiliser le plan de financement IAC.La coût du financement est faible.Pas de frais dissimulés.Les frais de financement peuvent être déduits de voire impôt.Le système de remboursement est très souple.Vos paiements peuvent être déterminés de façon 8 coïncider avec les périodes de grand rendement et interrompus durant les périodes creuses.Votre fonds de roulement reste intact.Votre neuve) équipement commence tout de suite i rapporter.Parlez-en i votre fournisseur ou tommuniquez avec le plu a proche bureau IAC.INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LÎMITED IAC EDITORIAL lettres au DEVOIR î De Sept à Maintenant.Certains événements r>nt une jf'méa-]Kie bien connue.En apprenant le renvoi subit du Père Bradet, o.p., directeur de la revue Muiutêiiaiit, il est revenu a la mémoire de plusieurs un certain nombre d’incidents qui ressemblent fort a celui-ci et qui s’échelonnent sur un nombre d'années impressionnant, il ne parait pas inutile d’en rappeler ici quelques-uns.Vers les années trente, paraissait en Krance un hebdomadaire de haute tenue qui avait pour titre SEPT On disait de cette publication qu'elle était très "avancée”.On prétendait même qu'elle conduirait infailliblement a l'hérésie parce qu’elle réfusait de se conformer aux positions politiques de la droite catholique française, parce qu'elle osait dire que toute la vérité ne résidait pas dans les multiples demeures du conservatisme social.parce qu'il lui arrivait de mettre en cause certaines positions officieuses d’un certain clerRé, travesties en position-officielles de l’Eglise.Quand il nous arrive de parcourir au jourd'hui.en brassant de vieux papiers, quelque copie jaunie de SEPT, on ne peut s'empêcher de sourire.La plupart des audaces de l’époque sont largement dépassées par les décisions du dernier concile.Et les collaborateurs laïcs qu'on disait menacés par l’hérésie vieillissent courageusement au sein île l'Eglise.Ils se nomment Joseph Folliet, François Mauriac.Daniel Rops .Mais le sourire qui nous vient aux lèvres n'a rien d’ironique, ( es hommes nous auront empêchés de penser que le fascisme espagnol représentait pour les chrétiens la vérité politique, que Franco était un défenseur de la foi et la guerre civile d'Espagne, une guerre sainte.Or.un jour, il arriva de Rome un pli dont le contenu mit brusquement fin à la parution de SEPT.Les religieux dominicains oui soutenaient financièrement le jour nal durent se soumettre et les laies qui avaient, participé à cette aventure >e trouvèrent privés d'un moyen d'expres- on qu'ils avaient contribue a forger.On T’'5 sut ïamais au juste ce qui avait modifié cette condamnation implicite.• î’ne quinzaine d'années plus tard, a Montréal, nous apprîmes un bon matin que Mgr Joseph Charbonneau, archevêque, avait quitté la métropole pour un exil indéfini ii Vancouver, la* communi-qué remis à la presse par les autorités e’clésiast ioues ne donnait pour explication de cette extraordinaire décision que l’habituelle raison de santé.Mais Mgr Charbonneau.chez qui le souci de la venté primait le sens de la soumission, de 1 cuisit ce mensonge en affirmant a un i orrespondant de la Presse canadienne qu'il se portait a merveille On sut par la suite qu'il n'avait ja mais été entendu sur les motifs de ce ou’il faut bien appeler -on congédiement, damais non plus aucune explication plausible ne fut communiquée aux fidèle- Je m’arrête.Mon propos n'est pas de ressasser toutes les condamnations sommaires auxquelles nous avons assisté, en milieu ecclésiastique, au cours du derniei quart de siecle.encore moins de m’apitoyer sur le sort des congédiés.Je connais d’expérience les sentiments qui naissent en vous quand un groupe tout-puissant décide de vous juger sans vous entendre.Et je connais suffisamment le Père Bradet pour deviner qu’il ne s’apitoie pas sur lui-méme et n’aurait que faire de ma pitié.Mais l'épisode, tout comme les deux autres que j'ai rappelés, pose une que* tmn grave qu’on pourrait formuler corn me suit: s'il est intolérable, en 1965.qu'un homme soit jugé sans être entendu, soit dans la société civile, soit dans une entreprise ou dans n'importe quelle insti tution laïque, est-il justifiable que la chose se pratique encore dans la société ecclésiastique et jusqu’aux plus hauts échelons de la hiérarchie?( "est comme chrétien que je pose cette question, non pas comme un critique de l’extérieur.Et je m'interroge sur l’action qu'il faudrait entreprendre a l’intérieur de l'Eglise pour que cette pratique disparaisse, non lias seulement en tant que pratique mais egalement au niveau du droit et de la coutume qui lui confèrent une espèce de légitimité apparente.A cette première question, une seconde vient s'ajouter d'elle-mème.Est-ce que la collaboration intime entre clercs et laïques, prêchée dans l'Eglise par tant de voix autorisées, est-ce que leur engagement commun dans une action quelconque pourra jamais s'accommoder de ces brusques condamnations enveloppées de mystère, de ces retraites instantanées du collaborateur, clerc, de ces orages qui fondent brusquement sur un homme, sans rien qui les annonce?• Il est bien évident qu’une réponse négative s'impose, apres cette double question.Et s'il fut possible, jadis et naguère, de procéder -ans dommages graves (du moins en apparence) a de- liquidations semblables, c'est que l’humeur du peuple fidèle était a la patience.On aurait tort cependant d’agir comme si rien n'était changé, alors que les chrétiens ont acquis dans l'action, et même au sein de l'Eglise, un sens de la justice et une répulsion pour l'arbitraire qu’ils ne possédaient pas autrefois.Comment pourrait-il en être autrement ?I,e chrétien qui lutte quotidiennement pour la liberté des hommes, qui accep'e de souffrir pour cette liberté dans le- matières profanes, peut-il trouver normal que des mesures d’élémentaire équité soient ignorées au sein de la communauté religieuse a laquelle il appartient?le sais que i>our certain* esprits préjuges, l'aurai l'air, en publiant ces lignes, de "partir en guerre contre le Saint-Xiege" (sic) et de le “condamner pour avoir exigé la démission du [’ère Bradet' (cf lettre de M.l’abbé Guy Poisson a Claude Ryan).Mais j’ai confiance que pour la grande majorité des c ‘ " es conscients, je n’aurai fait que poser tout haut des questions qu'ils se posent tout lias depuis déjà fort longtemps.Gérard PELLETIER BLOCS NOTES Les 20 années de l'ere atomique Il y a eu 20 ans la semaine derniere 'le 16 |uil let ' qu'explosait la première bombe atomique, bombe experimentale au plutonium : les Etats-Unis ouvraient ainsi une ère nouvelle a la fois aux possibilités de destruction et à celles de progrès.Ce furent les pre mières qu'on explora d'abord : le 6 août 1945, la vide d'Hiroshimi était détruite par une bombe a l'uranium enrichi de 13 kilotonnes ; trois jours apres, c'était le tour de Nagasaki.Théoriquement possible depuis août 1939 la nu»e au point et la fabrication de la bombe atomique avaient colite aux Klats-L'iiis environ deux milliards en troi- an* Us e-po raient conserver de longue-années le monopole de cette arme fantastique et.grave a elle, latte régner la paix la paix tout court selon les uns, la “pax amertcana".selon les autres Moins de quatre ans plus tard.l'I'nion soviétique qui.elle att-si.avait travaille dans le plus grand secret, en trail dans le club atomique l.a (»i ande-Bretagne allait -utvi e en 19Ô2.la Frame en 19f)0 a Chine enfin en octobre ti4 Depuis la première expie sien experimentale a Vlamo gordo.dans le Nouveau-Mexi que), les puissance- nucléaire-ont fait exploser près de 30(1 bombes.dont 230 pour les US\ 150 pour [ RnS.23 pour le Royaume U ni.7 pour la France.etc ( > sont la du moin s les chiffre* officiels On s:üt que par le traite t lu ÎS août 6 T siene à Moscou.les I roi* première* » puissance?.nu cî'-aii es ont décide de ne plus proct ¦der à des experience > au très que souterraines.Mais rllt'» ont cent: mue.srâce aux renseignements reeueilli- lors Hr centaine- d'expérience- a (•briquer et a stocker de-bombes -an- ce-r plu- puisantes.plus maniable- plus "propres et a se doter de for ces de frappe ou de dissuasion capables i dans le ca- de-Etats l'nis et de IT'HSS au nfoins' de provoquer en quel qttes heures la destruction îles trois quarts des grandes villes et l'exterminât ton de la moitié au moin-, sinon davantage de l'humanité.Lesage et la formule Fulton-Favreau Selon certains quotidiens le premier ministre du ljurhec s'est vivement emporte, mardi soir, contre un journaliste qui avait signe dan- le "Toronto Star" un article ou il croyait pouvoir annoncer un accord secret l’earson-l.esage.pour la mise en veilleuse indéfinie de la formule Fulton-Favreau, Il est apparemment peu de sujets qui.ces temp- ci aient autant que l'évocation de la formule Fulton-Favreau le don d'irriter le premier ministre ai" becois Visiblement, le chel tlu gouvernement du Québec n e-t pas entièrement satisfait en son for intérieur de la for mule et I est moins encore de l'opposition une rencontre dan- une partie considerable de l'opinion québécoise, le projet de modification de la con-titution.Dans les options qui répondent a -a conviction pro fonde et où il sait avoir l’appui de la glande majorité des Québécois V| l.esage adopte généralement un ton serein, mesure, confiant.Son eclat de mardi s'expliquait peut-etre par la seule indignation devant une nouvelle par lui considé rer comme "un tt-su dr men songes mais, peut-etre aussi, par la «eerète certitude qu'il lui faudra bien tét ou tard env isagei suit le réexamen.soit la iiiu-e au rancart de la foi-mule F F.Mille tarons s of frent a lui d'y parvenir et loin de "perdre la face”, il en acquerrait un regain de popttla rite et d'autorité l e chef de gouvernement qui a présenté lundi, à la -ean-ce inaugurale de la eonféren ce fédérale prov inciale, l’int portante déclaration dont nous parlion» hier sur 1 exercice par le Quebec d'une autonomie dynamique dans les domaines-clos de la politique sociale et de la politique economique, peul-il d'autre part continuera cautionner une formule qui in trrdirail pratiquement l'ae-croissenrent des competences législatives du Quebec " • Incident néfaste pour let rapports France-U.S.A.11 semble bien aujourd'hui qu'un avion américain venant d'une base des F.tsts-Unis en Allemagne a effectivement ac eompli vendredi dernier une mission de "reconnaissance photographique'' (ou plus sim plement d'e-pionnage > au-des sus du complexe de Pierrelatte ou ,-e trouvent les principale-installations nucléaires fiançai .-os T,e gouvernement améri cam a implicitement admis qu il y a eu survol de la re cinn et a ordonné une enquete sur cet incident.Au v ongrès.de- représen tant.* et des sénateurs se sont émus, ont demande que toute la v érité soi! faite sur cette affaire et que s'il y a eu reelle ment mission de reconnaissan ce photographique, le- respon .-abilités soient définies et les coupables châties.L'un de ce- parlementaires a rappelé que de telles missions n'ont eu lieu jusqu'ici qu au-dessus îles territoires de l'Union so ¦ lelique de Cuba et d autres "pays hostiles II a ajoute -, maintenant nous nous me’ ten- a espionner nos allies et notamment la France, nous donnerons des armes au pre sident de Gaulle contre le* i s \ et contre l'OTAN " i.e gouvernement français a protesté auprès de Washington mai- l a fait de façon modérée et sous la forme d'une note verbale : il souhaite évident ment ne pa- exploiter ni exa gerer l incidont.Certain* corn- j« vais leur montrer que j'ai une volonté de fer Le renvoi du directeur de MAINTENANT La voix de nos lecteurs ¦vote de la redaction La» ar ticlaa nublin dam Le De'ou a la *uita do ranvoi du R.P Hanri Brada» nous ont apport?da nombrauta» réaction» do la part dat loctaor» du journal.Cartaina» réaction» «ont trot partonnollo» : alla» vitant «or-tout la partonna du P.Bradai, tantôt pour U porter aux nue», tantôt pour la démolir.D'autre» réaction» portont surtout »ur lo problème objectif souleva par la manièra dont on a procédé è l'endroit de l'intéressé.H nous a paru opportun, dans les cir- constance».de laisser tomber Its reactions trop porsonnollet et de no présenter ici que las réactions offrant un certain in térét obiactif.Le Devoir vaut montrer par la que — tout an n'entendant aucunement substituer la jugement de set rédac taurs ou do sas lecteurs à celui des supérieurs légitimes du P Bradet — il ne saurait, non plus, se dérober è l'obligation qui lui incombe de favoriser une discussion franche de certaines questions de caractère general intéressant l'Eglise en tant que communauté d'homme» libre».Le problème du style de» rapports entro supérieurs et suiets est.a notre |u gement, l'une de ces questions dont nous no saurions nous abstenir de traiter sans manquer a notre devoir de journal libre.Etant donné la gravité du sujet, il est bien entendu, toutefois, que nous ne publierons que des opinions dûment signées et exprimées dans le ton qui convient à un journal soucieux de ne pas trahir l'esprit chrétien.Evénement néfaste et pénible Monsieur le rédacteur.Lu* journaux non* apprennent que -ans autre forme de procès, le Très Kevérend fera \nketo Fernandez vient de limoger le l’ere Henri Bradet comme directeur de la revu* Maintenant Tous les gens bien pensants qui croyaient révolu l'absolutisme sont révoltés de cette façon d'agir qui cadre si peu avec l'ère du dialogue de nos jours Nombre d'entre eux qui ne partageaient peut-être pas les idée-mises de l'avant par la revue Maintenant, croient tout de même a cette liberté de pensée qui faisait dire a un certain homme d'F.tat: "de ne m'aceor de pas avec ce que v ous dites mais je défendrai jusqu'à la mort votre droit de le dire A cette epoque ou nous vivons alors qu'il faut sur tous les plans favoriser la recherche faciliter les échanges d'idees sous des angles critiques et constructifs, il laut necessaire ment remonter du bas vers le haut.Les chefs, dans quelque domaine que ce soit, doivent se rappeler que les manières font l’homme et reflètent sa personnalité: ils doivent tout en agissant avec fermeté, éviter la rudesse et respecter les sus ceptibilités bien placées rie leur* subalternes Le pouvoir est toujours mieux exerce si l'on associe a cette conception la recherche des moyens qui permettront rie sa tisfaire les aspirations creatri-ces des hommes que l'on guide Dans le cas qui nous intéresse on pourrait expliquer le geste qui vient d'etre posé si des autorités telles que celle du Provincial et de son comité et celle du Cardinal av aient refusé leur appui solide a la ligne de pensée de la revue Maintenant; mais ils ont su comprendre dans l'éclairage du climat québécois que le mot prudence prend une tout autre signification que celle qu elle peut avoir dans un certain contexte européen en core tout imprégné d'un passe qui n est peut-être pas tout a tait colle aux réalités du Cou cile Il est regrettable de constater quau siecle ou nous vivons certaine- personnes croient en mentateur* américains esti ment cependant que le prési dent de Gaulle saura utiliseï l'affaire en temps et lieu.Ils ajoutent que l’incident a ren forcé au reaard d une bonne partie de l'opinion française la validité de l'attitude gouverne mentale envers les Etats-Unis e* que même les éléments le* plu* pro américain* nnl ele surpn* et irrite» I.e «impie survol d une zone interdite de pm* deux ans aux appareil» etranger* aurait pu * expliquer par une erreur ou par le mau vais temps • ee fut d'ailleurs la première explication a laquelle on inclina de part et d'autre.Mai» il fut établi ensuite qu'il y eut quatre passages da l'avion américain, un R F-101.el que des photo* nombreuse» avaient été prise* A la demaii de de* autorités militaires voie que la recherche de la vente présente certains danger* qu'il faut éviter, en faisant taire ceux qui ont le courage de s'engager, ceux qui ont etc assez lucides pour s'apercevoir que les jeunes nous observaient et refusaient tout ce qui n'était pas authentique, que les cou pies mariés s'éloignaient de-sacrements faute d’avoir des conseillers éclairés sur leurs devoirs d'époux chrétiens, etc Les dénonciateurs du Pore Bradet étaient-ils réellement au courant de notre climat social Monsieur ie rédacteur.Il est des congédiements spectaculaires qui laissent pan lois.On s’indigne, on proteste on se "désabonné” puis tout rentre dans l'ordre Le public oublie H ne peut quand même pas vivre d'indignation ni pas ser son temps a "mettre la main a la plume" pour crier inutilement -a désapprobation -uns la rubrique des lettres des lecteurs.Gauche, droite, tire à coté ' ("est l'éternelle querelle des liberaux et des conservateurs au sens non politique du terme.A côté des tenants d'une saine cl lucide évolution prônant la h berte d’expression à leur ri-que et péril, il v a la multitude de ceux qui s’entêtent a poser des oeilieres sous prétexte que les non instruits sont bien dans leur béate ignorance: ceux qui veulent nous taire acçrere -i Monsieur le directeur.La chronique intitulée "Le renvoi du directeur de "Maintenant” m'étonne grandement, .le n'ose croire que le directeur du "Devoir" l'ait rédigée.M Claude Kyan se permet d'alfi cher une grande témérité.Sur un problème exclusif a l'Ordre de Saint-Dominique, il ose se prononcer dans un editorial, il va même réprouver les su péneurs d'avoir mal agi dans cette affaire.Il > a là un .-e françaises qui avaient identi fie l'appareil et .-a base, le commandement américain en Allemagne a rendu leg photos prises : il y en avait 173 d’une extreme précision.L'enquête ordonnée par \V .shington devrait permettre de savoir d'où est venu l'ordre d'accomplir cette mission d'es pinnnage.Il serait étonnant qu'un pilote ail pris de -on propre chef pareille initiative, il le serait egalement, el ce «erait beaucoup plus grave, que l’ordre soit venu de Wa shington.Quoi qu'il en soit, ce genre d'incidents entre alites, et surtout lorsque ces allies sont la France et les E f.de lüttf.ne sont pas de nature à renforcer l'Alliance atlantique ni à favoriser l'amélioration de* relation* entre Pans et Washington.|.M.L el religieux Le Reverend l’ere Aniceto Fernandez vit a Rome .Continuons a noos complaire dans ce conformisme maia dif a refuser le choc des idees d ou peut jaillir la lumière el nous serons surpris de nous retrouver loin des jeunes' Si ce ii est pas "maintenant ' qu'il faut engager le dialogue sous prétexte que nous ne sommes pas prêts quand donc pour rons-nous le faire grand Dieu' Françoise at Roger Stanton.Sillary — Québec.vous me permettez de ia-minei un brin1 que ce qui esl permis a Montreal est péché mortel en province el voudraient que le Québec s'obstine a se servir de la charrette à beu quand le reste du monde est a l'heure de la capsule spatiale Si l'inquisition s'installe pour de bon le- journalistes vont de venir peureux et devront s>x ercer a penser comme les gens en place ou se resigner à met tre au jeu leur beau métier qui mène a tout a condition d'en sortir.de son plein gré.Bien loi.eeuK les gens qui.a l ins lar de- partisans du credit social n'ont rien a perdre, ose ront encore dire tout liant ce qui se dit dans lotis les salons d'en parle a mon aise n'ayant pas peur de iierdre mon ioiv de mère de lamille a plein temps Roland* A.LACERTE rieux manque de clairvoyance el de délicatesse envers une communauté très nobie ei me me envers l'Eglise.Pourquoi ce manque de ju gement" Disoiis-Ie nettement.M.Claude Rvan n'avait pas a se prononcer sur ce litige.Il échappé complètement a sa juridiction, si éclaire soit-il Tout religieux ne relève pas d'une clique de laïcisants ou de marchands a sensation qui ne -e repaissent que de curiosités puériles ou de nouveautés, mairie sa communauté.C’est à elle qu'il doit rendre compte de ses activités strictement sacerdotales.Les supérieur* nationaux détiennent ainsi l'autorité sur leurs sujets.Sans doute.ces derniers peuvent dialoguer maintenant avee l'auto rile, mais c'est l'autorité coin pétente qui decide.D'ailleurs, est-il dit que ie Here Bradet n'occupera pas un autre poste bel et bien sacerdotal" En outre, si M.Claude Ryan aimait à se prononcer objeeti vement.il devait se renseignei avant dp publier son editorial Qu'a-t il fan en l'occurrence" Il est aile ecouler les reniai que* du Père Brade! et decenaries de "Maintenant d ose bien croire que l'audi toire est cultivé, plein de iuci dité.mais est-ce qu'on peut trouver l'objectivité des vraies raisons auprès de quelqu'un qui figure en condamné’ Est-ce qu'on peut se baser sur l'opinion de Jacques Hebert pour avoir une juste idée de l'exercice de la justice au Québec" F.st-ce que Gérard Pelletier nous renseigne adéquatement s.ir la politique de M Jean i.e-age el rie M.Claude Wa Les congédiements spectaculaires Mesure justifiée >— X2L(§L jbl Isl est formidable! Le mur d'enceinte du 14e siècle.les cigognes nichées sur les hautes cheminées."1.m 7 n[|J ' un restaurant pittoresque près de la maison Kammerzel.Savourez, au Québec, l'ambiance de Strasbourg: dégustez la XXX, une bière au goût européen.La XXX est une bière d'une couleur ambre plus foncée.une bière différente brassée au Québec avec du houblon importé d’Europe et du malt séché par un procédé spécial.La prochaine fois, faites une petite randonnée en Europe.avec la bière XXX de Lobait.UNE ANCIENNE MARQUE D EXCELLENCE POUR UNE BILKE DU NOUVEAU MONDA LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE théâtre LC DEVOIR.MONTREAL.JEUDI 22 JUILLET 1965 musique cinéma variétés le bruit de la ville i VOS LUTHS ! A partir de ie vendredi-ci 23 (uillel, des 21 heure*, ei c haque vendredi, PIERRE DI' DAN donnera son tour de chant poétique (et musclé) à >a Discothèque Monoflex latte name à la < rèpene Bretonne) de Sainte Thérèse de Rlainvil-le Tous le* poètes en herbe en fleurs ou chargés de beaux fruits, v sont cordialement invite* II* pourront y dire leurs ver* .nu x'il* sont trop ti mide», on les dira pour eux '* Message transmis SEAWAY la- deuxieme aeenario Je la -»ene d'aventure» fllinee» 'Sl'R I.A VOIr.MARITIME" a pour vedette invitee Nehemiah l’et soft, acteur d'Hollywood, qui joue le rôle d'un capitaine da- j lii*n 1 Carlo Montagna > retrouvant son fils dont il a été sé paré depuis 15 an* Montréal ; >ert de décor aux prise» d« vues de la série PARIS BRUIE-I II T Itene < lément a donne hier après midi a Paris le premier tour de manivelle de la surproduction franco américaine, "Paris brflle I il I.e reali aateur de l.a Bataille du Rail" avait installe ses caméras Place de l'Etoile pour y filmer l'arrestation d'une vingtaine de jeune* résistant* par de» SS Jeanne Moreau, qui devait Interpréter l'un des trois rôles féminins, a déclaré forfait en raison de ses engagement* an térieur».la-she Caron la rem placer» Autre» interprètes Kirk Douglas.Jean Paul Bel monde, Yves Montand, Charles Bover, Michel Piccoli, Alain Delon, etc .HAITI la- groupe LM Ali E et \ EK BE" et la direction du ' Per choir d’Haïti” organisent deux manilestations culturelles haïtiennes Le jeudi 12 août, au ra lieu, dans la soirée, une bamboche" ou nuit créole, au ‘Perchoir d’Haïti, 1247 rue Metcalfe, Montréal.A cette soi i ée participeront des musi nens et des danseur» folklorl que* haïtiens, ainsi que des poète* haïtien» Ixi mercredi 18 août, a la Galerie Tai Cri blo".131 chemin Chamhly.Lonftieuil, aura lieu le vernis sage d'une exposition de sla-tuetie» et de masques bai tiens PlAYBEACH l-e jeune pianiste français •lacques Poussier, qui a eu un jour l'idée de mettre du Bach en jazz reviendra a Montréal le 11 septembre, où il donne ra un concert à La Place Des Arts.Son premier “play-bach" enregistré avec Pierre Miche lot et Christian Garros connaît dans le monde entier un succès considérable.Louiasier en est au "play-bach” no 4 qui a reçu le Grand Prix du disque français.BREVES RENCONTRES horaires des spectacles Sensible, vulnerable, manee a un ingénieur de Manicouagan.le rêve de soleil, de chaleur, de Mexique Un jour, elle pari jur un coup de tete pour l'aérogare.C'est l'histoire que raconte le long métrage dramatique d Arthur Lamothe."La Neige a tondu jur la Manicouagan'.interprété par Monique Miller, et qui sera présenté dans le cadre du prochain Festival du film de Montréal.LIVRES D'ÉTÉ L’URSS retrouvée en “pense-bête” THÉÂTRE IMF TTR» mr I.A PI AC FJ - Il nam * - 1711.10, Rrlârh» lundi 1.4 POLORIEBC — "Mar?, Mar*": *41» Pim rHàrh?PFMIKItfS fOI HTTP ~ ‘ Traira à fahlf” *.in • I V VAI.LKV — “llfrnhaurraaa Anaii" îUW) CENTRE P ART PT RRPF.NTIGNY — ••l.r C irque aux HliiOonR” — * no -Pim.et In.relàrhe.• HE 1 THE DE MARJOLAINE — "Il e*t an* aaUort" — • i*o CINÉMA Al OrETTK • "My Pair Lad?’» - ) H n»ert aam.dim 100 AVENUE - “Crooks to Ololtiera" 1.30 - 9.2S .ITS - 1 CO ¦ O IS B1JOL — “1a Fayetta** il 00 S 21 A.ÎA - f.40; "Detil four» A flrrr” 1.40 - % 02 - * 24 CANADIEN — ‘'l^a fatianea hontea'1 — 12.OS - J.25 - 6.30 - 10 00 — '•Comme Dieu m a fall#’* — I 30 -4.JO - * 05.C il A MPI.1 IN - “In ni bel blé"?t.32 - 6.IÏ - t.J2 — "On n'y Joua qu'â dem" : 1MÎ • 4.22 - * Ô2 C1I*ITY>I.— "Von Rvan'a ExpreM*' : 1005 é 12.I0 - 2.35 .4 30 7 0S 4.30 CINEMA FESTIVAL — “Peaw da Hanana”: 1.30 - 9 JO — Dim 1.50 3.30 - S.30 - 7.JO - ».J0 CHATEAU — "Go.Go Mania 1 00 4 00 7 00 HMH» ’ fiiinflKtil AI 4 omaïu-ha Creek": f is - J.’O « 20 ClNFRAM 4 - S III.A I KF IMPERIAL ‘The Hallelujah Trail’’ — î.oo tous les Jour»; R 30 tou» lea aolrs; Pim.1.40 - I.4S - *30 COMlfDItM W APIHNNK Tn drôle de paroi'.>len'' 7 00 » un .Sam J.oo - 700 0.00.Dim.: 3.00 B.M - ; fa* | M DAI 1*11 IN — “tomment 0|iouaer un premier mlnutre * i 7 30 * #30; •am at dim.: 1.10 - l.?0 - 3.23 T 33 • 9.30 ff.l VSEK — “Laa Copatna” : du lundi au vendredi: 7 JO - I SO; samr «II: 1 30 - 3.39 - 7 39 - 10 00; dl-nianrha : 1.30 - 3.30 - T.39 - 9 .19 riatein s— "Naaarin** — Pu lundi au vendredi : 7.30 • 9.39 : aamedt: 130 - 3.30 3.30 - 7 39 - 10 oo EMPIRE.— "Hedured and abandoned” 4.10 10 00; — "To Bed.or not To Bed” l 9.15.Pin* * partir de 1.00 FRANÇAIS — “A toi da falra.mignonne' : 11.39 - Ü.S3 - 9.13 - 9.40 “nt m la oaire” • comgd'» français • M Long mftrag» "Managr rovai * • coméd 30 Au clair »el«'t a.00 Me* trol* M* 4.30 Téléiournai • 59 Nouvelle* du %oo< t ’ 0* Auiourd ku« *.W Cméma d» Fan» * o!»o.A cheva: #t en voiture comedft' téançai» • lé Les fable* d» La Fontain» >• W Téléiournai 10 45 Supplément regtpnaf 10 54 Nouvelle* du «port ft M La main dan* lombre M éé la toile d'araigr>e« C F T M ff) 11 00 Mire 1115 34 24-3* H 30 Le* Quatre Ju*tiCi««* 17 00 Rien Bflniou' 1 13 Prroramme double dramatique -américain * M Le» P'tit» Bonhomme*’ 0 M Aventura Rapt au Deu«iém» Bureau * 00 Télé métré 4 50 Sport tmeqa» 7 00 Dernière heur» MS Cm» Roman 7.30 Mot d» oa**# 0 00 A la Catalogua 0 30 Cinéma Kralt Parisien maifl-O lui” comédie • franco-italien 10 00 Relevet les manchettes 10 30 Man coeur es* en violon 10 43 OnrntOre heure 10 53 La couleur du temp* G 00 La rond» des «port» IMS Cinéma Mademorsél'n Moiart comedi» musical» * français C B M T O 1.21 Todar on CBmt 1.27 New* and weathet 1 M Luncheon Date 2.30 Movie Maftnee Ten Second* »o *o HeU" *01 vacation Time 5 00 The K>ng's Outlaw 3 30 20 20 ?• peau 4 00 Sport* Guette* and Guest * 15 Ter lo Green 4 30 Acro*< Canada 1 0l Eventno New» 7 25 Sports With Doug émitt» f.» Candid Camero 0 00 Owner Fyl# • SI Portrait * 00 The Defenders 10 00 Th» Roque* 11.00 CBC TV New» M 14 Viewpoint 11.23 Final Edition M.3t Sport» Final 11 M The fultavan Brothers Ques»-©*' #f Honour" C F C F 0 1 *0 Tha Sound Twelve »5 ' editation Newsroom 11 100 The Liberal Art* 2.SI The Pierre Rertoe Show 109 People tn Conflict I SO lt’« vour Move 4.00 Four of • kind 4.JO Surprise Party $.09 Family Theatre "Te Burning Mi |* western •.30 Pulse • OC The Munster* 7 30 My Favorite Martian I 00 Sunset theatre a Woman v .Vorm" com dramatique américain ?30 Branded 10 00 The jack Parr Program It 00 Notional New* n is Pulse It.3$ Pajama Playhouse i Jim Thorpe.| ah American* I CO Newsroom l] • , Med«’at«»n ClNf RAMA ClHtRAMA Cl N f A AM A ClHMAMA ClNf RAMA ClHMANAC /le chapiteau à Maurice-Richard Musica certs.Pro Musica devra an cours de la saison prochaine, présenter ses concerts en deux endroits différents, la salle du Plateau et la Salle Normandie, à l’hôtel Mont-Royal.Les concerts, au nombre de huit, auront lieu le dimanche après-midi, à 4h 30.comme par le passé.Les dates.artistes et salles sont les suivants : 3 oct.au Plateau.l'Orchestre San Pietro de Naples, sou» la direction de Renatn Rimto-lo; 14 nov.à l'hôtel Mont-Royal.le Quatuor Brahms de Rome.dan* un programme de quatuors avec piano; 28 nov., au Mont-Royal, le Quatuor Amadeus de Londres.12 dec., au Mont-Royal.Ixus Marshall, soprano canadien; 23 jan.au Mont-Royal, le Quatuor Paganini; 6 fév., au Plateau.Nelli Skolnikova, violoniste soviéli que dans son premier concert au Canada; 20 fév.au Plateau, le Quatuor Koeckert de Munich.dans son deuxième con cerl pour la société, et le 6 mais, au Mont-Royal, le Trio de Trieste, qui reviendra apres une quinzaine d'annees d'absence.On se souvient que cet ensemble célèbre avait joue lors de la première saison de Pro Musics.(Dès qu'une salle propic* i la musique de chambre sera disponible.Pro Musica y accueillera ses abonnés.Pour le | moment, le Comité prie les , membres de bien vouloir l'excuser d'avoir à utiliser deux salles au cours de la saison : prochaine.Cette décision n a ' été pris* qu après mûre ré flexion Pro Musica présentera éga ¦ lenient une autre saison de quatre concerts de musique de chambre i l’intention des jeu nés.1# samedi après-midi, à 2h 30.à la Comédie canadienne Le» solistes et ensembles réputés que l'on entendra sont i l'Orchestre napolitain de San Pietro, le 2 oct.: le Quatuor Brahms, le 18 nov ; le Qu* tuor Paganini, le 22 jan et Nelli Skolnikova.violoniste foviétique.le S février Pour renseignements et abonnements.* adresseï » u bureau de la Société.Sutanne Valéry .connue en tant qu'interprète de la chanson, so révèlort biantôt au public montréalais comma un* comédiann* d* talant dan* la film qua Gilles Caria, cinéaste è l'Office national du film, présentera au Festival intarnatie-nal du film d* Montréal, "La vi* hauraus* d* Léopold Z".Cotto comédie ratat* l'histoire d'un dablayaur d* naiga Le TMM à Londres et à Montréal C' est le 18 septembre que le TNM ouvrira sa saison à Londres laquelle rentre dans le ca dre du "Festival du Commonwealth”.Rappelons à ce su jet que quatre compagnies ca nadiennes y participent: le TNM.le Royal Ballet de Winnipeg.les Feux Follets et l'orchestre symphonique de Toronto.Le TNM donnera 7 representations de ‘‘L’Ecole des Femmes" avec les artistes qui on joué dans la pièce de Molière la saison derniere à Mont réal Puis, on jouer» ‘‘Kln.ndy-ke" de Jacques Ijmguirand durant sept jours également.Jacques I^nguirand reprendra un rôle dans sa propre pièce.I* TNM effectuera, des le ; 20 octobre, une tournée dans la province de Québec avec “L'Ecole des Femmes".Louise Marleau reprendra le rôle d'Agnès tenu par Geneviève Bujold.Autre projet pour la saison: -L'Age de Pierre", une nouvelle pièce de Jacques Lan-guirand.aux prisas avec un* tampat* qui sévit la valll* da Noël.C* film mat an vadatt* Paul Hébert, Guy L'Ecuyer, Jacques Paulin, Monique Joly ot Su-xanno Valéry.Catt* dernière incarna la rôl* d'un* cousine d* Léopold Z, jouno chanteuse qui arriva d* Las Vagss où alla a remporté un certain succès.Ella revient des mars du sud afin d* passer la Noël dans sa famille.d un spectacle de plum air, liés cirque, diversifie par des personnages très différents, deux clowns, un gars qui est dans le publie, et Isabelle, lo problème étant de conserver au texte sa finesse et son côté clown, d'eviter de tomber dans la grosse farce Avec le Théâtre de Verdure.nous disposons d'un lieu qui a déjà un public, mais qui n'est pas un publie de théâtre.Il faut faire la liaison entre ra que les gens y trouvent d ordinaire, saynètes, chansonniers.etc .et la comédie, «"est pour cela que nous avons demande a Denis Tremblay de mettre de la musique sur les paroles de la pièce et d’en faire surgir des chansons.Dan* cet ensemble, nous nous efforçons de mettre d’autant plus d'exigence et de qualité que nous nous adresserons à des gens qui ne sont pas familiarisés avec le théâtre.Et qua nous souhaitons ce public large.Et qu'il ne s'ennuie pas ’’ Si l'opération Achard réussit, la Théâtre d* l'Echall* la reprendra è l'automne au même endroit, pauf-étr* au Gèsù ensuit*.Avec sas intarprètasi Ginatt* Ballavanca (Isabella), Ernest Godin at Etiann* Pané-Raymond (las clowns), Jean-Guy Aumont (Augusta).Souhaitons qu* la public n* manqua pat d'aller jouer avec aux., A.P.PIERRE PUDAN maugur» ses vendredis! POETIQUES! DISCOTHÈQUE ; STE-IHERESE ‘ Df BLAINVB.il VENDREDI SOIR.\ 23 JUILLET, è 9 k.i t:n plus at ton tour St rhinî.11 \ iniite l-sp oètrt rn htrbt.rn flrurt ou rhursét dt beaux frultt I à vrnir lire leur» vrrv S'ils «oui trop timides, on les lira pour oui.i Dana c* long métrage, tu- j i canna Valéry interpréta un* | ) version modem* d* la chan- : ; ton "La rapide blanc", var- < V tien eu s* mél* l’inf luanc* du ; ( jan, d* I* best* neve et du i ‘ tanoe.i - Chaque vendredi soir, J dès le 23 juillet Bortte 9, Autoroute Nord, 9 milJaa ) plu» loin aur route U Aprèa Bte -Thérè»» Lodffe