Le devoir, 17 mai 1965, lundi 17 mai 1965

MtriOROLOOI* I M — Mm.I n riTK nv jour B«ln« PmmI ¦aylsfi VOL LVI — NO 1 H PAU Cl QUI DOIS MONTRlAL LUNDI IT MAI 1965 MIAMI 10HMR (I.IT».MONTRlAL Lm HLraMM F.FILON INC.A—wa»r— A* Le représentant de U Thant arrive à St-Domingue où la fusillade a repris L'arrivé* *u|*ur«l'hul i lalnt-Demlngu* d* M.Jom Antoni* M*yobr*, r*pré**nt*nt poreonn*! du Mcrétalr* général M.U Thant aat attendu* avac grand Intérêt dam la* milieux diplomatique*.On n'axdut paa la pouibllité quo rintorvantion d* catto paraonnallté appartonant è la aaucha libéral* du Vanaaua-la rantarca la main du "gauvamomant aonatltutlannal" du **-lefiel CeavvMivse* ¦ntra-tomp*.KO*A attand l'arrivé* è Waahlngtan, da deux de* m ambra* d* a* cammlaalan apéalala ahargé* da fair* an rapport varbal è la réunion aanaultattv* mlnlatérlalla, déa leur arrivée, un* aéana* «ara aanvaquéa, prabaWamant dan* la |*umé* d* lundi.Taut* l'activité 4* KOI A aara aapandant limité* ê un oMman d* la altuatlan créée par un* rupture du ****** la tau tant qua la aamm and amant unifié daa fareaa Inter amérlaalnaa n'aura paa été établi.In t'abaana* d* a* aammandamant unifié, la cammlaalan apéalala aat réduit* è Mmpulaaanaa.On *• rond aampta, au aaln d* l'OIA qua la pha*a daa né-paclatiana dlplamatlqu** antre la* doux f* ÉÜ Vietnam: base américaine partiellement détruite — Trêve des raids au Nord?SAIGON.— Peur la quatrième journée consecutive, aucun raid n'a été offre-tué hier tur le Nord-Vietnam; la journéa d’hiar a cependant été marqué* par Ira oxplosiont d* lion Hea au cour* desquelles, officiellement 21 Américains at un Viatnamiaq ont été tués, 61 Américains at 7 Vietnamiens blessés.Quint* avions ont été détruits dont dix 1-57.Solon lo communiqué, lo nombre des morts pourrait être plut élevé.Un bilan non offkiol fait état do 26 officiera américain* tuée, quatre Vietnamiens tuée ainsi que I sauveteurs.M* Photographie pria* an novembre damiar h la basa aérienne d* Rien Hoa, è la fuite d’une attaque des forces du Vietconç.La conflagration survenue hier «ur cette mémo bat* serait due, selon le* milieux américains, è l’explosion accidentelle d’un* bombe.(Phou «'ucmtss» Pearson: même sans vente d’uranium à Paris, Ottawa ne laissera pas tomber Elliot Lake KLIJOT LAKE (Ont).— Elliot Lakr, erntrr d'extraction d'uranium qui traverse présentement une crise, a reçu samedi, du premier ministre Pearson, l'assurance que le gouvernement ne le laisserait pas tomber.M.Pearson a déclaré que si les négociations actuellement en cours avec U France au sujet de l’achat de 100,000,000 de livres d'oxyde d’uranium échouent, son gouvernement trouverait quelque autre moyen de relever l’industrie de l'uranium.C’est à titre de député d’Algoma-Est que M.Pearson a rencontré un groupe de fonctionnaires municipaux et d'hommes d'affaires d'Elliot Lake, a discuté de leurs difficultés et s’est engagé à porter leurs revendications à l'attention du premier ministre du Canada.I,e ministre du commerce.M.Sharp, se rendra à Paris sous peu afin de prendre part aux négociations entre Consolidated Denison Mine et la France.Le miniitre devait partir pour Paris en fin de semaine mais son départ a été retardé parc* qu* la France n’était pas prête à entamer les pourparlers.Il s’agit d’une pure transaction commerciale mais le gouvernement s’y est intéressé parce que la Commission de l’énergie atomique aura à octroyer le permis pour l’exportation du minerai.Les négociations ont accroché è cause des engagements pris par la Canada concernant la vente de l’uranium canadien ; celui-ci doit uniquement aervir des fini pacifiques.Il convient aussi d* pasar las répercussions qu* pourrait avoir un* transaction Intéressant qualqu* 25 p c.daa réserve* Dief: il est temps de restaurer intégrité et honnêteté à Ottawa BUDBURY (Ont.) — Pour la chef d* l’opposition, M.John Diefenbaker, le moment est venu de reataurer l’intégrité et l’honnêteté dans la via publique.Au banquet donné en son honneur samedi, è l’occasion du 25* anniversaire d* son Peanon consulte ses 128 députés sur une élection OTTAWA - U premier mi-nistre Poersoa aurait, suivent, en* source digne d* let, demandé aux UB députée Ubéraux de kd faire eonnattr* par écrit leurs vues relativement à l’op- œté de tenir un* élection e cette année.La démarche remonterait à une disable de jour* et indiquerait qua le premier ministre en est bien revenu des Idées qu’il nourris-sait à c* sujet 11 y a un an.A cette époque, M.Pearson aurait Jugé Inopportun de tenir un* élection en dépit de* pression* exercées sur lui en ce sens par un grand nombre de ses partisans.è l’occasion du débat sur le drapeau.élection comme député fédéral, M.Diefenbaker a accusé le gouvernement fédéral d’in-compétene* et de manqua d’intégrité.A son avis, le premier ministre Pearson souffre d’amnésie sélective, une maladie des plus rares, qui lui permet de ne rien savoir des allégations de malhonnêteté portées contre son gouvernement, puis de se rappeler qu’on l a mis au courant d* certains cas, somme toute.l* leader conservateur con sidère qu'il est du devoir de l’opposition de pourchasser l'erreur dans la politique du Îouvernement mus qu’aujour-’hui, 11 lui faut trouver une politique dans Isa erreur* du gourern ament.La Canada aat divisé par un gouvernamant qui a'a paa la coeur de prendre une attitude, par un gouvernement qui établit aa politlqua à huis clos, an catimini, avec quelque* ministres provinciaux.A propos d* 1* formula Fui-ton-Favreau.oui conféra aux Êrovincei un droit d* veto, M.Hefenbaker rappelle aux Canadiens français qu’on les roule myalepient et qu'ils ne pourront jamais modifier la constitution en rsison d* ca veto.canadiennes d’uranium.".T'espère que nous pourrons triompher des difficultés, dit M.Pearson.Si les négociations aboutissent, ce sera la plus importante transaction commerciale qu ait jamais négociée le Canada.M.Pearson n'a pas cité de chiffre mais il s'agirait d'une somme de quelque $700,000,000.las prix courant de l'oxyde d'uranium est de $4.38 la livre mais le prix débattu serait beaucoup plus élevé.Les experts prévoient que 1a demande d'uranium va monter d'une façon prononcée et que le prix va dépasser $7 la livre vers 1970.On demanda à M.Pearson ce qui arriverait si les négociations échouaient.Il répondit en lisant un court communiqué, rappelant que le gouvernement n'avait pas l'intention d'aller plus loin que ce qui était écrit dans le communiqué qui se lit ainsi : "Attendu les besoin* è longue échéinc* d'uranium et la structure probable de* prix pour le* année* à venir, la gouvernement canadien aurait à examiner les mesures qu'il devrait prendre pour maintenir l’industrie de l'ursnium si le nivetu des ventes que l’on pourrait établir grâce à la négociation de contrats è l’heure actuelle, ne pouvait par lui-méme maintenir entièrement une industrie viable." “Cela veut dire, reprit M.Pearson, que nous nou» considérons tenus de maintenir une industrie de l’uranium viable, soit par contrat, où dans la cas d'échec, par quelque autre méthode”.Quelqu’un demanda si l'on doit conclura qu* 1* gouvernement accumulerait des réserva* d’uranium.C’est une illusion au programme suivi par le gouvernement du 1er Juillet 1964, période durant laquelle le gouvernement acheta et stocka l'uranium de deux mines è Elliot Like et d'une autre mine située è Bancroft, dan» l'est de l'Ontario.M.Pearson répond qu’il n’èst pas en mesure de dire de quelle façon on s’y prendra M.Pearson fait part d’une autre entreprise.T,e gouvernement fédéral est prêt è créer un parc national d'une superficie de 160 milles carrés dans la région à la condition que le gouvernement ontarien y contribue.“Nous commencerons le» travaux dès que Queen's Park aura fait part de si collarobation.La projet contribuera è créer de l'emploi dans U région.” De plus, 1a Société des jeunes canadiens, en voie d'organisation et qui aura pour mission de combattre la pauvreté au pays et à l’étranger, aura besoin d'un centre d'entraînement.Elliot Lake possède tout ce qu'il faut à cette fin Je verrai, dit M.Pearson, a ce que le comité d'organisation soit mis au courant au sujet d'Elliot Lake.A Salgun.on ne cache plus que l'interruption de* raids a été décidé* ar Washington, mai* sans en préciser les raisons.I-as militaires avancent quant à eux une explication technique l'aviation veut établir avec précision les résultats des trois mois de raids presque continus.I-es observateurs font toutefois remarquer à c# sujet que l'aviation de reconnaissance n'a pas besoin de quatre jour» pour établir un bilan qui aat d'ailleurs tenu à jour «prés cheque opération.Las müiteiraa suggérant aussi qu’fi t’agit peut-être de •'déterminer de nouveaux objectif»", laissant ainsi entendra qu* l’aacalade va continuer.Les explosions de la bat* da Bien Hoa, talon le général Jo-aeph Moor*, commandant d* la second* division aérienne.aéraient duo* à l'explosion prématuré* d’un* bomba.H a affirmé qua les m taure* d* sécurité néce*aaires pour protéger lea avion* an osa d'explosion accidentel!* ou provoqué* par 1* Vietcong, avaient bien été priie* Cett* thèse, très vraisemblable dans el climat actuel non-bombardement du Nord-Vietnam, notent les observateurs, ne compromet pas la trêve aérienne puisqu'ellt n'appelle pas de représailles.La thés* de l’accident Le général a nraintenu la thèse de l’explosion accidentelle.Une bombe à fragmentation de 500 livres, et non pas une bombe au napalm, déjà armée sur un B-57 a explosé parce que sa fusée était défectueuse.Il n'a pu indiquer é quelle époque avait été fabriquée cetta bombe, et si, comma la laissait entendre un journaliste, le bombe n'é-teit paa trop vieille et son 1g* responsable de aon mauvais fonctions amant La général Moor* a déclarés “C* genr* d'accident n’arriva jamait et pourtant 11 aat armé ' Voir page 11 Vietnam René Lévesque a rompu hier sa "méditation" La ministre de* riches*et natureH*«, M.René Lé» veeque, a tempe sa “médifarien" pour adresser la parole hier soir aux m ombre» de la section laurentienno da l'association juiva B’nai Brith, é Villa St-Lauranè.La ml-niaèra l’était abttanu dopuia quelques aemainas da prononçât dot allocution* an public, l'étant retiré quelque tempi pour faire I* point aur la politlqua du gouverne-mont ot loi rapports ontro lo Québec et Canada.Sur un ton calma *t parfaitement détaché, l'éternell# cigarette aux doigts.René Lévesque a mi* *on auditoire en garde contre la tentation de penser que l’absence de manchettes sensationnelles et le calme qui règne aujourd'hui sont les indices d'un progrès dans les rapports entre le Québec et le reste du pays.“Derrière les manchettes gentilles, réconfortantes, celles qui expriment de bons sentiments.se cache une situation tout autre.Les tensions et les efforts ne vont pas s amenuisant, mais augmentent de jour en jour et nous rapprochent davantage du moment ou il faudra se poser cette question shakespearienne : Ou allons-nous 7" a dit le conférencier.La ministre a déclaré qu* la Canada na eonititu* pa* una nation *»uf constitution-nellament, “et l’on sait combien la trame constitutionnelle d'un pays est chose fragile aujourd'hui." “I-e Canada n'est mù par aucun esprit national et semble n'aspirer à réaliser aucun rêve.Il n'existe aucun consensus d’identité et c'est cela qui fait les nations.“Et pourtant, le pays a sur.vécu alimenté par des cliches, des idées toutes faites, qui nous ont cté inculquées et qui n ont aucun rapport avec la réalité." a dit le ministre qui a donné les Etats-Unis et Israel comme exemples de véritables nations M.Johnson: l’appel à la reine est un acte anticonstitutionnel La Législature du Québec a le pouvoir exclusif de légiférer sur la constitution du Québec, ce qui comprend les attributions et même l’existence du Conseil législatif, a affirmé en fin de semaine le chef de l'opposition, Me Daniel Johnson, devant les jeunes Chambre» de commerce de la région de Québec, réunies à Montmorency.Nous avons été décolonisés dès 1867.au moins quant à notre constitution interne, a dit M.Johnson, puisque l’Acte de l'Amérique du Nord britannique donne à chaque province le droit “exclusif" d'amender sa propre constitution: cela exclut toute autorité extérieure au Québec, y compris la reine, affirme M.Johnson.L’appel à la reine, selon le chef de l'opposition, constitue un retour volontaire au colonialisme d'il y a un siècle et lui ferait commettre un acte anticonstitutionnel.M.Johnson g reitéré ses regrets que les ministériels n'aient pas retenu sa suggestion d'un référendum au sujet du bill 3.Le Conseil législatif aurait accepté cette procédure, soutient M.Johnson.Le Conseil législatif consent à restreindre ses pouvoirs, explique M.Johnson, pour ce qui a trait aux lois ordinaires, mais il veut faire exception pour les lois d'ordre constitu-lionnel.Ces lois ne sont pa» des lois ordinaires; c'est le fondement même de notre gouver* nement qui est en jeu.L'amendement que nou* avons proposé allait dan» 1* sens du progrès et de l'autodétermination, alors qu’une adresse à la reine constitue un geste de néo-colonialisme et de recul, a conclu M.Johnson.M.Lesage: la critique de l’ordre juridique ne revient pas qu’à ceux qui se sentent la mission de le démolir QUEBIC (Da notre envoyé aeéclel) — Le premier ministre Jean Lesage ¦ Invité avo-aatt et |uri*t*a è adopter un* attitude arltleu* è l'égard da l'activité de* pouvoir* public*."Il faut qu* le* homme* d* 1*1 l'appliquant à teullgnar la* eccatian Inévitablement trop nembreuaat où laa pouvoir* public* lacrifient le |u*tic* è l'efficacité", a déclaré ïamadi tolr le chef du gouvernement, è l'eccatlon du banquet du 12* congrè* annual du Barreau du Québec."Lee avocat* na pourront cependant remplir catto million eu'an t* dépouillant da c* eon-•ervatiim* qu'en leur repra- rha inuvant.et qui n'est an définitive qu’un attachement •xaeaalf.non pe* è le luatlr.e, mal* aux moyen* Importait* eut ont pu tarvlr ê la réall-*#r", a ajeuté I* premier mini* tre."No* le)*, ne* cede*, «I ancien* et vénérable* talant-ili, a dit M.Letaga, n* aont qu* da* moyen» techniqua* Mrvant è incarner la juttic*.Ht n'ent rian d'intangibl* au d* tacré *t la* jurltta* auraient tort d* la* contidérer comma talc ,- car H importe qu* l'erdr* juridi-qu* exiitant *olt critiqué non Mulcment par eaux qui m «entant la mittien da la démolir, mai* aurteut par ceux qui, commq veut, ent la formation la* aptitude* pour la racom-trulr*".La pram 1er mlnlatra, lui-même avocat, a également leull-gné taut* l'Important# du |u-rlit* aujourd'hui dan* la fonction publique.Il a expliqué qu* l’Etat intarviant chaque jour davantage dan* tou* la* champ* d’action, at qu* l'activité da* pouvoir* public* •* manifait* Inévitablement par un accrelitament conaidérabl» d* la production légltlatlv*.La rêl* du jurltta devient • Ion capital : "On n* peut taira d* loi* tan* taira d* droit, a dit M.Lange, at la tâcha du jurltta au tain da la fonction publique doit grandir dan* la mesure même où » accoi* l’ae-Nvlté léglilatlva".Au cour» do lour eengrèa, le* membra* du Barreau ent consacré pluslaurs séances d'è-tudas è la formation prefataion-nalla d* l'avocat."Mais II n* faut pat e* cacher, a-t-il Muligné, qu* l'ac-complluament d* catta tlch* ait difficile.L* Mciété d'aujourd'hui n'a pat la limpliclté d* call* d'hier a» la |uri»ta, pour participer efficacement à la fonction légitlative, doit, en plut da pouédor ta aciance propre, connaîtra la* autre* acian-ca* teclala* *t accaptar d* collaborer avac la* aecleloguat et le* économiitat".M, Insêpe a éq»i»m»"* >o*'v ?é tur I* nérèssité "qui t'Impn-M è nou* du Quéhoc d* nou* doter d’un droit erlglnil qui rormpondo è no» »*plretleo» ot è notre culture." 'S'il tut un temps où r«t»»fn.tial de* loi* *vtc lesquelle* le citoyen veneit en contact était contenu dent le code civil, où lo légi«leteur pouvait te permettre de traduire tervilement le* loi* de* autre* provinett, cett» époque e*t maintenant révolue", a rappelé le conférencier.Pré* de cinq cents convive* a*titt*i*nt au diner.Le procureur général, M* Claude Wagner, était è le table d'honneur.4 DEUX LE DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI 17 MAI 1965 Plaque de sécurité routière remise à Ville Saint-Laurent Mme Claire Kirkland-Cas-grain, ministre provincial des transports et communications et député du comté de Jacques-Cartier à l'Assemblée législative.a officiellement remis à la Cité de Saint-Laurent, à ses bureaux de Québec, hier une plaque du Conseil canadien de la Sécurité routière.Saint-Laurent est le seule ville de la province à avoir reçu cette plaque qui atteste que.du point de vue de la sécurité rou- tière, elle se trouve parmi les municipalités qui se sont le plus améliorées au cours de l'année 19G4.Seulement cinq autres villes canadiennes ont reçu du Conseil canadien de Sécurité routière de semblables plaques pour 1964.Mme Kirkland-Casgrain a remis ce certificat au directeur du service de la police et des incendies de Saint-Laurent.M.Camille Hétu.délégué à Québec pour la circonstance.CARRIÈRES et PROFESSIONS TRADUCTEUR CHERCHE UN EMPLOI Spécialité: dnmainr technique et médical.B.A., exp.— professeur, rédacteur médical et traducteur de l'anglais au français et vice versa.Ecrire à : CASE 1270, LE DEVOIR DEMANDE D'EMPLOI Secrétaire 26 anj, bilingue, assistante-comptable, bonne éducation, fi ans d'erpérience.— 384-6329 SURVEILLANT DU PERSONNEL Après Montréal, c'est Osaka qui organisera une exposition en 70 PARIS — Après Montreal, la plus grande ville du Canada, qui organisera en 1967 la prochaine exposition universelle, c'est Osaka, au Japon, qui a de fortes chances d’être, en 1970, le siège d une manifestation du même genre.Osaka compte plus de trois millions d’habitants, c’est un centre d'affaires important, rival de Tokyo.Le Bureau international des exportions, réuni mercredi à Parti en session bi-annuelle, a retenu en effet cette ville et cette date pour une exposition universelle sur la proposition des représentants du Japon.En annonçant cette décision à un représentant de l’AFP, le président du B1E.M.Léon Baréty, sénateur français, a toutefois précisé qu’elle ne deviendrait définitive que si, dans un délai de 4 mois, aucun autre pays membre du Bureau international, ne propose d’organiser une telle manifestation en 1970 également.On sait que la dernière exposition universelle avait eu lieu à Bruxelles en 1958, du 17 avril au 19 octobre, et avait reçu 42 millions de visiteurs.Les manifestations internationales organisées aux Etats-Unis, qui n'adhèrent pas au Bureau international des expositions, ne sont pas classées comme expositions universelles, et les pays membres du bureau n’y sont pas représentés par des pavillons officiels.Ottawa nomme de nouveaux officiers à la détention COMMIS COMPTABLE Une agence d urbanisme de Montréal offre une situation intéressante et bien rémunérée à un homme parfaitement bilingue ayant fait des études commerciales et possédant au moins cinq années d'expérience en comptabilité et administration de bureau à un niveau intermédiaire.Excalltntas conditions do travail at autras bénéfice».Age préféré : antre 25 et 35 an».Ecrire à: (ASE 1272, LE DEVOIR LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE D'Y AMAS KA demand* : 1.—Un principal d’écola pour dirigor «on Externat classique (garçons).Qualification» : au minimum 5 «ns d’expérience.Bachelier ès arts, plus qualifications pédagogiques.2.—Un principal et un directeur de l’enseignement pour une école secondaire.Qualification» : au minimum 5 ans d'expérience, Brevet A ou hacralsuréal en pédagogie.S'adresser au Directeur général.1525.rue Cirouard, St-Hyacinthe, Qué.Tél.t 773-8455 ou 773-1185 JOURNALISTE Une importante association d’hommes d'affaires québécoise dont le siège social est à Montréal a besoin d'un directeur de ses publications.Le travail consiste à assumer la direction, la rédaction et la préparation d’une publication mensuelle, la préparation de communiqués de presse, la préparation de textes sur différents sujets d’intérêt politico-économiques, la coordination de travaux de comités et la rédaction de mémoires et procès-verbaux.Le candidat désiré devra tout d'abord écrire un français impeccable, posséder une formation et une expérience dans le domaine économique et avoir des connaissances techniques dans les domaines journalistiques et de l'imprimerie.Etre bilingue sera un atout important.Le salaire initial pourra varier entre $6,500.et $8.000.selon la compétence et l'expérience.Bénéfices marginaux: assurance-hospitalisation (payée en entier par l'employeur), fonds de pension, assuran ce-salaire ,etc.Chances d'avancement rapide.Prière d'envoyer toutes informations pertinentes à : CASE 1273, LE DEVOIR Toute demande d'emploi sera considéré» comme strictement confidentielle.INSPECTEUR - VERIFICATEUR L» Fédération des Caisses populaires Desjardins est pr'sentement à la recherche de candidats pour le poste d’inspecteur vérificateur des Caisses populaire» de la région de Montréal.CIS CANDIDATS SONT REQUIS AFIN DI COMPLETER NOS CADRES.L'EMPLOI : l'emploi consiste A faire des travaux spécialisés relatifs à la vérification complète de divers documents comptables et administratifs couvrant l’activité d une Caisse populaire et à préparer des rapports analytiques te poste implique des déplacements assez fréquents.LE CANDIDAT : les candidats doivent être âgés d’au moins 25 ans, avoir complété une 12ème année d'étude et posséder quelques années d'expérience dans une caisse populaire, une banque ou dans I» vérification.LE SALAIRE : le salaire sera en rapport avec les aptitudes et la compétence du candidat.Bénéfices sociaux coutumiers.Le» cindidit» Inféretié* »«nt prié» d'edreuer un résumé complet de leurs qualités personnelles et de leurs expérience au : DIRECTEUR DU PRSONNEl LA FEDERATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 59, avenue Bégin, Lévis, P.Q.Notre client, une entreprise manufacturière nationale requiert les services d'un jeune homme bilingue, de préférence diplômé universitaire, qui prendra charge de différentes fonctions de l’administration du personnel à son usine de Montreal.Se rapportant au directeur de l'usine, il sera responsable de l'embauchage du personnel d'usine et de bureau, des bénéfices, de la sécurité et des relations ouvrières.Douler 38-M.Discrétion et réponse «murées.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifice du Square Dominion,Montréal 2.UN 6*2807 Conseillers en sélection professionnelle depuis 1927 PERSONNEL ET ADMINISTRATION DES SALAIRES Un poste intéressant, rémunérateur et comportant des chances d’avancement sera confié à un jeune diplômé universitaire en relations industrielles, direction du personnel ou en administration.Il participera à toutes les phases du programme déjà en vigueur d'évaluation des emplois comprenant la fixation des salaires après recherches, de même qu’à l’élaboration des politiques de personnel de l’entreprise.L’emploi est au Siège Social à Montréal.Le» personne» possédant les aptitudes requises «ont priées d’écrire, mentionnant leur âge, formation et expérience.Directeur du Personnel, Cas* 6023, Bureeu de Poste, Montréel 3, P.Q.AGENTS ADMINISTRATIFS DU DEVELOPPEMENT REGIONAL Traitements allant jusqu'à $12,300 ministère de l'Industrie — Ottawa (Bilingues) LE POSTE L’Agent de développement régional sera tenu — d’élaborer une appréciation économique de» ressources d’une région désignée, — de diriger des études préliminaires et de coordonner par la suite la preparation de projets de développement pour cette région, — rie coordonner la mise en oeuvre des programmes par les autorités des gouvernements et de l’industrie.LE CANDIDAT — possédera une expérience ayant comporté des responsabilités croissantes, dans un domaine connexe au développement pratique de programmes économiques ou industriels, — il aura fait preuve d’une initiative au-dessus de la moyenne, — il aura beaucoup d’entregent et saura faire valoir ses idées.Un dlplime universitaire, bien que non essentiel, sera à l'avantage du candidat.La connaissance du français est requise; une connaissance générale de l'anglais, bien que non essentielle, sera è l'avantage du cendidet.Le titulaire sere posté au bureau d'Ottawa mais son travail s'accomplira en grande partie dans le province de Québec.Les intéressés devraient faire leur demande immédiatement, soif sur la formule CSC 100F qu'on peut se procurer eux bureaux de le Commission du service civil, aux bureaux de poste et è ceux du Service netionai de piecement, ou en edressant un résumé complet de leurs qualités et aptitudes è la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4, ONTARIO TRAITEMENT des DONNÉES Un* importante compagnie située à Montréal a entrepris la réalisation d'un programme à longue portée d’information intégrée, basé sur un système mécanographique.A cet effet un ordinateur moyen nous sera livré au printemps 1966.Ce programme d’expansion nécessite un personnel (hommes ou femmes) désireux de participer à des travaux associés à l'analyse et à l’implantation des systèmes mécanographiques.ANALYSTE SENIOR DES SYSTEMES ET DONNEES Les candidats è ce poste sénior doivent posséder une expérience approfondie des système» mécanographiques et de l'opération des ordinateurs électroniques, afin de diriger les activités d'un groupe d'analystes et de programmeurs.ANALYSTES DES SYSTEMES ET PROGRAMMEURS Ces postes, senior» et intermédiaires, requièrent eu moins deux années d'expérience de le programmation sur ruban magnétique.La connaissance du COBOL est préférable mais non essentielle puisqu'un programme d'entraînement a été prévu.L'organisation du département permet aux programmeurs de participer pleinement è l'établissement du schéma et è l'analyse des méthodes.Les candidats doivent être bilingues et de préférence, posséder un diplôme universitaire ou des qualifications pro-îessionnelles équivalentes.Salaire très intéressant et bénéfices marginaux avantageux.CASE 1275, LE DEVOIR OTTAWA — Le commissaire des pénitenciers du Canada.M.A.J.MacLeod, a annoncé hier la promotion d’officiers supérieurs à la direction des institutions pénitentiaires des Maritimes, du Québec et de l’Ontario 1) M.H.F.Smith, âgé de 48 ans, natif de Newcastle, Nouveau-Brunswick, directeur du pénitencier de Dorchester, RENE LEVESQUE; Soquem sera un vaste élément d'émancipation QUEBEC — La Société québécoise d’exploration minière, prévue par un projet de loi soumis à l’Assemblée législative, est.selon M.René Lévesque, parrain du projet de loi."un élément absolument stratégique.a la fois dans le secteur minier et l’industrie qui en découlé.de notre développement et de notre émancipation économique".Le ministre des Richesses naturelles a déclaré, vendredi, que la décision de créer cette société, dont le gouvernement sera le seul actionnaire, s'inspire ’’du souci de sortir du paradoxe d’un pays qui est riche et pauvre en même temps, d'un coin du monde qui est riche et pauvre en même temps, et c’est nous autres au point de vue minier".M.l^vesque a soutenu que "maître chez soi n’est pas seulement un slogan, mais aussi quelque chose qu'il faut réaliser avec la plus grande impatience possible", non pas par des moyens magiques mais par la création d’instruments de développement économ i q u e.“Il y faut réflexion puis calcul.le calcul le plus précis possible." a souligné le ministre.M.Lévesque a mentionné le fait que plusieurs autres pays ont créé des sociétés gouvernementales d'exploration minière qui ont donne d'excellents résultats.notamment aux Etats-Unis où un investissement de $29 millions dans un programme d'exploration minière de dix ans a amené l’exploitation de 14 mines.Aux termes du projet de loi, le gouvernement du Québec investira $15 millions sur une périoÿ’ de dix ans dans la Société d’exploration minière, au rythme de $1 million et demi par année.est promu au poste de directeur du pénitencier de Kingston, Ontario, une des deux principales institutions pénitentiaires du pays.Gradué des universités Mount-Allison et St-Thomas.M.Smith s’est joint au service pénitentiaire en 1940 comme officier de correction au pénitencier de Dorchester.Affecté aux services administratifs en 1948, il fut promu aux services de réhabilitation en 1954, sous-directeur en 1960 et directeur en 1962.Cette nomination prendra effet le 1er juillet prochain.2) M.Ulric Bélanger, âgé de 58 ans, natif de St-Boniface, Manitoba, sous-directeur du pénitencier de Collin’s Bay, est promu au poste de directeur au pénitencier de Dorchester, Nouveau-Brunswick.Après avoir terminé ses études au collège St-Boniface.M.Bélanger s’est joint au service pénitentiaire en septembre 1939 comme officier de correction au pénitencier du Manitoba à Stony Mountain.Affecté aux services administratifs en 1944, il fut promu au poste d'officier de réhabilitation en 1957 et sous-directeur du pénitencier de Collin's Bay en juillet 1962.Cette nomination prendra effet le 1er juillet prochain.3) M.D.Laurin, âgé de 53 ans, natif de St-Hermas, province de Québec, a été promu Je 1er mai 1965 au poste de cous-directeur à la nouvelle institution à sécurité moyenne de Cowansville, province d* Québec.Après avoir terminé ar» études au séminaire de SUv Thérèse, M.Laurin s’est joint au service pénitenciaire du Canada en 1939 comme officier de correction.Il fut successivement promu au poste de surveillant en 1947, surveillant senior en 1961 et assistant surintendant de l’annexe industrielle du pénitencier de St-Vincent de Paul en 1963.4) M.B, Marcoux, âgé de 40 ans, natif de Montréal, sous-directeur adjoint de l’institution Leclerc, a été promu le 1er mai 1965 au poste de sous-directeur au pénitencier de St-Vincent de Paul.M.Marcoux s'est joint au service pénitentiaire en 1946 comme officier de correction au pénitencier de St-Vincent de Paul.Il a servi successivement comme surveaillant et comme directeur adjoint au centre fédé ral de formation et depuis 1961, à l’institution Leclerc comme assistant sous-directeur.M.Marcoux a servi dans l’armée canadienne au Canada, Royaume-Uni et en Europe, de 1944 à 1946.Lévesque : la Noranda a toujours agi ainsi M.René Lévesque a soutenu hier que son débat public avec la Noranda n’avait rien à voir avec la décision de cette compagnie de faire de nouveaux investissements en dehors du Québec.“En fait, a dit le ministre, cette compagnie agit ainsi depuis de nombreuses années soit en investissant dans les gisements de cuivre en Colombie-Britannique, soit dans le domaine des potasses dans les provinces de l’Ouest.La Noranda a toujours été contrôlée financièrement en dehors du Québec, à Toronto.Elle rayonne vers les "pros- jean MT ***** r mTJÏi Expédition WHITEHORSE.— Un groupe de 42 savants et étudiants passera l’été dans la chaîne de montagnes St-Elias dans le sud-ouest du Yukon, au cours d'un projet de recherche sur les glaciers.Le projet qui a débuté en 1961, comprendra cette année des étudiants et des professeurs des universités Carie-ton, McGill, de Montréal, de Toronto, de Yale, d’Ohio et du Michigan.Un campement central sera érigé à Kluane, à 120 milles à l'ouest de Whitehorse.Les études couvriront la climatologie, la glaciologie, la geo physique et la géographie.Ce projet de recherches est commandité par l’Institut des recherches arctiques de l’Amérique du Nord et par la Société américaine de géographie.Municipalitéa OTTAWA — Le bureau fédéral de la statistique communique que les municipalités canadiennes dont la population est supérieure à 10,000 habitants ont.au cours de la dernière année, augmenté leur personnel de trois pour cent tout en augmentant de sept pour cent le total det salaires.pects" oui lui paraissent les plus intéressants.Et pourtant, il est connu que la Noranda a été mise au monde par des gisements québécois.Mais c'est très normal qu’une entreprise privée tienne compte de l’intérêt de ses actionnaires, des marchés qui s’ouvrent, des probabilités de profits, etc.” M.Lévesque a fait cette remarque lors de l’étude en deuxième lecture du projet de loi créant la Société québécoise d'exploration minière.Le ministre a expliqué les raisons qui poussaient l’Etat du Québec à entrer dans ce domaine.11 a employé sensiblement les mêmes arguments qu’il avait exposés aux jouralistes lors de la présentation en première lecture du projet de loi.Le chef de l'opposition doit faire savoir a la reprise du débat, la semaine prochaine, ce qu’il pense du projet.La SSJB (Suite de la page 3) "Quant au fédéralisma coopératif, continua It président do la SSJB, la Société do Montréal lo rejette dans les termes suivants è la page IM du même mémoire: “Le fédéralisme coopératif devrait plutôt a’appeler une politique de centralisation synchronisée.Celle-ci a été conçue pour répondre aux besoins contemporains du Canada anglais.Elle est essentiellement pragmatique et ne respecte nullement la division des pouvoirs qui prévaut normalement dans un Etat vraiment fédéral.” "La SSJB do Montréal tiont è falro cotto misé au point, a conclu Mo Qroulx, pour rétablir lo toxto oxact do sot prisot do position ot dénoncer toute déformation que certaines personnes lui font subir pour couvrir do l'autorité do la Société unt option politique que c» mémo toxto condamne sans équivoque." La situation à Saint-Domingue (Suite de la première page) ." " - Après un* sccumulation d'incidents sur la ligne du cesses* le feu, l'empoignede se généralise entre les insurges constitutionnalistes de Francisco Casmano et les loyalistes du général Imbert Barrera.Est-ce l'offensive généralisée des imbertistes pour en finir avec leurs adversaires retranchés eu coeur de la ville commerciale ?Beaucoup le pensent mais il serait imprudent de l'affirmer.Il s'agit pour l'instent d'une bataille qui dure depuis vendredi soir.Elle e pour théâtre le quartier industriel au nord de la cité, une tone de terrains vagues, et d'immeubles en construe* tien qu* dominent loi cheminées d'usines.L'affairas, affirment les imbertistes, fut déclenchée per les hommes de Caamano qui attaquèrent hier soir la cimenterie et s'en emparèrent.Lancent une contre-attaque les forces loyalistes tentèrent sens y parvenir d'encercler leurs adversaires et jetèrent dans la bataille un nombre de soldats de plus en plus élevés.Dans le même temps, radio San Isidro, eux mains des imbertistes, invitait la population è quitter la zone de Nueva Ciudad où so déroulent les combats et ou, précisait le speaker, “une opération de net* toyage était en cours".A quelque cent cinquante mètres de là, les soldats américains s'abritaient des projectiles derrière leurs chars, les blindages de leurs canons, dans les casemates de sacs de terre empilés sur lesquel* ricochaient les baies.“Ce n'est pas notre affaire disait un sergent de marines.Qu'ils s'expliquent entre eux et qu'ils en finissent".A l’heure où les fusillades redoublaient de violence, les six diplomates latino-américains qui tentent de jouer ici un rôle de médiateurs, se réunissaient à la nonciature autour du représentant du Saint-Siège, Mgr Emanuelle Clarizio.L’accord, a-t-on appris était loin de régner entre les représentants de l’OEA quant à la façon d’obtenir une nouvelle trêve.Un peu plus tard cette corn mission de l’OEA tenait une conférence de presse.Là-bas, au nord de la ville, les explosions se succédaient.Le feu d’artifice des balles traccuses illuminaient le ciel.Malmené par les questions souvent désobligeantes des journalistes, le président de la commission, l’ambassadeur d’Argentine, M.Ricardo Colombo, devait reconnaître que l’entremise des Hydro-Québec (Suite de la première page) A l'hauro présont*.donc.Us parties samblont Interpréter très différemment U tournure det événements : pessimisme chez les syndiqués, optimism* chez U représentent patronel.Même une foie éliminés lea aspects stratégiques de cette contredictlen, des facteurs extérieurs au conflit pouvont l'expliquer.Ou cété d* l'Hydro-Québoc, l'optimisme peut se fonder sur une expérience de négociations collectives fructueuses (la grève des ingénieurs est la première que subit l'Hydro) avec les représentants d'une quinzaine de mille employés syndiqués (sur 17,000).Quant eu cété syndical, les concessions obtenues de l'Hydre lui semblent minime» è cAté du règlement que Ut ingénieurs de le ville de Montréal viennent d'obtenir de leur employeur, sur U même question de juridiction syndical*.A la ville de Montréal, en effet, le eyndicet groupe 90 p.c.des ingénieur*.A l'Hydro, l'employeur jutqu'é maintenant accepte qu'au maximum 58 p.c.de *e* ingénieur* testent partie du syndicat.Ce dernier aspire è en grouper 85 p.c.Le règlement è le ville de Montréal a fait suit* è un rapport du conciliateur du ministère du travail, M.Gilles Des-marais, qui a lui-même souligné que set conclusions, bien qu'elles s'inspirassent de principes généraux, trouvaient è la ville de Montréal une application d'espèce, "tenant compte du contexte historique et de le situation particulière des parties".Dans son rapport, M.Desmarais faissit une distinction entre les fonctions d* direction qu* les ingénieurs exécutent è l'égard d* groupes d'employés qui ne sont pas ingénieurs, et celles qu'ils peuvent occuper è l'égard d'autres Ingénieurs.Dans le premier cas, Il ne voit pat d'objection è c* qu* les ingénieurs fassent parti* d'un syndicat, puisque ceux qui dirigent sont dans un* autre unité d* négociation.Il n'exclut qu* les seconds.Les principaux (Suite de la page 3) juillet", et ce dès 1966, afin d’éviter les déménagements massifs durant l’année scolaire.Dans son rapport présidentiel au congrès, M.Elphège Laçasse signale que 800 principaux d’écoles suivent les cours en administration scolaire établis par la F.P.P.E.et qu’en lus du cours actuel de 240 eures qui mène à un certificat d’aptitude, un cours de 450 heures, conduisant à un diplôme non encore “baptisé" officiellement, est mis sur pied.M.Laçasse souligne également que les congréganistes masculins peuvent maintenant adhérer à titre individuel aux associations de principaux d’écoles; il espère qu’il en sera de même pour les religieuses d’ici les prochains 12 mois.M.Laçasse a été réélu président de la F.P.P.E.pour un troisième mandat.Mlle Justine Barrette, de Montréal également, a été élue vice-présidente.Les autres membres ont été réélus: M.Claude Poirier (Chicoutimi), vice-président; Mlle Jeanne Leroux (Montréal), secrétaire; M.Maurice Fortin (Montréal), trésorier; MM.Gilles Fortier (Chicoutimi).Dominique LeSieur (Trois-Rivières), Louia - Aimé Turcotte (Québec) et Jean-Marie Roussel (Baa-St-Laurent), conseillers.Camp 4-H OTTAWA — Le ministre fédéral des forêts, M.Sauvé, et le ministre provincial de l’agriculture, M.Courcy, ont annoncé aimultanément qu’en vertu de la loi ARDA, le camp 4-H de St Eleuthère sera agrandi au 'coût d* $22,700 latino-américains s’était jus* qu’alors soldée par un échec.Essayer de comprendre ce qui se passe dans cette guerre civile où chacun, Dominicains des deux partis, occupants américains et médiateurs a sa vérité, n est pas une tàcho aisée.Il faut aller sans cesse d’un camp à l’autre, franchir de multiples barrages, accepter la fouille, se faire reconnaître, risquer d’être pris au milieu du "coup de torchon ", ou encore, comme cela fut ie cas hier, pendant quelques heures pour un journaliste italien, d’être retenu prisonnier par un groupe d’excités et il n'en manque pas dsns le climat d’exaspération qui ne cesse de s'accentuer.Assiégés depuis deux semaines.les soldats de Caamano restent déterminés.Les timorés ont quitté le camp ces jours derniers pour gagner les campagnes.ceux qui restent ont prêté serment de tenir jusqu’au bout.Ceux et celles, car il y a beaucoup de femmes parmi eux et ce ne sont pas les moins résolues.Chaque homme valide effec-tue un service-de 15 heures sur 24 I) n'y a pas d'armes pour tous mais des enfants de quinze ans apprennent en groupe, sous la direction d'instructeurs, a démonter et remonter une mitrailleuse les yeux bandes.Seules dans le camp circulent les voitures des officiels, les chefs et leurs lieutenants.Toute l'essence disponible a été mise en bouteille par les femmes."Pour les chars de Wessin” disent-elles.Le général Wessin Y Wessin qui écrasa le soulèvement avec ses avions et ses chars la 23 avril est leur bête noire: elles l'appellent le chacal de San Isidro, du nom de l'aéroport où sont basés ses avions.C’est dans ce climat do haine qui atteint souvent une férocité inimaginable que l'OF.A et l’ONC dont un premier groupe d’observateurs est arrivé dans l'ile, tandis que la fusillade faisait rage, tentent de faire taire les armes ot d'amener les uns et les autres à discuter.Vietnam (Suite de la première page) L’ambassadeur Maxwell Taylor, qui a visité la base, a bien pris soin de déclarer qu’il acceptait la thèse de l’accident mais que "l’enquête qui avait commencé ne négligerait aucun détail.Nous voulons connaître tous les faits.Et pour cela nous retournerons chaque pierre".Le général Moore a déclaré qu’il y avait quelques Vietnamiens travaillant dans cette zone mais “très peu".Pour le moment, le général n’appuie la thèse de l’accident que sur les dires d'un sergent arnrurier, M.Holbert Evers, qui, de 1,500 pieds, vit la bombe exploser sous l’aile du “Camberra”.Mais personne ne peut encore dire pourquoi elle explosa.Dimanche après-midi, l'aire n’était plus qn’un amas de petits morceaux de métal noirci, des fragments des bombes explosées.La présence de bombes à retardement.certaines avec de* fusées, interdit toute enquête.Lorsque les enquêteurs pourront pénétrer sur l'aire du vol, i] est peu probable qu’il* trouven les preuves cherchées pour démontrer une thèso ou l'autre parmi ce qui ressemble, suivant l’expression d'un aviateur témoin "au dépôt d'un marchand de ferrarne'* après les bombardements”.Dans la capitale américaine, les observateurs notent qun cette tragédie ne parait pas avoir provoqué dans les milieux gouvernementaux de Washington l'atmosphère habituelle de» crises vietnamiennes.Les porte-parole du département d'Etat et du département de la Défense ont regagné leur* domiciles quelques heure* après que soient parvenues le* Fremières informations sur explosion.Il est difficile dans ces conditions de spéculer sur les répercussions que cette affaire — si elle devait finalement être attribuée à une attaque du Viet-cong plutôt qu'à des causes accidentelles — pourrait avoir sur la reprise éventuelle des raids aériens de représailles américains contre le Nord-Vietnam.L'existence d'une trêve dan* ces raids, a donné naissance à des conjectures sur les indications que Washington aurait pu recevoir récemment sur les dispositions de Hanoi envers l’engagement d’éventuelles négociations.A Hanoï, l'agence d’information du Vietnam du Nord rapporte l'explosion survenun sur la base américaine de Bien Hoa et déclare “qu’une grosse bombe y a éclaté tuant au moins 21 personnes”.L’agence, qui se réfère au communiqué officiel paru à Saigon et aux informations de source américaine, publie le bilan des pertes établies par les autorités américaines, aane commentaire.a lW » Devant plusieurs centaines de personnes, réunies samedi soir sur la “place Radio-Canada" (où s’élèveront un jour les bâtiments de la Société), bout.Dorchester, le maire Drapeau a allumé un gigantesque feu de joie, symbole d’une campagne d’embellissement et de nettoyage.(Photo U Devoir) Drapeau allume un feu de joie, symbole d'un effort de nettoyage Le maire Jean Drapeau a allumé samedi soir un gigantesque feu de joie: les rebuts amassés à Montréal au cours des dernières semaines, dans le cadre de la plus vaste campagne de nettoyage et d'embellissement jamais lancée dans la métropole.La “colline'' s'élevait sur la Flare Kadio-Canada.Pour accumuler les déchets au sommet, il a fallu une pelle mécanique avec bras de 100 pieds de hauteur.Au cours de la campagne, les pompiers ont visité plus de 130,000 etablissements commerciaux, et plus de 1,000 charges de camions ont été ramassées, dont 300 sont ailées au dépotoir régulier et 300 à la Place Radio-Canada, pour le feu de joie de samedi soir.D'autre part, la campagne intensive d’embellissement a été déclenchée vendredi par M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif.Ce dernier a remis un trophée au président de la Sun Life Assurance Co.of Canada pour sa collaboration à l’embellissement de Mont- réal.La Sun Life a fait don à Montréal de 44,000 tulipes qui ornent pour les années à venir le Square Dominion.Aujourd'hui, lundi, M.Saulnier se rendra au Parc Sir Georges-Etienne-Cartier (dans St-Henri) où il remettra des trophées à : l’impérial Tobacco Co.of Canada, à l’Ouest commercial et professionnel, à La Voix Populaire et au Comité es citoyens .section St-Zotique, en reconnaissance pour leur magnifique travail dans l’installation de boîtes à feurs à 250 fenêtres des résidences du Parc, samedi.Aujourd'hui également, des trophées seront décernés à cinq particuliers pour l’aménagement de leur parterre, à cinq autres pour l'aménagement de la cour arrière, à cinq contremaitres de la voie pu- blique.et enfin au Centre de thérapie occupationnelle et de réhabilitation pour l’aménagement d’un jardin sur le toit.A quatre heures, cet après-midi, le maire Drapeau remettra un trophée au journal “Montréal-Matin" pour le bel aménagement de son nouvel immeuble et de ses abords.D'autres trophées et certificats seront décernés au cours de la semaine à des établissements industriels et commerciaux, et à des individus qui ont participé de façon remarquable à la campagne d’embellissement 1965.La campagne intensive se terminera vendredi par l’inauguration du Marché Bonse-cours rénové et par la remise de certificats à quinze établissements du Vieux Montréal ASSURANCE AUTOMOBILE L H.DISItlTS Montrée! 861-5395 Québec.172-7186 St-Hilaire 467-5636 L'iAU DÉGOUTTE ?Faite* installer let GOUTTIERES GALVANISE * ALUMINIUM CUTVR1 Estimation gratuit» * MONTREAL — 322-4160 * QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Les principaux d'écoles : les nouvelles normes de Québec sont irréalistes Les principaux d’écoles ne sont pas du tout satisfaits de certames des normes qui les concernent et qui font partie de la circulaire que le ministère de l’éducation vient d’envoyer aux commissions scolaires; cette circulaire contient les nonnes dont le ministère tiendra compte dans l’approbation des budgets 1965-66 des commissions scolaires.Au cours de son congrès annuel, en fin de semaine, la Fédération provinciale des principaux d’écolea (F.P.P.E.) NOUVELLE ADRESSE Noël Beauchamp TAILLEUR INI, lit» avenu* Polnte-aux-Tremblet Til.645-0701 IMITÉ mais jamais égalé un dîner raffiné au bifteck chez STATIONNEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRA» 'WfMâhlà STEAK HOUSE Lm meUleur» bifteck» frtllé» nu charbon d» bol» à Montreal 3961, boul.St-Laurent — Parmi» complet — VI.5-3509 NJtnnara son» homme d’affalroa ton» laa Jonra, à eompttt Ce mlCl l’homme l’outre bord du pont vend moins cheÆ CHRYSLER.DODGE VALIANT - SIMCA A.VASTE TER*AIN ^ D’AUTOS USAOfES St-Charlei longueull AUTOMOBILE LTEE 'OR.4-1571 a adopté une résolution dans laquelle elle "proteste énergiquement” auprès du ministère contre certaines des normes relatives aux directions d’écoles.La résolution dénonce "l’irréalisme des directives” en question et signale qu’elles conduiront inévitablement à des conséquences néfastes.Le texte ne précise pas quelles normes sont en cause.On croit savoir qu’il s’agit des normes concernant le nombre de professeurs requis pour nommer un assistant-principal et le traitement des principaux d’écoles.Dans une autre résolution, la FPPE recommande “qu’une saine prudence préside à la mise en marche du système des options graduées au cours secondaire".Est-ce que le règlement que le ministère vient de promulguer concernant l'application de certaines recommandations du Rapport Parent répond A vos critères de “saine prudence”, a-t-on demandé.Un dirigeant de l’or- Î;anisme a répondu non; on na aisse pas assez de latitude aux principaux d’écoles pour l’établissement de ces options et on craint que les options se multiplient trop rapidement, ce qui aboutirait A la pagaille.Une autre résolution réclame des rencontres au sommet entre la FPPE et la FCSCQ (Fédération des comnrissions scolaires catholiques du Québec) “afin de promouvoir, dans les écoles secondaires, l’établissement d’une discipline souple mais ferme”.L e porte - parole d • la F.P.P.E.a expliqué au DEVOIR que l’indiscipline s'accentue fortement dans les écoles secondaires régionales, et qu'elle va parfois jusqu'à la licence.Les principaux s'inquiètent de cette situation et Ils considèrent qu'elle est attribuable aux faits qu'on a éliminé, ces dernières années, le contact direct entre le principal et les élèves et qu'on a réduit le nombre des assistants-principaux.Dans une autre résolution, la F.P.P.E.recommande que, dans le plus bref délai possible, l’enseignement religieux à tous les niveaux s’imprégne de l’es- Erit de la nouvelle catéchèse.es résultats obtenus cette année par la nouvelle catéchèse en 1ère année et dans les écoles élémentaires où l'on a appliqué cet esprit nouveau jusqu'au niveau de la 7e année.Incitent les principaux à formuler ce voeu.D’autres résolutions demandent que les directions d'écoles siègent au sein du comité pédagogique des commissions scolaires régionales; que les principaux d’écoles puissent prendre leur retraite à l'âge de 50 ans, s’ils ont 20 années de services dans l'enseignement, au lieu du seul critère de 35 années de service oui existe présentement; “que la date d'expiration des baux de location d# logement soit reportée au 1er (Suit* à la page 2) LE DEVOIR MONTRÉAL.LUNDI 17 MAI 1965 Pag* 3 CONCENTRÉ DE TOMATES roua tous usages La SSJB et M.Pearson L« journaux du t mal dornitr ont rapporté quo lo promitr ministr# Pearaon, dans un diacoura prononcé ta veilla, avait défini lo fédéralisme coopératif par la citation suivante prétendument extraite du mémoire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal au Comité parlementaire do la Constitution : “Le fédéralisme coopératif fait appel aux vertus qui ont donné naissance à la civilisation, le sens de la fraternité humaine, l’esprit de tolérance, l'art du compromis, le désir de construire en commun de grandes oeuvres.” “Let dirigeants de le SSJB de Montréal ae sont étonnés do se voir attribuer une définition aussi complaisante d'un système qu'ils ont rejeté dans leur mémoire, a déclaré le président général, Mo Yvon Groulx, qui ajouta que ces mêmes dirigeants regrettent que le premier ministre, dans son discours, ait déformé ot tronqué le texte du mémoire, afin de transformer en éloges des parolee qui constituent en réalité un rejet du système." Voici en effet I# texte littéral exact de lo pris* do position do la Société St-Jeen-Beptisto do Montréal qu'on peut lire en pegt 22 du mémoire : “Pour réussir, le fédéralisme doit faire appel aux vertus qui ont donné naissance à la civilisation : le sens de la fraternité humaine, la chanté chrétienne, l’esprit de tolérance, l’art du compromis, le désir de construire en commun de grandes oeuvres, l’espoir de préparer un monde meilleur ou régneraient la justice et la paix.“Comment ne pas idéaliser le fédéralisme en développant ces thèmes ?Fascines par ceux-ci, qui contiennent une grande part de vérité, certains théoriciens de la science politique contemporaine semblent ignorer la nature réelle du fédéralisme.Ils refusent de prendre en considération les facteurs non idéologiques qui sont à l’origine de toutes les institutions fédérales.Leur conception du fédéralisme est incomplèto et irréaliste.” "Co text#, • dit Me Groulx, no s# rapporte qu'au fédérolismo on général ot no commenta nullement lo fédéralisme coopératif toi quo préconisé è l'haura actuelle".• (Suite à la page 2) Le président du Conseil de coordination municipale M.Laporte devrait préciser sa politique de fusion à l’intention des municipalités SAINT-JEAN.— Selon le président du Conseil de coordination intermunicipale (qui groupe la plupart des villes de banlieue de l’ile de Montréal), la politique de fusion si souvent énoncée par le ministre des affaires municipales devrait être élaborée de façon beaucoup plus précise avant que les municipalités de la province puissent la considérer sérieusement.M.Marcel Laurin a ajouté qu’en privant les citoyens de leur droit de se prononcer par voie de référendum, la loi de fusion volontaire — ou bill 13 — viole le principe démocratique de la fusion volontaire, au moment même où le gouvernement cherche à l’étendre, en envisageant la possibilité de généraliser le droit de vote aux locataires et aux jeunes de 18 ans.Le maire de St-Laurent, qui parlait hier à St-Jean, a déclaré que la politique d’encouragement des fusions municipales est logique et valable à la condition que ces fusions se réalisent avec le consentement des intéressés.Créer de trop grandes cités ne ferait qu’aggraver le problème et ne tiendrait pas compte des différences qui existent entre les régions rurales et urbaines.“Personne ne niera que dans toute région urbaine en voie d’expansion, les problèmes in- termunicipaux existent, tant au niveau d’arrondissements que de la région.Ces problèmes peuvent être résolus sans avoir recours à la fusion des municipalités, que la plupart des citoyens ne veulent pas.Il faudrait alors que des structures administratives soient créées pour permettre aux cités et aux villes qui ont à faire face à des problèmes communs de négocier et de conclure des accords de coordination." Prenant exemple des pourparlers en cours entre Montréal et les banlieues sur la question du transport en commun, le président du CCI estime que le temps est venu pour Montréal et les Villes de la région d'élaborer ensemblo une formule d’étude des problèmes régionaux.“Si Montréal et ses voisines pouvaient s'entendre sur l'opportunité d'une telle démarche, le moment serait peut-être bien choisi pour suggérer au gouvernement provincial d’accorder aux intéressés le temps d# négocier et de s'entendre", a dit M.Laurin.Tout en conservant leur identité, les municipalités do banlieue ne désirent rien tant que de faire équipe avec Montréal pour le bien commun do la région entière, a terminé !• président du CCI.M.Gérard-D.Lévesque devant llnstitute of Steel Construction Les dépenses prévues au Québec en 1965 pour les travaux de génie: $1 milliard MONTEBELLO - Les dépenses pour les travaux de génie dépasseront un milliard de dollars en 196% au Québec et l’on estime que ce montant représentera 30.1 pour cent de toutes les dépenses d'infrastructure au Canada.C’est ce que le ministre de l’industrie et du commerce, M.Gérard-D.Lévesque, a fait savoir aux membres du Canadian Institute of Steel Construction réunis en congrès au Seigniory Club à Montebello, samedi.APRES AVOIR SIGNALE Mettant l’accent sur l’importance de l’acier dans le développement du Québec, le minis- tre a déclaré que les dépenses générales de construction atteindront.dans la province, 2.8 milliards de dollars.Le Québec est.d’ailleurs, la province où cette catégorie de dépensés augmente le plus.“Pour vous donner une Idée de l'usage considérable que l’on fait de l’acier dans les travaux de génie au Québec, je puis vous dire qu’au cours des quatre dernières années, le Québec a dépensé plus de 700 millions de dollars par année pour accroître et améliorer son infrastructure économique et sociale”, a dit M.Lévesque.TAUX DE CROISSANCE Au cours des deux dernières années, le taux de croissance de la valeur des travaux de genie au Québec, a été du double de celui du Canada tout entier.En 1964, comparativement à 1963.il était de 26 pour cent pour le Québec et de 15 peur cent pour le Canada, et en 1965, comparativement à 1964, il est de 23 pour cent pour le Québec et de 9 pour cent pour l’ensemble du Canada.Quant à la consommation de différentes sortes d’acier, M.Lévesque a indiqué qu’elle augmente à un taux annuel de 10 pour cent, de sorte qu'en 1965, on s'attend qu’elle atteigne ua million cinq cent mille tonnes.De plus les besoins croissants du Québec, dans le domaine de» travaux de génie, nous permettent de croire que la consommation d’acier continuera à augmenter pour quelque* années à venir.En plus des travaux qu'il faudra faire pour l’expo 67.et de la demande croissante qu’il y aura pour la construction d'écoles, d’immeubles pour les universités.d'hôpitaux et d'autres institutions, il faut prévoir un programme accru de rénovation urbaine et de construction de routes.Les citoyens de Ste-Cunégonde à M.Laporte : la SGH ne doit pas retarder “notre solution” Dans une lettre au ministr* des affaires municipales, la Réveil des citoyens de Ste-Cu-negende attire l'attention de M.Pierre Laporte fur les très mauvaises conditions d'habitation qui prévalent dan* la quartier.H souhaita que l’intéressant projet de mis» sur pied d’une Société général» d'habitation du Québec "ne ralentisse pas l'empressement que les autorités municipales veulent mettre à la solution da ce problème".Le président, M.Lucien Dio-key, rappelle que 166 familles du quartier doivent être délo- fées à l'été ou au début da automne pour faire place à l'aménagement de nouveaux parcs.Ce réaménagemrent est la première phase du gigantesque projet de rénovation urbaine baptisé “La Petits Bourgogne" dans les quartier» Ste-Cunegon-da at St-Joseph.La “Réveil" a organisé una rencontre qui aura lieu mercredi soir le 19 mal, à huit heures, à la salle de l'école d'Iberville, 2235, rue Delisle, et à laquelle toute la population de la zona sst invitée.M.Aimé Dés au tels, directeur du service d'urbanisme d» la ville d* Montréal, et M.R.Alarie, surveillant da reloge-ment, expliqueront 1# projet d’ensemble et leur program;i i de travail.M.Désaute!* répondra aussi aux questions des citoyen* au sujet de la démolition et d» la rénovation des habitations du secteur, et expliquera le rôla du bureau local da la ru* Workman.CONGRES MONDIAL DES CHIROS A MONTREAL EN 1967 Louis Laberge: le chiro fait partie de “l’équipe de santé” par Gilles lESAGf Devant l'ampleur que prend le problème de la santé publique, le médecin devra accepter de t'intégrer è (’“équipe moderne de santé", qui comprendra, outre lot médecins, les infirmières, lot psychologues et psychanalistei, le* travailleurs sociaux du secteur hospitalier, les dentistes, les pharmaciens, les optométristes ot los chiropraticiens, a déclaré hier le président de la Fédération des travailleurs du Québoc, devant les membres du Collège dos chiropraticiens do la provinco do Québoc, réunis on congrès è Montréal.Le président du Collège, M.Jean LaRoche, conseiller municipal de Montréal, a souligné pour sa part que le* chiro* de la province et du monde entier attendent avee Impatience * le* résultats du travail de U Commission Lacroix, formée U y a deux ans par la gouvernement provincial.La Juga Lacroix doit fairs rapport le 1er juin."Noua somme» très optimistes”, a dit M.Laroche.M.Louis Laberge a déclaré que le chiropraticien devrait être reconnu par la loi dans la province, et qu’à l’égal des autres membres de l’équipe de santé il peut faire beaucoup pour la santé publiqut.La président de le ÏTQ a ajouté qua, dans l’éventualité prochaine de l’asurance-aanté, les diverses diaciplines médicales et paramédicales devront s'adjoindre des “représentants de la clientèle”, c’est-à-dire des porte-parole des organismes les plus représentatifs des classes laborieuses, dont le mouvement syndical.Selon lui, l’organisation future des services de santé devrait s'inspirer, dans son orientation et ses structure», du rapport Parent aur l’éducation, qui vise à démocratiser l’enseignement tant par l'eaprit qui l’anima que par la participation qu’il accorde à diver* groupes.En ce sens, le leader syndical suggère que le ministère de la santé s’entoure d’un conseil consultatif largement représentatif.D'autre part, à la pratique "solo et anarchisante’’ de la médecine devrait se substituer un réseau de polycliniques médicales et paramédicales groupant toutes les disciplines pro-fessionnelles, avec voix au chapitre aux représentants autorisés de la “clientèle".Selon la FTQ, a dit M.La- berge.le droit de choisir son médecin est un droit sacré qui n’a pas toujours été respecté dana notre province, et U a affirmé.en exemple, que la Commission des accidents du travail est un cercle fermé où seul» la profession médicale peut pénétrer.Il a souhaité que la chlropra-tique soit bientôt officiellement reconnue au Québec, d* sort* que le Collège présidé par M.Laroche puisse entreprendre d* mettre un terme aux agissements des charlatans qui font le déshonneur da cette profes-aion.A ce propos, M.Laroche a lancé l'avertissement que tous les chiro» qui pratiquent loin des cadres du Collège (un* centaine sur les 350 qui pratiquent au Québec) devront, lorsque le gouvernement reconnaîtra la chiropratique, répondre aux exigences du Collège pour continuer à profes-«er.R a rappelé que 1» Collège est le seul qui soit accrédité sur le plan national et international, et qu’il n'a jamais émia de déclaration défavorable aux médecina de la province, ou qui pourrait être préjudiciable à cette profession.Bien plus, 11 désapprouve entièrement la “minorité très légère" de ehi- ros qui tentent par tou* lei moyens d* s'attirer de la publicité.B a nommément fait allusion à M.Gilbert Croteau at à sa “faculté”, ajoutant que, dam les circonstance*, le Collège n# pouvait rien faire contre ce groupe.M.LaRoche et M.Maurice Bonvouloir ont d'autre part annoncé que les chiro* du Québec seront le* hôtes d* leurs collègues du monde entier, en 1967, à l'occasion d* l’Exposition universelle.Des délégués de presque tous les pays d'Europe et d’Amérique, se sont déjà Inscrits à ces assises mondiales qui te tiendront au futur Château Champlain, dans la métropole.La comité d'organisation présidé Îiar M.LaRoche, compte éga-ement M.W.J.Heard, président de l'Association chiro- Sratiqua canadienne et député a l’Alberta.Au cours de leur congrès de deux jours, les chiropraticiens ont étudié divers aspects des projets d'assurance-santé fédérale et provinciale en ce qui a trait a la participation de leur profession aux aoina de aanté aubventionnéa par lea gouvernements.M.LaRoche a rappelé à ce propoa que la Saskatchewan inclut déjà la chiropratique dans la* service* d* aanté qu'ell* pal*.Contrats de construction du métro Sept entreprises da construction ont soumis des offres à la ville de Montréal pour la construction des accès Bleury-sud, Bleury-nord, Jeanne-Mance, Place des arts et Kimberley du métro, et la finition de la station Place des arts, d’un point situé à l’ouest de la rue Bleury jusqu’à un point «itué à l'ouest da la rue Kimberley.Les soumissions varient entre $889.496 (B.G.l.Ingénieurs et Constructeur* Ltée) et $983,400 ( Inter vill* Construc- tion Inc.).D’autre part, trois entreprises ont soumis des offres pour la fourniture et l'installation des appareils et du câblage des circuits de traction du ! métro: G.M.Gest Contractors Limited ($498,333), Bédard-i Girard Limitée ($516.355) et | Canadian Comstock Company i Limited ($568.589).1 Bien digérer c’est mieux vivrel in aflat, bien digérer e'**t mtoin vtvr*.,, IMPORTEE DI FRANCE, r»au minéral» alcalin# natu-ralta Vichy CÉLESTINS apporta à Torganlama daa aala minéraux at daa ollgo-élémants qui contribuant aua dlgaa-tlona facilaa.Pria# quotidiennement.Vichy CÉLESTINS constitue une eau d* régime tréa appréciée qui convient à tou», au* adulte* comme aux ornant*.CtLESTINS art le seul* authentique EAU DB VICHY vendue au Canada.Méfier-vous des imitations.LA.1-2161 Prolongez leur durée Pour un# duré» plu» prolon-lée, vo* fourrure* et manteaux d* drap ont beioln d’un minutieux nettoyage et d'une manipulation eoigné*.Jollaoeur voua assure oe service expert lors de vo* entreposage».Nettoysg* et réparation d* fournir* fait »ur demanda.Fondé an 1907 100 camions blou ot blane pour mieux vous servir i LE DEVOIR.MONTRÉAL LUNDI 17 MAI 1965 LE 10e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE TEILHARD DE CHARDIN EDITORIAL Le Parlement à l'heure de 1965 1 - La mise à jour de certaines règles vieillies A l in île mettre un terme a la sclérose qui envahissait l’appareil parlementaire, les Communes formaient, il y a un an et demi, un comité chargé de proposer des réformes dans les méthodes de travail du Parlement.Sous la direction de l'Orateur', le comité d’étude a accompli un travail ardu.Il a produit, en tout, une vingtaine do rapports dont au moins cinq ou six étaient vraiment substantiels.( "est a la lumière du travail accompli par cet organisme qu’il faut jauger l’importance des réformes suggérées par le gouvernement dans le projet de résolution qu’a déposé, le Kl mai.M.Pearson.Le gouvernement est loin d’avoir épousé toutes les suggestions du comité.Il a rpporte plusieurs modifications de détail aux recommandations de celui-ci.Dans l'ensemble, il a toutefois conçu un début de réforme qui procède du même esprit que la plupart des voeux du comité parlementaire.• Un point du projet Pearson a tout de suite retenu, et à juste titre, l’attention d'un large secteur de l’opinion.11 s'agit de la proposition relative à l’autorité de l'Orateur.Sous le régime actuel, les décisions de l’Orateur sont sujettes a contestation fré-,mente de la part des députés.On a vu, l’an dernier, (pie cette situation peut conduire à d’intolérables abus.Pour mille et un prétextes futiles, une opposition le moindrement hargneuse peut trouver, dans les décisions de l’Orateur, matière à d’innombrables appels.Non seulement ces appels grugent l’autorité de l’Orateur aux yeux de la Chambre et de l’opinion: ils tendent même, à la longue, à jeter celui-ci dans les bras de la majorité, a faire de l’Orateur, du moins en apparence, l’exécuteur des hautes oeuvres du gouvernement.Afin de remédier à cette situation, io Gouvernement 'eut justement établir de façon nlus rigoureuse l’autorité de l’Orateur.Il veut soustraire les décisions de ce'ui-ci à tout appel des membres de la Chambre.Ce proiet.est excellent.Mais on a omis d'y joindre la contre-partie sans laquelle les effets bienfaisants de la mesure proposée risquent d’être annules en pratiuue par la partisanerie.Pour oue la réforme fut cohérente, il eut fallu, en effet, asseoir sur des fondements oins solides l’impartialité rigoureuse de l’Ora-t -ur.Il eût fallu soustraire complètement le titulaire de la fonction a la politique partisane, lui créer en quelque sorte un statut vraiment privilégié qui en eût r-ellement fait l’homme de toute la Chambre, non seulement l'élu de la ma-jiirti é gouvernementale.Or, le projet Pearson de même que les rapports du comité parlementaire - sont demeurés silencieux sur ce point.T.a portée de la réforme proposée en est réduite d’autant.On veut enlever un privilège à l’opnosition : on ne lui offre, en retour, aucune garantie.• Le projet Pearson vise surtout à favoriser une utilisation nlus judicieuse du temps précieux dont disposent les Communes.On cherche, en premier lieu, h accroître le nombre des heures de travail parlementaire.Si les suggestions de M.T’earson sont acceptées, les Communes siégeront environ sept heures de plus chaque semaine.Cette perspective n'est pas de nature à froisser le contribuable, bien au contraire f— - ii iw ii h un wu1 ai mmwwnmi •—r-.-?— Mais l'élément essentiel du projet n’est pas la.Il réside dans les mesures préconisées par le gouvernemenl en vue de limiter la durée de certains débats.La première mesure touche les débats sur les prévisions budgétaires.En 194.ces débats durèrent en tout plus de 80 jours: ce fut un véritable dévergondage verbal.Le comité d'étude avait pro^msi.pour sa part, une limite de lin jours, qu’il portait cependant, dans son 19e rapport, a 150 jours.M.Pearson propose, quant a lui, une limite de 3s Une double expérience, spirituelle et scientifique par Francois RUSSO Dix années ont passe depuis qu'au soir de Pâques 1955.le Pere Teilhard de Chardin a été frappé par la mort.Dix années de diffusion bientôt internationale d'une pensée qui.auparavant, n'avait atteint qu’un cercle restreint.Mais aussi dix années de controverses souvent âpres et passionnées.Teilhard irrite nombre d e> puts ou bien les questions, cependant si actuelles et si fondamentales, qu'il pose no leur disent rien, ou bien les solutions qu il on donne leur sont insupportables Cependant.si certaines oppositions demeurent tenaces, l’apport positif de Teilhard est aujourd’hui largement reconnu L’on s'accorde de plus en plus a voir en lui l'un des plus grandi esprits et l'une des figures les plus nobles et les plus attachantes de notre temps.Si, de la sorte, ! oeuvre de Teilhard connaît les ‘‘usages’’ les plus divers, si elle apparaît susceptible d'être envisagée à plusieurs niveaux, spirituel au sens large, théologj-que.philosophique, cosmoiogi-oue, elle n’en est pas moins dominée par un très ferme dessein, qui lui confère une coniUtance et une unité singulières.Ce dessein n’est point direr tement intellectuel.Teilhard est sans doute un savant de grande classe en même temps qu’un cosmologue dont I c s vues et les analyses sont au plus haut point dignes d'attention Mais, pour le comprendre et le juger exactement, il faut voir avant tout en lui un prêtre, un religieux, fidèle jus qu'au bout à sa vocation et à l'Eglise, en dépit de bien des épreuves, qui a voulu répondre aux besoins les plus fondamentaux de l'homme d'aujourd’hui en portant au coeur du monde la foi la plus ai dente.C’ést essentiellement une intention religieuse qui soutient et oriente sa vie, qui justifie et explique son oeuvre.L entreprise teilharriienne procédé ri une pénétrante pn se de conscience de la situation du christianisme au vingtième siècle, en face dune humanité qui, du fait principalement des conquêtes de la science, prend goût aux tâches terrestres.Teilhard note, peut-être avec quelque sévérité.que "les chrétiens, depuis un viècle.n'ont pas su comprendre les inquiétudes de la terre, alors qu’une passion de l'univers anime désormais l'humanité naturelle et que des aspirations authentique ment religieuses font puissamment sentir aux hommes d’au joui-d'hui l'immensité du monde, la grandeur de l’esprit, la va leur saorcç de toute vérité nouvelle' I,e monde se con vertit a "une sorte de religion naturelle de l’univers qui le détourne indûment du Dieu de l'Evangile ".Il nous faut pa> ser par l'idéal des hommes de notre temps et “chercher avec eux le Dieu que nous possédons déjà, qui est encore parmi nous, mais comme si nous ne le connaissions pas” Teilhard dénonce l'étroitesse de vues de trop de chrétiens qui Pour cette causé, Teilhard s est attache a répandre mi esprit plus que des idées foi en l'homme, sens de la con vergence de l'univers et de l’humanité, valeur de la scien ce, qui, au delà de la curiosité et de l'utilité, nous ap porte un plus-être, possibilité pour l'homme de "diviniser'' toutes ses activités.C'est avant tout par ces "vues ar dentes”, par la conviction qui les porte, par la "pression" de ses exhortations, d'un sty le si paulinien.que Teilhard a touché tant d'hommes jusqu'au plus intime d’eux mè mes.Mais Teilhard nous apporte aussi une réflexion d'une rare qualité.On comprend mal que certain* n’y aient vu que poésie.rêverie Inconsistante, alors qu’elle procède d'une puissante et pénétrante Induction, audacieuse sans doute, mais enracinée au plus pro fond d'une double expérience spirituelle et scientifique, et qu'elle se développe dans une démarche si lucide et si issu rée.Avid* de vynthâsa On a contesté la méthode de Teilhard, l’accusant de con fusion des genres.11 se peut qu'il n'ait pas eu un suffisant souci de la justifier et qu'il n'aib pas assez reconnu les exigences de la réflexion proprement philosophique Mais il a eu le grand mérite de dénoncer la rigide et stérile separation établie entre la scien ce et la philosophie Sa “plie noménologie”, qui le porte au delà de?limites classiques de la science se révèle être une contribution majeure au pro grès de la méthodologie de la réflexion sur le monde Avide de synthèse — et c’est là une des maïques caractéristiques de sa pensée, — Teilhard a cru pouvoir rendre compte de la totalité du destin mi monde en la présentant comme une cosmogenèse, processus d e complexification croissante et de progrès parallèle de la conscience, conduisant de la matière â la vie, de la vie à l'homme, d’une humanité dispersée à une humanité unifiée et unanime s a chevant dans le Christ.Cette fresque grandiose suscite à la fois l’admiration et la réserve elle donne une signification à nombre de faits jusqu’ici acceptés comme de simples données, nous taisant atteindre, au delà des apparences, u n dynamisme évolutif dominé par le progrès de l'esprit.Mais, dans la me lire où elle st- présente comme r'\ explication totale el.b.- "m Teilhard s'en défende, elle l'est tout rie même dans une large mesure.— cette synthèse ne saurait être acceptée comme telle EJ le solidarise un peu trop étroitement vues seienti- réalités terrestres, ne voulant pas reconnaître leur signifi cation religieuse "Nous avons le droit ei le devoir, procla me-t-il, de nous passionner pour les choses de la terre '' l.’En-Haut et l'En-Avant ne sauraient s’opposer "Ix progrès de l'univers, et spécialement de l'univers humain, n'est pas une concurrence faite à Dieu " fl faut présen ter Jésus-Christ aux hommes “comme le terme entrevu par eux du développement universel.eux ne pouvant être consommés que dans son unite.Lui ayant besoin, pour atteindre sa plenitude, de s'enraciner dans la totalité de chacun d'eux ", l,es chrétiens devraient donner l'exemple “rie ce que peut faire en l'homme la passion du monde transformée par l'amour de Jésus ' Christ." Et maintenant, la maquette des maquettes Le réaménagement rural et la télévision refusent de s'intéresser aux \ tiques et vues religieuses, va- lables pour l'évolution biologique, elle Vest moins sure ment pour le inonde inanimé et pour la société, et elle ne lait une place suffisante ni à l'art ni aux mathématiques: insistant sur la valeur de la communauté humaine, elle sait sans doute montrer comment la personne y trouve son épanouissement, mais Tinte riorité et la solitude, dont le Père avait cependant une experience si profonde, ne trou-\ent pas dans cette doctrine une expression vraiment satisfaisante: enfin, spontanément optimiste, la synthèse teilhar-flicnne minimise le mystère du mal el du péché.I.e meilleur de Teilhard n est point dans ce système, si riche et valable qu'il soit en nombre rie ses parties 11 est davantage dans les inten lions qui l'ont suscité et dans M.le Directeur des Programmes.Société Radio-Canada.1425 Dorchester ouest, Montréal, P Q.Monsieur, Au cours de nombreux entretiens avec des associations agricoles, l'éducation populaire pour la gent agricole fut maintes fois discutée Nous uimes persuades que le seul moyen rapide d'accroître les connaissances académiques.techniques et pratiques de notre classe agricole serait .un vaste programme d'information télévisée, bien pense, bien agence et dinterèt constant.Etant donné la forte proportion d'agriculteurs qui ont un très bas degre de scolarité il semble souhaitable de commencer par des émissions assimilables par des gens n’ayant pas dépassé la cinquième année.Il nous a éle permis de prendre contact a\ec des émissions de ce genre qui sont présen-• tées actuellement en Italie et en Krance.el qui ont remporte des succès inespérés Votre société étant une société d'Etat, nous croyons qu'il lui serait facile d'en faire autant.Le Conseil d'aménagement de la région Brome-Stanstead, travaille présentement à l’information populaire par la voie des journaux.Notre tâche-est plus précisément, le reamenagement de notre région par 1 entremise de la loi ARDA 1 Aménagement rural et développement agricole'.Ce moyen d'information n'est cependant accessible qu'aux personnes ayant un degre de scolarité sul lisant, un programme télévisé pourrait cependa atteindre toute la population agricole et ce beaucoup plus facilement, de façon plus profitable et economique pour l'agriculteur.Pourriez-vous nous faire savoir si nous pouvons espercr dans un avenir très rapproche, de* emissions complémentaires a l'emissio ndu dimanche "LES r jmmmm 'wmnmmrnu’.ttMH la pu Ü ailleurs, Teilhard n'a pa* entendu nous apporter des vues définitives, ce qu'oublieraient certains qui ont tendan ce à le “réciter" comme une leçon bien apprise."J'ai pu me tromper sur bien des points, nous dit-il; que d'autres cherchent a mieux faire.Tout ce que je voudrais, c'est avoir fait sentir la difficulté et l'urgence du problème.” —IL* Mwid») (A suivrel poir qu une solution soit trouvée afin que "cette organisation mondiale puisse jouer le rôle qui lui incombe dans la sauvegarde de la paix et de la sécurité Internationales".Washington et Moscou De# commentateurs ont attribué l'échec relatl/ de M.Martin au fait que la France refuse de payer sa quote-part pour certaines missions de paix de TONU.La proposition de M.Bail en faveur d'une force inter-amcricaine pour les conflits américains indique peut-etre une autre explication.La Russie s'est toujours opposée aux interventions des Nations LTnies et l'affaire de Hongrie a permis de consta-1er que Moscou n'aurait pas toléré de force international* de pacification dana la zone o influence soviétique Lors de la crise cubaine, le* Etats Unis ont invoqué avec énergie et avec succès contre Moscou la doctrine Monroe, forme an cienne d'une zone d'influence de Washington.Kennedy a pu forcer Khrouchtchev à retirer lea ogives nucléaires de Cuba, et Tune dea raison* de ce suc-cé* c'est que sur ce point il avait Tappul de toute l’Amérique latine inquiète de la présence de ce* fusées qui pouvaient menarcr éventuelle ment tout le continent.Mais en même temps l'ancien president a dû renoncer à une action militaire contre Castro que l'Amérique latine n'aurait pas acceptée A Saint-Domingue, le pré aident Johnson a placé l'Amérique latine devant un fait accompli.-M.Bail propose maintenant une force interaméricaine pour pacifier ce pays.C'est une manneuvre cousue de fil blanc, car cette formule contredit certaines règles élaborées par les Nations Unies pour ses missions de paix.Les troupes des grandes puissances En effet, à Suez et au Congo, ainsi que dans les nombreux projets élaboré» pour l’organisation d’une force internationale permanente.Tune de» conditions fut que ces corps de TONU ne comporteraient pa* de troupe* fournies par le* grandes puissances.Il s * gi.ssail ainsi non seulement de prévenir des heurts possibles et redoutables entra eea géants, mail aussi d’empêcher que «oui prétexte de participation à une force de IKJNU une grande puissance exerce une Influence prépondérante qui aurait pu être une nouvelle forme d’lmpériall*me.C'est le danger d'une force régionale, dans 1a zona d’in TRAVAUX ET LES JOURS'’ qui pourraient approfondir les ::j-jets de grande importance, donner des séries de cours de gestion de ferme, de spécialités agricoles et, ce oui est d'une extrême urgence pour la réhn bilitation et le développement de l'esprit d'initiative et de collaboration de plusieurs ex ploitants de ferme Espérant, Monsieur, q u ’ M vous sera possible de prévoir de telles émissions a i'horaira de votre programmation da l’automne 1965, je demeure Bien à vous.Guy C.Gauvin, pr*s.Conseil d'aménagement de la région Brome-Stanstead.Sur une photo En page 20 du DEVOIR du vendredi 7 mai.vous publiez une photographie qui.selon la legende qui raccompagne représente des “rangers" sud-vietnamicivs en train d'interroger un prisonnier du viet-cong.Bel interrogatoire, en effet ! A terre, le prisonnier, ligoté, se tord de douleur : faut-il traduire ingénument qu’il se tord de rire ?Un soldat armé examine la scène avec intérêt, tandis qu'un au tre soldat piétine visiblement le prisonnier : faut-il traduire ingénument qu'il lève la jambe parce que ce lâche prison nier lui aura marche sur les pied» ?En somme, interroger et torturer voudraient dire >a même chose .Il me semble qu’un journal ne peut être.devant la violence, que revo té ou complice ou il la dénonce clairement, ou il l'admet cyniquement.De deux choses Tune : ou vous publiez cette image inoubliable en première page, avec la légende “aime ton prochain comme to!-mëme”, dana Te*-poir que vos lecteurs saisiront la dénonciation férocement ironique du scandale, ou voua na puoliez rien Veuillez croire, cher Monsieur.à l'assurance de mes sentiments dévoues.Claude T K El U Ecole des gradués, université Laval, Québec, P.Q.A l’OTAN, détente ou simple répit?fluence d une grande puissance.On imagine bien qu'une force de ce genre, dans la region du pacte de Varsovie, serait dominée par Tarmee rouge A Saint Domingue.la force interaméricaine demeu rerait facilement sou» la con trôl# de Washington.A moina d’en exclure d'avance les troupes des Etats-Unis, ce qui n* semble pas dans les intention» de M.Johnson, une telle force ne serait qu'un paravent, et pourrait procurer à Washington une nouvelle arme pour la doctrine Monroe.Le Canada n’est pa* très à Taise pour prendre des attitudes catégoriques dans un tel débat, car nous sommes trop près et trop dépendants de la grande puissance voisina pour lui parler d'égal à égal.M Pearson a bien raison de poser comme condition d'une force régionale qu’elle reste sous Tautorité des Nations Unie» Il devrait susat rappeler le précédent «ur l’exclusion de» troupe* des grandes puissance* de cet opération» d* paix.N'oublions pas qua notra paya est dan» la ion» d’application de la doctrine Monroe et qu» nou» avona dû accepter lea ogive» nucléaire» du NORAD.Lt proposition de M.Bail e de quoi nou* Inquiéter P.I.Il n a fallu que dix minutes aux quinze ministres des affaires étrangères réunis à Londres pour la session du Conseil de TO.T.A.N.pour se mettre d'accord sur le para graphe du communique final relatif a Tlndochine.Ce petit détail illustre l’esprit dans lequel s'est déroulée la rencontre et la modestie des espoirs que scs protagonistes avaient places en elle.Il est évident en effet que si M.Rusk et M.Couve de Murville avaient, chacun en ce qui le concerne, entrepris de rallier leurs collègues autour d’yin texte exprimant leurs veritable* opinions sur ce délicat sujet la conférence ne serait pas près d'être terminée.En réalité, comme c’est souvent le cas dans ce genre de rencontres, on ctait bien décide à éviter les incidents et à se satisfaire de formules assez vagues pour etre acceptables par tous.Toute exégèse, dans ces eon ditions, serait dénuee de sens.I.e fait important est que personne n’a jugé le moment venu de faire l'éclat que tout le monde, depuis des années, prédit.Et que le représentant de la France a manifesté de diverses manières que notre pays faisait toujours partie du camp occidental, même s'il a sur la façon de le conduire des vues différentes de celles du leader américain.Les interventions des ministres scandi naves et même de M.Fanfani ont montré qu’il n’est pas le seul à mettre en doute la sagesse de la politique américaine, dont le ministre portugais.M.Nogueira.a critiqué d'autres aspects.M.Couve de Murville n a même pas.comme tel ou tel de ses collègues, préconisé l’interruption des raids sur le Vietnam du Nord : Paris en tient toujours pour une négociation sans aucun préalable.La formule très prudente employée par M.Peyrefitte, mercredi, à Tissue du conseil des ministres, à propos du colonel Caamano tend d'autre part à montrer qu'à Saint-Domingue aussi la Fran ce, après avoir exprimé »e» réserves sur l'intervention des Etats-Unis, n'envisage pas de sengager a fond contre eux.L'accord réalisé dès lundi soir sur la déclaration à troi* sur l'Allemagne, concordant avec l'annonce de la visita prochaine du général de Gaulle a Bonn, laissait prévoir cette relative detente dans les relations inter-atlantiques < a document demeurera probablement comme le principal résultat de la rencontre de Londres.encore que sa rédaction respire un peu trop l'absence totale de conviction de ses auteurs: et Ton comprend qu* la deception de la presse allemande soit plus vive que la satisfaction de commande al-fichee par les dirigeants de la Republique féderaie.Mais que pouvait-on faire * Qui croit encore que TU.R.S.S.se convertira un jour au principe de l'autodétermination, dont les Occidentaux font depuis quinze ans.et à juste titre, leur cheval de bataille 7 Quant à prendre une autra voie, le moins qu'on puisse dire est que la visite de M.Gromyko a Paris na guère encouragé les efforts du général de Gaulle dans ce sens.Les Soviétiques s'en tiennent toujours à la reconnaissance de la division de l'Allemagne; les allies ont trop peur d* perdre le soutien de la République fédérale, s'il* y procédaient.pour jamais y «onger sérieusement Un autre aspect intéressant des discussions de Londre» est la reprise des entretien» directs entre ministres grec et turr sur la question de Chy-pre Ankara vient de proposer la poursuite de ces négociations en terrain neutre et sous la présidence d'une personnalité non partie au litige.Mais l'accord des Chypriotes grecs pour cette formule demeure sujet à caution.Là encore, il est plus facile de constater les dangers du “statu quo’’ que d'imaginer les moyens d* le corriger sans créer des dangers plu* graves encore.(L* Monda) LE DEVOIR rUNTll' PAR RRNR1 RIH'MSS» l.B I» JANVttR ISIS Clan»* RT AN Anflr» LA URRttn* At) ntr»ct*or Rédacteur *n chef Rédacteur en ebef adjoint t Paul SACRIOl.Directeur »a l’informaUou : Michel ROT Tr»aor1*r ¦ Arthur LITEBVR* “La Dorolr" ert imprima au a* 4M att, ru* Notm-Dam*, t M*at-réal, par l’Imprlmartc Populaire, compagnie A roiponsablUt* limitée qui en est rtdltnco.«oui# la Preaaa Canadienne e»t autorisée à employer *t à diffuser le* Informations publiées dans “La Dorolr".ABONNCMCNT» i édition «ootldlmno.Iteration par porteur, Montréal, Québec, Lérls et baalleut: »f*.Ailleurs au Canada: 11».A ratran»ar : M».edition du samsdl : is.L* ministère «os postes n autorisé l'affranchissement oa numéraire ot l’surol comme objet de ta classe de la présente publication.TKI.KPBONK I » 14-33*1 LE DEVOIR MONTRÉAL LUNDI 17 MAI 1»65 CI^Q DES I DEES ^ DES EV EN E M ENTS T ET DES HOMMES H MARIAGI CIVIl IXIITI AU QUIIIC — I Dans l'esprit du Code, le mariage est d'abord un acte civil quel que soit le fonctionnaire qui le préside Mr II Miliur Jicqini BUUDON Depuis que le Mouvement Inique a soulevé la question, nombreux sont ceux qui s inter roqent sur les problèmes rtu mariage au Québec.Certains se demandent même avec anxiété si leur mariage est valide.Ayant échange leurs voeux de vunt un pasteur protestant, sont-ils vraiment mariés En ce moment tout le monde en parle .les journaux, les magazines, le Mouvement laïque, les organisations des Droits de l'homme et de la temme.et même les membres du Bar reau de la Province.L'ennui est que la plupart de ceux qui s’avisent de discuter de ce problème ne le font pas d'une façon objective.Dans i enjeu, ils placent mal leurs pions sur t’échiquier.Us ne peu vent sc dégager de la formation scolastique qu'ils ont reçue au Collège classique, à l’Oniver-site et même à la Faculté de droit.Ces offenseurs du Code civil ne semblent pas distinguer entre le Droit civil du Québec et le Droit canon de l’Eglise catholique romaine.Cela est vrai non seulement de Catholiques engages, mais aussi de membres du Mouvement laïque d'agnostiques et d'athées, et même de juristes.En tant que protestants, avec vine (urination intellectuelle différente.et n'élant pas soumis a un Droit canon aussi rigide que celui de l'Eglise catholique romaine, nous pouvons avoir sur le iode civil un point de vue different.Il n en est pas moins valide Fenctisnnairat competent»?.clergé ,, .laïque» ?.La preuve de cette déformation scolastique nous a etc don née U y a quelques jours seulement.Elle vient d'un corps non moins imposant et vénérable que l’Association du Barreau de la Province de Québec.On nous excusera de traduire les textes de l'anglais — du compte rendu du Montreal Star du 3n avril dernier.Nous n'avons pas trouvé le texte au complet dans nos journaux français.D'après la Star, le Barreau désire demander au Gouvernement du Québec d’amender les lois du mariage afin de permettre le "mariafe civil" dans la Province.Me Robert Lévêque.aecré taire-trésorier de l’Association du Barreau est son porte-paro le.S'appuyant sur 1 article 123 du Code civil.Me Lévêque montre que les mariages peuvent être célébrés chez nous par les membres du clergé et "autres fonctionnaires autorises par la loi".Or.ajoute-t il, ces "autres fonctionnaires" n'ont jamais été désignés 'designated).Ainsi, en pratique, depuis la promulgation du Code civil en 1866.seuls les membres du clergé des grandes confessions religieuses reconnues Le Commission de» Fête» du Contdt français rappelle que le symbole ci-contre lui est exclusif et qu'il est protège par le brevet portant le numéro 138-955.Ce symbole, créé l’an dernier par monsieur Jacques luimarre, ne peut être utilise ni reproduit sans l’autorisation expresse et écrite de la Commission.i Connauset-vout les avantages a louer une automobile ?l’our informations GOYETTE INC.Consultez : Conrad Goyette Normand Da Grice Telephone : 6S8-8723 881-0181 Distributeur de : Pontiac, Buick, Acadian, Boaumont, Camions G.M.C.CONGRÈS JUIF CANADIEN 14e SESSION PLENIERE HOTEL REINE-ELISABETH, MONTREAL Le public est invité à participer aiu: réunions suivantes; 1 JEUDI, 20 MAI 12:30 p.m.Déjeuner Réunion en langue française (1) Rapport sur les activités du Cercle juif de langue française ; (2) Conférence par le Frère Jean-Paul Des biens (Le Frcre Unteli.2.30 p.m.Education juive Conférencier .Eisig Silberschlag.Boston.VENDREDI.21 MAI 4:30 p.m.L'intégration de 72 cultures Conférence en yiddish par S Z Shragai.Jérusalem.1 DIMANCHE, 23 MAI 1:00 p.m l,cs Juifs en Russie aujourd hui Conférencier .Rabbin David Hollander, New York.7 00 p.m Banquet Conférencier .Rabbin Joachim Prinz.New \ York.LUNDI, 24 MAI 1:0U p.m.Déjeuner de clôture Conférencier ; Son Excellence Gerahon Avner.Ambassadeur d'iaraél au Canada.Pour tout luira renseignement, eppelei: 844-8621, peste 298 au Quebec ont été habilite* pour célébrer des mariages.11 faut I admettre, une telle coutume semble donner un caractère religieux au mariage .Le Barreau demande donc au gouvernement d'instaurer un groupe de fonctionnaires laïques autorisés à célébrer le mariage sur le territoire québécois.Cela permettrait à certaines personnes, agnostiques ou athées, de se trouver plus a l'aise devant tes laïques que devant un ministre du culte.Jusqu'ici nous n'avons pas d'objections Nous sommes d'accord.Notre Eglise Unie du Canada en a d'ailleurs déjà donné le preuve unique puis- 3u elle a fait le même deman-e deux fois au cours de la dernière décennie.Cependant, ce que nous ne comprenons plus, c’est le gen re d'arguments que Me Levé que utilise pour justifier cette demande.D'après 1 Star il aurait déclaré, se fondànt toujours sur l’article 129 : “il est donc virtuellement impossible de célébrer légalement un mariage entre agnostiques et per sonnes divorcees".L'n peu plus loin, il définit ces maria ges célébrés par un pasteur protestant comme des "subterfuges".Tel est le raisonnement de Me Lévêque.donc du Barreau québécois : "Au Québec seuls les membres du clergé sont en ce moment compétents pour célébrer les mariages or le Droit canon romain ne reconnaît pas comme xalides les mariages entre personnes incroyantes ou divorcées .donc les mariages entre personnes de ces categories sont illégaux''.Quel raisonnement simpliste !.Quelle est l'autorité du Barreau et de Me Lévesque pour interpréter le* différentes dsciplines des autres confessions religieuses quant au mariage ?Devrait-on voir dans de telles déclarations une forme de dénigrement de la compétence et de la fonction des officiers d'état civl autres que les prêtres catholiques.Ou alors un outrage à l'autorité du lieutenant-gouverneur de la province qui.par le truchement d'un certain nombre de notaires, émet des dispenses i licences i autorisant les ministres du culte qui ne sont pas catholiques romains de célébrer de tels mariages (articles 59, 39a et 60 du code).’ .Nous mettons donc Me Lé-véque et les membres du Barreau au deli de démontrer devant une cour du Québec l'illégalité de ces mariages d'agnostiques et de divorces célébrés par des pasteurs protestants depuis la promulgation du code en 1866 Certes, nous ne comptons pas dans cette liste certains mariages qui auraient pu être célébrés en contravention avec les prescriptions du code civil.Pour étayer leur thèse, ce» éminents messieurs pourraient invoquer l'article 127 du code.Cet article permet aux différentes confessions religieuses de se prévaloir, avant la ceremonie de tout mariage des empêchements particuliers a leur droit canon ou à leur discipline ecclésiastique Ain si.nul ne peut obliger un pretre.rabbin ou pasteur de célébrer un mariage qui irait contre sa foi ou contre sa conscience.D'aucuns ont voulu utiliser cet article pour contester la validité des mariages de personnes appartenant a une reli gion donnée, par un ministre du culte d'une autre coules sion religieuse.Ce fut le cas d'un juge de Montréal qui, il y a un quart de siècle, annu lait civilement (à la demande des intéressés), des mariages de baptisés catholiques par des pasteurs protestants (en niant la competence de ces der niers).Ce juge, qui est mort maintenant, avait admis de vant un groupe de pasteurs, dont nous étions, qu’il agissait ainsi pour éviter aux parties contractantes un divorce onéreux par le Parlement ean* dien.Tout le monde sait bien qu’une telle interprétation de cet article n’est plus accepter aujourd'hui.1/Cs juristes s'accordent pour voir dans cet article une definition de la liberté de conscience et religieuse des fonctionnaires du mariage, et non pas la néga tion de leur compétence civi- le Quelle que aolt la phlloee-phie ou U religion de* partiel contractante*, la compétence de ce* fonctionnairea na peut être mite en cauie.Noua n* feron* p«* l'injure de rappeler à nos juri»»e* qui en douteraient lex causes Ber-thiaurne Dastout.Dépatie -Tremblay et bien d'autres de vant le Conseil prive ou d'au tre* cours de justice.D'ailleurs si cette mterpré tation était encore acceptée aujourd’hui, elle irait a l'encontre de la requête du barreau.En effet, la validité des mariages célébrés par un fonc tionnaire "laïque' .serait aussi discutable que celle de ceux célébrés par un pasteur protestant.A moins, que par definition, toute personne mariée devant ces fonctionnaires devienne automatiquement agnosti que ou athée.Ce serait amusant d'essayer de le prouver.Csractèr* civil dt tout mariage au Québec Dans la même'veine, avec les mêmes préjugés et la même Incompréhension du code, deux autres personnes ont po sé dernièrement le problème du soi-disant "mariage civil" au Québec.Ce fut d'abord un article écrit par Mme Lysiane Gagnon dans le "Maclean” d'avril dernier.Nous ssvons que Madame Gagnon est une jeu ne femme charmante.De plus, elle possède une très bonne plume.Cependant nous nous sentons oblige de dire qu elle a écrit son article en petite étourdie.Elle cite le Code civil un peu à tort et a travers.Elle cultive les mythes avec plaisir Ce faisant elle essaye, par son article de baigner dans une atmosphère de doute et d'incertitude les mariages ce lebres par un ministre du culte autre que ceux de l'Eglise dans laquelle les mariés ont été bap tisés Madame Gagnon devrait comprendre que le temps de "1s chasse-galerie et des histoires de croquemitaine est fini au Quebec.Madame Gagnon g peut-être toujours peur — c'est son affaire.Mais pourquoi faire peur aux braves gens?.D'ailleurs, en soulevant un doute sur tous ces mariages.Madame Gagnon n'indique ja mais quelles sont les personnes compétentes pour contester leur validité devant la loi.Ce manque de précision n'est pas très honnete.Nous lui recommandons de lire les articles 136 à 164 du code.Enfin, elle cite comme autorité un notaire éminent de notre ville et deux pasteurs Espérons qu’eile a pu discuter longuement de ce problème épineux avec le notaire Son article n'en donne toutefois pas l'impression Quant aux deux pasteurs, ie premier n'est que depuis quelques années seulement au Quebec.Etant professeur, il n'est pas en charge d'une paroisse donc on peut contester son autorité pour interpréter ce problème difficile Mme Gagnon aurait pu consulter d'autres pasteurs.nés au Québec, qui l'auraient renseignée avec plus de précision Le second pasteur cité est le soussigné.Elle nous fait déclarer que nous marions les agnostiques "par charité".Où Mme Gagnon a-l-elle pu piger une telle déclaration puis qu'elle n'est pas venue nous consulter'.Les pasteurs de l'Eglise Unie ne marient pas les gens par charité.Ils le font en toute connaissance de causes et d'effets, et surtout, par respect de la liberté de conscience religieuse ou philosophique des citoyens.Notre Eglise nous le permettant.il nous arrive de célébrer parfois des mariages "neutres".Certes nous n'y tenons nullement.Mais dans ces cas, qui sont d'ailleurs assez rares, nous n'imposons pas de rite religieux.Nous tenons que ce' mariages sont valides.En les présidant nous avons agi comme 'fonctionnaires compétents' articles 128 et 123 du Code .Citons une autre intervention sur cette question du mariage ("est la déclaration faite par Me Corbeil devant la nouvelle "Fédération des femmes du Québec Le Devoir du 26 avril nous rapporte quelle aurait dit "Notre droit ne reconnaît lias le manage civil, mais se contente de sanctionner le mariage religieux" Où Mme Corbeil a-t-elle été pécher cela' Si Ton excepte l'article 127, cité plus haut, sui les empêchements admis par les différentes confessions religieuses, aucun article du Code ne stipule que le mariage au Québec a un caractère religieux De fait, comme dans le Code Napoléon, le mariage n'y e i jamais décrit d'une façon directe, mais plutôt par intc*-rences dans les articles 115 a 185 Ces articles décrivent les qualité* requis** pour eontrae-ter mariag*.1*« formalité* relative* à sa célébration, la compétence de* fonctionnaires, le* opposition* reconnu**, les demande» en nullité, les obligation* qui naissent du maria ge le* droits et les devoirs des epoux, la dissolution, etc .etc Il est évident, que dans I esprit du Code civil quebc cois, le mariage est tout d » bord un acte civil, quel que soit le fonctionnaire qui le préside (prêtre, pasteur ou rabbin).Le mariage religieux ne semble être qu'un corollai re admis comme une situation de fait dans une société qui en 1866 était encore très reli gieusc.Ta meilleure preuve de ce que nous avançons se trouve dans une lettre adressée au DEVOIR du 19 avril dernier par un M Pierre Dumontiers.Dans cette lettre.M Dumontiers declare : "Même si vous obtenez l'annulation ecclésias tique, religieuse de votre mariage, vous ne pouvez obtenir l'annulation civile du même mariagev- et il ajoute, c'est uo non sen* !” En bon protestant, nous cor-rlgeon»; c'est du bon sens Un msrUg* québécois n* peut pas être dissous légalement par une autorité religieuse.quelle qu’elle soit.Seul» une Cour civile peut annuler un mariage.Ces annulations d'ailleurs sont difficiles è obtenir car les nonnes du Code civil (articles 148 et 164' sont plus rigides que celles du Droit canon romain Ajoutons que l’article 185 rend très difficile la dissolution du mariage au Quebec Mais de fait, aujourd'hui, sont acceptés les divorces promulgués par un Bill special du parlement canadien, et les divorces des pays étrangers qui respectent notre loi du domicile (article* 78 a 85).L est donc temps de détruire l'illusion entretenue par des membres du clergé catholique et par certains avocats.Ils laissent souvent croire qu'une annulation é Rome permet de se remarier au Québec.Ces brav es gens après avoir es-pere pendant plusieurs années le jugement du tribunal ecclésiastique apprennent avec stupeur qu’il n’est pas suffisant, et qu'ils doivent recourir su divorce pour contracter un second mariage dans notre province.Et apres cela il y aura encore des gens qui nous diront que le mariage de baptisés catholiques devant un ministre protestant ne vaut rien! Notons enfin la délicieuse naïveté de M.Dumontiers dans la dernière phrase de sa let tre: “Il n'est pas naturel que libre religieusement, vous ne puissiez le devenir civilement afin de pouvoir contracter une nouvelle union qui vous permettra de fonder un foyer ayant toutes les chances ' de succès possible.” Du point de vue catholique M.Dumontier a raison.Du point de vue Juridique, il a tort.Quelle serait sa reaction s'il lisait la même phrase dans une lettre écrite au "Devoir" par une personne divorcée’ Les divorces eux aussi cherchent.pour la plus grande majorité.à fonder un nouveau foyer ayant toutes les chances de succès.Au Québec cel» est civilement possible dans un maris ge ilafc ou religieux) devant les pasteurs.Certes un catholique qui veut contracter cette nouvelle union dans son Eglise doit alors demander une annulation à Rome Le mariage religieux chei les Protestants 11 nous semble avoir défini d une façon precise le caractère civil de tout mariage au Quebec, et ta compétence des fonctionnaires de célébrer ce* mariages qui sont conformes au code civil.Certes, nous ne voulons pas discuter ici la notion sacra mrntelle du mariage dans 1 Eglise catholique romaine.Nous ne nous croyons pas habilite a le faire.Disons simplement que nous comprenons et respectons les scrupules et les prises de position des ca tholiques croyants.Cependant, ce qui nous irrite, c'est lorsque nous voyons de* journalistes et des juristes, d'une façon irréfléchie appliquer t» regie interne de l'Eglise ca tholique romaine à 1* loi civile au Québec C’est pourquoi, sans vouloir soulever une polémique théo logique, il est nécessaire d’expliquer quelle est l'attitude du protestantisme en général de vint le mariage et en parti entier celle de l'Eglise unie du Canada ( A SUIVRE) L'Eglise, en République dominicaine, fut la première voix à s'élever contre les abus de la fin de l'ère de Trujillo pér Roland BRAÜU, M.S.C.Un missionnaire de me- cor treres m ’ av o u a i t qu'âpre-.vingt-cinq ans de séjour en lie publique Dominicaine il hn res lait encore quelque chose a apprendre sur la psychologie des Dominicains Moi-meme j'ai travaille pendant neuf ans 'de 1354 a I9*>:s .et j'y nuis re tourne le mois dernier pour le Congres marial international.J'ai donc vécu sous la dictature de Trujillo, ai connu la persécution qui en a marqué les der nières années, lus témoin des premiers pas du peuple dominicain dans ie régime démocrati-cue.des élections dont Juan Bosch est sorti président et des mois de gouvernement de celui-ci.Cependant je ne me senti rais pas en mesure de hasarder un jugement sur la situation politique actuelle, même après avoir Interrogé "un* cinquantaine de personnes" sur les trois millions qui s'y trouvent U semble que votre envoyé spécial, Louis Wixnitzer .comme certain autre de Radio-Ca-1 nada.jouit de lumières particulières.pour arriver a y voir clair si rit* e en informer, par des communique» catégo nques.les lecteurs du Devoir.Il ne craint même pas de juger le passe et.dans sa dépêche d aujourd'hui, accuse l'Eglise d'avoir soutenu, corps et ame.la dictature de Trujillo" .le ferai d'abord remarquer a M Wiznitzer que si lui est sur les lieux aujourd'hui, d'autres peuvent y etre ailes avant lui.d'autres y étaient pendant la dictature de Trujillo, d'autres y sont actuellement qui devront recoller les fruits de la mauvai se foi dont on envenime cette querelle de frères Parmi eux on compte une cinquantaine de ¦nretres religieux canadiens ¦dont une vingtaine de Mission naires du Sacré-Cœur du Quebec) et qui forment avec les prêtres américains la majorité du cierge étranger Us font par tie morale de l'Eglise dominicaine et aujourd'hui, moins que jamais, ne veulent s'en dissocier Mais Ils ne supporteront as des accusations irresponsa les comme celle de M.Wiznit ! zcr.Une mise au point détaillée sur le sujet dépasserait les ca dres de cette protestation.Je veux simplement rappeler que la première voix de protesta lion qui s'est elevée contre Trujillo en République domi nicaine fut celle de l'Eglise dans la lettre pastorale collée five des évêques dominicains en janvier 1960.Je pourrais citer tel sermon de Mgr Fran ciseo Panai, évêque de la Ve ga.qui, i la face même de Trujillo assis dan» sa eathe rirale.prit la défense de* pau vres et des opprimés, les mis sion.» populaire* du P San chez, *.j.dénonçant les abus du "communisme" alors que les auditeur* savaient très bien faire la transposition et comprendre "Trujillo".Corn bien d'allocutions courageu ses de Mgr Polanco qui fut chasré de son palais épiscopal par Trujillo et qui vit depuis dan* un logement d'occasion, au dessus d'un établissement commercial; le dictateur vou lut l'en déloger mai» le* policiers comprirent ma! les ins tructions données et mirent le feu à l’établissement d’en face Ce fut Mgr Polanco aussi qui voulut construire son séminal re seul avec ses diocésains, refusant les nombreuses offres d assistance de Trujillo qui n'admettait pas que quelque chose se fit sans lui : quand la construction, presque ter mince, dut être abandonnée tante de fonds, Trujillo y fit déposer des bombes par sa police secrete et la fit explo »er Il faut rappeler aussi que Truiillo.ie soir qu'il fut as aassiné.venait de donner l’ordre do mettre a mort les évêques Pana! el Riley (un Ame ricain!) et que celui-ci avait de'» etc saisi et transporté a la base militaire San Isidro On ne peut pas simplifier le panorama politique dominicain sans risquer d'en fausser les perspectives et il en est ainsi depuis la mort de Trujillo et les débuts de la democratic et de la "constitutionnalité \ Saint-Domingue plu* qu ail leurs peut-être l'Eglise se de vait de rester en dehors des lutte» politiques.Le parti *o cial-chrétien suscita beaucoup d'espérance et reçut l'appui moral d'une bonne partie du clergé L’un des chefs les plu* brillant* du début, M.Reid Vi-tini.était de l'entourage de Mgr Polanco.Mais le parti s'est révélé une grande docep tion il s'est bienlôt divise en trois factions irréductibles et on a pu observer chez plu sieurs de ses chefs la même ambition que chez les 27 aspi- rants d alors a la présidence et qu un peut, sans impru deme, supposer the/ plusieurs chefs des factions actuelles s emparer de l'asMelte au beurre Ensuite si ie peuple loim mcam.Jas de souffrir n a don ne que quelques milliers de votes a de, chefs qui l'avertis saient honnêtement que la re construction serait longue et douloureuse et a préféré écou ter les "contes” de celui qui.presque tous les soirs a la radio et a la T V .promettaii a cha que Dominicain a brève échéance, un lopin de lerre.une maisun avec Irigidaire.television et cuisinière à gaz.il ne faut tout de même pas insi nuer que Mgr Polanco et le clergé en sont responsables Si nos envoyés spéciaux peu vent se promener avec tant de liberté “dans la capitale comme k la campagne , s’ils ren contrent partout un préjugé favorable a tout ce qui e$t esna dien.ils ie doivent peut-être un peu a leur binette sympathique et a leur atlitude ' comprebeo-sive".niais ils le doivent aus-i pour une bonne part a des di /aines de Canadiens obscur* qui depuis trente ans ont su donner des preuves de leur de sintére:.»enicnt et en mem* temps de leur attachement au peuple dominicain Santo Domingo nous imprc gne d une atmosphère liiatoi -que.on croit revivre le temp-de Christophe Colomb: on n-sent en veine de faire des decouvertes.Hélas, il reste peu de choses a découvrir.Comma Colomb, il faut se méfies- des mirages et ne pas vouloir inventer ce qui n existe paf.Sincèrement votre in < J Roland Brault, tn.s.c P S.La lettre pastorale collective des évêques de ta République Dominicaine a été dil-fusee le 25 janvier 1960.publiée ensuite dan* Ecclasia (Madrid) !a 13 février 1960 et donnée en françaia par la Documentation catholique â la fin du même moia.LIGUE DES DftOITS DE l'HOHME ASSEMBLÉE ANN U ELLE Mardi le 18 mai 1965 à 8 h.p.m.Pavillon Lalemant 5625 «venu* Decelles.Montreal AVIS MONTREAL DAUPHINE » CONCESSIONNAIRES RENAULT tous imite a tes NOUVEAUX LOCAUX 12050 bout.LAURENTIEN * vii-inii) TEL 331-6130 à compter du 17 MAI 1965 TOUJOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR il y a plusieurs façons d’essayer d’apprendre l’anglais disent experts i mais il n’y a qu’une façon d’apprendre vite et bien à l’école BERLITZ — langues vivantes Les Ecoles Berlitz possèdent les méthodes les plus directes, les plus progressives, les plus rapides et les plus efficaces montréal Ottawa québac toronto 845 1161 232-5343 529-6161 924-7773 I I SIX LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI 17 MAI 1965 théâtre musique cinéma variétés le bruit de la ville CE SOIR Début de Claude Nougaro.ce soir, à la Comédie-Canadienne.11 sera accompagné par cinq musiciens qu’il qualifie lui-même "de meilleurs jaizmen en Europe actuellement".Parmi les nouvelles chansons qu’il interprétera : ‘‘Blue Rondo à la Turk” sur une musique de Dave Brubeck et "A bout de souffle”.DRUGS-ART La "galerie Labo” du Drug (2130 rue de la Montagne) sera ouverte au public à compter d’après-demain.L'exposition intitulée “art-referendum” groupe de nombreuses oeuvres de Beauchemin, Goguen, Roussil, Arnal, Arman, Leroy, etc.SCULPTURE Le sculpteur John Nesbitt, gagnant du prix de sculpture au Salon de Printemps du Musée des Beaux-Arts cette année.tiendra une exposition particulière à la galerie Agnès Lefort (1504 ouest, rue Sherbrooke) à compter de demain jusqu’à 11 heures.John Nesbitt est né à Montréal et séjourne occasionnellement aux Etats-Unis.Il sera présent dans la métropole pour son exposition.TRAVAIL Pour la première fois, la bibliothèque Saint-Sulpice sera ouverte de 14 h.00 à 22 h.00 les lundi 24 mai (fête de la reine) et le jeudi 27 (fête de l’Ascension).HEURS A la deuxième représentation de “L’Heureux stratagème’’ que le Rideau-Vert a présenté dernièrement à Leningrad, les spectateurs ont lancé sur la scène des bouquets de violettes et de muguet, premières fleurs du printemps dans la ville d’URSS.AVANT-PREMIERE L’ONF présentera en avant-première au cinéma de la place Ville-Marie “Le Festin des morts’’ dont il est le producteur.On sait que ce film a pour vedette Alain Cuny.M.Guy Roberge, président de l’ONF assistera à la projection jeudi prochain.THEATRE “The Unknown Players” de Westmount présenteront “The House of Bermuda” de Garcia Lorca, le 18 mai prochain, à 20h.30, à l’auditorium du Westmount High School.On peut obtenir des tickets au YMCA de Westmount.LE CANADA A L’ETRANGER horaires des spectacles THÉÂTRE PLACE DES ARTS — Harry BeU- fonte — 8.30 COMEDIE-CANADIENNE — Claude Nougaro — 8.30 tORKGOKE — “Lea Maxlbules” S.30 Dim.: 7.30 — Relâche lundi.THEATRE DE LA PLACE — ML«« Nouveaux dieux” — Tou» le» soirs: 0.00 _ Sam.: 8.00 *t 10 h.30 — Relâche lundi.LA POUDRIERE —‘‘La crécelle”: 8 30 Relâche dim.et lun.R DEAL VERT — “Les Fourberies de Scapln” : 8.30 - Dim.: 2.30 - 7.30 SALTIMBANQUES — “Les Bonnes”.Ven.Sam.Dim.: 8.45 CINEMA CINEMATHEQUE — “Metropolis” de Frit* Lang (1927) —8.00 ALOUETTE — “My Fair Lady” - 8.00 mere.sam.dim.2.00 AVENUE — “World Without Sun” l 1.30 - 3.30 - 5.25 - 7.25 - 9.25 BIJOU — ‘‘A couteaux tirés” : 12.00 - 3.05 - 5.50 - 8.55 — “Méfiez-vous mesdames” : 1.24 • 4.29 - 7.14 -10.19 CANADIEN — “Germinal”: 12.00 -3.20 - 6.30 - 10.00 — “Je ne suis qu'une femme” : 1.50 - 5.15 - 8.30 CHAMPLAIN — “Irma 1a Douce” : 12.25 - 5.04 - 9.38 — “Certain» l'aiment chaud” : 2.57 - 7.30 CAPITOL — “Girl Happy” î 10.40 -12.50 - 3.05 - 5.15 - 7.25 - 9.25 — “Une sourts chei les hommes” i 2.55 - 0.20 - 9.45 CINEMA FESTIVAL — “Peau de Banane”: 7.30 - 9.30 — Dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 0.30 CINERAMA THEATRE IMPERIAL — “Circus World” — 8h.30 tous le» »oirs.2h.mere, et *am.— Dim.1.00 • 4.45 - 8.30 — Enfanta 10 an» et plus admis mercredi et samedi 2 h.dim.1 h.DAUPHIN — “Echappement Uhre” l sem.: 7.30 - 9.30 — Samedi et dim.: 1.00 - 3.10 - 5.25 - 7.30 - 9.30 ELYSEE — Resnais — “Le Désert rouge” : du lun.au ven.: 7.30 -9.30; sam.: 1.30 - 5.30 - 7.30 - 100.00 dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 Elsenstein — “Festival Humphrey Bogart” : Lun.au ven.: 7.30 - 9.30; sam.1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 10.00 dim.: 1.30 -3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 EMPIRE — “Boccaccio 70,, : 8.45 — “8 V : 9.15; dimanche, spectacle à partir de 1 h.00.PRANÇA1S — “Call flrls, Société anonyme” î 10.15 - 1.30 - 4.45 -8.05 — “Lana, déesse blonde de la Jungle” : 11.50 - 3.00 - 6.20 - 9.40 GRANADA — “Lana, déesse blonde de la Jungle” : 1.30 - 4.50 - 8.15 — “Call girls, société anonyme** i 3.00 - 6.25 - 8.45 JEAN-TALON — “Peau de Banane*’! 7.30 - 9.30; Dim.: 1.30 - 3.30 - 8.30 7.30 - 9.30 KENT — “One Potato, Two Potato” 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 LAVAL — “Le gendarme de Saint- Tropez” : 12.00 - 3.10 - 6.25 - 9.40 - “Du grlsbi pour Hong Kong : 1.40 - 4.55 - 8.10 LOEWS — “Cheyenne Autumn” : 10.15 - 12.55 - 3.30 - 6.15 - 8.55 LA SCALA : “Les Possédés” : 12.50 - 5.20 - 9.40 — “Filles délinquantes” : 2.35 - 7.00 — “eJunesse délinquante” : 3.50 - 8.20 MERCIER — “Le Canari Jaune” : 1.52 - 5.07 - 8.22 — “X3 Agent spédal” — 12.15 - 3.30 - 0.45 - 10.00 MONKLAND — “Send me Flowers” : 1.40 - 5.30 - 9.40; “Father Goose” : 3.20 - 7.40 ORPHEUM — “La chasse à l'homme” : 10.50 - 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.35 - 9.50 OUTREMONT — “Sylvta” r 1.20 - 5.20 - 9.15; “Where Love Hss Gone” : 3.15 - 7.15 PALACE — “Fanny Hill” : 10.08 - 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.05 - 9.25 PAPINEAU — “Lana, déesse de la Julgle” : 1.25 - 4.50 - 8.20 — ‘ Call girls, société anonyme” : 2.55 - 8.25 - 9.55 PARISIEN : — “Une souris chez les hommes” : 10.25 - 12.20 - 2.10 4.05 - 6.00 - 7.50 - 9.50 PLAZA — “Germinal” ; 12.00 - 3.20 - 6.30 - 10.00 — “Je ne su!» qu'une femme” .1.50 - 5.15 - 8.30 PLACE VILLE-MARIE — “Zorba the Greek” : 1.05 - 3.45 - 0.25 - 9.05 “Marriage Italian Style” t 12.45 - 2.45 - 4.45 - 6.45 - 8.55 RIALTO — “The Crooked Road” : 1.05 - 4.35 - 8.05 — “The Small World of Sammy Leo” : 2.48 - 8.15 - 9.45 RIVOLI _ “Can girls, société anonyme” : 1.25 - 4.» - 8.20 —- “Lana, déesse blonde de la Jungle” i 2.55 - 6.25 SAVOY — “Father Goose” : 12.40 - 4.15 - 7.50 — “Send me Flowers”: 2.35 - 6.10 - 0.50 SAINT-DENIS “Méfiez-vous Mesdames” : 11.50 - 3.05 - 5.50 - 8.55; “A couteaux tirés” : 1.21 - 4.26 -7.11 - 10.10.SEVILLE - ‘The Bound of Musle” ! 8.15 — Merc., sam., dim.: 2.15 SNOWDON — “Sign post to Murder*' 1.00 - 3.18 - 8.20 - 7.30 - 9.45 STRAND — “The Crooked Rod” : 10.00 - 1.20 - 4.45 - 8.15 — “The Small World of Sammy Lee” : 11.35 - 2.55 - 8.25 - 9.50 VERDI — “Hiroshima mon amour” • lundi à ven.: 6.45 - 10.00; Sam.et dim.: 3.30 - 8.45 - 10 00 — “L'année dernière à Marienbad” : lun.à ven.: 8.30 — sam.et dim.: 1.45 - 5.10 - 8.30 WESTMOUNT — “Mary Popplns” l 1.00 - 3.3 0- 8.00 - 8.30 RADIO=@[I10@n,O®K] LUNDI 17 MAI • A 10 heures du matin, Fémlna, avec Louise Simard et Marie-Paule.• A CBF-FM.à lh.10.Matinée symphonique.Au programme, Divertissement de symphonie, de Loula-Oabrlel Oulllemaln, avec l'Orchestre de chambre Gérard C&rtlgny ; le Concerto no 5 pour cor, de Frédéric Duvemoy.avec Georgea Barboteu et l'Orcheatre Gérard Cartlgny ; la Symphonie no 10 en eol majeur, de Mozart, avec l'Enaemble Haydn Slnfonlet-ta ; Cléopâtre, de Berlioz, avec Jennie Tourel et l'Orcheatre de New York ; le 5e Concerto pour violon, de Vleuxtemps, avec le concours de Jaacha Helfeta, et Schéhérazade, de Ravel, dlr.Leonard Berstein.e Aux chefs-d'œuvre de la musique, à 3 heures, Six Sonates pour violon et clavecin, de Bach, Inter- prétées par Erlck Friedman et Bruoe Prince-Joeeph.e A l'émission En blant et noir, à 7h.30.Glenn Gould Joue Mozart, e Sur toutes les scènes du mond»! à 8 heures.Le Psln de ménage, Huit Jours à la campagne et Histoires naturelles, de Jnlee Renard e A CBF-FM.à 8 heures.Festivals présenté par François Morel Au programme.Gigues et Rondes de printemps, extr.de Images, de Debussy, avec l'Orchestre Radio-Francfort, dlr.Dean Dlxon ; Etudes de rythme, de Messiaen, avec Yvonne Lorlod ; Composizlone no 1, de Luigi Nono, dlr.Bruno Ma-derna ; Le Marteau san» maître, de Boules, avec Rosemary Philips et le New Music Ensemble de Londres.e A llh.15.à OBF-PM.Musique de chambre.Oe soir, Suite lyrique, d'Alban Berg, et Cinq pièces, op.8 d'Anton Webern.HORAIRES TELEVISION DE LA LUNDI C B F T O 10.00 Musique 11.00 CINEMA ‘Les Sept Samouraï" — aventuras — Japonais.12.SJ Télé|oumal 1.00 CINEMA “L'Homme A femme»'' — policier — francslt 8.00 Marie-Bvs vous 8.15 3.30 4.00 4.30 3.00 5.30 4.00 é.JO 4.30 7 *1 8.00 8.3f t.00 0.30 10.00 I0.J0 10.43 10.34 11.00 11.30 Dss gouts et tes couleurs Miroir d'Ivso Bobine Le Bolts I surprise Les Enquête» Jobttfon Atomes et Oalsxles Jeunesse oblige Téléioumsl Nouvelles du operl Aujourd'hui Le» belles histoires des pays d'en haut De t é S Bras dessus- bras dessous Chasse A l'homme La faim des autres TOIOjournai Supplément régional Nouvelles du sport “L'Oiseau Matinal" CINSMA “La Fille de Ps-lerme" — drame — Italien C F T M O 9.00 Mira — Musique 040 Sien ('bon leur 10.30 CINS-MATIN "Ls Mariés du dl» manche" — américain — somd.11.00 Manchettes 13.15 EN MATINEE “La fille de Mata-Mari" — français — espionnage >.00 Super Binge 2.30 Bon aprOt-mldf 4.00 Aventures d'outre-mer 4.30 Zoo du Capitaine Bonhomme 1.30 Les Hommes volants 4.00 Télé-MOtro 4.50 Sport Images 7.00 Dernlèrs heurs 7.1 S Clné-romen 7.30 L# Virginian 0.00 Télé-Quilles 10.00 Découvertes «9 10.30 Qui Etes-Vous 0 10.45 En première paga 1045 La couleur du tempe 11.00 La ronds des sparts 11.15 CINEMA “Toute la villa a#> cuse" — français — 7.30 1.00 0.00 10.01 10.10 11.00 11.14 11.21 11.30 11.37 Dan Messer's Jubilee .Show of the Week I Danger-men Healthier, Wealthier and Wiser t Metroscope CBC TV Newt Viewpoint Final Edition Sports Final Science Fiction Theatre “Twelve to the Moon" cbmt o ,17 Today on CIMT 10.00 Conotfloo School, 10.M Acrou Canodo 11.00 Frlondly Olont 11.IS Choi HIMm 11.30 Buttomut Squora 11.S« Now, 11.00 A la corlo 12.30 Calondor 1.30 MOVtl MATINII 'Ronogodt," 3.00 Momonl Of Truth 3.30 Toko Thirty 4.00 A, Tho World Torn 4.30 Raizlo Dull, 0.00 Tho World of 0.30 Motlc Hop "Lot-t Go-0.00 too Hoot 0.30 Acraoo CFCF (B 0.30 Meditation 0.35 Coffee Break 10.00 The Liberal Arts 10.30 Romper Room 11.00 Id Allen Time 11.30 Abracadabra 11.00 Lunchtime Little Theatre 11.45 “Dear Charlotte* 1 JO Channel 13 Theatra “About Face'' -comd.musical# 840 Tho James Beard Show 8.00 Poopio Hi Conflict 3.30 It's Your Movt 4.00 Four of a Kind 4.30 Surprise Party 8.00 Family Thoetra “Gorilla at Largs' — policier 840 Pulse — Nows — Sports 7.00 Know Your Sports 7.30 Tho Fllntstonoe 0.00 Bewitched 0.30 it's Your Move 9.00 The Cars Williams Show 10.00 Dr KIMsrs 11.00 Nstiensi Newt 11.11 Pulse 1145 The Fierro Barton Skaw 13.08 Newsroom If * Meditation PU PREMIER AU 6 |UIN Le Ballet royal, "Le Lac des cygnes" et Nourieiev ‘The Royal Ballet”, mieux connu jadis sous le nom de "Sadler’s Wells Ballet”, mais qui est toujours attaché à l’opéra Covent Garden de Londres, viendra donner une série de représentations à la Place des Arts, à Montréal, du 1er au 6 juin prochain, sous les auspices de Canadian Concerts & Artists.Ce sera la sixième visite dans la métropole, de la célèbre compagnie de 175 artistes, solistes, danseuses, danseurs et musiciens, acclamés en ce moment même à New York où le Royal Ballet remporte un succès phénoménal au Metropolitan Opera où il remplit un engagement de six semaines.Son succès n’avait pas été moins grand au cours de ses précédentes visites en notre ville où ce réputé corps de ballet, que l’on peut aisément comparer au ballet Bolshoi de Moscou sans être taxé d’exagération, joua toujours à guichets fermés.Cette année, on pourra applaudir les danseuses étoiles et des premiers danseurs de classe internationale puisque l’on note au programme du Royal Ballet, des uons» aussi prestigieux que ceux du fs meux danseur russe Nureyex, de Christopher Gable, de Svetlana Zeriosova, Annette Page et Lynn Seymour.L’immense popularité du Royal Ballet à travers le monde entier ne tient pas uniquement aux noms de ses vedettes, mais tient aussi au fait qu’il a un répertoire classique qui se rattache à la plus pure tradition du ballet russe dont il s’inspire essentiellement.Le Royal Ballet présentera donc à la Place des Arts des ballets célèbres dans des décors et des costumes somptueux.On pourra applau- % dir notamment: “Le lac des Cygnes”, de Tchaikowsky, au complet, ballet dans lequel brilleront principalement les solistes mentionnés plus haut et dont on verra une version “rajeunie” s'inspirant de la chorégraphie originale de Peti-pa-Ivanov, revue et modernisée ar Sir Frederik Ashton, Rudolf ureyev et Maria Fay.Les ballets suivants seront aussi présentés au cours des diverses matinées et soirées comprises entre le 1er et le 6 juin "Roméo et Juliette”, de Pro-kofieff, au complet, chorégraphie de Kenneth MacMillan; “The Dream”, musique de Mendelssohn, version en un acte l’oeuvre célèbre de Shakespeare de Sir Frederick Ashton de “Le songe d'une nuit d’été”; “Laurentia”, pas de six tiré du répertoire du ballet soviet: e et qui fait appel à toute la virtuosité des exécutants, musique d'Alexander Krein, chorégraphie de Rudolf Nureyev; “Les Biches”, charmante satire des moeurs et coutumes de la joyeuse époque de 1920 qu'a immor- talée Bronislava Nijinska.La musique est de Francis Poulenc et les décors de Marie Laurencin.La série des représentations qui seront données à Montréal comprendra aussi “Bayadève” et "Invitation”.(Sur notre photographie Rudolph Nureyev dans ‘‘Laurentia’.Parmi 1,400 artistes du "Commonwealth", Montréal envoie en Angleterre le TNM et les Feux-Follets LONDRES — Le comité consultatif du Festival des Arts du Commonwealth, ayant à sa tête le prince Philip, a dévoilé hier les plans d'un festival de deux semaines, qui amènera dans quatre villes anglaises quelque 1,400 artistes de divers pays du Commonwealth, Le Canada enverra, pour sa part, quelques-uns de ses artistes les plus connus, dont le Ballet royal de Winnipeg, l'Orchestre symphonique de Toronto, le soprano Lois Marshall, la harpiste Judith Lo-man, la troupe du Théâtre du Nouveau-Monde de Montréal et la troupe des danseurs de folklore Les Feux-Follets, également de Montréal.Des troupes de danseurs, des orchestres symphoniques et des ensembles musicaux, allant de choeurs religieux à des batteurs indigènes et à des groupes de jazz, participeront aussi à ce festival, qui, du 16 septembre au 2 octobre, se déroulera simultanément à Londres, Liverpool, Glasgow et Cardiff.Ces artistes viendront de l’Inde, de la Nigeria, de la Nouvelle-Zélande et de la Jamaïque.Le prince Philip, qui présidait cette réunion du comité consultatif tenue hier au palais de Buckingham, a précisé dans une déclaration que le but du festival était de permettre à tous et chacun de pouvoir se rendre compte des diverses activités culturelles se développant dans le Commonwealth."Nous aimerions que tous les artistes participants retournent dans leurs pays respectifs avec de nouveaux contrats et de nouvelles amitiés entre eux,” a ajouté le prince.Un brillant feu d’artifice marquera, le 15 septembre, le début du festival.Le gouvernement anglais déposera $390,-000 en garantie contre toute perte financière des artistes.De son côté, le Conseil du Londres métropolitain déposera lui aussi quelque $250,000.Les gouvernements de chaque pays paieront les frais de voyage des artistes jusqu’en 'Grande-Bretagne, mais l’organisation du festival verra aux autres dépenses.Wj-Ncifse.Le Canada M.Ian Hunter, directeur général du Festival, a fait savoir qu’il était particulièrement fier d’apprendre la venue en Angleterre du Théâtre du Nouveau-Monde.“Ils sont excellents,” a-t-il dit.La troupe de Montréal jouera i Londres “L’Ecole des femmes” ainsi que “Klondike,” une opérette dont le livret est basé sur la ruée vers l’or dans le Yukon.Les Ballets de Winnipeg et l’orchestre de Toronto donneront des spectacles et des concerts dans les quatre villes anglaises.L’organisation du festival cherche également à obtenir le droit d’ériger une estrade au pied de la colonne Nelson sur le Trafalgar Square, où Les Feux-Follets pourraient interpréter leurs danses de folklore au profit des touristes et des Londoniens se trouvant dans le centre de la ville.En plus des concerts, des •pectacles de danse et drama* tiques, il y aura une série d’expositions artisanales, un festival du film.Dans la ville de Cardiff se tiendra une exposition de dessins et de peintures canadiennes.¦ C E SOI R ¦] B I 1."Les Possédées" 2."Jeunesse délinquante" 3."Filles délinquantes" PAPINEAU ET BEAUBIEN 723-1107 IL FAUT VOIR LA VERSION INTEGRALE du film important et exemplaire qui a bouleversé le cinéma.“HIROSHIMA, MON AMOUR*’ à 6 h.45 et 10 b.zu même programme : 4 VAN NEE DERNIERE A MARIENBAD" à 8 h.30 LES DEUX MEILLEURS FILMS D’ALAIN RESNAIS pour le prix d’un seul ! • VERDI • CINEMA d'Art et 4'Essal 5380 boni.St-Laurent Tél.: 277-4800 Cl FILM DEVOILE CE QUE LES HOMMES PENSENT MAIS N’OSENT DIRE?CE SOIR A 8H.15 ^Blue Bonnets LiâiraK)*2k.15-Pai*c tbjN* CoMna répeléa m raataarawl -U CENTAURE", dominai* ü Plata.MaarimPoMC 73S-2MO.Vanat dancl SAINT-DENIS et Bijou i*»4.n-MMS y», i-sin \plut past formé a qua la phn amour»ut».nouvelle 5090, PAfIMLAU S24-ISSS | Ua portrait plefz do podooy .ol d'ômotion! SMIi M5NMS 36 MILTON i 842-6053 GRAND PUXVEMSI1964 aioN rot) M ¦ il l AM CUMATKI MICHELANGELO _____ ANTONIONI mm nm-Maun Mims ILE DESEBT BOMBE JEUNE LES 2 PLUS GRANDES ILY)CI|| VEDETTES DE L'HEURE HMCW 4* SEMAINE JRNPjU s^rés do Ib protio et di pBkKt .M«0* •jJEAU d£ BANfiNE* f« -mOhm P.JO, «.JO Dh—«i« 1.JO.J SO.1 JO.7.JO.t JO FESTIVAL / JEAN-TALON HO* «il SU.CATHIRINO fil.f 2S-OèOO /MAN-TALON •! PII IX TIL P2J.7000 CINVtf COMMUOA1 OOVUVAtO Festival Aujourd'hui Dark Passapa Kay Large Cl N t R 0M A Lun., la etrqna.Mar., 2h., à quelques - ; ! : Imaflnes.pieds do votre siège.• John WAYNE C/D/*l,a • Claudia CARDINALE '"W • Rita HAYWORTH ty0ty|JQ • SHOES RESERVES EN VENTE.poste ou _______ _ téléphoné.au théltro — Faucher Electrique — Jules Jacob Musiquo — Morgan (magasins Boulsvsrd.Rockland, Dorval).|NULLBFARTAI LL E U RS~^~Jl Montréal I ou Oans la province, ni octuollomont ni plus tard - «N CINERAMA ! ClhLRAMA.ClNIRAMAClNIKAMA ClHIRAMAClH ( RPH A ClN (kBM AÇIHI >1 PM A c ClNfAAMA IA COMÉDIE IA PLUS COCASSE DE L'ANNEE! avec Marcelin Mastroianni et Claudla^Cai^lnale^TÆ^jinil.Fellini, DeSira, et Visconti réunla dana "BOCCACCIO loan couleura area Sophia Loren, ate.v.o.ang.'»H" k a.lS,^Boccaccio 79> à MS ^J|eJlmançhei^^Jjeur^> Cinema da répertolra 4>1 OOILVT — 274-4821 ?EMPIRE THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOM, 8 h.30, Dim.: 2.30-7.30 Q GRAND SUCCÈS I l[5 foutus s du 17 au 24 MAI Lundi 17 mal Juaqu’à vendredi 21 mal 4.30 h.p.m.et *.1* h.p.m.Samedi at dimanche 22 et 23 mat 3.40 h.p.m.et S.l* h.pjn.Lundi 24 mal 1 h.34 p.m.et S h.34 p.m.BILLETS EN VENTE MAINTENANT Offre spéciale de billets à tous les maraslns Steinberg 4a l’aal cette semaine seulement iism nwu BflMIDO bmm BRUIT atnt WCH ibchassejesses siiiBKDENHIYEfuosDOIILEÂCi 2* SEMAINE A 82S ST1-CATMEIWB 00E8T Oftpfteunt AV.0-7102 1430, lieury.U CACW0T 1204 |h)lUHMMWnv(l 8G1'W6 -îû./mXdû (ii4.îo«.5L3ôh' So«.PcuaS|?65% .(Jj/wA XJUAg.OMdÀAMAJU #0.irOVv - JLù.tJL^SL.WsiO •* J'I 4 cm.ton ckmA^jn nmvujic (an troit an '// 8 GAGNANT DE P'ix d'académie AUI.«t DEMAIN 2 h.el » N.P.M.•jaaiR- xarar11.» ffiSEÏHMMMM MEILLEUR FILM DE L’ANNEE, ffiêin eur acteur : Rex Harrison rMTr^r^TFïïn7"TAM., DIM.fktm : 12.50 »h.LL'N.A JEU.: $3.40 VEN.8AM.PIM.BT FBTK8 : UJ8 IOIR A j=y % »Ti-caTiWHmraBS7^||fj^j}ry Enfant# 4a 18 aaa et plna admis au matinées aealemant Un -suapenae” à la francalae plein d'humour.M.Favreau — La Fraaaa à SUR SEMAINE ^ 7.30 • 9.30 /££ 1-4S» - IIAUHCN praa laCRVtLLE SfoMOlrt (5 CANADIEN | PLAZA Ld-» «i*e eaea • DBS JEUDI dans ton filmTt p'ut réetnt JOSEHITO LE DEVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 17 MAI 1965 SEPT L’univers féminin CHRONIQUE Dü LUNDI Du pain pour les c anards de Green Park Rêverie polaire sur l'Expo montréalaise Chaque nouveau communiqué aur l'Expo m noua apprend l’existence future d’un pavillon de plus, de aorte que c’est difficile de citer un chiffre exact la matin qui ne sera pas différent le soir.C'est la création d’un monde nouveau dans le Nouveau-Monde, au rythme atomique, c'est-à-dire de la réaction à cbaine.Pavillons industriels, provinciaux, nationaux, etc., vont s’élever très bientôt, apportant les couleurs et des merveilles des pays les plus lointains comme des plus proches de nous.De notre entourage immédiat, doit-on attendre un pavillon indien où nos Esquimaux recevraient la visite tout comme nous tous du Canada?Peu^-étre est-ce chose déjà réglée et j’ai manqué la nouvelle?Une chose certaine, c’est que la grande majorité des visiteurs, ou je me trompe fort, va chercher le pavillon indien en mettant le pied sur le terrain de l’Expo.Les Européens, même les Asiatiques qui viennent au pays ne calculent avoir vu l’Amérique du Nord, et le Canada, que s’ils ont vu en chair et en os, des Esquimaux, des bisons, des ours blancs, des pno-ques, des attelages de chiens-loups ou de rennes, des bêtes à fourrure des mers de glace, rtc On pourrait leur montrer bien d’autres choses encore probablement, révélant le Pôle nord et le voisinage de.l’étoile polaire, a l’Expo, dans des salles frigorifiques qu'on peut construire aujourd'hui comme, des chà eaux de cartes! n s’agirait aeulement du prendre son manteau, le jour où l'on irait boire un thé glrcé dans "l’igloo rie la banquise" ou une glace aux fraises à la table d'une princeise indienne, hôtesse, dans le temps, des civilisations qui passent.De toute façon ce ne serait pas sorcier de savoir organiser autre chose que ce qui s’est déroulé à la dernière exposition universelle de Paria, en 37, où il s’est passé de bien cocasses choses au pavillon canadien de piteuse mémoire.Donc.le« premiers habitants de l'Amérique.et surtout leurs descendants, exercent une fascination certaine sur l'imagination des peuples d'Europe et d'ailleurs qui ont entendu parler quelque peu du Canada, ( a ne nous plaît pas toujours mais c'est ainsi.D'année en année.Il n’y a rien d’autre à faire que de tenter l'impossible pour satisfaire cette curiosité, légitime eh soi.puisqu'elle concerne, les premiers habitants de la vallée du Saint Laurent et que les fondateurs de l’Amérique blanche ont eu à signer des traités de paix avec les enfants des bois, et que les premiers trappeurs canadiens, c'est-à-dire français, hollandais, anglais, etc., ont eu comme guides, adversaires ou alliés, des détachements des nombreuses tribus qui sillonnaient le pavs de leurs campements N’oublie-t-on pas trop facilement que ces habitants de couleur étaient tout de même quelques millions dans la saq-Amérique?Ainsi, tout dernièrement, encore, "Miss amitié .lapon-Canada”, Mlle Kioko Koba, qui apportait sans doute, un cordial meseage du premier ministre du Japon, M.Eisaku Sato, à notre chef d'Etat, M.L.B.Pearson, a réclamé, par la mêrrre occasion, une rencontre avec un groupe d'Esquimaux.Notre premier ministre n’avait rien a refuser à cette charmante ambassadrice de l’amitié japonaise: la réception a été organisée par le ministère des affaires du Nord.Et les journaux en ont parlé.Que d’écrivains français, femme.s comme hommes, en venant à Montréal ne rêvent également que de mers polaires et d’Esquimaux! fils en ont des "esquimaux" en France, mais c’est seulement de la crème glacée recouverte de chocolat.J'ai tout de même trouvé le nom bien gentil quand j'ai entendu annoncer cette sucrerie dans les théâtres de Paris' .Ici, la meme friandise s'appelle "Bigten"! «près s’ètre appelée "Sherbicle".Il fallait aller en France pour entendre le nom francisé! Mais quand je vous disais qu’ils pensent aux Esquimaux!) Quand ces visiteurs apprennent par ailleurs les distances entre la métropole et la Baie d'Hudson, le Keevvatin, la Terre de Kaffin nu l'Alaska, ils se rabattent sur (’augh-nawaga! C'est ce qu'avaient fait en 1934.aux fêtes de Cartier, plusieurs délégués de !a France, dont Henry Bordeaux et sa fille qui, pour leur déplaisir n'avaient pu t« faire comprendre au petit déjeuner, à leur hôtel de Québec (Château Frontenac pour ne paa le nommer) où personne, à cette heure-là, ne comprenait le français.Ce n'est pas certain qu'ils ont été mieux compris à Caughnawaga pour tout ça! Ou bien encore cea voyageurs curieux du Grand Nord prennent le train pour Ottawa ou Toronto et la, se font conduire je ne sais où, dans des territoire de chasse et de pêche où ils peuvent rencontrer des guides indiens et rejoindre une réserve.Tout le monde se rappelle l'indignation québécoise, montréalaise plus précisément, devant cette photographie d’une revue française qui montrait sa rédactrice en chef, en tournée dans ces bois ontariens, pas assez au nord probablement, puisque photographiée auprès d’un orignal .empaille!!! Mais quelle ne fut pas ma surprise, moi, en France, de trouver, dan» l'atelier d’une artiste amie, la plus belle tète d’un chef indien, dans son costume d’apparat, que je n’avais jamais vue de ma vie! Très beau profil d'ailleurs: oeil large et perçant, ligne caractéristique du nez busqué propre à la race rouge, air méditatif, grave, noble, et ce beau costume aux plumes multicolores! Elle avait, donc, elle aussi, rencontré son Indien au Canada! Et il avait posé pour elle et il en restait un magnifique portrait, éclair* par la lumière du ciel de France.XXX Récemment, est-ce qu'une dépêche de Toronto ne nous disait pas ce qui suit: "Les enfants indiens ne devraient pas être confinés a leurs réserves une fois qu'il» ont obtenu une éducation supérieure.C'est la conclusion à laquelle en sont venues 19 mères indiennes à la suite d'un symposium sur la famille".Elles ont bien raison.Et il y a déjà à Montréal, si je ne m'abuse, de teunes indiens et indiennes, dont une travailleuse de bureau, du nom de Horn ou Horner, qui a déjà donné une causerie remarquable dans un club social i et qui pourrait fort bien représenter, avec quelques autres, «ans doute, les femmes de sa race.Dp toute façon, on peut élre certain que les visiteurs vont être nombreux a s’intéresser aux affaires indiennes de Caughnawaga et i d’ailleurs; espérons que le conflit à propos rie l'expropriation de terres rie cette réserve si près de Montréal sera réglé quand la visite arrivera .Autre chose à espérer : qu'on ne verra pas d’ici l'Expo, ni pendant, de ces films historiques, genre Radisson, bourrés de I scènes de tortures iroquoises prolongées à la mode cinématographique du jour.Les Euro- i péens en ont soupe de ces scènes et seront I certainement plus intéressés ‘par nos meil- : leurs documentaires sur toutes les régions du ' pays, nos industries, chasse et pêcheries, no ; tre école de meubles, nos collections d'art, ! etc.Et ces voyageurs de l'Expo vont questionner, vous pensez bien, pas seulement les guides officiels mais tout alentour! Quand je pense eux réponsea que nous allons pouvoir faire.Radio-Canada noua en donne des ex amples, chaque semaine, au court de «es sondage* dans la rue ou lei champs, en ville ou à la campagne.C'est le temps ou jamais, pour nous tous de fréquenter les historiens et quelques-uns de leurs ouvrages.Pourquoi pas d’abord : "Notre grande aventure”, par Lionel Groulx?(Fides).Ensuite: “Fleurs de lys.castors et ealumets” ou "Quand Chicago était français’’, par Marie-Hélène Pauly.(Beauchcmin).Et s'il nous manque quelques connaissances sur (Ole, ¦r-'wmm Wmmim il Carnet Mondain M.et Mme Meredith Smith recevront à dîner lundi le 17 mai en l'honneur de Howard 1.Ross, o.b e.chancelier de l’université McGill et president d'honneur de la aoirée de gala inaugurant la Semaine du Musée.M et Mme A T Galt Dun-fnrd recevront a diner le lundi 17 mai; à l’issue de la réception les invités se rendront ensuite au Musée.A t'occasinn de la Semaine du Musée.M.et Mme Murray Chipman donneront une récep lion à Jeur résidence ainsi que M.et Mme Léonard Burpee qui recevront à diner a l'occasion i de l'ouverture de la Semaine du Musée.Mme John F.Kennedy qui a'est rendue en Angleterre pour le dévoilement d’un monument britannique à la mémoire de son mari, s'est promenée parmi les passants londoniens, alors que le soleil brillait de tout son éclat en cette journée la plus chaude de l'année.En face de Buckingham Palace, on entendit des commentaires flatteurs sur la silhouette élégante de - Mme Kennedy qui promenait ses enfants en compagnie de sa soeur, la princesse Lee Radziwill, et des enfants de cette dernière, Anthony 5 ans, et Anna Christina.4 ans.Mme Kennedy est descendue “SOUS LE SIGNE DU SAVOIR-BOIRE" la VERRERIE DE TABLE fierté de la maîtresse de maison la CAVE à VINS fierté du maître de maison Coniiilter-nou* pour to» prnhlAvnM d* casier* a bouteilles, de Terre* à vins et autres articles de rave ou de table.notre métropole, pourquoi ne pas nous pro curer tout de suite : “Ville-Marie”, ouvrage unique dans son genre, parait-il, "le plus beau , livre publié au Québec en » M1 le Pépin__________.__ C'est donc en réalité un placement.Vraiment, je navais jamais envisagé la chose de cette façon.Où puis-je me renseigner à ce sujet?Interviewer__________________ Téléphonez au représentant Mutual Life de votre localité.La Mutual Life COMPAGNIE D’ASSURANCE DU CANADA FONDÉS »N 1SSS/SIÉOS SOCIAL: WATBRLOO.ONT.6 succursales à Montréal f 61 DIX LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 17 MAI 1965 #1 gy mjÊm CAMPAGNE du 8 au 24 MAI s I i ;^ipSp GENEREUSEMENT OBJECTIF: $2,074,0(5 vis® i^S| 0**.> r x v''f u ^aI m CMCCMDI r vos DONS Aüx 0EUVRES DE SANTÉ et À LA /iVA* tNàtMBLt CROIX-ROUGE ACCOMPLIRONT DES MERVEILLES Suite 420f 1010 Ste-Catherine Ouest — 878-9721 LA PUBLICATION DE CETTE ANNONCE EST DUE A LA COLLABORATION DES MAISONS SUIVANTES! Htpltal p*ur —nvlaa—wH t«rvlcM 4* bilan 4* aanté 225 a at, rua Sharbrooka, Montréal — 288-8201 m, ESGDSïïo1 W [LB(gQJlB(g Courtier» on valour* MONTREAL .TROIS-RIVIERES .QUEBEC LEFEB\^5||REIRES 980, DE BULLION -— UN.1-7471 LUCIEN VIAU ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES Chat Daarachat, C.A.• Farnan4 Rhaault, C.A.210 nuaat, rua Crémasi# — 188-9251 REID FOURRURES INC."/,« plu* htlltt fourrure* tn AmMoua" 1471.RUB AMHERST — LA.1-1181 MONTREAL GENERAL MACHINE WORKS Ltd Fini 4a M an* 4a aarvle* 4ana la fabrication at rinatallatlon 4* l'énulpaawant 4’ln»prlfn*rla at réparatlana 4* faut pawr*» 111, RUE IEANNI-MANCI — UN.1-1491 MbIAbIimm Ab PAMtwfflAa ^ rveivfiffvX W9 ç^nHiw^u^w» e w iwf*ewewwB 1 ^gJÊâMA Divltian 4m antraprlaaa i F.H.Daaraalara Ltéa 1S9 «uaaf.ru* laan-Tafan Tél.t 271-1781 LA socim DOMINION TEXTILE Liée ar-“.OmerDeSerres 140«.SAINT-DENIS — AV.8-0251 Courtoisie de la VOLCANO LIMITEE L'un 4m prmnè* manuTMtwrWr* rf'apparall» 4* chauffas* auMmctfau* *u Cmm4* Bureau-ch*f i 8635, bould Sf-Laurcnt, Montréal DU.1-6281 Utinoa : ST-HYACINTHE, Qué.Succuraalaa i TORONTO-QUEBEC QP Banque de Montrêai ROSEMONT INDUSTRIES LTEE MANWACTURIER D’APPARJEIL* D'ECLATRAGI ET DE CHAUFFAGE Maurice BEAUMONT, prêt.2090.MOREAU — LA.6-1681 MARINE INDUSTRIES LTD DOMTAR Ltd.1140, MMm Sun Ufa (ATELLI-HABITANT LTEE Fabricant it PRODUITS ALIMENTAIRES gracieuseté de 8911 5555555555555555555R555.5 LE DEVOIR 1 MONTRtAL, LUNDI 17 MAI IMS CAHIKR S / IV-SO Le congrès "autocritique” du Barreau débouche sur des réformes qui présagent une orientation nouvelle fc notri envoyé ipéciel, Jeen-V.OUFRtSNE QUEBEC — Le 12e congrès annuel du Barreau du Québec qui avait débuté jeudi soir sous le signe de l’autocritique, par l’étude d’une recension qui juge la profession en des termes parfois très sévères, a pris fin samedi soir avec l'adoption da quatre-vingts résolutions, dont certaines marquent le début d’une nouvelle orientation des rapporta du Barreau avec la société.Certaines d’entre elles, plus timides, parfois même contraires aux propositions du comité de refonte de la loi et des règlements de l’ordre, indiquent néanmoins que des aspects de l’exercice ignorés jusqu’à ce jour, ont fait l’objet d’une étude attentive.La plupart des résolutions les plus Importantes n'entreront en vigueur que lorsque la loi du barreau sera amendée par la Législature.Les pouvoirs de la profeasion lui sont délégués, faut-il le rappeler, par un bill public.Les résolutions principales adoptées par l'assemblée : • Maintien du caractère consultatif de l'assemblée du Barreau; • Création d’un véritable comité exécutif chargé de l’administration de la profession; • Nomination d’un syndic provincial permanent, le "gendarme" de la profession; • Diffusion plus vaste, mais limitée, aux sanctions prises contre les avocats transgresseurs; • Sanctions disciplinaires plus vives; • Maintien du baccalauréat ès arts comme commun dénominateur académique pour l’admission des candidats à la faculté; • L’inscription des étudiants au barreau est reportée à la 3e année; • Le programme de la 4e année, ‘’internat’’ du futur avocat, sera entièrement révisé; • L'augmentation des honorares est confiée à un comité distinct, pour étude; • T.e droit à la pratique privée chez les avocats de contentieux et de la fonction publique notamment, dépendra désormais de l’employeur, et non plus du barreau; • La faculté occupera plus complètement le champ de l’enseignement théorique, le Barreau veillera plus spécialement à la formation professionnelle; Toutes ces propositions ont été exprimées par un voeu, l'assemblee ne pouvant lier le conseil général, organe direc leur du Barreau; mais il reste que ce dernier y est moralement lié.C’est ce qu'ont fait observer au sortir des séances les avocats, satisfaits dans l’ensemble des résultats des travaux, auxquels 300 membres de l’ordre ont participé.l.a profession en compte près de 3.000.Quelques-uns cependant ont trouvé désuet de retrancher les débats derrière le huis clos.D’autres, plus nombreux, nous ont confié qu’ils n'auraient pas osé critiquer aussi vertement qu’ils l’on fait quelques-unes des faiblesses de leur profession, ai les débats s'étaient poursuivis publiquement."On associe le huis clos aux cogitations d'une société secrète, nous a confié un participant, mais cette fois il aura eu le mérite d'offrir aux membres l'occasion de placer leurs griefs dans le ‘ mille”, sans se gêner, et il y en a qui visent bougrement bien”.D'ailleurs, le questionnaire auquel ont répondu en décembre dernier 531 membres du Barreau et, qui a servi en quelque sorte de tissu pour la nouvelle toge que les avocats veulent se tailler, contient des réponses brutales, exprimées dans un langage qu'un homme de loi ne recommanderait sûrement pas d'utiliser publiquement sans encourir les sanctions les plus sévères pour lui-mème et pour son client."Pour ces raisons, le présent document ne doit être In que par des yeux avertis”, y lit-on.En effet.De multiples conférences de presse, et la loquacité naturelle de quelques braves plaideurs ont cependant adouci les rigueurs du huis clos.Au niveau des structures, on signale deux importantes décisions, maintien du caractère consultatif de l’assemblée et création d’un comité exécutif.En avril 1963.le conseil général du Barreau avait demandé au comité de refonte des règlements le soin de ‘démocratiser” les structures de l’ordre.Le Barreau en est venu à la conclusion qu'il est impossible, pour ce faire, de confier à l'assemblée des pouvoirs "légiférants”, qui lieraient le conseil général.“Il faut distinguer entre le gouvernement direct et le gouvernement par mandataire", a expliqué à ce sujet le bâtonnier général.Me Léon Lalande.On craindrait, autrement, que le Barreau ne soit toujours dominé par une faction, celle de Montréal, inévitablement, qui compte près des deux tiers des avocats.I.es membres font observer en outre que la participation aux assemblées générales est toujours faible, à preuve le 12e congrès qui vient de se terminer, auquel un peu plus de 10 p.c.seulement des membres ont participé Là où d’autres corps professionnels confèrent à leurs assemblées certains pouvoirs, on note que le quorum est extrêmement bas.Toutefois, on a obvié à la lourdeur du conseil général en v Joignant un comité exécutif qui sera chargé d'administrer la corporation, a l’instar d'une entreprise moderne.Les réunions peu fréquentes du conseil, et la somme de ses responsabilités nuisaient à la bonne marche du Barreau.Le comité exécutif se réunira aussi souvent que nécessaire.Une autre décision, de caractère à la fois administratif et disciplinaire, a été chaudement accueillie.Me Conrad Pro-novost a été nommé syndic provincial permanent, une fonction qui, sans restreindre l’autorité des sections locales, permettra au conseil général d’intervenir directement, d’office s’il le faut, pour imposer une sanction que la section aura cru bon ne pas imposer, et l'assurer dans l’ensemble de la bonne mar chc des procédures disciplinaires.Ainsi le syndic aura-t il droit de regard sur les dépéts obligatoires en fidéicommis, inscrits désormais en comptes séparés pour chaque cause et chaque client, et loger lui même des plaintes s’il le faut.la1 syndic peut inversement porter un appel nu un contre appel, augmenter nu diminuer une sentence Le droit dappel de l’avocat jugé n'est plus dirigé sur le conseil général, mais sur le comité de discipline.La proposition, du comité de refonte qui visait à donner une diffusion publique aux sanctions disciplinaires prises contre un membre de l'ordre, dans les journaux même si une suspen aion dépassait une année, a été considérablement adoucie.t,'assemblée a entériné le voeu exprimé par la commission de discipline, qui a souligné qu'une diffusion trop vaste entraînerait en somme une pénalité additionnelle.C'est précisément ce que cherchait à obtenir le comité de refonte.Cependant, les sanctions seront communiquées à tous les avocats, juges, cours, officiers de justice, et le comité exécutif se réserve le droit de faire connaître au public celles qui affecteraient l’intégrité du Barreau tout entier.On croit arriver à de meilleurs résultats en imposant des peines plus sévères.Certains avocats qui pratiquent depuis plusieurs années ne connaissent même pas leur code d'éthique professionnelle, ni même la loi du Barreau.Près de 75 p.c.des avocats interrogés ont exprimé le voeu que les sanctions désormais soient plus sévères, mais plus de 60 p.c.s'opposent à ce qu'elles soient diffusées dans les journaux.baccalauréat ès arts comme commun dénominateur pour l'admission des candidats à la faculté de droit est.maintenu, car on ne saurait trouver d'autres critères, en attendant que le ministère de l’éducation donne suite aux recommandations du rapport Parent.Une chose est.certaine : le cours classique ne peut plus constituer la seule source pour ces candidatures, et d’ici à ce que de nouvelles normes soient établies, il incombera aux facultés de reconnaître certaines équivalences.Il en va de même pour les études philosophiques exigées par le Barreau.Il revient en effet aux facultés de déterminer ces équivalences.Les universités sont plus jalouses que jadis de leur indépendance, et l'on a senti, durant le congrès, que le Barreau cherche à renouer avec elle* des liens plus articulés, dans un climat de coopération plus sain.On ne cache pas que le Barreau auquel la faculté avait reconnu la responsabilité de la 4e année, n'a pas porté toute l’attention qu’il fallait à la formation professionnelle des candidats.La faculté elle-même a souffert de cette négligence, mais le Barreau ne pouvait en tout* décence se plaindre de certaines faiblesses dans l’enseignement théorique.Lea deux secteurs, le théorique et le pratique, seront désormais mieux définis.Mais la coopération devra être d’autant plus étroite que l'évolution du droit et la multiplicité des champs d’actions qui s’offrent i l'avocat, depuis le droit municipal jusqu'au droit spatial — on dit l’un aussi complexe que l'autre, — exigent une formation générale plus grande, tout autant qu’une spécialisation plus accentuée.A ce sujet le questionnaire ne manque pas de formuler de nombreuses critiques.On se plaint de professeurs qui débitent des notes écrites par un autre, de prétendus spécialistes qui n'ont jamais réellement pratiqué, de cour* désuets.I-es ‘‘aînés’, surtout, se plaignent que les jeunes qui quittent la profession aient perdu le sens de leur métier, qu’ils cherchent surtout à “faire de l’argent”.Ces derniers, en retour rechignaient contre l'obligation de s inscrire au Barreau dès la première année, encore parfaitement ignorants de la carrière pour laquelle ils opteraient.Le congres a mis fin à cette anomalie, qui était une injustice.L'étudiant s'inscrira au Barreau en troisième, sachant alors qu'il entrera dans cette profession, et non dans 1* notariat, ou les sciences sociales, ou le droit constitutionnel.Pour le* uns, la réforme envisagée à la 4e année, celle de "l'internat Juridique”, si l'on ose dire, constitue un compromis, pour d'autres elle est un idéal.Tout reposera, en somme, sur l’enthoiisia«me des bureaux d'études qui accueilleront les stagiaires, trop souvent employés comme messagers ou garçons de bureau.A noter que la 4e n’est pas une année de spécialisation, mais d'apprentissage.Pour certains l’idéal serait la création d’une école de droit, distincte de l’université, ou en le Barreau.Si l’on flDp! ce n’est sûrement pas à défaut d'avoir souligné l'importance de former des spécialistes pour l'avenir.M.Jean Lesage, dans son discours, en a donné un bon exemple : le rôle de l'avocat dans la fonction publique.Le barreau a levé l'interdit qui pesait sur les avocats de contentieux, les avocats-fonctionnaires et en général salariés à l’emploi d’une entreprise, ou les professeurs d’université.Ceux-ci réclament le droit d’exercer dans la pratique privée s’ils le désirent, et s'ils en trouvent le temps.Les avis sur cette Les délégués de la Colombie-Britannique terminent leur visite de bonne entente "Le Canada deviendra plus tort grâce aux municipalités H* toutes ses provinces", a déclaré hier à l'Estérel M.Rosaire Cendron, président de l'Union des municipalités du Québec, au cours d'une réception marquant la fin d'una tournée do bonne entente da 175 délégués da la Colombie-Britannique.Do son cêté, lo présidant du comité d'accueil, M.Robert Ceuchon, a affirmé : "Je crois que nous vivons ici un recommencement de la Confédération canadienne".Le maire Jean Drapeau a accueilli â Montréal, lot quoique 175 me iras et administrateurs municipaux de la Colombie-Britannique qui viennent de compléter au Québec une visite de bonne entente de cinq jours.Il lour e dit : "Nous sommes tous Canadiens".Perlant en angleit, lo mairo de Montréal a rappelé qu'une question ont été très partagé», et le Barreau a propo-»é qie l’employeur tranche la question, tout simplement Ceux qui ont appuyé eette proposition invoquent que 1» profession risque un jour de se fragmenter, et qu’il importe des maintenant d accorder a tous ceux qui sont membres rie l’ordre des privilèges rigoureusement égaux.Il n’est pas impossible qu’une partie importantes des grief» les plus amers contre la profession émanent précisément de ses membres les plus isolés, qui s'insurgent contre l’indifférence de ceux qui prétendent être les "vrais avocats”, puisqu'ils touchent des ‘'honoraires”, et non un "salaire''.Chez les ingénieurs, cette fausse distinction a conduit tu syndicalisme de cadre et le Barreau voudrait éviter qu'une telle tendance ne s’amorce parmi scs membres.Eaut-il noter que si 30 p.c.des avocats sont salariés, ceux qui ont exprimé un avis favorable sur le syndicalisme dan» la profession d’avocat atteint précisément 31.2 p c., .Les avocats salariés cherchent soit un revenu d’appoint, icte de 1 université, ou en tous cas regie par c-est un qu'ils sont moins rémunérés dans l'entreprise * *58* ii*1.î “*varîta*e aur feJ.te ,0,9 $3 2 billions, dépassent de $500 millions ceux de l'année dernière Ces investissement», bien ordonnes dans la province, englobent une grande variété des projets.“On remarquera ainsi une appréciable augmentation au domaine de la construction commerciale, augmentation due prin cipalement au programme de l'Expn 67.L'industrie minière s'achemine egalement vers un renforcement, la pulpe et le panier croissent rapidement et l'industrie manufacturière com-plétera une excellente année.” “L'augmentation dans l'emploi et les revenus qu on notait déjà en 1964 devrait continuer et cette vitalité puise sea bornes é maintes sources." a terminé le vice-président du conseil.De son côté.M.McKinnon a ajouté ; “Du point de vue national, les conditions dans les affaires continuent d'‘tre propice* el nous anticipons que cette heureuse activité prévaudra jusqu à la fin de l'année.'' M.McKinnon a cependant fait remarquer que le déficit du compte courant, une suite des transactions internationales, pourrait augmenter de plusieurs centaine* de millions de dollar* en 1965.On croit généralement que le* Importation* •• feront plu* nombreuse*, mai*, par contra, 11 aéra difficile de compenser à la baisse «ubie d*na le* vente* de blé, leaquellee étaient particulièrement élevée» en 1964."Par ailleur*.on «'attend à ce que l’exportation de plu*ieur* dt nos importants produits soient à la hausse jusqu'à la fin de l'année " “Le deiicit du compte courant est un secteur faible et l'économie est très sensible aux changement* des conditions économiques des pays étrangers,” a expliqué M McKinnon.“Si les conditions favorables des affaires qui prevalent actuellement à l'étranger devaient changer subitement et la vente des produits canadiens accuser une baisse, le déficit du compte , courant augmenterait considérablement Une telle situation né cessiterait au Canada certaines mesures fiscales et monétaires qui affecteraient “économie intérieure.” "Une augmentation au déficit du compte courant augmenterait la vulnérabilité aux pressions extérieure*.C’est une situation que l'on doit attentivement surveiller.” M.McKinnon a.d'autre part, fait remarquer que l’emploi au Canada accuse une hausse de 4 p.c.sur l’année dernière; que plusieurs domaine*, tout spécialement celui de la vente d'automobiles, demeurent à la hausse; que l'accumulation des commandes en carnet est substantiellement plus élevée qu'il y a un an; que les inventaires sont petits comparativement au présent volume des ventes; que les investissements sont fermés dan stous les secteurs; que l'industrie de la construction s’ache mire vers une année exceptionnelle “Le fait qu'il y a en vue une augmentation au déficit du compte courant sur la balance de paiements souligne la nécessité de maintenir le coût de production et les prix, afin de permettre aux produits canadiens de concurrencer effective ment les marchés mondiaux Nous devons porter une attention toute particulière à l’utilisation de nos ressource» afin de con server la présente allure économique, sans pour cela augmenter le coût de production à l’unité.” Outre M.McKinnon et M.Wadsworth, les autres directeurs présents étaient ; M W.M.Currie, président; M.E G.Burton, president du conseil et che fde l'executif, Simpson’s, Ltd ; P.P.Daigle, vice-président, Daigle et Paul Limited: Albert Fairley, jr, président.Hollinaer Consolidated Gold Mines Limited; Hon G.B.Foster.C.R.Foster.Watt.T-eggat and Colby; M.P M Fox, président du conseil, Great Lakes Paper Co L.dt; M.E.S.Frosst.prési dent du conseil.Charles Frosst and Co.; M.J G Glaxsco, pre sident.Brazilian Traction Light and Power Co.Ltd.H.1 Lang, président, Canada Iron Foundries Ltd : M.M W Mackenzie, président du conseil Chemcell (1963) Ltd.M.W.S.M.MacTier.président du conseil.MacTier and Co.Ltd ; M.G.U Motvor.président du conseil, Robin Hood Flour Mills Ltd.; M.W h McLean, président.Canada Packers Ltd.; M.A A.McMartin, president du conseil, Hollinger Consolidated Gold Mines Ltd ; M .André Monast.C.R.St-Laurent.Mnnast, Desmeule» et Walters: M.-L G.Notman.président du conseil.Canadair Ltd .Hon R.H Winters, president du conseil, Rio Algom Mines Ltd.MM.Horion.Glaxsco e* Winters sont également vice-nrési- i dent» de la Banque Canadienne Impériale de Commerce James Bay Mining et ses activités Rapport d* ton president M.Jeen Banville •lames Bav Mining Corp \ P.L a luit parvenir a scs actionnaires sous la signature de son président \l Jean Bon ville, ou nom du conseil d'ad ministration, “que les résultats du programme d'hiver de lev e» géophysique» el de sondages préliminairvo ou diamc.it sur 2 groupe» de ilauns -repre entant 45 el twk) acres - dans la région d’Eastmain River, P.Q ont été reçus.” A ce jour.12 trous ont été forés, représentant J.ooo pieds sur une petite partie d'une zone de sulphure d’une longueur excédant les 0.700 pieds de long.Parmis le.» résultats obtemis.figurent de» »ection» de eu 3 pied», qui ont donné 5.21 p.c 2 b pidc».0 7) p.c.y compris i pieds, ayant t 77 p.c.de cuivre.Les travaux ont ete discontinues a cause du degnl Votre compagnie a obte , mi un bail minier sur les propriétés entourant Dol»an Minç».dans Pembroke, dan» le Maine, qm a fore 15 trou» * ce jour James Hov Mining o de» pro priclés adjacentes u l'est cl au sud de Dolaeon.oui a découvert du zinc et du cuivre.La direction de James Bay poursuit présentement un programme d'exploration à la surface et on rapporte qu’elle renfermerait une anomalie géochimique et des accords ont été conclus pour poursuivre, le plus tôt possible.des travaux géophysiques.et geoclnmiques.Rapports financiers Canada Foils Ltd, pour l'ex ercice terminé le 31 décembre 1964 1,421, 073.soit t'équivalent de $2 86 l’action au regard de $420,359.ou $2.85 pour l'exercice précédent t anadiun Faraday ( or Ltd.pour le trimestre termine le 31 mars 1965: déficit net de $53.000 au regard d'un benefice net de $118.000.ou 6 12 cents l ae lion pour la période correspon danlc de l'exercice précédent.Grafton Ltd.pour l'exercice terminé le 31 janvier 1964: $70.409.suit l'équivalent de 97 cents l'action au regard de $60.061.ou 66 cents pour l'exercice précédent.Voir autres nouvelles de finance en page 16 200 ouest, rue St-|acque$ Montrent Commandes exécutées sur tous les marchés Courtier en valeur» VI.4 2886 - r 1 IL.Clinique médicale de l’Est — Bureaux à louer 30 «st, boul.St-Jo»tph • Pour ia profession médicale • Occupation immediate • Situation centrale 9 Air climaiué • Stationnement inférieur • Service d’appe.'» téléphoniques • Clinique d'urgence • Service de laboratoire • Salle de radiographie Pour informations : 527-2498 V.R.Duhamel 51.P.La jeunesse 845-4241 Dr Guy Laporte Les compagnies TRUST ROYAL et NIAGARA consentent maintenant des RECORD MONDIAL ETABLI — Bing Hannah, contremaître do forage de la B-A, montre un grand souriro pour une occasion dont il est justement fier.Il dirigeait une équipe qui établit un nouveau record mondial pour la vitesse de forage d'un puits d'huile à un terrain d'exploration de» Territoire» du Nord-Oue*t.Se comprimé au lieu de boue comme milieu de circulation i servant do cette mèche de nouveau dessin ot d’air pour rammener les tranchéoe à le aurface.Ha ont foré à travers plus d’un mille de roc eolldo (5.460 pieds' on 66 heures sans changer de miche.Cela veut dire un dixième du temps qu’il aurait fallu avec une mèche j conventionnelle, qui demande un changement è toua les 150 pieds.Le nouveau record do 82.7 pieds par heure est une avance de 25 pieds par heure eur le record précédent, établi au Teoias.PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu’à 15 ans) Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siige social : 31 SAINT-IACQUES OUEST Montréal Québec Victor 2-1788 Tel.: 527-4664 i HYPOTHÈQUES Pour achat, vente ou réparation d’habitations.Coût modique: taux d’intérêt raisonnables.Pour vous renseigner: écrivez ou téléphonez au plus proche bureau de prêts hypothécaires du Trust Royal ou de la Niagara.THIIST ROYAL »>0oue»t.boul.DoftSeuer—S4ÎM741 PLAN D’HYPOTHÈQUE COMBINÉE NIAGARA MORTGAGE A LOAN COMPANY LIMITED Suit* 1120 *4» ouest, boul.Dorchuter SM-1946 ISouot'llc émission et émission de remboursement S7,500.000 Western Deealta Petroleum Limited Debentures à 6% avec fonds d'amortissement.Série-A avec certificats de droits de souscription Date .t ous sera remis sur demande Nesbitt, Thomson and Company.Limited J.L.Lévesque & L G.Beaubien Ltée W.C.Pitfield & Company limited James Richardson St Sont McLeod, Young, Weir & Company Limited Midland-Oaler Securities Ross, Knowlea & Company Limited Ltd.1 7 LE DEVOIR.MONTRÉAL LUNDI 17 MAI 1965 QUINZE Les plantations du maïs et du soya Selon Merrill, Lynch, Pierce, Fenner fr Smith Inc.Le departement américain de l'agriculture a publié les chif très relatifs aux intentione des fermiers quant à leurs plantations de printemps ,en ce qui concerne le Soya, déclare le département de recherches sur les matières premières de Mer-rillynch Pierce Kenner and Smith Inc.on constate généra lement que les chiffres avancés avant l’ensemencement se ré velent très exacts lorsque par la suite il est possible de les comparer avec les surfaces moissonnées.Quant aux don nees relatives au mais, elles se sont révélées justes Ces trois dernières années, par rapport aux chiffres su les plantations publiés en juillet, mais elles sont un indicateur nettement moins fidèle lorsqu'on cherche a savoir quelles seront les sur laces qui seront moissonnées pour l'obtention de graines dans le secteur du soya.Les fermiers ensemence donc a peu près les surlaces qu'ils ont indiquées aux autorités au de but de mars quant a la surtace qui est.en suite, moissonnée pour l'obtention de graines elle est habituellement inlc rictire d’un million d'àcres a ce chiffre préliminaire les plan tâtions de soya de ce million d'àcres étant abandonnée* ou utilisées comme foin Kn ce qui concerne le mais on plante en general 3 mil lions d'acres de moins que ce qui avait été annoncé au début de l’année et durant le cours «le l'été on peut encore retrait cher 8 a 10 millions d’acres des chiffres donnés primitive ment lorsqu'on sait quelles surfaces seront effectivement moissonnées pour les graines rie telles variations sont possibles dans le secteur du maïs.Etant donné nue les fermiers décident bien souvent d’ensiler des miantités de mais qu'il* avaient antérieurement décide de moissonner pour les graine?ce fait étant principale ment cause par les conditions du programme gouvernemen tal de soutien nu par un etc sec qui diminuerait le rende ment en graines.En moyenne les ensilages absorbent les plantations de 7.5 millions d a-cres.Cette annee les conditions d'humidité dans la Mine des plantations de soya et de A noter.M.John C.Dey la on appollo do la aontonca rendu* contra lui aux Etats-Unis à l’affet d'y avoir vendu des actions non enregistrées.O Les finanças de la Foira d* N.Y.approcheraient du stag* critique .Raison de plus, pour que l'on surveille d* près celle de l'Exposition unlver-sell* do Montrée), en 1967.0- L'indice general des prix d* gros au Canada (193S-1939 100) a avancé à 246.8 an mars, soit 0.2% d* plus qu'an février (246.4) et 0.6% d* plut que l'indico d'un an auparavant (245.3), d'après les chiffres anticipés qui paraîtront dans I* numéro d* mars d* "Prices and Prie» Indexes".Six des huit principaux indices ont avancé en mars et deux ont diminué.L'indico du group* des produits chimiques a augmenté da 1% de février é mars (de 192.4 à 194.4), à U suit* du renchérissement des savons et détersifs, des drogues et produits pharmaceutiques, des produits chimiques organiques, et des matières fertilisantes.L'indice des produits du fer a avancé de 0.4%, d* 258.2 à 2S9.3, lors de la hausse des laminages.Un* avance d* 0.3%, d* 212.3 è 212.9, de l'indice des produits métalliques non ferreux reflétait des hausses, variant de modérées à légères, des lingots d'étain, d* l'argent, du cuivre *t d* ses produits, ot d* la soudur*.Des avances de 0.2% ont été accutéès pér les indices suivants : substances végétales, d* 218.3 è 218.8; articlos en bois, d* 333.1 è 333.7 ; ot minéraux non métalliques, d* 192.2 è 192.5.- O - On prédit un* hausse dans les prix des fruits cét automne, è caus* d* la température rigoureuse en Ontario, l'hiver dernier.O Le Bourse de Toronto entendrait sévir contré lét "accomodations sur I* perquot", è la auite des révélation* faites è l'enquête sur certaine! transactions' de Windfall.-O- L'Association des courtiers d'assurance de le province de Québec tiendra, les 23, 24 et 25 mai prochain, ton Slèm* congrès annuel au Chitaau Frontenac, i Québec.Cette assemblée annuelle, qui aura pour thème "L'An f", marquera le premier anniversaire d'j statut brofessionnel accordé aux courtiers d'assurance du Québec aux termes de le Loi 157 qui fut complété* par la mite en vigueur des règlements généraux, en aoOt 1964.M.Maurice Bernardin, courtier d'assurence agréé, président de l'aitocietlon provinciale, présider* cette assemblé* annuelle dont l'organisation a été confléé à un comité dirigé per M.André Léveaqua.-O- L'analyae des d * r n I * r a échantillons d* McWattors Gold Mines, trouvés dans la région d* Tlmmlns, serait favorable.-O- Séton lot nouvéllét d'Otté-wa, Boll Telephone devrait jouir d'un* merge d* profits plut élevée, afin que lot Investisseurs puissent compter sur des perspectives d* revenu plut considérables.-O- Realm Mining Corp.a été suspendu per la Bourse d* Toronto, on attendant lot résultats sur un* enquête sur les affaires d* It compagnie.maïs seraient très nettement meilleures que l'an passé à cette date ce qui indique que l'on peut s'attendre à un rendement par acre sensiblement plus élevé qu'ne 1964 à moins que les conditions actuelles ne change complètement.L'utilisation d'engrais est susceptible d'ameliorer le ren dement et l'on sait que les fermiers américains ont l'intention d'accroitre leur consom mution d'engrais-surtout pour leurs cultures de maïs.Certai nos craintes ont été exprimées quant à la diminution possible du rendement par suite d'une maladie virale des plantes apparue l'an passe niais si cette maladie se propage pas sur une vasle echelle.le rendement par acre de 1965 enregistrera aussi une augmentation an nuelle moyenne de 2 a 3 bois seaux.Les chiffres publiés le 19 mars par le departement américain de l'Agriculture re latifs aux plantations revue,, cc printemps sont les suivants 34.2 millions d'acres pour le soya et 66.9 millions d'acres pour le maïs.ces chiffres sont conforme* aux previsions laites par le* spécialistes.Les plantations de soya seront supérieures d'envi ron 2.56 millions d'acres a cel les de I an passe et l'on peut , escompter que 33 millions d a cres approximativement seront moissonnes l'automne prochain déduction faite du million d'a cres mentionné plus haut, quant au rendement par acre il devrait au moins égaler le chiffre de 1963 qui avait été de 24 5 boisseaux et il se pour rait fort bien qu'il atteigne 25 boisseaux.On peut donc envi sager pour la campagne 1965 une production totale de sov* de 809 a 825 millions de bois seaux.Le?intention* des cul livgteurs laissent entrevoir une réduction de 2 millions d acre* des surfaces plantées en mais par rapport a 1964: ce qui in dique une acceptation plus gc néralisee du programme rcla tif aux céréales d affourage ment.Comme nous l'avons vu plus haut le recensement effec tue en juillet des surfaces ef feetivement plantées sera probablement de 3 millions d'acres inférieur au chiffre publié il y a quelques jours ce qui nous donne environ 65 nu) lions d'acres les surfaces que l'on moissonne pour l'obtention de graines seront encor* réduites de 9 millions d'acres par rapport au chiffre de mars et ne totaliseront probablement plus que 56 millions d’âcres la saison dernière.l.a production par acre avait été de 62 bois seaux, mais elle avait souffert de la sécheresse en 1963.Cette ir-cnu* moyenne avait atteint un chiffre record de 67.8 bot«-seaux par acre dans des conditions idéales il est vrai, mais en sc basant sur les condition* d humidite actuellement favorables et sur l’utilisation an noncée d’engrais la récolte de 1965 pourrait égaler, voire me me dépasser le rendement de 1963 On peut dune s’attendre a une production totale au mom* 3.785 milliards de boisseaux oe mats avec les indication dont on dispose actuellement il est possible pour les commerçant* de se faire plus rapidement que d’habitude une idée quant aux caractéristiques de l’offre telle qu elle se manifestera au cours de la prochaine cam pagne, on constate que les ap provisionnements seront abondants aussi bien pour le soya que pour le maïs si les conditions mélerologiques restent normales mais il reste encore a voir si les estimations se matérialiseront et ensuite dans quelle proportion la demande parviendra à absorber l’offr*.Titres au comptoir ADM AND î alliance ppd AC TEL A BANK OF W CAN BANQ O ECONOMIE CHAH CREDIT CORPEX C FIN e MTL Ptd CPR PFO CPEDICO CROWN LIFE ELEC ASS GRT CDN OIL SDS GRT WST LIFE GRENACHE IND LIFE LDN LIFE LA PREV LES PREV MARTEL PFD MTL CAO NAT BOWL NSL A P PFD 00 4V» 00 5 .PACIFIC GAI PACO PERM1ATOP SFIC .SUPERSOL NUPERSEAL TRUST GEN RFD trizal.UN CDN à$SUR .ZODIAK (N«w> m* 5*4 ft Wt i Jupltff MLLE THERESE BERNARD, membre des relations extérieures pour 'TExpo 67" sera conférencière invitée è la réu nion mensuelle de le "Purchasing Agent's Association of Montreal", mardi soir le 18 mai 1965, à 6H.30 P.M.dans la salle Champlain de l'hôtel Sheraton Mount-Royal.Le sujet de sa conférence sera "Expo 67".Fonds mutuels Court fournit por Froneit I DUPONT 4 CO 4M outtt.bou> Dorrhottor DHro Dem AdonflL Mu* M 3 ïR î If Andreoe equity *• 'X 3 V All Cdn Com A 94 7.6 AU Cdn Dlv M2 10.:1 American Growth 2.15 53 28 Beoubran Corp 4.>i 4/>4 1985 107V* 108 » CNR.Fev 1 4 2 '981 87’2 «9% C.N R Oct 1 5 1987 *8 , 99 a OBLIGATIONS PROVINCIALES Alta Mun Fin SH 1986 101 102 B.C.Elect Oct 1 3 4 1967 96 97 B C.Elact Fev.1 J*4 1969 94*4 95H B.C.Elect Mar* l 5’7 ’989 100^» 101H B.C.Elect Avril 1 5*4 1977 102 103 B.C.Pow Sep» 15 5 198?95 96 Manitoba Jan 15 5*4 1981 103 104 N.B Sept ’5 3» 1965 99'4 100 N B Dec 15 S’ 4 1986 97 98 Newfound Fev 3 6 198’ !03’4 104 4 N.Scotia Mars -5 SH 1982 100'4 101 4 Offre Dem 4"» .12’s .108 .17N, 9' « 4'« 9 9'4 715 7 510 240 .15’ 1130 340 700 540 .14 70 .14 .17's 20 80 • 8.49’% .14 '4% .IfP 110 .151* 1» 41’8 13 110 II 4 93.6 a 10 .10 275 7 » 530 260 14 1159 210 560 17 80 18 40 N Scotia Juin 15 Ontario Nov 1 Ont.Hyd.Nov ’I Ont Hyd Mar* 1 Ont.Hvd Oct j Que Juil 15 Quebec Août 1 Que Juin 1 Quebec Aotr 1 Quebec Fev l Que Août Que Hyd Mar* 1 Que Hyd Nov l Sask Mars ’0 3’A 1945 69’ 4 100 3 1965 99’4 9934 S’S 198?98-4 99-.4 1966 99'fc 100 54 1984 9834 99 » 4-N* 1977 93’% 94% 1985 96 9?1980 98’ ; 99 » 6 1972 102j4 lOJ1* 5*4 1986 101 102 4 1982 103 4 104’4 3 v 1975 85 .86'% 5’; 1985 98’.tv 4 S’* 1982 100' 2 101 '.a 5’ OBLIGATIONS MUNICIPALES City of Mtl Nov 1 3 1973 8314 84*- City of Mil Dec 1 5’» 1981 97 » 98V» City of Oft.Juill.2 5’a 1980 100 101 City Von.Juin.15 6 1980’04 105 Met- Tor.Fev.15 5 » 1982 100 101 OBLIGATIONS CONVERTIBLES 19 * 10* a J7« Abitibi P 8.P Brarllion Tract Cdn Petrolina Cdn Utilities Inland Cement Hand Net Gat Lobiaw Pac Pete Snewlnlgen WBP Shawlnlgen ws** Snawmigan WB» Simpsons Simpson'* T.Ç.Pipe Une T C.Pipe Lin# Utd Town El 1966 107 109 4% 1971 85 4 1972 90 5*4 1977 158 - 4: » 1976 89 — S’; 1977 99 — 4*4 1976 154 5 197* 105 S’* 1972 100 4*4 ’974 93 4 •4’4 3’.1970 9?93 S’» 1979 132 4 ’976 204 — 5 1989 114 114 5 (988 ’40 ’981 124 90 9?707 io- Westcoest 5’» s-coopon 1988 10?104 OBLIGATIONS INDUSTRIELLES American Stock Exchange Cour» fournis par LA PRESSE CANADIENNE Vélour* Ventes Meut Bot For Cl!t Atemtf a J2300 1 9 14 T* lt*Xl4 Bell Ph 200 57 57 57 f ’¦ Braill 1700 6*4 4H 4*» - % Bunk Hill 2200 ?7*m 27’ 1 27*« -f ’ • Cel Ed 1)00 27’4 26'% V -t- Campto Ch 7800 4’i 4*t 4’» — CS Pete 2600 ?4% 2 f-14 2 9-14 C Faraday 1200 J 3-14 3’s 3 3-14 Ç Jevellr 5100 ll’e 10»- :o;t -f- .Cdn Marc 1000 54* 5’a f», .Creole 7300 42 - 41 Ns Dev Pal 400 15-14 P-I 5-l| 4- >* Dom» Pa» 600 11 IT* Il ~ *t Dom TO’ 400 ?0*t 20’4 20H Fargo OU| 2500 2't I 13 14 2*9 XM6 Glent Yel 1400 13'9 13't !»?-*-«% Goldfield 13100 2 17* 2 -F le lmp OU r>00 57H 5?» 3TH — H UTILITES PUBLIQUES Ang Cen Tel A’te Ges Trunk Bell Telephone BeU Telephone Bel! Telephone Beil Tele Boweter A 1913 10 5’- 198’ «I •» 3H 1979 |4 .85 S’s 1982 100*, long 8*4 1904 102’» 104 Bell Telephone t'é t«7l 10sU 107 r Power ja* iftc (3 84 ?h0 3’t y • §’»-’* l Shore 500 T ?If’» Mestfv F 15)00 3’.t J0'4 J5”< - •* Merrill 1100 *4 11 16 H Mol y b C I45C0 13-16 1116 -4 - 16 Nal Prt MÎ0 2 13 16 ?*» 2*4 + 16 N C OU» 14100 3 15 1» 3 1t 37% -f ’» Pec Pete W *00 4 » 6 a 4'»-’» Peel Elder 200 I • 8 ~ Peru OU M 5400 H 1H17-14— Pow Corp 100 15 15 15 Prttt L 200 34H 34H )4H - W Preeton S«400 f H TH TH - H Rie Alffm 700 14H UH UH-' 1cyrry> BP00 J1H 20’.* *IH‘‘ B C.Telephone 5*4 1986 10' 102 p-, .C.algpry Powe* ¦f &£ “S ss m Tr Cent wf 400 41H 4H* 4H%- H Un Gai 10O 17’% 17’T 17'.) X Vê Uhlt A «b 1000 2 M4 19-14 19-14 Ut eh Id I 1100 UH 1114 11H «f H Wr Marg 100 11*14 11*4 1-4 —14 TOTAL DES VENTES t t,4».IM.- 5*4 194)10 Can fieri 4 1968 94 Cdn W Nel Ga» SH 19|?100 IQIH Consumer* Ga« 1*4 19|4 in: îoî«j C on «timer t Ge« 8 '978 941» Gt Lake* Pwr 5H 1977 loi l.ekelend Net Gel 5’* 19|2 ;oo » 102 Marlflmt Elect S'4 19|3 100 102 Nfld L II P .5’» 1974 97 Nor.Ont.NGt* SH 19|2 100 102 Non*western ut.sh 1911101 I02v% Nortttern Tel SH 1983 99 U! Que Net Oa* 1985 94’ t 97H Que.Net Gai 4 1918100 181H Que Tel 9H 198) 99H 101 TC.Pipe Line f.88 19871I1H 188 Unlen Get SH 1977 99 101 IMMBUBLBS •rent Ceech Reel.4 1978 9f » Etton'i Realty f 197| 95H 97 Etton't R»al*y 31% 1961 95 H S l oh lea*» Pro 4» 'Ml HH 100 Steinbf Prop 4 1984 OC 1 - BOURSE DE NEW YORK Valeur* ACF ind Address Allegany Alli» Ch A lum L »d Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Too Amsted Ancnda Armco 5* Armstg Ck Avco Corp Babcocv Reü How Beth Steci Boeing Border Borg War Bos Edison Brunswk Bucv Erit Budd Co Burl Ind Burrgh* Calumet Campbell RI Camp Soup Can Dry Can Sou R/ Cdn Brev.CPR Case Ji Catrr T r Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv C lev te Coco Coio CBS Col S Oh Comi solv Corn Sot Con Ed*» Container Cent Can Cont O" Con’ Data Conlr Am Corn Pd Crane Co Cr ZHI Curtis* Wr Deere vent#» ?00 51-XI 3300 8900 23800 4000 6400 4800 9900 18700 2500 3900 700 46600 7400 1000 12200 4800 1800 6000 3700 14800 ’5900 5000 '800 2200 3200 8100 3300 4300 4300 6300 2600 I 2200 4500 900 140 1200 2700 3’00 9500 4a 49’4 +1 I9»e 19** 19H *% Loews '200 ?OH 20 4 20- 37 * 36*a 37 *% Mad S Gar 3600 7*4 7S% 2*% — '• 39 38' .¦ 38H 4* e Mdliory :too 347% 34 34*» + ** 56 55’» 56 Marath Oil 4600 57ra 57 57’ ?+ *4 9 4 O’, 9 4 Marina Mid 5600 34H 34 a 34' » '% 59H 59 59' | H Marq Cem 2’00 2S7 a 28*4 38^- — '' • 167* !6»4 I6j4 « Marsh Fid 3800 57 4 56»» 56H -F 46*1 45H 45-% *9 Martin m 5300 21*4 21H 21H- »• 9’ 90 90% -y.J4 McIntyre :oo 76’- 76 f6 4 69 68 > 68'4 McKee 500 30'4 ?9*% 29»» 54*4 54 54 H X '* Merck 8500 57H 56H 578% + % 794» 79 79 4« Minn MM 7600 63H 62H 62 H - t'7 43 48»% 48 2 -f .4 Voha*co 4'30C 22H 21’% 2'H 4- e 84 88 .84 , 4- Monsanto 5600 « - 93 93 H Us j9 4 38 , 38H + *% Mont Ward 9700 3TH 36H 37 X » 471* 4r-v 47«% Nat Avia* 800 ?9«4 79 H 29H F - 36 35*4 35*- Nat Cash 4800 86 8 8 82’a IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED DIVIDENDES AVIS *st par préténtat 4onné.qu'un dlvIWnda In-térimairp (no 283) do quinze conta (15c.) par action a été déclaré aur loa actiona ordinairoa libéré#» do la Compagnie, payable le vendredi 30 juin 196$ eux ectionnairea inacrita è la farmeture dea bureaux le lundi 31 mel 1965.PAR ORQRS OU CONSEIL D'ADMINISTRATION la vl'.-préaident et aecrétalro, A.R.TiiUy Montréal, le 14 m«i 1965.HOMMES DEMANDÉS Rêvez-vous d'un commerce?.Si vous disposer de $1,000 .ou si votre crédit est bon pour ce montant, nous pouvons vous aider à réaliser votre rêve Franchise nouvelle, produits connus et demandés maintenant fabriques au Canada Ecriv«s au Département des Franchise», Boîte postale 370 Station St-Laurent Montréal 9.P.Q.N.8.Districts Ouverts Ltee.Abitibi PAO 6'% 1977 104 108 Algoma Steel 5’- 19?8 9' 1 98 i Alum of Can 4 2 1973 94 95 BA.OH 51» 1977 971% 98 , j C B Alum 5H ’980 100 10) C l-L SH 1977 100H 101 ; Cdn Brtwfna* 5 1983 95’% 96 '- Cdn Chaimica' su 197! 99 j 100 » .C.P.R 5 1913 «4 .95*4 1 Credit Foncier 5H 1974 98' .99'» - Dom Store* 5 * 1976 99' j Dom.Tar 5 ’ 4 1978 97'4 98 .1 Dom.Textile» 4 1966 90 99 G.M.Accao* 4*« 1969 96 H 97’1 imperial OH 3 1969 93 94 lndu»t.Accept 5*4 i982 99 100 1 Lobiaw Groc 6 1977 102 103 j Reynold» Alum 5*4 1978 92 93 I Shall OH 4’4 1976 97 93 ! Shall Oil 5 a 1977 101 102' : St Lfw Cera 5 197| 94H 95*4 ‘ Simpson s 4* 4 1973 98 .99', j | Steinberg : 5 ' 4 1972 99 101» , Trader* F|n 5%4 9f*a 99*4 waston Gao 4*4 «6 97 COMPTABLES AGREES BELZILE, HEBERT CARDINAL & CIE lucien Dahmé, (.A.Comptables agréés ALAIN BKLZILe.C.A.JEANA.HEBEAT, C.A éieéèe cardinal, c a 2345 est, Bélanger Montréal _ 739-5226 Comptable agréé 132 éueat, rue St-Jacquea Chambré 813 — 849-2071 PROVOST A PROVOST VIAU 4 *0B,N Cemptablaa igréèa Cemptablaa agrééa «OGE* BROVOSt CA.Syndic Llcenci* ROLAND PROVOST- C.A 928 Rit, bout.St-JotRph 526 1661 LUCIEN D.VIAU, C.A H.LIONEL ROBIN C.A JACQUES R.CHAOILON.C A.ARMAND H.VIAU.C.A.I.SERGE GERVAIS.C.A.I PO.*3871 • 4926, bvb Vtrdun Verdun Samson, Bêlair, Côté, Lacroix et Associés L.H.Knight & Co.CompfBbUt Agréé* Mnurtee Umaon, O.B C.C.Lion Côté.C.A.Hensley, Bourgouuv C-A# Percy Auflrr, C.A Marcel Imbleeu, L.A Vlannay Forget.C A Pieire Berry, C.A Adrien Côté.C.A Merthe Géufh»»r, C.A Pierre Dev.d, O ' ‘ “ CjA Robert Geriep^M C.A.Jean Peul Bar,-, Roland Truchoh, Roland Lévetque, C.A.Jean Fevreeu.C^.Jeen-Cleude Lemey.CA.PeuM.Bonnier.C.A.Ceneefle i M.Chartré, A.wUcien P Bêlai'- C.A.Jean Lecroix# C A.Oollérd Huot, C.A.Albert Garneeu.C.A Benoît Sylvain.C A Dé mil» Beu.C.A.Raymond CoulIlarU- C.A.Mater' Ducherme, O.B^mard Lachepelle.C.A Réal Auger.C.A.Roland F^enetit.C.A, Robert Ledouceur.C.A Dénia Schmouth.C.A.Emue Fortin, C A.Gaston Boucher.C.A.Raçer Oéline».C.A.Peul Gonthler, C.A.O.» *.l.Beeuvela, CJk.C.H.Knigh! C.A Lionel Rouaaln, C.A.Raymond Fortier.C.A.Ciémtnt Pilme#u.Z A.Pierre t es âge- C.A Pierre Chouinerd.CA.GUiea rrehen.C.A.Marcel Mercier, C A Jean Peul Bovtr C.A F mue Mellette, C.A.GUiea Léveioue.C.A.Pierre Pherend, C,A.fmilien Geuthler.C.A Jeen-Guy Déni*.C.A Géreld Lefenteine.C.A A.HeueeRi, CA Merceeuv C.A.MONTRBAL QUIBKC RIMOU8KI 360 RUI SAINT-JACQUES.MONTREAL 142-4691 f7 Ang CP 100 $12* 12* 12* 4- * Ang CP 4* 825 $28* 27* 27* 4- * AnthPs A 4895 $21* 20* 21 4- * Anthes ©pr 35$103V.« 103 103* 4** 104* 103 Anfhes Cpr 60 $104 108 104 — * 105 103* Argus 1210 $20* 20* 20* 4- * Arg Bpr 380 $52* 5* 51*— * 13* 10* 22* 18* 11* 8* §95 425 61* 68 55 35 34* 28* 44* 40 51 47* 23* 22* 7 5* 130 72 14 12* 29* 26* 21* 19 Arg C P pr 1325 $16* 15* 16*— * 50 $51 51 51 100 $52* 52* 52* X * 730 $23* 23’ j 23* 4- * 800 $13* 12* 13* 4* * Arg 250 pr Arg 260 pr Asn Templa Alliance A Ashdown B Atlan Acc Atlan 6pr Atl Sugar Atl Sug A Atl Sug pr Auto El Avco Bank Mont Bank NS Bath P Bath P A Bath P pr Batn P w Beav Lum Bav Mills Bell Knit 100 440 440 440 —95 Bell Phont 19044 $62 61* 61* 4- * 2055 $14* 1234 13* XI* 252 $10* 10* 10* 710 $8 7* 7* 125 $51* 51 51 — * 102 $6* 6* 6* 100 $14 14 14 2175 $9* 9* 9* 4- 14 300 320 320 320 13192 $7* 7* 714 4- * 2220 480 445 475 4-25 25 $42* 42* 42* — * 295 $77 77 77 4-3 50 $70 70 ,70 4-4* 12494 $35 33* 337* — * 10055 $30* 29* 30* 4- * 20* 19 54* 50 17 13* 53* 50* 54* 52 24 20 13* 12* 200 $8 8 8 8* 7* 1025 $22 21* 21* — H 22'% 19* 350 $26*4 .26'i 1 26'% 27 25* 10046 $20* 19'% 20* +1 20* 17* 257 $25 24* 14* + * 25* 23* 70 $102* 102 102 + 1 104 100 3400 495 460 490 + 10 495 440 4045 $25'% 24* 24* + '% 28* 23* 9630 $49* 1 67V: 1 68 —1* 70’% 65 3111 $82 80' ?81* X '% 83 77* 410 $28 27* 27* +1* 28* 24'% 190 $61 0 60* +1* 64 59 350 $20* 1 20* 20* + '% 21* 20* 650 $14 13V J 14 + * 14* 10 170 $42 40 40 —2 45 40 100 $6 6 6 4- '% 8 5* 575 $21* 21'% 21* + »% 21* 17* 1445 $43Va 42* i 43 X '% 49Vi 42 190 $20 20 20 20 19* 864 $69 68'% 68* — * 72 63* 140 $105* 105 V?105* — '% 111'% 105 15 $107 107 107 110 07 00 $107 105 107 +2* 108'% 99* 55 $104 103 103 —1 105 100 390 $100 97* 97* -2* 102 97 75 $98 97 97% + '% 105* 96* 100 $91 91 91 96 91 160 $35 34 34 36 25 Bicks Biltmora Bow Vailay Bow-M pr Bowater Bowes Bramalea Brama w Brazil Br Tnk Br Tank pr Bright B Am Bank BA OH BC Forest BC Pack • BC Sugar BC Sug pr BC Phone BCPh 6* pr BCPh 6pr BCPh 5* pr BCPh 515 pr BCPh 4* pr BCPh 1956 BCPh 4* pr Bruck A Brockvllla Bulolo Burns Burrard A Br Int Fin 4 Cabol Cal Pow Can Bread Can Cam Can Cam pr CCC Stona CD Sug Can Foils Can Foils A Cl Fndry Cl F 4* C Pack A Can Malt Calvert C Pack • Can Parm CSL CSL pr CAE C Brew C Brew Apr C B Aim A C B Al Bw Cdn Can A Can Parm C Chem w C Dredge C Curt W C Found ' 1950 $9* 9* 9* 4- * CGE 325 $55 54 54 —1* CGE pr 25 $54 54 54 4-1 Cdn G Inv 665 $65* 65 65 — * CG Sec A 125 $15 15 15 4- * C Hydro C Hydro pr C Ica M C let M A C lmp Bk C 6172 $72* 69* 70*—IM C Ind Gas p 450 $15 .500 425 65 * 60* 14* 10* 10* 8 8* 6* 52 51 6* 6 14* 11* 10 9 405 300 7* 5 480 280 44 29 79 71 70 65* 37* 33* 31* 29 1875 $7'% 7'% 7'% + * •'% 6* 14555 $10 9* 9* — »% 10* 6* 4935 $29* 28* 29* +1 29* 18 1730 $8 7* 8 + H 8* 7* i 4480 $13 12* 13 13 11'% 6180 25 23 23 —1 35 23 8355 $22 21'% 21* + '% 23* 19* 2320 $16 13* 16 +2* 16 9* 1416 $58'% 57* 58'% 60 52* 164 $28'% 28 28'% X * 30 27* 141 $29 29 29 —1 35 26* 1375 $26 25* 26 + H 28'% 24* 660 $40* 40* 40* — * 45* 37* 155 $31 30* 31 — '% 35 30* 2135 $53* 52 53* + * 54* 42 205 $95 H 95* 95»% — H 96 ?4* 203 $93 92 93 +• 93 78 2385 $26* 26 26'% + * 28 23* 17000 250 210 250 +35 230 170 174 $93 92 92 — * 93 78 1128 $74* 72 72'% —1* 82 72 865 $36 35* 35*—* 36* 31* 282 $6* 6* 6* 6* 6* 8506 $19* 18* 19* 4-1 19* 10* 70230 $10 9* 9* - * 11* 9* 430 $47* 47 47 4- * 50* 44* 1720 $17* 16* 17 17* 13* 4635 475 430 435 X10 475 230 i 1525 $15'% 14* 15 — »% 16 14* r23858 155 135 145 —15 215 135 3530 $11* 1 11'% 11H— '% 12* 950 7915 340 310 310 —» $50 285 16850 72 69 71 -1 80 56 P 25 $55 55 55 -1 57 55 C Ind Gas CIL C Mara CPR Cdn Pat C Refract Cdn Tira C Tire A 565 $30* 30* 30* — * 150 $21* 21* 21* + * 400 $18* 17* 18* +1* 200 $16 16 16 14* 14*.15437 $12* 11* 12*—* 9825 $23* 22* 23* 255 $5* 5* 5* 21002 $65* 64 64 —11% 1745 $14 13* 13*— * 1545 $20 19* 19* - * 1148 $54 49* S3* 4-4* 1769 $51* 46* 51H 9* 5* SI 45* 55 43 66 61 15* 14 31 25 22* 21 18*4 12 16 12* 73 67* 16* 14* 13* 11* 27* 22* 6* 450 71* 59* 15* 13* 30 17 54 45 51* 42* C Utll pr 10 $102 102 102 k) 103 101 C Vlckar» 545 $23* 23* 23* 26 1914 Cdn Ind Gat 2138 $12 HH 11H - H 13'% 11* Cdn Wall A 25 $49 49 49 +4'% 49 40’4 CWN Gat 335 $20 20 20 - * »* 11* CWN Gpr 250 $16* 14* 16* + * 18'4 16'% C Wwtng 400 $79* 77* 77»% -2* 85 50 CW Prop 1700 $5* 5* 5'% 5* 430 Cap Bldg 5925 110 100 105 +f 135 75 Caribbean 650 $8 7* 8 9* 7* Chat-Gai 225 $15* 15* 15* - * 16’% 15»% Chemcell 13500 $18* 18’% 18* — * 21»% 18 Chemc 175p 100 $37 37 37 — * 40 37 Chrysler 1617 $57* 56 57* + * 67 56 Clairtona 4925 $7* 7 7* + * 8* 6* Clalrton w 2900 395 360 395 +35 450 305 Chrysler rt* 4071 60 50 50 —17 100 50 Col Cell 2455 $10* 9* 10 11* 9* Computing 900 $24 23* 23'% — * 28'% 22 C Saving» 1025 $15'% 15* 15* + '% 15* 14'% Conduit* 600 $8 8 • X »% 0 6* Con Bak* 850 $6 4 6 — '% 6* 6 Con Bldg 8625 $6* 5* 6 6* 5* Con Bldg pr 1425 $8* 8 8’% + '% 8* 8 Con M S 15659 $45* 44* 45* +1 48 40* Con Bldg w 624 345 300 325 -50 495 300 Con Paper 4968 $45* 44* 45* + * 49* 40* Con Gas 53557 $14* 13* 14* + * 14* 12* Con Gas A Con Gas B Corby vt Corby B Coronation Coron 120p Coron w Coron 2 W Cosmos Craig Bit Crain RL Crestbrk Crown Tr Crow's N Crush Int Cygnus A Cygnus B Cygnus pr Dalt Ross Data RA p Delta Acc Dalta Bpr Dlst Seag D Bridga D Can Gan D Coal pr Dom E lact Dofasco Dom Glass Dom Lima D Lima w 25 $106 106 106 107 105’ a 70 $108 106* 106* 4-1* 109 104* 1404 $21* 21 21*—* 21* 20 $21* 21* 21* 4- * $5* 5* 5* 4- * 300 $19 18 19 955 75 60 7S X1S 3175 140 115 140 4-25 780 $13* 13* 13*- * 300 225 215 215 —10 750 $27* 27* 27* 4- * 610 $7 6* 6* 4- * 155 $67* 67 67 —1 138 $16* 16* 16* 4- * ?180 $16* 15* 16* 4- * 21* 20 6* 490 19* 18 75 43 150 105 14* 13* 230 190 27* 19 8* 410 75* 67 17 15H 17 12* 13329 500 460 500 +30 500 410 10620 $6* 6'% 6* + * 6* 440 425 $23 23 23 * * If 23 5320 $16* 15* 1400 $10* 10* 16»% X * 10* - * 16* 10* « 110 $25* 25 25 -1* 27 21 50 $126* 126 126* -7* 135 114* 9199 $41* 40'% 41* +1 41»% 32* 1820 $29* 29 29*- H 30 24* lOtlIO 110 110 —2 127* 109 595 $8 7* 7* 3025 $11* 11* 11H—* 13464 $30 28* 29* 4- * 3135 $16 15* 15* 4- * 575 $7* 6* 6* — * 2310 245 205 225 -10 D Lima rts 10600 45 30 D Maonas Dom Scot D Scot pr Dosco 740 $10* 10 1000 $15 15 510 $49* 49* 49* 4- * 1226 $16 IS* 15* - * 30 10 — * 15 Dom Stort* 10112 $25* 25* 25* Dom Tar Dom Taxt Dover Dover pr Du Pont Econ Inv East Ch Tr Emco Eddy Mtch Emp Lifa Erie A Exquisite Exquisite pr Exqulte Aw Falcon Fam Play Fed Farms Fed Grain Fed Gr pr Fleet Mfg Ford US Ford Cda FPE-Plon A FPE Pion pr Fraser Frelman Frosst A Fruenauf OGen Bake Gan Dev Frontier Ac Front Ac pr G Dynam GMC GP Drill A GP Mfg A GP Mfg • GS Warm GS Wpr Globe A Goodyr Goodyr pr G Mack A G Mack • Grafton A GL Paper ____________ G L Power 6395 $33 G L Pow w GN Cap G Bahama GN Cap Bw GW Coal A Gr Wpg G Greyhnd Guar Tr H Cotton Hardee Hardee pr ;iard Crp 20640 $22* 21* 22* 1310 $39' i 38* 39 — * 100 $17* 17* 17*—1* 300 $10* 10* 10* 4- * 2155 $53* 52 52* - * •655 $14* 13* 14* 4-1 4M $51 50* 51 4-1 465 $26 25* 76 X * 290 $42* 40* 40*-2* 209 $605 590 590 -2 200 $6 6 6 — * 1143 $11 10* 10*-* 945 $11* 10* 11'% + * 150 245 220 245 + 30 160001100* 99* 100* + * 2855 $27 26* 26* - * 2900 400 385 385 -15 19700 $7* 6* 7'% + * 400 $29* 29* 29* + * 10580 75 70 74 —1 510 $66* 64* 64* -2* 235 $158 156* 158 +1* 2105 $15* 14 15 +1 495 $59 58 59 X * 762 $35* 33 35'% +2* 1150 $5* 5* 5* + * 305 $23 23 23 + * 1550 $10 9* 9* — * 4540 $9* 87» 8* 500 $5* 5* 5* — * 1000 $7* 7* 7* 200 $38 37* 37* - * 155 $48 48 48 +3* 637 $118 114* 114* -3* 300 175 175 17S +20 00 $34* 34* 34* ._ 175 $35* 35* 35* +3* 340 $13* 13* !J* 125 $97 1225 $19 1215 $170 360 >47 1343 t$M 350 $12 19 165 46 •* 11 19 XI 170 4-1 46 -1 t* 12 - * 100 $14* 14* 14* 4-2* .^ ^ 4925 $24* 23* 24* .32 32* - * 20 20 —1* B* 8H— H 310 315 69 70 495 495 —J 10* 1»* 4- * 1H/, ii*- * 68* 70 4- 46 «6 4-1 105 110 40 40 31* 32*—1 74 $20 330 $8* 10151 320 130 70 975 495 4058 $19 7261 $12 385 $70 100 $46 10160 120 75 $45 183?$33 70 46 145 45 3$ * 33 15723 $6* 6* 6* 4- * 7* 115 $103* 103 101 —- * 104 450 $17 lé»* 14*-H * 25 IS»* 51* .*9* 500 350 350 350 -21 1250 $11 11 11 .20284 $21M 20* 21H X * 3271 $23H 22 * 23 4- * 91059 JM 340 370 4-30 Î379S 013H 13 13* - H Herd Cry A *315 *f,/» 30 Hawktr-S Hawker pr Hayes 111 H Dauch Holden B Holt Ran Home A Home À Horn# Pf HBC NOM .SEMAINE PASSEE - 1945 - Vantas Haut Bas Far.Nat Haut Bas H B Oil O 6549 $19* 19* 19* 19* 15* Hughes O A 100 $12* 12* 12* — H 14 12* Hur Erie 683 $65’3 65 65 72 65 20017 $13* 13 13* 4- * 14* 10* Husky Husky Dw Husky Bpr Imp Llfa Imp Oil Imp Tob Imp Tobpr Ind Accep I Ac 450 pr Ind Wire loger soil A Inplis Inland Gas inland Gpr Inland Gw Int-CIty Gas I Bronze pr IBM IMC Int Nickel Int Util Intpr Dis Inter PL Int Stl P Inv Grp Inv Grp A ITL Ind ITL Ind pr Jamaica PI Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock C Bpr Jock 2 pr Jock W Kelly D A Kelly wts Kelsey Co Keivlnator Labatt Lafarge Lafarge A LOnt Cem 4770 75$ 740 740 —10 100 440 170 $Î4 53* $4 4- * 340 $?90 340 341 4-51 18953 $57* 56* 57 54* 53* 390 245 59* 56* 9002 $15* 14* 15 X * 16* 14 300 $6* 6* 6* 6* ô’i 26* — * 27* 24 97 —1 99 97 245 4-25 275 160 14669 $27* 26 125 $97 97 101355 275 220 563 $9* 9 17250 $5*480 9 - * 5* 4- * 8 375 63t2 $11’: t 11 11* + * 12 9 350 $19* 19’î i 19* - * 21 19* 4308 125 115 125 +5 210 63 1510 $17’ » 14* 17»% +3 17* 10'% 210 $29', » 29', i 29’% + '% 31 29 40 $525 525 525 -5 530 438 305 $60 59* 60 65 41 21269 $101* 97 101 X3* 35 30 5871 $34»/, » 32* 33'% —1* 35 30 1000 320 300 320 + 10 360 230 4138 $92* 91* 92* + '% 100 89* 42305 500 470 495 -5 5'X i 335 2155 $13* 13’: î 13* + * 13': j 12* 20783 $13* 13 13* + * 13* 12'% 1955 $15 13* 14 —1 15 8* 350 $25 25 25 25'4 22* 625 $14* 14* 14* 19345 $18* 17* 18* 4- * 18840 $11* 10* 11*4- * 12251 $6* 6 14* 12* 18* 9* 11* 380 6* 485 11 Va 10* 11 0 10* 9* 135 52 6* 5* 195 —10 215 110 ' 18 10* 10* 8 6 — * 200 $11* 11 11 — * 500 $10* 10* 10* - * 4800 $0* 10* 10* — * 10550 110 105 105 6605 $6* 6* 6* 4- * 16500 210 185 6505 I* 17 17 — * 105 $9* 9* 9* — * 6027 $21* 20* 21 — * 22* 19* 2030 $16 15* 15* X* 16* 12 6605 $12* 12Va 12* 13* 11* 17864 $6* 6 6 — * 6* 405 L O Cem w 13700 295 275 285 340 88 Lakeland 48341 $9 8* 8* 4- * 9 6* 450 $21 20* 20*-* 21 Va 20* 1875 550 500 520 4-5 550 375 100 $8* 8 Va 8* 8* 4* 1355 $25* 25* 25* 4- * 26 23 Lakeland pr Lakeland w Lambtn L Laura Sec Lau Fin Lau Fin 6* 15063 $20* 19 * 20* 4- * 20* 15* 200 $22 22 22 — * 22* 21 Lau Fin 200 7290 $42* 41* 42 4- * Lau Fin 140 1110 $26* 26 26* Lau F 125 2900 $21* 21* 21*—H Lau Fin 63W15440 710 640 700 4-80 L and JA 75 $26* 26* 26* 4- * Leland 300 30 30 30 -5 Levy 10465 $16 14* 16 X* Levy A pr 625 $12 11* n* _ * Levy Bpr 275 $20* 19* 20* 4- * 20* 18 Life Inv 9115 $11* 11 11 _* 127% H Life Inv wt 13815 500 435 445 —30 565 435 42* 40 27 25* 23* 20* 710 360 26* 15 49 20 16 10* 12* 11* LobCo A LobCo B LobCo pr LobG I pr LobG 2 pr LobG B pr Lob Inc Locana Loeb M Lowney Maclaren A MB PR Magna El Maclean H Manoir Ind MLf Gard 28627 $0* 9* 10* 4- * 10* 8* 29121 $11* 10* 11* 4.>/a 11* 8* ' - 49* 49Va 4- * 51* 48* 31 Va 4-* ~ 705 $50 215 $31* 31 34 30* 25 $57* 57* 57* 4- * 57* 57* 420 $33* 32’ 4 33Va 4-1* 34 31 1225 $7* 7* 7*—* 8* 7 100 120 120 120 -5 140 90 28425 $17* 15* 16* X * 17* 11 25 $27* 27* 27* 4- * 27* 27 615 $23 22* 22* 4- * 16236 $35* 33* 34 —1* 800 280 775 280 3190 $31 29 31 500 190 1 90 190 226 $93 91 92 M Leaf Mill 2216 $16* 15* 15* — H M Lf M pr 10 $105* 105* 105* 4.* Mass-F 11948 $33* 32* 32* — * McCaba 200 $8* 8* 8* ME PC 1705 340 335 335 Met Stores 2295 $10* 10 10* 4- 14 Met Stores p 720 $22 21* 22 Mld Pac pr ’00 $25 25 25 - 3575 $10* 10 10 - * 10* 6 2220 395 390 395 4-25 395 325 1709 $41 40* 40* 4- * 45* 36V% ___ _ 1458 $42 41* 41*—* 46* 38 Mld Pac wts 300 275 175 275 -20 310 175 Mon Foods 19595 $9* 8* 9* X * 9* 7* Mon Knlt pr 25 $95 95 95 95 95 - 9600 $19* 18* 19* 4- * 19* 16* 2426 $19* 18* 19* 4- * 19* 16* 3160 $15* 14* 15* 4- * 15* 12* 1260 $14* 13* 14 — * 16* 13* 550 $26 25* 25* 4- * 27 20* 7221 $72* 71 * 71*-* 73 5 7 2710 $16* 16Va 16*4-* 16* 13* 835 $15* 14* 14*-* 15* 11* 7* 5* 23 20* 38 33* 300 260 4- * 32’1 21* —S 225 170 93 64 17* 15* 108 104 34* 27* 9* 77% 360 325 11 9* 22* 21* 27 24* 1065 335 305 335 +45 375 195 4078 $15»% 15* 15* - * 16* 11'% 312 $15»% 15* 15* - * 17 13 100 $28 28 28 X * 28* 27* 257 $23* 23* 23* t 24* 23 1405 $10* 10 10* + * 10* 9* 1920 $26 24* 26 + 1* 26 22’* 120 $20* 20* 20* 7688 $56* 55 55* - * 21* 59 18* 51* 15880 $29* 28* 28* 6540 $11* 10* 11*+1* 29* 12* 22* 10* 1575 $71% 6* P/2 4- * 90 $25* 25* 25* 4- Va 7* 480 25* 23 943 $34Vs 33* 34* 4-1* 34* 28* —- — 26* XI 27 21* 1775 $27 26 2380 $14* 14 14* 4- * 15* 13* 300 $37* 37* 37* 4-1* 37* 28 4330 $46 40* 46 4-6 475 $10* 10* 10* 4- * 400 $13* 13* 13*- * 12831 $12* 11* 11*—* 780 685 655 685 4-11 7Î5 615 200 450 400 450 —80 4 400 1120 $8* 8* 8*-* 10 6* 4620 $14* 13* 13*-14 I4*k 10* 648 111* 11 11 11* 10* 100 $1 10* 11 4- 14 1 8* 46 33* n* 9* 13* 11* 12* 1 104* 101 16* 16 20 $04* 104 104 4-3 145 $16 16 16 - * 10660 $15* 15* 15*- * 17* 14* 95 $358 335 335 —U 430 325 4320 245 225 225 -10 370 1 80 2675 $42* 41* 42 X * 47* 41* 165 120 13* 10* 24 4 5000 160 160 160 16649 $11* 10* 11* 4- * 1500 5 5 5 3925 590 550 590 4-20 690 500 900 $9* 9* 9*—* 9* 9* 1305 $32 31’% 32 4- * 33* 27 2370 $10* 10* 10*—* 14 10* 200 $21* 21* 21*-* 22* 21* 3600 $10’a 9 10*4-2 10* S* 100 $36* 36* 36* 4-3* 41 32 1550 335 300 320 —10 455 300 105 $8* 8* 8* 300 500 475 500 115 $15 15 15 * 200 $15 14* 15 4-1 450 $11* 11* 11* 9450 $26* 25* 26 4- * 26* 20* 52405 280 255 280 X 20 280 170 7C86 $82* 81* 82* 2630 $15* 14* 15* 4-1* 2325 $23 21* 23 4-2* 545 $42 40 42 4-1* 2055 $19* 19 1?* 4- * 8* 8* 580 475 15 13* 15 10* 13* 10* 84* 78* 15* 12* 23 12* 42 34 19 Va 15* 9* 7 12* 10* 30 23* 17* 15* 7* 5* $45 150 45 30 11* 10 15* 13’% 51* 49 19 15* 27* 22* 24* 21* 42 33 19* 15 10* 10* 58 52 14* 12 54 46’% 26* 18* 48 39 635 350 6* 6 12 7* 12* 10* 300 135 102 §2* 27* 21* 6* 375 8* 6* 30 29* 90 65 47* 57* 199* 153 15* 11* 59 55* 35* 32 6* 5* 25* 19 13 9i% 9* 6* 5* 460 7* 7* 38* 37* 48* 39 111 102 175 130 34* 31 15* 32* 14* 12* ?9 96 19 13 16 55 49* 46 ni 7* 12* 10* 17 12* Salade Sayvette Scot M pr Sec Cap C Selkirk A Seven Arts Shell Cen Shall I pr Shall I w Shop Sava Shop City Shully's Sllvtrwd A Sllverwd 1 Simpsons SKO Mfg Slatar Stl Slatar A w Slat B 5’% # Somvllle pr Southern Stafford St Pav St Radio Steal Can Stelnbg A Simp Sears 4036 $20* 19* 20* Star Tr Stuart Oil Suptest ord Suptst Com Suptest pr Stuart Tamblyn Tancord Texaco Texaco pr Tex Pack Thd CG Inv t * + * 1300 $9* 9* 9* 4- * _ __ 815$ $12 11* 11*-1* 13* 10* Thd CG In p 180 $50 50 50 4-2 52* 47 Thom Pap 200 $6* 6* 6* - * Tor-Dom Bk 4601 $69* 66’* 67 -2* 906 $30* 29* 30* X * 150 70 14143 $16 Tor Ion Tor Iron A 5105 $25 Tower T Fin A T Fin B T Fin 4* Transair Tr C Fund Tr Can PL Trans-Mt Trans PPL Turnbull 24 25 4- * 70 70 15* 15* 4- * 25 $94 94 94 —1 300 255 255 255 4-5 200 $12* 12* 12* 15208 $39* 37* 39* 4-1* .21* 21*.15426 $22’J 3525 $10* 970 $12 10* 10*— * 11* 12 4- * Turnbull A pr 200 $21* 20* 20*-' T “ * .Ù TW C Gas Tru-Wall Tone Craft Un Acc Un Gas 1 U Gas A pr U Gas B pr U Corp B Un Steal Versa food 1 Versatile Vic G Tr V Dart pr Vulcan Wainwr Walk GW $12 12 12 -t 4* 12 7* $5* 485 5 5* 455 $8* 8* 8* X * 9 8* $10’% 10* 10»% - * 10* 9* $10* 10 10 - »% 11 9* $31* 30* 31 + * 31* 26* $30* 27* 30* +77» 30'• 25* 53* S3* S3* + * 57 52* $57 57 57 +1 57 55* $13 12* 13 + * 14 11* 130 110 120 470 65 430 375 425 -H 450 260 $20'% 19* 19* 21 UH $15* 15 15 - * 17* 15 21* 25* 14V% 8 355 300 70 40 5*375 19* II 14 11* Wat Equip Webb Knp We id wood Wall Fin A Wall Fin B Wast Ind 62* 36 63 21 22* 20* 6* .100* 17* 15* 59 57 375 350 a 14* * II* 24* 18* Westeel 2115 $17’1 17 17 - * W Supplies-A 4B3 $12* 12 Wastfalr pr 25 $28* 28* 28* 4- * W Pacific 2405 $18* 18* 18* Weston A 11141 $72* 22 * 22* — SEMAINE PASSEE -Vantes Haut Bas Fer.MG F Mllt Brick Molson A Molson B Montax Monttx pr Montex Mont Loco Mont Trst Moore Morse A Morse B Nat Contain 3930 $7* 6* 7* 4- * Nat Cont w Nat Drug Nat Dr pr N Groc pr Nat Trust Neon Nia S SH Nia Wire B Noranda NO N Gas Nor Phone Nor Tar Ch Nor Tar pr NS LP Ocean Cam Ogilvie Ont Steel Oshawa A Overland Overland pr Pac Pete Pac Pata w Parker Peal Eldar PemWna PC Jewel PC Jwl A PC Jwl pr Photo Eng Pow Corp Prem Tr Premium Price Bros Probulld P QN Gas QN G 55 W QN G 63 W Rap-G A Richhold Revelstoke Revelstk pr R Yarns R Yarn A R-Nodwell Revenue Revenue w R Little Rockowr pr Rolland A Rothman Romfleld Royal Bank Ron-Feo Russel H StL Cem A Stl Cem w _________ ________________ , StL Cp A pr 85 $103»* 103* 103* 4- * 104* 103* St Maurice 10800 49 45 46 4-4 60 42 22925 $14 13* 14 4- * 14* 12* 26175 400 300 390 X50 400 325 1600 $20 19* 20 4- * lOVi 19 935 15* 5* 5* 4- »A 7 5* 950 $6* 6* 6* — * .J mm 8* 6* 21V0 $15* 15* 15*-* 17* 13* $446 $18* 17* 17»%—* 20 17* 4223 $26* 25* 27* 4- * 21* 25* 1709 63# 410 410 —25 775 595 10156 $16* 15* 15*-1* 18* 15* 6025 480 460 480 4-f 5*300 2075 415 MS 390 -S 440 360 • 19 $154 46* 47»% 495 430 14* 12»% 21* 12* 34»% 26* 48 36* 25 17* 135 $55* 54* 54*-»% 56* 51* 122 $42 42 42 4- * 45 41»% 1270 $21* 21'% 21*- '% 23 134315 13900 16200 25743 64033 1100 NOM Accra 18662 21 Advocate 6685 625 Agnico /1265 1 55 Akaitcho 20100 89 Ail Pitch 12100 20 Am Larder *00 18 A Am Moly 34400 265 Ang Rouyn 84575 269 Ansll Area Arlon Argosy A Arcadia A Arcd Bw Atl C Cop Atlas Yk Aunor Armor# Bankeno Bankfleld Barex Barnat Bary Expl Baska B-Duq Belcher Belleterre Bethlm Bevcon 89900 11 Bidcop 9100 9 Big Nama 11784 55 Black Bay 15000 13 Bounty Ex 14524 28 Bralorne 3694 550 Broul Real 12047 25 Brunswk Buff RL Bunker H Cable Cadamet Camflo Camp Chlb Camp L C Tung Cam Mina* Ç Austral Dyno Faraday Jamieson Keeley Lencourt Malart 19>% 20* 4- »% 610 415 —10 m 86 19 18 245 152 86 19 18 240 16 78 10 32' 2 30 20 6 220 240 15 15'% 4-2 -1 -2 -2 —19 -29 — 19a — Haut Bat 36 645 167 100 21 297 19 565 120 70 19 16* 180 277 140 20 12 75 78 4-1 340 56 9* 9’a 17 9 32* 4-2 48* 29 18 19 —1 24 16 6 6 10 5 38500 159 150 150 —7 170 90 2000 8V2 8’2 8*—»% 12 8* 1783 385 380 385 445 375 28567 28 27 27* + * 31* 25* 8540 24 21V » 24 +1 27* 18 39133 15 10 12 -2* 16 10 500 42 42 42 42 40 9715 79 71 74 +1 145 71 900 25 25 25 26 20* 15200 10»% 1 l'% 10* — 14* 8 4475 23 21 21 36 21 37875 43 36 40 X3 43 33 17695 32V i 30 32 +2 56 30 8860 765 745 755 —5 800 715 10 * 9 50 n 25 —1 4- »% 10 9 52 n 27 530 540 —15 23' 2 23* - »% -1»% 4-2 10 8 36 11 32* 23* 590 490 39 20 9514 $18* 17* 17*— »% 19* 15 12 9600 6 6 60650 25 23 6500 21* 19 63735 13* 12 82200 294 240 263 17217 465 440 455 5326 $20* 19* 20 43800 106 99 103 24* 21 6 23'% — H 20 ~ 4- \% —32 4-15 —1 12 36* 22 28 13 18 405 11 240 21 -H 470 395 25 19* 117 93 26* 18 65600 C C C c c C Cantrl Candora Captain Cariboo Cassiar Cent Pat Chesklrk Chester Chlb Kay Chib M Chlmo Chrom Coch Will Coin Lake Comb Met Coniagas Coniaur Con-Key Con Shaw C Bellek Conigo Cons Brewls C Callinan C F en Con Gllllee CG Arrow C Haiti C Marben C Marcus C Mogul C Morrison C Mosher Con Negus Con Nichol C Northld C Rambler C Red Pop 26999 44400 6* 6 6 - * 12 6 28035 184 168 169 184 140 12948 375 340 340 —18 420 315 8500 95 92 92 —2 145 76 7i 100 25 23 24 —1 41 21* 11505 22 20': i 21* + * 29 20* 6400 83 76 80 X3 83 72 44025 45* 40 40 -5 49 32 249132 19 16 17* - * 19 13 42672 17 15 16 —1 17 7* 2500 65 64 64 —1 75 54 7295 $14* 14* 14’% 9350 155 145 145 38350 10 9 176500 24 20 155200 29 * 26 68 56 9 - * *1*-1 27 56 -I 40650 165 152 161 —1 ’240 135 120 130 4-10 17 0284 300 3000 19 25948 33 24100 108 1250 31 257775 18 29304 69000 153500 7331 56500 5100 10500 1000 68100 5250 5786 48500 24000 2000 292 292 18'% 19 30 31 102 103 31 31 13 16 13* 12* 13 46 43 46 27 25 25 18 -1 —6 —3 -1* — * 4-4 4-1 4-1 143% 11* 155 126 14 9 24* 14* 38 12 92 40 170 117 145 3 365 270 23 18* 35»% 21 122 40 18 20 17* 46 32 21 85 23 10 16 8 27 20 12* 17 16 17 + * 20* 14 8* 8 8 —1 11* 6 26 26 26 35 26 48 43 44 —1* 60 30 195 180 180 —16 225 170 65 60 60 -6 80 60 530 490 495 -21 625 470 169 162 162 -S 177 132 145 140 140 185 138 17 15 15 —1 20 13’'» 15 12* 13’%—1* 15 11 19 19 19 23* 19 215 203 204 —6 254 190 9 8* 9 + * 11 8* 17 12 V» 15* +3 17 12 19* 1000 400 400 400 -30 470 400 10 $100 100 100 11* 10 285 $6* 5* 6'%4-H 6’4 490 641 $28* 78* 28* 29 23* '50 275 275 275 -4 280 180 2835 $55 54 55 4-1 60* 52 40 $88 * 88 * 88* —1*% 95 88* .— • 10 H* 7 6'% 71* 65 34 15 27'% 14'% 80 47 16 14 C Sannorm Conwest Cop Coro Cop Fiefdt Cop Man Coulee Courvan Cowlch Cralgmt Crolnor Crowpat Daerlng D'Aragon Deer Horn D'Eldona Delhi Paa Denison Dlcknsn Discovery Dome Donalds Duraine Duvan E Amphl East Mai East Sull F'west M F Mar Frncoeur Frobex Gaitwln Genex Gnt Masct Giant Yk Glacier Glenn Ex# Goldalt Goldray Gortdrum Grandroy Granduc Gulch Gulf L Gunner Hallnor Hard Rock Hasaga Hastings Headway Heath High-Bell Hoi linger Hud Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibis I Kenvllle Irish Cop Iron °.ay Iso Jacobus Jaye Expl Jelex Joburka Joliet Jonsmith Joutel Jowsey Kerr Add K Anacon K"emhe Kirk Min Kopan K Desmond Lab Min L Dufault Lakehead Lake Lyn L Osu L Shore La Luz Lang Is Latin AM Leltch Liberian LL Lac Lorado Louvlct Lyndhst Macassa Macdon MacLeod Madsen Malartlc Man Bar Manoka MS Maralgo Marboy Marchant Marcon Martin Mattgml Matach Maybrun McAdam McIntyre McKen McWat Mentor Merrill Meta Uran Metal Mina Mldrlm Min Ora Moneta 80000 8* 7 7* X * 3275 590 555 155 —40 21920 42 39 40 —1 10665 139 133 133 59000 14 11 9600 30 29 - - £ 45 3575 21 S-'OO 48 9930 $15* 15 26999 11 10 25700 8* 14250 23100 4600 61 ’^îît 29* 20 -1 45 —» 15»%- * 10 — »% 8* 9* 7 425 480 51 28 145 120 15»% 9* 38 24* 20 40 57 12* 12* 12*—1 17 16 17 4- * — 57 —3 14 — »% 22 4-1 31*-1 480 —20 49644 15* 14 53300 27 21 41690 $32* 31 13505 510 480 3280 325 315 315 —10 941 $38* 36* 37»%-1* 73425 12200 29500 26500 ’5770 13500 4676 105 99 1C 8200 4* 4«% 4* 126400 48 42’% 46* 4-3»% 1200 160 152 152 —§ as 58 17»% 15 14 10 11 8 17* 12 19 16 91 19* 29* 18 33* 21* 640 480 355 296 44* 34* 57 9 14 10* 11 14 8 47 27 35 +18 42 23* 10 9 9* 11 9 8 7 7 - * 10 6 200 165 170 —16 220 165 725 675 695 -25 735 475 15 12 12* 18 12 510 500 500 570 380 13 12 12 16V » 12 105 99 105 +4 120 85 5* 4’% 66 25 175 150 19* 12* 20’% 16* 16*—1 20* 11 12* 12 12* X * 30 ni 32V » 32 32 - * 36 30 56 55 55 -1 58 45 510 425 485 +65 510 410 30 24 29 +7* 37 14 745 700 700 —35 875 605 12 9* 11 +1 13* 7 72339 189250 .52000 11* 10* 11* 13267 535 490 115 4-1$ §00 245 245 245 —40 JY» 12 11* 11*- * 2124 16 14 16 37650 395 150 355 4-3* 6200 19 17 19 289^50 13 8 9 —4 2893 775 750 750 -25 10664 $30* 29’4 29*—1* 3154 $78 76* 76*—1* 5300 10* 9* 9* — »% 17»% 10 410 450 295 245 14* 11* 19* 12 420 350 21»% 15 14 5 §50 735 35* 29’% 80 67* 9770 22 11195 115 29500 37 22800 40 38252 220 27200 340 21 105 35 35 21 -1 no -6 36 4- 36 —4 192 202 —12 21700 37600 14 30400 20 290 15* 14 13 320 —15 14 13 —1 18* 20 X * 19000 9* 9 9 673500 60 39 44 4-4 99950 31 27 30 4-2 7100 125 116 118 -3 13876 68 58 59 -6 16174 865 830 850 4-20 13453 360 330 330 —30 4525 $15»% 14’% 15* 4- 14 15000 16 14 16 4-1 8000 15* 14 14 —1 3500 45 42 45 4-5 1975 $38* 36 37 —2* 11680 $14* 13’% 13*—* 16450 27 24 26* 4-2 2500 30 29 29 — »% 12500 16 15 15*-* 1030 210 205 210 —4 10045 $16’% 14’% 15* XI* 3350 44 43 44 13800 13* 13 13 - * /050 495 465 490 313 $14* 14* 14* 4- * 4200 190 186 184 “ 1 2930 147 135 142 -4 118500 27 22* 25 4-1* 4700 7 4* 4* - * 3283 295 >80 280 -15 19700 39 35 37 4*2 •073 112 105 8000 227 220 16510 65 63 7560 21 19* 19*-2* 8000 15 14* 15 XI 2575 12 11* 11*- * 8400 13 12 12 34S00 244 230 235 4-J 14500 9 8 * 8*—1* 17900 78 75 76 -1 11056 $20’% 19* 19*- H 8 20 105 24* 27* 110 255 14 32* 13 30 18* 14 60 44 139 68 940 420 " Î £ « 65 4-1 9 26 26* 102 50 810 226 IS* 760 18 14 16* 12 73 38 41 36 17 1214 39 22* 40* 29 17 Va 15 249 190 16’% 965 55 43 17 12* 160 415 15* 13* 4-39 210 175 19$ 135 27* It • 4 •05 40 125 262 80 252 33 101 210 63 5500 1 4 13 21250 17* 16 48300 96 92 7745 $84 8?13500 106800 21100 15975 17500 14 16 93 82 11 10 10 48 41 47 47 44 45 63 59 59 14* 13* 14 —1 -1* 4-1 -1* —1 -5 24* 16 22 13 17 11 14 11 244 1 70 13* •* 92 74 24* 19’% 20 12 19* 12 108 80 84* 66'% 15 10 84 57 68 32 36 39V, 48 12* 95850 21400 633 Mt Wright 167581 700 $15’% 15* 15*4- * 15* 13* 100 90 290 240 12* 10’% 42 36* 22* 20 11 9* 13’% 11* 21* 20* Multi M Nat Expl Nealon Nell© New Alger New Afh New Bid New Cal Newconex Nconex w 122550 18500 34300 1500 24500 9425 17500 20300 100 4650 585 11900 195 188 180 184 +4 213 155 52 45 48 —3 76 32 11* 11 11* + »% 15 H 80 80 80 97 78 56 50 50 —4 87 50 59 46 46 59 26 13 12 13* 19 12 11* 9 11 - * 15 ?20 20 20 22 20 5 31 6 29 5 96 535 .175 N Goldvue 111850 9* 8 4* 4* - * _ _ .J'% SV% 295 -f II 340 250 SO 21 100 $5* 5* 5* 300 295 295 :\ .300 35 30 30 -5 12371 $40* 39* 40 -* 40* 35* 425 $12'% 12’% 12*-* 14* 12 19145 $20 17 20 29 16 3890 $12* 12 12* 14* 12 2475 $7* 7* 7* 8 7 *63 $6* 6* 6'% 4H 5'% 1700 240 220 240 -10 770 95 west Ind A 2400 365 350 365 380 195 WCoast Tr 9600 $15'% 14 15'% 4-1'% 16'% 14 — jtaljg jnfc 12* x* 12* 11* “ 29 28* 19»% 16* 23'/» 17* N Harrl N Hosco New Jason N Kelor# Newiund N Mylam Newnor N Rouvn N Senator New Taku Nick Rim Nlsto Nor Acme Nor beau Norpold Norlartl# Nor lax Normetal N Bordg Norpax North Exp N Coldstrm N Goldcrt N Rank N Rock Northcal North Can Northgte Norso Aw Norvalle Nudul Obaska O'Brian 29 6 98 535 180 8 —1 4- »% -65 -IS 4- »% 4-1 99487 15* 12* 15 32340 320 295 300 —15 4500 10 8 9 — '% IS* 12* 15 XI* 18 16* 17 20 25* 4-5* 12 12'% 6'% 7 — »% 18 18* -1 52 15 10 27 14 8 20 58 16 11 66500 20150 354000 30300 74250 66580 8720 33235 45000 6000 ._ 24456 255 168900 16500 28740 11666 9000 184880 14000 19100 7 33 6 131 600 205 18 16 405 13 18 21 27 4* 26 5 87 480 115 6 8 281 7 12 16 12 17'% 11 18'% 17 52 U 4- * 10* 4- * 17* -3* 6 a 14 33 240 240 -1 58800 5062S 17000 41500 19100 11* 10 11 -1 10* 10 10 - * 14 15 15* + * 525 490 495 -15 17 14 17 +3 21 16 20 +3* 175 169 170 -2 85 85 85 17* 15* 15* -1* 35 33* 34 30 V » 30 30 —1 67 48 60 -5 200 190 190 -10 945 900 930 + 20 77 66 72 X2 9 8* 9 18 17 18 14 22 62 18'% 14 15* 9 24 265 13 13 31 525 13 185 I 9* 15 385 21* 14 21 12 270 160 94 78 19 6 41* 30 38 30 10 79 142 250 945 77 12 20 20 91 48 180 680 30 8* 14* ?* 65 14* Weston B 12570 $24 23* 23* - * 24* 17* O'Leary 15500 13* 11* 12 - * 15 11* Wstn 4* pr 45 $97 97 97 -1 101 93* Opemlska 31319 950 935 945 + 5 950 715 Wstn 6 pr 110 $110 109 109 110 104 Orchan 5010 540 530 530 —15 705 520 Wesl A wti 63C8 $13* 13* 13*+ M» 14 905 Grenada 24300 11* 10 10 -1* 12 6 White Pa»a 1885 $9* 9* 9* + '% a* 8* Osisko 72600 49 43 43*-1* 52 41 Wood Alex 492 300 300 300 325 280 Pamour 4400 215 205 210 -5 250 173 Woodwd A 13343 $27»% 24 •% 27 + * 28* 24 Parmaq 26000 14* 12* 12*—* Il 17 Y Knlt A 100 $6’% 6'% 4* - * 8'% S Patino 7084 935 920 920 -10 990 890 Y Knlt B 1300 150 140 140 100 Pato •42 370 330 370 -5 420 375 ZeMers 2550 $19 18 19 +1* 19 13* Pax Int 31050 32 30 30* - * 42 28 Zeller* pr 100 $49 49 49 51 49 Pce Expl 15600 23* 21* 23 +1 41 20 Zenith 6107 360 350 MINES 350 425 325 Patries» Perron 24640 2500 15 14 14 —1 If* 14 11 10* 10*—* 13 10 Acad Uran 8000 4* é « t f* Pick Crow 1771 52 SI 51 -1 80 •1 NOM Placer Pore Pay Pow Rou Preston Purdex Probe QMI Que Ascot Que Chib Que Lith Que Man Q Mattgml Que Sturg Qunslon Quemont Quonto Radior# Raglan Rayrock Realm Reeves Renabia • Rexspar Rio Atgom Rix Athab Rockwin Roman Rowan Con Ryanor Salem San Ant Sarimco Satellite Sheep Cr Sherrltt Sigma Sil Eureka Silverfleld Sllvmaq Sil Miller Sil Stand Slscoe Stanrck Starratt Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Texore Tex-Sol Thom L Tombill Torbrit Tor mont Towag Tribag Trln Chlb Tundra U Minina U Asbestos Un Buffad UCL Mine Un Keno — SEMAINE PASSEE - Ventes Haut Bas Far.NM J070 $27* 26* 26*—1 23366 55 46 46 —9 2500 50 44 45 4-1 19365 1000 950 980 —10 192900 26 22 25* 4-4* 281993 47 40 45 4-6 1140 210 190 190 —1 168700 13* 10 11*—1 2COO 6 16 16 4-1 1255 360 345 345 —15 27600 20 18* 19 —1 2955 19 18 19 4-1 5700 50 45 47 —2 6/62 14* 14 14 XI 3222 $11* 11* 11'%—'% 6900 12 11 11'% 4- »% 9650 45* 43* 44 —2 221500 244 217 222 4-5 7100 121 115 115 —4 27900 10* 9* 9*—1 100 300 300 300 2r0 250 245 250 4-25 183250 15 10 10 —• 71627 $18* 17H 17* 1/500 27 24 25 —1 101450 83 74 79 —2 740 760 —30 8 8 — * 13 14 — * 22* 24 4-1 26 26 —1 Haut Bas 30* 23* 55 32 58 41 10'% 665 26 12 47 30 230 152 13* 6’% 19* 15 405 345 39 18 19* 15 62 42 19 13 11* OH 14 0 —— SEMAINE PASSEE- NOM Vantes Haut Bas Par.Nat Young HO 44000 9 •’% 8* — * - 7 4 4 - ’% 46 42 46 4-3 40 36 40 :ulap# SI 4425 39 34 38* 4-3* HUILES Yuktno 21200 Yukon 27000 Zenmea 39600 Zi - 19M — Haut Bat 9 4* 9 6 46 40 46* 35’% 39 30 20680 50 244 130 17 40 95 87 9 35875 795 16700 9 i5000 !5 55/40 26 12550 28 28300 29 400 275 255 205 14 • 18* 11* 27 20* 87 59 815 500 24* 24*- 28362 14* 13* 14 — * 30'% 20 30 18 16* 11 4200 141 135 135 —1 155 135 254361 660 595 620 -30 735 465 403 560 545 560 645 530 9761 250 215 235 +25 325 150 2500 295 280 295 + 15 340 270 217688 42’: i 35 36 —4 42V i 13 19/45 20 19 20 24 15* 17725 167 150 162 —5 170 100 157/5 265 252 252 -3 350 250 1225 105 98 99 —4 140 98 32000 7 6 7 +1 7* 5 29425 740 700 715 —25 840 560 105700 37 11650 490 20000 15* 13 12786 610 585 10000 16* 16 79100 186 170 9850 43 38 50 33* 37 470 480 X2 21700 4500 18100 124 4600 61 64000 “ 2500 35 35 48 118 57 22 20 ____ 14»% 14 230895 340 250 9500 12* 12 1375 90 85 5820 26 4715 280 69225 65 383175 23 6679 905 —1 —10 —1 —12 —1 25 275 60 16 790 14 595 16 174 35 35 48 118 58 —4 20* 14* +3 269 —71 12* 4- * 85 -5 26 4- * 275 —6 60 —4 18 -4 825 37 13* 500 340 19’% 12 435 580 18* 12 195 65 82 52 55 131 105 65 57 39 20 14* 8* 410 250 14 12 95 28 Un Macfle 6030 21 18 21 +2 U Mlndam 500 20V t 20% 20': r Un Fort 98'50 32 26% 28 —J Utd Porc 17775 16V » 15 15 -1* Upp Can 2700 149 143 143 —4 Urban Q 15039 19 17 17 —1* Vauze 130200 75 66 70 +2 Vespar 13500 37V » 35* 37 —1 Violam 207695 345 280 340 +65 Wasmae 11082 185 180 181 —4 Werner 18C00 7 6 7 + * W Malar 30000 4 1 5 W Beaver 36033 29 25 27 Xî West Mina» 14755 550 520 520 -20 W Surf 1 9500 16 14 15 Wllco 49350 41 38 41 +1 Wlllroy *9890 175 168 173 +1 Winch 34300 9 8 8 Windfall 10350 33 30 30 -3 Wr Harg 1105 75 75 75 +J Wisconsin 9425 2?20 21 —î Yale Lad 36700 14 11 14 +3 Yellorex 18000 10 8'% 9V » — * Yk Bear 24200 172 165 165 —7 71 24* zw 251 95 48 30 15 11 790 24* 18 24* 17* 32 10* 19* 15 177 141 25 6 80 60 40 32 345 250 208 161 7* 4 î Ail Rox Alminax Am Leduc 375412 Anchor Ang U Dv Asamara Banff Braisa Cal Ed Calvert Camerina CS Peta C Delhi C Delhi w C Ex Gas C High Cr C Homestd C Ll Peta Cdn Sup OU Cent Del Charter OU Corn Peta C East Cr C West P Dev-Pal Dôme Peta Dynamic Fargo Fr Peta pr Gr Plains Gridoil Mldcon Mill City Murphy Nat Peta N Cont NC Oils NCO pr NCO wts Northld Numac Numac wts Okalta Permo Peruv OU Petrel Place Ponder Prairie OU Provo Gas Ranger South U Spooner Stanwall Triad Oil Union OU Unispher Un Reef P Vandoo Wespac Wstafes 74 47 S3 + 15 22 22 22 XI *» 440 14 440 —10 14»% + Va 15 14 15 + 1 150 82 143 +60 167 140 156 —10 170 650 865 + 140 55 55 55 -10 $30'% 28 29* + * 37 34* 37 +2% 300 290 292 —7 289 280 285 +2 315 300 310 X10 65 60 60 -20 215 197 197 -13 29 28 28 -2 149 139 145 +5 20 19 19* — '% $25* 24'% 25 - '% $12* 11'% ii'% —1 360 235 290 +80 390 350 350 +25 86 150 86 128 86 134 —Il 120 $19* 120 18% 120 19* + '% 83 59 83 +1 315 310 310 + 5 600 445 510 + 70 $13* 110 13 V» 105 13* 105 -4 65 57 62 50 62 54 —1 590 550 555 —5 310 285 265 —H 30 420 29 380 29 420 X50 >45* 44 44* — '% 3 13 1 13 1 13 — * k) 137 131 135 —4 > 46 16 46 14 46 15 —1 32 30 30 —1 160 Î55 155 —5 93 86 89 -3 68 40 65 40 65 40 —1 360 345 360 -25 298 281 284 —10 188 165 168 -12 $23* 21* 23* + * •* 8 8 — »% 31 26* 28 + 1 53 50 53 +2 279 268 269 —8 $20* 19* 20 + * »9 17 17 —1 38* 36 36 -2 7 6 6 +1 19 17 17 -2 145 133 145 +J 440 360 400 -25 15* 18 — SEMAINE PASSEE — — NOM Vantes Haut Bas Fer.Nat Coniagas 500 103 103 103 " 500 20 20 20 800 $13 12*.17*“^ ’ ïni 600 160 160 160 4-26 160 125 2400 320 300 300 —10 400 300 1100 200 195 200 -5 490 370 20 19 150 250 985 65 31 40 11 11* 29 50 130 51 18* 24 Cons North Cent Del Chlmo Coch Will C Marben Charter — - - Deer H orn 23100 66 Denison Haut Bas 110 91 20 20 13* 890 235 190 MW ZWJ !?-> «w ' 1800 345 310 310 4-95 345 21$ 100 58 34000 65/5 31400 2888 3510 199597 MARCHE ETRANGER 100 $13 360 305 335 271 990 275 120 30 215 142 34* 20 296 86 28 14* 26*.16* 12*i 800 360 180 390 295 95 80 195 128 120 99 20* 17H 90 16 375 270 600 355 14'% 1CH 113 85 72 49 75 3/* 600 330 370 285 35 24 420 260 45* 41 12 * 16 11'% 163 3 5 33 22 10 38 28 200 145 98 66 74 59 44 30* 550 345 310 210 188 135 26'% 16* 11 7 31 16 65 47 297 205 20* 14H 22 17 41 7 23 150 440 20 4* 15* 108 275 Dicknsn Discovery East Mal Frobex Gukh Gridoil Gunnar Gr Pins Heatn Iron Bay Int Heüum Jonsmith Kerr Add Kerr Add Kllemfv» La Luz L L Lac Langfs Leltch Lorado Martin Midcon Madsen Manoka Marboy New Hold w New Davies N Mylama Northcai Grenada Pamour Opemlska Place Gas Provo Gas Patino M Quemont Rio Alaom Rayrock Sigma Sherritt Siscoe Sullivan Steep Rock Spooner SHvermaq SU Miller Thom L Teck Corp Trln Chlb Texmonf Triad Un Fort Un Buffad Un Keno Un Reef Upp Can Vlolam Windfall W Decalta Wlllroy Yk Bear w a» 58 50 —11 ?r , 650 $32* 32 32* +2* JJ* M'I1 3300 530 485 485 —35 700 485 500 345 33h 330 3000 190 190 190 500 101 101 101 500 10 10 10 500 11 500 $4 500 9 375 305 225 190 107 101 11* 0 1000 31 1000 45 2200 515 3100 155 40nn 8h 1000 66 100C 260 5000 15' 4000 12' t 200 190 500 26 500 25 9700 70 1000 11 111 111 -1 2 87 500 550 + 50 620 475 14 14 + * 14 11 9 9 —4 14 5'/ |10 210 -5 230 150 120 145 X35 145 104 31 31 46 31 860 860 +10 970 830 860 860 970 830 16% 16* +5* 16% 845 15* 16 16% 151 200 200 —5 225 195 45 45 —4 60 45 500 500 -40 570 430 148 155 +5 210 148 8r P* —4 65 66 +6 70 51 235 250 -10 279 230 15* 15* + * 18 15 : 12% 12*-1* 14 1?' 190 190 +15 195 125 26 26 26 26 25 25 28 n 58 70 150 58 n n 11 n 225 225 —J 230 190 950 950 +90 950 840 500 75 >'5 75 X8 - — 200 300 300 300 310 226 100 945 945 945 +10 965 920 100 $11H HH 11H-1 17* H ^ 1000 $18* 18* 18'%+1* 18* HH 16'k 120 120 120 —15 135 660 660 660 +1C 665 710 650 650 —50 820 295 275 276 -19 370 500 485 485 -10 500 750 740 740 840 30 30 30 +7 30 38 38 38 +8 31 70 20 20 -1 24 50 48' 3 48* 60 615 615 615 670 1000 13V 1 13V ï 13* 13’ 200 »90 190 190 + 50 190 300 310 310 310 —10 320 3000 33 33 33 +4 33 3000 65 65 65 85 2000 1000 795 885 -100 1125 1000 40 40 40 X * 43 5000 170 160 165 -5 210 3000 325 295 320 +50 325 500 34 34 34 -2 36.2000 445 390 390 445 100 194 194 194 +24 194 2800 180 175 175 -5 195 17 54 35 26$ 34 29 17'% 585 435 22 13 45 38 180 145 12 1 40 25 95 67 28 20 17* 11 10 Va 6'% 185 136 Alt Gas wts 100 $13 13 13 — '% BC Forest 100 $30* 30* 30* — H Cal Pow 500 $22* 22'% 22'%— '% Con Pap 50 $46 46 46 CBAL A wts 300 445 440 445 +11 Cor Cr wts 100 75 75 75 Falcon 100 $100 100 100 —H inl Nat Oes 200 $11H 11’% 11H — H Moore 750 $7H 71H 71* X H MB and PR 100 $34* 34* 34*-3* Shell 330 $17H 17H 17H — H Tor-Dom M Tr Mtn PL Transalr Akaitcho Aunor Atl C Cop Agnico Barnat 25 $67* 67* 47* 1000 80 13* 12'% 31'% 30 22'% 20'% 46 41 450 430 75 75 101 83* 11* 0* 71H 60 38 34* 19* 17H 67* 67'% Au cours de cette semaine : 13,387,588 t Au cours de la semaine dernière : 22/045,0981 Du debut de l'annee a ce lour : 400,777,743.LES VALEURS LES PLUS ACTIVES AU COURS DE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS Alumlnl 79105 $34 31 33’% +2H Cdn Brew 70230 $10 9* 9* - ’% Con Gas $3557 $14H 13* 14* + * HUILES Acme 1413125 $T — Condition* — SI .309 TRO _ ft Foul Ball 3 loeola'a Bomb 4 Happy Yatee 8 Gay Baron 7 Fellpa 2 Kimble 1 Mike Spencer 9 Kirk'» Vote Aussi éligible Dana Doon Jodoln 5-2 R.Coûta 3 G.Oroulx A Côte C Ml ville M Olngra* A.Bédard Beauchemln J Gram 4 8 8 8 8 10 Trot Projectile — |9,879 (Grande finale) ft Royal Speedster C.Wattera 5-2 8 M1m Speedster 4 Flrev Froet 1 Lucifer Hanover 7 Dawk R.White Bouvrette R.Babbln P.Calwell Still phaut ; .Bédard M.Glngraa CINQUIEME COURSE AMBLE — Rérlemer — $1.399 1 Gene Ike 4 Joey Johnaton > Wicomico Wav .7 Dale Direct C 8 Gene D 2 Early Return 8 North wood Butch.A.De guise 3 Bouthillier 7-2 M.Turcotte 4 Lefebvr* 8 M Glngraa 6 2 Armbro Earl 8 Duaty Dean 3 Air Marshall Aussi eligible*: Firewater Joeedale Scot Fr.L.Pelletier DIXIEME COURSE AMBLE — Condition* — $1.389 ft J.S Dale O.Lachance 3 1 Tuffv Johnaton Boucher 7-2 2 Cavalier Pick 7 Freedom Pal 8 First Nigh ter 4 Mtzla Pointer 5 Hilltop Sue 7 Direct Bud A.Vanderpaelt 1.OUI la 3 Flemlhgton Worthy éllgl* * Aussi éligible.HI Haven A Deguiae H Flllon I^afebvre Vanderpaelt C.Dupont, Hanna T.Horton RESULTATS A BLUE BONNETS SAMEDI PREMIFRE COURSE Pinky Jamie 4.20 Titan Galophone ft 10 Bucceaa Bomb Temps 2 10 1 deuxieme course Hhythm Man 2J0 290 Bonny Brook dilef 2.90 Irlah Mike Temp# 2:07J Part double:19.79 TROISIEME C O.J.McKlyo I Gary Johnaton •ooieh Newpcfft Tampa 2 08.3 QUATRIEME (KHmSf Poplar Pej-k 14-39 | $8 Dick Hither I.M The Capon Temps 2 ¦09 3 Qulnella: 902 28 CINQUIEME COfTISE Delaway 0 30 3 SO Just Rice 3.40 D and M Temp* 2 03 4 SIXIEME COURSE DIMANCHE .„„ PREMIERE COI RSX Put.Stern ISIO T.40 JJ® Buoceas Jen 7.40 6 Rua Crane Temp* 2:10.1 DEUXIEME COURSE * 49 Tarpon Maid 9 10 3 20 ÎÏ Kawartha Lea 2.00 * Gyandot OlrJ Temp* 2: