Le devoir, 10 mai 1965, lundi 10 mai 1965

FAIS CE QUE DOIS VOL LVI — NO 108 MONTRÉAL, LUNDI 10 MAI 1965 MÉTÉOROLOGIE Nuageux at thaud Risquât d'eragat Maximum i 75 Gracieuseté de SHEARER LUMBER CO.LID.MONTREAL MES JÊUÊKÊÊÊKt EHs SS FÊTE DU JOUR SAINT ANTONIN Las libralriaa 1 H il i F.PILON INC.I i Papeterie* - Dactylographes | Accessoires de bureau MUMSMMMHMHMMM j Les entretiens Pearson-Lesage sur les accords internationaux n’ont pas abouti mais “nous avons fait des progrès très satisfaisants” disent les deux chefs d’État Lesage réussit à vendre l'idée de la formule F-F aux jeunes libéraux par Marcel THIVIERGE QUEBEC.— “Avant d'assister au caucus nous étions contre la formule Fulton-Favreau, maintenant nous y sommes favorables”, ont déclaré samedi un grand nombre des quelque cinquante jeunes libéraux qui venaient de s'entretenir durant plus de trois heures avec le premier ministre.L'exécutif de la Fédération de la jeunesse libérale du Québec avait convoqué à un caucus les présidents et secrétaires d'associations de comtés.La réunion s'est déroulée au club de Réforme de la capitale.M.lean Lesage est arrivé à lOh.du matin.A lh.13 minu tes de 1 après-midi, il quittait le club de Réforme pour se rendre à Montréal ou il devait s'entretenir, en soirée, avec le premier ministre du Canada.Il a fallu à M.Lesage plus de trois heures pour convaincre les jeunes libéraux que la formule Fulton-Favreau n’était pas la camisole de force que ses adversaires se plaisaient à dénoncer.Une fois de plus, le pouvoir de séduction du premier ministre a joué.Plusieurs des jeunes libéraux qui ont assisté au caucus d'hier avaient, pour éviter de participer au vole, quitté la salle lors de la réunion, il y a plus d'un moi*, du conseil général de la FLQ dans la métropole.A cette oi rasion, le* états généraux de la Fédération avaient approuvé la formule Fulton-Favreau.C'était, avait-on dit à l'époque, un vote unanime.Cependant, de nombreux jeunes nous ont confié, samedi, qu'ils avsient préféré s'absenter durant le scrutin plutét que de manifester ouvertement leur opposition à la formule.L'AMBASSADE D'URSS Ottawa renvoie deux "espions" OTTAWA — Deux membres du personnel de l'ambassade soviétique à Ottawa qui ont versé “des milliers de dollars” dans l'espoir d’obtenir des secrets d'ordre militaire et industriel, onl été expulses du pays, a annoncé le gouvernement samedi.Le ministère des affaires extérieures a déclaré que MM.A.E.Bytchkov.attaché commercial et V.N.Poluchkin, commis d'ambassade, ont remis de l'argent à un fonctionnaire du gouvernement canadien et à un autre citoyen naturalisé canadien.On n'a pas révélé l'identité des ressortissants canadiens.Les deux agcnls russes ont quitte le Canada vendredi, trois jours après qu'ils eurent été déclarés indésirables dans une note officielle du gouvernement canadien à l'ambassadeur soviétique, M.Ivan Shpedko.Un communiqué émanant du ministère des affaires extérieures souligne que la Gendarmerie royale du Canada a découvert le jeu des deux homme* “avant qu’ils n'aient pu porter atteinte aux intérêts canadiens".Voir page I : Ottawa C'est précisément ce dé-accord qui a provoqué le caucus de :-amedi à Quebec “U est évident, a declare le président de la jeunesse libérale, M.Maurice Bonvouloir, que si nous avions été d’accord avec la décision prise a Montréal par le conseil général.nous n’aurions pas convoqué le caucus d’aujourd’hui.” M.Lesage peu loquaca En sortant de la salle pour affronter les journalistes.M.Lesage était d'excellente humeur, mais peu loquace.“La réunion, a-t-il dit.a consisté en un échange de vues en toute franchise dans la meilleure atmosphère qu'on puisse désirer".— “Avez-vous réussi à convaincre les jeunes libéraux de votre point de vue concernani la formule Fulton-Favreau?” M.Lesage, en souriant: “.te vous ai dit qu'il s'agissail d'un amical échange de points dt vue”.— "Avet-vous réussi à mettre lout le monde d'accord’" M.Lesage: “Je n'ai rien à dire.Si je vous dis “non", vous allez me demander : "Quels sont ceux qui ne sont pas d'accord?" Si je vous dis “oui”, vous allez me demander: "Comment en êtes-vous arrivé à ce point?” Le plus sage est de ne rien dire ." M.Lesage a ajouté qu'il comprenait très bien la tache des journalistes qui était de tenter d'obtenir des informations, mais que, dans les circonstances, comme il s'agissail d’un caucus, le silence était préférable.Je comprends très bien la nature de votre travail, a-t-il dit.Mon rêve serait d'être a la fois premier ministre el journaliste.Le dernier pousserait dans le dos du premier".Devant ce mur de silence, les journalistes onl passé à d'autres sujets.Le premier ministre croit-il en des élections fédérales à l'automne ?" “J'ai déjà dit qu'il n'y en aura pas cette année et je n'ai aucune raison de changer d'opinion".Et des élections provinciales?"Ce n'est pas une question à poser.Dans ce domaine, questions et réponses reviennent au jeu du chat et de la souris".— "Croyez-vous que la réso-lulion concernant la formule Fulton-Favreau sera discutée à l'Assemblée législative au cours de la présente session ?M Lesage?“Vous connaissez la condition préalable : la restriction des pouvoirs du conseil législatif.Ce sera la première expérience au Québec d'une adresse au parlement de Londres.On ne sail pas combien de temps prendront tonies ces procédures".Voir page 11 Lataga MM.Lesage et Pearson, à la conférence de presse qu’ils accordaient hier matin, à l’issue de leur rencontre dans un hôtel de Montréal, sur les accords internationaux du Canada.«Photo i» unoin La Sidbec doit-elle être une société de la couronne ?Lesage : Si Kierans avait jugé la question aussi importante, il aurait démissionné.p*r Mario CARDINAL M.Lesagt affirma qu'il n'y a pas dt division dans son cabinet au sufet dt la Sidbec.“M.Kierans e bien dit qu'il aurait préféré que Sidbec soit une société de la couronna, a déclaré hier soir le premier ministre, mais il est un homme expérimenté et sérieux de sorte qu'il ne serait pas resté dans la cabinet s'il avait cru la chose suffisamment importent*.Le chef de l'Etat québécois répondait, è l'émission "Conférence de presse" de la Société Radio-Canada, aux questions ds trois journalistes, MM.Roger Nantel, de Métro-Express, Mec McMahon, du Montreal Star et Claude Ryen, du Devoir."Je ne crois pas, t poursuivi M.Lesage, avoir rencontré au sujet de Sidbec une opposition telle que quelqu'un sertit prêt à s* faire tuer pour bloquer mon opinion".ENTENTES INTERNATIONALES La majeure parti* de l'émission e cependant porté sur les discussions qui ont duré toute la fin de semaine entra lui- mém* et M.Gérin-Lajoi* d'un* part al MM.Paarton at Fa-vraau d'autra part au sujat des antentes intarnationalas daa provinces."La raison principale da la rencontra de lundi dernier A la résidence da M.Pearson at da celles de samedi et aujourd'hui (dimanche) * été l'étude du statut international.plutôt des droits extra-territoriaux (la Canada étant entendu comme le territoire) des provinces, a dit M.Lesage."D'après les déclarations da MM.Martin et Gérin-Lejoie, il y aurait eu différence d'opinion entre Ottawa et Québec.Les discussions que nous avons eues avec MM.Pearson et Fa-vreau tendaient moins à en arriver à une entente qu'à un# délimitation des pouvoirs respectifs de l'Etat central et des provinces."Lundi dernier, a poursuivi l'homme politique, nous avons brossé la sujat mais, M.Pearson ayant dû so rendre en Chambra pour un vota, nous avons convanu da nous rancontrtr à nouveau eatta fin da semaine-ci.Voir page I : Kierans Les deux régimes continuent à s’affronter à Saint-Domingue Situation Saint-Domingue — Dans un geste destine visiblement a provoquer un soutien populaire en sa faveur, en réduisant la participation militaire a son gouvernement, le '‘Gouvernement de reconstruction nationale dirigé par le général Antonio Imbert Barreras a annoncé hier le limogeage de huit des principaux commandants militaires el la nomination du commodore de la marine, Francisco Rivera Oaminero au poste de ministre de la défense de la République dominicaine.Le général Elias Wessin Y Wessin, point de mire de l'opposition.garde cependant son poste officiel de commandant de “l'Ecole des élèves officiers des forces armées".inchangée Au cours d'une brève conférence de presse, le général Imbert a précisé que tous les généraux avaient été d'accord pour remettre leur démission “pour le bien du pays" lorsque la junte militaro-civile le leur demanda.Il a confirmé que le général Wessin Y W«‘ssin n'avait pas été prié de démissionner, “pour le moment".Cependant l'impression générale est u'il avail, lui aussi, été prié e démissionner mais qu'il refusa.La situation politique n'a donc pas change à Saint-Domingue.Deux gouvernements existent : celui du général Imbert Barreras appelé "gouvernement de reconstruction nationale" et celui du colonel Francisco C'aamano Deno.ou " gouvernement constitutionnel".11 semble que le general Imbert contrôle la plus grande partie des forces armées tandis que le colonel Caamano dirige un groupe de déserteurs et plusieurs milliers de civils armes.Deux autres facteurs sont à prendre en considération dans celle situation.L'un est la puissance écrasante des for ces armées américaines qui ont de toule évidence le pouvoir soit de “balayer” les forces de Caamano, soit d'empêcher celles du general Imbert de le faire.Le deuxième facteur est ce qu'on appelle ici la ' deuxième force" parmi les rebelles : un groupe compact de quelque 1.500 homme*, menés par des communistes connus — le mystérieux commandant Jesus de la Rosa, alias Hilano Pena serait à la télé de ce groupe — qui ont juré de ne jamais capituler tant que le dernier ‘ marine” ou parachutiste américain n'aura pas Quitté le pays.Ce sont les membres de ce groupe qui sont les francs-tireurs et qui lancent des attaques de guérilla.Cet état d'esprit des "irréductibles" anime également certains des membres de l’entourage immédiat du colonel Caamano.On apprend de source absolument sûre, que ces éléments auraient empêché le colonel de donner son Voir page S t St-Domlngu* Après six heures de discussion avec le premier ministre du Québec sur la question des ententes internationales.M.Pearson a exprimé le désir de tenir d* telles rencontres avec les autres provinces.La conférence de la fin de semaine faisait suit* aux entretiens de lundi soir dernier, à la résidence de M.Pearson i Ottawa.Les deux parties n'en sont pat venues à des conclusions définitives mais “si nous n'avons pas terminé nos discussions, nous avons fait des progrès très satisfaisants "a dit M.Pearson.De son côté, M.Lesage a exprimé l'avis que cea entretiens allaient être très utiles au Canada, aux provinces et particulièrement au Québec.“Nous avons atteint un point où il nous faut, chacun de notre côté, discuter de la question avec nos cabinets respectifs" a-t-il dit.M.Pearson a dit qu'il n'était pas question “d'en venir à une entente ", mais plutôt, pour chacune des parties, de faire valoir son point de vue et “nous avong tenté de concilier I intérêt légitime des provinces avec la situation du gouvernement fédéral en ce qui concerne I orientation et le contrôle de la politique étrangère.” Les discussions se sont poursuivies dans la chambre d'ho-tel de M Pearson.Elles se sont déroulées en présence de MM.Guy Favreau, ministre de la Justice, Walter Gordon, ministre des Finances, Tom Kent, conseiller politique de M.Pearson, Gordon Robertson, secrétaire du cabinet fédéral, Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Education du Québec et Claude Morin, sous-mimMre québécois des Affaires fedé-raies-provinciales.Cette série d'entretiens sur la question du pouvoir de con clure des traités fait suite à l'insistance du Québec à affirmer que la province peut con clure des ententes internationales sur des questions de sa compétence.Le gouvernement fédéral soutient par contre que si les provinces peuvent négocier les détails de traités avec des puissances étrangères le gouvernement fédéral est seul à pouvoir les signer.T,es résultats de ces entretiens, qui ont duré 10 heures au total — dont 4 heures lundi dernier — seront soumis à l'attention des cabinets fédéral et provincial au cours des prochains jours.On peut s'attendre à de* déclarations publiques par 1a suite.M.Pearson a noté que plusieurs questions seront également discutées au Parlement, précisant 'que les exigences du Parlement nous préoccupent tout autant que celles de nos collègues." En plus de la question des traités, M.Pearson et Lesage ont discute du projet du Quebec d'établir un programme de soins médicaux, des progrès réalisés par un comité de la fiscalité et des progrès réalisés en Chambre quant à la formule proposée pour le rapatriement de la constitution.Ils n'ont cependant pas abordé la question du partage des droits fiscaux.On ne sait, pour le moment, si MM.Pearson et Lesage auront de nouveaux entretiens sur la question des traités.Selon des personnages officiels, le* discussions des cabinets seraient un facteur déterminant à cet égard.Si les deux cabinets ne souscrivent pas à la façon d'agir jusqu'à maintenant, (1 est probable que de nouveaux entretiens auront lieu.PAUL MARTIN La réunion de l'OTAN a lieu à un moment "crucial" LONDRES — Le ministre canadien des etfeires extérieures, M.Peul Martin, • déclaré Hier à son arrivé* è Londres, venant de Péri», que i* conseil ministériel de l’OTAN s'ouvrait è "un moment crucial".Interrogé à sa descente d'avion, il a déclaré: "Des questions très importantes seront étudiées.Il est important que nous ayons de temps en temps I* possibilité de discuter des problèmes qui ont un* influence direct* ou indirectes sur l'Alliance atlantique." Aujourd'hui, M.Martin doit avoir des entretiens avec le ministre anglais des affaires étrangères et avec le secrétaire d'Etat aux affaires du Commonwealth.Le diplomate canadien a d'autre part affirmé qu'il était plus qu'urgent d'engeger des négociations sur le question chypriote.Jamais le ministre ne s'était fait aussi pressant pour daman-der la début des négociations.M.Martin s'es* entretenu à Nicosie la semaina dernière avec le président Makerios et la v.-président Kutchuk, et on croit savoir qua les ministres grec et turc sont intéressés à connaître ce qu'il pense de la situation et des solutions possibles à apporter.M.Martin a déclaré aveie pressé Mgr Makariot et M.Kutchuk à entamer les négociations la plus tôt possible, en prenant comme point da depart le rapport de médiation de l'ONU.La CSN réforme sa régie interne; Marchand sera remplacé en juin De notre envoyée spéciale Evelyn GAGNON QUEBEC — Déjà prévenus par les journsux de la démission prochain* du président Jean Marchand, Us délégués au bureau confédéral de la Confédération des syndicats nationaux ont accueilli sens surprise, samedi, la déclaration qua M.Marchand leur a lu* pour confirmer se décision d* quitter Is présidence.Après avoir entendu cette déclaration Us délégués en ont débattu à huis clos, en l'absence de M.Marchand.Ils dit finalement résolu d'accepter à regret la démission du président, et dt confier ou comité oxécutif de la central* I* soin d* fixer la date d'un* nouvelle réunion du bureau au cours d* laquelle un nouveau président sera élu.Cette prochaine rencontre aura probablement lieu en juin.Ensuite, U bureau confédéral a poursuivi l'étud* dos questions qui lui étalon* soumises par l'exécutif.Il a notamment approuvé do nouvel Ut méthodes d* travail et un partage nouveau des responsabilités antre los divers organismes da direction d* la centrale, changements qui visent è etturer une perticipatien plut large et plut systématique des militants de ta base à l'élaboration dot politiques du meuvamant entre las congrès biennaux, et an même temps è centraliser et rendre plut rapide l'exécution au niveau administratif des décisions pritot par let corps représentatifs.C'est ainsi que le CSN créera dee commissions pormanontoa du bureau confédéral, commissions économique, politique, financière, etc., qui te réunirent pendant une journée è la veille det réunions du bureau confédéral lui-méme.Ce dernier, qui groupe det représentants de toutes les fédérations professionnel les et de tous les secteurs géographiques qui forment le CSN, te réunira plut fréquemment i l'avenir, c'est-à-dire qiFau lieu d'une réunion par deux mois.Il en tiendra une par moi* environ.C'est le secrétaire général de le CSN, M.Marcel Pepin, qui a annoncé ces changements eux journalistes.M.Pepin, qui sera probablement choisi pour remplacer M.Marchand è la présidence, s'est dit profondément touché par la démission de ce dernier.Il e souligné combien le longue expérience du syndicalisme qu'avait M.Marchand était précieuse eux autres dirigeants de U centrale, et a confié qu'il leur serait pénible d'être privés d* cet appui.Mais il a souligné, comme l'ont fait d'autres dirigeants da le CSN, que la centrale elU-mime, "l'idée CSN", cours d* cette période, la CSN est passé* d* quelque 95,000 à quelque 150,000 membres, et son personnel a quadruplé.Il faut que Us nouveaux membres et les anciens puissent consolider leur unité, que les "nouveaux" fessent évoluer Ut “vieux" et inversement.C'est U sent det changements proposés et adoptés samedi ptr le bureau.D'autre part, il y aura una certaina spécialisation det nuit vice-présidents (qui avec U président, U secrétaire et le trésorier forment U comité exécutif) et I* comité exécutif crée- Marchand n'a pas de projets .immédiats QUEBEC (DNC) — La président de le CSN, M.Jean Marchand, en donnent avis de se démission su bureau confédéral de la centrale, samedi, a affirmé catégoriquement qu'il n'avait aucun projet d'avenir précis pour l'instant, et qu'il n'écartait pet la possibilité de demeurer au service du mouvement, à un autre post*.Mais, tant dans ta déclaration au bureau qu'au court d* conversations avec Ut jour-nelistes, M.Marchand e laissé U porte ouverte à "d'autres options" et si, aux questions diroctos è e* sujet.Il répon- dait qu'il restait à le CSN, tout tes autres propos indi-puaient qu'il allait la quitter.Le TORONTO STAR de samedi affirmait que le secrétaire d'Etat fédéral, M.Maurice Lamontagne, camarade d'université du président de la CSN, avait invité ce dernier è entrer dont I* cabin** fédéral.M, Marchand e nié qu'on lui ait offert un poste, mais, d'autre part, il a indiqué indirectoment qu'une des taisent de ta démission, c'était de ne pet compromettre la centrale dent l'action politique qu'il pourrait être amené è entreprendre, et ne pet avoir l'tir d* "négocier un ministère" è partir de sa fonction d* président de le CSN.M.Marchand resterait donc à la CSN pendant quelques mois, et continuerait d'occu-per set fonctions da membre de le Commission royal* d'on-uét* sur I* biculturalisme et u Conseil d'orientation économique du Québec.Mais il n'est pat exclu qu'il s'engage dans d'autres voies tvanf la fin de le présente année.Voici I* texte intégral d* la déclaration quo M.Marchand a lue eu bureau confédéral : "I^s rumeurs, ou les nouvelle* non confirmées, vous éli- ront sans doute déjà appris re qui fera l'objet de la présente communication."Après mûre reflexion, j'ai décidé de vous faire part de mon intention de quitter, à plus ou moins brève échéance, mon poste de président général de la Confédération de* syndicats nationaux.Cette réflexion a tenu compte, je crois, des intérêts généraux du mouvement et des considérations personnelles que je pouvais légitimement inscrire au bilan de ma dérision.Veir gage 11 Marchand nouveaux membres qui y ont adhéré depuis quatre ans.Au dépasse les individus et que U mouvement doit continuer de vivre et d* croître malgré la perte qu'il subit.A propos de l'evenir d* U centrale, M.Pepin a insisté sur l'importance d'intégrer solidement au mouvement tous Ut re des comités d# travail sur des problèmes particuliers.Enfin, les spécialistes qui sont à l'emploi de U CSN seront chargés d* préparer des dossiers qui alimenteront les discussions des commissions permanentes du bureau confédéral.Outre M.Pepin, d'autres collaborateurs immédiats d* M.Marchand ont exprimé U regret que leur inspire son depart.Le chanoine Henri Pichette, aumônier d* la centrale, a dit que cette démission est pour lui "un* véritable amputation".Il a ajouté que sens doute U président actuel apparaissait comme un élément si vital d* U centrale, que plusieurs militants t* sentiront désemparés et déboussolés pendent un certain temps."Jean * été un leader, une incarnation, un espoir durent una période "charismatique" de U CSN," a dit l'aumônier, ajoutent que U départ de M.Marchand "offrira une occasion d'une plut grand* confiance dans la CSN comme groupe, comme institution; il v* permettre une évaluation des richesses réparties que possède le CSN et faire reposer davantage l'evenir de la CSN sur tout ce qui fait ta force et se permanence au service det travailleurs".M.Gértrd Picard, qui a été pendent dix tnt le plus proche collaborateur de M.Marchand alors quo c* dernier était secrétaire-général de la centrale et M.Picard en était U président, a commenté ainsi la démission: "Comm* lot autres dirigeants de le CSN, je regrette que M.Jean Marchand en soit venu à la conclusion qu'il devait donner avis de se démission en qualité de président général.Il e occupé un* fonction lourde de responsabilité et a rendu de grands services non seulement •^ui syndiqués mais eux travailleur* en généraL** y 4664 DEUX LE DEVOIR.MONTRtAL, LUNDI 10 MAI 1965 Menace de grève au 'Soleil' Enquêta sur la mort de Denise Therrien SHAWINIGAN — I* magistrat Ixion Girard, de Trois-Rivières, agira comme coroner ‘ad hoc” à la double en-ucte sur la morl de Denise herrien, de Shawinigan, et de l.auretle Beaudoin - Kken-chuclc, du Cap-rie la-Madeleine.Une cérémonie marquant le 20c anniversaire de la libération des camps de concentration nazis a attiré quelque 1.500 Juifs canadiens sur la colline parlementaire hier, à Ottawa De premier ministre Pearson a déclaré à cette occasion que l'humanité devrait se tenir en garde contre les forces de la “dégradation morale" et conserver l'espoir de voir la cruauté disparaitre de la surface de la terre.T’est ce qu'a révélé samedi le ministre de la justice du Québec, M, Claude Wagner, qui a précisé que les enquêtes débuteront mardi au palais de justice de Shawinigan.I.a police détient un témoin important dans cette affaire, Marcel Bernier, ancien fossoyeur du cimetière de Sha-winigan-Sud.Après avoir entendu le chef d'Ktat, la foule a marché jusqu'au monument aux Morts, guidée par cinq porte-flambeaux, habillés à la manière des prisonniers des camps nazis du vêtement gris rayé blanc.On a déposé 100 gerbes de fleurs au pied du monument.à la mémoire des 6 millions de Juifs exterminés durant la dernière grande guerre.t.es corps des deux Jeunes femmes ont été retrouvés le mois dernier.L'autopsie a révélé que Mlle Therrien.disparue en 1961, a succombé à plusieurs fractures du crâne.Mlle Therrien est disparu de sa demeure en 1961 et Mlle Beaudoin, une amie, est disparue de la circulation peu après.Les corps des deux femmes ont été retrouvés récemment dans des fosses cachées et non identifiées.Bernier a été conduit de la prison de Trois-Rivières, mercredi, à la prison de Bordeaux, à Montréal.A 10 heures du soir, jeudi, l'homme était transféré aux cellules de la police provinciale à Montréal.On n’a pu obtenir aucune explication officielle de ces transferts.Enquête sur l'explosion de Montréal-Nord Trois firçonnets ont déclaré, à l’e.iquête ordonnée par le procureur général en marge de l'explosion de 200 bâtons de dynamite sur un chantier de construction de Montréal- Nord, qu’ils croyaient que les bâtons trouvés étaient tout simplement de gros pétards.Ils ont raconté comment ils avaient joué avec les explosifs peu avant qu'ils n'éclatent, causant des milliers de dollars de dommages dans les environs.Ils s'en sont eux-mè-mes tirés sains et saufs.A Me Gérard Laganière, procureur spécial du gouvernement, qui leur demandait s'ils avaient vu un garde dans les environs, les garçons répondirent qu'ils n’avaient vu personne.L’enquête reprend ce matin.Plusieurs autres témoins doivent être entendus.Cagoulards et Kold-up VARENNES.— Trois cagoulards armés ont perpétré un vol de quelque $5,000 à la succursale de la Banque de Montréal, de Varennes, vendredi soir, après avoir fait cou- cher au plancher les employés et les clients, dont l'épouse d’un policier provincial.Ce dernier arriva à la banque quelques instants après le départ des bandits.Des recherches minutieuses ont été entreprises.L'auto des fuyards, un véhicule volé, fut retrouvé au cours de la nuit dans un rang de Varennes.à 2 milles à l’intérieur d'un bois.L'auto de M.Wagner est perdue et retrouvée L'auto de M.Claude Wagner, ministre de la justice du Québec, a été volée au cours de la nuit de vendredi à samedi, alors qu’elle était stationnée devant le domicile du chauffeur privé du ministre.Quelques minutes après que l'alerte fut donnée, le véhicule était retrouvé au coin des rues Parthenais et Larivière.Plusieurs pièces d'équipement intérieur avaient été enlevées, dont le radio-téléphone qui permet à M.Wagner d'être en liaison constante avec ses bureaux de Québec et les quartiers-généraux de la PP.La police de Montréal a institué une enquête.Trois suspects ont été appréhendés La police a appréhendé deux suspects moins d’une heure après un vol à main armée, vendredi, à la succursale de la Côte-St-Paul de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, dans le sud-ouest de Montréal.Les deux bandits avaient fait main basse sur une somme de $8,000.Iæ gérant de la banque, M.Ron Rhéaume.a dit que les deux hommes "ont tiré quel-ues coups de feu à blanc ans les airs,” pour effrayer les caissières et ont fui avec l'argent dans une vieille automobile, qui a été abandonnée plus tard.La police a appréhendé les deux suspects dans le quartier St-Henri.Lt syndicat des journalistes du SOLEIL a donné mandat a ses négociateurs de soumettre à la direction un dernier projet de convent collective.Si cette démarche échoue, les^ ne gociateurs ont le mandat d'étudier la possibilité d'un arrêt de travail des salariés de la rédaction à Québec et au Saguenay-Lac-St-Jean.BRECKENR1DGE STATION — Gary Brown, 18 ans, d'Ottawa, est mort samedi soir, dans le capotement de l’automobile où il avait pris place.:!• s:- :'f SHAWINIGAN.— Mariette Vézina, 17 ans, de Grand Mère, a été tuée samedi soir dans un accident entre deux voitures.Six autres personnes ont été grièvement blessées dans la tragédie routière.Le contrat des journalistes a pris fin te 14 décembre dernier.Les négociations et la conciliation n'ont pas donné de résultats positifs.Le syndicat concentre .es efforts sur des questions d'ordre professionnel et onétaire.Il fait partie de la CSN et de l'ACSJ.RICHMOND.— 5 citoyen» d’Asbestos ont péri tôt dimanche dans une collision routière.Ce sont : Victor Besmargin, 31 ans, Monique Martel, 26 ans, et Jean-Marc Dubois, 23 ans.g- sy JOLIETTE — Joseph Fonda-caro.40 ans, de Montréal, a été tué dimanche dans un accident de la route survenu près du cette ville.Les Juifs marquent Tanniversaire de la libération des camps nazis Accidents mortels DEMANDE D'EMPLOI lrune homme actif et dynamique, marie, actuellement professeur de français et d’anglais an secondaire cherche un emploi permanent.Traduction, relations extérieures, rom ptabilit é, correct ion d'épreuves, etc, 523-6460 INGENIEUR SURVEILLANT Notre client, une entreprise manufacturière montréalaise.requiert les services d'un ingénieur expérimenté qui prendra la direction de son service de la production.Cette firme fabrique des pièces de précision électromécaniques, tels que les panneaux de contrôle, pour l'exploitation commerciale et industrielle.Ce poste offre une rémunération intéressante, la gamme des bénéfices marginaux ainsi qu une possibilité d avancement avec une entreprise en plein essor.Dossitr 31 M.Dncrètion •< rtpom* osluréM.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL Edifie* du Squor* Dominion,Montréol 2.UN 6-2807 Con**ill*r« *n lélection prof**»*onn*!l« d*put* 1927 DIRECTEUR ADJOINT DIIEUIOK K I HiCttKm H H imnOMOIIE mlniftèra 6* l'Induitria OTTAWA juiqu'i $17,000 le ministère de l’Industrie demande un fonctionnaire de rang supérieur pour diriger les services d’expansion industrielle de la Direction de l'électricité et de l’électronique du Ministère 11 dirigera un groupe d’Agents chargés de promouvoir l’établissement, la croissance et le perfectionnement rie l'industrie manufacturière canadienne; il conseillera pour les questions de lignes de conduite et il proposera les mesures correctrices qui s'imposent.La personne designee trouvera un stimulant dans le genre de responsabilités assumées et elle pourra faire preuve d’esprit inventif et d'nriginalité dans la solution des problèmes en cause.Les candidats doivent posséder une expérience étendue et une cnnnaissance de l'industrie de l'électricité et de l’électronique au Canada.Pour obtenir precisions et formules rte demande, prière rt errlre *SVS TARI1FR, i la COMMISSION IH SERVICE CIVIL ni' CANADA, OTTAWA «.*1 rappeler le numéro rte eoncourt IS-2ZS9.INGENIEUR D'ENTRETIEN DE! EDIFICE! ET !ERVI(E! PUBLIC! Traitqmqnt jusqu’* $9,600 ministère des Transports Montréal (P.Q.) Les Services de l'Air offrent un poste intéressant pour un ingénieur professionnel possédant de l'expérience dans l'entretien des édifices et services publics connexes tels que: électricité, chauffage, ventilation et climatisation.I n» entrevue avvr lea Insénlruri aenlors du mlnlatère, I» IJ mal I9SS.pourra etr* convenue en appelant A Montreal : sai-ÎJJl, entre ah.30 du matin et 51».du aolr.I)KS ENTREVCE8 POCRRONT AVOIR LIEU LE SOIR.AGENT! ADMINliTRATIF! DU DEVELOPPEMENT REGIONAL ministère do l'Industrie — Ottawo Traitements allant jusqu'à $12,300 (Bilingues) Li POSTE L'Agent de développement regional sera tenu — d'elaborcr une appréciation economique des ressources d’une région désignée, __ de diriger des études préliminaires et de coordonner par la suite la préparation de projets de développement pour cette région, — de coordonner la mise en oeuvre des programmes par les autorités des gouvernements et de l’industrie.LE CANDIDAT — possédera une expérience ayant comporté des responsabilités croissantes, dans un domaine connexe su développement pratique de programmes économiques nu industriels.— il aura fait preuve d une initiative au-dessus de 1t moyenne.— 11 surs hesucoup d'entregent et saure taira valoir scs Idées.Un diplAme univarsitaire, bien qua nan aaaentiql, tara A l'avantage du eendidet.La connaissance du français ast ra-quia#; una connaissance générele de l'englêia, bien que non essentielle, sera à l'avantaga du candidat.Le tltulelre sera poitt au bureau d'Ottawa malt son travail t'accompli-ra an grande portio dont lo province de Québec.Lee Intéressés devraient faire leur demende immédiatement, toit tur la formule CSC TOOF qu'en peut se procurer aux bureaux de le Commission du service civil, eux bureaux de peste et * ceux du Service netiensl de placement, eu en adressent un résumé complet de leurs qualités tt aptitudes è la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4, ONTARIO .- CARRIÈRES et PROFESSIONS DESSINATEUR Intelligent et consciencieux, possédant de bonnes connaissances dans le travail de metal en feuilles léger ; et de l'expérience dans le domaine du filage électrique pour appareils.Doit être en mesure de diriger et organiser le personnel d’un bureau de dessinateurs médium.Bilingue.Excellente rémunération et tous les bénéfices usuels.Ecrire à : Case 1261, L« Devoir Hommes et jeunes hommes demandés pour travail agréable au téléphone à notre bureau du centre de la ville.Situation permanente Pour emploi immédiat, signalez : 844-8401 PROFESSEUR DE CULTURE PHYSIQUE Pour école primaire — année 65-66.D* préférence homme.Dam* coniidéré*.Doit être diplémé université reconnu*.Faire demande par écrit seulement à: SECRETARIAT, Municipalité Scolaire 3516 Edgar, Fabrcville, Comté Laval.JARDINIERE DEMANDEE A DUYERNAY Ayant diplôme pré-scolaire et brevet d'enseignement, même échelle de salaire que Montréal.Prière d'adresser votre demande par écrit à : COMMISSION SCOLAIRE LES ÉCORES, 2159, bout.Lévesque, Duvernay, P.Q.DEMANDE D'EMPLOI Professeurs masculins du secondaire de Sept-lles désirent emploi stable dans la région de Montréal.Toutes les disciplines.Ecrire i : Emplois, C.P.814, Sept-llts, P.Q.TECHNICIEN DIPLÔMÉ Compagnie Canadienne — La plus grande compagnie dans ce domaine au Canada.Avenir prometteur — Poste permanent Le candidat devra avoir des aptitudes pour les sciences, la mécanique ou la chimie.Travaillera dans le département de génie à la préparation de soumissions et surveillance sur le chantier des systèmes complets industriels de combustion, de contrôles de sécurité, etc.Devra être bilingue Ecrire en donnant le degré scolaire et l'expérience précédente ou téléphoner à : 733 9101 M.|eait Favreau INGENIEUR DE li PLANIFICATION D'URGENCE BASSINS, PORTS ET VOIES NAVIGABLES INTERIEURES Traitement jusqu'à $12,300 OTTAWA Le ministère des TRAVAUX PUBLICS offre un emploi attrayant pour Ingénieur civil ayant une formation dans U construction et l’entretien des services d’eau, qui établira une organisation chargée en temps de guerre de la réparation, l'entretien, la construction et la reconstruction de tous les bassins, ports et services des voies d'eaux Intérieures.fair* parvenir Ban» tarder une demand* d'emploi à la rOMMISMION DU SKRVICR CIYH.OTTAWA 4.et rappeler I* dossier €5-1250-22.FATIGUE DE VOYAGER ?Lé routine de bureau et tes rapports vous épuisont-ils ?Etos-vous plafonné dons vptro emploi octuol do vondour t fi vous eroyoa mériter plus do $10,000 per année, écrives-nous dès aujourd'hui.Noua offrons è un vrai vendeur l'ecceaien d'avancer avec noua.Revenu garanti, aelen le* capacités.Assurance cell active, retrait* *t chancot de premetlen.Cette Intéressante aituetlon prêtante un véritable défi I un vendeur expérimenté, bilingue et âgé dé 27 é 47 ans.Cette compagnie est le plus importante dans un domaine spécialité qui s edrétae eux firmes Industrielles et aem-merclalos.Notre personnel de vente est «visé de cette annonce.Toute* demandes seront traitées confidentiellement.Ecrira A : Cas* 1262, L« Devoir PREMIER INGENIEUR - entretien des installations mécaniques - Traitement jusqu'A $10,700 ministère das Transports OTTAWA On demande un premier ingénieur compétent pour projeter et mettre à exécution un programme d’entretien et de production des services mécaniques des édifices comme, par exemple, le chauffage, la climatisation, 1a réfrigération, la ventilation.les ascenseurs et escaliers mobiles ainsi que l'équipement servant aux bagages dans les établissements des Services de l'Air.l.ei enttevue* «ver )*¦ Ingénieur! nentor' auront lieu ft Montréal le 1.3 mai.— Pour un rendez-vnu» appeler, €€1-2731 entre €h.3l» du matin et 5H.du soir.DE€ ENTREVIES POURRONT AVOIR LIEU LE SOIR.HOPITAL SAINT-CHARLES DE JOLIETTE (Capacité > 1,300 patients) Recherche des infirmières pour les postes suivants: DIRECTRICE ADJOINTE EN NURSING INSTITUTRICE POUR ECOLE D'AUXILIAIRES EN NURSING APPROUVEE PAR L'ASSOCIATION DES INFIRMIERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Faire parvenir curriculum vitae aux soins de DIRECTEUR DU PERSONNEL, HOPITAL ST-CHARLES, Joliette, P.Q.(ARRIERE DAN! LA VENTE A MONTREAL INIKVUB OU LUNDI 10 Ml VENDREDI 14 MM Burroughs Business Machines Ltd , un des plus importants constructeurs de machines de bureau, depuis les machines à additionner jusqu'aux grands ensembles électroniques, a besoin de vendeurs professionnels.Burroughs, établi au Canada depuis 1900, offre une préparation technique intensive et une formation complète de vendeur.Ces offres d'emploi résultent d une expansion sans précédent.Il serait bon que les candidats aient une expérience préalable dans la vente ou la comptabilité.Nous préférons un diplômé universitaire en comptabilité, sciences économiques, administration des affaires, lettres ou mathématiques.Nous étudierons toutefois le cas des candidats sans diplômes, s'ils ont une expérience équivalente en comptabilité, en administration ou dans ia vente, ainsi que beaucoup d'éner-ie et d’enthousiasme.Les candidats doivent être ilingues.La rémunération comprend un salaire fixe de base ($90-$120) et de substantielles commissions k chacun des stades atteints dans la formation.Frais remboursés.Il y a aussi des postes vacants dans les Maritimes.Pour rendez-vous, prière de téléphoner au : Dirac-taur du Service de placement.861-6741 BURROUGH! BUTINE!! MACHINE! HD.585.rue Université Montréal 3, P.Q- INGENIEURS ELECTRICIENS CONSTRUCTION - ENTRETIEN Traitement jusqu’à $8,640 ministère des Transports Les Services de l'Air ont un certain nombre de postes at trayants offerts aux ingénieurs professionnels qui possè dent de l'expérience soit dans le modèle et la construction ou l'entretien des systèmes d'éclairage intérieur *t extérieur, systèmes de ventilation et de transmission et postes secondaires.Modèle et construction — Toronto, Ottawa — Winnipeg, Vancouver Entretien — Toronto, Winnipeg, Edmonton.Une entrevue, le 18 mai.avec des ingénieurs seniors du ministère pourra être convenue en téléphonant à Montréal: 861-2731.entre 8H.30 du malin et 5 h.du soir.Des entrevues pourront avoir lieu soir.$ ECONOMISTE DEPARTEMENT des RECHERCHE! Le département des recherches de la section administrative de notre bureau-chef demande les services d'un économiste qualifié pour assumer les tâches d'un grade supérieur.Le csndidst doit Atra bilingue.Agé d* 30 è 35 ans et avoir travaillé 4 ou S ens dans le domain* des recherches.Quelque expérience en supervision serait un atout.Je postulant devra également avoir la compétence nécessaire pour faire l’évaluation de nouveaux projets au point de vue economique, l’analyse du marché et de prévision à court et à long terme.ARCHITECTE Notre entreprit* a-besoin d'un architecte diplémé.Agi d* 30 à 40 ans, possédant da l'expérianca commercial#.Le titulaire dirigera une section de dessin rie planification et il sera chargé des détails de la planification et la mise en valeur d une grande variété de projets.Faire parvenir votre curriculum vttae en nientioiniA»* l’os titres de même que salaire requis à : STEINBERG LIMITEE Bureau d'Emploi, 110 Crémaiie ouest, Place Crémazie.POSSIBILITES D'EMPLOI Fonction publique du Canada AGENTS D'INFORMATION, divers ministères de 1 Etat, Ot tawa.$4.680 à $12.300.Circulaire 65-1954.AGENT DE LIAISON DE LA CITOYENNETE, diplômé d’une université dans l'une des sciences stxdales, cinq ans d’expérience avec des organismes et des groupes dont 3uelques-uns au niveau national, ou une maîtrise et 3 ans 'expérience.Citoyenneté et Immigration, Ottawa.$8,310-$9,390.Concours 65-754.SURINTENDANT REGIONAL GESTION DES BIENS, Direction de l’aviation civile.’Transports, Winnipeg, Manitoba.$8,190 à $9,390.Concours 65-210.AGENT DES NORMES ET DES METHODES, bilingue.Travaux publics, Ottawa.$6,990 — $7.710.Concours 65-0-629.INSTRUCTEUR AU SIMULATEUR DE VOL, avec expérience en enseignement du vol aux instruments, et relativement aux règlements des voies aériennes, au moyen d'appareils d'entrainement au vol simulé.Transports.Ottawa.Jusqu'à $7,140.Concours 65-211.Date limite prolongée jusqu'au 14 mai 1965.TRADUCTEURS (de l’italien à l'anglais), diplômés d’une université avec deux ans d’expérience pertinente, ou sans diplôme mais avec quatre ans d’experienee, Bureau des traductions Ottawa.$6,000-$6,900.Concours 65-705.Date limite prolongée jusqu'au 14 mai 1965.• ADJOINT AUX RECHERCHES EN LEGISLATION OUVRIERE, diplômé d'université dans un cours de sciences sociales, anglais ou histoire, Travail, Ottawa.$5,910-$6.630.Circulaire 65-454.AGENT DE LA LIAISON AVEC LES CONSOMMATEURS, avec diplôme universitaire sanctionnant un cours reconnu de science, de préférence en biologie, et expérience portant sur l’analyse ries enquêtes et la préparation de rapports complets.Santé nationale et Bien-être social, Ottawa.$5.910-$6,830.Concours 65-0-634.Il faudra voyager.DESSINATEUR, trois années d'expérience dans une salle de dessin; il faut savoir le français et l'anglais.Défense nationale, Base de l’Aviation, La Macaza (P.Q ).S4,530-$4,980 Concours 65-0-622.* REDACTEURS-REVISEURS Mines et Relevés techniques, Ottawa et divers ministères de l'Etat, $4,500 à $7,710.Circulaire 65-1953.ADJOINTS (BILINGUES) AU BUREAU DE L'AIDE EXTERIEURE, devant aider aux travaux d'administration que comporte 1a préparation des programmes de formation destinés aux étudiants venant de l’étranger, Bureau de l'aide extérieure, Ottawa.$4.410-$4.860.Concours 65-817.DECORATEUR D'INTERIEUR, Affaires extérieures, Otta wa.S4,260 $4,860.Concours 65-601.Tour obtenir rte* prérlRlon* et rte* formule* de demande, prltre d'trrire à la C'ovnmlfKlnn du Servir* civil du Canada, Ottawa 4, dans le ra* des concours marqué* jv Dans les autres cas, on se procure précisions et formule* de demandes aux bureaux de poste dan* le* grand* rentres, aux divers bureaux de la c:ommt**l»n du Service civil ou du Service national de placement.Dan* tous les ras.prière de rappeler le numéro de concours pertinent.* LE DEVOIR MONTRÉAL, LUNDI 10 MAI 1965 fase 3 Québec a confié une mission internationale à Mgr Lussier CONCENTRÉ DE TOMATES roui TOUS USAGES La carrière de Mgr Irénée Lussier comme recteur de l’université de Montréal n’aura pas sitôt pris fin qu'il s’embarquera pour une tournée d’une année des pays francophones du monde.en mission spéciale au nom du gouvernement du Québec et aussi comme président de l’Association des universités partiellement ou entièrement de langue française.Après le maire Drapeau qui venait, samedi, de souligner la dimension internationale de Mgr Lussier, le ministre de l’éducation du Québw, M.Paul Gérin-Lajoie, a fait de même, pour annoncer ensuite que ce dernier a accepté la mission qu'a voulu lui confier le gouvernement du Québec.Au cours de son périple, le recteur sortant de l’université de Montréal rencontrera les autorités supérieures dans le domaine de l'éducation des pays francophones, pour discuter des moyens par lesquels Québec “pourra améliorer le rendement de son activité sur le plan de la coopération avec les pays en voie de développement qui partagent notre culture”, a dit le ministre .ce qui a fait se demander au car- dinal Léger plus tard, à la blague, “quelles seront les réactions en certains milieux lorsqu'on apprendra que Québec vient de nommer son premier ambassadeur”.M.Gérin-Lajoie a ajouté que dans plusieurs pays francophones d’Afrique et d'Orient, Mgr Lussier rencontrera les quelque 75 enseignants québécois qui s’y trouvent déjà, et les quelque 100 autres qui les re-joindront vraisemblablement au cours des prochaines semaines, comme résultat de la collaboration entre le gouvernement fédéral et celui du Québec, dans le cadre du programme d'aide extérieure.Le ministre de l'éducation a noté que ce sera la première fois qu’un universitaire cana-dien-français accomplit une tournée mondiale d'une telle signification.Le gouvernement du Québec, dit-il, y attache la plus grande importance “en raison, notamment, de sa propre volonté d'accroître les relations entre le Canada français et le monde francophone”.“Vous avez été, monseigneur, a dit M.Gérin-Lajoie, à l’origine de cette grande La SSJB de Québec a conclu un accord avec le fédéral BAIE ST-PAUL — Le président de la société St-Jean-Baptiste de Québec.M.Gilles Desmarais, a annoncé en fin de semaine que l'organisme qu’il dirige a conclu une entente avec le ministère fédéral de la citoyenneté et de l’immigration pour faciliter la venue de jeunes Canadiens des autres provinces, de l'Atlantique au Pacifique, pour suivre cet été au Québec des stages d'information.M.Desmarais a ensuite minimisé l’importance de la formule Fulton-Favreau de rapatriement de la constitution.L’indifférence populaire à l’action de l’Etat dans tous les domaines, dit-il, est beaucoup plus dangereuse pour le Québec et le Canada français que la formule Fulton-Favreau.Le président de la SSJB de Québec estime que le gouvernement devrait attendre les résultats du comité de la constitution avant de se prononcer sur la formule i propos de laquelle, de toute manière, on discute trop.Le défaut dominant de mes compatriotes, a ajouté M.Desmarais, est le défaut-type de tous les Latins : le verbiage excessif et les discussions passionnées sur des questions idéologiques et des problèmes constitutionnels au détriment d'une action positive et efficace.r LE JEUNE .et le jeune de coeur apprécie toujours un repas au bifteck au STATIONPTEMENT GRATUIT SUR NOTRE TERRAIN 'Mtôià&td STEAK HOUSE Lea meilleure bifteck» grillés sur charbon de bols k Montrés! 3961, beul.St-Lsursnt — Permis complet — VI.5-3509 Déjeuners pour hommes d’affaires tons les Jours, k compter de midi AVIS MONTRUl DAUPHINE * CONCESSIONNAIRES RENAIIT vous invite à ses NOUVEAUX LOCAUX 1250 boul.LAURENTIEN Val-Royil) TEL 331-6130 à compter du 17 MAI 1965 TOUJOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR entreprise de coopération internationale et de solidarité francophone qui s’appelle l'AUPELF.Vous la présidez depuis sa fondation et vous lui avez assuré des bases si solides et une orientation si ferme qu'elle porte aujourd'hui les plus grandes promesses.” Pour le compte de TAUPE-LF, Mgr Lussier doit accomplir une mission d'étude, d’information et d’amitié qui le conduira dans 15 ou 18 pays sur tous les continents, voyage qui l’amènera à visiter 40 à 50 universités de langue française.L’université de Montréal, avait précédemment noté M.Gérin-Lajoie.a connu ces dernières années une dimension internationale.Ce n’est pas par hasard, dit-il, qu'elle devient telle au moment où le ministre de l'éducation lui-même sent le besoin d’organiser nos relations avec l’étranger sur le plan de l’éducation et de la recherche.“Ce que Ton pourrait prendre pour une coïncidence, dit-il, prouve que dans le domaine de l’éducation et de la recherche, le Québec a atteint un point de maturation où il lui est nécessaire de déborder ses frontières”.Ce rayonnement nouveau de l'université de Montréal, a continué le ministre, lui donne une place de plus en plus grande dans le rayonnement de l’ensemble de nos universités.Ces universités ont enfin atteint un stage de développement où leurs fonctions sont de plus en plus complémentaires.Chacune, en collaboration avec les autres, peut, en choisissant ses secteurs de développement optimum, et en préférant une coopération positive à des comparaisons futiles, faciliter une utilisation maximum de nos ressources intellectuelles.Plus tôt dans la journée, le ministre de l’éducation a pose la pierre angulaire de l'édifice Henry F.Hall, qui, construit au coût de $26 millions, s'ajoutera bientôt à l’université Sir George Williams .M.Gérin-Lajoie a souligné à cette occasion le rôle particulier de SGW sur le plan de l’éducation des adultes.Il a noté que les autorités de cette institution ont utilisé au maxi-imim les avantages nouveaux offerts aux universités par le gouvernement depuis 1961.Le gouvernement du Québec défraie les trois quarts de l'érection de l’édifice Henry Hall.Le ministre a plus tard noté, à l’université de Montréal, que cette dernière, ‘‘d’ici peu de temps, profitera au maximum des ressources que met le gouvernement du Québec à la disposition des institutions d’enseignement supérieur".La veille, participant à une cérémonie de finissants à Hudson Heights, M .Gérin-Lajoie a dit que le gouvernement accroîtra son aide financière aux étudiants qui voudront poursuivre leurs études.Je crois être en mesure de vous promettre, a-t-il dit aux étudiants, que vous pourrez bénéficier de plus en plus d’assistance.Notre société, a ajouté M.Gérin-Lajoie, par l’adhésion d’un certain nombre d’institutions appropriées, essaie d’ajuster son réseau d’écoles de tous les genres aux besoins d’aujourd'hui et de demain.Ont prig part à l'hommage rendu à Mgr Luggier, gamedi, à l’université de Montréal, le prochain recteur, M.Roger Caudry, M.Maurice Bourget, président du Sénat, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l’éducation du Québec, Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, M.Jean-Guy Déca- Le cardinal: on ne pourra mis un veto à la liberté par Real PELLETIER Ici, à l'université de Montréal.on ne pourra jamais dire que l’Eglise a mis un veto à la liberté, a déclaré samedi après-midi le cardinal Paul-Emile Léger qui a clairement indiqué l'approche de réformes importantes au statut constitutionnel de cette institution.Le chancelier de l'université de Montréal a rendu un émouvant hommage à son recteur, Mgr Irénée Lussier, en l'honneur duquel 1.000 diplômés de la maison se sont groupés samedi pour célébrer ses mérites à la veille de son départ.L'ar-chevèque de Montréal s'est dit “très heureux” que le prochain recteur soit un laïc".Les constitutions ne résistent pas au temps, a dit le cardinal, surtout dans une petite institu- rie.président de l'Association des diplômés de TU.de M.; et enfin le recteur.N'apparaissent pas sur la photo, MM.Jean Drapeau maire de Montréal, et Maurice Sauvé, représentant du gouvernement fédéral.(Photo Lo Devoir p«r Donatl) jamais dire que l’Église a i l’Université de Montréal tion comme la nôtre.Il faut suivre l’histoire.L’université moderne, a continué l’archevêque de Montréal, doit se caractériser par un authentique esprit de liberté, contrairement par exemple à la conception qu'on pouvait se faire de l’université au Moyen - Age.L'université de Montréal a eu l'Eglise comme mère — et peut-être l'université Laval comme belle-mère — mais maintenant, on veut apporter des modifications à sa constitution.Les hommes d'Eglise assistent aux bouleversements avec une certaine sérénité.En tant que chancelier, j’ai été seul à prendre certaines décisions importantes : on ne pourra pas dire que l’Eglise a mis un veto à la liberté.Son Eminence précise ensuite ce que veut dire cette liberté pour ’ les hommes d'Eglise''.Ce que nous admettons pour les autres, dit-il, nous voulons que les autres nous le reconnaissent.Que nous devions graduellement nous soustraire à certaines fonctions, nous l'admettons.Mais en retour, qu'il n'y ait pas possibilité de collaboration (entre la hiérarchie et l'autorité laïque) ‘‘ce serait un retour à des âges que nous ne voulons plus connaître.Nous voulons pouvoir dire qu’il y a un Dieu, et ce, partout", d’ajouter le cardinal Léger avec une calme fermeté.Dans un monde idéal, il n'y aurait ni évêques, ni politiciens.Mais il faut l'autorité.Je dois dire que c’est avec des “pairs" que nous dirigeons l’université.Ici, à côté des René Lévesque accuse à nouveau la Noranda d’afficher systématique envers du mépris le M.René Lévesque, ministre des richesses naturelles, a de nouveau accusé la compagnie Noranda d’afficher “du mépris systématique et prolongé" envers le climat français du Québec et de tenter de saboter “le syndicalisme qui est la forme normale et civilisée d’organisation des travailleurs”.Parlant à l’émission “Regards sur le Canada français" radio-diffusée hier soir sur les ondes de Radio-Canada.M.Lévesque a souligné que “la compagnie Noranda n’est pas sur ta même longueur d’ondes que le Québec d'aujourd’hui dans le domaine du climat français et du syndicalisme”.M.Levesque a déclaré, au cours de l’entrevue radiophonique, que la compagnie Noranda n'a jamais manifesté le minimum de respect qu’elle aurait dù manifester à Tégard du climat essentiel du Québec ‘‘qui est un coin français du monde '.“A ce sujet, parmi les grandes entreprises, il n’y a pas une compagnie qui a montré autant de mépris systématique et prolongé que la compagnie Noranda”, a dit le ministre.Employant l’expression “mettre les points sur les ‘T ”, le ministre a précisé qu'en quarante ans d’existence, la compagnie Noranda avait été inca- pable de recruter des cadres français.“Ça commence à être curieux, a-t-il dit, puisque les compagnies de fer de la Côte-Nord.qui ont à peine dix ans d’existence, ont trouvé le moyen de recruter des cadres canadiens-français".“Quand vous n’étes pas capable de recruter des cadres convenables qui respectent la langue et l'esprit d'une population, vous pouvez vous imaginer le reste", a dit le ministre.Abordant la question du syndicalisme, M.Lévesque a dit que la compagnie Noranda "a tout fait et continue à tout faire pour essayer de saboter la forme normale et civilisée d'organisation des travailleurs".Il a ajouté qu’il trouve “curieux” que cette compagnie “ne soit pas capable de vivre d une façon civilisée avec un syndicat qui vit avec plusieurs autres compagnies, qui passe de bons contrats et qui est a la pointe assez souvent de la coexistence pacifique qu’il faut atteindre entre le capital et le travail dans une société civilisée.” “C’est tout de même assez curieux que le groupe Noranda soit à peu près le seul dans le monde civilisé de l'Amérique du Nord avec lequel le syndicat des Métallos ne soit’ pas capable de vivre”, a dit le ministre.” Dans le domaine des salaires, des avantages et des bénéfices marginaux qu’obtiennent les employés, M.Lévesque a également trouvé “curieux” que la compagnie Noranda" soit toujours en retard sur d'autres grandes entreprises comparables".Montréal a (enfin) son par Gilles LESAGE t-il trouvé libérateur ?Prièr» d'envoyer ce coupon A: MONTREAL TRUST 777 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Qué.Veuillez indiquer ici vos: NOM__________________________________________ ADRESSE- .VILLE- NUMÉRO DE TÉLÉPHONE- Je désire recevoir, GRATIS, votre brochure en frençeie Intitulée "SERVICES FIDUCIAIRES pour les psrtlculiers et les compegnlet".Comment le Montreal Trust met son expérience au service de votre conseiller juridique pour sauvegarder vos intérêts Rédiger un testament est une chose, rédiger un testament efficace en est une autre.Le Montreal Trust aidera votre conseiller juridique è rédiger un teetament pleinement efficace.Le Service des plans de eucceselont possède toutes les compétences qu'exige un testament bien fait.,.Compétence fiscale: des spécialistes du Montreal Trust t'appliqueront è réduire au minimum, dans le cadre de la toi, les droits de tuccestlon.Compétence teetamantalre: d'autres spécialistes du Montreal Trust aideront votre conseiller juridique à rédiger le testament qui servira la mieux vos Intérêts.Leur expérience est riche et variée: II* voua aideront à organiser la présent et prévoir revenir.Compétence économique: l'évolution continuelle de l'économie peut nuire à vos Intérêts ê long terme.Le* économistes du Montreal Trust te pencheront eur ce* problèmes, du vivant de votre mari ou après son décè*.Il* établiront, avec votre conseiller juridique, le* disposition* testamentaires le* plut efficaces, et défendront vos Intérêt* lorsqu'elle* antraront an vigueur, La Monfraal Trust a «on tiég* social è Montréal: Il connaît bien le Québec.Votre mari a tout Intérêt è lui confier ta* problème*: vous obtiendrez la sécurité dont voue avez besoin.Remplissez le coupon ci-detsus.Voue recevrez un* brochure qui voue donnera tous les détails nécessaires.$ Montreal Trust Paisiblement assis chez lui i trois heures, hier après-midi, le "docteur” Gilbert Croteau,! chiropraticien, président de lo "faculté” de chiropratuiue.I maître suprême des Chevaliers ¦¦ de Croteau, ne se doutait pas que dans un salon du plus grand hôtel de Montréal les délègues du nouveau ou futur ; "Parti de la libération de Mont real" s'apprêtaient à le supplier d’accepter la mission d'être chef du nouveau parti municipal.Comme par hasard, les jour- ; nalistes avaient été convoqués pour cinq heures.Intrigués par cette "invitation spéciale" ils se rendirent à l'hôtel, où on leur remit un long communiqué et de "petites enveloppes" en guise de remerciement.NOUVELLE ADRESSE Hoël Beauchamp TAILLEUR 1961, 16e avenue Pointe-aux>Tremblei Tél.645-0701 Désireux de se familiariser avec les hommes et les idees du Parti de la libération, et ne voulant vas se porter à des (Suite ô la page 8) PORTES ET FENETRES d'Aluminium DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER • • • AERO ALUMINIUM INC.maison essentiellement canadienne-française 1785 boul.Fortin CHOMEDEY Tél.: 669-7118 “Phomme l'autre bord du pont vend moins MBDACO DfNtGCt CHRYSLER - DODGE VALIANT .SIMCA ?VAST! TERRAIN D'AUTOS USAGÉES wufum/// gouverneurs et du recteur, le seule place que j'occupe, c’est d’étre Tun d'entre eux.C'est la communauté tout entière qui doit participer à l'évolution de cette institution.Il faut accepter la critique qui est très souvent constructive.Pour la première fois, a continué l’archevêque de Montréal, l'université de Montréal aura un recteur qui ne sera pas clerc : il y a longtemps que je prévois et que je Tai accepté, précise-t-il, ajoutant ; “Je suis très heureux de cette transition.” Plus tôt.le cardinal avait rappelé, devant un recteur ému aux larmes, les grandes lignes de la carrière et les mérites de Mgr Lussier, qui doit quitter son poste le 1er juin, au terme de deux mandats successifs de cinq ans De son côté, le président de l'Association des diplômés de TU.de M.a salué en Mgr Lus-, sier “le recteur de la liberté".! Le rayonnement d'une université, a-t-il dit.est conditionné par la liberté d'expression.Le mérite de Mgr Lussier.ajoute M.Décarie, est d'avoir canalisé vers des objectifs positifs cette liberté qu'il a reconnue sur le plan académique et envers Texpres , sion d’étudiants parfois exhu bérants.Mgr Lussier est lui-même revenu sur cette question do la liberté dans l'allocution qu’il prononçait à Tissue de la cérémonie, en l'auditorium de l’université.On a voulu me dénommer, dit-il, “le recteur de la liberté”.Il faut savoir qu’en certains milieux, ce n’est pas un honneur à revendiquer.Cette liberté, je Tai voulue et Son Eminence Ta voulue avec moi.Des fleurs ont pu éclore ici qui avaient a peine bourgeonné ailleurs.Le mérite que je m'attribue, a continué Mgr Lussier, est d’avoir compris qu’il y avait ici un dynamisme et j’ai voulu qu'il s'exprime.J’ai aidé au progrès, partout où on était prêt à recevoir cette aide .J’ai aimé l’université, soyez-en assurés, de toutes les force* de mon âme.Nous vendons les Obligations d'Epargn* du Québec Crédit du Nord Inc.Jacques Lamonde, 560, rue Wi(Kam.St-Lambert OR.1-8002 ASSURANCE AUTOMOBILE I.N.DESUETS Montréal S61-5395 Québec.872-7186 St-Hilaire 467-5636 L’EAU DÉGOUTTE ?Faites installer les GOUTTIERES GALVANISE * ALUMINIUM CUIVRE Estimation gratuite * MONTREAL — 322-4160 » QUEBEC — 872-9244 PRIMEAU METAL INC.Bien digérer c'est mieux vivre! En effet, bien digérer c’est mieux vivre .IMPORTÉE DE FRANCE, l'eau minérale alcaline naturelle Vichy CÉLESTINS apport* è l’organisme des tels minéraux et des oligo-éléments qui contribuent aux digestions faciles.Pris* quotidiennement, Vichy CÉLESTINS constitue un* eau de régime trè* apprécié* qui convient è tout, aux adultes comme aux enfants.CÉLESTINS est la seul* authentique EAU DE VICHY vendu* au Canada.éfiez-tous des imitations.Méfie vJCEEfcv I CELESTINS I Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait,,» du bien! 16B St-Charies •u**t, LangueuM OR.4-1571 Entreposage au frais Entreposez vos fourrures et manteaux de drap ainsi que vos lainages dans les voûtes frigorifiques de Jolicoeur.Ils seront protégés contre le feu, les mites et les voleurs l'été durant.Fourrures nettoyée* et réparée* sur demande.LA.1-2161 Fondé an 1907 100 camient bleu et blanc peur mieux veut servir LE DEVOIR.MONTRÉAL, LUNDI 10 MAI 1965 EDITORIAL Vers une politique de l'enseignement supérieur Sans rUniversité, sans les universitaires, le Québec attendrait sans doute encore sa “révolution tranquille” ; sans la première et surtout sans les seconds, cette entreprise, en vérité à peine amorcée, serait à tout moment menacée de tourner court.Dans le monde entier, aujourd’hui, et chez nous plus qu’ailleurs, le rôle de l'université est déterminant dans le développement économique et social de la nation, dans l’évolution de la pensée et des institutions politiques, dans je progrès intellectuel et dans l’ouverture au monde.Ce rôle primordial, toutefois, l’Université ne le peut remplir véritablement que si son autonomie par rapport à tous les pouvoirs est reconnue et respectée, si les libertés académiques sont assurées.si une planification souple et intelligente enfin assure la coordination des ressources intellectuelles et financières ainsi que des initiatives de toutes les institutions d’enseignement supérieur.C’est là sans doute la grande leçon et aussi le grand espoir qui se dégagent de la fête organisée samedi dernier par les diplômés de l’Université de Montréal, en l’honneur de Monseigneur Irénée Lussier qui abandonnera dans quelques semaines ses fonctions de recteur, après les avoir remplies pendans dix ans.Le caractère et le contenu de la réunion ont en effet largement débordé le sens habituel de pareilles manifestations.Au-delà du tribut de gratitude singulièrement mérité par le recteur en instance de départ, au-delà d’une impressionnante cérémonie académique, cette fête a été en effet 1 occasion d’une réflexion collective sur la vocation et l’évolution de l’Université de Montréal et sur la place de l’enseignement supérieur dans notre société.La plupart des allocutions prononcées et particulièrement celles du Ministre de.l’Education, M.Gérin-Lajoie, et du cardinal Léger, en sa qualité d- chancelier de l’institution, ont confirmé l’ampleur île l’évolution en cours et ont laissé prévoir des changements substantiels dans les structures et dans le statut de nos universités.• La multiplicité des tâches proposées k l’université contemporaine et la masse sans cesse grandissante des connaissances (il n’est que de songer aux disciplines nouvelles qui ont fait leur entrée dans l’enseignement supérieur depuis la dernière guerre et à celles qu’annonce l’essor phénoménal de la recherche scientifique) rendront bientôt impossible pour les plus illustres même et les mieux équipées de ces institutions de dispenser l’enseignement dans toutes les disciplines.Dès lors, une sorte de division du travail, de répartition des tâches s’imposera, dont la définition et la mise en oeuvre supposeront l’existence d’une Direction de l’enseignement supérieur à la fois ferme et souple.("est à quoi faisait allusion le Ministre de l’Education, lorsqu’il parlait, samedi, de la nécessaire “complémentarité” des universités et de la coopération organique qui devra progressivement se manifester entre elles.Il a souligné que la complémentarité et la coopération devront jouer également entre les univer-aités existantes et les centres universitaires qui naîtront éventuellement.Autant la multiplication artificielle d’universités de plein exercice serait à tous égards néfaste, sinon mortelle, autant parait souhaitable la création progressive.faite avec la plus grande sagesse, de centres universitaires ou de centres d’études supérieures limités à un certain nombre de disciplines et au premier cycle de l’enseignement supérieur.Il ne s'agira pas “d’universités au rabais” mais d’institutions différentes et à double vocation: empêcher le gonflement excessif des effectifs des universités en permettant l’accomplissement du premier cycle dans des centres universitaires régionaux; accélérer la formation des cadres moyens dont le Québec a besoin en facilitant l’obtention en deux ans par exemple d’un certificat ou d’un titre de capacité pour ceux qui ne veulent ou ne peuvent aller au-delà.• Il est cependant une condition primordiale au succès de la grande entreprise qui s’esquisse: c’est que les universités, non seulement soient consultées mais soient étroitement associées à la définition comme à la mise en pratique d'une politique de l’enseignement supérieur, qu’il s’agisse des programmes, des structures ou du financement et qu’elles n’aient pas l’impression d’une quelconque mise en tutelle.Mais on ne saurait aujourd’hui parler d’enseignement supérieur sans parler de recherche scientifique (le maire Drapeau le rappelait dans son allocution) non seulement parce que la recherche est l’une des hautes missions de l’université mais parce quelle conditionne le progrès même de l’enseignement supérieur et, par lui, de l'enseignement tout court.Le Ministère de l’Education sera appelé à entrer dans ce domaine le plus tôt possible et à y engager les immenses crédits nécessaires: sans juridiction exclusive sur la recherche scientifique, la juridiction sur l'enseignement supérieur ne tarde pas à devenir illusoire.• Aux propos tenus samedi par le cardinal Léger, il y aura lieu de revenir en raison de leur importance exceptionnelle: tous les auditeurs s’accordèrent pour reconnaître (pie ces propos se caractérisaient par le courage, la lucidité et la noblesse.Pour le cardinal, il ne s’agissait pas simplement de rendre hommage au recteur, qui est aussi un ami personnel, ni uniquement de marquer avec le départ du dernier “recteur-prêtre” la fin d’une époque et le début d’une autre: il a tenu à affirmer sans équivoque possible que dans la société actuelle et dans le combat pour la liberté de l’esprit, la hiérarchie est du côté de la liberté, qu’au demeurant le chancelier de l’Université de Montréal a toujours été tenant de cette liberté et que ce n'est point à lui du moins qu’il peut être reproché d’avoir jamais tenté en quelque façon de limiter cette liberté.Davantage, le cardinal a indiqué qu’il était disposé à accepter toutes les conséquences des transformations en cours quant au statut de l’université, à la condition cependant que la liberté existe pour tous et que les hommes d'Eglise puissent, à l’université ou ailleurs, y participer comme les autres.Le rapprochement des paroles du cardinal et de celles du Ministre de l'Education confirme l’importance du tournant qui, jusqu’ici, s’est effectué sans heurts pour les universités du Québec, spécialement pour les universités canadiennes-françaises.Il prélude aussi à une politique de l’enseignement supérieur à l’échelle du Québec dont la réussite est d’abord liée au respect des libertés académiques.celles des enseignants et des étudiants, est liée ensuite à la participation confiante des universités, étroitement associées à l'essor global de la nation.Jean-Marc LEGER Le régime de rentes du Québec Le premier ministre vient d'annoncer la présentation prochaine à la Législature du projet de loi créant le régime provincial de rentes ; puisque la loi fédérale instituant la caisse de retraite pour les neuf autres provinces est déjà votée et que les deux systèmes doivent entrer en vigueur le 1er janvier prochain, la législation québécoise doit être votée avant septembre pour que toutes les dispositions soient prises i temps.I.’on savait déjà qu’une caisse de dépôt» et de placements doit être instituée en même tempe pour gérer les fonds ac-eunfulés par le régime des rentes ainsi que d'autres fonds qu'on pourra lui confier.Mais M.Lesage a annoncé qu’une douzaine de projets de lois doivent accompagner le bill principal et que tous doivent aussi être votés d’ici septembre.Il a’agit de modifier plusieurs lois actuelles pour assurer leur coordination au regime de rentes: M.Lesage a indiqué notamment la loi des assurances, celles de l’instruction publique, des syndicats professionnels, des sociétés à fonds mutuels, de l'impôt sur le revenu, des cités et villes, des employés de l’Hydrn-Qué-hec.et aussi du code du travail.On voit par cette énumération que les amendements porteront sur pluaieurs aspects differents de la nouvelle institution.et entre autres sur l’intégration des rentes d’Etat avec les caisses de retraite qui existent déjà, il faudra attendre ces 1 projets de lois pour connaître les modalites propueceé La loi fédérale Ce programme législatif indique déjà une différence notable entre le régime de rentes du Québec et celui d’Ottawa.Pendant le débat aux Communes sur la loi fédérale, le 5 mars, Mlle LaMarsh a donné quelques explications en réponse à une question de M.Herridge sur la possibilité d’intégration entre les régimes de pensions des entreprises et le régime fédéral.Durant les études préparatoires au projet, on a constaté que sur le plan de l'intégration.le gouvernement fédéral aurait lui-même à prendre l’initiative et à tracer la voie puisqu'il est le principal employeur du pays et que ses fonctionnaires ont déjà des régimes de retraite.Par la suite, de» sondages ont été ef fectués auprès des diverses provinces pour examiner les cas des enseignants, des employés municipaux et provinciaux Or après toutes ces consultations la loi fédérale ne comporte aucune disposition pour l'intégration des régimes de rentes existants.Cela parait indiquer que ce sont les pro vinces ellcs-memes qui deviqtit BLOCS NOTES t légiférer sur ces aspects qui échappent à la compétence du Parlement canadien.Quant aux perspectives d’intégration.Mlle LaMarsh a répondu de façon vague: elle a d'abord constaté que le gouvernement fédéral ne peut diriger les événements et qu’il y a diverses façons d’aborder le problème.Elle a ajouté que dans les cas où les régimes actuels ne sont pas très avantageux ou favorables, les employeurs et employés pourraient compléter leur régime privé de pensions par le nouveau régime d’Etat.Dans d’autres cas les deux régimes pourraient être réunis, c’est-à-dire que les cotisations des régimes privés seraient réduites en proportion, et le résultat final donnerait des rente* équivalentes Cette imprécision laisse à désirer Est-ce qu’une coordination a été prévue avec les provinces et que le ministre fédéral ne voulait pas s'aventurer dans ce domaine?Si l'intégration est facultative, elle peut donner lieu à de» conflits.Dans certain* cas, les employés ne voudront pas voir hausser leurs cotisations de retraite et favoriseront une intégration qui fera aussi l’affaire des employeurs dont le* contributions n'augmenleront M Opération suicide ?Et voici maintenant le député de Trois-Rivières UNE ECLAIRCIE DANS L’ASIE DU NORD-EST Le Japon et la Corée du Sud ont décidé de liquider leurs querelles Tandis que l'incendie s aggrave dans l'Asie du Sud-Est, l'Asie du Nord-Est voit s’apaiser un conflit diplomatique qui remonte à de nombreuses année» en arrière: celui qui sévissait entre le .lapon et la Corée du Sud.Les deux pays sont en effet sur le point de mettre fin à la brouille tenace qui les opposait depuis I94.ï, c'est-à-dire depuis la ’’décoloni-sation" forcée des Japonais en Corée à la suite de leur défaite.Plusieurs tentatives de réconciliation avaient été faites au cours de ces dix dernières années encouragées par les États-Unis, qui dénonçaient l'absurdité et le danger de la tension nippo-coréenne en face de la constante pression de la Corée du Nord communiste, soutenue par la China et l’U.R.S.S.La négociation, remise en chantier il y a un an, a enfin abouti à un accord provisoire, qui a été paraphé au début d’avril, et qui doit être enfin signé solennellement au début de mai.La consolidation du général Park et de son gouvernement à Séoul, à la suite des élections sud-coréennes de novembre 1963, a été un facteur déterminant de cette réussite.Le général.’’homme fort” et president de la Corée du Sud.viendra lui-mème à Tokyo à ce moment-là pour signer le nouveau traité.Tokyo et Séoul s'apprêtent a échanger aussitôt des ambassadeurs.Dans les deux capitales, cependant, les partis de gauche ont déclenché une violente campagne contre l'accord, et se proposent d'organiser des manifestations de rues contre sa signature, ainsi que contre sa ratification en fin d'année par les Parlements des deux pays.Fin de la 'ligne Rhee” Trois documents, portant sur les trois principaux sujets du contentieux nippo-coreen.ont etc paraphés le 3 avril dernier par les ministres des affaires étrangères des deux pays.MM.Shiina et Dong Wong Lee et doivent fournir le texte du traité final.Ils portent sur les pêcheries.les problèmes de paiements et réparations, et le statut des résidants coréens installés au Japon.Au lendemain de la guerre, le vieux président sud-coréen Syngman Rhee, qui avait gardé de ses longues années de résistance pendant la période coloniale une haine farouche des Japonais, avait tracé sur la carte tout autour de la Coree une ligne arbitraire, baptisée aussitôt “ligne Rhee", délimitant une vaste zone marine où la pêche était interdite aux pêcheurs japonais.C’était priver ceux-ci, en une zone située en haute mer, d’une partie de p*r Robert GUIIUIN leurs plus riches régions d* pêche.Une sorte de guérilla marine s'institua entre pêcheurs et gardes-pêche des deux pays, marquée, depuis plus de dix ans, par des incidents constants, dont certains étaient sanglants.Des centaines de pécheurs japonais ont connu les geôles sud-coréennes pour avoir été pris à l’intérieur de la fameuse ligne, que le Japon avait toujours refusé de reconnaître.Même après la chute de Rhee, les nouveaux gouvernements sud-coréens, sous la pression d’une opinion très nationaliste et surtout d’une gauche violemment anti-japonaise, n'osaient pas modifier la situation.1^ nouvel accord sur les pêcheries, tout en évitant de le dire en noir sur blanc, abolit en fait la fameuse ligne Rhee, écartant ainsi un des sujet» majeurs de friction entre les deux pays.Le principe de la liberté de pêche en haute mer est réaffirmé, et les signataires s'entendent pour une réglementation de la pèche dans certaines zones mitoyennes- Les eaux territoriales sud-coréennes sont reconnues par le Japon comme s'étendant à douze milles en mer, et certaines “rallonges” sont accordées aux Coréens autour de la grande lie de Cheju, au sud de la péninsule.Huit cents millions d* dollars pour Séoul L'accord financier prévoit en Fremier lieu, pour liquider ensemble des prétentions dea deux parties datant de la période de l'occupation coloniale ja- Îonaise.des paiements par le apon à la Corée du Sud, s'élevant à cinq cents millions de dollars en dix ans.Là-dessus, trois cents millions représentent une indemnité payee à titre définitif, principalement en marchandises et en services, et deux cents millions sont un.prêt à long terme et à intérêts réduits.En second lieu, des prêts privés sur une base commerciale seront accordés par les Japonais aux Coréens, avec lesquels ils entreront en relations d'affaires jusqu’à concurrence de plus de trois cents millions de dollars.Il est prévu dès maintenant que quatre-vingt-dix millions iront à un prêt pour financer la modernisation de l’industrie coréenne de la pèche, et trente millions pour financer l’achat de bateaux japonais pour la Corée du Sud.Huit cents millions de dollars iront ainsi aux Coréens sous forme d’aide ou de prêts, apportant à la moitié sud de la péninsule, dont l’économie n’a cessé d’ètre en difficulté depuia la guerre de Corée, un stimulant bienvenu.On peut penser Su assez rapidement les milieux affaires japonais vont s'intéresser aux investissements profitables qui s'offriront à eux chez leurs voisins.Des missions d'étude sont déjà parties de Tokyo à cette fin.et des contacts sont pris entre les organisations patronales des deux pays.Les Japonais n'ignorent pas qu’ils devront procéder avec prudence s’ils veulent éviter d'ètre accusés de “néo-colonialisme” par les anciens colonisés: aussi assurent-ils les Coréens de leur bonne volonté et de leur retenue.Sous les dehors d’un antijaponisme persistant.ils trouveront d’ailleurs à Séoul bien des Coréens favorables à un développement actif des échanges et des affaires, sur une base nouvelle du respect mutuel.Le statut de* Coréen* au Japon Un des problèmes les plus difficiles dans les relations entre le Japon et la Corée est la présence au Japon de plus de six cent mille Coréens, établis depuis longtemps dans l'archipel nippon.Ce sont les importations massives de main-d'œuvre coréenne pauvre et peu payée, pendant la dernière guerre, qui les ont amenés la, et la plupart d’entre eux ne veuien: plu» rentrer au pays, certains d'y retrouver des conditions de vie encore moins favorables.Au Japon, iis ont connu beaucoup de difficultés, notamment en ce qui concerne l’emploi et l’éducation, et ont souffert de maintes discriminations: les Japonais ont longtemps détesté les Coréens.La situation se complique du fait qu’une partie des Coréens établis au Japon se réclament de la Corée du Nord et militent en faveur du communisme.Ce sont tous ces problèmes qu'ont entrepris de régler les dispositions des nouveaux accords relatives au statut personnel des Coréens dans l’archipel nippon.Tout n'est pas résolu, et des négociations sont encore prévues da L'opération 55, lancée par notre Grand Gouvernement, poursuit inévitablement sa course selon l'itinéraire rigoureusement tracé par des cerveaux électroniques.Lourdement lestée, cette puissante fusée devrait avoir vraisemblablement franchi la première étape de son envolée en 1967.Aux passagers inquiets, M.le ministre de l'éducation diffuse des messages d’encouragement, de sa tour de contrôle.et ce, au moment même où ses techniciens lui signalent certaines défectuosités très peu rassurantes selon des officiers aux postes de commande.Mais attention! Voici Su'arrive une nouvelle capable 'ébranler les meilleurs systèmes nerveux : “On craint de manquer de carburant!” Ah non! Détrompez-vous.M.le ministre demeure imperturbable : les grosses IBM se mettent en marche et la réponse arrive, prompte, précise, laconique : “Faites sauter par-dessus bord la Cl 4”.La malheureuse dépêche frappe donc des jeunes gens du cours classique qui, confiants dans l’avenir, s’étaient embarqués dans l’immense engin.Et voilà qu’on les en expulse maintenant sans même leur donner de parachute, sous prétexte que ça coûte trop cher, et que, faute de “piasse”, on doive vivre des reserves.Ces jeunes gens, vous avez dû les identifier.Il s’agit des versificateurs actuels de nos sections classiques gaspésien-nes.Parce qu’on leur refuse catégoriquement la Belles-Lettres chez eux, ils devront, Tau prochain, immigrer vers des collèges privés pour y terminer la dernière année de leurs études secondaires.Dans l’optique du nouveau programme de la Faculté des arts de Laval, ils devaient logiquement finir leur cours secondaire classique dans l’institution publique où ils le commençaient.Or ce cours se termine avec la classe de Belles- lettres.Et pourtant, à ce* étudiants sur le point de passer leurs examen», le ministère enjoint de s'inscrire dans une institution privée.En Gaspésie.cela signifie s’éloigner.débourser plus de $800 pour terminer ses études secondaires.Or plusieurs parents n’ont pas les moyens financiers necessaires pour faire un tel déboursé.Et ces jeunes gens sont là.angoissés, sans diplôme, incapables donc d’obtenir de l’emploi, voyant leur avenir à jamais compromis! Ils n’y comprenent rien ! Le grand Bienfaiteur de l’éducation les avait pourtant autorisés à faire leurs études secon-daires dans une institution publique ! Et comme ça, à la dernière minute, à la veille do conquérir leur parchemin, après 11 ans d'études, on les “sacre à la porte” en leur disant de se débrouiller ! Puis-qu'on leur refuse de continuer chez eux leurs études, ils ne demandent qu'un petit $60(1 au moins pour les aider, et on leur refuse encore ça ! “On n'a pas d’argent, le budget est défoncé” leur répond leur supposé grand Bienfaiteur.Alors qu'on dépense des sommes énormes pour faire des enquêtes et pour découvrir ce qui a été découvert : alors qu'on est prêt à grever le budget de la province pour engager comme prof, un “p’tit Iran-çà" qui soit neutre ; alors qu'on est prêt à fondre toutes les dents en or pour envoyer un bon nombre des élèves des cours postscolaires chauffer les bancs de l’école, on est prêt à compromettre l’avenir de jeunes gens ambitieux, au seuil presque de Puniversité, en refusant de leur payer uno année d’étude, sous prétexte qu'on n'avait pas prevu leur cas au budget des subventions! Mais, dites-nous, reste-t-il un petit peu de bon sens là-bas, au ministère de l'éducation 7 De» pro fs» «sur» d» l'onaaignomont classiqu* d* Chsndlor Taxe scolaire à Ville d’Anjou Honorable Paul-Gérin Lajoie, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.M.le ministre, Je proteste fortement contre l’augmentation de la taxe scolaire au montant de $73.16.soit 47 p.c., que vous m’impo-aez pour l’année scolaire 1964-65.Si vous croyez promouvoir l’instruction dans la belle province en agissant ainal, M.le ministre, laissez-moi vous dire que vous faites fausse route.Vous augmentez le taux da la taxe sans même noua donner une seule raison pouvant justifier votre geste Si le budget de notre commisdon scolaire en est la cause, com me le prétendent vos comptables agrées, il serait à propos que les contribuables en reçoivent au moins une copie.J’ai remarqué que les lettres émises par votre ministère ont été signées par de* comptables agréés.Voua conviendrez certainement que cela coûte très cher aux citoyens de payer des professionnels pour écrire des lettres aussi insignifiantes.Le gouiernemem actuel est en train de conduire les affaires de la province à la banqueroute; à moins que le» gens qui sont dans l’obligation de travailler pour gagner leur vin se réveillent, nous pouvons espérer le pire.Méfiez-vous, M.Gérin-Lajoie.nous ne sommes pas des imbéciles.Votre politique de grandeur coûte très cher à la population de cette province.Soyez donc logique.Vous ne démontrez pas des qualités d’administrateur et votre personnel non plus.Laissez donc les commissions scolaire*, capables de le faire, t’administrer adéquate nrent.Je ne me suis jamais occupé de )a politique activement mais je crois qu’il est grandement temps que les gens qui ont passé leur vie dan» l’industrie comme moi.commencent à s’intéresser d’une façon plus sérieuse aux affaires publiques, à cause des extra-¦•agances qui se commettent actuellement.M.le ministre, c’est facile pour un gouvernement d’imposer des taxes pour réaliser ses promesses électorales, mais c'est un fardeau pour le contribuable de les payer.J'adresse une copie de cette lettre à la c'omnrission scolaire de ville d’Anjou et j'espère avoir le plaisir de voua lire prochainement.Paul CORMIER Vémission " Aujourd’hui ” Je viens dire à Madame A.Thériault, du Lac-St-Jean.qui a écrit dans “Le Devoir” du 29 avril que la population de Himouskt sympathise avec elle.Elle était déçue de ne pas voir l'émission "Aujourd'hui.” Nous avons eu le bonheur de l'avoir quelques jours par semaine durant la saison estivale.Depuis la saison régu- dans ce domaine.Question delicate, mais accessoire: Seoul réclamait la restitution d’un grand nombre d'objets d'art coréens passés au Japon pendant les quarante années de la colonisation nippo- Son Exc.Pierre Dupuis, ne.Tokyo a accepté le principe Cie Canadienne de_1 Exposition d'une certaine restitution, mais des consultations doivent avoir lière.elle est remplacée paf des émissions ennuyantes avea de nombreux commanditaires.Les téléspectateurs de CJBR* TV souhaitent le retour da cette émission a l'horaire cinq jours par semaine.Mme C.DUBE Rimouski.Résidence privée à l’Expo pas non plus.Dans d'autres cas, les employés inclineront pour ajouter le régime d'Etat, ce qui impliquerait une augmentation de la part patronale et donc une augmentation de salaire très réelle même si elle est différée.Domaine provincial Les projets de lois de Québec.et les débats dont elles seront l’objet, permettront de voir plus clair dans ce problème.Par l’imprécision et le silence de la lot fédérale sur ce point imporiant, on peut constater les inconvénients de l’intervention d'Ottawa dans un domaine qui est fondamentalement de juridiction provinciale.Le nfegime du Québec sera plus complet que celui d'Ottawa auquel 11 faudra vraisemblablement ajouter des législations dans toutes les provinces qui adhéreront à la caisse fédérale.M.Lesage a déjà demandé il y a quelques mois qu’on n'abandonne pas les régimes privés puisque les rentes d’Etat ne seront qu'un minimum.Sauf dans les cas assez rares où les rentes privées aont élevées.l’idéal serait que les nouvelles renies d'Etat s'ajoutent aux autres.Mais il convient que cela soit fait librement du consentement des parties.Mlle LaMarsh a dit que le bill fédéral ne renferme aucune disposition relative à l'intégration “parce que Vin tégration aura lieu grâce à un moyen wi ne se rattache pu au régime de pensions du Canada”.Réponse ambiguë car elle peut aignifier ou bien que le moyen de procéder à l'intégration ne relève pas du régime de pension, ou bien que les mesures nécessaires ne relèvent pas d’Ottawa mai» dea provinces, comme cela aemble le cas d'après la déclaration de M.Lesage./ r- $.lieu dans le cadre d'un nouvel accord culturel entre les deux pays voisins.A première vue.l’accord nip-po-coréen parait favorable à la consolidation de la paix dans la région du Nord-Est asiatique.Il peut contribuer en effet à guérir les difficultés économiques dont la Corée du Sud n’a cessé de souffrir depuis la guerre coréenne, et à renforcer le régime politique conservateur au général Park.Mais c’est précisément ce qui pourrait, à plus long terme, créer de nouvelles d.tf oultés.La Corée du Nord communiste n’acceptera pas facilement cette évolution, ni l'inévitable accroissement de l'influence japonaise à Séoul.Aidée par la Chine, elle peut faire sentir au Sud une pression accrue.et encourager, à Séoul ef à Tokyo, les mouvements de.gauche qui lieront la campagne contre l’accord à la campagne plus générale d'action contre les Etats-Unis, parrains de fait de la réconciliation.Universelle de 1967, Cher Monsieur Dupuis, J'ai lu dans le journal “The Gazette”, de ce matin, une nouvelle qui, si vraie, est très inquiétante.Il s'agit de la construction d’une résidence privée à l'extrémité du quai Mackay ainsi qu'un port privé.Il me semble que vous ou votre personnel à l'Expo 1967 oubliez que l'argent, mis à votre disposition pour la réalisation de ce grand projet, provient des goussets des contribuables.Les invités, que ce soit des chefs d’Etats ou de simples visiteurs, qui viendront à Montréal en 1967 seront les invités du Canada.Québec, Montréal et Expo 1967, respectivement.L'endroit naturel pour recevoir les invités de marque serait quelque part dans le pavillon canadien qui.apparemment, coûtera trente millions de dollars aux imposables canadiens.—(LE MONDE» que les chefs d'État visitent =LE DEVOIR; FONDS PAS HEvmi BOl'KASSA LS K Jà.NTISS Ml» Claud* STAN André I.AURKNDEAU Mnctéur Rédacteur en chat Rédacteur en chef adjoint : Faut 8AU1IIOL Directeur d* riaformatioa : Michel ROT Trésorier : Arthur LEFEBVRE «L» Derolr" es» Imprimé a» ne 430 e»t, ru* Notre-Deme, à Montréal.par l’Imprimerie Populaire, compaanla A responiabUité limitée gui en eit l’éditrice.Seule la Pretee Canadienne est antorliée 4 employer et 4 dlftmer let Information» publiées dan* “Le Derolr”.ABONNEMENT* : édition quotidienne, llrratson par portent, Montréal, Québec, Léris tt banlieue: |2II.Ailleurs au Canada: SI*.A rétranser : *.in.Edition du samedi : SS.La ministère des postes a autorisé l'affranchissement en numéraire tt renvoi comme objet de Ze classe d* la présent* publication.TELEPHONE: 144-33(1 la ville de Montréal ni la dernière fois qu'on recevra d« telles personnalités.Il se peut aussi qu'il y ait des salles de réceptions au pavillon de la province de Quebec et des autres provinces.Il me semble que la ville dd Montréal saura recevoir ses visiteurs sans qu’il soit nécessaire de construire une résidence privée qu’on ne gardera qu« six mois.Les gens à Vancouver et même à Toronto doivent s’inquiéter énormément de lire qu’une partie des cent douze millions de déficit prévu pour l’Expo 67 est destinée à construire cet édifice y compris !• “marina" privé.Ils doivent se demander ce que va devenir cet endroit au mois d’octobre 1967 — doit-on le démolir?doit un le transférer au conseil des ports nationaux comme résidence de son président et.si oui.est-ce que nous devons lui acheter un yacht?Apparemment l'Expo 67 rencontre de graves difficultés à financer le "marina" public à Vile Ronde et je ne peux concevoir comment on peut pen-aer construire de telles installations au quai Mackay sans qu’on ait annoncé la construction du port public déjà prévu dans les plans grandioses de l'Expo.Quand les commissaires du trésor des différents gouvernements Fédéral, Provincial et Municipal auront l’occasion d’examiner cet item du budget de l’Expo, j'espère qu’ils auront en vue les considérations que je viens d’énoncer ci-haut.Veuillez agréer, cher Monsieur Dupuis, l’expression d« ma haute considération- Richard B.Holden LE DEVOIR, MONTRÉAL, LUNDI 10 MAI 1965 CINQ DES I DEES ^ DES EVEN E M ENTS T ET DES HOMMES La réunion de l’OTAN à Londres et la position nouvelle du Canada par Jean TAINTURIER Dtux fois par annct l*s mi-nlitras das affaira* étrangères at da la défansa das pays da l'Organisation du Traité da l'Atlantlqua nord sa réunissant, débattant das grand** q uas-fions d* l'heure at tentant d* s'entendre sur d* délicates questions stratégiques et politiques.Cas réunions ont lieu tan-tét au siège d* l'OTAN, à Paris, an décembre, tantôt dans l'un* das capital** das Etats mambras, an mai.Cett* année, la session minis-térialla réunit demain è Londres pour trois jours las représentants d*s quinze pays da l'Alliance atlantique.A l'ordre du jour: las désormais classiques questions da l'intégration das forces militaires d* l'Alliance (la MLF ou son succédané britannique l'ANF), la question chypriote, la réunification de l'Allemagne, l'évaluation d* la situation politique dans le camp ennemi.Mais deux nouvelles crises vont permettre un* fois encor* uns critiqua des conceptions américaines: l'affaire d* Saint-Domingue, tout* chaud* encore, et Ta dégradation d* la si- tuation au Vietnam.La Franc* ne sera pas seule à exprimer ses doutes sur le caractère judicieux d* la politique américai- A VENDRE Point* du domaine, II* Perrot — 6 appartements — Habitable été-hiver — Magnifique terrain de 138,000 pieds carré* (600 x 230), situé sur les bords du la* Saint-louis — Alimenté* à l'eau d* sourco naturelle — 220 — Oarego attenant pour deux auto* (24 x 24) — Peut être transfermé* en centre d* vacances, en club d* yacht — Aucun* offre raisonnable refusé* — Pour information appoloz : 669-0221- ne dans ces deux régions, ni i exprimer son inquiétude devant le tournant dangereux que prend depuis trois è quatre mois la politique étrangère des Etats-Unis — politique de durcissement et de "coups de bâton", politique aussi qui omet d* prévenir les alliés.Aux côtés de la France on trouvera sans doute la Belgique, le Danemark, la Turquie et, dans une moindre mesure, les Pays-Bas, la Norvège et le Portugal.Le Canada tentera de concilier las deux positions, et soulignera la nécessité de respecter en toutes choses et en tout temps les règles du jeu prévues.Mais malgré ses nuances, le Canada n'en paraîtra pas moins contester la politique de Washington, surtout au Vietnam.Une autre question, qui n'est pas nouvelle celle-là, mais que le président Johnson vient d* faire rebondir par son discours sur la position des Etats-Unis dans l'Alliance, vendredi soir dernier, sera débattu* indirectement, mais âprement.El ici la position du Canada, si elle devait se révéler consistante, et conforme aux récents discours officiels, sera intéressant* à suivre.Il s'agit de la conception qu'on se fait de l'Alliance atlantique, en 1965, après le relèvement des pays européens et leurs désirs légitimes (et de plus en plus insistants) de participer directement aux décisions stratégiques qui les concernent au premiei chef ; de partager avec Washington la responsabilité nucléaire et celle de la désignation des objectifs ; bref, d'avoir les attributs de la majorité, ses droits en même temps que ses devoirs.A la conception monolithique américaine de l'Alliance (sous le contrôle et la conduite de Washington) s'oppose de plus en plus celle d'une Alliance atlantique ''bi-polaire" (Etats-Unis et Canada d'une part et les pays européens d* l'autre) oeuvrant en étroite cordination.LA POSITION DU CANADA C'est le premier ministre Pearson lui-mèm* qui a défini, dans un discours inattendu, le 10 février dernier à Ottawa, la position du Canada.C'est d'ailleurs de cette politique que M.Paul Martin s'est entretenu pendant trois jours a Paris avec les principaux diplomates canadiens en poste en Europe.Dan* ce discours qui a pris par surpris* certains fonctionnaires des affaires étrangères d'Ottawa M.Pearson avait reconnu ce jour-la que la cohésion de l'Alliance n'était plus ce qu'elle avait été il y a quelques années et que las circonstances qui avaient présidé à sa naissance, en 1949, ne prévalaient plus: "Aujourd’hui l'Europe est forte et florissante.Ce fait, plus l'émergence des pays satellites de l'Europe, ont réduit la crainte immédiate d'une agression de l'Union soviétique.Nous devons maintenant ré-examiner les principes sur lesquels l'Al- ANNONCE O'ÉDUCATION ET D'INFORMATION PERSONNE N’AIME UN rcv'.v w» 7' " 7\\ V.7‘ \'l ’ ' ' T > JM i "• Le pessimiste vous dira qu’il peut prédire un échec; il prononce souvent des phrases comme: "Ça ne se peut pas, ça ne marchera pas, ça ne s’est jamais vu.” Des pessimistes ont déjà affirmé que l’automobile ne remplacerait jamais le cheval, qu’il serait impossible de faire avancer un bateau à vapeur et que l’on ne pourrait jamais traverser l’océan en avion.Dans leur jeunesse, Edison était dernier de classe, Churchill parlait du bout des dents, Napoléon était petit et des pessimistes disaient que ces 3 personnages ne feraient jamais rien de bon.Et maintenant, dites à quelqu’un qu’il est impossible de se rendre à la lune ou que l’on ne peut terminer le métro ou l’expo, et l’on rira de vous.Pourquoi! Parce que personne n’aime un pessimiste.En effet les gens constatent de plus en plus que la vie a tendance à concrétiser les pensées que nous lui donnons.Des milliers de personnes découvrent chaque année que pour mériter la confiance des autres, il faut d’abord posséder la confiance en soi! Pour communiquer son enthousiasme aux autres, il faut d’abord être enthousiasmé par la vie! Pour obtenir plus de responsabilités, il faut savoir se décider.Pour bien s’entendre avec ses semblables, il faut comprendre la nature humaine! Pour faire accepter son idée par les autres, il faut bien exprimer ce que l’on a à dire.Bref, pour réussir et être heureux, il faut être optimiste.Nous ne prétendons pas que notre cours de Culture Humaine fait des miracles.Mais nous sommes convaincus qu’il donne un élan réaliste au pessimiste qui veut devenir opti- JEAN-8UY LEBOEUF Président et tuteur de: "Arrête: d’avoir peur I et Croyez eu Succès !” miste et à l’optimiste qui veut conserver son optimisme.Pour nous, donner le cours, ce n’est pas un passe-temps ou un hobby; c’est une profession qui nous met au service de la personne humaine.Nous croyons fermement que notre mission sociale, c’est, non pas de transformer la personnalité de l’individu, mais de contribuer à son épanouissement, et ainsi d’apporter notre part au mouvement ascendant de la démocratie.Comme affirmait Cari Jung: "L’idée du développement de la personnalité a toujours été de la plus grande importance pour moi.car c’est par la qualité de chaque individu que l’on fait les civilisations saines, équilibrées, heureuses." Notre cours ne se donne pas par correspondance.C’est une expérience heureuse qui doit être vécue.Pourquoi?Parce que le talent se forme dans la solitude, le caractère dans la société.Notre cours n’est ni complet, ni parfait; mais il a tellement aidé tant de gens que nous vous l’offrons avec la conviction sincère qu’il peut vous être utile.C’est le docteur Hans Selye, qui disait: "Le meilleur placement, c’est en toi-même que tu dois le faire.’’ Nous vous invitons, quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d’instruction.Consacrez seulement une heure de votre vie à juger vous-même si le cours vous aiderait à progresser plus rapidement dans la vie.Rendez-nous visite de 9.00 hres a.m.à 9:00 hres p.m.ou assistez sans aucune obligation à une démonstration gratuite lundi 10 ou msrdi 11 ou mercredi 12 mai.à 8:00 hres p.m.au Palais du Commerce (entrez par 1600, Berri et prenez l’ascenseur).l’INSTITUT OC PERSONNALITÉ ^ P«wr devenir »lu« dynamise* ee pentée», en garnie» et en ««ticni L’INSTITUT K KUSONNALITf Pzliii du Ccmmtrc», ni.: so-ust Mil.24, P.Q, veullltj mt fsirs wrvsnir «tr» orts-ptctui irituin Adresitt, TSIéptissii .liance atlantique a été fondée.Et, après avoir constaté la position de le France et affirmer qu'un* coalition atlantique sens la France était inconcevable, M.Pearson avait Le ton d* ce discours et les idées exprimées ne seront nui-lemont de nature è calmer les querelles, encor* moins è faciliter un rapprochement des thèses d* Paris et d* Washington.Do Washington qui peut compter pour divers** raisons d'ordrt économiqu* sur l'appui des travaillistes britenni-que* et de M.Erhard.(Des pressions sont actuellement exercées sur l'Italie par tes Etats-Unis, mais les difficultés d* maintenir l'ectuelt* coalition italienne sont plus grandes que les difficultés économiques I D'autre pert, les propos de M.Moro qui, au début du mois, d* retour d* Washington, soutenait totalement la politique américain* au Vietnam, ne sont pas encor* oubliés on Itelio.) Cett* question ds la réforme d* l'OTAN ne fer* pas néces sairemont l'objet d'une discussion officielle, mais elle pèsera lourd dans le discussion dos autres problèmes: vietnamien, dominicain, stratégique et poli- tique.Et pour cette raison, il serait étonnant que de grandes choses s* fassent pendant ces trois jours à Londres.Le Ceneda aura neanmoins un* nouvelle occesion d'expo-ser clairement é ses partenaires et aux Etats Unis, surtout, que le moment est peut-être arrivé de changements fondamentaux des structures de l'AI-liane*; d* dire nettement, aussi, è huis clos, ce que M.Pear-son pour d'évidantas raisons diplomatiques n'a pu axpliquer clairement dans ses récentes interventions publiques sur le Vietnam.A l'aise dens ces organismes internationaux, le Canada p o u r r a donc continuer a prendre ses distances vis-à-vis des Etats-Unis et accroître ainsi ton audience dens le monde.m alors, pour la première fois, exposé son concept d'une *1-.liane* bi - polaire :" D’autrr ; part, nous pouvons envisagrri do nouvelles ententes par les- ! quelles l'Europe assure la res ‘ ponsabilité de la sécurité d'un ! cote de l'Atlantique, et l'Ame rique de l'autre, et par lesquelles est nettement définie une assistance mutuelle en cas d'attaque.” Et plus loin, M.Petrson 1 ajoutait: “Je veux simplement dire que les accords militaires nécessaires en 194fl ne sont peut-être plus appropriés à la situation de 1965.ou possibles, pour longtemps, après 1965.” C'est donc, on le voit, un* position très révolutionnaire pour I* Canada, un* position qui va exactement è l'opposé d* cell* exposé* la semaine, dernière par le présidant des , Etats-Unis qui mettait l'Europe en garde contre un “nationa .lisme étroit” et qui menaçait en termes è peine voilés de faire l'Alliance atlantique eu besoin sans et meme contre le Franc*.DECORATEUR LAURENT LAMY DEC O K \ rtl lî -EN SEMBLIER 788 Wilder Montreal 1 _ 737-1955 ARCHITECTES BEAULIEU.LAMBERT.TREMBLAY AR< HZTEC1ES 3480 C.de ta Cbt* des Neiges Montréal - 937-9324 DAVID.BAROTT, BOULVA ARCUITECTLS 3 Place Ville-Mari* MONTREAL - 866-9854 DUPUIS & MATHIEU AIK 111TECTFS MONTREAL 34 — 526-1654 LAROSE.LAROSE.LALIBERTÉ & PETRUCCI ARCHITECTES 1255, boulevard Leird Ville Mont-Royal Suit* 280 — RE.1-9611 JEAN MICHAUD ARCHITECTE 59 ouest, ru* St-Jacques MONTREAL 1 — 844-1775 SARRA • BOURNET & AU0ET ARCHITECTES 159, ru* Principal* HULL, P.Q.— 777-4994 110, ru# York, OTTAWA, Ont.— 232-5913 PAUL-O.TRËPANIER ARCHITECTE GRANBY MONTREAL 372-5888 276-6013 l.ea architectes longpre, Marchand, Coudreau Dobush, Stewart, Bourbe 506 ost, ru* Sainto-Cetherin* Montréal 24-842-9528 A VOTRE SERVICE pendant 21 jours fabuleux Vous pouvez maintenant passer vos vacances en Europe pour un prix extrêmement modique! Sachez économiser et profiter des avantages des tarifs économiques de la Lufthansa, car ce que vous épargnez sur le transport vous aidera à payer au moins la moitié de vos frais d’hôtels en Europe, à condition toutefois que vous fixiez votre départ entre maintenant et le 10 juin, ou bien entre le 12 juillet et le 5 août, ou encore, entre le 30 août et le 4 novembre, du lundi au jeudi inclusivement.Nous nous permettons de vous signaler qu’indépendamment de nos vols directs réguliers, la Lufthansa inaugure ce printemps un vol SANS ESCALE de Montréal à Francfort.Nous vous invitons cordialement à visiter l’Allemagne—ou n’importe quel pays d’Europe cet été.Vous serez agréablement surpris de découvrir vous même, en consultant votre agence de voyages, les innombrables services mis à votre disposition par la Lufthansa.Lufthansa Lignes Aeriennes Allemandes 1250.RUE REEL • MONTRÉAL • S61 4747 UTILISEZ LE SERVICE INTERNATIONAL AIR-CARGO DE IA LUFTHANSA LES PLUS BEAUX VOYAGES A MEILLEURS PRIX LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VACANCES VOYAGES DE NOCES SERVICE GRATUIT ?A.M.A 9 P.M VOYAGES nWlAIDE KHO^UEST.STE CATHERINE.MONTREAL 2 LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER 1! A Turcotte, prés.Julrs Desmarais.scc.gén.UN ^ 1-7272 SIX LE DEVOIR.MONTREAL, LUNDI 10 MAI 1965 théâtre u s i q u e cinéma variétés e bruit e a ville OKUK Deuxième récital de la série “Ars organi", on pourra entendre, demain soir, à l'Eglise de l'immaculée Conception, un récital de l’organiste suisse Lionel Rogg Le programme est consacré à J.S.Bach Lionel Rogg qui a fait ses études au conservatoire de musique de Genève, est aussi compositeur.BORDEES On vernira ce soir, à la galerie la Rocaille du collège Notre-Dame une exposition du groupe “La Partance”, “bordées 19 .et 1960 '.Ce sont tous des élèves du Frère Jérome.Le choix des oeuvres a été fait par Mousseau.L'exposition se continuera jusqu’au 30 mai.Le public est invité à la visiter: les mardis, mercredis, jeudis: de 14 h.à 17 h.— les vendredis: de 20 h.à 22 h.PRIX Rappelons que la date limite pour la remise des manuscrits pour le Prix du Cercle du livre de France est fixée au 24 mai.On est prié de faire ses envois aux bureaux du Cercle.3300 boulevard Rosemont (MU 36).Le jury est composé de MM.R.Duhamel, J.Béraud, J.-C.Bonnenfant, J.Ethier-Blais, P.Gay, P.Langlais, J.Simard.G.Sylvestre et de Mlle Jeanne La-pointe.BRESIL On vernira, demain, une exposition d'artisanat brésilien à la “Galerie de la Place Ville-Marie” sous le patronage de l'ambassadeur du Brésil et Madame Sergio Correa da Costa.On y verra des travaux exécutés en pierres semi-précieuses, pierres rares et pierres utilisées pour la décoration.PEINTURES LONDRES — 35 tableaux exécutés par des peintres de la Nouvelle-Ecosse sont actuellement exposés à Londres.Les oeuvres, à quelques exceptions près sont résolument figuratives.On y remarque une toile "cubiste” de Thomas A.Mac-Kay.un “vieux quartier de Halifax" par John Cook.Le plus jeune artiste du groupe est David Taylor (20 ans) qui doit presenter d'ici la fin de l'année une expo-solo à New-York.DROITS La 20th Century Fox vient d'acheter les droits cinématographiques de deux romans de l'auteur américain Irving Wallace pour la somme record de “près d’un million de dollars"-Les deux romans achetés ne sont pas parus .et ne sont même pas achevés.Le premier sortira à l'automne 66 et s’ap-pelera “The Plot”, le second sera publié un an plus tard.A.BROTT L'oeuvre d'Alexander Brott intitulée "Three Astral Vision" sera présentée à Naples, le 18 mai, par l’orchestre Scarlatti sous la direction d’Alfonso Pra-della.// AU THEAYrE DE LA PLACE VILLE-MARIE Les Nouveaux dieux" de Jacques Duchesne horaires des spectacles THÉÂTRE PLACE DES ARTS — Harry Brla- fonto — 8.30 COMEDIE-CANADIENNE — Spectacle .lean Grimaldi — 8.30.EGKEGOKE — “Les Maxibules” 8.30 Dim.: 7.30 — Relâche lundi.THEATRE DE LA PLACE — “Les Nouveaux dieux" — Tous les soirs: 9.00 — Sam.: 8.00 et 10 h.30 — Relâche lundi.I.A POUDRIERE —“La crécelle”: 8.30 Relâche dim.et lun.KIDEAU VERT — “Les Fourberie» de Scapin" : 8.30 - Dim.: 2.30 - 7.30 SALTIMBANQUES — “Les Bonnes”.Ven.Sam.dim.: 8.30 •The .Magnifi-d'Orson Wel- 8.00 CINEMA CINEMATHEQUE — cent Obesesxlon” -1rs Dim.«h.I )0 3 10.S 10.MO.* 1» FESTIVAL / JEAN-TALON 1706 #»i STI CATHIRINf Ui.525-1600 /JIAN-TAION •! FU IX TCI Z2S-ZOOO CKNTII COMMIRCIAI èOUliVARD €mpjR6 CINÉMA DE |" mrWTOttg 451 AVI OGItVY AVE, 274-4521 tm niai de RAYMOND ROULEAU avec LUDMILA TCHERINA les r~m amants4fV de teruel Horaire: 6h.30.8h.l5, lOh.Pour une semaine seul.CE SOIR A 8H.15 « Blue Bonnets le dimanche: 2h.15 - Pas de courses le jeudi.Cuisino réputée au restaurant CENTAURE", dominant la pistt.Réservations: 735*2680.Venez donc ! X JEAN-PAUL v C* loir 7.30 - 9.30 luminuRtmui THEATRE DU RIDEAU VERT CE SOIR.8 h.30^f£ Dim.: 2.30-7.30 GRAND SUCCÈS ! hfoORjHÛS $ s • *5?*'?%£!}5*» .nsf« Lorsque vou* trouve* un certificat de $1.000 et que vom répeMtt correctement I une question mettant vos connansances 4 I éprtv**» vous |«fnfx $1,000 en argent comptant! ING S!Z I'ng s-z nuRt pour plaire à ceux qui ont du flair! PETER JACKSON KING SIZE HUIT LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 10 MAI 1965 Montréal (Suite de la page 3) “attaquée virulentes4’ contre ses adversaires, en ce jour de la fête des mères, le "docteur44 Croteau préfère s'en remettre au communiqué qui, lui, est très éloquent.Selon le texte, le secrétaire du parti.H.Adrien Cloutier, aurait présenté aux "délégués44 leur nouveau chef.Lisons la suite : 44 A ces mots, la salle relate, uiutnime.et un délire d’ovations.Tout le monde se lève, agitant au bout des bras, chapeaux, journaux, mouchoirs.criant des vivats, pen dont que de l'estrade où l’émotion est grande, on crie en choeur; "Vire le futur maire de Montreal ".Le futur maire a ensuite, poursuit le communique, prononcé un discours d’acceptation pour galvaniser ses frai cites troupes et “lever le flambeau de la libération de Montréal".Les mots éclatent en cravache : "Si 1rs citoyens de Montreal sont des bons citoyens ils embarqueront dans une barque sans tempête, la bar-que voguera vers la victoire, le parti politique de Jean Drapeau ne traversera pas la mer rouge à pieds secs, et nous les devancerons pour atteindre le sommet d'une gloire qui est la vôtre", lance le jovial chiro de la rue St-Denis.Et encore: "A partir d'aujourd’hui il y a deux partis politiques à Montréal et le jiarli que vous venez de fonder est le meilleur parce qu’il est fondé de vos mains, de vos saines pensées”.M.Croteau lance ensuite la guerre aux "trustards” de l’hôtel de ville, aux "contradictions” de patronage au c/iri-mage.Il l'mi clair : “Depuis le temps que nos adversaires ont pris l'administration, ils nul.rrir au métro, à l’expo, mais ventent faire oublier aur voyeurs de taxes que l'avenir f uoncier de la ville est en jeu.La faillite btentof On se trompe dans les calculs”.’ll me reste encore assez d'intelligence pour ne pas me placer dans la situation ridicule et dangereuse d'acéeptcr une responsabilité devant toute une population qui exige et me donne une confiance”.C’est écrit, ce doit donc être vrai : "Les applaudissements qui avaient haché ce discours du Dr Croteau éclatèrent de vouveafn à la fin avec enthousiasme."Pendant de longues minutes.la se'le debout, acclamait le chef du parti de la libération de Montréal — ce fut un autre triomphe indescriptible".Que .lean Drapeau et Montréal captive en ses chaînes se le tiennent pour dit.Et r est le chef de la "liberation " qui le d’t : "Conduire une ville comme Montréal est une besogne qui ne s'improvise pas en un tour de main”.Kierans (Suite de la première page) "Au lieu d* distinguer la signification dot mots "ontonto", "accord" ou "concordat", nous nous tommot demandé à qui appartient la responsabilité do la politiquo étrangère .et è quai moment un sujet cesse-t-il d'être do U politique étrangère, de façon à permettra aux provinces de foira comme la Québec, qui a signé un accord avec Paris." Un journaliste s demandé au premier ministre si les deux partias an étaient vanuas à une entante."Nous avons astai bien carné la problème, a répondu le premier ministre.Samedi, è 10 heures, nous nous sommet quittés avec chacun nos notas, nous les avons étudiées tard dans la soirée et tét dimanche matin et ce matin nous avons cherché à an venir è une entente de principe è partir des notes de la vaille."Cas notas, a poursuivi M.Lssage, seront soumises è chacun des gouvernements.Il faut laisser è M.Pearson le temps de conférer avec le principal inféretsé, M.Paul Martin, et ton adjoint immédiat, M.Marcel Cadiaux, qui sa trouvent actuellement è la conférence ministérielle de l'OTAN.Carné par une nouvelle question du journaliste, M.Lesage a encore dit: "Sur las principes, nous nous sommet passablement bien entendus.Je ne suis pat libre d'an dire plus.On ne négocie pas sur la place publique." Succès (Suite de la page 9) et IX.Dans ca cas, "Luna V" transmettra un certain nombre de photographies per télévi-s:-m vers la terre, photographies qu'il sera extrêmement intéressant de comparer à celles prises par les emins américains.La nature du sol lunaire continue en effet de rester une énigme pour les astronomes, et si les deux derniers Rangers ont permis de déceler sur le lune certaines formes de relief volcanique et de nombreux cratères creusés par des débris de météorites, on ne sait toujours pas si te sol de le lune est dur ou mou, couvert d'une couche de poussière mince ou épaisse, spongieux ou rocheux.Le conseil législatif Au sujet des chutes Churchill.le premier ministre a répété la position de son gouvernement: "L'Hydro attend les chiffres de Brinco, des chiffres précis quant à un prix de livraison de l'électricité, et par courant direct, et par courant alternatif.'' Il a coupé court a la discussion en annonçant que mardi soir, à Québec, il fera connaître la politique de son gouvernement en matière d’énergie électrique dans une confé- .renee devant les membres de l'Atomic Energy of Canada.Dans un autre ordre d’idée, M.Lesage a dit que l'étude du projet de loi créant une caisse de dépôt était termine et que "j'aurai le texle du bill sur mon bureau demain matin’’.Quant au régime de rentes, le projet de loi est déjà à l’impression Mercredi, donc, le comilé de la législature étudiera les deux projets de loi.Un .journaliste a demande au premier ministre si Ottawa n'abuse pas de ses pouvoirs en voulant interdire aux provinces de détenir, par leur caisse de dépôt, des titres bancaires.M.Lesage a répondu: "J'ai écrit à M.Walter Gordon à ce sujet une lettre .une lettre aussi dure que vos éditoriaux les plus durs (il s’adressait à M.Ryan).Et j’ai l’espoir que le projet de loi fédéral amendant la loi des banques.avant d’être adopté en troisième lecture, aura prévu cette exception pour les caisses rie dépôt, cette exception rie pouvoir avoir dans leur portefeuille ries titres de banques.” Lx Brine* Interroge au sujet du conseil legislatif.M Lesage a dit.que dès mardi, l’Assemblée législative étudiera comme premier sujet à l'ordre du jour les amendements suggérés par le Conseil législatif au projet de loi diminuant ses propres pouvoirs.”.le proposerai, a-t-il dit.le rejet de cos amendements oui correspondent tout simplement à un vote négatif puisqu'il touche les pouvoirs mêmes du conseil.J'inscrirai im-médiatement en annexe au feuilleton le texte de la requête que j’adresserai à la reine ou, si vous voulez, au parlement de Londres, afin d’obtenir un amendement à ce qu’il est convenu d’appeler la constitution du Québec, c’est-à-dire les articles 71 jusqu’à 80 de la constitution canadienne J'inscrirai une autre annexe priant le gouvernement canadien de transmettre à Londres, avec avis favorable, le texte de ma requête.” M.Lesage a encore dit qu'il est fort possible que la Légis- lature provinciale n'ait pas le temps d'étudier U formula Eulton-Kavreau au cours de la présente session.Enfin, il a dit — en réponse à une question d’un journaliste — qu’à son avis, le rôle de la presse n'était pas nécessairement un rôle d’opposition.Il s'est dit d’accord avec le point de vue de M.Lévesque que lui suggérait l’animateur, M.Raymond Charet-te: le rôle de la presse, un rôle de chien de garde da la démocratie.avez-vous besoin d’emprunter de l’argent?Lesage (Suite de la première page) — “Fin somme si le débat est retardé à l’an prochain, cela ne peut que vous rendre service”.Le premier ministre s'est contenté de sourire.Ce sourire signifiait à peu près ceci : ‘‘Le plus grand service que pouvait me rendre le conseil législatif, c'était de s'opposer au bill 3"."Tant qua M.Lesage sera lé." Les jeunes libéraux qui ont assisté au caucus semblaient, ù la fin de la réunion, convaincus que la formule Fulton-Fa-vreau n'empêchera pas le Québec d’obtenir un statut particulier au sein de la Confédération.“C'est ce doute qui constituait ma principale objection à la formule”, a révélé l’un d'entre eux.Les arguments d’ordre purement juridique ne les ont guère frappés.Le Québec garde un droit de vétn, très bien.“Le fédéral ne pourra dépouiller le Québec d'aucun de ses pouvoirs sans son consentement.C'est tout de même une bonne garantie — “Mais *i W Quebec veut, obtenir certains pouvoirs qui appartiennent actuellement au fédéral ?’’ M.Roland Poupart, d# Montréal-Sainte-Marie.répond! Alors c’est la règle des deux tiers des provinces et des -TO p.c.de la population qui joue.” — ‘’Croyez-vous que la moitié de la population du Canada sera d'accord pour donner au Québec des pouvoirs supplémentaires ?” — “Oui.Car.à ce moment, c'est la force politique du Quebec qui entre en jeu." — “D’accord si le Québec s un gouvernement puissant ; mais si ce gouvernement est faible 7” M.Poupart répliqua catégoriquement : “Tant que M.Lesage sera là.nous pouvons être optimiste”.— "Ne trouvez-vous pas très précaire cet optimisme qui repose sur un seul homma ?” — "Je veux dire M.Lesage et son équipe, car il n’est pas seul”.— ’’Mais si les libéraux per' riaient le pouvoir aux prochaines élections ?” — “Il n’est pas question d'attendre longtemps.11 est certain que nous allons vers un statut particulier.Et ce statut, nous le voulons tout de suite.Disons, un an ou demandez la somme desiree a LA BANQUE TORONTO-DOMINION où le personnel crée toute la différence • * I Il g * 47 auccyrsal** peur vaut aarvir dans Montréal métropolitain deux.M.Lesage et son équipe peuvent nous l’obtenir”.Plusieurs jeunes liberaux interrogés ont fait le même raisonnement que M.Poupart, ce qui laisse croire que M.Lesage les aurait convaincus que d'ici un an ou deux, le Québec aura le statut particulier vers lequel il s'achemine irrévocablement.Au cours de l’après-midi, les jeunes libéraux ont poursuivi leur réunion à huis-clos.Il n'y a pas eu de scrutin sur la formule Fulton-Favreau car, a-t-on expliqué, il s'agit d’un caucus d’information et non de l’assemblée du conseil général de la Fédération des jeunes.La 1*1 éloc tarai* Pendant que se déroulait, au Club de Reforme, le caucus des jeunes libéraux, plus de cent cinquante personnes assistaient au Château Fron tenac à une assemblée convoquée par la commission juridique de la F.L.Q.C'était une réunion des res pensables dans chaque comté des problèmes juridiques en période électorale.M, Pierre Laporte leur a expliqué la nature des amendements que le gouvernement proposera à la loi électorale : remboursement de trente ccnis par électeur au lieu de quinze cents, etc.On a étudié article par article la loi électorale.— “Cela veut-il dire que nous «tommes à la veille d'élections ?” a-t-on demandé à M Laporte.“Cela signifie tout simplement.a répliqué le ministre, que nous avons décidé de ne pas attendre la période électorale pour étudier cette loi tria important*”.Marchand (Suita de la première page) ¦volution do lo CSN 'Ta CSN de I960 n'est plus la CSN de 1940 ni celle de 1950.Elle a évolué considérablement au cours de cette période, comme elle continuera de le faire dans l’avenir.A chaque étape importante de son évolution, elle s’est donné les dirigeants qui pouvaient le mieux, a son jugement, répondre à ses besoins de l’heure.C’est peut-être là la raison pour laquelle elle a évité la sclérose qui a atteint tant de mouvements sociaux qui ont dû leur déchéance à leur attache maladive à des hommes qui ont fini par se considérer eux-mémea comme des institution!."Après avoir résisté presque héroïquement aux tentatives d’annihilation dont elle fut l’objet de 1949 à 1959.la CSN a connu une période d’expansion dont on ne retrouve fias beaucoup d'exemples dans e mouvement ouvrier nord-américain.Cette période d'expansion avait été préparée non seulement par les réformes de structures et le stimulant d'une orientation nouvelle mais aussi par l'abondante diffusion de nos idées et de notre conception du syndicalisme.C’est particulièrement à cette dernière tâche que je me suis astreint.“Je l’ai accomplie avec toute la vigueur dont j’étais capable, heureux de pouvoir me reposer, pour la régia interne du mouvement, sur le dévouement inlassable du secrétaire général qui avait assumé, sans préavis, les lourdes responsabilités du secrétariat.“Evidemment, nous fûmes secondés, dans nos efforts, par une équipe de permanents rie première valeur dont quelques-uns sont devenus des symboles mêmes du syndicalisme.“Au niveau du comité exe cutif, la collaboration fut généreuse et désintéressée.“Mais voici qut 1a CSN entreprend un nouveau tournant.Elle est devenue une grande, organisation démocratique à laquelle adhèrent au delà de 150.000 travailleurs.Son prestige est considérable.“Le principal problème qu’elle doit résoudre n’est plus de se faire reconnaître et de se faire accepter, mais plutôt de consolider ses cadres et de roder ses services de manière à ne pas désillusionner ceux qui lui ont fait confiance.Il lui faut également s’attaquer aux questions administratives.Afin d’assurer l’unité de direction et une meilleure coordination.| elle doit songer sérieusemrnl à mettre, sous le même toit, les j bureaux du président, du secrétaire et du trésorier.“Ces nouvelles priorités exigent.non seulement des qualités particulières à la direction, maie aussi l'acceptation ries inconvénients personnels que les réformes Imposeront.D est rinne normal rie.songer à un* nouvelle équipe, Ralsans parsannallat “Inutile de vous cacher qu’il y a aussi des raisons personnelles à l’origine de ma décision.Quelques-unes se rattachent aux options éventuelles que je pourrai prendre.Comme vous en êtes conscients, le métier de militant syndicaliste n’est pas de tout repos, même pour un homme en bonne santé.Et les occasions de détente sont rares.“D’autre part, la natur* de mon activité syndicale m’a conduit à assumer des responsabilités extra, ou para-syndicales, et à m’intéresser à des problèmes qui débordent les bojectifs immédiats des syndicats bien qu’ils se rattachent aux intérêts généraux des travailleurs.J’aimerais continuer dans cette ligne tout en restant fidèle à ma vie syndicale.D’ailleurs, il n’y a pas d’objection de principe à ce qu’un mandat syndical, autre que celui de président, puisse se concilier avec mes goûts et mes préoccupations.J’aurai probablement l’occasion de discuter de cette question avec l’Exécutif tout en tenant compte de mes autres options possibles.Aucune dittentlen “Malgré toutes les assurances que je pourrais donner, il est Inévitable que certaines personnes voient dans mon geste l’aboutissement de querelles intestines.Je puis affirmer solennellement au Bureau qu’il n’en est rien.Aucune difficulté : sérieuse n’a brouillé mes relations amicales avec le secrétai-1 re, le trésorier ou les vice-pré- ; sklents.Pas plus, d'ailleurs.| qu'avec les directeurs de ser- ; vice et les directeurs régionaux.“Je suis en parfait accord avec la politique de la CSN et toute speculation à l’effet contraire n’aura d'autre fondement que le besoin, chez quelques-uns.de dramatiser la situation Projet d’avanlr St-Domingue (Suite d* la première page) accord i une solution de compromis.De source diplomatique l’AFP a appris que le colonel Caamano était prêt a accepter une solution mais que ses adjoints l’ont empêché de donner son accord ou même de discuter tout compromis.Des deux côtés — Caamano et Imbert — on a promis des élections.Le général Imbert a annoncé qu’elles auraient lieu lorsque l’OEA aura décidé que 1a situation le permet.Le colonel Caamano, de son côté, insiste pour que la période constitutionnelle de la présidence Juan Bosch qui vient à expiration le 20 décembre 1966 soit terminée avant que des élections légales puissent être tenues.Journée de réflexion â l'OEA Journée d’attente et de "réflexion”, dimanche, pour l’affaire dominicaine.Le comité consultatif de l’O.E.A.(Organisation des Etats américains!, qui siège à Washington, s’est accordé trente-six heures de réflexion, avant de prendre — ou de tenter de prendre — les décisions “juridiques” qui sont de son ressort.Il devait, notamment, samedi soir dire si, devant la situation confuse qui règne dans la république antillaise, le siège de celle-ci devait être déclaré vacant, non.pour la vacance, le représentant actuel < d’avant l’insurrection ) continue à siéger.Dans cette attente, la Commission de “conciliation”, présente à St-Domingue, a reçu mission de poursuivre ses efforts pour tenter de parvenir à un compromis.En attendant, aussi, un calme relatif a régné dans la capitale dominicale.Les forces américaines — renforcées sont toujours là.imposant une sorle d’immobilisme.Leurs postes n’ont été alertés.depuis 48 heures, nue par! des tirs sporadiques de “francs-tireurs" L’évacuation de nombreux réfugiés pose encore des | difficultés, cependant les “marines’ ont pu organiser un match de baseball.H y a toujours deux "gouvernements’, le "constitutionnaliste’’ de M Francisco Caamano.né de l’insurrection qui voulait renverser la junte militaire qui avait elle-même destitué, il y a deux ans.le régime légal du président Basch.et la nouvelle “junte’, “libérale”, groupant des militaires pour la “reconstitution nationale autour du Québec compte recevoir bientôt les plans scolaires régionaux •Ta ministère de l’éducation compte recevoir, d’ici quelques semaines, tous les plans régionaux d’équipement scolaire”, déclare un communiqué du ministère qui annonce que le rapport du colloque de M.Paul Gérin-Lajoie sur le plan scolaire régional, qui a eu lieu à l’Académie de Québec Ica 22 et 23 janvier, vient d’être publié.Le communiqué précise : “Après approbation de leurs plans, les régionales aborderont la cinquième étape de l’Opération 55, l’élaboration des devis pédagogiques.C’est aux directeurs généraux des commissions scolaires régionales, entourés de comités pédagogiques de construction, qu’incombera cette tâche.“Le devis pédagogique c’est l’ensemble des renseignements qiu déterminent et décrivent les fonctions pédagogiques d’un projet d’équipement scolaire selon les diverses clienteles à desservir et leur activité.Ces renseignements concernent l’organisation du progénéral Antonio Imbert Barreras.Le général Wessin, éminence grise de la précédente dictature, et chef de la lutte contre l’insurrection récente est de nouveau dans l’ombre.Du côté Caamano, le nom d’un Français, le capitaine Rivière ancien d’Indochine, est apparu, comme conseiller des insurgés.gramme, l’horaire des groupes, les locaux, la description des fonctions pédagogiques des locaux.“Les devis pédagogiques terminés, les régionales adressent le tout à la direction générale de l’organisation scolaire pour étude.Les devis sont ensuite transmis à la direction générale de l’équipement, en vue de la transposition des données pédagogiques en termes d’éléments physiques.Les architectes et autres professionnels disposent alors de données précises pour la préparation des plans et devis, sixième étape de l’opération 55.” A propos du rapport du colloque le communiqué précise que le document de 226 pages comprend la Table des matières d’un plan d’équipement régional; les principaux exposés qui ont été présentés lors du colloque ceux de M.Gérin-Lajoie, du sous-ministre Arthur Tremblay, et du directeur général associé de l’organisation scolaire, M.Lucien-G.Ferras ; sous forme d’appendice, tous les exposés et interventions aux séances des commissions.Ottawa (Suite de la première page) M.Alexei Popov, qui occupe le deuxième rang de la hiérarchie administrative à l’ambassade soviétique a confirmé que MM.Bytchkov et Poluchkin avaient quitté le Canada, mais il a contesté le bien-fondé des accusations d’espionnage portées contre eux.L’ambassade s’est refusée à divulguer le moindre détail sur les deux hommes.Des porte-parole du ministère des affaires extérieures et de la Gendarmerie royale ont refusé d’indiquer le montant précis de l’argent versé et ce qui en est advenu ; ils ont également refusé de dire si les deux ressortissants canadiens avaient directement alerté la Gendarmerie royale.Il s'agit de la cinquième affaire d’espionnage soviétique mise à jour à Ottawa depuis 20 ans et de la quatrième impliquant directement de* agents d’ambassade.La plus mémorable a éclalé en 1945 lorsque le commi» Igor Gouzenko a fui l’ambassade en possession de documents qui révélaient l'existence d’un important réseau d’espionnage soviétique au pays.La plus récente remonte à 13 mois à peine, alors que M.Vasily Tarasov, correspondant des Izvestia, journal officiel du gouvernement soviétique, a reçu l’ordre de quitter le pays après avoir tenté de soudoyer un fonctionnaire fédéral dans le but d’obtenir des renseignements secrets.Allez de ! avant OLDS HAROLD CUMMINGS CH EVRO LET-OLDS MOB I LE 5255 JEAN-TALON près du boulevard Dicarie En voyant l'OIdsmobile 65 comment résisterez-vous à Ienvie d'échanger la vieille et rouler neuf! "Contrairement aux hypo thèses qui ont déjà été formu lees, je n’ai aucun projet précis d’arrêté.Personne ne m’a offert de poste et je n’en ai sollicité aucun.Comme je ne peux vivre de mes rentes (inexistantes) je devrai songer à travailler à brève échéance, * après mon départ de la CSN.si je devais la quitter., Concluiion “Tout ce qui précède ne vise qu’à vous informer que j’ai décidé de quitter mon poste mais il n’y a aucune\urgence, de ma part, à ce que cela se produise aujourd'hui ou dans quelques semaines.Je crois qu’il est normal que je vous laisse le temps de songer à la succession afin que le mouvement ne souffre pas de changements brusques qui n’auraient pas été bien mesurés.Si vous décidez d’une procédure, je m’y aoumets à l'avance.“Avec mes salutations fraternelles.“Viva la CSN P* Mer on coup cfoeil admiratif sur une Oldsmobile 65, c’est une chose.Eventuellement vous l’oublierez.Mais lorsqu’on est au volant d’une nouvelle et élégante Oldsmobile, c’est autre chose.Si vous ne nous croyez pas, prenez place au volant d’une Olds.Venez dès maintenant durant la campagne "échangez la vieille, roulez neuf" vous glisser au volant d’une Oldsmobile.Prenez un moment pour l’admirer.Puis roulez au soleil! Elle vous accueille dans le luxe et le confort, puis vous transporte puissamment, sûrement, silencieusement.Elle sait séduire — cette nouvelle Oldsmobile 65.De plus, vous serez surpris par son prix.Vous découvrirez comme il est facile de devenir propriétaire d’une Oldsmobile.Plus particulièrement durant la campagne "échangez la vieille, roulez neuf" alors que les reprises sont des plus avantageuses.Allez voir votre concessionnaire Oldsmobile aujourd'hui même."Echangez la vieille.et roulez au soleil au volant d'une magnifique Oldsmobile".nouvelle ycoms UNE VALEUR GENERAL MOTORS Si vous allez I New York, voyez le FUTURAMA GENERAL MOTORS ) la foire de New York (l a voiture représentée est le sedan Celebrity Dynamic.86) Échangez la vieille I Roulez neuf I Chez votre concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile dès maintenant I DISTRIBUTEURS AUTORISES D'OLDSMOBILE DANS LE GRAND MONTREAL: Patanaud* Automobile Limité* 10830 tut l.njeunftir (rolii boul.Gouln) 389-8461 Snydar Automobiles Ltd.*130 rut Nolrt-Dtmt (coin Zlt avenue) Larhlne.Qut.— «37-4831 Cohlar Automobiles Lté* 1380 rue Amherst — 328-3701 Harold Cummings Ltd.3233 ouest, rue Jean-Talon (près boul.Décarie) — 739-1811 Duval Motor* (I960) Ltd.$29 est, rue Jarry — *73-3111 Clermont Motor Ltd.*383 rue St-Denis — *79-6301 Chevrolet Motor Sala* Co.et Montreal Ltd.*107 ouest, rue Ste-Catherlne — 933-07*1 Park Avenu* Chevrolet Lté* MtO est, rue Jean-Taloa — 7t*-*lll J.P.Charbonnaau Auto* Lté*, 3930 est.rue »te-C*therlne — 326-4471 Barnabé Motors Ltd.*23 bool.Laurentirn — «t-Lauratit, Qu*.744-*«*l Stlolt Automobile Ltéo •IA boul.Curé-LfthHI*.(/hompd*?.Qué.MS-39M John Gravol AutomobMo Limité# •AA rup Victoria.At-Lambert, Qué.•71-5M1 Doylt Motors Limitod MAI avenu» Rannantvne, Verdun, Qué.- Na manuoax paa “Aot da r Anaa .tout taa jaudti è ftb.PM.at Cinéma tmarnattona* tout la* aandndU à • 30 P.M.aur la riaa an tmnçm éa Badia Canada LE DEVOIR HORIZONS INTERNATIONAUX MONTRÉAL, LUNDI, 10 MAI 1965 CAHIER 2 / Paget 9-16 Moscou lance un appel à la paix Le Vietcong reprend l’offensive MOSCOU — Dans un appel diffusé hier soir par l'agence TASS, le praesidium du Soviet suprême de l'URSS et le gouvernement soviétique demandent."en ce jour solennel du 20e anniversaire de la victoire sur l'Allemagne hitlérienne,” à tous les gouvernements, Parlements et peuples du monde ‘de prendre activement la défense de la paix.”' ‘.'D'Union soviétique Invite de nouveau les gouvernements de tous les pays à faire preuve de réalisme en appréciant le rapport des forces et les conséquences possibles qu'en-trainerait.a l'ère atomique, une nouvelle guerre,” déclarent les signataires de cet appel, qui ajoutent : ‘‘La deuxieme guerre mondiale a démontré qu'à notre époque, les prétentions à la domination mon- Succès du lancement de Lune 5 MOSCOU.— A l»h.gmt, I» * mai, la station "Luna V" sa trouvait à una distance de 110,000 km do la terra et tous las appareils de la station fonctionnant normalement a annoncé hier soir l'aganca Tass.La lancement da la fusée lunaire a été effectué au moyen d'una fusée à plusieurs étagas.La dernier étage da la fusée a été placé sur una orbite tarrastra et, selon un programme pré-établi, la station automatique "Luna V" a été lancée vers la lune sur un signal venu de la terre.Comme pour leurs quatre tirs précédents vers la luna, le communiqué de l'agence Tass sa borne è dire que l'an-gin a été lancé an direction de la luna et qu'il est destiné é réaliser un certain nombre de mesures scientifiques.La mission la plus probable de "Lune V" est sans doute de photographier una zona précise de la planète avant da s'y écraser.Ce sera alors une mission semblable è celles qui ont été réalisées par las trois dernières sondas lunaires américaines, las Rangers VII, VIII (Suite à la page 8) diale conduisent inévitablement a une faillite retentissante." Après avoir souligné que "le problème qui se pose devant le monde est de savoir comment pourrait être évitée une nouvelle guerre mondiale menaçant l’humanité d’une ca tastrophe thermo - nucléaire,” les dirigeants soviétiques condamnent "l'agression ouverte des Etats-Unis contre le Vietnam, ainsi que leurs provoca lions dirigées contre Cuba et leur intervention à St-Domin-gue.” “Les revanchards ouest-alle-ments, est-il dit encore dans l'appel, se refusent à tenir compte des frontières existant actuellement en Euroire.Ils créent une nouvelle menace pour les pays qui ont déjà subi à deux reprises l'agres-_ sion du militarisme allemand.” En conclusion, il est demandé dans l'appel à tous les gouvernements de multiplier les efforts en vue du reglement ries problèmes légués par la deuxième guerre mondiale et non encore résolus." Les diri- geants soviétiques demandent a toutes les puissances nucléaires de renoncer solennellement à l'emploi d’armes nucléaires.11 est enfin souligné que "le désarmement général et total constitue le but final de tous le* efforts tendant à l'établissement d'une paix solide.” Le principe de la coexistence pacifique reste le thème essentiel du message de l'URSS A tous les peuples, publié hier soir.Le style de cet appel n’est pas sans rappeler celui qu'avait lancé le 31 décembre 1963 M.Nikita Khrouchtchev, qui avait invité alors tous les gouvernements à renoncer A l’usage de la force dans le règlement des conflits territoriaux.Le message d'aujourd’hui ne semble guère contenir d’éléments nouveaux.On y retrouve l’ensemble des solutions préconisées depuis des années par l’Union soviétique: non-ingérence dans les affaires des autres pays, renonciation à iusage des armes nucléaires et non-dissémination de ce type d'armement, création de zones désatomisées, évacuation des bases militaires en territoire étranger, réduction des budgets militaires, pacte de non-agression entre les principaux blocs militaires et désarmement général.Pour l’Allemagne, le message réaffirme la nécessité d'un traité de paix, sans fixer toutefois de date limite.En ce qui concerne le Vietnam, Je message condamne sévèrement "les bombardements barbares” des Américains, exige la cessation immédiate de "l’agression”, l’évacuation des forces américaines et le retour aux accords de Genève.Rédigé en termes modérés, ce message reste profondé ment éloigné, tant par son esprit que par sa forme, des appels de Pékin contre “l’impérialisme américain”, souligne-t-on Il semble indiquer qu’en cette date historique les dirigeants soviétiques se refusent à considérer comme clos le dialogue avec les Etats-Unis, seule grande puissance nucléaire du monde occidental.SAISON - La» força» du Vi-ateenq ont accantué laur pression contra Saigon au cour» des dernière» heure» et la» autorité» localo» n'écartaient pa» hier »oir la possibilité da voir las re- belles tenter d'isoler totalement la capitale du Sud-Vietnam.Dan» quelques semaines la saison de» pluies va commencer, note-t-on a Saigon, et il sera très difficile aux force» aérien- AUX QUATRE COINS OU MONDE Le défilé militaire à Moscou MOSCOU — Une fusée géante, deux "revenants”, ont été les événements des cérémonies célébrant le 20e anniversaire de la victoire, pendant deux jours à Moscou.Les revenants, ce sont le maréchal Joukov et Staline Le nom de celui-ci a été mentionné dans le rappel de l’effort de guerre soviétique qu'a fait M.Leonid Brejnev, samedi, au cours de la cérémonie solennelle réunissant au Kremlin les plus hautes personnalités soviétiques.à l'exception du président du conseil, M.Alexis Kos-syguine, qui se trouvait à Berlin-Est.Le maréchal Joukov était présent lui.en personne, parmi ses pairs militaires.C'était la première fois depuis 8 ans que le régime Kroucht-chev l'avait relégué.Durant les dernières années de co-régime, le nom de Staline n'était plus associé à la victoire.Il y a eu des applaudissements lorsque M.Brejnev l'a prononcé, et le premier secrétaire du parti communiste a paru surpris.Mais depuis plusieurs jours la presse soviétique, parlant de Staline et de Joukov dans ses articles, avait laissé pressentir ce relatif revirement.Dimanche a eu lieu à Moscou la grande parade militaire, habituellement organisée la 1er mai, et reportée peur la première fois cette année à la fête de la victoire.La grande fusée en trois exemplaires, y figurait, à côté d'autres armes nouvelles, impressionnantes.C'est un énorme engin de 13ft pieds, utilisé pour le lancement des satellites : Trois étages sé- ftarés, reliés par des longerons, e dernier formant le "Vosk- i hod”.“Les géantes orbitales", ! a dit le speaker, enthousiaste.! D'autres fusées, l’une de 2,300 km de portée, des chars lourds, constituaient les autres nouveautés.Le défilé a duré une heure.La France était la seule puissance atlantique représentée à la tribune d'honneur par son am assadeur à Moscou.M.Philippe Baudet.Les autres "grands” ambassadeurs occi conduite oar son ancien chef, le général Pierre Pouyade.Staline applaudi MOSCOU — Le nom de Sta l.ne a été vigoureusement applaudi hier par l’assistance lorsque M.Brejnev a évoqué son rôle en retraçant l'histoire de la 2e guerre mondiale, au cours du meeting commémorant le 20e anniversaire de la victoire.Une simple phrase de M.Brejnev a déclenché les applaudissements : “On créa le comité supérieur de la défense dirigée par le secrétaire général du comité central Joseph Vissarionovitch Staline ".M.Brejnev a paru lui-mème surpria par ces applaudisse-menLs, qui durèrent une quinzaine de secondes.Emeutat au Cachemir* SRINAGAR ( Jammu - Cach*-mirq) — Dsi émeut»» ont éela té, hiar, à Sri.iagar, où la polica a tiré das coups da fau an l'air at a chargé à plusieurs raprisas è coups da matraqua pour disparsar las manifestants.On apprend da source officielle que 8] personnes on* été arrêtées, dont 3V au cours des troubles de samedi.M.Anwar Karim, chef de la police, a dé- claré qu'hier un autobus et un transformateur électrique avaient été incendiés et un cer tain nombre de policiers blessé,.Les forces de l'ordre, a-t-il ajouté, contrôlent actuellement la situatit i et le calme a été rétabli.On apprend, d'autre part, qu'au cours des incendies d'hier, deux proches collaborateurs du Cheikh Abdullah ont été blessés.L'un d'eux venait de prononcer un discours dans leouel il avait demandé au public de protester contre les restriction» epportées eux mouvements du cheikh Abdulleh.Le Sénégal accuse le Portugal NATIONS UNIES - Le Sénégal a demandé une réunion du Conseil de sécurité "dans les meilleurs délais” pour l’examen des "violations répétées de J’espace et du territoire sénégalais par les autorités portugaises", précise une lettre en date du 7 mai adressée par le représentant permanent du Sénégal à l’O.N.U., M.Ousmane Soce Diop.au président du Conseil de sécurité.nos américaines et sud-vietnamiennes d'intervenir efficacement contre les unités vietcong qui pourront alors so déplacer plus librement et porter des coup plus appuyés contre les forces gouvernementales.En fin de semaine les rebelle» ont attaqué avec succès plusieurs villages situés dans un rayon de 2S milles de Saigon et ont causé de lourdes pertes eux gouvernementaux.Par ailleurs, un appareil américain de type "Crusader" du porte-avions "Coral Sea", s'est écrasé au sol hier, ni Nord-Vietnam, au cours d’uno attaque contre des camions camouflés, è ISO km.au sud do Hanoï, prés de Cuduc.Le pilote n'a pu taira fonctionner son siège éjoctablo et a péri.C'est le troisiema avion quo les forces américain*» perdent au nord du 17* parallel*, eu cours des missions d'hior et d* samedi.Las avions d* la 7* floH* ont attaqué hier plusieurs routes et ponts au Nord-Vietnam.la principal* opération s'étant de-roule* è l'aide d* 12 super-Sa-bre protégés par trente autres appareils, contre des casernements et des dépôts militaire» è S km au nord d* le ion* démilitarisé*.Vingt bâtiments ont été détruits et dix autres endommagés.A Saigon, M.Tran Van Tuyon, vico-présider.t du Conseil et ministre char?d* la planification, a pris l'avion è destination d* l'Afrique ou il va entreprendra un deuxième voyage "de bonne volonté".Apres avoir visité le Sénégal, le Maroc et la Tunisie, dans un précédent voyage.M.Tran Van Tuyon ira cette fois-ci a Madagascar, an Nigeria et en Ethiopie, eu il exposera "la natura du cemoat que livre le Sud-Vietnam en ce moment" .Avant sen depart, M .Tuyen a dementi catégoriquement I » s propos qu'on lui a prêtes, selon lesquels I* gouvernement d* Saigon serait prêt è rompre les relations diplomatiques avec la Franc* "si les Français maintenaient leur politique d'hostilité è l'egard du Sud-Vietnam"."J# n'ai jamais dit cela", • affirmé avec force M.Tuyen.Enfin, le manifestation organise* a Saigon par les jeune» Vietnamien» pour "celebrer la mémoire de» mort» dan» la lutte contre le communisme" «'est déroulé* dan» le calme le plut absolu.En dépit d* moyens considérables .is en oeuvre pour attirer la foule, un millier seulement d* manifestant» avaient répondu è l'appel.Des mesure» de police très importante» avaient été prises, notamment autour d* l'ambassade d* France, car on avait prêté aux organisateurs l'intention d* manifester leu opposition è la politique français* è l'égard du Sud-Vietnam.Nous vendons les Obligations d'Epargne du Québec Crédit du Nord Inc.J.-Yvan Langlois, 844-9371 NOUVEAU MODÈLE FABRIQUÉ AU QUÉBEC L’exercice améliore la circulation du sang ! Voici une bonne nouvelle pour des millions de gens, hommes ou femmes sédentaires qui ont peu d’activités physiques.Etes-vous obèse, surmené, souffrez-vous de circulation paresseuse, votre métabolisme est-il bas ?Tout ceci est la conséquence de la vie moder-c est-à-dire des heures assis ou debout, sans dentaux s’étaient fait représen- exercice, pondant dos années, ter.Parmi do nombreux vété- Le coeur, la tension artérielle, la vitalité, la respiration, la santé en général s’en trouve aussi affectée, de même que le sommeil, l'appétit, l’élimination.le système nerveux, le poids, la silhouette et la tonicité musculaire ; vous ne pouvez vous imaginer jusqu’à quel point vous pouvez retrouver cette allure de jeunesse reculant ainsi l'horloge de 5.10, 15 ans et plus, tout en ajoutant des années de bonheur a votre vie.l'ne compagnie canadienne vient de réaliser et mettre sur le marché un appareil d« santé physique de conception nouvelle, facile d'emploi qui réglera à tout jamais le besoin d'exercice de millions de Canadiens.La compagnie "Exercise Master” se fait un plaisir actuellement de faire parvenir à quiconque en fait la demande les informations complète* sur son merveilleux programme.rans invités d'honneur dont un Russe de la guerre contre les Turcs en 1877 —, se trouvait aussi la délégation spéciale de l'escadrille française "Norman-die-Nitmen".qui combattit dans le ciel russe.Elle avait été G,-B.: la crise persiste chez les travaillistes LONDRES — “Une poignée d'exhibitionnistes de droite et de gauche" : c'est ainsi que M.Ray Gunter, président du parti travailliste et ministre du travail dans le cabinet Wilson a qualifié aujourd’hui le* “rebelles" du groupe parlementaire travailliste qui ont manifesté de façon fracassante leur opposition avant, pendant ou après le récent débat aux communes sur la renationalisation de l'acier.C’est en sa qualité du président du Labour que M.Gunter a publié ce matin la déclaration suivante : “certains membres du groupe parlementaire travailliste feraient bien de se rappeler qu'ils doivent la position qu’ils occupent dans la vie publique au mouvement travailliste.Plusieurs milliers de nos membres qui accomplissent quotidiennement leur tâche ingrate ne pardonneront pas facilement à une poignée d'exhibitionnistes rie droite et de gauche de créer l'image d'un parti divisé, amer et en proie aux luttes internes”."L’exécutif national a des devoirs vis-à-vis du parti dans le pays.Ce que l’on réclame maintenant, c’est une clarification du débat de jeudi.J’aurais espéré qu'elle pourrait être donnée dans une atmosphere de calme et de dignité.C'est ce que le mouvement travailliste exige aujourd'hui et c’est ce qu'il est en droit d’obtenir”.Cette intervention du président du Labour, la première depuii le début de l'Apre controverse Mucitée au sein du parti par le livre blanc sur la renationalisation ne l'acier, traduit bien !• sentiment de malaise qui ré- gne dans les milieux travaillistes depuis la victoire arrachée de haut vol par M.Wilson jeudi soir.C’est en effet une manoeuvre de dernière minute de M.George Brown, vice premier ministre et ministre de l'économie, qui a permis | au projet gouvernemental de rallier l'unanimité des suffrages travaillistes et nombreuses sont les voix qui se sont élevées depuis trois jours pour lui reprocher cette "tricherie”.— à savoir la promesse d'écouter” toute proposition des patrons de l'acier pour un contrôle gouvernemental inférieur à cent pour cent.Vendredi, trois députés de l'aile gauche du parti.MM.Ian Mikaro, Tom Driberg et Michael Foot, imités le lendemain par trois de leurs collègues, ont écrit à M.Emmanuel Shin-well, président du groupe parlementaire tra vailliste, pour exprimer "la consternation qui règne parmi les militants du parti” à la perspective de voir la renationalisation de l'acier remise en question et pour réclamer une réunion extraordinaire du groupe parlementaire.De partout les attaques pleuvent contre M.Brown et contre les deux députés qu'a “raccrochés” sa manoeuvre et la presse tout entière ne manque pas de souligner l'effet nuisible de pareilles "machinations” pour le prestige du labour.C’est sans doute pour tenter de remédier à cette déplorable impression que le président du parti a tenu à fustiger en termes sévères les rebelles de tous bords et à leur rappeler leurs devoir» vis-à-vis du militant de base du parti.SERVICE DE LA BNE Recevez *4 pour O avec les Certificats d'épargne ‘BNE de six ans Achetez un certificat de 5, relativement Seuls sont admis à soumis-à sionner.ceux qui auront obtenu la fourniture d'apparaillaga do le document d'appel d'offres di-téléprotection pour ligne, do rectement de l’Hydro-Québec.transport d’énoegio, dastiné à Ni la plus basse soumission U région de Trois-Rivières, le : ni aucune des autres ne sera tout en conformité du document nécessairement acceptée, d'appel d'offres no S-69.Chaque Tes co-secrétaires, soumission doit être eceompe- B.Lecesse - W.E.Johnson gnée d'une garantie sous forme Montréal, le 6 mai 1965.de chèque visé payable à l'Hy- ; __________________________ dro-Quebec, d'un montant de TROIS MILLE DOLLARS ($3,-000).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l'ouverture des soumissions ou si ('adjudicataire refuse de s'engager par contrat ou no fournit pas les documenta contractuels requis.! Les intéresses a soumissionner j : peuvent examiner le document complet d'appel d'offres du lundi au vendredi inclusivement en-1 : tre B h.30 a.m.et 5 h.p.m.au : Bureau des appels d'offres et contrats Bureau 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouast, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de $25 l'exemplaire j complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à l'Hydro-Québec.LE MONTANT VERSE POUR L'OBTENTION DU DOCUMENT D'APPEL D’OFFRES N’EST PAS REMBOURSABLE.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale -lace d'affaires au Canada, sont invitées à sou- { missionner.Seuls sont admis ^ soumissionner, ceux qui auront obtenu le ; document d'appel d'offres direc-| tement de l'Hydro-Québec.Ni la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera né- ; cessairement acceptée.l.es co-secrétaiirs.B.LAÇASSE — W.E.JOHNSON Montréal, le 5 mai 1965.puyer la suggestion du leader québécois du NPD, M.Robert Cliche, en faveur de la négociation d'un traité de réciprocité Québec-Ontario sur le traitement que les deux provinces devraient accorder à leur minorité culturelle respective.Le conseil de direction de la ETQ estime qu'il s’agit là d’une idée attrayante qui “nous sort de l’ornière des relations fédérales-provinciales”.Constatant que le projet a déjà reçu un accueil fort sympathique de journaux comme "Le Devoir", "Le Soleil” et "La Presse”, la centrale syndicale espère qu'il aura de.s échos aussi favorables dans la presse anglophone, non seulement du Québec, mais aussi de l'Ontario, où il s'accomplit sûrement, selon elle, un effort de réflexion sérieux sur l'avenir du Canada.Cependant, les dirigeants de la FTQ déplorent "la façon pour le moins disgracieuse avec laquelle le premier ministre .lean Lesage semble avoir repris l'idée de M.Cli- che en reirrettant en question le traitement accordé à la minorité anglophone de notre province avant même d'engager des pourparlers avec les autres provinces, dont l’Ontario”.“Ceci dit.déclare l'organisme présidé par M.Louis La-berge, il faut se rendre à l'évidence, qu’elle nous plaise ou non.que la cause de l'unilinguisme au Quebec ne fera que se gagner des adhérents dans la mesure exacte ou les réformes nécessaires, en matière d'enseignement et de reconnaissance officielle du français, se feront trop attendre dans les autres provinces, et notamment en Ontario.Il y a une différence entre parler d'une évolution sociologique qui se déroule sous nos yeux, et parler de représailles ou d'opérations punitives contre des otages anglophones.” C'est pourquoi, estiment les dirigeants de la FTQ, la proposition du NPD arrive au moment opportun pour éviter que cette tendance devienne irréversible.Et ils se demandent si la Commission Laurendeau - Dunton outre passe-rail.trop son mandat en parrainant, à titre d'expérience-pilote sur la possibilité de négociations entre les deux majorités du pays, la négociation d'un traité de réciprocité Québec-Ontario.Le père Jeauréguy, P.B., esl décédé Un père blanc d'Afrique qui a travaillé à la formation do plus de 400 missionnaires canadiens et de dizaines de prêtres africains, dont plusieurs sont devenus évêques dans l'Est africain, vient de mourir à Sherbrooke, à la suite d'uno courte maladie, le 7 mai dernier.Les funérailles du R.P.Mar-ton Jeauréguy, p.b., auront lieu au noviciat des père» blancs d’Afrique, 4410 boul.Saint - Martin, à Chomedey, lundi le 10 mai, à lOh.30.Le corps du défunt est exposé à la maison provinciale, 11.100 boul.de l'Acadie, à Montréal.Né à Campo (Basses-Pyrénées), en France, en 1886, le P.Martin Jeauréguy entra dans la société des père» blancs d'Afrique en 1910.La première guerre mondiale, à laquelle il participa commit brancardier, interrompit brusquement son activité apostolique.De 1919 à 1924.il enseigna au scolasticat des père» blancs, à Carthage en Tunisie, où se rendaient alors les étudiants canadiens.De là.il partit pour le Tanganyika, en Afrique de l'Est, où il fut professeur puis directeur du grand séminaire intervicarial de Kipalapala, qui regroupait tous les séminaristes africains de l'est du Tanganyika et ceux du Malawi.E'n 1938.le P.Jeauréguy fut nommé professeur-fondateur au nouveau scolasticat de.s pères blancs d'Afrique, à East-view, près d'Ottawa.De 1938 à 1962.il enseigna la morale et le droit canon à quelque» centaines de futurs missionnaires d'Afrique.Depuis 1962.il s’élait retiré au scolasticat des frère* de la société, à Lennoxville.Malgré son âge avancé, il continua à rendre service, surtout en donnant des conférences spirituelles à diverses confr munautés.Vous pouvez maintenant obtenir automatiquement un double de chacun de vos chèques VI.9- OrTRKMONT près C'ollèsr St-Via-11-5-65 leur ha* duplrx, grand ?plèrrs, tnu- - ; tri commodités, toutes taxe» payees, | DIVERS chauffé, garage Inclus *300.meublé * ¦¦¦ ¦—- odiv 1 ** désiré.Informations: M.Paul A BAS rKI.\ Perron ou M.Guy Arsenault •45- RKPARATlONS (PLATRE.C'IMKNT).tl«4, «nlr: 2SC-8SSS — 373-7437 OUVRAGE GARANTI.S2S-9S3» — 13-5-65 • 23-5 6 6 1 29-5-65 — DEMANDE D'EMPLOI PERSONNEL - JEUNE HOMME 22 4R.borna appa- "^uf,rlLa^ fence, desire être modèle pour mai-i rUjM rourr|fr *ra|cal, agence ma- ““ .photographe.trtmonjalf peuvent se joindre à Du Bonheur Knrg.Tél.: RA 9 0680 a»n couture, 788S après 5 h.EDUCATION PREPARATION aux exanirn- df ma-thrmatiqups.cour» privés ou petit troupe, par professeur qualifie.Tél.9S6-7B2S.13-5-65 FEMMES DEMANDEES DACTYLO BILINGUE Four inscription, envoyer $2.00 à ca sicr postal 101, Station Rosemont Montréal.P.Q 11-5-65 PROPRIETES A VENDRE MONTREAL-N OKI», bungalow moderne seml-détai hé 10 pièces.2 entrées.2 toilettes, sous-sol plâtre et pin noueux.Idéal pour profession- immeubles —- - -, , , _ , i._ la l II iiiFAiriix.itiréii «m ¦ u i im tairanaoii- Tour le service de publicité française ||pl $21,m, petit comptant.Tél .dans une Importante entreprise de 322-3128 J.N.O.produits pharmaceutiques située à St-llubert.RETENTION Y, bord de l’eau.44 rue Excellente occasion pour une per- ; Archambault, magnifique maison.7 sonne désirant travailler au dicta- nièce» modernes, meublées, 5 cham-phone.Les postulantes doivent avoir brrs, cuisine moderne, living-room une bonne instruction, être excel- 12 x 1t>.garage, terrain 100 x 115.lentes dactylographes, avoir une con- ; prix *30,000.17-5-65 naissance parfaite du français et de bonnes notions d’anglais.Ron salaire et avantages sociaux non contributoires.Tour rendez-vous, appeler : 747-6565.Service du personnel Smlth-Kline A French loo boul.Laurentten Montréal 9, Québec 12-5-65 ONZE filles ou femme» pour communiquer avec nos clientes par téléphone à t*mp* partiel le matin, après-midi ou le soir.Pour emploi immédiat.•44-8401.11-5-65 FEMMES DEMANDEES JEl’NR FILLE demandée, connaissant la tenue des livres, la dactylo et capable de répondre au téléphone et aux clients d’un professionnel.Soumettre sa candidature par écrit à M.Marcel Langevtn 5200.5e av.Rosemont, prière da ne pas télépho-her.I1-S-6S Espaça commercial at industrial à louer avac ou tans bâtissa; aussi, pouvons construira suivant vas plans.HARVEY & FILS LTEE, 1055 rue Harvey, angle boul.Kir Wilfrid-Laurier à St-llubert Tel.: 676-7777 ouvert de 8 h.a.m.à 8 b.p.m.-xx BT KM NM \ \ —> tî < è * 7 K « Pas de talon! x PRETS HYPOTHECAIRES Àrtlons — 1% — aur propriété — RA.•-4332.JNO “transport camionnaos“ ROUSSILLE Transport.Drménatr-mrnt alllr.campagnt rt lonaué dls-tanrr.Spécialité- pianos, poêle», réfrigérateur».RA.•-2421.JNo TAILLEUR Fallet transformer votre habit à devant croisé en un Jolt complet a devant simple, dans le dernier style.— SPECIALITE -Habits et rosttimes réajustés DROLET TAILLEUR 1S1 est, rua GUIZOT DU.S-SBSS JNO) OUVERT POUR INSPECTION LE SAGUENAY 135 tst, rut Shtrbrook# TOUT NOUVEAU e TOUT ELECTRIQUE lVk — 2'/* — i'/t — 4V% — 5Vi ET STUDIO AVEC ALCOVE Maison d'appartement» da 21 étage» a»ec chauffage électrique par cible radiant, assurant un confort sans pareil arec contrôle ther-moatatlque dans chaque pièce PISCINE CHAUFFEE ET BAIN SAUNA FINLANDAIS VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS MODELES AUJOURD’HUI OCCUPATION 1er MAI 1965 Ouvert samedi et dimanche de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Tous les Jours de 19 h.a.m.k 19 h.p.m.Tél.: 482-2309 tu 412-2300 ¦¦nPB Pour la première fois, grâce au HEM chéquier à copie automatique Wlrv du Trust Royal, vous n'avez plus à tout écrire en double.Ce chéquier a été conçu pour les personnes qui administrent le bien d’autrui*, comme, par exemple, les avocats; les hommes d'affaires ou de professions libérales qui sont en société; les trésoriers d’associations, d'institutionsou de clubsde bienfaisance et autres organismes où deux signatures sont nécessaires.Chaque chéquier à • // p»ut 4tr» auui fourni, à pria coûtant, aux porsonnos qui fê pré/érataiant è l'ansamb/a da chéquiers personnals.copie automatique comprend 99 chèques portant le nom, l'adresse et le numéro de compte de l'organisme.Il vous fournit un duplicata de chaque chèque, sans papier carbone et sans risque d'erreurs.Renseignez-vous sans tarder sur les nombreux avantages du service d'épargne du Trust Royal tels l'intérêt annuel de 4% que rapportent vos économies, les ensembles de chéquiers personnels et le système d'épargne par la poste.voyez le TRUST ROYAL il y va de votre intérêt 138 guilt, bill.Difchiitif, Mmtréil • Tél.849-4741 54 L'univers féminin LE DEVOIR, MONTRÉAL.LUNDI 10 MAI 1965 ONZE CHRONIQUE DU IUNDI Événement hautement culturel: la Semaine du Musée des beaux-arts Une initiative du Comité féminin - Programme formidable “A thing of beauty is a joy for ever" a dit un é:rivain anglais.Et pour que cette beauté résiste au temps et que cette joie demeure, on a inventé les musées.Et pour aider les musées à durer, à se développer, à rayonner, à travailler à l'éducation du goût dans la population, des mécènes pensent parfois à leur faire des legs et des dons.Dans un pays comme le nôtre où les mécènes sont rares, on a dû trouver une autre méthode d’apporter cette aide précieuse; c'est le travail formidable, persévérant, fructueux du Comité féminin que président conjointement, cette année, Mrs Kay Archambault et Mme Arthur Danse-reau, et qui, depuis 1948, a permis aux auxiliaires féminines de doter le Musée des beaux-arts de Montréal, d’un nombre important de toiles, sculptures, pièces d’arts divers, etc.Cette année, en collaboration avec le Musée McCord de l’université McGill, le comité féminin a organisé la semaine du musée, innovation qui nous apparait d’une grande originalité et d’une belle valeur culturelle à cause de la qualité et de l’élégance des entreprises et présentations qui seront à l’horaire de ces journées spéciales, au musée de la rue Sherbrooke.Le comité d'organisation de cette grande semaine est présidé par Mme François Bisaillor.et Mrs.Joseph S.Connolly.Tous les jours, du mardi, 18 mai, au dimanche 23 inclusivement, le public pourra visiter l’exposition "Silhouettes", une rétrospective du costume canadien, de divers milieux sociaux, de 1840 à 1920.Disposée en tableaux, dans des scènes de la vie quotidienne, cette exposition montrera pour la première fois une partie de l’extraordinaire collection de costumes du Musée McCord, prêtée gracieusement au Musée de Montréal pour cette semaine de gala.Les décors de l’époque rappelleront fidèlement le cadre ou évoluèrent jadis les Canadiens oui portèrent ces costumes.Meuble», tableaux, bibelots, porcelaines, étoffes précieuses comme accessoires de la vie courante ont été choisis ou recherchés avec tout le soin nécessaire à la reconstruction des images d’autrefois, a la reconstitution de l'atmosphère d’antan.Cette première exposition du costume canadien a été coordonnée par Mme I.B.M.Dobell, conservateur au Musée McCord, et a bénéficié également de la collaboration de M J.Herbert Callister, conservateur très estimé de la collection de costumes du Wadsworth Atheneum, de Hartford.Pour compléter cette histoire du costume sur mannequins, le public pourra voir aussi l’importante collection de livres abondamment illustrés, offerts à la bibliothèque du Musée par le "Fashion Group”, de Montréal.La haute couture 65 sera aussi représentée, grâce au concours de l’Association des couturiers canadiens dont le président est Raoul-Jean Fouré.Ce n'est pas tout ; écoute/ encore un peu! Pour la circonstance notre Musée verra ses galeries et ses escaliers de marbre blanc réchauffés de milliers de tulipes en terre et en fleurs, don généreux du Gouvernenrent hollandais au Comité féminin pour sa semaine d’art et de beauté.Une importante participation du Jardin Botanique, de la cité de Montréal et de quelques fleuristes montréalais est aussi assurée pour la circonstance.Et c’est le 18 mai qu'aura lieu le concours-expo de la fête des fleurs qui se nomme à présent; “Floralies”.Les prix seront décernés le même jour.Dans les années passées, chaque fois que mon travail de journaliste m’amenait à visiter l'expo-con-cours, j'ai remarqué des visiteurs âgés, des visiteuses même en chaise roulante qui s’intéressaient grandement aux fleurs en parade et cherchaient, comme la journaliste, à recon-naitre les détails qui faisaient que tel arrangement avait remporté le premier prix et telle composition, le second prix.Et que d’exclamations d’admiration de leur côté aussi, devant ces explosions de couleurs dont tant d’agencements étaient de véritables poèmes, de délicieux chefs-d’oeuvre.L’inauguration officielle de cette semaine aura lieu lundi soir, le 17 mai, par une avant-première de gala et soirée au champagne pour les membres du Musée et leurs invités, avec défiles de modes, etc., sous la présidence d’honneur du chancelier de l’université McGill.M.Howard J.Ross, O.B.E.Diverses manifestations artistiques sont prévues pour chaque soir : films d’art, réceptions au champagne, théâtre, dont “L’Ecole des veuves” et des monologues de Jean Cocteau, vendredi soir, 21 mai; danses de folklore russe, samedi, le 22, etc., etc.Le salon de thé sera ouvert tous les jours de 3h à 5h.et le café du Musée servira des rafraîchissements mardi et mercredi soir, à partir de 6h.Mercredi soir, de 6 à llh., présentations cinématographiques et concert permanents.à la salle des conférences, devenue le calé pour le temps de l’expo.Il y aura également service de guides dans les deux langues.chaque jour : aux heures, en langue anglaise: à la demie, en langue française.Informations et réservations : 844-7579 ou 844-5704, aux heures régulières de bureau.On est prié de retenir ses billets le plus tôt possible si l’on y tient parce que le nombre de places est forcément limité.Bref, m’est avis que ceux et celles qui vont se donner la peine de se rendre au Musée des beaux-arts, au cours de cette semaine de gala, vont avoir fortement l’impression de vivre des journées d’exploration en Europe, quand on y va évidemment pour voir diverses manifestations de l’esprit et du goût artistique.Agréable dépaysement, aimable évasion de la lourde atmosphère de l’actualité.En solo ou en groupes, perspectives d’heures pleines de charme.“En tout homme, et pour l’honneur de l’humanité, un artiste sommeille” disait Edward Montier.Les musées et leurs manifestations artistiques existent aussi pour briser ce sommeil, provoquer l’éveil aux créations de l’art, inculquer le goût du beau, guider visi teurs et visiteuses vers un certain degré d’humanisme sans lequel l’humain reste toujours inachevé, incomplet, capable seulement d’une moitié de bonheur.Germaint BERNIER •3*.AU CONGRES DES FEMMES CHEFS D ENTREPRISES Toute mesure "spéciale" de travail est discriminatoire pour les femmes VIENNE — Le congrès de le fédération des "femmes chefs d'entreprises mondiales" vient de terminer set traveux auxquels ont participé 450 déléguées des huit pays membres (Autriche, Belgique, Canada France, Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas et République fédérale d'Allemagne) et ont réaffirmé le principe selon lequel "le cerveau n'a pas de sexe".Le congrès a rappelé son attachement au principe "à travail de valeurs égales, salaire égal", énoncé par le traité de Rome et mit en garde la main d'oeuvre féminine contre toutes lois ou mesures telles que ''travail è mi temps", "travail è temps partiel", "avancement de l'ége de la retraite".Il demande que soient étudiées la semaine de travail réduite, la journée de travail contractée (terme considéré comme plut exact que la "journée conti- nue", pour l'ensemble des travailleurs et que soit formellement exclue toute mesure "spéciale" discriminatoire concernant le travail des femmes.Une mesure de cet ordre, souligne la résolution finale adoptée par le congrès, "tendrait à faire considérer la main d'oeuvre féminine comme main d'oeuvre d'appoint, marginale, instable, première è être licenciée en cas de suremploi".Le congrès demande enfin que les pouvoirs publics prévoient un budget suffisant pour le recyclage des cadres et de la main d'oeuvre égée ainsi que pour l'enseignement professionnel et l'apprentissage des femmes.Les travaux du congrès ont été dirigés par Mme Foinant (France) présidente mondiale et il a été décidé que le congrès de 1966 te tiendrait è Bruxelles et celui de 1967 è Montréal.Enquête sur la prudence des femmes au volant Si la femme varie, la mode anglaise varie bien peu.Voyez ce que vous porterez l’automne prochain selon les décrets des couturiers des grandes maisons londoniennes.La treizième semaine de la mode avait lieu, la semaine dernière à Londres.A gauche, le mannequin jane Arden, porte le classique pied-de-poule, veste croisée, jupe à plis dans des coloris de beige, or et brun et à droite, Virginia Bird, la tenue d’écolière chère à la jeunesse anglaise.Les deux modèles sont de Reldan Digby Morton.(Photo Keystone) Billet - vérité sur ma ville.C’crt du haut d’un patio que les feuilles encore trop jeunes des arbres n’arrivent nas à masquer le voisin, que j’ai vu la ville cette semaine, confortablement installée dans une chaise de jardin, attendant que ne tombe du ciel la serviette de cuir d’un certain aviateur de St-Hubcrt.Ne voyant rien venir et tâchant de répondre à un fils curieux qui voudrait bien savoir d’où vient “l’oiseau matinal” dont il est question à la télé, j’ai feuilleté des revues.Et voici les quelques trouvailles que j’y ai faites.LE TEMPS DES FEMMES.— La plus récent numéro do la revue Air France est entièrement consacré aux tommes.Une revue de prestige absolument ravissante sur le plan photographiqu-* e t d'intéres- L'élégance de l'heure A l’assemblée annuelle de l’Hôpital Sainte-justine, l’administration rendait hommage à ceux de ses fidèles serviteurs depuis nombre d’années.On remarque dans l'ordre habituel, la Révérende Soeur Berthe du Sacré-Coeur, et Mlle Jeanne de Cuise, présidente du comité des Infirmières bénévoles, qui toutes deux travaillent à l'Hôpital depuis plus de 40 ans.Les Révérendes Soeurs Cécile-Thérèse, Eva de Saint-Joseph, et Judith-Marie, de la communauté des Filles de la Sagesse; Mlles Jeannette Desjardins, Jeannette Desjardins, Jeanne Fortier, Léda Picard; MM.Roland Filteau, ).-Jacques Rousseau pour qui 1965 marquait leur vingt-cinquième année de service à l’Hôpital.LE SEMINAIRE SOCIAL PIE-XII La seule institution de cours par correspondance pour l'éducation sociale et chrétienne des adultes.Cours préparés avec soin par des professeurs qualifiés et expérimentés.Ces cours s’adressent à tous les adultes soucieux de compléter leur formation sociale, chrétienne, politique et économique.Demandez le prospectus : Séminaira Social Pia-XII, C.P.610, Nicoltt ou téléphonez ; Montréal, 671-8382 — Nicolat, 293-4366 RI.8-6188 -MxvxlmÆ./faétoytuPj 1415 BOIS FRANC ST - LAURENT “SOUS LE SIGNE DU SAVOIR-BOIRE’* la VERRERIE DE TABLE [ fierté de la maîtresse de maison la CAVE à VINS fierté du maître de maison U Centre de Vacances mixte pour onfants do 7 è 14 an* * St«-Mar(uerlt*-du-lac-M.9ion (Cté Tembonnr) au coeur de.Laurentldea Air pur - Excellente nourriture • Confort Direction par personnel enseignant 2 périodes ; du 25 juin au 25 juillet du 1er août au 30 août Pour inscriptions et renseignements: Téléphoner tous las soirs è partir do 6h.p.m., è Montréal au 256-0926 Hâtez-vous — Places limitées Coniulter-noui pour vo.problème, dr casier, à boulrllle.de verre, à vin.et autre, artlrle.de cave ou : de table.Le petit tailleur d’été que vous porterez sur la rue, au travail, ou pour assister à une réunion sociale.Voyez comme il est simple à coudre.Pourquoi ne vous offririez-vous pas le plaisir d’un joli tailleur blanc que vous porterez avec un foulard à pois de couleur vive?Le patron imprimé no 9000 est offert pour les tailles 8, 10.12, 14, 16 et 18 ans.La grandeur 16 requiert 3 verges de tissu de 45 pouces de largeur.Ce patron est en vente au prix de $1.00 au Service des Patrons, "Le Devoir”, 434 est, rue Notre-Dame.Les commandes doivent être faites par écrit, très lisiblement avec mesures et numéro exacts, en ayant soin d'inclure un bon de poste.sanfs articles sur la* multiplt* figure* d* la femme.Tout y est représenté de la hauta couture française è l'aviation, des soirées mondaines » tu vie in time du foyer, on passant par le monde du travail, des sports, des loisirs, ttc.Co qui nous a amusét c'est que l'équipe de rédaction qui ost fort nombreuse ne comprend que doux noms do femmes au génériqua : Pauls Chavasse et Hélène Kernel.Faut-il en déduire devant le i agnifique panorama offert que les hommes savent mieux parler des femmes que nous no saurions la fairt ?BLEU-OR.— Une nouvelle revue publiée trimestriellement par le Croix-Bi«je du Québec.Le volume deux est consacré a la régulation des naissances.La page couverture représente un dessin de forme géométrique dont il faut trouver l'issuo : planification, méthodes, éducation, produits, religion, explosion do la population, etc.Beaucoup d'humour et d'ingeniosite dans la présentation du sujet.A l'interieur.un article intéressant do Ann Jones et Luc Si-cotte sur 'le" problème no 1 selon leur propre appellation.L'AUTOMOBILE.— Le service de l'éducation de la Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses Populaires vient de mettre sur le marché une intéressante brochure qui ravira les automobilistes.Vous y apprendrez tout un vocabulaire technique indispensable, paraît-il, è tout propriétaire de voitura.Souhaitons que la brochure soit lue des garagistes afin que nous puissions un jour discuter avtc eux en employant à peu près les mêmes termes.Les textes sont do J.-Louis Arcand at la maquette do J.J.LeFrançois.On peut obtenir cotte brochure on s'adressant aux Caisse* populaires LES AMIS D'ODANAK.-Une jeune et belle princesse indienne A I a n i s Obomsawin nous prit de vous transmottro, une demande.Native do la ré serve Abénikise, Alanis qui tra vaille è Montréal depuis de nombreuses années, a conçu le projet de foire construire cct été une piscine pour los on fants do cette réserve qui ne jouissent d'aucune activité sportive ou récréative."Même la i.atatun leur sera deso-n.ais hterdite, nous dit-ellt, à cause de la pollution de la rivière St-François".Les chèques doivent être faits au nom de* "Ami* d'Odanak Enr.", C.P 313, «fation H, Montréal.Loi don* *oront deductibles pour fins d'impit.L'HOMME dans le monde moderne Côte livres d'enfant* ot particulioromont d'adolos-conts.nous avons parcouru doux magnifiques documents publié* récomment par lot Editions Castorman, dan* ta collaction Globerama.Il s'agit da "L'homme dans 1a monda modorna" qui prêtant# tout autti bien aux jeunes les différentes forma* d* gouvernement, le* problème* du monde industriel, do la surpopulation, que los formes quo peut prendre la coopération internationale ,1e commerce, etc.Bien illustré, le caractère d'imprimerie est facile è lire et la présentation cartonnée fort solide.Un livre do référonces quo bien de* écolier* seraient heureux de recevoir comme prix do fin -'année scolaire.En second lieu, dans la mémo collection une "histoiro dos arts" réduite à l'échellt des 10 è 11 ans.On y procéda par siècla présentant las différents art* — musique, peintura, littératu ' re, sculpture, comme forme de l'évolution de l'hommo è travers les siècles.Un passionnant récit largement illustré et d'un ; accès assez facilo pour lot jeunes.PARRAINS ET MARRAINES collectif* disparaisunt.— On nou* fait remarquer que la cou tume des marraines et parrains de confirmation choisis par la curé de la paroisse ou les mar-guilliers et représentant toute la colloctivité, tend è disparaître.En effet selon renseignement do la nouvelle catéchèse, chaque enfant est accompagné è la cérémonie par sa propre marraine et son propre parrain.Il en fut ainsi récemment d a ns plusieurs paroisses do Montréal et de la banlieue.La cérémonie qui ovait lieu dernièrement chez les Dominicains *t groupant des élèves du Collègt Marie-do-France sa déroula ainii.Côté costume, l'auba blanche romolece da plut an plus la* costumos d'autrefois ot malgré le réticence do certain* miliaux, elle sera probablement imposée è toutes les paroisses d'ici deux ans.KALEIDOSCOPE Associations féminines à l'honneur Trois associations féminines sc sont vu décerner le trophée de sécurité Carol Lane lors de la onzième conférence annuelle du Conseil canadien de la sécurité routière tenue a Winnipeg.La présentation des trophées fut faite par Carol Lane, directrice du service touristique pour la femme de Shell Canada Limited qui commandite cette oeuvre, sous la régie du conseil canadien de ia sécurité routière et de la Ligue canadienne de la sécurité à Ottawa.Les trois gagnantes furent choisies parmi les lauréates des dix prix provinciaux de securité.Un total de trente-cinq inscriptions fut enregistré lors de la compétition provinciale démontrant l’intérét croissant de la femme canadienne en tout c« qui concerna la sécurité, La plupart des projets soumis, par chaque province, avaient pour but le développement de la sécurité des enfants d âge pré-scolaire jusqu'à ceux du niveau secondaire avec une variété de mesures préventives contre les dangers qui menacent les jeunes.Le premier prix fut décerné au ’ Women's Institute” de Hunter River, un petit village de l'île du Prince-Edouard.Le deuxième prix revint au "Blackley District Homemakers Clubs” de Saskatoon.Saskatchewan, et le troisième prix fut gratifié à trois associations, Manitoba Women's Institutes” de Dumfries.Os-prey-Stoney Creek et Union, pour leurs efforts combinés.ROME —Si l'on voit une fem* me au volant d une voiture portant une étiquette jaune sur la pare-choc, a Rome, les autres conducteurs peux en t impunément tourner a gauche sans signal avertisseur, ou même dépasser la voiture de la dame du mauvais côté.H n'y a rien a craindre, car cette dame préférerait plutôt rater un rendez-vous chez le coiffeur que de risquer un accident.L'étiquette jaune signifie qua la conductrice participe cette année au concours “Volante d'oro” — Volant d'or.Quelque 20,000 femmes se disputent l’honneur d'etre la conductrice la plus prudente et veulent également prouver que toute femme peut conduire une voiture mieux qu'un homme ne saurait le faire.Cette épreuve sévère du Club Italien de l'Automobile, pour connaître l'endurance féminine, se continuera tout l’été.On jugera les candidates par les bons points ou les mauvais, décernés par les agents de police et les observateurs de Tau-toclub, qui surveillent attentivement les voitures portant le* étiquettes numérotées.Les contraventions concernant le stationnement ne comptent pas pour diminuer les bon* points des concurrentes.Après tout, le fait de stationner un peu plus longtemps a im enroit déterminé n’a rien à voir avec la prudence au volant.Les mots croisés du "DEVOIR" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ?piiŒm nnnanm Aussi, conseils pour le choix des vins Milvant vos goCits et préférences • PROSPECTUS ILLUSTRES SUR DEMANDE AU CEP D'ANJOU 470 Avenue Ogllvy — Montréal 1S Té!.: 278-IÜ24 oit 278-1127 FRAISIERS Sans Coulants RUpns Valid (Plante/ en mai-juin et aoùt-oct.) Vlvaeet, eulture facile, sans coulants Fruitsplus petits qua la moyanna «t plus sucrés.Produisant tout l'été.Pnxi 25 plants pour $2.95; 60 pour $4-95; 100 pour $7.85.Port pavé.Notre Guida du Jardinier, 96 pages abondamment illustrées, prix .504, remboursable avec achat d« $3.00 ou plus.W.H.PERRON UisLtM ’ » 500 57».5’ • 57H 4 ’ j 65CO 45' .t* .64’ j —1 10600 56' • 55*» 55*4 —- ’ ¦ 9f0 30’; 30'4 30’.4 —• 4 17300 40 39’ 7 40 4- ’ ; 4100 56*4 56 5644 — ’ • 11400 55 .54'« 54V* »» 2000 44’» 43 '-4 44’ a 2700 48’» 477.?8'» _ 14 7100 68*8 67-'» 68»» — ’al 1100 75' ; 74’?75 4-1 , 11400 48 ’4 48».48 ; 1800 41*« 4 H 41*» 4 -4 6300 491’3 485 485 —5 3C300 39 38’3 387 » -f ’ 4 54C0 90 '3 90 90’4 4 *a 25400 35 "4 34% 35’4 •f 3a ¦MOO 57’y 57 57 — ’4 3300 49 48'î 48'» 4- ’e 6900 6IJ» 60» • 60» e - '» 2300 33»» 327* 33*fc 4- % 2900 52T» 52’7 52*» — ' 4 76CO 112'• 110% Hiv-J ’2000 48’.47» » 48’ 4 *4 50C0 62*4 61 A?’ 4 + 1'B 12C0 30 30 30 4- ' » 3400 13*.’3’» 13*» 300 44 43».43*4 Lm.1 4 31/00 94»» 9r « 94' .•f ’ a 17400 47’» 46*» 4 : a 13C0 20*8 20’a 20’4 4- *4 40C0 ?»4 ?» 4 2»'4 ; 1900 3ô'« 35» 35»» + '« 5100 57-4 56*» 57 13C0 34*» 34*.34»» — ' 4 900 29 29 j 29 7500 56' : 56’ : 56’3 4- '1 9500 22'3 22’?M’a 4- ’a 1300 77*» 77 77’'» — 1 500 31 30’'! 30*4 — ’4 4000 57% 57»» 57*4 4- *a 104CO 62*» 61» 4 624» +1’» 6100 20 19’2 19’ï — ’ a 6500 9?’ : 91*4 92 29400 38*.37* • 38’ • 4-1 1300 29'» 28'» 29'» 4 ' 4 3800 82'» 82»4 82*4 — ’ a Paul Savard.C.d'A.A.A.S.S.Guy Morrissette, C.d'A.A.M.Lucien Savard, C.d'A.A., président de Savard Assurance Inc., annonce la nomination de M.Paul Savard, C.d'A.A.A.S.S.au posta da vica-prèiident, et de M.Guy Morrissette, C.d'A.A.é celui de secrétaire-trésorier.Cette nouvelle cor-poretion était, depuis 1900 connue sous la raison sociale de J.A.Saverd 4 Fils Enrg.OPEMISKA COPPER MINES (QUEBEC) LIMITED \ Vis EST P\R \.\ PHF SENTE DONNE qu’un dividende Intérim de trente-cinq sou« (250 par action, a été déclare, pas able aux Fond» Canadien*.le 15 Juin IM.V aux actionna très Inscrits a la fermeture i des bureaux le 2* mai IRR5.Par ordre du Conseil d'Adiulnutratlon , J.T.McWHIRTER.Secrétaire Toronto.Ontario, l.e S mal IM5.UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL JOURNEES D'ETUDES FISCALES 15 el 15 Mil COMMISSION DE L'IMPOT DOMMAGES ET IMPOT PROBLEMES D'AMORTISSEMENT GAINS DE CAPITAL DROITS SUR LES SUCCESSIONS J -Pour tous renseignements : Extansion de l'enseignement — Université de Montréal C.P.6128.MONTREAL 3 — TèL: 733-9951 (229-396) EXTENSION DE L ENSEIGNEMENT AVIS V\IS KST put LKS PRESENTES DONNE que rasiemblée générale i de* actionnaire» de la Nationale | rompait nie d'Asxurancea Incendie i et Itisqnés Divers se tiendra au sié-' *e léirlal de la Compagnie.No.632 } ouest, rue Craig, à Montréal, le ?5 mal 1965.à 11:00 a.in.en vue de recevoir le rapport annuel et le bt-, lan de ta Compagnie, d'élire les ad-* mtnistrâleurs et de délibérer sur les questions du ressort de rassemblée générale de» actionnaires.Par ordre du Conseil d administration.J.A.SENE( \l, Secrétaire A.Renaud & Cie liée CourtUr sn vilturs Commandai exécutées sur tous les marchés 200 •liait, rue St-|acqun Montréal — VI.4-2886 HOMMES D'AFFAIRES CANADIENS: L’ÉTAT DE NEW YORK PREMIER PRODUCTEUR D'ARTICLES DE DUALITÉ DES E.-U., VOUS RENSEIGNERA GRATUITEMENT SUR SES RESSOURCES INDUSTRIELLES Si vous importez des Etats-Unis.l'Etat de New York est votre fournisseur tout désigné! En effet, sur 416 catégories d'activités industrielles relevées par le service de recensement des Industries américaines.403 sont représentées dans l’Etat de New York Quelle que soit la nature de vos importations, vous les trouverez a votre porte — ce qui ne manquera pas de faciliter l'expédition au Canada.UN SERVICE GRATUIT vous permet de trouver les fournisseurs dont vous avez besoin.Faites-nous connaître vos exigences, et nous les communiquerons, aant aucuna trais pour vous, aux fabricants intéressés de l’Etat de New York.Notre service se compose d'hommes d'affaires qui sauront comprendre vos problèmes et en trouver la solution.Veuillez simplement dresser, sur votre papier à en-téte, une liste des produits dont vous avez besoin, et l'envoyer à l'adresse suivante: NEW YORK STATE DEPARTMENT 0F COMMERCE, Division of Intsmational Commerce, Oept i o.230 Park Avenuo, New Ygrk 17.N.Y.U S A.4 B.HOUDE & 6R0THE LIMITEE temps leur première année d e tudes supérieures.Les gagnants ont élé choisis par un comité national de sé lection indépendant, qui est composé de cinq des profes seurs d'université les plus en vue représentant toutes les régions du Canada.Selon la qualité dü trayail des etudiants, les bourses de S3.000 par année peuvent se continuer jusqu'à la fin de la présente phase du programme.en 1967.Leur attribution est sujette à un contrôle an miel.Dauxièma étapa L'attribution de tes neu! bourses d'études constitue la deuxième étape de la truisiè me phase du plan de bourses d'études de la B de M d'une durée de sept années, pro gramme éducatif qui a soulevé la plus vive émulation.Cette phase va se poursuivre jusqu'en 1967 avec des bourses de S3.000 par année, “à eon dition que les étudiants main tiennent des normes de tra vail satisfaisantes".En faisant rapport des défi sions du comité de sélection à la banque, le profeseur Harry Logan, de l’université de Colombie Britannique, a cité quelques commentaires représentatifs de l'opinion des autorités universitaires sur ees boursiers, celui-ci.par exemple."sans aucun doute le meileur étudiant que j'aie ja mais connu" et cet autre "continue de m'étonner par la façon vraiment remarquable dont elle a su mener à bien son programme de recherche".Prqmiar projat pour It contonair* Les bourses d'études rie la B de M.inaugurées dans tout le Canada en 1960.a été le premier projet lancé par une société canadienne en vue de la célébration du centenaire du C'anda.en 1967 It \a aussi commémorer le 150e anniver saire de la banque, la même année.La premiere année, le plan comportait pour 48 étudiants C.E.Bilodeau Monsieur L.E.Ricard, vice-président de B.Houde 4 Grothé Limitée, a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur C.E.Bilodeau au poste de directeur des ventes de la compagnie.REPRESENTANT Pour courtiers en valeurs Nous sommes à la recherche d'un représentant bilingue, possédant une bonne education bonne apparence et de préférence 5 ans d expérience dans le domaine de la finance La position que nous offrons permettra au candidat d'augmenter ses con naissances dans foutes les phases du commerce d obligations.Le but sera I achat d emissions et la vente aux institutions Salaire de base généreux l$8.000 à $10.000) selon I expérience amsi que commission Excellente possibilité d avancement rapide avec une compagnie agressive Ecrire i Case 1261, Le Devoir parmi les meilleurs des éco les secondaires, des bourses d'études de $750 chacune pour 1900-61.selon une quote-part appliquée aux dix provinces et territoires Kn 1901, ce plan, qui suscite une vive émulation, prévoyait que les 16 meilleurs étudiants recevraient des bourses d'une valeur double — SI,500 par année pour leurs études de deuxième, troisième et quatrième années collégiales.Au moment de leur gradua tion.en 1964.commençait la troisième phase du plan.Celle-ci prévoyait huit bourses post-scolaires de $3,000 par année, jusqu'en 1967 Ln réalité, à cause des résultats très serres des boursiers, la banque a porté le nombre de ses bourses à neuf Deux prix de SS,000 Kn 1967.la banque décernera deux prix — l'un dans les arts et l'autre dans les sciences — pour des études à poursuivre n'importe où dans le monde, d'une valeur de $5,000 chacun.A chacun des deux grands lauréats, s'il a participé au plan pendant les sept années entières, la banque aura procuré une somme globale de $19.250.Le plan prévoit que tous les etudiants gui ont gagne des bourses d'etudes de la B de M en 1960 seront admissibles au concours final.Le 1.) mai esl le dernier jour où \ous pouvez acheter Les Obligations d’épargne du Québec Sans ajouter l'intérêt couru Oonficx-noui votre »ou»rription aujonrd'hui A.E.Ames A Ci».UnxKed 6 t(i ouest boni.Dorchester.MonlremL Quebec Tel: 861*1 751 5INI csl, Lrxndr Alice, chambre UK.Quebec, t* Q.Tél: LA 5-48U?Encor* cinq jours pour acheter vos OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU QUÉBEC Rendement : si un les conserve jusqu'à l’échéance Coupures : USD, $100, $500, $1,000, $5,000 Rachat : en tout temps, à la valeur nominale plus t’intérét couru Nous sommes à votre disposition pain les formalités d'nchnt Cliche & Associés Limitée Tour de la Bourse Montréal 878-1951 71, rue St-Picrr« Quebec 697-116 XPS VZStlOMT « M * *r Votre source de financement la plus sûre lorsque vous achetez ou louez de l'outillage ou de la machinerie.CONSULTEZ VOTRE FOURNISSEUR OU COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.MONTRÉAL: M.J.Royer, 1945, bout.Graham.731-2771 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED Une compagnie canadienne qui procure des services de finencement et d'assurance aux Canadiens et aux entreprises canadiennes. LE DEVOIR.MONTREAL.LUNDI 10 MAI 1965 TREIZE SOMMAIRE DES TRANSACTIONS EFFECTUÉES AU COURS DE IA SEMAINE DERNIÈRE À LA BOURSE DE TORONTO (Cours fourni por lo Press* Canadienne! NOM Abitibi AcMnd At kind pr Alta Gas Alta Gas pr Alt Gai S pr Alta Gas at Alta Nat Aig Can Aig Can w Algoma Algonquin A'.gonq w Alliance A Alumlni Alum Ipr 4 Alum ;p a11 Analog Analog w Aug CP Ang CP 4'a Anlhes A Anthrs B pi Anthas C pr Argus Arg A pr Arg C P pr Arg ?50 O' Arg 260 pr Ashdown B Atlan Acc Allan 6 pr All Sugar Atl Sutf A Auto El - SIMAINI PASSIC - vantas Haut ias Par.Nat 25414 $13’s- l2»» Wi • 15W 410 4C0 410 10 «S 25 25 36R8 $39'4 39 39', i* 255 $IC6' ï 10a IO6V1EI t27$105'S 105’% 1051 '¦ • '• 5916 Si?*, 12’• 12'/4~ 506 $19 19 19 5735 $9’4 9*, r , 947 560 550 560 i 10 5534 $77* 1 75',s 77 » >% 700 $6 6 4 35 12j4 29T 35 12*4 307s 150 «5 .465 480 19»ë 17’?25’j 2394 Avco '760 $25 23*4 24 -1 28' s 23** Bank Mont 12160 $70' a 66 « 094 +2’ Va 704 6j Bank NS 3632 $63 79’ ; 814 + 2 83 77* Bath P 1475 $27»* 26 26 ?284 |4 4 Bath P A 400 $60».594 594 '•i 65 59.Bath P pr 875 $214 204 204 i »% 2’4 20’ Bath P w 585 $14 134 134 — 1- 4 13*» 13».4.73 $194 184 194 4 ’% 5315 $66 65 65 ’ ;25'J6 $44 134 134 4 4165 770 750 750 25 335 $534 534 534 4 247 1390 360 390 +40 1983?$57 564 57 -4 4 5400 $144 144 14’: 1475 $6»» 64 64 + 4 1980! $26 ?24».26 ; t '4 500 S9 9 9 14 65 40 .38 33 74 104 12 18 234 244 365 444 164 19’ 3 72 144 800 544 390 59».164 64 64 94 - SSMAINB PASSBB - NOM Vanta» Haut Bas Far.Nat ind Wire 120600 220 195 220 -t 15 Ingersoli A Ingi!» Inland C pr Inland Gas Inland G pr Inland G w Int-Clty Ga» Int Bronze IBM IMC inl Nickel Int Utlt Intpr DI» Inter Pl Int Stl P Inv Group Inv Gro A I TL Ind Jamaica PS Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock C pr Jock C B pr Jock 2 pr Jock w Kelly D A Kelly wtft Kalsay Co Kelvinator Labaft Lafarge Lafarge A LOnt Cem L O Cem w Lakeland Lakeland w Lambin L Laura Sac Lau Fin Lau F 200 Lau Fin 140 Lau F 63 w Lau F 125 l eland Levy Levy A pr Levy B pr Life Inv Life In w LobCo A l obCo 8 LobCo pr LobG l pr LobG B pr Lob Inc Loeb M Lownay Maclaren A Maclean H Maclaren B MB PR Magna El Manoir ind MLf Gard M Leaf Mill MâSS-F McBrine pr McCabe MEPC Met Stores Mld Pac pr MGF Mllt Brick MolfOn A Mol son B Mon F oods Montex Montex pr Monte» a Mont Loco Mont Trst Moore Morse A Morse B Nat Contain Nat Cont w Nat Drug Nat Dr Pr N G roc pr Nat Trust Neon Nia i Ml Nia Wire Nia Wire B Noranoa 52 46 a 39 104 350 74 • 04 135 82 • 140 331.$V 4470 $54 1535 $194 7015 $114 380 16705 $64 6 04 6’ 48d 200 $114 114 114 4 1 • 114 ' 104 200 $10».10».10*'.11 0 450 $0 • 10»» 10' V 14 V»* J09SU H0 «8 105 5 135 52 9685 $04 54 6 •» + 4 64 i 54 33000 315 155 205 4 50 715 110 7620 $174 16’ .174 + 1 174 i 104 525 $9’7 94 94 104 .8 6277 $214 2C4 214 + 1 22’ ?t 194 i:-oo si6 154 15».- 4 164 , 12 36OO $12»i 124 124 - 4 17315 $64 6 64 57C0 29 S 280 285 - 50 2;80 $84 8 î 8».4 4 5000 525 505 515 410 835 $84 8 8 ; 946 $26 254 25 4 16621 $ 19».19*» 19».-2875 $42 : 40»» 41».M».1170 $26»4 26 26 .» ».10950 640 535 620 4 40 980 $24.214 21*» 4 4 2500 40 '.1 35 5 4697 $'44 134 '4 1475 $117» l!*i 119b 4 4 255 $194 194 19».4 »a 10285 $11*4 T 4 11*% '• 2C75 530 495 495 nu nu 64 405 340 80 84 6Ja 525 175 7’a 23 15*» 40 2C 10» 20983 $10 17685 $104 10 10*.300 $49*% 49’,' 49*»- l.1025 $3 755 $32 < 9ér $7»» 22898 $164 115 $27 2400 $22-.22 5170 $3 30».1 324 4 7»» ]47'.ISA.I-27 27 .22U + ’ 30 a 30».- ' iOO $224 22’a 22’*-13708 $J64 35 4 35'*- 26 79»., 42 27 _ .640 J6C 23'.204 50 143% 124 l'-i 20 18 124 114 565 465 10-.8 .m.8-« 5lAi» 40' 34 304 34 84 16 U.27 * 27 72».20 32’2 21’.31 7 11 1h0 280 280 280 300 195 195 195 J65 $9?05 9?7285 $16 4 16 164 28910 $334 324 33 100 $'5 15 15 400 $8 .74 84 2275 3+3 335 335 1975 $10 10 10 1500 $2» 25 25 4810 $10Va 9».104 + 24 38 300 260 225 170 9?64 174 15’* 34»% 274 154 14*.•V* 74 360 325 11 9 ‘4 27 244 104 6 370 350 370 +15 370 325 $4f 40' j 404 + '• 451 : 30’ .$424 41 42 fl 4 46 & 38 $84 8 8*% + ’•» 94 74 $18».11 18».+ 4 19 104 $18*.Il : 184 +• 4 194 10 , $144 144 144 — 1 • 15 12’ ?1075 $14*.134 144 75 $25' 2500 $73 2515 164 25’* 73 +24 16’ 1065 $154 154 154 3120 $6».6 : 6H - 300 790 3237 $16 630 $17 50 $28 1357 $23 800 $10 285 290 -10 154 1$’»— U 16 10 — 4 274 27’ 1 — ’ • 23 13 — 4 9*4-4 24' 164 ._ 27 704 73 59 164 13 ; 154 114 74 5*» 375 195 16 7 nu 600 $24’-4 234 .130 $204 204 204 - 109 $20».20».20».• • 214 16 .IM» ' 17 '3»>.24»a 73 10»% 9 24 U 2< 13 274 27 : 15'» 18934 $54».N O N Gas 15732 $294 274 28*.-»- 4 " 10Va 104 —1 7 7 — ».25’.4 33 +24 25?4 », 14 Nor Phone Nor Tar Ch Npr Tar pr NS LP Ocean Cem Ogilvie Ont Steel Ont Store Oshawa A Overland Overland pr Pac Pete Pac Pete w Parker Peel Elder Pembina Photo Eng c Pow Corp Premium Prke Bros ProbuHd P O N Gas.Q N Gas59 2590 $114 1665 $74 125 $254 25’ 60 $33 685 12* 8260 $14’ 75 $36 200 200 33 24’ 7 134 35»» 36 200 200 1 - _____ 10 870 $40' 2 394 40 +1 1678 $10».104 104 - 4 200 $134 134 134 29752 $124 11U 12 4 « 17» 700 650 670 +5 400 $5 5 5 4 9 9 13 124 10 7 7*» 480 25 4 21 33 28 ?264 214 154 134 37».28 • 245 190 404 334 11U 9-.U».12 2145 $94 12905 114 250 $16».10740 $16 5000 240 230 235 3606 $43 414 414 34 20 17' 28 •« 254 775 595 184 16’ « 5 4 300 440 360 H4 9 , 16 15 • 30’ a 25- 25 7*» 174 54 V0 $204 20»% 20»» 9958 $12 10.4 11»» pr IOO $204 20*.20».9640 $37’- 35 374 1875 475 440 440 26:9 $134 13*» 13 j i 3400 $21 !8 20 31098 $324 22 4 32*.65 $1034 ’03 .1034 925 $47 46 47 610 $56 55 55 640 $6 5».54 50 $414 414 414 *8070 $224 21*» 214 200 430 430 430 ?4Z $28 ; 28 4 28 4 75 $45 45 45 3 144+ 4 ___ 194 21 127585 $334 784 32*.+3 5498 515 495 500 -20 6017 330 310 325 1302 $39».384 3iU -CU 33000 15750 8 10ÛPO 13 7950 1 7': 21000 02 67605 14 29525 21 F Mar 440p0 $12 4111 25 '6000 10 13500 £ 500 187 24790 735 !3 CIO' a 11 — ’ 25 9 25 -5 94 D 4 74 +14 185 ’86 +1 700 720 -5 ’24 12 a + 4 145 120 154 9 ?38 2» .>8 40 174 15 14 m 11 8 174 12 19 10’; 91 60 194 9 294 184 33H 214 640 4»5 355 296 r4*« 34R 13 8 31 23’ NOM Q Mattgmr Que S’urg Ounston Ouen-iont c Quonto Radi or* Raglan Rayrock realm R< 2?52COO V 2460 y05 7750 300 *64 315 420 80 45275 210 20700 33 33833 160 7500 2?29 34", 2°9 283 300 10 210 30 143 20 - 196$ M«ut •«* 18» s — SEMAINE PASSEE Veirî*» Haut Bas Fer iféS - Haut Bee -10 *$ - s 3 16 24 29+ 325 271 990 275 40 360 30 142 r South U Spooner StanweÜ Triad QU Unto1 Oil Unispher c U Canso Un Reef p Vandoo wespac Wstates Wsborne W Deçà'ta Nyen Car» 60211 tm» 6700 249 210 1429 8» 86 168 140 120 7528 1500 4960 $?C .170710 80 3139 330 ;45 0 5CC 11625 $ 4 85180 lli 34540 68 55097 58 2750 575 2700 330 28000 19 6500 3 4,,6-'n 6 îC-680 330 1700 ! 81C0 9250 4000 73000 800 45940 1000 Î60 V56C0 94 13850 55CO V.2 0 86 157 120 74 75 799 305 421 44C ' 3*»m 13** 108 '0« 15'3 141 48 18 45’ j 33 07 42 90202 310 «£ 550 320 13’; 136 46 ’4 45 : 30 ! 60 85 65 4?29 62 55 560 370 1 13’: 139 31 16C 92 65 42 794 »20 275 34 : 296 28 U’ 1 26 .16*| 12 U 900 2SV ’00 «5 90 196 \:u 120 99 90 375 SCO 14’ < 13 72 75 600 370 22 35 k O i • : 49 27 330 3’0 500 13’^ i '3'.'3 .1200 306 JCQ 310 -10 200 50 150 ’50 100 600 600 600 7600 7V 69 69 ?4 120C S4C 520 ’¦K 20 690 330 325 330 soc «3 "li 13 r3 200 7/0 760 •'60 4115 xio 52* 515 525 ICO $4 1 4 14 150 STO 500 SCO 770 760 770 + 10 nôo m no T?• ?3000 ' 4 3 00 790 790* 790 +rs /4Û0 *0 no - ?300 090 850 160 40 205 2C5 205 + 10 1QC0C i" 49 «00 540 720 540 >30 4000 160 >50 '50 10 SOC 290 790 290 - 10 500 70 70 70 + 10 1980 1» 8?84 4 4 iSOO 70 60 60 13 ; 400 95 60C 100 7CC 375 $3 770 54‘ 18 §?0 300 140 600 j 520 550 * 20 39i.280 'CO $20 2100 205 2500 60 4O00 103 5' 77 45 38 .98 74 10 J9 28 ’45 66 59 30 rc oc 500 2500 SOC 245C 6500 500 38 $8! 15 : 13’; 25 75 36 75 230 20 200 60 10' 38 85 5690 !80 157 180 +10 80 135 1801 $24 .22-4 22»v - » ’ • 26 .16 SÇjO «’?8 8 ?8 376220 28' ?»« 27 +3 i 28 ; Ift • 51 50 51 ?65 47 •1/30 295 270 277 • 18 297 205 8035 $ o» 19 '«’t + 1 197i i »+• C 6500 20 ’i 10 1 72 17 7176 325 310 30 -10 380 280 1 525C 38 31 38 +7 41 20 155C0 6’ ?5 5 6 2 41 3904 9 19 9 23 15» 1975 650 605 050 * 70 7CS 453 6900 140 132 ’40 -« 150 08 284787 425 370 425 - 55 425 275 8500 5 MARCHE Abitibi Ait* Gas wt* Boioio Bell Phone Cdn Pac Cdn Brew Cdn loo Cons MS Empire Lîfe Falcon Home P inland Gas Inland wts Moore Norande Shell wt» Steel Salade Iran Cda PL Vanadium Au nor ATI CoesT Cop 300 Agnlco Anglo Rouyn Am Leduc Bernat Biack Bav Betniehem Breierne Cdn Tung 100 $13’» 13' • »3! • -*- % ¦ 4 « ir» 200 $13’» 13 t 13*» »• 13‘ 3 12' .200 $10 4 7’.% 10'.+3 .10’^ 7 200 $63 41+.-1».65'.61».100 $66 7 66 7 66 .69 .66' ; 100 S) OU 10*.WU + j 10*4 10 .KO 122' : 23’; 23 23*.23 : 200 U7U 47».47».f ».47*.46 ; 35 $635 •650 $100' ’000 $2?100 $”».500 125 50 $7C»< 200 $56*.56».C4100 635 635 98*» 100 23 1 H.115 70».23 +291 14.+ ».15 ~ 20 ?o»; +4 56».635 101 23 11*.225 70», 60 635 83*.2?ICH.75 60 S3 NOM Cen De, Rto Coch Wlil Con Mosh*r Conwest Expl Deer home Dickenso* Discover/ Dynamic East Sui First Mart Giant y% Gunner Granduc Gridoii Heath High B.• mt Helium Kerr Ado LL Lsr Langis Lei'ch Lor ado Macassa Verrfi! v«rtm Mldcgn V.attgn Madse;' Mill City McKerze McDonald Mclntyrç N Bor O', Nee Ion N Mylamg Nortbc*! Nor Rock Norspan wts Pa moor P:ace Prove Pay Pore Patino Ouemont Oue Cr.it R io A tgom Pm Atha Snerrirt Starrar* Si sc or S’-ep R Sud Con S ver Mill Teck Corp T ried Ud Buff Un Keno Un Reet Upp Can West Dec Yk Bear Zen mac TOTAL DES VENTES t Au cours de cett* itmame 22.645^»® • Au cours de ta somaine dernière 2J,J64,177 Ou debut de l'anne# e ce tour : $77.$64.«25 204 260 60 10’t 31 - 85 1513 154 134 13 • Z! 70 35 75 230 2’0 325 70 15 20 i 279 75 15 4 à- 15' 134 28 150 4?75 205 60 t.5: 2' t r.O 00 68 300 07 300 67 J 300 75 64 21t soo 54 54 5* -0 % 100 935 935 935 +15 «/% 92T l 11 200 $'•2*1 l 1?»» 12*» ¦* ’?y 1000 ft 6 ïft -4 20 soo $17 77 17 17 1.SCO 25 25 25 25 2‘ ms 770 700 700 50 120 4; .'SCO 51 : 2 5’a 5 ; 4200 315 790 295 ’ 5 370 * 29" 3000 800 730 740 30 04C 575 25CO 35 i5 35 +3 35 ’000 22 21 21 -3 24 ’* 2+0 615 415 615 -15 6-»0 585 2400 320 300 320 +25 320 IOOOO 65 65 05 15 55 600 $10’« 973 ?8! 5 » 9ftf 2000 4’ 39’; 39 'a - V 7 43 3- 1600 ’80 70 170 +15 210 155 *050 430 390 390 +10 «30 29:* '000 195 175 180 —10 195 4C 3000 43 4?43 1 SI .* 1000 1000 1000 665 650 650 25 075 650 $33 33 23 +2'.33 29 .$37i » 13*» 13T» + ’?T3T« 17*.$38 38 + » 4 401» 36-i.125 125 125 125 66 425 425 490 39C '60 160 '60 -30 160 120 ’75 160 ’62 -8 ’ 9fi 131 280 280 280 -35 28?157 15 15 9 15 13 t 74 74 130 74 12 12 12 4 10 12 725 775 *30 850 725 650 560 560 —10 6’0 500 106 106 :06 -6 112 '*00 LES AU Cn Brew Int Stl P Con Gat Alnv Grp < Analog Asamera Acme Spooner W Deçà It Dynamic Nealh UCL Mme Siivmaaue Con Key N M.ylem# VALEURS LES PLUS ACTIVES COURS DE CETTE SEMAINE INDUSTRIELS 78420 S'OU 9»» 0 + .7158’ 525 495 500 67550 $14 134 13*% • 4nC25 $13 .124 13U + 3742! $6^.6*t +•.HUILES 47'.494 190 133 6C1300 45 20’ - 376220 2t : '-9 28478’ .25 370 425 170710 80 74 75 MINES 87T*C0 14 11 ’3 856225 22 $34054 4?544000 8 399572 25 20 38 27 22 47 +-16 *3 2 +55 525 2 144 13'.64 250 45 28 s 425 90 H 275 ft +2 70 -4 30 «2 11 2i 11 10 220 9 185 28085 510 495 500 520 380 ! Fmcoeur 14200 13 12 1?—Ta 16"% 12 Frobe* 4415 108 99 99 -7 120 ft£ Gaitwtn 27200 5 4’ j 4 ; — ’% 5’t 4 1 Genex 230600 49 41 43 —5 66 25 Gnt Ma»ct >600 164 160 160 —1 175 150 Giant YK 3741 S 4 13 .13’4— '% 19*4 13»4 Glacier 185500 18 17 17’; 18 11 Glenn Exp 63500 13’.j IT* 12 — 30 IT a Goidele 3216 33 32,'a 32’% — ’» 36 30 Goldray 74567 56 54 56+> 58 45 GortBrum 28900 440 420 420 -15 485 410 Grandroy 80025 29 25 26’%-21% 37 14 Granduc 14835 780 '35 735 -S 875 605 Gulch 38900 10 9 10 +1 13’5 > 7 Gulf L 17500 12 Î1 TT% + '% ir% 10 Gunnar ’4941 515 475 500 +5 6’0 450 Hallnor 200 285 285 285 + 75 295 245 Hard Rock 5050 12»! t 12 12 — '% 14’: t 10 Hasaga 2000 *’6 16 16 +2 19b » 1?Hastings 37050 415 390 390 - 25 420 350 Headway 54)00 21 18 19 +T a 21“ 1 15 Heath 977 40p 14 n 13 +2 14 S High Bell Moltlnger 5770 775 750 775 +35 850 735 10527 $31’': • 30’-4 307» — *» 35*» 30 Hud Bay 3261 $77*.75 774.4 3*.80 59».HuPam 3000 10 91 7 10 + ’?13 7'a Hydra E X6! 466 22 22 22 25 20 In* Bibis 10180 120 115 116 -7 T «0 no PRETS HYPOTHECAIRES 1ère et 2ième hypothèque (jusqu’à 15 ans1 Achat balances prix de vente Améliorations domiciliaires CREDIT M.-G.INC.Siege social : 31 SAINT-)ACQUES OUEST Montreal Québec Victor 2-1788 Tel.: 527-4664 Roger H Marte’ + +-+*-**•+* e r r +¦* r r t * e * J ' Jacquet G:!! î* ;î yilEAD & CO.LIMITED *4 K BTABLIE KS IM.S « 4^ Membre» de la Bource de Montréal.Be la Bourse Canadienne et £ 'î Be l'AfftocUtioa canadienne Be« courtlur» en valeur* mobilière».£ ** y* ^ 430 ou.it.bout Oorch.it.- Montrt.l .464-3041 j; I « *- rMOriUini r Vos dons aux Oeuvres de Santé et à la ?iulIiIDLl Croix-Rouge accompliront des merveilles: I Kenville Irish Cop Iron Bay Iso Jacobus Jaye Exp Jelex Joburke Joliet Jonsmith Joutei Jowsey Kerr Add 4500 35 57020 10443 31 29 29' ?—?' a 40 j 29 1U500 16 15 ’0 + 1 17’a : 15 910 214 210 214 +4 249 190 5600 $15 14 14*» _ 15»» 1 90S 7500 45 43' , t 44 —1 55 43 21 TOO 13’ ?13 13’1 17 12 a '6995 520 470 490 + 15 560 4’5 1875 190 145 147 —4$ 210 160 TOO 150 145 147 195 ! 4?231000 24 )9 73’v + 4» 3 77’' • IS 270 35 104 295 35 1C 7 ’ 20 3 «0 125 33 10» Madsen 92C-C 224 218 22?•••• ?26?2)0 Malar tic e e w2C0 64 64 64 80 63 Man Bar 24!2 2?' » 27 27 24'.16 4250 14’a 14 14 — ' a 22 13 Ma'-algc 3000 17 n 12 17 11 Marbo> 1C 900 ’3 1?12 1 14 Marchant 17050 234 221 230 * 4 738 no Marcon 17125 10 •‘3 10 + 1 U' ; 6 Martin 33500 79 75 77 + 5 92 74 MatbCh 24500 10 13'a 15 „ i.j 20 12 Viattgml '7417 $20: t 20 20’: 24».1 18' Mayburn MeAdam Mclntyrt Me Ken McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran Meial Mine Mid rim M in-Ore Monet a I Mt Wright Multi-M Nealor> Neilo New Alger New Ath New Bid N?w Cal Newconex Nconex w N Goldvue N Marri N Hosco New Jason N Kelorr Newlund N My lama Newnor N Rouyn N Senator New Taku Nlsto NordAcme Norbeau Norgoio Norlartic Nor IP* Normetai Nor pa* N Borcu North Exp N ColdStrm N GoldCrt N Rank N Rock Northcal North Can Northgte Nor SD A w Norvaile N Beauc Nudui Obaska O'Brien O'Leary Opemiska c Orchan Grenada Osisko Pamour Paramaq Patino c Pat© Pax Int Pee Expl Peerless Perron c Pick Crow Plac#r Pore Pay Pow Rou Pre*ton c Probe Purdex Que Ascot Oue Chib Que Llth Que Man 194 164 17’ 41 96 92 92 95600 39500 315 $844 81U 83».*-2».14600 4500 787CO 16500 58800 246C0 11 54 47 48 68 15 10 5’ ; 46 + 1 2 + 3 194 108 844 15 8’ j 84 63 3?12 ! 80 66 .10 , 5 36 39 .48 1?' .34'40 68 57 62 3 7?49 ;‘40C 59 5] 51 5 70 32 3 70C0 12' a 11 11 — 'a 15 11 2a00 80 78 80 • ?97 78 19075 58 55 56-1 87 55 42930 50 46 46 ?53 .26 2ÎC25 15 11 IT?- 1 »5 9 i:co 20 20 20 21 20 15000 & 5 S a 7 4 12769 32-7 30 30 ?33 26 31C00 6 5 5 .6 5 ®?00 10C 97 95 2 13) 8?56CO 600 560 600 + 35 003 480 370CO 205 160 195 + 30 2C5 15 24500 8 7 7’?18 6 42758 16 9 14-4 10 8 63570 331 392 315 + 25 405 281 3334 9 8 .- 9 ; 13 438C0 13’a 12 12’.:8 12 170C0 17’ 7 17 17 1 2’ 16 399572 21 20 ?0 4 25 » 12 1 12 2.VX la”» 10: ?17'?2 17’; 56000 8 7 ?»?-* 14 7 34Cft»0 2?19 19’7 * 22 15- 0-50 » 4« 55 62* 33 2** TOO 10’a 10 10 ’» 15': , V 698C0 24 ’ 8 2’ +5 24 13 i .6991 2ÏJ ?40 1*^900 12 11 •i2oo r ’0 *7000 1< 15 1725$ 310 4 4 4000 17 ! 12705 15 K »8Csault QUATRIEME COURSE AMBLE — Réclamer — 91.000 3 The Mirage O.Lachance 3 4 Lady Camden H.Fillon 7-2 5 Miss Madellna A.Bédard 4 1 Meilssa Volo Robillard 6 2 Princesse Stars Bélanger 8 6 Willow Brook Ned 8 8 Marian Special Y.Plouffe 8 7 Express Belle Desroslers 10 Aussi éligible Volo Diamond Laframboise CINQUIEME COURSE AMBLE — Conditions — 32,000 1 Empire's Haven F.Balse 5-2 4 Armbro Champ H.Flilon 4 8 Delaway MacTavlsh 9-2 © BASEBALL SAMEDI LIGUE NATIONALE New York 4 Milwaukee 2 Houston 11 Chicago 8 Cincinnati 10 Pittsburgh 1 Los Angeles 9 San Francisco 0 Philadelphie 9 St-Louia 87 LIGUE AMERICAINE New York 7 Washington 3 Boston 15 Cleveland 8 Détroit 4 Baltimore 3 Minnesota 4 Chicago 1 Los Angeles 3 Kansas City 2 HIER LIGUE NATIONALE Milwaukee 8-4 New York 2-5 Houston 11-1 Chicago 5-7 St-Louls 2 Philadelphie 4 Cincinnati 5 Pittsburgh 3 * Los Angeles 3 San Francisco 8 LIGUE AMERICAINE Kansas City 3 Los Angeles 5 Chicago 1 Minnesota 6 New York 4 Washington 5 Détroit 1-4 Baltimore 7-5 Cleveland 9-10 Boston 4-7 AUJOURD’HUI LIGUE NATIONALE Houston à Los Angelse (soir) St-Louts à Philadelphie (soir) Cincinnati h Pittsburgh (soir) LIGUE AMERICAINE New York à Boston (soir) Détroit à Baltimore (soir) Chicago à Minnesota (soir) CLASSEMENT LIGUE NATIONALE 3 High Test 6 Le Montrealer 7 HI Land Lark 2 Honey Reed 5 Royal Salute BUREAUX LUXUEUX Centre Professionnel de Montréal Angle Sherbrooke el Sl-Hubert St-Jacques 5 F.Leboeuf 8 E Bradette 8 J.Létourneau 8 J.Doherty 10 SIXIEME COURSE AMBLE — Conditions — 91.700 3 Sweet Harmony R.Savignac 3 2 Ruth Dudley K.Waples 4 Balllargeon 9-2 G.Lachance 8 8 Prince Flyer 7 Ima Johnston 5 Jimmy Count 8 1 Ber Lin H Flilon 8 4 Adam Hanover R.Curran 8 8 Fay's Best A.Hanna 10 Aussi éligible: Blue Angel D.Olllls SEPTIEME COURSE AMBLE — Réclamer — 91.100 Y.Plouffe 3 Létourneau 4 P Caldwell 9-2 Renseignements: 527-2496 R.Duhamel • OCCUPATION IMMEDIATE • SITUE A PROXIMITE DE LA STATION DU METRO • AIR CLIMATISE Stationnement intérieur • SERVICE GRATUIT DE PLANIFICATION Salle de conférence à votre disposition • DIVISIONS INTERIEURES ET FIXTURES GRATUITES POUR VOUS CONVENIR P.lajeunesse 5 Stoney Dares 2 Armbro Earl 1 Air Marshall 7 Mr Beau Dean 8 Luckv Dare NEUVIEME L.Bourgon Sllliphant M Gingras G.Bouvrette F.Robltallle COURSE Adlos Elmer Bordervlew Kentucky Col.Hilltop Sue M&zle Pointer Aussi éligibles: Penny Lind 1 George L.Grattan J.Doherty Lachance R.Caldwell C.Dupont V&nderpaelt Bradette A.Côté Record de Peden égalé TORONTO — L* Belge Rik Ven Steenberger e égelé le record mondiel de victoire* den* les courte* d* 6-Jourt samedi soir lorsque, en compagnie de son compatriote Emile Seve-ryns, il a triomphé au Maple Leaf Gardens.La gain da Steenbergen était le 38é dans ta carrière de 23 ans, soit le même nombre récolté par Torchy Peden.Peden, qui avait remporté sa dernière victoire à peu près au même temps où le Belge remportait sa première, fut le premier à féliciter le vainqueur à la ligne d’arrivée.Inspirée par la tenue sensationnelle de Severyns, l'équipe belge a pris un tour d’avance dans les 10 dernières minutes de la compétition.Jusqu'alors, Robert Lelangue et Lucien Gillen, du Luxembourg, semblaient assurés de la victoire, après avoir récolté 7 sprints valant 72 points chacun dans la dernière heure de l'épreuve.L’équipe italienne, composée de Leandro Faggin et Mino De Rossi, a pris la deuxième place, devançant également les autres concurrents par un tour de piste dans la dernière heure.Anaels.Indiens victorieux Les Angels de Los Angeles, qu’on trouve au sommet du classement de la ligue Américaine, ont défait hier les Athlétiques de Kansas City au comp- Houston Chicago 11-1 5-7 G P Moy.Diff.Los Angeles 16 7 .696 Cincinnati 14 9 .809 2 Houston 15 10 .600 2 Milwaukee 10 10 .500 4L.Philadelphie 11 11 .500 4'2 Chicago 11 12 .478 5 San Francisco 11 13 .458 5 * St-Louls 10 12 .454 4»., New York 9 15 .375 7Vj Pittsburgh 8 16 .333 8’ 2 LIGUE AMERICAINE G P Moy.Diff.Los Angeles 16 8 .687 — Chicago 14 7 .687 — Minnesota 13 7 .650 1 Baltimore 12 10 .585 3 Cleveland 11 8 .580 2*n Détroit 10 11 .476 44 Washington 10 14 .419 6 New York 9 13 .409 64 Boston 8 12 .400 6 Kansas City 4 17 J91 104 CHICAGO.— Ernie Banks a claqué deux circuits et Glenn Berckert a réussi son premier dans les majeures alors que les Cubs de Chicago ont gagné la deuxième partie d’un programme double au compte de 7-1.Des circuits de John Bateman, Jim Wynn et Rusty Staub avaient aidé les Astros à gagner la première partie, 11-5.Première Joute: Houston 000 024 023-11 18 1 Chicago 200 021 000— 5 7 0 Johnson.Woodcshlck (7) Owen* (9) et Bateman; Buhl.McDaniel 161 Abernathy (8) Broglio (9) et Ro/novsky.G-Johnson (2-0) P-Buhl (3-2) C'lhcults: Houston — Bateman (5) Wynn (4) Staub (4) Chicago — Roznovsky (1) Deuxième Joute: Houston 000 000 010—1 8 0 Chicago 001 101 04x—7 11 0 Bruce.Raymond (8) et Brand; Ellsworth, Abernathy (8) «t Roz-novskv .G-Ellsworth (3-2) P-Bruce (1-3) Circuits: Chicago — Beckert (l) Banks 2 (8) Landrum (1) RESULTATS A BLUE BONNETS 10.70 7.60 14.80 2 Steady Flash 5 Sir Mite 1 Helferhey 3 C.B.Sal R.Coutu 6 7 Incltatua A.Bédard 6 8 Michael Mite C.Paradis 8 4 Mighty Fltz C.Mivllle 8 8 David A.Lee J.Lemieux 10 Aussi éligible: Tod Diamond R.MacDonald HUITIEME COURSE Trot Projectile — 3e tranche (Première division) — 93,730 6 Dawk P.Caldwell 5-2 3 Lucifer Hanover R.Babbin 3 9 Josedale Ccott Free, Pelletier 10 Diana Newport Robillard 4 Kingston K.Waples Trot Projectile — 3e tranche (Deuxième division) — 33,730 1 Royal Speedster C.Watters 2 5 Miss Speedster R.White 4 9 Flrey Frost G.Bouvrette 4 2 Belmont Frances 6 3 Dusty Dean A.Bédard 6 7 Merry Victory L.Pelletier 8 8 Rlrewater T.Horton 8 6 Intrigant R.Sllliphant 10 4 Bessie Fllcka Gr.Cameron 12 DIXIEME COURSE AMBLE — Conditions — 91.309 3 Freedom Pal H.Flilon 3 8 Charming Drum.Waples 4 5 Joseph B- Laird L.Bourgon 9-2 SAMEDI PREMIERE COURSE Judy's Parlay 8-90 4.90 3.80 Incorporator 4.30 3.00 Atruscot 4.40 Temps 2:11.1 DEUXIEME COURSE K&wartha Leo 15.80 8.60 5.00 Chinquapin 4.70 3.90 Wyandot Girl 3.40 Temps 2:07.4 Pari double: 9150 10 TROISIEME COURSE Woodlawn Drum.5.00 2.90 2.40 Comte Richelieu 3.10 2.80 Tarport Maid 3.40 Temps 2:07.3 QUATRIEME COURSE Jlnky Jamie 17.50 9.80 Czar Vonlan 11.80 Mr Tyson Temps 2:09.1 Qulnella : 90130 CINQUIEME COURSE Hobo Lem 6.20 3.90 2.60 Require Queen 6.80 3.60 Scotch Newport 3.10 Temps 2:06.3 SIXIEME COURSE C.J.McKlyo 3.50 2.40 2 10 Klckory 2.70 2.30 Regal Yates 2.60 Temps 2:07.4 SEPTIEME COURSE Envy 6.40 4.60 2.80 Edgewood Merit 9.00 4.40 Stewart Direct 8 2.40 Temps 2:09-3 Qulnella: $65.00 HUITIEME COURSE Oola’e Q.20.40 9.40 5.20 Riddell Volo 8.00 5.50 HI Jet 5.30 Temps 2:07.2 NEUVIEME COURSE Helen Jo Adlos 8.40 5.20 4.00 Monsieur Richelieu 5.50 3 70 Ted Hanover 3.70 Temps 2:05.1 DIXIEME COURSE Baron Dale 5.80 3.70 2.70 Lucky Shot 3-40 2.80 Garry Herbert 4.50 Temps 2:07.4 Exacts: $19.80 DIMANCHE PREMIERE COURSE Poplar Perk 5.10 3.40 2 80 Taza 7.50 4.20 Princelike Jr 4.20 Temps 2:12 DEUXIEME COURSE Stalwart Pick 9.40 5.10 2 90 Easy Abe 5.70 3.10 Claverland Gordon 2.30 Temps 2:08.4 Part double: 941.00 TROISIEME COURSE Country Watts 32.30 9.30 4.70 Flashy Z 3.40 2.80 Irish Bud 3.00 Temps 2:10.1 QUATRIEME COURSE Guv Phone 11.80 9.30 5.00 Wildwood Ruby 9.20 4 60 Mighty Freight 2.60 Temps 2:09.1 Qulnella: $111.80 CINQUIEME COURSE Well Away 15.80 4.70 3 40 Key Guard 3.00 2.50 Windy City 3.20 Temps 2:04.4 SIXIEME COURSE Gypsy Baron 14.30 3 10 3.50 Fleet Hal 3.70 2.70 Irene Mir 2 A0 Temps 2:07.3 SEPTIEME COURSE Fast Traffic 3 70 2.80 2 30 Star Riggs 3.60 2.80 Allen Creed 2.90 Temps 2:08.1 Qulnella: 98.60 HUITIEME COURSE Frisco Van R 4.50 3.30 3.60 Paris Demon 4.60 3.40 Rodney Frost 3.80 Temps 2:06.2 NEUVIEME COURSE Senator Burton 6.10 3.20 2.40 Collector 3.20 2.20 Hondo Hanover 2.60 Temps 2:01.1 DIXIEME COURSE J.8.Dale 6.30 3.70 2.60 Tuff y Johnston 5-70 4.40 Leo M.Wann 4.00 Temps 2:06.1 Exacts: $41.00 Clinique de football Tous les soirs, cette semai ne, à 7h.p.m., il y aura une clinique de football pour les jeunes qui n’ont pas encore atteint l’âge de 21 ans et qui aimeraient se qualifier avec des clubs bien organisés.Les jeunes Canadiens français sont particulièrement invités.Ils n’ont qu’à se rapporter au parc Trenholme, à 7h.p.m., chaque soir de la semaine, au férant lan McDonald.Jim ’rimble, instructeur des Alouettes, rendra visite aux jeu nés, ce soir.vous partez en vacances?.et vos prenez vos .le CN se charge de votre Pourquoi vous fatiguer à conduire?En train, vous voyagez détendu, voua arrivez reposé.Faites tranaporter votre auto par le CN et gardez-la pour faire voe emplettes et voe randonnéee.Lee voyagea train-auto du CN aont économiques, surtout al vous étea accompagné do votre famille ou d'amie.Le prix comprend, en plut du transport de votre auto, lee places de volturo-llta et les repat.Et, bien entendu, vous bénéficiez du confort et de tout Isa services du CN.Pour plus ample* renteignements, servez-vou* du coupon ci-dessous.Voyages train-auto—Service des ventes-voyageurs du CN Botte postale 8100, Montréal, Québec S.V.P.nvoyu-mol d*.r.ni.lgn.m.nts aur la.voyag.a tr.ln-.uto Mtr.t.AORESSf TYPE D'AUTO: STANDARD O COMPACT! ?bà te de f-3.La recrue José Car-denal a réussi un simple, un circuit et un but volé pour aider Fred Newman à une quatrième victoire d'affilée.A Boston, Fred Whitfield a fait compter six points au cours de l'après-midi, hier, alors que les Indiens de Cleveland ont remporté deux victoires aux dépens des Red Sox de Boston, ar 9-4 et 10-7.La moyenne au àton de Whitfield est passée de .308 à .429.Les Indiens ont cogné 32 cups sûrs contre les lanceurs de Boston.Dans la première partie d'un double, Milt Pappas, faisait sa première tentative en 15 jours, a maîtrisé scs adversaires et les Orioles de Baltimore ont eu le meilleur sur les Tigers de Détroit, au compte de 7-1.Boog Powell a fait compter trois points avec un circuit et deux ballons-sacrifices, contre Phil Regan et Ed Rakow.C’était la 99ème victoire de Pappas dans les ligues majeures.Pappas aura 26 ans mardi.Kansas City 001 001 010—3 S 1 Los Angeles 110 201 OCx—5 11 0 O'Donoghur.Dickson (2) Dra-liowsky (5) Wyatt (7) et Bryan; Newman, R.Lee (8) et Rodgers.O-Newman (4-1) P-O’Donoghue (1-4) Circuits: Kansas City — Charles (2) Los Angeles — Cardenal (3) Première joute: Cleveland 412 200 000—9 14 0 Boston 001 000 030—4 5 3 McDowell, Bell (8) et Azcue; Morehead.Lamabe (1) Bennett (4) Rltchle (9) et Ryan G-McDoweil (1-2) P-Morehead (1-3) Circuit: Boston — Mantilla (3) Deuxième Joute: Cleveland 312 020 101—10 18 0 Boston 001 010 104— 7 12 1 Siebert.McMahon (8) Bell (9) et Carreon; Stephenson.Lamabe (3) Heffner.Rltchle (6) Morehead (9) et Tillman.O-Slebert (3-1) P-Stephenson (0-2) Clrculta: Cleveland — Col&vito (5) Siebert (D Boston — Oonlgltaro 2 (7) Thomas (6) Première Joute Détroit 000 000 010—1 6 1 Baltimore 112 200 Olx—7 13 0 Regan, Rakow (3) Navarro (4) Gladding (7) et Freehan; Pappas et Lau.G-Pappas (2-0) P-Regan (0-3) Circuit: Baltimore — Powell (3) Deuxième joute: Détroit 000 202 000 000—4 8 0 Baltimore 100 100 200 01—5 11 0 (12 manches) McLain .Sherry (7) Gladding (12) et Sullivan.Preehan (12): Palmer, Miller (8) Haddlx (12) Hall (12) et Orslno.G-Hall 12-1) P-Gladdlng (0-1) Circuits: Détroit — Kallne (5) Horton (1) Baltimore — Blefary (7) Les Italiens ont récolté le même nombre de tours que les vainqueurs, mais n’affichaient que 717 points contre les 1.353 /inc RplppÇ Gillen et Lelangue ont terminé au troisième rang, à un tour des meneurs avec 1,174 points.Classem.nt final Voici le classement final, y compris le nombre de tours c.i arrière et les points: 1: Van Steenbergen et Severyns.Belgique, 0 — 1,355; 2: De Rossi et Faggin, Italie, 1 — 60; 3: Gillen et Lelangue, Luxembourg, 1 — 1,174; 4: Renz et Pfenningere, Allemagne, 1 — 759; 5: Lykke et Killian, Danemark.1 — 644; 6: Raynal et Gaignard, Canada, 2 — 682 ; 7s Kanters et De Bakker, E.-U., 5 — 552 ; 8: Battello et Ogno, Toronto, 5 — 407.Six joueurs sont engagés par Hamilton HAMILTON, PC.— Les Tiger-Cats de Hamilton ont annoncé l’engagement de six joueurs.Il s'agit de Garney Henley et Don Sutherin.champion compteur de la CFE avec 94 points en 1964, tous deux membres de l’équipe d’Etoiles canadienne la saison dernière.Les autres joueurs sont Dick Cohee, Scott Tyler.John Autry et Marty Siea.Tyler a commencé la saison dernière avec les Colts de Baltimore; Autry, ex-Argo de Toronto.a évolué dans la ligua United l’an dernier et Sica évoluait avec l'Université Maryland en 1963.MO-14 VOUS AVEZ LE CULTE DU RENDEMENT?Téléphona à poussoir*: servie* d'infer-corn à cadran permettant de auapendre un appel et de raccorder pluaieurt lignes.Peut être adapté exactement à vos exigence* particulièrei.voua felt gagner du tempt, allège votre tâche.Tirez le maximum de votre propre efficacité— mettez à votre service ces systèmes de communications rapides économiques ingénieux Combiné spécial, avec bouton de réglage du volume incorporé, permet une meilleure écoute dana un milieu bruyant; recommandé pour ceux qui entendent difficilement.Permet d'amplifier votre voix.Interphone d'affaires "F”: toupie, pratique, économique.Téléphone-intercom combiné relié i un réseau de haut-parleurs.Idéal pour communications entre l'intérieur et l'extérieur (marchands d* voitures, de matériaux de construction, chantiers, scieries, etc.).Pilota d'appal: communications intérieures ou lignes extérieures; intercom è poussoirs ou è cadran: adapté aur demande é toutes vos exigences; augmente considérablement votre rendement.NOS SYSTÈMES DE COMMUNICATIONS S’ADAPTENT EXACTEMENT AUX BESOINS DE VOTRE ENTREPRISE: la compagnie Bell met à votre disposition un choix de 895 services différents qui peuvent augmenter votre rendement, simplifier votre travail et vous faire réaliser des économies.Appelez notre bureau d’affaires, vous y trouverez la collaboration la plus compétente.BELL À votre service LE DEVOIR.MONTRÉAL.LUNDI 10 MAI 1965 QUINZE Les Castors de Sherbrooke remportent la coupe Allan Les Yankees, éclopés, sont devenus une proie facile pour les Sénateurs ''Prochains représentants du Canada en Europe," L Fleury WASHINGTON.— En bat- à leur deuxième gain contre tant les Yankees au compte de Whitey Ford en cinq ans.Mais «Y4 nier, les Sénateurs de Wa- Washington a mérité les hon-sning.on en étaient seulement neurs de cette série, trois Comillo Pascual, avec un 4e gain, triomphe des White Sox de Chicago Cincinnati 5 Pittsburgh 3 PITTSBURGH.— Un simple en relève par Frank Robinson, alors que les buts étaient remplis, a donne hier une victoire de 5-3 aux Red-legs de Cincinnati sur les Pi-raies de Pittsburgh.Le coup de Robinson a été réussi contre Bob Veale, qui venait de remplacer Al McBoan.et mit fin à un ralliement de trois points des Pirates.A imttsblrgh ST-PAUL, Minneapolis.— Invaincu, Camillo Pascual a remporté hier son quatrième triomphe alors que les Twins de Minnesota ont défait les White Sox de Chicago au compte de 6 1.Il a bien espacé sept coups sûrs et il a aidé sa propre cause avec un circuit.Zolio Versalles a aussi réussi un coup de quatre buts.C’est Bill Skowron qui a fait compter le seul point des White Sox.\ ST.PAUL - MINNEAPOLIS AB P en PP AB P CS PP CINCINNATI Plnuon, CC Perez.IB ShamAky.CD Johnaou.3B Ruiz.3B James.CD Coleman.FR KeoiiKh.IB Pavietlch, R Edwards.R Cardeness.AC Jay.L Nuxhall.L Helms.FR Robinson.FR TOTAUX PITTSBURGH Schofield AC Virdou.CC Clemente.CD Stargeîl, CG Clendcnon.IB Fseete.3B Virgil.3B ç-anlall.R Alley.2B Gibbon.L Mota, FR TOTAUX CINCINNATI PITTSBURGH ._ DJ- Cincinnati 2.Pittsburgh 1.LSB- Cincinnati 5.Pittaburgh 9 2B- Schofield.Virdon.Free.'e Clr- Pavietlch (2) BV- Harper S-VlrdOn .Gibbon ml rs p pm bb rb •lay 3 3 3 3 3 2 Nuxhall 3 1 0 0 0 2 Arlgo (01-01 2 2000 2 4 4 5 4 3 3 0 3 4 7 1 33 3 9 3 000 000 233—5 002 100 000—3 CHICAGO McCraw.IB Buford.2B Roblnaon.CD Ward.3B Cater.CO Hansen, AO Martin.R Skowron.FR Berry.CC Howard.L Burgess.R TOTAUX MINNESOTA Versalles.AC Kindall.213 Ollva, CD Killebrew, IB Hall.CC Alllaon, CD Rollins.3B Zimmerman.R Pascual, L TOTAUX CHICAGO MINNESOTA AB P CS PP 4 0 0 0 0 31 1 7 1 AB P CS PP 3 3 3 4 4 2 4 4 3 30 030 000 100-1 201 120 OOx—6 E- Ward DJ- Minnesota 1.LSB-Chicago 4.Minnesota 5 2B- Ollva cir - Versalles er GéHnas.CA.E H.Knlght, C.A.Lionel Roussin, C.A.Raymond Fortier, C.A.Clément Prlmtéu, C.A.Pierre Lésage, C.A.Pierre Chouinard, C.A.Gilles Trahen.C.A.Marcel Mercier, C.A.Jean-Paul Boyar.C.A.Emile Mallette, C.A.Gilles Lévesque.C.A.Pierre Pharand, C.A.Emlllen Gauthier, C A Jean-Guy Denis.C.A.Géreld Lafontaine.C.A Paul-E Bonnier, C.A.Paul Gonthler, C.A Georges A.Roussin, CA.Conseils t M.Chartré, C.A., m.E.Beauvais.CA« G.Marceau.CA.MONTREAL QUEBEC RIMOUSKI 132 OUEST.ST-IACQUES.MONTREAL 842-4691 gains à un.C’était la première fois depuis août I960 que les Sénateurs gagnaient une série contre les Yankees de New York.Les Yankees sont actuellement en neuvième position du classement de l’Américaine, devant les Athlétiques de Kansas City.A WASHINGTON NKW YORK AH H CS PP Un*.CU Richardson, 2B Kubek.AC Pepltone.IB Tresh, CC H.Lopez.CO Boyer.3B Edwarda.R Mantle.FR Schmidt, R Ford.L A.Lopez.FR Gonzalez, FR TOTAUX WASHINGTON Hamlin.2B Blaaigame.FR Ztmmer.FR McMullen.3B Chance, 1B Howard.CG Kirkland.CO Held.CD Lock.CC Camllll, R Brinkman.CD Ortega.L Slevers.FR King.CD TOTAUX NEW YORK 000 100 102-4 WASH!Ni .N DJ- K"- *' * (5), Washington (7j zB- McMullen.3B- Kubek.Clr-Llnz (li Lopez (2j.BS- Zimmer, it.iaopez.ml c* p pm bb rb Fo-d (P 2-3) t> 7 4 4 2 3 Mikkelaen 0 0 0 0)0 Hamilton 1 1 0 0 0 0 Renlff 1 o Blanco 0 0 0 0 1 Ortega (G 2-3) 7 4 2 2 1 0 Kline 1 2 2 2 0 0 Daniels 1 2 0 0 0 0 /.PL- par Blanco iCamllll) BP-Schmidt.T- 2:24.A- 23.545.Sherbrooke.— Une victoire de 8-4 des Castors de Sherbrooke.samedi soir, contre les Maple Leafs de Nelson, B.C.a ramené la coupe Allan dans la province de Québec après une absence de 18 ans.Cill Gilbert, gérant des vaincus a déclaré que “les Castors sont, sans l’ombre d’un doute, de valeureux champions du Canada.Il a ajouté que le club de Georges Roy est le club le mieux équilibré que ses joueurs aient rencontré.La victoire de samedi, disputée devant 4.100 spectateurs, était une quatrième d’affilée.Sherbrooke l'a emporté dans les précédentes parties, par 7-3, 4 1 et 9-2 Toutes les rencontres ont été jouées a Sherbrooke.Simon Nolet a dirigé l'attaque des vainqueurs, samedi, avec un tour du chapeau Claude Cardin en a enfilé deux.Les autres buts son! ailes a George Guilbeault, Larry Drouin et Réjean Richer.La coupe Allan, emblème du championnat canadien senior amateur, a été présentée au capitaine René Pépin par Lionel Fleury, président du CAHA.Fleury a déclaré qu’à cause de leur gain décisif, les Castors seront peut-être envoyés en Europe durant la prochaine saison Le Royal de Montréal de 1947 est le dernier club de la province à remporter la coupe avant les Castors.SOMMAIRE PREMIER,-.PERIODE 1 Nelson Crawford (Ownes, Moweryt 8 14 2—Sherbrooke Nolet (Burchell.GaudreauH) 13 39 5—Sherbrooke: Guibeault (Chevalier» 14:22 4—Sherbrooke: Nolet (Chevalier) 18 44 Pu oit ion- lAUghton.Ltvesqud 0:21.Malarko 0:41 Peirrwh 4 '5 Lévesque 11 19, Chevalier 15 24 DEIXIKMF PERIODE 5—Nelson : Stewart (Owneai 12.2® «—Sherbrookt : Cardin (Péplni 15:18 Punition* Chevalier 8:07.Cha-waka.Cardin 11:11.Burcheii 13.57.TR01SIEM EPERIOOF.7— Sherbrooke: Drouin (Guilbeault, Klr.her» 5 02 8— -Nel*on lAughlon (Chawaka Rusnelli 5 49 9— Sherbrooke Richer (Drouin.Guilbeault) 13 07 IG—Sherbrooke Nolet (Burcheii) 13 05 11 -Sherbrooke: Cardin.(Pépin > 12 Nc-eon 17:22 Laughton Circuits: Milwaukee — Mathews (1) New York — Swoboda 2 (1) Houston 033 201 110—11 18 0 Chicago 020 030 100— 6 8 4 Nottebart.Dterker i5i et Brand; Koonce, Brogllo |3) McDaniel i6j Baumann |8) et Bertell.G-Dterker (1-01 P-Koonce' (2-1) Circuits: Houston — Staub (3) Wynn (3) Morgan 11) Chicago — Banka 161 Williams (2) Altman (31 Los Angeles ~ 300 100 203-9 14 0 San Francisco 000 000 000— 0 3 3 Drysdale et Rosehoro.Torborg (1); Herbel.Shaw 11) Helidley (7) Pilddv (9i et Haller O-Drysdale (4-2) P-Herbel (1-2) Circuits: Los Angeles — Parker (1) Torborg (1) 8t-I«outs 000 002 060 00- 8 8 0 Philadelphie 0001 003 103 01—9 17 2 ;ll manches) Simmons, Taylor (6) Schulta (7) Carlton (7) Purkey i8) Brllea GOi et Uecker; Belinsky.Baldschun (8 Roebuck (9) Culp (11) et Trlan-dos.Dalrymple (7| Cbrralea (11) Q-Culp (1-1) P-Brlles (0-1) Circuit: St-Louls — Skinner (1) LIGUE AMERICAINE New York 500 000 200—7 9 0 Washington 000 000 003— 3 4 0 Bouton et Bdwarde; Richert.Na-rum (1) Kreutzer (4) Wlllhlte (7) et Brumley O-Bouton (3-2) P-Rlchert (1-3) Circuits: New York — Pepltone (1) Boyer (2; Detroit 030 000 000 000 001 - 4 10 2 Baltimore 020 010 000 000 OOO- .1 10 2 IlS manches I Aguirre.Rakow (6> Sherry 181 Oladdln* (111 Fk>s (12) et Freehan: McNally, Miller 110) Hall (13) et Orsino.O-Fox (2-0) P-Hsll (1-1) Circuits.Detroit — Kaltne (4) Baltimore — Johnson (1) Cleveland 013 OOO 040- 8 12 6 Boston 061 132 llx—15 16 1 Kratlck.McMahon (2) Weaver (4) Hedlund (5) Williams (6) Stance (7) et /acme; Monbouquette, Radatz (6) et Ryan.O-Monbouquette P-Kraltck (0-1) Circuits: Cleveland — Alvla (4) Whitfield (3) Boston — Conlgllaro (5) Chicago 000 001 000—1 7 0 Minnesota 000 001 l?x—4 9 O Peters, Wilhelm (71 et Ramano.Martin (7)6 Grant et Battey.O-Orant (3-0) P-Petera (3-2) Circuit: Minnesota — Hall (3) Kansas City 000 200 000- 2 8 1 Los Angeles 000 002 10*—3 B 0 Segu).Stock (7) Wyatt (8) at Blanchard: Lopez et Rodgers.O-Lopes (4-2) P-Segul (2-3) J ïmm* Que serait-il arrivé à cette demoiselle sans ce cher Monsieur Dubois?Rien: elle serait aujourd’hui, sagement, à son bureau.Elle n’aurait pas décidé de prendre de l’air, du soleil, et des vacances.De partir, de voir pays et paysages, gens et coutumes.C’est Monsieur Dubois qui l’a conseillée.Il lui a prouvé qu’elle pouvait prendre les vacances qui lui plaisaient.Lui a indiqué les hôtels qui correspondaient à son budget, les plages qui convenaient à sa fantaisie.Elle ne regrette pas de l’avoir écouté.Monsieur Dubois.c’est son agent de voyages.Le vôtre vous attend.Il fera la même chose, pour vous.LE VOYAGEUR AVERTI CONSULTE SON AGENT DE VOYAGES AIR CANADA 0 SEIZi LE DEVOIR, MONTREAL, LUNDI 10 MAI 1965 La CECM et le PSBGM réclament $1,575,000 de la ville de Montréal I,es deux commissions scolaires 'catholique et protestante' qui ont juridiction sur le territoire de la cité de Montréal affirment que la ville les prive, a même les revenus provenant des taxes scolaires, d'une somme d'environ $1,575,000 à laquelle elles ont droit.La Commission des écoles catholiques de Montréal vient d'intenter en Cour supérieure une poursuite contre la ville de Montréal, réclamant d'elle une somme de $1,224,324.68.De son côté, le Protestant School Board of Greater Montreal poserait sous peu un geste semblable, réclamant de la ville $350,000.Les deux poursuites sont identiques mais ont comme base le même motif.Le différend concerne l'interprétation de la loi provinciale concernant les taxes municipales et scolaires que l'Hydro-Québec paie a Montréal.Apparemment l’Hy-dro-Québec verse un montant total de taxes et cette somme est repartie entre la ville et les deux commissions scolaires catholique et protestante.Les $1.224.324.(58 que réclame la CECM se répartissent comme suit : a) La ville allègue que, pendant 19 ans, soit depuis la fondation de l'Hydro-Québec (1944-45) jusqu'à la nationalisation des compagnies d’électricité (1962-63), elle a versé par erreur à la CECM $593,960.24 de plus que ce à quoi elle avait droit.Sans prévenir au préaia ble la CECM, elle a décidé de retenir cette somme à même les taxes qu’elle perçoit au nom de la CECM et qu elle est censée lui remettre.La CECM réplique que la lettre et le tableau de chifires que le direc- j leur du service municipal des1 finances lui a envoyés à ce : sujet, le 1er février 1964, sont j erronées, illégales et injustes.| Kn conséquence, elle réclame la | somme en question et les intérêts courus.b) En 1963-64, la ville a cor ; rigé l’erreur qu’elle dit avoir j commise au cours des 19 années précédentes.N'acceptant pas l'interprétation que la ville donne à la loi de l’Hydro-Qué-bec, la CECM réclame $219,840 et les intérêts courus sur cette somme.c) En 1962-63, l’Hydro-Qué-bec a haussé de $500.000 à 8700,000 la somme (globale qu’elle verse à Montréal en 1 taxes municipales et scolaires; en 1963-64, cette somme a été portée à $1,000.000.Il semble que les commissions scolaires, durant ces deux années, n'ont pas profité de cette hausse: la CECM réclame $85,280 pour 1962- 63 et $235,458.80 pour 1963- 1964.plus les intérêts courus sur ces deux sommes.Au total, ces trois sommes s'élèvent à $1,134,539.04.Si l'on ajoute à ce chiffre l’intérêt de 5 p.c.couru sur chaque somme depuis le jour où elle est due, soit quelque $89,785.64, on obtient un total de $1,224, 324 68.L'avocat Maranda a vu Lemay en fin de semaine L'avocat montréalais Léo-Bené Maranda a quitté Montréal pour Fort Lauderdale, en fin de semaine, dans le but de s'occuper de la défense de Georges Lemay, appréhendé jeudi dernier en Floride et accusé d’être entré illégalement aux Etats-Unis.11 devait regagner Montréal ce matin.Me Maranda a fait savoir à des journalistes de Montréal que la jeune femme vue'sur le yacht de Lemay avant son arrestation était Lise Lemieux, son épouse.Le couple s’est marié en Floride il y a un an.La jeune femme avait plus tôt écopé de six mois de prison pour sa participation au vol de plus d'un million de dollars commis en 1961 à une succursale de la banque de la Nouvelle-Ecosse.à Montréal.l,e-may est soupçonné d’avoir été la tête dirigeante de cette affaire spectaculaire.Détenu dans une prison à sécurité maximum, I^may a affirmé qu'il avait quitté Montréal pour la dernière fois le 23 avril dernier.11 avait alors franchi la frontière à Rouses Point, soit à 45 milles au sud de Montréal, de la façon la plus naturelle qui soit.11 semble que Lemay soit venu à Montréal à plusieurs reprises depuis quatre ans.soit depuis que son nom avait été placé en tète de liste des criminels les plus recherchés au Canada.Lemay.qui vivait en touriste paisible sous le nom d'emprunt de René Roy, doit comparaître ce matin.H est détenu sans cautionnement.Le sergent-détective Bob ILeblanc, de la Sûreté de Montreal.séjourne également en Floride, à titre d'observateur, ci attendant les développe r.'.'mts judiciaires.Un officier spécial d'enqué te, M.Milton Milich.décidera si Lemay, recherché dans le monde entier depuis un spectaculaire cambriolage de banque à Montréal en 1961, est sujet à la déportation.Bien que les autorité* canadiennes détiennent des mandats d'amener contre Lemay, pour cambriolage, la police a décidé de l'accuser d'entrée illégale, afin qu’il puisse être retourné au Canada sans passer par l'extradition.L’enquête, qui devait avoir lieu vendredi, a été ajournée à la requête de l'un dee «vocals de Lemay, M.Harvey St-.lean.qui a laissé entendre qu’il tenterait de libérer son client, probablement par voie de requête en habeas corpus.Lemay a été appréhendé jeudi à bord de son yscht de 43 pieds, dans la rade de Bahia Mar, à Fort Lauderdale.de nouveau.AU * • • .•>».¦ .-.- ^ % * - te INTÉRÊT ËLEVl tews».- ELLES RAPPORTENT JUSQU’À 5'/2% Rendement moyen: 5.25% EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES.DANS LES BANQUES» LES CAISSES POPULAIRES ET LES SOCIÉTÉS DE-FIDUCIEe CV